H L K S y S t e m e & L ö S u n g e n

Aquasmart Touch Pilot Systemsteuerung

33ASM

Auf

trag

s-N

r.: 3

8371

-20,

01.

2012

– E

rset

zt A

uftr

ags-

Nr.:

3837

1-20

, 10.

2010

· D

er H

erst

elle

r be

hält

sich

das

Rec

ht v

or, j

eglic

he P

rodu

ktsp

ezifi

katio

nen,

Dat

en u

nd A

bbild

unge

n oh

ne V

oran

künd

igun

g zu

änd

ern.

Car

rier

behä

lt si

ch d

as R

echt

vor

, die

in d

iese

m D

okum

ent e

ntha

ltene

n In

form

atio

nen

und

tech

nisc

hen

Dat

en je

derz

eit u

nd o

hne

vorh

erig

e A

nkün

digu

ng z

u än

dern

.D

a N

orm

en, S

pezi

fikat

ione

n un

d K

onst

rukt

ione

n si

ch g

eleg

entli

ch ä

nder

n kö

nnen

, las

sen

Sie

sic

h di

e in

die

ser

Verö

ffent

lichu

ng e

ntha

ltene

n In

form

atio

nen

bitt

e be

stät

igen

.

2 A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

Wir machen Systemsteuerung einfach!

Carrier hat bei der Vereinfachung der Systemkonfiguration an alles gedacht: der Konfigurationsassistent führt und begleitet Sie durch alle Phasen der Konfi-guration und verkürzt die erforderliche Zeit von Stunden auf wenige Minuten. Einfach ein Kinderspiel, und eine Zeit- und Geldersparnis für Installateure wie für den Endnutzer.

Die Aquasmart Touch Pilot Systemsteuerung von Carrier bietet Gebäudebe-treibern und Nutzern gleichermaßen erhebliche Vorteile. Für Gebäudebetreiber ist der Touch Pilot unerreicht wertvoll. Mit Symbolen und Farbkodierung in den Menüs ist er sehr einfach zu benutzen und vereinfacht das HLK- und Gebäudemanagement. Betriebseinstellungen und Konfigurationen lassen sich ändern und schnell aktualisieren, um eine schnelle Anpassung an ständig veränderliche Gebäudebedingungen und Anforderungen zu schaffen. Zusätz-lich ermöglicht Touch Pilot den Zugriff auf alle Systemkomponenten über eine zentrale Schnittstelle sowie ferngesteuert über ein Web-Interface über einen PC oder ein Mobilgerät.

ein einfach zu benutzendes System für mehr individuellen Komfort

Eine komfortable Arbeitsumgebung ist die Grundlage für höhere Mitarbeiterpro-duktivität. Diesen Komfort im Arbeitsalltag der Gebäudenutzer bereitzustellen, ist die Schlüsselaufgabe des HLK-Systems. Die Intelligenz des Touch Pilot System Manager und der zugehörigen Aquasmart-Systemsteuerungen ermö-glicht die präzise Abstimmung auf die Komfortbedürfnisse des Einzelnen, durch Ansteuerung einzelner Geräte und unter Berücksichtigung der verschiedenen Gebäudezonen. Der Benutzer wird durch alle Schritte des Komfortmanage-ments geführt, von der Solltemperatureinstellung gemäß Gebäudenutzungsplan bis hin zur Zeitplanung für normale Arbeitstage und Feiertage.

Aquasmart Touch Pilot System Manager ist darauf ausgelegt, Benutzern beim Management ihrer HLK-Anlagen gemäß dem Bedarf im Gebäude zu helfen und kann bei korrekter Programmierung erhebliche Energieeins-parungen erzielen.

energiesparen buchstäblich auf Knopfdruck

3A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

H L K S y S t e m e & L ö S u n g e n

System touch Pilot: intelligentes Handeln im einklang

Die Aufgabe, den Energieverbrauch in Gebäuden zu senken, lässt Entwickler von HLK-Systemen immer mehr über die Effizienz einzelner Produkte hinaus auf die Anlage als Ganzes blicken. Der systematische Ansatz wird benötigt, um Effizienzziele zu erfüllen und zu übertreffen. Während die Effizienz einzelner Komponenten einen Beitrag leisten kann, werden wir ein neues Niveau jedoch nur über eine Betrachtung des Systems als Ganzes erreichen.

Carriers unerreichte Erfahrung und Kenntnisse in Planung, Ferti-gung und Steuerung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen ermöglichen es, energieeffiziente Systeme mit Marktführungsans-pruch anzubieten. Diese Systeme, wie z. B. Aquasmart, erfüllen eine breite Vielfalt an Erfordernissen im Gebäude.

