+48 22 644 76 16 www.aquael.pl

PRODUKTPOLSKI

NOWOŚĆ

sprzedazkraj@aquael.plAQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o. o.02 - 849 Warszawa, Krasnowolska 50Producent: AQUAEL Sp. z o. o.16 - 400 Suwałki, Dubowo II 35

LEDDY DAY&NIGHT

Wymiar [cm]Polemność [l]Oświetlenie LED [W]FiltrGrzałkaIndeksEAN

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122439

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122442

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122438

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122441

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122440

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122450

Bestseller AQUAEL w nowej odsłonie. Dzięki nowemu oświetleniu DAY&NIGHT możesz podziwiać swoje akwarium również nocą! Nowe zestawy akwariowe Leddy zawierają pokrywę z najnowszym oświetleniem ledowym, które integruje w sobie zarówno oświetlenie dzienne jak i nocne. Dodatkowo zestaw wyposażony jest w wydajny filtr oraz automatyczną grzałkę. Zestaw Leddy zapewnia zwierzętom i roślinom akwariowym bezpieczeństwo i optymalne warunki do życia. Jest idealny jako łatwe w pielęgnacji akwarium ozdobne, również dla początkujących akwarystów.

Dzień i Noc

Oświetlenie LED

Dzień i Noc

Oświetlenie LED

Wygodny

Łatwy w obsłudzei konserwacji

Gotowy do pracy

Kompletny zestaw

Smart open

Wygodny w czyszczeniui pielęgnacji

Energooszczędnyfiltr i grzałka

Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii

Praktyczny

pasujący do każdego wnętrza

Zintegrowane oświetlenie dzienne i nocne

Innowacyjny

LED

SMART

OPEN

MADE INPOLAND

NEW

export@aquael.plAQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o. o.02 - 849 Warszawa, Krasnowolska 50Manufacturer: AQUAEL Sp. z o. o.16 - 400 Suwałki, Dubowo II 35

Convenient

Easy to use and maintain

Ready to use

Fully equipped

Smart open

Easy to clean

Energy saving

High performance ata low power consumption

Easy to use

For the freshwater aquarium

Modern LEDlighting

Innovative

LED

SMART

OPEN

Day & Night

LED lighting

Day & Night

LED lighting

LEDDY DAY&NIGHT

Dimensions [cm]Tank volume [l]LED lighting [W]FilterHeaterProduct codeEAN code

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122439

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122442

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122438

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122441

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122440

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122450

New edition of LEDDY sets. Now you can enjoy your aquarium also at night thanks to new DAY&NIGHT lighting. The new Leddy aquarium set includes a lid with the newest LED lighting, which combines both day and night illumination. In addition, the set is equipped with an efficient filter and automatic heater. The Leddy set provides safety and optimal living conditions for the aquarium animals and plants. Easy to maintain decorative aquarium perfect for anyone including beginner aquarists. Find out for yourself what a great hobby fish keeping can be!

Aquarium beauty day and night

СДЕЛАНОВ ПОЛЬШЕ

НОВИНКА

export@aquael.plAQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o. o.02 - 849 Warsaw, Krasnowolska 50Изготовитель: AQUAEL Sp. z o. o.16 - 400 Suwałki, Dubowo II 35

Удобный

Просто запустить и ухаживать

Низкое энергопотребление

Высокая производительность при

низком энергопотреблении

Готов к запуску

Полный комплект оборудования

ТехнологияSmart Open

Легко ухаживать

Прост в использовании

Для пресноводного

аквариума

Светодиодное освещение

Инновационный

LED

SMART

OPEN

Day & Night

LED lighting

Day & Night

LED lighting

LEDDY DAY&NIGHT

Размер [см]Объем [л]Освещение [LED]ФильтрНагревательАртикулШтрих-код

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122439

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122442

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122438

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122441

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122440

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122450

Новая версия аквариумов LEDDY c технологией освещения DAY&NIGHT. Ночное освещение позволит вам понаблюдать за самыми пугливыми обитателями, а спектр специально подобран и не провоцирует рост водорослей. Благодаря фильтру и автоматическому нагревателю в аквариуме легко создать комфортные условия даже для самых требовательных обитателей. Технология SMART OPEN позволит легко и просто ухаживать за подводным миром. Аквариумистика – пожалуй, лучшее хобби, пробуйте вместе с AQUAEL!

POLNISCHESERZEUGNIS

NEU

export@aquael.plAQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o. o.02 - 849 Warsaw, Krasnowolska 50Hersteller: AQUAEL Sp. z o. o.16 - 400 Suwałki, Dubowo II 35

Betriebsbereit

Komplettausgestattetes Set

Smart open

Einfach zu säubern

Einfach zu verwenden

Für Süßwasseraquarien

Praktisch

Einfache Bedienung und Wartung

Energieeffizient

Hohe Filterleistung bei geringem Stromverbrauch

Moderne LED-Beleuchtung

Innovativ

LED

SMART

OPEN

Day & Night

LED lighting

Day & Night

LED lighting

LEDDY DAY&NIGHT

Abmessungen [cm]Volumen[l]LED Beleuchtung [W]Filter HeaterArtikelnummerEAN code

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122439

40

41 x 25 x 25257

ASAP 30025

122442

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122438

60

60 x 30 x 30547

ASAP 30050

122441

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122440

75

75 x 35 x 4010514

ASAP 500100

122450

LED-Komplett-Sets in neuer Ausführung. Dank der neuen Beleuchtung DAY&NIGHT kannst du dein Aquarium auch nachts bewundern! Neue Komplettaquarien der Serie Leddy haben einen Deckel mit LED-Beleuchtung, in der sowohl Tages- als auch Nachtbeleuchtung eingebaut ist. Zusätzlich ist das Set mit einem leistungsfähigen Filter und einem automatischen Heizer ausgestattet. Das Leddy-Set gewährleistet Aquarientieren und-pflanzen Sicherheit und optimale Lebensbedingungen. Es ist ideal als pflegeleichtes Dekoraquarium auch für die Aquaristik-Anfänger. Überzuge dich davon, was für ein wunderbares Hobby Aquaristik ist!