ApUv R Avsrtatvadhara.com/lib/books/Apurva Avsar Pravachan.pdfApurva Avsar Par Gurudevna Pravachan...

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

wgvan ]I kuHdkuHd‐khan jEn xaÏmaza pu*p‐71

’]I sdŸguÌdevay nm:

]ImdŸ rajcHã k<t

ApUvR Avsrmhan kaƒ pr

A|ya„yogI ]I kanÒSvamInaH Ývcn

: Ýkaxk :

]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !S!

song# (saEraÚ^)

http://www.AtmaDharma.com



(2)

Aav<i¿ : iätIy Aav<i¿

vIr sH : 2pp4

Ýt : 3000




Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated by ManglabenKotecha, London, UK who has paid for it to be "electronised"and made available on the internet in memory of her latehusband, Kantilal Gopalji Kotecha.

Our request to you:

1) We have taken great care to ensure this electronic version ofApurva Avsar Par Gurudevna Pravachan is a faithful copy of thepaper version. However if you find any errors please inform us [email protected] so that we can make this beautifulwork even more accurate.

2) Keep checking the version number of the on-line shastraso that if corrections have been made you can replace yourcopy with the corrected one.

3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com,please visit:-

http://www.AtmaDharma.com/donate

to see the list of shastras we would like to see next onAtmaDharma.com.


http://www.AtmaDharma.com/donate



Version HistoryVersionNumber

Date Changes

001 31 Dec 2002 First electronic version.




A|yaTmyogI ]I kanÒSvamI




-: ÝStavna:-

—ApUvR Avsr Aevo É–are Aavxe˜ Aepd=I x$ =tuH kaVy Ýisâ jEn tÀvveta prmpUßy ]ImanŸ smIpsmyvt± smy& ]ImdŸrajcHãÒAe saH. 19p2 na magxrna ArsamaHvvai`ya mukame lQyuH Ke. teAo]I vItragnamhan _pask Ane AaTm&anI hta.baLyavS=amaH j temne ÔitSmr`&an =yuH htuH.inv<i¿nI temne tIv/ JHqna htI, te inv<i¿nIwavna teAoAe Aa kivtmaH FÌ suHdr Anesco! dxaRvI Ke.

Aa kaVy, jEn\mRnaH t=a {tr\mRnaAnuyayIAomaH FùH Ýisâ Ke Ane te Fè @ekaèÝa=Rna$pe bolI tenI wavna krvamaH Aave Ke.

teAo]IAe Aa wavna potane sMyGdxRnÝg! =ya pKI wavI Ke. , te Aem sUcve Ke ke\mRnI x$Aat sMyGdxRn =ya pKI j ={ xkeKe. sMyGdxRnpUvRk j cair5 ho{ xke Ke AeisâaHt FÌ SpÚ rIte Aa




(4)

kivtmaH btavvamaH AaVyo Ke. teAo]IAewavsa\up uH Ýg!avI kevz&an pamvana tIv/puÌØa=RnI wavna wavI Ke Ane tevo Avsr(tevI dxa) jldI Ýg! krvane teAo ke!la_Tsuk hta te AamaH=I trI Aave Ke, Aa kivtnInvmI ga=amaH ãVye Ane wave sa\up uH kevuH hoyte FÌ suHdr rIte kæuH Ke, t=a _psgR vqte&anInI dxa kevI hoy te p` temaH btaVyuH Ke.

Aa kivtmaH FàH êDa tÀvnaH rhSysmayelaH Ke. saH. 199p maH rajko!nacatumaRsmaH prm pUßy guÌdeve je prm _pkarokyaR Ke te maHheno Aek Aa kivt _prnaH ÝvcnoKe. Aa ÝvcnomaH Aa kaVynuH gU# rhSy FÌshelI, suHdr Ane SpÚ waØamaH Ýg! krvamaHAaVyuH Ke.

!UHkamaH jàvvanuH ke Aa kaVymaH rhelagHwIr Aaxyo Aa ÝvcnomaH FÌ j SpÚwaØamaH smÔvvamaH AaVya Ke, te=I mumuÙuAoneFà lawnuH kar` =yuH Ke¸ bazko, bheno, yuvanoAne v<âo saE ko{ smÒ xke tevaH Aa Ývcnohova=I sveRne teno law




(p)

leva ivnHtI krvamaH Aave Ke.

vIr xasn jyHit,

vIr sH. 2470 Ane AØaD vd 1

ramÒ ma ekcHd doxI,

Ýmuq

]I jEn Sva|yaymHidr !^S!, song#

∙




’

· ]I sdŸguÌdevay nm: ·

gu`S=ank Êmaroh`prmpdÝaiºnI wavna

smy& ]ImdŸ rajcHã ÝÌt ;ApUvR AvsrAevo k–are Aavxe' pd _pr prm pUßy k<pazusdŸguÌdev]IAe rajko! mukame Aapel Ývcno.

(ta. 30-11-39)

Aa gu`S=anÊmaroh` Ke. AaTma gu`noAqHD ipHD Ke, temaH puÌØa=RvDe Ýk<itnaAavr`ne !zvanI ApeÙaAe caEd gu`]eÌkhevay Ke. muQy to prmpd ÝaiºnI wavna Ke.

]Imde vvaÌAa gammaH svarmaH matanaqa!la _pr besIne Aa gu`S=anÊmaroh` ApUvRAvsrnI rcna krI Ke. jem mhel _pr cDvanepg=IAaH hoy tem moÙ mhelmaH jvanaH caEdpg=IAaH Ke. temaH Ý=m




(2)

sMyGdxRn$p co=a gu`S=ank=I mHgizk kre Ke.AaTmSv$pnI Ôg<it v\arva ma!e lqayel Ke.Aevo ApUvR sHym (muindxa) Ýg!o ke je wavekevz&an Ýg!e.

ApUvR Avsr Aevo k–are Aavxe?k–are ={xuH baæaHtr ing/Å= Ôe?

svR sHbH\nuH bH\n tI"` KedIne,ivcrxuH kv mhTpuÌØne pH= Ôe?

ApUvR0.. 1..

g<hS= \mRmaH rhela \maRTmaAone 5`Ýkarna mnor= (wavna), AaTmanI ÝtItsiht pU`Rtana lÙe, wavvanuH xaÏo khe Ke.(1) huH svR sHbH\ AvS=a=I invtuÅ. (2) ÏIAaid baæ pirg/h t=a ivØy‐kØay$p AWyHtrpirg/hno Ai\k puÌØa=RvDe Tyag krIne ing/Å=muin =aë. (3) huH ApUvR smai\mr` Ýaº kruH.Tyare sHsarI mohI Òvo Aem mnor= (wavna)wave Ke ke huH g<hS= ku!uHbmaH qUb v\uH, \n, Fr,KokramaH qUb v\uH Ane lIlI vaDI mUkIne mruH¸Aem ê\a{nI




(3)

wavna wave Ke.

—ApUvR Avsr˜ no A=R baæ ApUvRkaz nih p` AaTmãVymaH ApUvR Svkaz AevoA=R =ay Ke. te xuâ SvwavnI pir`it Ke. drekvStu SvctuÚ– mHiDt Ke, Sva\In Ke. SvãVy,SvÙe5, Svkaz Ane Svwav$p Ke, te inTy!kIne pir`me Ke. pUveR A&anwave ragaidprwavvazo ={ne prp e potane mantopir`mto hto¸ p` ßyare y=a=R sTsmagm vDexuâaTmanI AHtrÝtIt, puÌØa=R vDe krI TyareSvAaTmgt SvwavmaH pir`mn =yuH, tepir`mn j Aa AaTmanI AvS=ano kaz Ke,tene Svkaz khevay Ke. AaTm&an vDe SvwavnuHwan vteR Ke, p` hÒ pU`R xuâ pyaRy éFDIn=I, te pU`R krva ma!e Sv$pna wan sihtshj Sv$pmaH vtRn (&annI AvS=a) noApUvR Avsr kyare Aavxe? potane xuâp`epir`mvuH Ke temaH baækaz to ma5 inim¿(hajrI$p) Ke.

AhÄ ;ApUvR' maH AnHt wav (Aaxy)sma{ Ôy Ke. te=I AhÄ —ApUvR˜ mHgizk=Iwavna kre Ke. pUveR




(4)

nih _Tpþ =yelo Aevo Avsr (wavkaz)k–are Aavxe? Aevo mnor= seve Ke. mnor==vamaH mn to inim¿ Ke, p` teno &an vDenkar krI Sv$pivcarnI Ôig/ka sa\k Òvv\are Ke. Sv$pnI wavnanaH (mnor=naH) cÊcDe Ke tenI sa=e Svwav pir`itnaH cÊ cDe Ke,te wavna sa=e mnnuH inim¿ Ke, temaH ragnowag Ke, te=I ivcarmaH Êm pDe Ke Ane temaHloko¿r pu~y sheje bH\a{ Ôy Ke, p` tenoÝ=m=I j nkar Ke. wedno ke ivkLpno TyaHAadr n=I p` AtIiNãy wav mnor=nI Sv$picHtvna Ke. tÀvSv$pnI wavna ivcartaH vCcemnnuH inim¿ Aave Ke. p` pU`R xuâ AaTmSv$pisâ jevuH Ke te lÙ raqIne pU`Rtane lÙeAaTmSv$pnI wavna ]ImdŸ v\are Ke. AevIy=a=R ing/Å=dxa, Sv$piS=itno ApUvR Avsrk–are Aavxe, Ae potana SvwavnI wavna Ke.