Smart connect! ein praktisches Rund-um-die-uhr-System, wo auch immer Sie sind

Der Aquasmart Touch Pilot gestattet den Zugriff über Internet, jederzeit und ortsunabhängig. Es ermöglicht ein flexibles HLK-Ma-nagement, wie es für Anwendungen dieser Größenordnung bisher nicht verfügbar war. Die Fernbedienung ist genauso einfach, als säßen Sie vor dem Bildschirm des Touch Pilot, und Sie benötigen keine zusätzliche Software!

Eine zentrale HLK-Systemsteuerung von Anwendungen, z. B. mehrere Hotels oder alle Bankfilialen in einem Land, von einem gemeinsamen Servicezentrum aus reduziert Reisekosten und maximiert Einsparungen bei den Betriebskosten.

4 A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

Personalisierte Raumsteuerung

Individuelle Komfortsteuerung an einzel-nen Endgeräten ermöglicht:

1 Aussagekräftige Benennung und Kennzeichnung der Endgeräte nach Standort, Zweck oder Nutzer, z. B. Büro 1, Konferenzraum Süd, oder Name des Nutzers.

2 Einfache Eingabe von Temperatur-sollwerten für einzelne Geräte oder Gerätegruppen fügt sich in die wei-teren Energiesparoptionen ein.

3 Steuerung der Betriebsart.

4 Voller Zugriff auf die Gerätekonfigu-ration.

nicht alle Zonen haben den gleichen Bedarf

Die Anforderungen an die Raumluft kön-nen innerhalb eines Gebäudes variieren. Temperaturbedingungen, Betriebszei-ten und Nutzung von Computerräumen, Konferenzräumen, Archiven und Lager-räumen, Empfangsbereichen und Büros sind nicht identisch, und Nutzer haben unterschiedliche Vorlieben.

5 Mit dem Aquasmart Touch Pilot lassen sich Zonen gemäß diesen unterschiedlichen Bedürfnissen ansteuern.

6 Jede Zone kann unterschiedliche Komfortbetriebsbedingungen und Betriebspläne haben. Zonensteue-rung sorgt für das energieeffi-zienteste Gebäudemanagement – Kühlung und Heizung wie benötigt, bei Bedarf.

nutzungsbasiertes energiemanagement

Mit dem Aquasmart Touch Pilot kön-nen Sie ganz einfach verschiedene Be-triebszeitpläne zur Steuerung von Gerä-ten und/oder Zonen erstellen.

7 Tägliche oder wöchentliche Be-triebsplanung und Feiertagsplanung sorgen für maximale Flexibilität und heben die Genauigkeit der HLK-Sys-temsteuerung auf ein neues Niveau. Im Ergebnis stehen niedrigerer Ener-gieverbrauch und optimaler Komfort.

8 Das System verfügt außerdem über eine Überbrückungsfunktion für nutzungsfreie Zeiten, damit auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten komfortable Bedingungen geschaf-fen werden können. Winter-/Som-merumstellung gehört zum standard-mäßigen Funktionsumfang.

Zentrale Systemsteuerung macht den Unterschied

3 Hauptmenüs für einfache gebäudesteuerung!

Der Aquasmart Touch Pilot setzt neue Maßstäbe für die einfache Steuerung einer HLK-Anlage und die Senkung des Energie-verbrauchs eines Gebäudes. Der Betrieb von Heizung, Lüftung und Klimaanlage ist programmierbar und kann auf den Bedarf im Gebäude optimal abgestimmt werden. Geräte- und Zonenmanagement gewährleisten eine vollständige und flexible Steue-rung von Zeitplänen und gibt Eigentümern und Nutzern von Gebäuden, ein für Systeme dieser Größe und zu diesem Preis, konkurrenzloses Maß an Flexibilität an die Hand.

1

5 8

2

3

4 6 7

5A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

H L K S y S t e m e & L ö S u n g e n

Verbesserte Überwachung und Steuerung

Überlassen Sie individuellen Nutzerkomfort nicht dem Zufall. Klare und präzise Anweisungen zur Steuerung aller System-komponenten wesentliche Anforderungen für die Reduzierung des Energieverbrauch der HLK-Anlage. Aquasmart Touch Pilot bietet von einer zentralen Schnittstelle aus eine Übersicht aller Systemkomponenten, einschließlich aller wichtigen Syste-meinstellungen und Konfigurationsanforderungen. Mit Warm- und Kaltwassererzeugung und einfachem Zugriff auf alle rele-vanten Betriebsdaten und Alarme für Haustechniker und Management – HLK-Management leicht gemacht.

