APV Solar Inverters - ctae.co.thctae.co.th/files/Products/Gefran SIEI Product/Solar Radius...

Rev. 1.3 - EN

2011

Cat

alog

uePV

Inve

rter

s

for

grid

con

nect

ion

APV Solar Inverters

RADIUS Catalogue • www.radius-gefran.com2

Forty-five years of experience, an extensive know-how, a

structure precisely geared to our customers' requirements

and continued investment in R&D, make Gefran a leader in

the field of components for automation and industrial proc-

ess control systems.

Customers know they can always depend on Gefran to pro-

vide the best solution for all their needs in terms of sensors,

components, automation and motion control.

Gefran is a leading manufacturer of automationcomponents

Gefran Spa - Drive & Motion Control Unit 3

By working in partnership with qualified Research Centres

and Universities and continuously investing in R&D, the

Gefran Group is at the forefront of technology, developing

products that anticipate its customers' needs.

Gefran is based in Italy, where it has three engineering and

production facilities. The Group has about 800 employees.

It is directly present in 12 countries with 7 production plants

and a global sales network with more than 70 authorised

dealers around the world.

Gefran Spa has been listed on the Milan Stock Exchange

since 1998 and has been traded on the Star segment of high

requirement shares since 2002.

The Drive & Motion Control Unit di Gefran, based in

Gerenzano (Varese, Italy), designs, develops and manu-

factures electric drives and power regeneration systems

used to control motors and application systems in the main

industrial sectors, including: plastics, civil lift engineering,

water treatment and ventilation, as well as control architec-

tures for renewable energy systems.

The RADIUS, a complete range of PV inverters, is the fruit

of this expertise.


Photovoltaic production of elec-tricity is now one of the most precise and widespread re-newable energy technologies. These ecologically sustainable systems achieve environmental advantages while also contributing to the global energy balance and offering interest-ing economic benefits for all business operators.

The GEFRAN RADIUS range of PV in-verters represents the most advanced technology in the sector for controlling state-of-the-art industrial and civil PV plants.

Like all other GEFRAN products, RADIUS stems from the synergy between our internal resources and the market, which has developed over the years through constantly working alongside system operators.

Maximum energy efficiency, long-term reliability, plant monitoring and high-level professional service are the cornerstones of the RADIUS range.

These inverters feature cutting-edge power components and advanced system controls that deliver superior performance with rapid returns on investments.

A truly innovative package of specific solutions and products, giving install-ers maximum operating flexibility and the guarantee of technological competitiveness.

Our products carry European and International Certifications, bearing the mark of total quality.

PV Inverters forgridconnection


Quality ÎÎ Robust design and latest-generation power components

ÎÎ Certified long-term reliability

ÎÎ EMC class B

Efficiency ÎÎ Above average efficiency

ÎÎ "Transformerless" versions for enhanced efficiency

ÎÎ Can be operated at the full power rating, without derating, up to ambient tem-peratures of 50°C (60°C for the "Home" version)

EaseofuseÎÎ Completely automatic

ÎÎ Simple control and monitoring

ÎÎ Intuitive LCD screen provides a rapid, user-friendly operator interface

DataexchangeandmonitoringÎÎ Remote plant monitoring on a PC using the "Radius Log" system (optional) to

acquire and analyse data

ÎÎ Web portal for displaying details of performance and availability of reports

ÎÎ Alarms and faults notified by e-mail, SMS and fax to optimise remote technical service

Compactstructure ÎÎ Extremely compact, smaller than other inverters available on the market

ÎÎ Access to all components from the front to facilitate maintenance and servicing

Quality Management System complies with the requirements of ISO 9001:2008

RADIUS Industrial from 15 kW to MW

RADIUS Home from 1.7 kW

» Italiantechnology

» Voltageupto1000Vdc

» Maximumefficien-cyupto98.5%

» Fullpowerupto50°Cambienttem-perature

» AllinOneDesign&Anti-islandingProtection


Choosingyourplant

ÎÎ Plant with uniform structure with single MPPT control

ÎÎ GEFRAN inverter: RADIUS Industrial range (20k/25k, 30k/35k, 55k/65k, 100k/110k, 250k/270k/330k)

The module strings are connected directly or via a DC string box to the central in-verter centralizzato.

The accessories designed for use with the RADIUS range of inverters achieve total plant manage-ment with advanced, easy-to-use technol-ogy.

ÎÎ Multi-inverter plant

ÎÎ GEFRAN inverter: RADIUS Home range (APV1700k-2M-TL ... APV5200-2M-TL)

Each string is connected to an inverter; the inverters are joined via a parallel con-nection to the grid.

ÎÎ Plant with non-uniform structure with multiple MPPT

ÎÎ GEFRAN inverter: RADIUS Industrial range (APV10k-4-TL-DM ... APV20k-4-TL-DM)

The strings are joined and managed by a string inverter with multiple MPPT channels.

PV modules

ON

DC ACE

DISPESC

FWD

REV CUST

LOC

REM RST

ON

APVSolar Inverters

Central

inverter

PV modules Multi-string

inverter

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

PV modules

Single-string

inverter

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

Gefranplant configurationsolutions

RADIUS LOG advanced monitoring

system

RADIUS JBX String Boxes

RADIUS - APV range of PV

inverters


Contents

The RADIUS Industrial range .........................................8Central inverters .................................................................................. 8General Characteristics ...............................................................................................................9Block diagram .............................................................................................................................9Sizes APV20k / APV25k-TL • Dimensions and weight - Technical data ........................................ 10Sizes APV30k / APV35k-TL • Dimensions and weight - Technical data ........................................ 12Sizes APV55k / APV65k-TL • Dimensions and weight - Technical data ........................................ 14Sizes APV100k / APV110k-TL • Dimensions and weight - Technical data .................................... 16Sizes APV250k/270k/330k-TL • Dimensions and weight - Technical data .................................... 18

Data for placing orders of Central Inverters ...........................................20

"TL" (Transformerless) Central Modular Inverters .................................. 24General Characteristics ............................................................................................................. 25

Modular Inverters in Cabinets ............................................................. 26

String inverters .................................................................................. 28General Characteristics ............................................................................................................. 29Block diagram ........................................................................................................................... 29Size APV...-4-TL-DM • Dimensions and weight - Technical data ................................................. 30

Data for placing orders - String Inverters ...............................................32

The RADIUS Home range ............................................ 34Single-phase inverters ........................................................................34Block diagram ........................................................................................................................... 35Size APV1700...3100-2M-TL • Dimensions and weight - Technical data ...................................... 36Size APV4400...5200-2M-TL • Dimensions and weight - Technical data .................................... 38

Data for placing orders ....................................................................... 40

Plant accessories for Central Inverter ...........................42"Smart" string box ..................................................................................................................... 42RADIUS LOG PRO-PLUS ........................................................................................................... 44

Data for placing orders ....................................................................... 46

Plant accessories for string inverters ........................... 50RADIUS LOG LIGHT .................................................................................................................. 50RADIUS GPRS module .............................................................................................................. 52

GEFRAN SERVICE ....................................................... 54Pre-sales support ...................................................................................................................... 54Installation and Start-up .......................................................................................................... 55Post-sales Service ...................................................................................................................... 55Inverter Warranty ...................................................................................................................... 58The right service contract for you .............................................................................................. 60


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

The RADIUS Industrial rangeEnhancedcontrolofPVSystems

Central invertersWith their enhanced control algorithms and use of low-loss power components, the PV inverters in the RADIUS Industrial range guarantee high-level performance and maximum energy conversion from the PV array under all operating conditions.

High quality standards and latest-generation power technology ensure superior long-term reliability.

The RADIUS Industrial provides really fast returns on investments.

The ultra-compact and lightweight RADIUS Industrial is easy to use and simple to install as it incorporates Plug & Play tech-nology, an intuitive LCD screen and automatic operation even in conditions of reduced radiation.

It features a wide MPPT voltage range and maximum values of up to 1000 Vdc, giving installers maximum flexibility in the choice of plant configuration, number and length of strings and type of modules.

The type of configuration is important in order to optimise the technical and economic planning of the plant.

The RADIUS Industrial can be operated without derating up to ambient temperatures of 50°C.

Tolerance of high temperatures and thermostatically-controlled cooling guarantee efficient operation and long service life of the inverter, without the need for an air-conditioning system.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

General CharacteristicsÎÎ Power ratings from 20 kw to 330 kW

ÎÎModular Radius for multi-inverter parallel operation over one MW

ÎÎ Turnkey solutions for MV stations

ÎÎHigh efficiency up to 97,08% (with isolation transformer) and up to 98.5% without transformer.

ÎÎMaximum DC voltage 1000 V

ÎÎWide MPPT range

ÎÎ Can be operated at 100% of its power rating in ambient tem-peratures of up to +50°C

ÎÎ Integrated anti-islanding protection: • integrated as standard for the Italian market (-T versions),• not included, for the EMEA market (1) (-E versions) and for -TL

versions (1)

ÎÎ Integrated overtemperature protection (standard)

ÎÎ Integrated overcurrent protection (APV-...-IF versions)

ÎÎ Reverse polarity protection on DC side (standard)

ÎÎ IP33 protection class for 20kW to 110kW, IP20 protection class for 250/270/330kW

ÎÎ Communication via RS485

ÎÎ Input connectors: screw terminal board

ÎÎOutput connectors: screw terminal board

Applicablestandards

Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

Electrical safety EN 50178

Electromagnetic compatibility EN 61000-6-2EN 61000-6-4EN 61000-3-11EN 61000-3-12

Environmental safety and conditions EN 50178EN 60529EN 60721-3-3EN 60950-1Isolating transformer according to EN 61558 – 2 - 4

Anti-islanding CEI 11-20

CE marking Yes

Grid characteristics EN 50160

Grid connection:- Italy DK5940 (*), The New Guide for connection

to the LV grid (*)- Germany, France, Turkish, Greece,

Czechia Republic DIN V VDE V 0126-1-1 (**)(VDE V 0126-1-1):2006-02 (**)

- Spain RD 1663:2000 (**)- UK G59/1:1991, G59/2:1991 (**)

- Belgium C10/11:2006 (**)- Israel AS 4777.2:2005, AS 4777.3:2005 (**)

(*) Only for APV-...-T versions (with isolation transformer). Not applicable to APV-...-TL models (without transformer) which are connected to the medium voltage grid via external LV/MV transformer.