—k–are ={xuH baæaHtr ing/Å= Ôe˜A=aRtŸ AWyHtr rag‐äeØnI gH/i==I Ane baæ=I(ÏI, \naid t=a ku!uHb=I) inv<¿ =aë Aewavna wave Ke. \Ny te




(p)

vItragdxa, \Ny te muin ing/Å=pd, \Ny tetdŸn idgHbr svÈTk<Ú sa\kdxa (AvS=a).

—svR sHbH\nuH bH\n tI"` KedIne˜xarIirk, manisk t=a ãVykmRno sHbH\ t=aS=Uz _pcairk ÏI, pu5, \naidno sHbH\ KedInemuindxa Ýg! kruH, AaTma AbH\Sv$p Ke tene&annI iS=rtanI JI`v!=I Ô`Ine, wed&an vDekmR_dynI sU"m sHi\ne huH KeduH AevI AhÄ wavnaKe. AaTmSv$pna wanvDe ragriht &anmaHiS=rta =taH j Anaid sHtan$p sHsarv<ÙnuHmUz‐rag‐äeØ, A&annI gaH@ Keda{ nax pame Ke.

—ivcrxuH kv mhtŸ puÌØne pH= Ôe˜sHsarmaH SvCKHdI Kokra wavna wave Ke ke k–aremaro ipta mr` pame Ane mne b\o varso AnevhIv! ha= (kabumaH) Aave? te=I ivruâ Aaloko¿r magRmaH sa\k Òv AevI wavna wave Keke AtIiNãy &an‐dxRn‐cair5Sv$p moÙmagRmaHÝvtRva ma!e k–are tI=Åkr wgvan mze Aneko{ mhan \ImHt muinvr ing/Å= je pH=eAaTmSv$pmaH ivcyaR te pH=e vItragkuznI v!Ýma`e




(6)

k–are huH ivcrIx Aa snatn xa¬t AaTm\mRnosdŸwut Vyvhar Ke. ;Ae Am kuzv! rItijne¬r, \mR ijne¬r gaë rHgxuH' AnHt &anIpuÌØo je moÙmagRmaH Ývt±ne moÙpdne paMya tej pH=e k–are ivcrxuH? te wavnamaH AnHt &anIwgvHtono ivny Ke, Ane potanI pamrAvS=ano Qyal Ke, kar` ke behd sam+yRnuH&an Ô~yuH Ke p` hÒ Ýg!–uH n=I. Aapura`apuÌØnI (sTpuÌØnI) Aara\na Ke. AamaHke!lI inmaRnta Ke¦ potane AaTm\mRno gu`Ýg!–o Ke te=I AnHt &annuH bhuman kre Ke. teprma=Rno Aadr Ke.

]ImdŸ rajcHã sMyGdxRnne nmSkar krtaHlqe Ke ke,‐;he kuHdkuHdaid AacayÈ¦ tmara vcnop` Sv$panusH\anne ivØe Aa pamrne prm_pkarwUt =yaH Ke, te ma!e huH tmne Aitxywi›=I nmSkar kruH KuH.' he ijn vItrag¦ tmneATyHt wi›=I nmSkar kruH KuH. Aa pamr ÝTyeAnHt‐AnHt _pkar kyÈ Ke. Aem gu`nuH bhuman,sTkar, ivny kyÈ Ke. temaH prma=eR potanagu`no Aadr Ke. ]ImdŸno Aek do# lÄ!Ino !ukDo




(7)

Ke temaH lqe Ke ke, ]I kuHdkuHdacayR AaTmSv$pmaHbhu j iS=t hta.

;ivcrxuH kv mhtŸ puÌØne pH= Ôe' temaHÝ=m AirhHt Ýwu svR&dev Ke te mhtŸ puÌØ Ke¸t=a bIÔ mhtŸ puÌØ AacayR sa\uvyR muinvrKe. sHsarnI nat Ôt KoDIne sHto muinvronIcEtNy Ôt sa\k AvS=amaH (AaTmS=iS=itmaH) vtRvuH te Ke. te=I sa\k \maRTma AevamhamuinAona mageR k–are ivcrxuH? A`garwgvHtna pH=e k–are ivcrxuH? AevI wavnawave Ke. Ae Ýmaè phelI ga=amaH kæuH ke ;ApUvRAvsr Aevo k–are Aavxe.' (!UHkamaH ptavvuH pDeKe kemke ivharno vqt pUro =va AaVyo Ke p`b\ano Aag/h Fò hova=I Sva|yay $pe levayKe.) 1.

svR wav=I AaEdasINy v<i¿ krI,ma5 deh te sHymhetu hoy Ôe¸

ANy karè ANy kxuH kLpe nhÄ,dehe p` ikHictŸ mUKaR nv hoy Ôe.

ApUvR0.. 1..




(8)

Ý=m ga=amaH ApUvR AvsrnI,baæAWyHtr ing/Å=p`anI Ane svR sHbH\nuH bH\nKedvanI wavna wavI Aagz v\e Ke. —svRwav=I AaEdasINy v<i¿ krI˜ svR wavno saÙI&ata pr=I _dasIn Ke. _dŸμ ÝyTnp e jgtnab\a prwavo=I êca wavmaH AasInμbesvuH, tesTya=Rp e sHsar=I Anas› dxa.

—suqkI shElI hE, AkelI _dasInta¸A|yaTmnI jnnI te _dasInta.˜

Aa A#arma vØRna wav vcn Ke._dasInta Ae!le m|yS=ta, smwavdxa. tegu`vDe j sa\k AaTmSv$p iS=rtano AWyaskre Ke¸ te A|yaTmnI jnnI Ke kemke tena=I xuâAaTmSv$p Ýg!e Ke. Ae!le tI=Åkrna pu~y, [Nã,cÊvt±na pu~ynI %iâ, SvgRna suq te b\asHsar (_pai\) wav Ke, te=I &anIne te svRwav=I AaEdasINyv<i¿ Ke. pu~y‐pap (xuw‐Axuw) v<i¿ je kaH{ &anmaH deqay te b\ImohkmRnI ivkarI AvS=a Ke, te prwavo=I&anIne _peÙav<i¿ Ke.

m|yS=ta‐sHsarwav (xuwaxuwwav) noAadr,




(9)

ivkLp ke {CKa kaH{p` ragno Avkax &anIna&anmaH n=I. ko{ pUKe ke‐muin =ay Ae!le b\uHKU!I jtuH hxe? sHsarI vexmaH muinwav n Aave?A=va vÏsiht muinpùH n hoy? Agr TyagI=va=I muinpùH Ýg!e? te b\a ÝÆono _¿rAevo Ke ke:‐ 5` kØaycokDIno Tyag =taHragnaH b\aH inim¿o KU!I Ôy Ke Ane te=ImuinAone Aeklo deh rhe Ke. sMykŸ&ansiht nGnidgHbr ing/Å= muindxanI Aa wavna Ke. je!lorag KU!e te!la ragna inim¿o KU!I Ôy Aeinym Ke. muinpùH Ae!le ke svÈTk<Ú sa\kdxaKe. ßyaH satmuH Ane KõuH gu`S=ank varHvarpl!aya kre Ke, tevI mhan piv5dxa vItragxaHtmuãa hoy Ke. AaTmamaH AnHt&an vIyRnIxi› Ke, Aa@ vØRna bazkne kevz&an ={ ÔyAne ÊoD pUvRnuH Aayu*y rhe TyaHsu\I deh nGn rhe,Ane mhapu~yvHt prm AaEdairk xrIr bnI rheAevo kudrtI i5kal inym Ke. muinpàmaH Aekdeh isvay bIÔuH kaH{ hoy nih, Ane te pìnmRmTvp e Ke.




(10)

;ma5 deh te sHym hetu hoy Ôe' &anIAonesHymna hetuAe, dehne te=I iS=it pyÅt nwvuH Ke,te=I te!lo ivkLp KÍS=dxamaH hoy Ke. ßyaH dehsHymna invaRh A=eR Ke, TyaH xrIrnI xatano(sgvDno) mmTvwav hoto n=I. Aa vatbrabr y=aS=ane AavI Ke¸ ma!e muinpànIwavna Ane muinnI vStuiS=it kevI hoy teÔ`vuH ÝyojnwUt Ke. dehne _pcar=I sHymnuH_pkr` kæuH Ke. AaharnI v<i¿ Aave Ke p` te{iNãy ke ivØy‐kØay poØva ma!e n=I, p`sHym ma!e Ke. sHymmaH [iNãydmn (AtIiNãyxaHitmaH @rtI vqte) inim¿$pe hoy Ke, AnemUzkar` AaTmSvwavnI iS=rta Ke. shjSvawaivk AaTm&anmaH !kvuH,vtRvuH te iS=rta Ke,Ae hetuAe j dehaidnuH ÝvtRvuH hoy Ke.