Systemsteuerung

Der Aquasmart Touch Pilot bietet dem Benutzer vollen Zugriff die Systemeinstellungen zur Optimierung des HLK-Systems. Der Zugang zu Systemeinstellung erlaubt Modifikationen der Betriebsparameter, um Gebäudekonfiguration und Nutzung abzustimmen.

Alarme

Informationen über alle Alarme sind am Touch Pilot zentralisiert und helfen dem Benutzer, Pro-bleme schnell zu identifizieren und zu lösen und zu einem normalen und zufriedenstellenden Systembetrieb zurückzukehren.

Produktion

Alle Parameter zum Einstellen und Betreiben der Kalt- und Warmwasserproduktion stehen auf Abruf bereit und können durch den Aquasmart Touch Pilot gesteuert werden. Abgedeckt werden:■ Bis zu 128 Gebäudezonen (128 Innengeräte)■ Bis zu zwei Kältemaschinen/Wärmepumpen (Master/Speicher)■ Heizkessel■ Bis zu 8 Frischluftgeräte (Leit- / Folge-)

Bis zu 128 gebäudezonen

(128 Innengeräte können angesteuert werden)

6 A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

Entdecken Sie das neue maß der Dinge!

energieverbrauchsmessung

Im heutigen Wettbewerb stehen Kostenreduzierung und Effizienzs-teigerung ganz oben auf der Prioritätenliste. Korrekte Systemsteue-rung spart Energie und Wartungsaufwand ein und erhöht die lang-fristige Zuverlässigkeit. Die neue Energiemessfunktion der Touch Pilot Systemsteuerung gibt Ihnen eine klare Übersicht über Ihren Energieverbrauch, sodass Sie stets informierte Entscheidungen tref-fen können.

■ Anschluss von bis zu 3 Energiezählern, z. B. Kältemaschine/Wär-mepumpe, Luftaufbereitung, Innengeräte

■ Messung des tatsächlichen Energieverbrauchs im System

■ Erstellung von Diagrammen und Protokollen

Protokollierung

Zeit ist Geld, und niemand in unserem Geschäftsfeld kann sich Ein-bußen durch häufige Kontrollen, unnötige Sorgen und zeitrau-bende Verwaltungsarbeit leisten.

1 Mit der neuen E-Mail-Funktion des Touch Pilot System Mana-ger können Sie mögliche Probleme in Angriff nehmen, bevor sie zu einer tatsächlichen Störung werden. Sie sind ständig über alle Ereignisse im System informiert und können schnell und angemessen reagieren.

2 Ereignis-Benachrichtigung per E-Mail (Alarme, Energieproto-kolle und Datenerhebungsprotokolle)

3 Nachrichten an bis zu 2 E-Mail-Adressen

trendanalyse

Die genaue Analyse der Systemleistung erleichtert die Suche nach Bereichen mit Verbesserungspotential. Profitieren Sie von der Touch Pilot Systemsteuerung – die Trendanalysefunktion bietet Analyse in Echtzeit und präzise Steuerung. Sie erhalten die erforderliche Transparenz zur intelligenten Beurteilung der Systemleistung und Analyse der Ergebnisse. Auf Grundlage dieser Analyse können Sie anschließend Maßnahmen zur Verbesserung der Systemnutzung und Kosteneingrenzung ermitteln.

■ Protokolle und Trenddarstellungen für einen genauen Status Ihrer Systemleistung

■ Überwachung von Leistung und Komforteinstellung pro Gerät, z. B. Innengeräte, Frischluftgerät, Kältemaschinen

■ Unterstützung der Prognose- und Diagnosefunktionen

messen und optimieren Sie Ihren energieverbrauch mit den mess- und trendfunktionen

Bleiben Sie stets auf dem Laufenden

1

3

2

2

7A q u a s m a r t To u c h P i l o t S y s t e m s t e u e r u n g - 3 3 A S M

H L K S y S t e m e & L ö S u n g e n

33ASm-01 Touch-Pilot-System

TECHNISCHE MERKMALE

Touchscreen LCD TFT (145 mm) Farbemit einer Auflösung von 640 x 480.

Breite (mm) x Höhe (mm) x Tiefe (mm) 202 x 156 x 42(ohne 6 mm Frontverkleidung)

Stromversorgung 24 VDC

TECHNISCHE MERKMALE

Metrische/englische Einheiten ✔

Verschiedene Sprachen ✔

Hydronik 2 Rohre/4 Rohre/2 Rohre + 2 Rohre

Anzahl der Kaltwassererzeuger 1 oder 2 Wasserkühler in Master/Slave-Konfiguration