(**) Conformity applicable to APV-…-T-4-E models (with isolation transformer) and APV-...-TL models (without transformer). Block diagram

RADIUS

Industrial

Control System

AC

Filte

r

LF Trafo

EM

C F

ilte

r

PV

AR

RA

Y

MA

INS

Inte

rfa

ce

Pro

tecti

on

RADIUS

Industrial

Control System

AC

Filte

r

LF Trafo

EM

C F

ilte

r

PV

AR

RA

Y

MA

INS

APV-....-T

APV-....-TL

MTBT

(1)

(1) The interface protection must be fitted externally by the installer.

(1) APV-...-T-4-E models (EMEA) are not provided with the interface protection, which must be con-nected externally by the installer.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Sizes APV20k / APV25k-TL • Dimensions and weight - Technical data

Dimensions and weight

Retro / Back Lato / Side Fronte / Front

[mm]

100

100

14001600

800600

Model APV20k APV25k-TL

Dimensions:Width x Height x Depth

mm [inches] 800 x 1600 x 600 [31.5 x 62.99 x 23.62]

Weight kg [lbs] 350 [772] 230 [507]

5years

warranty

BEMCC l a s s

APV-20k-T(with transformer)

APV-25k-TL(without transformer)

Input power(DC side)

23 kW 29 kW

Output power(AC side)

20 kW 25 kW


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

Central Inverter - Model APV20k-T APV25k-TL

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 23.5 (1) 29 (1)

MPPT voltage range Udc [V] 465...850 483...850

Minimum operating voltage Udc min [V] 465 483

Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 1000 (2)

Maximum current allowed Idc max [A] 43 51

AC OUTPUT

Power rating PAc nom [kW] 20 25 (3)

Rated Output voltage UAc nom [V] 400 (±15%) 290 (4)

Current rating IAc nom [A] 28.9 50

Short circuit current (=1.5*In) Isc [A] 43.3 75

Grid frequency fAc [Hz] 50 50

Harmonic distortion THD grid [%] ≤ 3 ≤ 3

Power factor cosphi 0.99 0.99

EFFICIENCY RATING

Maximum efficiency [%] 96.71 98.12

European efficiency (Euro-ETA)[5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% of Pac nom]

[%]96.01 (5)

[89.7; 93.92; 95.99; 96.54; 96.71; 96.45; 95.93]

97.4 (5)

[90.27; 95.11; 97.51; 97.91; 98.12; 97.74; 97.13]

GENERAL DATA

Protection class IP33 IP33

Power switch on AC side yes no

Power switch on DC side yes yes

Reverse polarity protection diodes on DC side

yes yes

Ground fault monitoring optional optional

Overcurrent protection AC side yes yes

DC side no no

noAC side no no

DC side optional optional

Remote plant monitoring optional optional

Ground kit optional (2) optional (2)

Ambient temperature range (without power derating)

[°C] from -10 °C to + 50 °C from -10 °C to + 50 °C

Requested air flow (input) [m3/h] 1200 1200

Cooling Thermostatically-controlled Thermostatically-controlled

Relative humidity of air [%] from 5% to 85% without condensation from 5% to 85% without condensation

Maximum altitude [m] 1000 m (2000 m with derating) 1000 m (2000 m with derating)

Topology With isolation transformer Without transformer

(1) The recommended maximum power of the PV field is usually calculated considering a correction factor of 0.85: PDC max = PAC nom / 0.85. The correction factor may however vary, depending on the geographical location, ambient temperature and type of installation. (2) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage 965V. If using the ground kit, maximum Vdc = 900V. (3) At 290V. (4) The acceptable range for the inverter output voltage is 270...400V (-15% +10%). This can be configured in the field on request. For each particular case the output voltage must be selected at the design stage, from within the accepted range. (5) Refers to the DC/AC conversion part, excluding auxiliary power supply.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er




[mm]

100

100

14001600

800600



mm [inches] 800 x 1600 x 600 [31.5 x 62.99 x 23.62]

Weight kg [lbs] 400 [882] 250 [551]

5years

warranty

BEMCC l a s s




35.2 kW 41 kW


30 kW 35 kW


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data


DC INPUT




Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2)


AC OUTPUT




Short circuit current (=1.5*In) Isc [A] 65 105




EFFICIENCY RATING



[%]96.15 (5)

[89,64; 93,91; 96.01; 96.58; 96.78; 96.55; 96.17]

97.5 (5)

[90.22; 95.10; 97.53; 97.95; 98.14; 97.84; 97.36]

GENERAL DATA





yes yes



DC side no no

Overvoltage protection AC side no no











(1) The recommended maximum power of the PV field is usually calculated considering a correction factor of 0.85: PDC max = PAC nom / 0.85. The correction factor may however vary, depending on the geographical location, ambient temperature and type of installation. (2) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage 965V. If using the ground kit, maximum Vdc = 900V. (3) At 290V. (4) The acceptable range for the inverter output voltage is 270...400V (-15% +10%). This can be configured in the field on request. For each particular case the output voltage must be selected at the design stage, from within the accepted range. (5) Refers to the DC/AC conversion part, excluding auxiliary power supply.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er




1600

800800

100

100

1400

[mm]



mm [inches] 800 x 1600 x 800 [31.5 x 62.99 x 31.5]

Weight kg [lbs] 550 [1213] 330 [728]




64.7 kW 76 kW


55 kW 65 kW

5years

warranty


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data


DC INPUT




Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2)


AC OUTPUT




Short circuit current (=1.5*In) Isc [A] 119 195




EFFICIENCY RATING



[%]96.6 (5)

[91.75; 95.00; 96.56; 96.96; 97.03; 96.77; 96.39]

97.9 (5)

[92.34; 96.20; 98.09; 98.34; 98.45; 98.07; 97.59]

GENERAL DATA





yes yes



DC side no no












(1) The recommended maximum power of the PV field is usually calculated considering a correction factor of 0.85: PDC max = PAC nom / 0.85 The correction factor may however vary, depending on the geographical location, ambient temperature and type of installation. (2) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage 965V. If using the ground kit, maximum Vdc = 900V. (3) At 290V. (4) The acceptable range for the inverter output voltage is 270...400V (-15% +10%). This can be configured in the field on request. For each particular case the output voltage must be selected at the design stage, from within the accepted range. (5) Refers to the DC/AC conversion part, excluding auxiliary power supply.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er




[mm]

100

100

16001800

800800



mm [inches] 800 x 1800 x 800 [31.5 x 70.87 x 31.5]

Weight kg [lbs] 800 [1763.7] 430 [948]




117 kW 129 kW


100 kW 110 kW

5years

warranty


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data


DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 117 (1) 129 (1)



Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 1000 (2)


AC OUTPUT

Power rating PAc nom [kW] 100 (2) 110 (4)



Short circuit current (=1.5*In) Isc [A] 216.4 330




EFFICIENCY RATING



[%]96.58 (6)

[91.41; 94.80; 96.47; 96.92; 97.08; 96.90; 96.60]

97.93 (6)

[92.00; 96.00; 98.00; 98.30: 98.50; 98.20; 97.80]

GENERAL DATA





yes yes



DC side no no












(1) The recommended maximum power of the PV field is usually calculated considering a correction factor of 0.85: PDC max = PAC nom / 0.85. The correction factor may however vary, depending on the geographical location, ambient temperature and type of installation. (2) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage 965V. If using the ground kit, maximum Vdc = 900V. (3) Up to voltage 400V -5%. (4) At 290V. (5) The acceptable range for the inverter output voltage is 270...400V (-15% +10%). This can be configured in the field on request. For each particular case the output voltage must be selected at the design stage, from within the accepted range. (6) Refers to the DC/AC conversion part, excluding auxiliary power supply.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Sizes APV250k/270k/330k-TL • Dimensions and weight - Technical data



150

2000

100

1400 800

Model APV250k/270k/330k-TL


mm [inches] 1400 x 2250 x 800 [55.12 x 88.58 x 31.5] 1400 x 2250 x 800 [55.12 x 88.58 x 31.5]

Weight kg [lbs] 965 [2127.5] 1000 [2204.6]

APV-250k-TL(without transf.)

APV-270k-T(without transf.)

APV-330k-T(without transf.)