—ANy karè ANy kxuH kLpe nih˜ AhÄbIÔ ko{ baæ inim¿ qpe nhÄ Aem jàVyuHKe. te=I nEsigRk isâaHt=I nÞI =ay Ke ke jenoAaTma SvyH shjSv$pe vteR Ke Aeva sa\knebihrHg inim¿ dehaid hoy Ke, muinne tenoAa]y ke ivkLp n=I. pUÔ sTkar ma!e ke




(11)

deh suHdr deqay te ma!e, temj bIÔ ko{kar`vxe p` vÏaid ko{ pirg/h qpe nih.ßyaHlgI pU`R vItrag iS=it Ýg!I n=I TyaHlgI ALprag hoy Ke, Ane Aahar levanI v<i¿Aave Ke, p` v<i¿nuH SvamIpùH n=I.

—dehe p` ikHictŸ mUCKaR nv Ôey ÔeÃevI dxa hoy Ke TyaH AHx ma5 dehasi› kemmta n=I. ko{ khe ke‐kevz&an =ya pKIAahar hoy to? te jU@I vat Ke. satmegu`S=ane |yan‐smai\dxa Ke TyaH AaharnI v<i¿n=I, to te=I _plI wUimkamaH kem hoy? n jhoy. ijnxasnmaH (moÙmagRmaH) kevI dxa hoyte AhÄ jàvI dI\uH Ke, cair5 wavna(mnor=) vDe puÌØa=RnI qIlv! =taH g<hS=pùHKoDI muinpùH g/h` krvano ivkLp Aave j. 16,17, 18 ma tI=Åkr wgvan Aem bBbe pdvI\ark hta. teAo p` g<hS=dxamaH wgvtIijndIÙanI wavna wavta, Ane te wavnanafl$pe sHsar KoDI muinpùH \ar` krI jHglÙe5maH nGn dehpè calI nIkZya. jemnI sozhÔr devo seva krta hta Ane b5Ix hÔrmug! bH\I raÔ jemne




(12)

camr #azta, Aeva K qHDna Ai\pit, te p`muin ={ jHgl Ùe5e caLya. Aene dehnI mmtaÝ=m=I j nhotI, p` cair5mohno _dy rag([CKa) vteR Ke teno ivkLp toDIne, nG™p`e,satmI sa\k wUimkamaH Ývex kre Ke, Ane tevqte co=uH &an (mn:pyRy) Ýg!e Ke. Sv$pnasa\nmaH potano behd Svwav dI@o Ke te=I\maRTmane deh¹iÚ Sheje !zI Ôy Ke. dehmaHAgvDta AavtaH du:qno Anuwv =to n=I.

—jha Ôya˜ jNm vqte jevo deh hoy KetevI dehnI iS=it AaTmanI sa\kdxamaH hoy Ke.sa\kdxamaH 28 mUzgu` ÔeganuÔeg inim¿ hoyKe, te muinp`uH (ing/Å= sa\kdxa) hoy TyareAit gHwIr inivRkarI vItrag xaHt vEraGyvHtindÈØ muãa hoy Ke. Aeva gu`na wHDar muin AekNyaye bazk jeva srz indoRØ Ke.AaTmsmai\S= prm piv5 &andxamaH rm`krnara muin Ke. Kõa gu`S=ank su\I Aaharlevano ivkLp Aave Ke, TyaH Aahar levanI v<i¿Ke p` temaH mUKaR ke lolupta n=I. xrIrna ragA=eR nih p` sHymna invaRh A=eR




(13)

Aek j vqt Aahar paÌ vapre le Ke. Aaharleva vqte AaharnuH lÙ n=I, p` pU`R k–are=aë Ae lÙ Ke, Ôg/t dxa Ke Aeva ApUvR!aà k–are Aavxe? Ae wavnamaH j xuâtanoAHx pD–o Ke. ijn Aa&a Ane vItragdxanoivcar Ae wavna Ke, te xuâwavnuH kar` Ke.kar`maH Ôe kayRno AHx n hoy to tenevItragdxanuH ;sa\k' kar` nam Apay nih.Ae _Tk<Ú sa\kdxa vteR Aevo ApUvR Avsrk–are Aavxe Ae AhÄ wavna Ke. —SvkazÃe!le Svsmy Ke. ]I Am<tcHã AacayRsmysar g/H=na phela kzxmaH ;smy' noA=R ;AaTma' =ay Ke Aem khe Ke. Ane temaH;sar' je ãVykmR, wavkmR, nokmR riht;xuâaTma' Ke, tene nmSkar kre Ke. pU`R AvS=ajLdI Ýg!o AevI Ae wavna Ke.

]ImdŸ rajcHãne sMyGdxRn AneAaTmAnuwv to ={ gyo hto, Ae!le AhÄmuinpànI wavna wave Ke, jevuH pU`R AsHginravr` AaTmSv$p lÙmaH lI\uH Ke, tepU`Rtana lÙe hve te prmpd Ýaiºno _pay xuH te




(14)

ivcare Ke. pU`R smy sa\vanI wavna _paDIKe. 2.

dxRnmoh VytIt ={ _pßyo bo\ je,deh iwþ kevl cEtNynuH &an Ôe¸

te=I ÝÙI` cair5moh ivlokIAe,vteR AevuH xuâSv$pnuH |yan Ôe.

ApUvR0.. 3..

;dxRnmoh VytIt ={ _pßyo bo\ je'AaTmana AiwÝaymaH w/aHit Ae!le ke pu~y‐papragaid xuwaxuw piràm v<i¿ne potanI manvI,tene AadrÌy manvI tenuH nam dxRnmoh Ke.AaTma potane wUl$p mane Ke te=I huH prno ktaRwo›a KuH Aem kLpna kre Ke. AaTmtÀv AsHgKe, teno AbH\ Svwav Ke, te prna bH\n rihtKe. vStuSvwav Aevo hova KtaH Aem n mantaHÝk<i¿na inim¿nuH bH\n maramaH Ke, huHpu~yaidvazo KuH, xuw piràm Ae maruH ktRVy Ke,Ae Aaid Ýkare prwavmaH AekTvbuiâ =vI tenuHnam dxRnmoh Ke. Aek AaTmtÀvne bIÔ tÀvnawezvazo, _pai\vazo, bH\nvazo manvo tedxRnmoh Ke.




(1p)

AaTma Sva\In tÀv vStu Ke, te kdI p`Svwave wUl$p n hoy. mohkmRnI Aek jDÝk<itnuH nam ;dxRnmoh' Ke te to inim¿ma5 Ke.A&an AvS=amaH Òv !kyo Ke TyaH lgI potaneANy=a te mane wle, p` te kdI ANypè(prno ktaR‐wo›a) =to n=I. wUl !ze Ke,ma!e wUl te Svwav n=I¸ p` yoGyta Ke. wUl=vamaH _pai\$p inim¿ kar` bIÔuH Ôe{Ae, ma!eivkarI AvS=amaH pr inim¿ hoy Ke, inim¿ toprvStu Ke Aem y=a=Rpè, prvStunI AvS=anuHwan nih hovana karè, pUveR wUlnuH inim¿pamIne, je rjkò s¿amaH pDya hta teragäeØ$pe _dymaH Aavta &anmaH deqay Ke. Tyarete j Ôè huH KuH Aem manI temaH Aekakar ={ te$pe potanI hyatI A&anI deqe Ke¸ potane pr$pt=a prne pota$p mane Ke¸ pote ragI, äeØI,mohI bne Ke, tenuH inim¿ pamIne nva rjkò(AaTm gu` Fatk inim¿ kmR$p) bH\ay Ke.A&an AvS=anI prHpramaH te rjkò inim¿=ya kre Ke, p` je smye Òv &anwave A&anAvS=ano Awav kre Ke te smye AnaidÝvah=I je dxRnmoh




(16)

kmR htuH teno Ùy =ay Ke. te smye sHsarnIsHtitnuH mUz je im+yaTvwav hto tene !azIne—dxRnmoh VytIt ={ _pßyo bo\˜ Aemkhevay Ke. prne potanuH manvamaH inim¿$p jedxRnmoh je kmR Ke teno nax kyÈ Ke¸ Aem AhÄkhevuH Ke.

xi›$pe Òvno Svwav xuâ Ke. to pÀhÄ to xuâ pyaRy (pU`Rtano AHx) Ýg! =yoKe tene pU`R krvanI wavna Ke. AaTma, jevosvR& prmaTma Ôè deqe Ke tevo j Ke, Aevoy=a=R bo\ dxRnmoh Ùy krIne _pje Ke AemAhÄ khevuH Ke. ma!e ;_pjyo' xBd Ke. _pjxeAem laHbI Aaxa n=I. AaTmbo\ Ýg! =yo Kete xuH Ke te hve khe Ke.