Warmwasserbereiter 1

Anzahl der Luftbehandlungsgeräte Bis zu 8 Frischluftgeräte

Integrierter Webserver/FTP-Server ✔ / ✔

Benutzerkonfiguration über Touchscreen ✔

Benutzerkonfiguration über Webbrowser ✔

Kompatibilität mit Steuerung des Gebläsekonvektors Carrier NTC

WASSERTERMINAL-GERÄTESTEUERUNG

Automatische oder manuelle Adressierung ✔

Rücksetzfunktion ✔

Management der Systemdatenbank ✔

Funktionen für Hinzufügen/Entfernen/Ändern/ Neubenennung/Verifizierung

✔

Kopierfunktion für Konfigurationen ✔

Funktionen für genutzt/ungenutzt ✔

Ändern von Einstellpunkten und Konfigurationen ✔

SERVICE- UND WARTUNGSFUNKTIONEN

Überbrückung System/Zone/Gerät ✔

Systemmerkmale ✔

"Smart Start"-Algorithmus ✔

Planungssteuerung (normal & Urlaub) ✔

Zonensteuerung ✔

Zentrale Steuerung der Alarme ✔

Zeit und Sommer-/Winterzeit ✔

ENERGIE- UND DATENMANAGEMENT

Anschluss von bis zu 3 Energieimpulsmessern zur systemweiten Energiemessung möglich ✔

Datenmessung und Trendrechnung ✔

FERNSTEUERUNG

Verbindung über iPhone/iPad mit Browseranwendung* ✔

Verbindung über kompatible Webbrowser, wenn das Gerät über Internet erreichbar ist ✔

E-MAIL

Versenden von Energieprotokollen, Datentrends und Alarmen per E-Mail ✔

Zubehörtechnische Daten

Hinweise zur Überputz-Installation von Zuleitungen 33ASM-02

Hinweise zur Unterputz- Installation von Zuleitungen

33 ASM-0333ASM-03

Hinweise zur Stromversorgung 33ASM-04

Auf

trag

s-N

r.: 3

8371

-20,

01.

2012

– E

rset

zt A

uftr

ags-

Nr.:

3837

1-20

, 10.

2010

· D

er H

erst

elle

r be

hält

sich

das

Rec

ht v

or, j

eglic

he P

rodu

ktsp

ezifi

katio

nen,

Dat

en u

nd A

bbild

unge

n oh

ne V

oran

künd

igun

g zu

änd

ern.

Car

rier

behä

lt si

ch d

as R

echt

vor

, die

in d

iese

m D

okum

ent e

ntha

ltene

n In

form

atio

nen

und

tech

nisc

hen

Dat

en je

derz

eit u

nd o

hne

vorh

erig

e A

nkün

digu

ng z

u än

dern

.D

a N

orm

en, S

pezi

fikat

ione

n un

d K

onst

rukt

ione

n si

ch g

eleg

entli

ch ä

nder

n kö

nnen

, las

sen

Sie

sic

h di

e in

die

ser

Verö

ffent

lichu

ng e

ntha

ltene

n In

form

atio

nen

bitt

e be

stät

igen

.

www.carrier.de

Ihr Fachpartner:

Carrier, für die UmweltCarrier glaubt, dass die Marktführerschaft ein Unternehmen verpflichtet, auch in Sachen Um-weltschutz eine Führungsrolle zu übernehmen. Und tatsächlich zählt Carrier den Umweltschutz zu seinen Grundwerten. Carrier arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Umweltverträ-glichkeit seiner Produkte und Dienstleistungen, seines operativen Betriebs und seiner Unterneh-menskultur, um zum Aufbau einer nachhaltigen Gesellschaft beizutragen.

Carrier, für mehr Leistung Carrier strebt nach kontinuierlichem Wachstum, um seine Markführerschaft zu sichern, Rentabilität auf Weltklasseniveau zu erzielen und die Produktivität seiner Aktiva und Ressourcen kontinuierlich zu verbessen.

Carrier, für Innovation Carrier ist ein innovatives Unternehmen mit starkem Engagement in Forschung und Entwicklung. Der Respekt vor dem Gründer ist uns eine kontinuierliche Inspiration, ständig neue, starke, marktfähige Ideen zu entwickeln.

Carrier, für Service Das Carrier-Dienstleistungsmodell genießt in Sachen Kundenzufriedenheit einen guten Ruf. Es ver-bindet hochwertigen Service mit effizienter Kommunikation, führenden Ingenieuren, kontinuierlicher Verbesserung der Vertragsbedingungen und einem erfahrenen Führungsteam.

Carrier, für Kompetenz Carrier bietet weltweit Lösungen über die gesamte Bandbreite der Wärme-, Kühl- und Kälte-technik an. Carrier nimmt am Markt eine klare Führungsrolle ein. Mit unserem umfassenden Know-how und unseren Produkten und Dienstleistungen auf Weltklasseniveau haben wir auch für Sie die passende Lösung parat.