300 kW 333 kW 412 kW


250 kW 270 kW 330 kW

5years

warranty


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

Central Inverter - Model APV250k-TL APV250k-TL-M APV270k-TL APV270k-TL-M APV330k-TL-M

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 300 (1) 300 (1) 333 (1) 333 (1) 412 (1)

MPPT voltage range Udc [V] 483...850 483...850 483...850 483...850 500...850

Minimum operating voltage Udc min [V] 483 483 483 483 500

Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 (2) 1000 (2) 1000 (2) 1000 (2) 1000 (2)

Maximum current allowed Idc max [A] 531 531 573 573 677

AC OUTPUT

Power rating PAc nom [kW] 250 (3) 250 (3) 270 (3) 270 (3) 330 (3)

Rated Output voltage UAc nom [V] 290 (4) 290 (4) 290 (4) 290 (4) 320 (4)

Current rating IAc nom [A] 497 497 540 540 600

Short circuit current (=1.5*In) Isc [A] 746 746 810 810 900

Grid frequency fAc [Hz] 50 50 50 50 50

Harmonic distortion THD grid [%] ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3

Power factor cosphi 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99

EFFICIENCY RATING

Maximum efficiency [%] 97.65 97.65 97.65 97.65 97.65

European efficiency (Euro-ETA)[5, 10, 20, 30, 50, 75, 100% of Pac nom] [%]

97.1 (5)

[91.28; 94.99; 96.83;

97.37; 97.65; 97.59;

97.4]

95.0 (6)

[78.4; 88.6; 93.6;

95.2; 96.4; 96.7;

96.8]

97.1 (5)

[91.28; 94.99; 96.83;

97.37; 97.65; 97.59;

97.4]

95.1 (6)

[79.4; 89.0; 93.8;

95.4; 96.5; 96.8;

96.8]

95.5 (6)

[81.5; 90.1; 94.4;

95.7; 96.7; 96.9;

96.9]

GENERAL DATA

Protection class IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Power switch on AC side optional optional optional optional yes

Power switch on DC side yes yes yes yes yes


yes yes yes yes yes

Ground fault monitoring optional optional optional optional optional

Overcurrent protection AC side yes yes yes yes yes

DC side no yes (7) no yes (7) yes (7)

Overvoltage protection AC side no no no no no

DC side optional optional optional optional optional

Remote plant monitoring optional

Ground kit optional (2)


[°C] from -10 °C to + 50 °C

Requested air flow (input) [m3/h] 5000

Cooling Thermostatically-controlled

Relative humidity of air [%] from 5% to 85% without condensation

Maximum altitude [m] 1000 m (2000 m with derating)

Topology Without transformer

Size factor (*) 0.83: PDC max = PAC nom / 0.83 0.81: PDC max = PAC nom / 0.810.8: PDC max =

PAC nom / 0.8

(1) The recommended maximum power of the PV field is usually calculated considering a correction factor of "see table (*) ". The correction factor may however vary, depending on the geographical location, ambient temperature and type of installation. (2) For string configurations, maximum recommended Vdc voltage 965V. If using the ground kit, maximum Vdc = 900V. (3) At 290V (250k / 270k), 320V (330k). (4) The acceptable range for the inverter output voltage is 270...400V (-15% +10%). This can be configured in the field on request. For each particular case the output voltage must be selected at the design stage, from within the accepted range. (5) Refers to the DC/AC conversion part, excluding auxiliary power supply. (6) Refers to the DC/AC conversion part, including auxiliary power supply. (7) For APV-...-IF versions only (5+5 inputs with 160A fuses)


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Data for placing orders of Central InvertersID code

APV -XXXk- X X X X-X-4-M-IF -ERemarks

Type approval [no letter] = Series approved for the Italian market

E = Series approved for the EMEA market (Europe, Middle-East and Africa): excluding Italy.

DC side fuses [no letter] = not included

IF = included 5+5 inputs with 160A fuses

AC overload switch [no letter] = not included

M = included

Power supply voltage: 4 = three-phase

Transformer: TL = not included T = included

Data Logger: X = not included Integrated monitoring system for real-time tracking of plant pro-duction. Possibility of monitoring entire stations comprising an unli-mited number of inverters joined via a parallel connection.

Overvoltage protection: X = not included O = included Installation of surge arrestors and HV fuses on the input connection lines (modules) is recommended in order to protect the inverter against atmospheric surge vol-tages.

Ground kit: X = not included The kit for connecting the positive or negative pole to the ground is necessary when the PV field com-prises, respectively, back-contact or thin film modules.

Ground fault monitoring: X = not included I = included The ground fault monitoring fun-ction continuously monitors any leakage of current to the ground and automatically deactivates the inverter in the event of a ground connection fault.

Inverter power in kW:15k = 15 kW20k = 20 kW25k = 25 kW30k = 30 kW35k = 35 kW55k = 55 kW

65k = 65 kW100k = 100 kW110k = 110 kW250k = 250 kW270k = 270 kW330k = 330 kW

PV inverter, APV series


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Order codes

RADIUS Industrial, Central Inverters (With transformer, approved for Italy)

• Size 20 kW (With transformer)

CODE TYPE Ground fault monitoring DC Overvoltage protection

SL001 APV-20k-XXXX-T-4

SL008 APV-20k-IXOX-T-4 • •













RADIUS Industrial, Central Inverters (With transformer, approved for EMEA, excluding Italy)



SL001E APV-20k-XXXX-T-4-E

SL008E APV-20k-IXOX-T-4-E • •














RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

RADIUS Industrial, Central Inverters (Without transformer)

• Size 25 kW (Without transformer)

CODE TYPE Ground fault monitoring DC Overvoltage protection AC overload switch DC side fuses

SL001TL APV-25k-XXX-TL-4

SL006TL APV-25k-IOX-TL-4 • •
















SL058TL APV-250k-IOX-TL-4 • •SL063TL APV-250k-XXX-TL-4-M •SL064TL APV-250k-IOX-TL-4-M • • •SL065TL APV-250k-XXX-TL-4-M-IF • •SL066TL APV-250k-IOX-TL-4-M-IF • • • •




SL054TL APV-270k-IOX-TL-4 • •SL067TL APV-270k-XXX-TL-4-M •SL068TL APV-270k-IOX-TL-4-M • • •SL069TL APV-270k-XXX-TL-4-M-IF • •SL070TL APV-270k-IOX-TL-4-M-IF • • • •



SL059TL APV-330k-XXX-TL-4-M •SL060TL APV-330k-IOX-TL-4-M • • •


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E


SL061TL APV-330k-XXX-TL-4-M-IF • •SL062TL APV-330k-IOX-TL-4-M-IF • • • •

OPTIONS for Central Inverters (With transformer)

CODE TYPE

SL603 Ground kit


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

"TL" (Transformerless) Central Modular InvertersThe GEFRAN RADIUS Modular system offers modular PV inverter configurations which are also suitable for power ratings of over one megawatt.

The possibility of choosing the single power modules according to the solar generator means multi-inverter systems can be created and specifically optimised for each MPPT, using solutions developed around the basic stand-alone modules.

Since each inverter is operated independently, any losses in the event of one of the modules stopping are drastically re-duced.

Each application is engineered and built to customer specifications, bearing in mind their electrical requirements as well as their logistical and organisational needs.

RADIUS Modular systems offer technical flexibility and thus facilitate the technical and economic optimisation of the entire PV plant. With the Modular solution, adding or removing individual power modules is also extremely quick and simple.

The TL (TransformerLess) version is particularly suitable for multi-inverter plant configurations in which the inverters are joined via a parallel connection to the grid. The use of a single grid output transformer, instead of several dedicated trans-formers, results in an even more efficient and far more cost-effective plant.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

"TL" Central Inverter - Model APV...k-TL

DC INPUT

Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000

AC OUTPUT

Rated Output voltage UAc nom [V] 290 / 320

Grid frequency fAc [Hz] 50

Harmonic distortion THD grid [%] ≤ 3

Power factor cosphi 0.99

GENERAL DATA


[°C] from -10 °C to + 50 °C

Cooling Thermostatically-controlled

Relative humidity of air [%] from 5% to 85% without condensation

Maximum altitude [m] 1000 m (2000 m with derating)

Topology Without isolation transformer

Order codes

RADIUS Industrial, "TL" (Transformerless) Central Modular Inverters

• Please contact our Sales Office for more information about codes, placing orders and pre-sales assistance.

General CharacteristicsÎÎ Power ratings configurable up to over one megawatt

ÎÎ Independent MPPT for each power module

ÎÎ 50 kW, 100 kW, 250 kW, 270 kW and 330 kW standard configura-tions to connect in parallel

ÎÎMaximum efficiency with the elimination of dedicated trans-formers (TL)

ÎÎ Yield up to +2% higher than nominal values for the respective versions with transformer

ÎÎMaximum productivity in case of non-uniform PV fields or in the presence of shading


ÎÎ Can be operated at 100% of its rated power in ambient tem-peratures of up to +50°C

ÎÎ Remote monitoring using the “Radius Log” system (optional)

ÎÎ Communication via RS485

ÎÎ Input connectors: screw terminal board


Applicablestandards

Low Voltage Directive 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

Electrical safety EN 50178

Electromagnetic compatibility EN 61000-6-2EN 61000-6-4EN 61000-3-11EN 61000-3-12

Environmental safety and conditions EN 50178EN 60529EN 60721-3-3EN 60950-1

Anti-islanding CEI 11-20

CE marking Yes

Grid characteristics EN 50160


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Modular Inverters in Cabinets

ÎÎMEGAWATT STATION (power ratings available upon request), further details are provided in the RADIUS System catalogue

ÎÎ TURNKEY SOLUTION WITH CABINET

ÎÎ PLUG & PLAY SOLUTIONS

ÎÎMEDIUM VOLTAGE TRANSFORMER INCLUDED

GEFRAN provides complete solutions for container and prefabricated electric cabinets approved by utilities, ready for con-nection to the MV distribution grid and designed to house parallel electric cabinets, inverters, medium voltage transformers, DC circuit breakers, anti-islanding protection devices and other accessories.

The housing is suitable for permanent outdoor installation. Cabinets may be fixed or mobile, according to customer specifi-cations. Mobile cabinets are designed to be transported and set in place using a vehicle equipped with hoisting equipment.

Air-conditioned cabinets are also available upon request, to enable faster elimination of condensation. However, all compo-nents receive adequate natural ventilation, especially the transformer, so that they do not exceed the maximum overtem-peratures that are allowed.

Cabinets are supplied as turnkey solutions and are specifically designed to ensure access to all internal components and inverters, to facilitate inspection, servicing and repairs.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Remarks :

Order codes

RADIUS Industrial, Modular Inverters in Cabinets

• Please contact our Sales Office for more information about codes, placing orders and pre-sales assistance.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

String invertersRadius Industrial string inverters have power ratings of 10.2 kW up to 20 kW.