—deh iwþ kevl cEtNynuH &an Ôe˜ Aa@kmRna rjkò ãVykmR, nokmR Ane wavkmR=Iiwþ kevl AaTma xuâ Ke. jem ]IfzmaH !opranogo!o Ku!o jày Ke¸ tem SpÚ, ÝTyÙ &anmaHin:sHdehpè icdŸFn AaTma iwþ jày Ke.AaTma pr=I tdŸn iwþ inrazo Ke. AevuH kevzxuâ AaTmSv$pnuH y=a=R wan




(17)

TyaH vteR Ke. AavuH je wan Ke, te sMyGdxRn Ke,te co=I wUimka Ke, TyaH AHxe ijndxa Ýg! Ke,tene jEndxRnno AekDo kæo Ke.

sMykŸ AiwÝaynuH wan =yuH tenI sa=eAsHgtano puÌØa=R hoy j¦ kdI hInai\kpèhoy, p` hve SvsNmuq j pirìt vhe Ke, kevzcEtNynuH wan Ke, temaH Aek prmaùma5no sHbH\n=I, pr inim¿ trfna vl`=I =to ivkarn=I. pU`R mu› prmaTma sman Aeklo AaTmaKU!o Ke AevuH in:xHk AiwÝaymaH wan vteR Ke.AaTma prma=eR éò, hIò ke ivkarI n=I, bH\ke _pai\ te AaTmano Svwav n=I, KtaHAaTmane dyavazo, pu~yvazo, xuwaxuw bH\vazomanvo tenuH nam im+yadxRn xLy Ke. ko{prma=R vcnone xBdop e ma5 mnmaH \arI raqeAne puruØa=R hInpè SvCKHde vteR tenI AhÄ vatn=I. &anIne to ÝTyÙ AnuwvSv$p sMyG&anÝma` Ke¸ te=I shj Aek$p AvS=a (pr=Ij¡dI) AaTmSv$pmaH Awed Ke AevuH lÙ inrHtrvteR Ke. AaTmano Aekp` gu` prmaùmaH wzIgyo




(18)

n=I, temj cetngu`maH prinim¿no ivkar n=I,Aem Anuwvdxana wanvDe puÌØa=RnI Ôg<itsiht &anI khe Ke, p` te vato krva=I bnetem n=I. Sv$pnI pU`R iS=rta ={ g{ hoy toAavI _Tk<Ú sa\k SvwavnI wavna wavvanIbakI rhe nih¸ p` cair5 gu` A\Uro Ke, te=Icair5 mohkmRna _dymaH =oDuH ÔeDavuH =ay Ke, teiv¼™ Ke Aem Ô`e Ke.

—te=I ÝÙI` cair5moh ivlokIAe˜te=I AhÄ kæuH Ke ke cair5moh ivxeØe krIne ÙI`=to Ôy Ke tene deqIAe. sMykŸ bo\ vDe pU`Rxuâ Sv$pnuH &an =taH sa\k Svwav Ýg!e Ke,p` temaH Ýk<itna inim¿e =tI AiS=rta ke!lI!zI Ke, Ane ke!lI bakI Ke te nÞI krI,iS=rta vDe cair5moh Ùy krva ma!e puÌØa=Rv\are Ke, Ane &annI iS=rta v\taH cair5mohivxeØe krIne ÙI` =to Ôy Ke. AenI qa5ISvanuwvmaH Aave Ke AenuH nam —ivlokIAe˜ Ke.AaTmana wan pKI cair5 moh —ÝÙI`˜ Ae!leke ivxeØe krIne moh Ùy =to Ôy Ke. AhÄ_pxmnI vat krI n=I, je




(19)

AÝitht, \araÝvahI, &anbznI Ôg<it=IAagz v\e TyaH _pxm nih p` Ùy krvanuHbz rhe Ke. AiG™ne raq=I ware tem _pxme nihp` paÌ=I AozvI naqe tem Ùy=I AhÄwavna _paDI Ke. AaTma &anmUitR piv5 xuâ Ke,tena wanmaH rhIne sMykŸdxRn, &an cair5Sv$pmoÙmagRmaH Ýg! AvS=apè iS=rta v\aruH,rag‐äeØno nax =taH dequH Ane mara Sv$pnoivkas =to Ôeë¸ Ae!le ivxeØ inmRz AvS=aÔeë Aem AhÄ kæuH Ke. rag, äeØ, hØR, xok, rit,Arit vgere cair5mohnI AvS=a AhÄ F!tIÔy Ke.

—vteR AevuH xuâSv$pnuH |yan Ôe˜ AemjàVyuH Ke. teno A=R Ae Ke ke‐prma uma5nomare sHbH\ n=I. temj ragäeØ pu~yaidAiS=rtano p` sHbH\ &anmaH n=I, Aevo huH xuâ&anFn KuH. AiG™no AHgaro (lIla lakDana\umaDa ivnano) kevz AiG™my dIpto hoy, AevocEtNy‐ßyot (Ýk<itna mzmel$p \umaDaivnano) Ke. pUvR wUlna inim¿=I AavelAavr` vCce pDyaH Ke, p` te _dy vqte fzdeqaDIne qrI Ôy Ke. te _dy




(20)

vqte AbH\pè iS=r rhI te inim¿nIAsr n le, A=aRtŸ &andxamaH iS=r Aekag/pè&anmaH j &atapè !kI rhe to, Ême krI svR kmR_dy AavI qrI Ôy Ke. Ane ãVySvwave pU`R,xuâ, piv5, inmRz Aoipt jevo AaTma Ke tevoj AvS=aAe inmRz xuâ ={ Ôy Ke.kevl&anmaH _Tk<Ú pyaRy xuâtapè pir`me Ke,tevo prmaTm Svwav Ýg! (Ôg<t) =ay AevoApUvR Avsr k–are Aavxe? Svsmy iS=itk–are Aavxe Ae wavna AhÄ wavI Ke. 3.

AaTmiS=rta 5` sHiÙº yognI,

muQypè to vteR deh pyÅt Ôe¸

For pirØh ke _psgRwye krI,

AavI xke nhÄ te iS=rtano AHt Ôe.

ApUvR0.. 4..

]Imde &ansiht puruØa=RnI \ara _paDIKe¸ Ane Jpa!abH\ Aa AekvIx ga=a ÊmbH\lqI naqI Ke, Ae &anSv$pnI Aekag/tavqtnI ivrldxa kevI hxe¦ ApUvR sa\nnuHFDtr kevuH hxe¦ Aem prm AaüyRkarI




(21)

sdŸivcar]eÌ hoy TyaH kevuH prma=R$p kam krIxkay Ke Aena gHwIr Nyayno ivcar krÔe.AavI ApUvR vat ko{ bIÔ pase=I lavo toqra¦ jenI buiâ mtag/h=I moiht Ke tene sTynih mze. loko m|yS=p e ivcar n kre Anekevz inHda kre ke ]Imde pUÔva ma!e Aa b\uHlQyuH Ke¸ p` Aem khenara potana AaTmanIwyHkr Axatna kre Ke. temno g<hS= vex Ôe{neivkLpmaH n pDvuH. AavI ApUvR wavnanIvaÌno ApUvR yog to ko{ lavo¦ goQye =aytem n=I. Aemne shj puÌØa=RnI \ara calIhtI¸ temne ko{Ae kæuH nhotuH ke tme ATyareApUvR Avsr nI AHtgRt wavnanuH kaVy lqo¸p` ßyaH ijndIÙa (wgvtIdIÙa) nuH bhuman=yuH TyaH AaTma AHdr=I w`kar martoiS=rtano puÌØa=R mage Ke. inv<i¿ levanopuÌØa=R Aave Ke ke svR sHg ivmu› jevo KuH tevo=aë. mare Aa n Ôe{Ae Aem muinpànI wavnawavta hta. Aa te FrmaH Ke ke vnmaH? pU`RiS=rtanI ¹iÚ pokar kre Ke ke hve huH k–are pU`R=aë. vtRmankaze kevzI wgvanna ivrh




(22)

pD–a, Ae ivrh !zIne pU`R Sv$pnI ÝaiºnoApUvR Avsr k–are Aavxe AevI wavna krI Ke.ko{ khe teAo \H\o krta hta, $pIAa wegakrta hta¸ p` wa{ re¦ baæ¹iÚ vDe Aevapiv5 \maRTmanaH ñdy parqvaH k@` pDe, kar`ke g<hS= veØ hto. Aemna AHtrnI _ßjvztaAozqvI sa\ar` Òvone k@` pDe. smajmaHSvCKHd AaidnuH Ôer htuH¸ temaH sacI vat konekheva Ôy? temna kazÔmaH svR& &anInomoÙmagR hto p` te vqtno smaj Ôe{ne bhuÔhermaH n AaVya¸ lokonaH pu~y AevaH AemaH bIj¡HxuH =ay? kaznI bilharI Ke¦ te vqte loko AaÔtnI vat saHwzva tEyar n hta. te kaznakrtaH Aa kaz saro Ke ke hÔro wa{Ao BhenoÝem=I saHwze Ke.

vtRmanmaH pHcmhaivdeh Ùe5maH saÙatŸsvR& Ýwu tI=Åkr wgvan ibraje Ke, ßyaHsnatn vItrag xasn cale Ke, hÔro laqosHt muinAona !ozaH Ke. \Ny Ke te Ùe5 kazwavne, Ae ivrh kone khIAe? ]ImdŸ Ae mhtŸpuÌØ svR& wgvanno ivrh sHwarIne




(23)

wavna krta hta. vzI ]I devcHãÒAe pìvrh gayo Ke ke —wrtÙe5 manvpùH re la|yodu:Ømkaz, ijn pUvR\r ivrh=I re, dulho sa\ncalo, cHãann ijn saHwzIAe Ardas˜ hewgvan¦ Aa wrtÙe5e Ane pHcmkaze he na=,tmara ivrh pD–a, pUvR\arI Ane ]utkevzInap` ivrh pD–a, Ae ivrhmaH kmR sHbH\ !azvanIAa wavna Ke. Aeva cHãann wgvanne ivnHitkrIne sa\k potano wav mlave Ke. te vqte jemnna sHbH\no ragno wag Ke te mHd kØayhova=I loko¿r pu~y sheje bH\a{ Ôy Ke, p`teno Ý=m=I j nkar Ke, te pu~yna fzmaH[Nãpd, cÊvt±pd p` sma{ Ôy Ke. wiv*ymaHtI=Åkr wgvanna cr`maH j{ne ing/Å=magRnuHAara\n krva ma!e muinpùH AHgIkar krImoÙdxa Ýg! krvanI Aa wavna Ke. Aa kazmaHvItrag svR&no Ôeg n=I, p` Ae svR&xasn(vItrag\mR‐AaTm\mR) no ing/Å= magR Ke teAnaid sTpH= Ke, te snatn Ke Ane rhexe¸ Aawavna (Sva|yay) pU`R xuâ AaTmanI ÝtIit,Anuwvn, Ane




(24)

lÙ sihtnI Ke. pU`R sa|y ma!e nG™ muindxacair5 AHgIkar krvuH Ôe{Ae.

ko{ khe ke‐g<hS= vexe kevz&an AnemuinpùH Ýg!e to xuH hrkt Ke? _¿r:‐ Ae vatjU@I Ke¸ kar` baæAWyHtr ing/Å=pànI wavnama!e Ae!le ke AWyHtr puÌØa=R=I ragäeØ kØaynonax =taH baæ inim¿no Tyag sheje ={ ÔyKe. g<hS=avasmaH kØayno Tyag svR=a ={ xkenih ma!e muinpùH hovuH j Ôe{Ae, te p`vÏriht hoy te j muinpùH khevay Ke.

(ta. 1-12-39)

5IÒ ga=amaH dxRnmoh !ztaH dehaid=Iiwþ kevz cEtNynuH &an vteR Ke Aem kæuH, Anete xuâaTmbo\ siht haSy, xok, ragaidAiS=rtano Ane pUvR wUlna inim¿=I Aavelcair5 mohkmRna _dyno Ùy (Awav) &annIAekag/tavDe =ay Ke, Aem cair5ne Aavr`,cair5 Fatk Ýk<itno Awav =taH satmIwUimka Ýg!e Ke¸ Ane pKI varHvar KõI‐satmIwUimka pl!aya kre Ke. |yata, |yan, |yeynoivkLp tU!Ine &an




(2p)

smai\S= dxa, |yannI iS=rta$p satmIwUimka (muinpùH) k–are Ýg!e AevI AhÄwavna Ke. AaTmiS=rta Ae!le mn, vcn,kayanI guiº, AaTmanI AHtr iS=rta muQypèKe. temaH qHD n pDe AevI iS=rta, dehno AHtAave TyaH su\I rhe. AhÄ satmuH gu`S=ankmuQypè kæuH Ke, TyaH buiâpUvRk ivkLp n=I, te=IinivRkLpdxa Ke, tene KõuH gu`S=an gaE`pè kæuHKe. muinpàmaH Kõa gu`S=ane mn, vcn, kayanoxuwyog, paHc mhav/tna xuw ivkLp ivgere rheKe, p` AHtrŸrm`ta muQypè vteR AevI varHvarbzvanpè Sv$plÙe wavna wave Ke.

—For pirØh ke _psgR wye krIÃaTmiS=rta xuwaxuw wav‐ivkLp ivnanI xuâSvwavmaH Aekag/ta AevI !kI rhe ke, bavIxpirØhno _dy For (wyHkr) AnuÊme AavI ÔyKtaH te ÝTye Arit‐qed n =ay. gme teva ForpirØh Aavo p` marI iS=rtane Ýk<itnako{p` sHyogo DgavI n xke, K K mihnaAaharpaÌ n mze, sQt !a# pDe top` tenoivkLp n Aave, Aaje




(26)

ihm pD–uH ma!e ivhar n kruH Aevo ivkLp nAave. tap pDe KtaH Aevo wy kdI n _pje kemne Aana=I du:q =xe, bhar=I sUyR Ôe sQttpe Ane tap pDe to muinno puruØa=R fa!IneiS=rta jLdI v\I Ôy¸ AevI sata‐Asatanainim¿o Aave top` marI AaTmiS=rtano AHtn Aavo, Ae!le ke AevI marI inülSv$psmai\ sa\kdxa jyvHtp`e !kI rho¸ A5ebavIs pirØh ivcarI leva. mhHtpuruØoAe ivruâÝsHgomaH inül dxavDe prm AaüyRkarI sHym‐smai\ raqI Ke tene \Ny Ke. gme te AgvDtanoyog deqay p` &anIne te ba\a krI xke nih.&anmaH b\uH deqay p` &anmaH kaH{ pesI Ôynih.

_psgR car Ýkarna Ke, dev A=vaVyHtrk<t, ityÅck<t, mnu*yk<t Ane Acetnk<t.km@e ]I pa¬Rna= wgvan ÝTye _psgR krelot=a ]I mhavIr wgvannI KÍS= dxamaH_psgR =yela KtaH AHtrmaH temne Ùow n hto,Aem j drek \maRTma muin AaTmiS=rtamaH ADolrhe Ke. Fa`ImaH pIlI naqe KtaH




(27)

Sv$pnI iS=rtamaH=I bhar nIkzvanoivkLp p` n Aave, meH F`uH shn kyuÅ AevoivkLp p` n Aave¸ Ane jene Aem =ay ke meHF`uH shn kyuÅ tene potana sam+yRnuH wan n=I.lokone vaHcn ]v` mnn krvuH n=I p` vatokrvI Ke, inv<i¿ l{ne AavI ApUvR wavnanowav to ko{ lavo? ]ImdŸ AhÄ Sv$pnIiS=rtanuH Foln kre Ke, potana wavne mlave Ke.Aekek xBdmaH ApUvRta Ke, mHgizkmaH j ApUvRtaKe. ApUvR sa\kdxa (muinpyaRy) Ýg! =vanIwavna wave Ke. 4.

sHymna hetu=I yogÝv¿Rna,Sv$plÙe ijnAa&a Aa\In Ôe¸

te p` Ù` Ù` F!tI ÔtI iS=itmaH,AHte =aye injSv$pmaH lIn Ôe,

ApUvR0.. p..

AavI wavna bIÒ ga=amaH htI. hve —sHymna hetu=I yog ÝvtRna˜ Ae wavna Ke,teno A=R Ae Ke ke‐{iNãy dmn ma!e pUvRnaxuwaxuw sHSkarnI AiS=rta !azva ma!e, pU`Rxuâ AkØay ¹iÚna lÙe, xuw




(28)

piràm$p _pyogmaH Kõa gu`S=ankmaH vtRvuHhoy Ke, temaH ]v`, ix*yne _pdex, Aahar,ivhar, devguÌ\mRnI wi›, Sva|yay, |yanivgere sHymna hetuAe =ay Ke. huH iS=r KuH, &ataKuH, kevz AsHg KuH Ae ¹iÚAe temaH vtRvanopuÌØa=R vtRe Ke, tenI sa=e xuwyognI ÝvtRna=ay te p` ijn vItrag wgvannI Aa&aneAa\In vteR Ke.

huH pU R AvS=ap e =yo n=I te=I ijnwgvane sa\knaH lÙò je kæaH Ke te Aa&anuHAara\n krvamaH maruH ÝvtRn =ay Ke, kemke ijnxasn vItrag cair5dxamaH indÈØp e vtRvanomaro wav Ke. Aa wgvtI pUßy idVy ijndIÙanuHbhuman Ke. —nmo loye sVv sahU H˜sMyGdxRn‐&an‐cair5Sv$p AaTmamaH AekTvp erhenara sa\u, pHc prmei¤maH vHdnIk Ke, AnHt&anI wgvHtoAe Ý$pela loko¿rmagR (moÙmagR)maH jeAo ÝvteR Ke, temnuH bhuman =vuH Ôe{Ae.

satmI wUimkaAe Aara|y‐Aara\kno,t=a huH muin KuH ivgere ivkLp, t=a v/taidna xuwpiràmono ivkLp




(29)

KU!Ine SvsHvednmaH iS=r ={ Ôy Ke¸ TyaHvH>vHdk wavno ivkLp p` hoto n=I. svR&wgvan khe Ke ke‐Kõa gu`S=anke muinpànoAacar, hetu, Ane inym t=a Ø!Ÿ AavXykAaid iÊyana xuw ivkLp AkØayna lÙe rhe Ke.ÔuAo to qra¦ ke!lI wavna¦ wavna wavtaHvItrag &anI ÝTye ke!lI AnNy wi› rhe Ke,Ane khe Ke ke he na=¦ —tH \MmH sdŸdhaim,pi¿yaim, royeim, faseim, paleim˜ ijneNãvItragno \mR huH ]âuH KuH, tenI Ìic kruH KuH,AHtrmaH SpxRna Ae!le ÔùH KuH Ane Aara\uH KHu.ijnAa&ana ivcar vDe maro sa\k Svwav kemv\e Ae wavna Ke. pU`R y=aQyatcair5 j Aek_padey Ke. xuwaxuw ÔegnI ÝvtRna te maroSvwav n=I, tena=I gu` =to n=I. AevuH wanKe KtaH xuw Ôeg =ya ivna rhe nih. inclIwUimkamaH puÌØa=RmaH vtRta inim¿$p xuw Ôegsa=e rhe Ke.