The use of advanced technology and low-loss components, and the absence of a transformer, make it possible to achieve peak efficiency of 98%.

The wide voltage range of up to 400-800 VDC responds to the need to reduce installation costs, as the reduced number of strings involves less DC cables.

The double MPPT channel is an additional advantage that allows "independent" DC inputs to be used if the PV field has a "non-uniform structure" or features several strings with different orientations and inclinations; it also allows better monitor-ing of strings and fewer mismatching losses. Thanks to the potential of the multi-MPPT tracking system, reduced energy production times due to partial shading are also cut to a minimum.

Radius Industrial String Inverters combine the advantages of multi-MPPT tracking with maximum efficiency.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

General CharacteristicsÎÎ Power ratings: 10,2 kW, 12,2 kW , 18,4 kW und 20 kW

ÎÎ Transformerless (TL)

ÎÎHigh-level efficiency up to 98%


ÎÎWide MPPT range 400 V ... 800 V

ÎÎNumber of MPPT: 2

ÎÎ Can be operated at 100% of its power rating in ambient tem-peratures of up to +60°C

ÎÎ Integrated anti-islanding protection (standard)

ÎÎ Integrated AC differential switch protection (standard)


ÎÎ Integrated overcurrent protection (standard)

ÎÎDC and AC overvoltage protection (standard)


ÎÎGround fault monitoring (standard)

ÎÎ Integrated DC switch (standard, not present in models for UK)

ÎÎ Remote inverter monitoring (optional)

ÎÎ IP65 protection class

ÎÎ Communication via RS485, or RS232 or Bluetooth (optional)

ÎÎ Input connectors: MC4

ÎÎOutput connectors: 600V; 32A three-phase connector supplied with the inverter

Applicablestandards

Directives and standards IEC/EN 60950 IEC 62109 CEI 82-25 CEI 0-16 CEI 11-20UL1741, IEE 1547.1

Electromagnetic immunity and emis-sions

IEC/EN 61000-6-3EN 55022IEC/EN 61000-4-2,3,4,5,6IEC/EN 61000-3-2/3

CE marking Yes

Grid connection:- Italy DK5940, The New Guide Enel for connec-

tion to the LV grid

- Spain RD1663 (declaration)

- Germany and France VDE 0126

- UK G83 (declaration)

Block diagram

RADIUS INDUSTRIAL

Controller A

PV

AR

RA

Y

Controller B

DCDC

DC BUS

Mains bridge

relay

Mains

relay

I/P Filter & surge

voltage protection

PV insulation

check

Power

supply

LCD

RY

co

ntr

ol

RY

co

ntr

ol

Optional

communication

module

Vinv and Finv

Vb

us

GFCI

L1

N

G

PV2+

PV2-

PV

AR

RA

Y

I/P Filter & surge

voltage protection

DCDC

PV1+

PV1- DC

AC EM

C F

ilte

r&

su

rg

ep

ro

tecti

on

L2

L3

Fan

Pow

er

Supply

Sh

utd

ow

n

PW

MPW

M

Vpv2/Ipv2

Vpv1/Ipv1

MA

INS


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Size APV...-4-TL-DM • Dimensions and weight - Technical data


Model APV 10k-4-TL-DM APV 12k-4-TL-DM APV 18k-4-TL-DM APV 20k-4-TL-DM


mm [inches]407 x 690 x 227.5

[16.02 x 27.16 x 8.95]407 x 690 x 227.5

[16.02 x 27.16 x 8.95]487 x 690 x 227.5

[19.17 x 27.16 x 8.95]487 x 690 x 227.5

[19.17 x 27.16 x 8.95]

weight kg [lbs] 40 [88.2] 40 [88.2] 55 [121.2] 55 [121.2]

W

H

D

5years

warranty


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

String inverter - Model APV 10k-4-TL-DM APV 12k-4-TL-DM APV 18k-4-TL-DM APV 20k-4-TL-DM

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 10.2 12.2 18.4 21

MPPT voltage range Udc [V] 400-800 400-800 400-800 400-800

Minimum operating voltage Udc min [V] 400 400 400 400

Maximum voltage allowed Udc max [V] 1000 1000 1000 1000

Maximum current allowed Idc max [A] 30 34 46 50

Number MPPT 2 2 2 2

Maximum current for each MPPT channel

[A] 15 / 15 17 / 17 23 / 23 25 / 25

AC OUTPUT

Maximum power P max [kVA] 10 12 18 19.5

Power rating PAc nom [kW] 10 12 17 19.5

Grid voltage (3ph) UAc [V] 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400

Maximum current (overload 110%) IAc max [A] 16 19 29 32

Short circuit current, (=1.5*In)

Isc [A] 21.8 26.1 39 60

Grid frequency fAc [Hz] 50/60 (-6 Hz + 5Hz) 50/60 (-6 Hz + 5Hz) 50/60 (-6 Hz + 5Hz) 50/60 (-6 Hz + 5Hz)

Harmonic distortion THD grid [%] < 3% < 3% < 3% < 3%

Power factor (settable) cosphi0.8 leading 0.8 lagging

0.8 leading 0.8 lagging

0.8 leading0.8 lagging

0.8 leading0.8 lagging

EFFICIENCY RATING

Maximum efficiency [%] 98 98 98 98

European efficiency (Euro ETA) [%] 97.5 97.5 97.5 97.5

[5, 10, 20, 30, 50, 100% of Pac nom] [%][94.30%; 95.25%; 96.56%;

97.20%; 97.52%; 97.78%]

[94.50%; 95.35%; 96.48%;

97.26%; 97.53%; 97.80%]

[94.90%; 95.50%; 96.60%;

97.36%; 97.61%; 97.88%]

[94.91%; 95.55%; 96.64%;

97.40%; 97.66%; 97.9%]

GENERAL DATA

Protection class IP65

Power switchAC side no

DC side yes (*)


yes

Ground fault monitoring yes

Overvoltage protection AC side yes

DC side yes

Remote inverter monitoring Optional


[°C] -25 … +60°C

Cooling Controlled cooling

Relative humidity of air [%] 0 … 95 % without condensation

Maximum altitude [m]up to 2000 metres

(without power derating)

Topology Without isolation transformer (TL)

(*) DC power switch not present in models APV ..k-4-TL-DM-UK.


RA

DIU

S Industr

ial •

Thre

e-p

hase invert

er

Data for placing orders - String InvertersID code

APV -XXk- 4 -TL -DM -XXNote

Certification: IT = ItalyUK = United KingdomFR = FranceES = SpainDE = GermanyUS = USA

MPPT: DM = Double MPPT

Transformer: TL = not included

Power supply voltage: 4 = three-phase

Inverter power in kW:10k = 10 kW12k = 12 kW18k = 18 kW20k = 19,5 kW



RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Order codes

RADIUS Industrial, String Inverters

CODE TYPE DC Power Version for:Integrated DC circuit

breakerOvercurrent protection

DC Overvoltage protection

SLGR06 APV 10k-4-TL-DM-IT 10.2 kWp ITALY • • •SLGR07 APV 12k-4-TL-DM-IT 12.2 kWp ITALY • • •SLGR08 APV 18k-4-TL-DM-IT 18.4 kWp ITALY • • •SLGR09 APV 20k-4-TL-DM-IT 21 kWp ITALY • • •

SLGR16 APV 10k-4-TL-DM-UK 10.2 kWp UK • •SLGR17 APV 12k-4-TL-DM-UK 12.2 kWp UK • •SLGR18 APV 18k-4-TL-DM-UK 18.4 kWp UK • •SLGR19 APV 20k-4-TL-DM-UK 21 kWp UK • •

SLGR26 APV 10k-4-TL-DM-FR 10.2 kWp FRANCE • • •SLGR27 APV 12k-4-TL-DM-FR 12.2 kWp FRANCE • • •SLGR28 APV 18k-4-TL-DM-FR 18.4 kWp FRANCE • • •SLGR29 APV 20k-4-TL-DM-FR 21 kWp FRANCE • • •

SLGR36 APV 10k-4-TL-DM-ES 10.2 kWp SPAIN • • •SLGR37 APV 12k-4-TL-DM-ES 12.2 kWp SPAIN • • •SLGR38 APV 18k-4-TL-DM-ES 18.4 kWp SPAIN • • •SLGR39 APV 20k-4-TL-DM-ES 21 kWp SPAIN • • •

SLGR46 APV 10k-4-TL-DM-DE 10.2 kWp GERMANY • • •SLGR47 APV 12k-4-TL-DM-DE 12.2 kWp GERMANY • • •SLGR48 APV 18k-4-TL-DM-DE 18.4 kWp GERMANY • • •SLGR49 APV 20k-4-TL-DM-DE 21 kWp GERMANY • • •

SLGR56 APV 10k-4-TL-DM-US 10.2 kWp USA • • •SLGR57 APV 12k-4-TL-DM-US 12.2 kWp USA • • •SLGR58 APV 18k-4-TL-DM-US 18.4 kWp USA • • •SLGR59 APV 20k-4-TL-DM-US 21 kWp USA • • •

Type B differential protection is not required on the AC network side as it is already incorporated in the inverter.

OPTIONS for RADIUS Industrial, String Inverters

CODE TYPE

SLGR101 Radius Log Light Monitor Data Logger Details at pages 50-51

SLGR102 Radius GPRS module GPRS interface Details at pages 52-53

SLGR103 Mutidrop cable RS485 For RS485 multidrop connection

S5A20 USB-RS232 converter• For RS232 connection between PC and APV inverter • For RS232 connection between Radius Log Light and

APV inverter

SLGR104Radius Bluetooth module

• For Bluetooth connection between PC and APV inverter (monitoring with sw APV LightNET)

• For Bluetooth connection between Radius Log Light and APV inverter (*)

(*) Radius Log Night may control up to 4 inverters simultaneously; each inverter should be equipped with a Bluetooth module.


RA

DIU

S H

om

e •

Sin

gle

-phase invert

ers

The RADIUS Home rangeEnhancedcontrolofPVSystems

Single-phase inverters The RADIUS Home range of single-phase inverters have power ratings of from 1.7 kW to 5.2 kW and are designed to meet all the requirements of residential applications.

RADIUS Home single-phase inverters guarantee IP65 protection across the range. They can also be installed outdoors, directly in the vicinity of the modules, thus avoiding the need for long connection lines and unnecessary DC cables.

The Radius Home series stands out for its high-quality components, integrated DC circuit breaker and high-level ef-ficiency, which can reach up to 97.4%, also thanks to the transformerless design.

The absence of moving parts such as fans guarantees silent operation

With its reputation for technological reliability, GEFRAN is able to guarantee products with a long service life and continu-ous efficiency.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

General Characteristics

ÎÎ Power ratings from 1,7 kWp to 5,2 kWp

ÎÎWithout isolation transformer

ÎÎMaximum efficiency: 97.8%


ÎÎ 1 MPPT channel

ÎÎ Can be operated at 100% of its power rating in temperatures of up to +60°C

ÎÎ Integrated anti-islanding protection (standard)

ÎÎ Integrated AC differential switch protection (standard)


ÎÎ Integrated overcurrent protection (standard)

ÎÎDC and AC overvoltage protection (standard)


ÎÎGround fault monitoring (standard)

ÎÎ Integrated DC switch (standard, not present in models for UK)

ÎÎ Remote inverter monitoring (optional)

ÎÎ IP65 protection class

ÎÎ Communication via RS485 or RS232 or Bluetooth (optional)

ÎÎ Input connectors: MC4


Applicablestandards

Directives and standards IEC 62109CEI 11-20 EN 50178:1997

Electromagnetic immunity and emissions

IEC/EN 61000-3-2/3EN 6100-6-2:2005EN 6100-6-3:2007

CE marking Yes

Grid connection:- Italy DK5940, The New Enel Guide for connec-

tion to the LV grid

- Spain RD1663 (declaration)

- Germany and France VDE 0126

- UK G83 (declaration)

Block diagram

RADIUS HOME

Controller A

DC

PV

AR

RA

Y

MA

INS

EM

C F

ilte

r&

su

rg

ep

ro

tec

tio

n

Controller B

AC

DC

DC

DC BUSMains bridge

relay

Mains

relay

I/P Filter

& surge

voltage

protection

PV insulation

check

Power

supply

LCD

ON

/Off

contr

ol

ON

/Off

contr

ol

ON

/Off

contr

ol

Optional

communication

module

Shutdown

Vinv and Finv

Vbus

Vpv

GFCI

L

N

G

PV+

PV-


RA

DIU

S H

om

e •

Sin

gle

-phase invert

ers

Size APV1700...3100-2M-TL • Dimensions and weight - Technical data


Model APV1700-2M-TL APV2300-2M-TL APV3100-2M-TL


mm [inches]362 x 329 x 131.5

[14.25 x 12.95 x 5.17]362 x 329 x 131.5

[14.25 x 12.95 x 5.17]362 x 329 x 131.5

[14.25 x 12.95 x 5.17]

Weight kg [lbs] 11.5 [23.3] 11.7 [25.8] 12.2 [26.9]

5years

warranty

W

H

D


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

Single-phase inverter - Model APV 1700-2M-TL APV 2300-2M-TL APV 3100-2M-TL

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 1.7 2.3 3.15

MPPT voltage range Udc [V] 120-450 120-450 120-450

Minimum operating voltage Udc min [V] 120 120 120

Maximum voltage allowed Udc max [V] 450 500 500

Maximum input current Isc max [A] 15 15 20

Number MPPT 1 1 1

Current ratingfor each MPPT channel

Idc nom [A] 10 12 15

AC OUTPUT

Maximum power P max [kVA] 1.65 2.2 3

Power rating PAc nom [kW] 1.6 2 2.85

Grid voltage (3ph) UAc [V] 200-250 200-250 200-250

Maximum current IAc max [A] 8 11 13


Isc [A] 11 13 19

Grid frequency fAc [Hz] 50/60 (± 5Hz) 50/60 (± 5Hz) 50/60 (± 5Hz)

Harmonic distortion THD grid [%] < 3% < 3% < 3%

Power factor (settable) cosphi 1 1 1

EFFICIENCY RATING

Maximum efficiency [%] 97 97 97

European efficiency (Euro ETA) [%] 96 96 96,5

[5, 10, 20, 30, 50, 100% of Pac nom] [%][90.11%; 93.25%; 96.5%; 96.81%;

95.97%; 95.5%]

[90.12%; 93.28%; 96.51%; 96.82%;

96.01%; 95.5%]

[93.85%; 95.35%; 96.51%; 96.83%;

96.5%; 96%]

GENERAL DATA

Protection class IP65 IP65 IP65

Power switchAC side no no no

DC side yes (*) yes (*) yes (*)Reverse polarity protection diodes on DC side yes yes yes

Ground fault monitoring yes yes yes

Overvoltage protection AC side yes yes yes

DC side yes yes yes

Remote inverter monitoring optional optional optional


[°C] -25 … +60°C -25 … +60°C -25 … +60°C

Cooling Controlled cooling Controlled cooling Controlled cooling

Relative humidity of air [%]0 … 95 %

without condensation0 … 95 %


without condensation


(without power derating)up to 2000 metres



TopologyWithout isolation transformer

(TL)Without isolation transformer

(TL)Without isolation transformer

(TL)

(*) DC power switch not present in models APV ....-2M-TL-UK.


RA

DIU

S H

om

e •

Sin

gle

-phase invert

ers

Size APV4400...5200-2M-TL • Dimensions and weight - Technical data


Model APV 4400-2M-TL APV 5200-2M-TL


mm [inches]406 x 406 x 191.5

[15.98 x 15.98 x 7.54]406 x 406 x 191.5

[15.98 x 15.98 x 7.54]

Weight kg [lbs] 21 [46.3] 21 [46.3]

5years

warranty

W

H

D


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

Single-phase inverter - Model APV 4400-2M-TL APV 5200-2M-TL

DC INPUT

Recommended maximum PV power Pdc, max [kWp] 4.4 5.2

MPPT voltage range Udc [V] 120-500 120-500


Maximum voltage allowed Udc max [V] 580 580

Maximum input current Isc max [A] 27 27

Number MPPT 1 1

Current ratingfor each MPPT channel

Idc nom [A] 20 20

AC OUTPUT

Maximum power P max [kVA] 4.4 5

Power rating PAc nom [kW] 4.2 4.6

Grid voltage (3ph) UAc [V] 200-250 200-250

Maximum current IAc max [A] 21 23


Isc [A] 28 30

Grid frequency fAc [Hz] 50/60 (± 5Hz) 50/60 (± 5Hz)

Harmonic distortion THD grid [%] < 3% < 3%

Power factor (settable) cosphi 1 1

EFFICIENCY RATING


European efficiency (Euro ETA) [%] 97.4 97.4

[5, 10, 20, 30, 50, 100% of Pac nom] [%] [93.88%; 96.36%; 97.51%; 97.85%; 97.98%; 97.40%] [93.91%; 96.40%; 97.54%; 97.89%; 98.01%; 97.40%]

GENERAL DATA


Power switchAC side no no

DC side yes (*) yes (*)

Reverse polarity protection diodes on DC side yes yes

Ground fault monitoring yes yes

Overvoltage protection AC side yes yes

DC side yes yes

Remote inverter monitoring optional optional


[°C] -25 … +60°C -25 … +60°C

Cooling Controlled cooling Controlled cooling

Relative humidity of air [%]0 … 95 %


without condensation




Topology Without isolation transformer (TL) Without isolation transformer (TL)

(*) DC power switch not present in models APV ....-2M-TL-UK.


RA

DIU

S H

om

e •

Sin

gle

-phase invert

ers

Data for placing ordersID code

APV -XXXX- -2M -TL -XXRemarks

Type approval: IT = ItalyUK = United KingdomFR = FranceES = SpainDE = GermanyUS = USA

Transformer: TL = not included

Power supply voltage: 2M = single-phase 230 VAc

Inverter power in kW: 1700 = 1700 kW2300 = 2300 kW3100 = 3100 kW4400 = 4400 kW5200 = 5200 kW


Order codes

RADIUS Home, Single-phase inverter

CODE TYPE DC Power Version for:Integrated DC circuit breaker

Overcurrent protection


SLGR01 APV 1700-2M-TL-IT 1.7 kWp ITALY • • •SLGR02 APV 2300-2M-TL-IT 2.3 kWp ITALY • • •SLGR03 APV 3100-2M-TL-IT 3.15 kWp ITALY • • •SLGR04 APV 4400-2M-TL-IT 4.4 kWp ITALY • • •SLGR05 APV 5200-2M-TL-IT 5.2 kWp ITALY • • •

SLGR11 APV 1700-2M-TL-UK 1.7 kWp UK • •SLGR12 APV 2300-2M-TL-UK 2.3 kWp UK • •SLGR13 APV 3100-2M-TL-UK 3.15 kWp UK • •SLGR14 APV 4400-2M-TL-UK 4.4 kWp UK • •SLGR15 APV 5200-2M-TL-UK 5.2 kWp UK • •

SLGR21 APV 1700-2M-TL-FR 1.7 kWp FRANCE • • •SLGR22 APV 2300-2M-TL-FR 2.3 kWp FRANCE • • •SLGR23 APV 3100-2M-TL-FR 3.15 kWp FRANCE • • •SLGR24 APV 4400-2M-TL-FR 4.4 kWp FRANCE • • •SLGR25 APV 5200-2M-TL-FR 5.2 kWp FRANCE • • •