—Sv$p lÙe ijn Aa&a Aa\In ÔeÃhÄ gu` Ýg!avvanI vat Ke. je!la AHxe mnsHbH\Ina ijnAa&a ivcaraid AalHbn KU!e te!lISv$piS=rta




(30)

sheje v\tI Ôy. Ane te!la AHxe Aa&a AaidnaAalHbnno ivkLp KU!I Ôy Ke.

—te p` Ù`-Ù` F!tI ÔtI iS=itmaH˜teno A=R Ae Ke ke‐&anmaH jem AHtriS=rtav\tI Ôy tem inim¿no ivkLp tU!I Ôy Ke.satme gu`S=ane wgvan xuH khe Ke Ae AaidAa&anuH AvlHbn sheje KU!I Ôy Ke. mnnapiràmnuH Ùè‐Ùè F!vuH Ane AHtrmaH iS=rtaSv$prm`tanuH v\vuH =ay Ke. ÔuAo to qra¦]ImdŸ rajcHãe g<hS=a]mmaH qa!la _pr besInekevI wavna wavI Ke, Aa Ôtno isâaHitk !ukDoto ko{ lavo¦

—AHte =aye inj Sv$pmaH lIn Ôe˜ ÝwuxuH khe Ke‐Ae ivkLpnuH p` AvlHbn KU!I Ôy,Ane AeklI &anSv$p smai\maH iS=rta rheAevo ApUvR Avsr k–are Aavxe Ae wavna AhÄwavI Ke. AavI AaTmSv$pnI Svkazdxa, ing/Å=vItrag iS=it\ark muinpd, Aa dehe Ýaº =ayAevo ApUvR Avsr (xuâ pyaRynI inmRzta,iS=rta) k–are Aavxe? Aem cEtnnI ÔtmaH=Iwavna wavvI Ôe{Ae. potana xuâ Sv$pnI




(31)

wavna wavnar kazÙe5ne n ÔuAe, potanIyoGyta ÔuAe. —pU`Rtana lÙe x$Aat˜ AhÄpU`R _pr mI! Ke. jene jenuH posa` =ay tenavayda n hoy. jemaH _Tk<Ú Ìic hoy temaHÙ`ma5no ivlHb sæo n Ôy. AaTmanoSvwav AanHdSv$p Ke te=I AanHdnI hÇxo AavetemaH Aeklo AaTma j Fozay.

AaTmiS=rta Ane te iS=rtano puÌØa=Rpotane Sva\In Ke¸ p` mn, vcn, kayanayognuH iS=r rhevuH ke pl!avuH te _dya\In Ke.svR=a te yognuH ÝvtRn F!Ine AyogIpùH tocaEdme gu`S=ane =ay Ke. satme gu`S=aneAÝm¿dxamaH ;huH mne Ô`nar‐deqnar' AaidsvR ivkLp KU!Ine AaTmSv$pmaH iS=rta vteR Ke,temaH buiâpUvRk ko{ ivkLpno Avkax n=I. temaH=ta Ait sU"m ivkLp kevz&angMy Ke¸ sa\knete ivkLpwedonuH lÙ n=I. ApUvR AvsrnIbarmI ga=a su\I satma gu`S=ank su\InIwavna smjvI. —Avsr˜ μ te te wavnIiS=rtanI AvS=a, Aekag/ta. AhÄ muQypèmuinpànI ing/Å=dxane Avsr g~yo Ke. p.




(32)

pHc ivØymaH rag-äeØ ivrihtta,pHc Ýmade n mze mnno Ùow Ôe¸

ãVy Ùe5 ne kaz wav ÝitbH\ v`,ivcrvuH _dya\In p` vIt low Ôe.

ApUvR0.. 6..

\Ny wavna¦ \Ny Ae ApUvR sa\kSvwavnI ing/Å=dxa. Aek idvs Aa wavnabolatI htI, temaH Aek mtag/hI boLya ke, AeAavI wavna wavto hto Ane sa\u kem n=yo? Arere¦ ke!lI A\m mnodxa¦ pHcmkaznIbilharI Ke. inHda krnarne Ae!luH p` wan n=Ike Aa to wavna Ke. sMykŸdxRn =taHnI sa=e jmuinpùH Aave Aevo inym n=I, muinpùH kaH{h@=I =tuH n=I. AhÄ to loko¿r prma=RmagR Ke,ApUvR sa\kdxanI wavna Ke. je!lo puÌØa=R_pDe te!luH j kayR sheje =ay. ko{ mane Ke keAme baæTyag kyÈ ma!e sa\u kheva{Ae, p` AakaH{ na!k wjvvanuH n=I, Aa to ApUvRvItragcair5nI vat Ke. rag‐äeØ‐kØaynI 5`cokDIno Awav =ye muinpùH Ýg!e Ke Anesheje




(33)

bhar=I inim¿ vÏaid KU!I Ôy Ke Aevo inymKe. h@=I kaH{ =tuH n=I. wavna kre ne trtjfz deqay Aevo kaH{ inym n=I, p` wavnakrnarne pUro iv¬as Ke, ke hve sHsarmaH Aek=Iv\u wv n=I. Aava piv5 \maRTmaAe krelIwavnano ivro\ krnara Òvo p` hta, Aenavqa` krva hoy to tme Amara mkanmaHAavxo nih Aem p` khenara hta. ATyare tokaz (Ae ApeÙaAe) saro Ke ke je=I F`e S=zetemno mihma gvay Ke. &an Ane &anInIivra\na krnara Òvone saca ihtnI vat go@enih¸ jem siþpatna (i5doØna) rogIne gZyuHdU\ hain kre, tem sHsarmaH je ê\a pD–a Ke teneprm ihtnI vat saHwztaH stŸno Anadr Aave.te potane mhan mane Ke, Ane bIÔne tuCK maneKe, ivØykØay kone kheva, tene kem !azva tekaH{ smje nih. ijnAa&anuH wan nih, Ane FrmUkIne vex\arI ={ne calI nIkZya Ae!le TyagI=yanuH Aiwman \ar` kre Ke. vItragnIAa&ana name AnHt &anInI Ane potanIAaxatna kre Ke. Aaxatna




(34)

k–aH =ay Ke tenuH tene wan n=I tene ko`smÔve? Aeva Òvo (VyvharmU#) Fà Ôeyate=I ]ImdŸee AaTmisiâmaH kæuH Ke ke‐

—læuH Sv$p n v<i¿nuH, g/æuH v/t Aiwman¸g/he nih prma=Rne leva laEikk man.˜

teva Òvone sMykŸdxRn xuH tenuH wan n=I,Ane ma5 xuwwavne (mHd kØayne) \mR mane Ke,sHvr mane Ke, injRra mane Ke. p` qrI rItexuwpiràm raqe to pu~y Ke, \mR n=I. Amev/t\arI KIAe, TyagI KIAe, AevuH Aiwman hoyTyaH to mHd kØay p` n=I, to sHvr, injRra k–aH=I hoy? n j hoy. jene &anIne Aozqva Keteè m|yS=ta t=a Aadr siht temna ÝTyeAvlokn krvuH, temnI vat _pr m|yS=ta=Iivcar krvo, ne mta=R, mana=R, SvCKHd AaiddoØo !azIne AtIiNãy AaTm\mRno in`Ry krvo.

;pHc ivØymaH rag-äeØ ivrihtta' paHcÝkarna ivØy‐inHda‐ÝxHsana xBd, suHdr AsuHdr$p, qa!o mI@o vgere rs, sugH\ dugÅ\ gH\,suHvazo‐kkRx vgere




(3p)

SpxR Ae b\amaH rag‐äeØ =vo Ôe{Ae nih AneivxeØ krIne temnI _peÙa vtRvI Ôe{Ae. je=Iha=Ina kDk camDe kaHkrIno SpxR =taH tenuH kH{lÙ n hoy, tem Sv$p iS=rtanI rm`tamaHÝk<itna xuw Axuw pÙnuH lÙ p` n hoy.&ataSv$pna pU`R |yey Aagz ivØy kØaynIv<i¿ (ivkLp) p` n Aave. gme teva ÝitkUz,AnukUz pudŸgl rcnana ivk<t gH\‐rs, $pnagHjna gHj pD–a hoy KtaH te inim¿nI ALpp` Asr n =ay.

;pHc Ýmade n mze mnno Ùow Ôe' paHcÝmad ={ n Ôy, Ae!le ke Sv$pmaH Asav\anIn =ay. Ýmad paHc Ýkarna Ke‐md, kØay,ivØy, inHda, ivk=a. md‐potana Sv$pnI jenemh¿a vteR Ke tene prvStuna Ùi`k sHyognImmta kem Aave? jem cÊvt±ne cos@ hÔrse$vaza Ait mULyvan F`a har hoy, tene wIlc`o@Ino har AapI Ôy to teno Ùow kem=ay? tem &anI \maRTmane ivØykØay=I Ùow n=ay. Ae!le te hoy j nih. &anSv$pnIiS=rtamaH




(36)

ko{p` sHyoge Ùow ke AiS=rta n =ay.ivk=a‐AaTmanI \mRk=a wUlIne prk=a maHDetevI v<i¿ p` n Aave. sHsarnI ku=lIno rste ivk=a Ke te &anIne n hoy. jene moÙnIpU`R piv5tano Ýem Ke tene sHsarna ivØy,kØay, inHda Aaid krvano wav kem hoy? nj hoy.

muinp`amaH Aava paHc Ýkarna ivØyt=a Êo\, man, maya, lownI cokDIno Awavhoy Ke. Ýmad‐AaTmSv$pmaH A`_Tsah tenuHnam Ýmad Ke. AaTmSv$pmaH _Tsah A=vaSv$pmaH sav\anI tenuH nam AÝmad Ke. AevIsvÈTk<Ú sa\kdxaH (Svkaz iS=it iS=rta)vteR, AevI xuâ AvS=anI Aekag/ta jLdI vtÈAevI AhÄ wavna Ke.