SLGR31 APV 1700-2M-TL-ES 1.7 kWp SPAIN • • •SLGR32 APV 2300-2M-TL-ES 2.3 kWp SPAIN • • •SLGR33 APV 3100-2M-TL-ES 3.15 kWp SPAIN • • •SLGR34 APV 4400-2M-TL-ES 4.4 kWp SPAIN • • •SLGR35 APV 5200-2M-TL-ES 5.2 kWp SPAIN • • •

SLGR41 APV 1700-2M-TL-DE 1,7 kW GERMANY • • •


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

CODE TYPE DC Power Version for:Integrated DC circuit breaker

Overcurrent protection


SLGR42 APV 2300-2M-TL-DE 2,3 kW GERMANY • • •SLGR43 APV 3100-2M-TL-DE 3,1 kW GERMANY • • •SLGR44 APV 4400-2M-TL-DE 4,4 kW GERMANY • • •SLGR45 APV 5200-2M-TL-DE 5,2 kW GERMANY • • •

SLGR51 APV 1700-2M-TL-US 1,7 kW USA • • •SLGR52 APV 2300-2M-TL-US 2,3 kW USA • • •SLGR53 APV 3100-2M-TL-US 3,1 kW USA • • •SLGR54 APV 4400-2M-TL-US 4,4 kW USA • • •SLGR55 APV 5200-2M-TL-US 5,2 kW USA • • •

OPTIONS for RADIUS Home, Single-phase inverter

CODE TYPE

SLGR101 Radius Log Light Monitor Data Logger Details at pages 50-51

SLGR102 Radius GPRS module GPRS interface Details at pages 52-53

SLGR103 Mutidrop cable RS485 For RS485 multidrop connection

S5A20 USB-RS232 converter• For RS232 connection between PC and APV inverter • For RS232 connection between Radius Log Light and

APV inverter

SLGR104Radius Bluetooth module

• For Bluetooth connection between PC and APV inverter (monitoring with sw APV LightNET)

• For Bluetooth connection between Radius Log Light and APV inverter (*)

(*) Radius Log Night may control up to 4 inverters simultaneously; each inverter should be equipped with a Bluetooth module.


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

General Characteristics

ÎÎ String box for 8 and 16 strings.

ÎÎHigh Voltage from 0 to 1000 Vdc

ÎÎ Protection class IP65, UV resistant

ÎÎ Intelligent monitoring of string "current" and relative operation with alarm management

ÎÎ Acquisition of ambient data by external sensors, via analog/digital inputs

ÎÎ Protection fuses on positive (standard)

ÎÎ Overvoltage protection - surge arrestors (standard)

ÎÎDC Circuit breaker (standard)

ÎÎ Ambient sensors (optional)

ÎÎ RS485 communication module

ÎÎModbus RTU communication protocol

Plant accessories for Central Inverter"Smart" string box

The RADIUS JBX-COM is a parallel string connec-tion system that measures the current in each string to enable continuous monitoring of correct module opera-tion and detection of any faults on defective strings.

Faulty strings are immediately identified and located so that service technicians know which strings need repair-ing without touching the others.

The surge arrestors are recommended when the invert-er is installed more than 30 metres from the string box.

The wide voltage range of up to 1000 VDC makes this unit compatible with all modules, including latest-gen-eration cells.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data - Dimensions and weight

String box - Model JBX-COM

INPUT

Number of strings [N°] 8 strings

Max current per string [A] 8.5 (*)

Input voltage [Vdc] 0...1000

Max positive pole fuse current [A] 12

Type of connectors MC4

Max string cable cross-section [mm2] 6

Power supply [Vdc] 24

GENERAL DATA

Ambient temperature range [°C] -15°C ... + 50 °C

Relative humidity [%] from 0 to 95%

Maximum altitude [m] 1000


String box dimensions (HxLxD)mm

[inches]

300 x 600 x 166[11.81 x 23.62 x 6.26]

String box weight [kg] 9

Circuit breaker box JBX-PWR (optional)

Circuit breaker rating [A - Vdc] up to 126 A - 1000 Vdc

Remote control of isolation switch (**)Upon request: minimum voltage coil and remote

tripping contact

Overvoltage protection (surge arrestors) Yes

Input power supply [VAc] 230 (±15%)

Output power supply [Vdc] 24


Circuit breaker box dimensions (HxLxD) mm 400 x 300 x 242.2 [15.75 x 11.81 x 9.54 inches]

Circuit breaker box weight kg 6 [13.23 lbs]

String box dimensions (mm) Circuit breaker box dimensions (mm)

6.35 (x4)

300

323

310

575

600

187.5

166

297.7

242.2

300

275

400

410

423

(*)8.5A: Current only guaranteed with 6 strings con-nected to the string box (the maximum total current allowed per string box is 63A) leaving two string inputs free.

7 strings can be connected with max 8A per string. All 8 strings can be connected with max 7.5A per

string.

(**) For Italy: according to fire service department proto-col No. 00515B of 26/3/2010.


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

MONITORING

Plant data can be remotely accessed and displayed at any time. PV plant moni-toring is performed by simply logging-in to the web portal where the values of energy produced, the economic returns generated and even the reduction of CO2

emissions are displayed in real-time.

REPORTING

Reports monitoring energy production can be stored, printed or e-mailed. In the event of stoppages, they can be used as "certified proof" of loss of production to claim insurance under the State incentive package.

ALARM DIAGNOSTICS

The data logger also acquires any alarm signals coming from the strings and in-verter so that these can be detected remotely, reported to our service technicians (by fax, e-mail or SMS) and eliminated as soon as possible.

AMBIENT MEASUREMENTS

The data logger also measures "ambient" variables that could affect proper plant operation: ambient temperature, module temperature, radiation and wind speed.

These data are measured by external sensors and sent to the control server which interfaces with a satellite weather-forecasting service, compares the data and re-ports any differences in messages sent by fax, e-mail or SMS. Plausibility checks are performed to eliminate any false alarms.

RADIUS LOG PRO-PLUSAdvancedplantmonitoringsystem


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

The web portal can be accessed via Ethernet or Internet using an analog modem, ISDN, DSL or GSM connec-tion.

GEFRAN offers individual advice to help you choose between the PRO-PLUS versions, according to your par-ticular needs and plant configurations.

RADIUS LOG - Model

PRO-PLUS(for Central Inverter)

Max plant power No limit

Number of inverters and String Boxes supported

Up to 50 RS485 nodes (31 of which inverters and 19 string boxes)

Number of analog inputs 4

Number of digital inputs 4

Data memory capacity 128 MB

Type of Connection Analog Modem, DSL, Ethernet, ISDN, GSM, GPRS

Operating systems

Compatible with ALL operating systems:Microsoft ® Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows 98; Linux; Sun Microsystems ® Solaris 8,9 and

10; Apple ® Mac OS X 10.x with Java 1.5

Warranty period 2 years


160 x 110 x 63 mm

Weight 0.44 kg

Pannelli STRING BOX

Pannelli STRING BOX

MO

DB

US

MO

DB

US

Exit Enter

Log - PRO

RADIUS LOG

ON

DC ACE

DISPESC

FWD

REVCUST

LOC

REM RST

ON

APVSolar Inverters

Service Remote

DSL, ISDN, GSM,

GPRS, ANALOGIC MODEM,

ETHERNET

Pannelli STRING BOX

EXTERNAL

SENSORS

MO

DB

US

RS485

RADIUS

Inverter

WEB Server

EXTERNAL

SENSORS

Operating data flow

The Radius Log exchanges data with all the plant's "intelligent” components: inverters, string boxes and ambient sensors. It thus acquires information about the entire plant and monitors its correct operation.


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

Data for placing ordersID code

RADIUS LOG

RADIUS LOG - XXXXX - XXRemarks

Connection: A = AnalogDE = DSL / EthernetI = ISDNG = GSM/GPRS

Models: PRO PLUS

Plant monitoring system

STRING BOX

JBX-COM XXNote

String box

CIRCUIT BREAKER BOX

JBX-PWR -0 -SX -BCNote

BC = Tripping coil and status contact included

Circuit breaker S1 = 1x63AS4 = 2x63A

Surge protection devices

Circuit breaker box

Order codes

The boxes are modular systems. They can be coupled together to offer maximum flexibility. They can be connected in parallel to manage solutions with between 8 and 16 string inputs, according to customer requirements. Remove the JBX-OP-C side closing kit (supplied as standard with the string box) on the coupling side only and use the optional JBX-OP-JM mechanical joining kit.

JBX PWR-0-S1

x 4 screws + M8 nuts

Gasket

n. 1 JBX-OP-JM

JBX COM

JBX-OP-C

Blind flanges

+ gasket


JBX-OP-C

Blind flanges

+ gasket


8 strings:

1 string box coupled to 1 circuit breaker box.

JBX COMJBX PWR-0-S4


Gasket

n. 1 JBX-OP-JM

JBX COM


Gasket

n. 1 JBX-OP-JMJBX-OP-C JBX-OP-C

Blind flanges

+ gasket


Blind flanges

+ gasket


16 strings:

2 string boxes coupled to 1 circuit breaker box.


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

SMART STRING BOX

CODE TYPE String current No sensors included

SL214 JBX COM 8.5 A •Remarks:a+24Vpowersupplyunitisrequiredwhenusingtheactivestringboxwithoutthecircuitbreakerbox(availableuponrequest)

CIRCUIT BREAKER BOX

CODE TYPE DC Surge arrestorsCircuit breaker included,

63 A - 1000 VCircuit breaker included,

2 X 63 A - 1000 VTripping coil and status

contact

SL236 JBX PWR-O-S1 • •SL239 JBX PWR-O-S4 • •SL500 JBX PWR-O-S1-BC • • •SL501 JBX PWR-O-S4-BC • • •

OPTIONS FOR STRING BOX AND CIRCUIT BREAKER BOX

CODE TYPE

SL261 JBX OP - JM Junction kit

1 mechanical connection kitMechanical connection: this is always required for the connection between the string box and cir-cuit breaker box (JBX PWR) and for coupling multiple string boxes. The kit consists of 1 window gasket and 4 screws and nuts.

SL263 JBX OP - P Kit pressa cavi1 cable gland kit (for string boxes only)Necessary for connecting one or more ambient sensors (Radiation, Cell temperature, Module tem-perature, Wind-speed indicator). The kit consists of 8 cable glands with M16 gasket.

SL215 JBX OP - AC Anti-condensation valves 1 kit contains 2 valvesRecommended to prevent condensation inside the string boxes.

RADIUS LOG VERSIONS

CODE TYPEConnection

Analog DSL Ethernet ISDN GSM

SL400 RADIUS LOG-PRO PLUS-A • •SL401 RADIUS LOG-PRO PLUS-DE • •SL402 RADIUS LOG-PRO PLUS-I • •SL403 RADIUS LOG-PRO PLUS-G • •

OPTIONS FOR RADIUS LOG PRO-PLUS

Connection kit required for connection between Radius LOG / Data Logger RADIUS LOG PRO-PLUS and RADIUS Inverter.

The kit contains:

• RADIUS LOG INT card• Fuses and fuseholders• Ground wire connection terminal• RJ11 reverse cable• M6 x 12 screws and Grower washer for ground plate connection

CODE TYPE 1 kit

SL605 Connection Kit Data logger •


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

OPTIONS FOR ACTIVE STRING BOX AND RADIUS Log PRO-PLUS

The sensors listed in the table below are optional for the active string box and/or for the RADIUS Log PRO-PLUS data logger.

When the sensors are connected to the RADIUS Log, data from the sensors are displayed on the “RADIUS WEB Portal”.When the sensors are connected to the string box, data from the sensors are stored and can only be accessed via FTP.

CODE TYPE

Mod

ule

tem

p.

sens

or

Ambi

ent t

emp.

se

nsor

Anem

omet

er

sens

or

Radi

atio

n

sens

or

Description

STRI

NG

BOX

ATIV

A

RADI

US L

OG

SL415 IRR-3 • Radiation sensor Si-12TC (0-10 V) incl. 3 m connec-tion cable. Measurement precision ± 5%. • •

SL416 IRR-3-T • •Radiation sensor Si-12TC-T (0-10 V) incl. PV module temperature sensor (0-10 V) and 3 m connection cable. Measurement precision ± 5%.

• •



• •



• •

SL421 IRR-PIR-1400 • Pyranometer GSM (0-10 V): 0...1300 W/m², incl. 5 m connection cable • •

SL423 IRR-PIR-4000 • Pyranometer CMP11: 0...1600 W/m², incl. 10 m con-nection cable. (Daily uncertainty < 2%) (1)

•(4)

•

SL424 IRR-PIR-CONVERTER • Signal converter CMP11 (4-20 mA) • •

SL432 TEMP-PT100 NO CASE-2 • Temperature sensor PT100 self-adhesive - without housing (-50 … 150°C) - incl. 2 m cable • •

(2)

SL433 TEMP-PT100 COMPACT-5 • Temperature sensor PT100 compact (0-10 V) - with housing IP65 (-30 … 70°C) - 24 Vdc - incl. 5 m cable • •

SL434 TEMP-PT1000 CASE • Temperature sensor PT1000 - with housing IP65 (-50 … 90°C)

•(3)

•

SL435 TEMP-PT1000 NO CASE • Temperature sensor PT1000 self-adhesive - without housing (-20 … 70°C) - incl. 2 m cable

•(3)

•

SL436TEMP-PT1000-CONVERTER • Temperature sensor PT1000 (0-10 V) - with housing

IP65 (-50 … 50°C) 15-24 Vdc: precision +/-1% • •

SL437TEMP-RADIATION PROTECTION • Compact radiation protection for TEMP-PT100

COMPACT-5 (SL433)

SL438TEMP-CONVERTER UNIVERSAL

Universal converter - Supply voltage 9-30 Vdc


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

CODE TYPE

Mod

ule

tem

p.

sens

or

Ambi

ent t

emp.

se

nsor

Anem

omet

er

sens

or

Radi

atio

n

sens

or

Description

STRI

NG

BOX

ATIV

A

RADI

US L

OG

SL439TEMP-CONVERTER PT100-24V • Signal converter / amplifier PT100 / 0-10V - Supply

voltage 24 Vdc.


voltage 230 V.


voltage 24 Vdc.


voltage 230 V.

SL447 WIND-SPEED-12 •

Cup wind sensorSupply voltage 13-30 Vdc; Heating supply voltage: 24 VRange of measurement 0.5 ...50 m/sOutput 0...10V.Heating power: 20W+ 12 m cable

• •

SL448 WIND-DIRECTION-12 •

Wind vaneSupply voltage 13-30 Vdc; Heating supply voltage: 24 VOutput 0...10V. Heating power: 20W + 12 m cable

• •

SL449 WIND-TRAV-0,8

Compact crosspiece 0.8 mFor mounting the wind sensor and wind vane toge-ther on a single post.Mounting position, post thickness 48...102 mm

(1) Signal converter RR-PIR-CONVERTER, code SL424, is essential for correct operation.(2) Signal converter TEMP-CONVERTER PT100-24V, code SL439 or TEMP-CONVERTER PT100-230V, code SL440, is essential for operation.(3) Signal converter TEMP-CONVERTER PT100-24V, code SL441 or TEMP-CONVERTER PT100-230V code SL442, is essential for operation.(4) Signal converter TEMP-CONVERTER UNIVERSAL, code SL438, is essential for operation.


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

Plant accessories for string inverters

MONITORING

Plant data can be remotely accessed and displayed at any time.

PV plant monitoring is performed thanks to the communication software "APV LightNET" where the values of energy produced, the economic returns generated and even the reduction of CO2 emissions are displayed in real-time.

REPORTING

Reports monitoring energy production can be stored on an SD card and loaded on a PC thought a USB cable.

ALARM DIAGNOSTICS

Active alarm management on display.

Buzzer additional function (in case of alarm, errors are displayed and a continu-ous buzz is emitted for 10 seconds.

RADIUS LOG LIGHTPlantmonitoringwithBluetooth(forstringandsingle-phaseinverter)


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

Model RADIUS LOG LIGHT(for string and single-phase inverters)

Number of inverters supportedUp to 4 inverters

(each inverter should be equipped with an optional Bluetooth module)

Data memory capacity 2 GB (SD card)

Connection with inverter Bluetooth (max distance 100 m)

Connection with PC RS232 or USB 2.0

Operating systemsCompatible with operating systems:

Microsoft ® Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, 2003

Power supplyThe device is powered by a lithium battery (3000 mAh), the charge is

maintained by an AC/DC power supply (included) and connected to the device via USB or by and USB cable connected to a PC.

Display Front LCD panel (124 x 68 pixel) for displaying control parameters

LED 3 status LED (Bluetooth modules, connection and battery charge)

Keys / Switch Navigation keys: Up Down, ESC, ENTER) and ON/OFF switch

Connectors RS232, mini USB

Accessories USB/mini USB cable, AC / DC (via USB) power supply and SD card



198 x 126 x 48 mm

Weight 0,95 kg


RS

232

or

US

B2.0

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Knock here

POWER

STATE

CHARGE

Log - LIGHT

ES

C

UP

EN

TE

R

RADIUS

LOG LIGHT

INTERNET

RS232

RADIUS

Inverter

Operating data flow


Accessories •

Str

ing b

ox - D

ata

Logger

MONITORING

Inverter data can be remotely accessed and displayed at any time through the Internet by the GPRS connection.

The user can monitor continuously the PV inverter displaying in real time the produced energy values (daily, total, etc), PV / AC voltage, PV / AC current, PV / AC power and AC frequency.

REPORTING

Monitored data are stored in a secure database and can be consulted from any access.

RADIUS GPRS modulePlantmonitoringbyGPRS(forstringandsingle-phaseinverter)


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

Technical data

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

STATUS

APVSolar Inverters

Normal

Fault

Normal

Fault

Knock here

GPRS

INTERNET

In Europe

In Europe

In Australia

In America

Browse Data

on website

GPRS

In Australia

RADIUS

Inverters

USB

CO

M

GPRS

REPO

RT

SYSTEM

POW

ER

USB

CO

M

GPRS

REPO

RT

SYSTEM

POW

ER

Operating data flow

Model RADIUS GPRS module(for string and single-phase inverters)

Number of inverters supported Up to 8 inverters via RS485, 1 via RS232

Data display Internet

Connection with inverter RS485 or RS232

Power supply DC8 12V adapter

Consumption < 1W

LED 3 status LED (GPRS, RS485/RS232 connection and charge)



115 x 110 x 56 mm


t


SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

GEFRAN SERVICE

ÎÎ We guarantee each customer a high-quality, tailored service backed by a wealth of techni-cal and professional expertise, which makes GEFRAN a reliable, flexible partner capable of providing specialised, global support.

Youcanbeassuredthatyourplantwillbebackedbyawealthofprofessionalex-

pertise

Our pre-sales support includes preliminary technical and commercial advice, with recommendations for professional and economically advantageous solutions. Our aim is to pro-vide innovative products and solutions tailored to suit each individual requirement.

Pre-sales support


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

GEFRAN has an international team of engineers special-ised in the installation and commissioning of inverters and control systems.

At start-up, we guarantee total compatibility of all our prod-ucts with the PV system and compliance with all legislation governing installation.