;ãVy Ùe5 ne kaz wav ÝitbH\ v`'(1) ãVy ÝitbH\ v`‐ko{ prvStu ivna ncale, temaH A!kvuH pDe tem hoy nih. sMyGdxRn&an cair5 isvay &anIne kaH{ ÔetuH n=I. (2)Ùe5 ÝitbH\ v`‐hva, pa`I, sgvDta AmukÙe5e sara Ke ma!e TyaH rokavuH tem




(37)

hoy nih. (3) kaz ÝitbH\ v`‐ixyazamaHAmuk Ùe5 mne AnukUz pDe, _nazamaH Amuk@ekaè jvuH Aevo kazno ÝitbH\ hoy nih. (4)wav ÝitbH\ v`‐ko{p` AekaHt pÙno Aag/hn hoy. Aa @ekaè mne mannar Fà Ke A=vaAa S=ane Fà mnu*yo Ke, tenI wi› sarI Kema!e mare TyaH rhevuH A=va mne b\a wi›wav=IAag/h kre Ke ma!e raekavuH Aevo wav ([CKa)Aaid hoy nih. Aeva car Ýkarna ÝitbH\ rihtt=a wav AÝitbH\pè moÙmagRmaH AÝithtwave k–are ivcrxuH, AevI wavna AhÄ wavI Ke.

vzI ;ivcrvuH _dya\In p` vIt lowÔe' Aek gam=I bIje gam je ivhar S=an Ke,temaH low kØay riht sHymhetuAe _dya\Inpè,pUvRÝk<itno yog deqay temj vtRvuH hoy.;_dya\Inpè' pUvRÝk<itno jevo _dy Aave teneivvek siht Ôè ke AemaH maruH ktRVy n=I, AnetemaH mmTv rag n kre. Ýk<itna _dyne &anwaveÔè. Ane &anmaH &anpè vteR, p` temaH ko{[CKa, ivkLp ke mmta n kre. TyaH ApUvRvItragdxa




(38)

ma!e sa\k ing/Å= muin AÝitht dxRn‐&an‐cair5 moÙmagRmaH vteR, AaTmanI AavI ApUvRiS=rta _Tk<Ú sa\kdxa k–are Aavxe AevIwavna wavI Ke.

;svR sHbH\nuH bH\n tI"` KedIne' _dynIsU"m sHi\ne Ý&a vDe iS=rta=I KedI, AkØaylÙeivcrvanI wavna Ýg! krI Ke, Ane te=I kæuH ke;ivcrxuH kv mhtŸ puruØne pH= Ôe' ko{ ijne¬rmhan puruØ mze A=va muinvr stŸpuruØno ÔegÝaº =ay to tenI paKz calI nIkzIAe, AevoApUvR Avsr k–are Aavxe? baæ Ane AWyHtrkmRklHk !azI AaTmSv$pnI iS=rta kruH AevIsa\kdxanI Aa ApUvR wavna Ke. 6.

(ta. 2-12-39)

Êo\ÝTye to vteR Êo\Svwavta,manÝTye to dInp`anuH man Ôe¸

mayaÝTye maya saÙI wavnI,low ÝTye nhÄ low sman Ôe.

ApUvR0.. 7..jenI Ìic hoy tenI wavna wvay,

AaTma kaH{




(39)

kØay$pe n=I te=I car kØayne !azvano wavAhÄ jàve Ke. AaTma kaH{ Êo\, man, maya,low$p n=I, Êo\aid wUl teno Svwav n=I,wUl$p =vanuH mane wle p` pote kaH{ wUl$p={ jto n=I. jevo Êo\ krva ÝTye wav hto,tevo Êo\ne !azva ma!e ÊUrta$p wav kruH, Ae!leke &anmaH !kuH, Êo\ ÝTye AÌic =taH Êo\ A!kIÔy Ke, kemke AHdrmaH &ankza vDe &annI \IrjÝg!I Ke. maqIne sakr Ane f!kDIno ivvek Kete=I sakr _pr bese Ane f!kDI _pr n bese.maqIne p` be_ vStuna lÙòne ÔÌg/h`Tyagno ivvek Ke¸ tem Òve p` ivvek krvoÔe{Ae. huH jD vStuna lÙ`=I iwþ lÙ`vazo,rag‐äeØ riht, piv5 AanHd$p KuH, pUvR kmRnarjkò Êo\aid$pe _dymaH deqay Ke, p` teAanHd rs=I Ôuda lÙ`vaza doØIt kmRwav Ke¸ma!e teva wav mare n krva. jem maqI f!kDImaHq!ax ÔÌne KoDe Ke, tem &anI ivvek vDe Sv‐prnuH lÙ` iwþ ÔÌne, prwav mohkmRjintxuwaxuw wavnI jD Ýk<itne KoDe Ke¸ AneSvanuwvmaH iS=r rhe Ke, AaTmana Anhd




(40)

inrakuz AanHdrsno risyo te kluØtane vx kem=ay? n j =ay.

huH AaTma KuH, stŸ cEtNymy KuH, xuwaxuwragaid Ýk<it t=a dehaid svaRwas riht saÙI‐Ô`naro j KuH¸ Ae!le te Ýk<it mne ba\k n=I.Aeva sa\kne kdI Êo\aidno AHx Aave p` tenI&an‐]âane Asr n =ay. AhÄ Aeva_peÙawavnI wavna Ke, _dywavmaH A!kuH nhIAevI wavna Ke. jem s¿aiÝy Ane pu~yvazomnu*y hoy te bIÔne dbavvanI kza AabadÔ`to hoy¸ Ane b\aH pDqaH srqaH hoy tenbzaAone éwa =va n de¸ tem Aa cEtNyÝwumaH behd sam+yR &anbz wyuÅ Ke, te pu~y‐papnI Ýk<itne dbavIne !azI de AevI Svs¿anuHvIyR sa\kne Ôg/t hoy Ke. pUvR Ýk<itnI hEyatIdeqay teno huH saÙI KuH, &ata KuH Ae!le ke teÊo\aidne =va n dë, Aeva AkØay xuâ Sv$pmaHsav\an rhuH¸ AevI _Tk<Ú sa\kdxa k–are AavxeAevI wavnanuH r!` AhÄ kyuÅ Ke.

;man ÝTye to dInp`anuH man Ôe'loko¿r ivny,




(41)

ivvek siht dInpùH Ae stŸSv$pnuH bhuman Ke,nm/ta Ke. sdŸguÌ pase dasanudas KuH,pU`RSv$pno das KuH, AemaH dInta ke raHkapùHn=I, p` pU`R kevz&an Sv$p AaTmano ivnyKe. temaH jena AnHtgu` _FDI gya Ke teneAozqIne teva gu` potane Ýg! krvanI Ìicnoivny Ke. xaÏmaH kæuH Ke ke Êo\ne _pxmwaveÒtvo, manne nm/tavDe !azvuH. —Aho¦ svR&vItrag Ýwu¦ k–aH AapnI AqHD pU`R Sv$pAanHddxa Ane k–aH marI ALp&ta. ßyaH lgImaramaH kevz&an Ýg! n=I TyaH lgI ALp&KuH˜ AevI rIte potana pU`R Sv$pmaH @rva ma!eAhÄ Ait Ait inmaRnta, m<duta jàve Ke.potane jenI Ìic Ke tenuH bhuman kre Ke, AeivkLp sa=e j pU`R AkØaySv$p KuH Ae lÙegu`nI v<iâno puruØa=R Ke¸ Aevo Aa loko¿rivny Ke.

car &anna \Ì ]I g`\rdev, svR&Ýwupase potanI pamrta deqaDe Ke. ßyare sHsarmaHê\I ¹iÚvaza prvDe law‐nukxan mane Ke.pu~yaidnI pra\IntamaH suq manI ne Aiwmankre Ke ke huH xrIre suHdr KuH, Aabru




(42)

‐pEsa=I mo!o KuH vgere _pai\ wavonepotana krIne, AinTy, jD pda=R=I potanemo!o mane Ke. Ae pu~yaid jDnI _pai\=I huHmo!o KuH Aem manvuH te mha A&an siht ê\I¹iÚ Ke. \maRTma Aem mane Ke ke maramaHAnHtgu` Ke, AnHtsuq Ke, p` hÔu pU`R piv5dxa Ýg! n=I te=I indÈØ dev‐guÌ‐xaÏnIwi› kre Ke, potane AnHtgu`nuH bhumanAavtaH ivny=I #zI pDe Ke. je pU`Rtano sa\kKe tene pU`R piv5 Sv$pnI Aara\namaH ALpp` doØ raqvanI buiâ hotI n=I. ivnyvHt\maRTma srlp`e Ait komzta=I vteR Ke,indÈØ SvwavmaH Ôg<itvazI wavna wave Ke keAek AHx p` gvR n Aave. AevI inmaRnta‐vItragdxa k–are Aavxe?