GEFRAN delivers custom solutions for diagnostics opera-tions and provides complete technical assistance for resi-dential, industrial and grid-connected PV plants.

Qualified engineers, cutting-edge equipment and fast, good-value service.

The satisfaction of installers and end users is guaranteed.

Post-Installation and Start-up sales Service


SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

Post-sales Service

ÎÎ Faults must be detected and repaired as soon as possible in order to guarantee an economic return on investments in PV plants.

ÎÎ GEFRAN responds to this important require-ment by offering a highly professional post-sales service to cover each step.

High-levelperformance,fromthefirstdayonwards


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

TelephonehelplineThe Contact Centre helpline is available to deal with your requests and answer your technical queries.

The dedicated helpline operates from 8 am until 7 pm, from Monday to Saturday.

+39 02 967 60428

OnlineASSISTANCEGEFRAN also operates an online technical service.

We welcome enquiries from end users, installers and project designers. Contact us any time at [email protected] receive immediate assistance in the form of technical or commercial advice.

RemoteassistanceRADIUS Log is the professional monitoring system that enables remote control of the plant.

Our technical staff can establish a connection with the plant at any time, using the RADIUS Log function, to verify cor-rect operation and immediately detect, locate and eliminate any alarm signals (via remote connection to www.radius-gefran.com/index.php/it/radius-portal).

ON-SITEassistanceWith offices and service centres throughout the world, GEFRAN guarantees a prompt, reliable service to ensure continuous plant operation.

Repairs are carried out at our works or on-site by skilled technicians.

RADIUSSOLARSERVICE:


SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

Inverter Warranty

ÎÎ repair, in good time, any parts that are found to be faulty during the warranty period.

GEFRANguaranteesthequalityand

functionalityofitsproductswhen

dispatchedandwill:


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

WARRANTYtermsandconditionsProducts to be replaced must be returned in their original packaging or in other adequate or equivalent packag-ing. GEFRAN will bear all costs relating to the materials and transport charges in order to replace all or part of the inverter.

In case of assistance provided directly by our technical staff, work may be performed at GEFRAN's works or on-site at the customer's premises. GEFRAN guarantees assistance within a short time of receiving the written request.


SER

VIC

E •

Pre

-sale

s - A

ssis

tance –

Warr

anty

GEFRAN offers a complete range of service contracts of different durations, and its team of highly skilled technicians have the expertise to cover the whole spectrum of activities.

Service contracts (Warranty extension and Rou-tine maintenance) are valid for at least one year and may be extended to cover the entire product lifetime.

Contracts may also be tailored according to par-ticular requirements.

5-year manufac-turer's

warranty

Extended warranty contract

RWE (2)

Maintenance contract

RMS

Annual fee from 1 to 20 years (3) Annual fee from 1 to 25 years

Periodical maintenance - - Included

Labour for repair-ing or replacing the inverter

Included Included Included

Spares for repairs Included (4) Included (4) Excluded

Out-of-pocket expenses (travel, board and lodging, transport)

Excluded Excluded Excluded

Telephone helpline

Included (Mon to Sat)



Online and remote assistance Included Included Included

Availability Worldwide (1) Worldwide (1) Worldwide (1)

The above table is only provided by way of example. The detailed conditions set out in the RADIUS Solar Service catalogue schedules are applicable.

(1) Costs of transport/customs charges are not included(2) The extended warranty is only available when start-up is performed by RA-

DIUS Solar Service.(3) Inclusive of manufacturer’s warranty up to 25 years.(4) Consumables are not covered.

The right service contract for you


RA

DIU

S IN

DU

STR

IAL

RA

DIU

S H

OM

ESYSTE

M A

CC

ESSO

RIE

SSER

VIC

E

MaintenancecontractHigh-level efficiency can only be guaranteed by servicing the plant regularly and maintaining the conditions in place at the time of installation.

The maintenance contract includes a yearly inspection or online check, on a date agreed upon in advance with the customer, to make sure that each single component is in perfect working order.

Quality checks are performed once a year and include a general overhaul and replacement of any worn or critical parts to prevent the risk of future malfunctioning. Detailed records are kept of all work that is performed and any re-pairs are noted in the service report.

WarrantyExtensionContractThe extended warranty gives you the chance to extend the manufacturer's warranty. This cover offers the best value for money, as it includes unlimited assistance, even after the end of the warranty period. All you have to do is call.

The contract includes an emergency service following re-ceipt of the written request for technical assistance.

Periodical maintenance

RADIUSSOLARSERVICE:

RADIUSEnergyNon-StopContractGEFRAN agrees to assume full liability for any loss of energy production due to reduced or loss of RADIUS inverter efficiency.

Should we be unable to provide the service within the term as specified in the contract, we will refund the entire incentive tariff for each hour for which the service is delayed after the first 72 hours (3 days).

Periodical maintenance is always recommended, as this can help to prevent faults and thus avoid machine downtimes that result in energy production shortfalls.

If you have any information that might help us to improve this catalogue, do not hesitate to contact us at [email protected].

GEFRAN S.p.A. reserves the right to make changes and variations to products, data, dimensions at any time without the obligation of prior notice.

The data indicated are provided for the sole purpose of describing the product and must not be considered as legally binding characteristics.

This edition cancels and replaces all previous editions.

All rights reserved.

Gefran S.p.A. (Drive & Motion Control Unit - Gerenzano VA), operates a Quality

Management System which complies with the requirements of ISO 9001:2008

Certificate No. FM 38167

The company operates a UNI EN ISO 9001:2008-certified quality systemOur primary corporate goal is customer satisfaction: it is from this that mutual collaboration, maximum trust in the company and a consolidated long-standing partnership role stem.

Gefran ensures total support through its technical services (from design and start-up right up to onstream assistance), which are more highly specialised than those which large multisector companies are able to offer.GEFRAN always meets the de-mands of high-tech users with the certainty of total quality.

Gefr

an w

orld

wid

e

Rev. 1.3 - 2-8-2011

GEFRAN BENELUXLammerdries-Zuid, 14AB-2250 OLENPh. +32 (0) 14248181Fax. +32 (0) [email protected]

GEFRAN BRASILELETROELETRÔNICAAvenida Dr. Altino Arantes,377/379 Vila Clementino04042-032 SÂO PAULO - SPPh. +55 (0) 1155851133Fax +55 (0) [email protected]

GEFRAN DEUTSCHLANDPhilipp-Reis-Straße 9a63500 SELIGENSTADTPh. +49 (0) 61828090Fax +49 (0) [email protected]

SIEI AREG - GERMANYGottlieb-Daimler-Strasse 17/3D-74385 PleidelsheimPh. +49 7144 89 736 0 Fax +49 7144 89 736 [email protected]

GEFRAN ESpAñA Josep Pla, 163 2°-6ª08020 BARCELONAPh. +34 934982643Fax +34 932662713 [email protected]

GEFRAN FRANCE4, rue Jean Desparmet - BP 823769355 LYON Cedex 08Ph. +33 (0) 478770300Fax +33 (0) [email protected]

GEFRAN SUISSE SARue Fritz Courvoisier 402302 La Chaux-de-FondsPh. +41 (0) 329684955Fax +41 (0) [email protected]

GEFRAN - UK Ltd.7 Pearson Road, Central ParkTELFORD, TF2 9TX Ph. +44 (0) 845 2604555Fax +44 (0) 845 [email protected]

GEFRAN Inc.8 Lowell AvenueWINCHESTER - MA 01890Toll Free 1-888-888-4474Ph. +1 (781) 7295249Fax +1 (781) [email protected]

GEFRAN SIEI - ASIABlk. 30 Loyang way 03-19 Loyang Industrial Estate 508769 SINGAPORE Ph. +65 6 8418300 Fax. +65 6 7428300 [email protected]

GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., Ltd.No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 [email protected]

GEFRAN SIEI Electric (Shanghai) pte. Ltd.No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 [email protected]

GEFRAN INDIA Pvt. Ltd.Head office (Pune office)Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka – Mulshi, Pune - 411 042. MH, INDIAPh:+91-20-3939 4400Fax: +91-20-3939 [email protected]

Branch office (Mumbai office) Laxmi Palace, M.G. RoadNaupada, Thane (W)400602 MumbaiPh. +91 22 2540 3384Ph. +91 22 2542 6640 Fax +91 22 2542 7889 [email protected]

AUTHORIZED DISTRIBUTORS

ArgentinaAustraliaAustria Bosnia and HerzegovinaBrazilCanada ChileChinColombia CroatiaCzech RepublicDenmark FinlandGreeceHungary IranIsraelItaly JapanJordanKorea KosovoLebanon Macedonia MalaysiaMarocMexico MontenegroNew ZealandNorway polandportugal

Romania RussiaSaudi ArabiaSerbia SingaporeSlovakia RepublicSlovenia South AfricaSri LankaSweden SwitzerlandTaiwanThailand TunisiaTurkeyUkraine United Arab EmiratesUnited KingdomVenezuela

GEFRAN S.p.A.Via Sebina 7425050 Provaglio d’Iseo (BS) ITALYPh. +39 030 98881Fax +39 030 [email protected]

Drive & Motion Control UnitVia Carducci 2421040 Gerenzano [VA] ITALYPh. +39 02 967601Fax +39 02 [email protected]

Technical Assistance : [email protected]

Customer Service : [email protected]. +39 02 96760500Fax +39 02 96760278

1SL01EN

CERTIFICAZIONE DEI SISTEMIQUALITÀ DELLE AZIENDE

G E F R A N

UNI EN ISO 9001CERTIFICATO nr. 9115 GEF1 FM 38167

APV Solar Inverters - ctae.co.thctae.co.th/files/Products/Gefran SIEI Product/Solar Radius...

Documents

Transcript of APV Solar Inverters - ctae.co.thctae.co.th/files/Products/Gefran SIEI Product/Solar Radius...