sa\kne pU`R xuâ prmaTmSv$pnI ÝtItAHtrmaH vteR Ke, te=I Ô`e Ke ke marIvtRmandxamaH hÒ AiS=rtanI nbza{ne lI\e,huH pamr KuH, Ae!le ke huH pU`R Sv$pno dasanudasKuH Aevo ivvek hova=I vItragI sTpuruØnuHbhuman kre Ke. prma=eR potana




(43)

Sv$pnI te wi› Ke. maro pU`R Svwav hÒéFD–o n=I ma!e Aiwman kem kruH? AemÔ`to =ko Sv$pnI myaRdamaH vteR Ke.

ko{ p` AaTma pU`R xuâdxane pamI ÔyKtaH tenI AslI myaRda fI!Ine v\I n ÔyAevo shj Svwav hova=I Òvne isâprmaTmdxa pU`Rpè inmRz =ya pKI Aagzko{ myaRda AozHgvapùH rhetuH n=I. Svwav jpotavDe pU`R Ke p` sa\kdxamaH hÒ tenaAnHtma wage p` gu`nI xuâta _FDI n=I totemaH kem Aiwman kruH? mumuÙu sa\k AaTmaAitsrl, iht Aihtwavne smjvamaH ivicÙÀne ivnyvHt hoy Ke, temaH j pa5ta t=aloko¿r ivnypànI mh¿a Ke. Ýwuno w›Ýwu jevo j hoy. huH prmaTmano dasanudas KuH.cr`rj KuH AevI inmaRnta hoy Ke. potana gu`_pr lÙ krIne SvwavnI xuâta v\arnarhova=I pu~yaid deh vgerenI mo!a{ SvIkarto n=I.

ApUvR Ae!le pUvRkaze nih Ýg!elI AevIpiv5 inmaRndxa (m|yS=dxa‐vItragdxa) nIwavna wave




(44)

Ke. Ae wavna ApUvR Ke. pUveR AnHtkazmaH laEikksTy, srlta, inmaRnpùH vgere xuwragpèkreluH, te nih. p` AaTmana y=a=R wansiht,AkØayne lÙe, kØayaid rag‐äeØnI AiS=rtanosvR=a Ùy kruH te ApUvR Avsr Ke. A&anwaveto FùH kyuÅ Ke, baæ=I TyagI ={ |yanmaH be@ohoy, TyaH tena dehne ko{ baze A=va camDI_trDI Ùar KaH!e KtaH mnmaH Êo\ n kre, AevaÝkarnI Ùma A&anwave AnHtvar krI, KtaHAHtrmaH mn sHbH\I xuwpiràmno pÙ(bH\wav) _wo ræo, p` &anwave injRra n={. AaTmana wan ivna je srlta, ivny,inmaRnta Aaid Ke te b\uH mnnI \arà$peprwav Ke. te bH\wavne (_dywavne) potanomanIne xuw Axuw lagÌ$pe prwavmaH !kvuH=yuH Ke¸ p` AaTmane pr=I inrazo inralHbI kemraqvo tenI &ankza ßyaH lgI Òve n ÔÌTyaH lgI tenI b\I mhent mftmaH g{ Ke,A&an te bcav n=I.

;maya ÝTye maya saÙI wavnI'kp!wavnI tuCKv<i¿ same AqHD &ayk saÙIwavnI Ôg<it$p




(4p)

srzta Ae!le ivwav same (milnwav same)ivruâta$p indÈØ ivicÙ`ta kezvuH to gu` vDedoØ !ze.

ko{ khe ke sHsarmaH x@ ÝTye x@ta krvIÔe{Ae, tem n krIAe to cale nih¸ kH{k spRfUHfaDo raqIAe to j Fr vhevar srqo cale,ÏI‐pu5aidk b\a kbÔmaH rhe, ma!e Amare toFrsHsar nwavva ma!e kØay krvo j pDe¸ tene&anI khe Ke ke, Ae maNyta ê\I Ke, w/mà Ke.pap kruH, Êo\‐kp! kruH to b\a @Ik rhe. Ae!ledoØ vDe gu` =ay Aem kem bne? jeè Aeva ê\aisâaHt maNya Ke, te Êo\, kp! KoDI xke nih.ma!e x@ ÝTye x@ta krvI te SvyH Apra\ Ke.tena ÝTye p` srzta‐sßjnta hovI Ôe{Ae.Ýyojnvx ko{ne sUcna Aapva sHbH\I ivkLpAavI Ôy Ae ÔudI vat Ke¸ p` kØay krvajeva Ke Ae maNyta to im+ya Ke. =oDoFò Êo\‐man‐maya‐low kruH to j b\uH @Ik @Ik bnI rheAevuH maNyuH temaH Aem j AaVyuH ke Avgu` kruH,doØ‐dHw kruH to j saruH rhe, VyvS=a rhe, Aeb\I ê\I maNyta Ke, doØ krva jevo maNyo tenedoØ raqvanI buiâ ={,




(46)

to tena=I gu` kem Ýg!e? ma!e AaTmanuH ihtkrvuH hoy to maro Svwav behd smta, Ùma$pKe tevo in`Ry krvo.

sHsar, dehaid prãVynI VyvS=amaH ko{nuH\ayuÅ =tuH n=I, drek vStunuH kayR SvtH5 Ke. ko{cIj prne Aa\In n=I. vzI ko{ sa=e ragäeØvDe te te cIj AnukUz =tI n=I, p` pUvRnaHpu~y hoy to te tena karè AnukUz deqay Ke,p` ko{ cIj, ko{ AaTma ANy ko{ne vxn=I.

ko{ khe ;Vyapk Ýem vDe jgt vx =ayKe, ma!e iv¬ _pr Ýem kezvvo Ôe{Ae.' toAemaH Ae isâaHt AaVyo ke Fò rag kruH to b\aHmne AnukUz =ay, Tyare mne xaHit =ay, p` tembntuH n=I kar` ke b\a SvtH5 Ke. ma!e prãVy=I \mR Ane xaiNt nÞI krnara prneAa\In sma\an krva mage Ke, tena b\aisâaHt jU@a j Ke. indÈØ moÙmagRmaH to prsHyognI ApeÙariht, ragäeØ, ivØykØay rihti5kazI &ayk KuH, pr=I iwþ, pU`Rpiv5 &anpèKuH, ragaidpè n=I, dehaidnI




(47)

iÊya krI xkto n=I. pu~yaid pr cIjnI mddnIAoixyazvazo n=I, Aeklo pU`R&an AanHdSvwavI KuH, AevI piv5dxa Ýg! krvano jeSvlÙnI iS=rta$p puruØa=R te pota=I =ay Ke.temaH pr cIj mne mdd kre‐AnukUz =ay AevIpra\Inta n=I. kar`ke drek AaTmano &anSvwav sday SvtH5 Ke, pU`R Ke. xuâ SvwavnI¹iÚmaH AHx ma5 rag n=I, pr‐AalHbn n=I,KtaH SvwavnI pU`R iS=rta n krI xke TyaHindÈØ dev‐guÌ‐xaÏ t=a vItragI \mR ÝTyeivny‐wi›$pe vl` rhe Ke. te gu`nI ÌicnuHvl` Ke. temaH ALp p` rag‐äeØ AadrÌyn=I to pKI prnuH krvuH‐n krvuH tenI vat k–aH=I hoy? kar` ke ko{ AaTma prnuH kaH{ krIxkto n=I. ma!e jene @Ik krvuH Ke, Sva\Inpè!kI rhe tevuH sacuH iht krvuH Ke, teè pote indÈØ&anSvwav vDe smjvuH Ôe{Ae ke doØ=I gu`Ýg! n =ay, ma!e vStu Sv$pne i5kazAbai\t Nyay vDe smÔe.

AaTma sday &an‐AanHdSv$p indÈØsaÙI Ke. huH &ata KuH, pU`R KuH, tenI ÝtIit, teSva\In pU`RSv$pnuH




(48)

&an Ane tenuH j vl` rhe TyaH ALp p` Êo\,man, maya, low AadrÌy n j hoy. vtRmanpuruØa=RnI nbza{=I ALp kØaynI AiS=rta=ay te ÔudI vat Ke, p` Ame g<hS=I KIAe ma!eAmare =oDa p` ragäeØ krva Ôe{Ae, to jb\a srqa rhe, Ae AiwÝay im+ya Ke. kar`kepUvRna pu~y ivna bharnI sgvDta mztI n=I.qreqr to bharnI sgvDta Ke Aem khevuH tekLpna ma5 Ke, KtaH Ke Aem kdaict lokVyvhar=I manI Lyo, p` huH Fr, sHsar, dehaidneAam j @Ik raqI xkuH, b\ane dabmaH raqI xkuH,pr mne mddgar Ke, huH prne mdd krI xkuH KuH AemaNyta A&an Ke, im+yadxRn xLy Ke.

prdexI raÔ, mhan raßyno SvamI kDks¿aiÝy htae¸ KtaH Aevo vqt AaVyo ke raÌAeJer qvDaVyuH. pote Ô~yuH KtaH ÏI _pr Êo\ nkyÈ Ane Ô~yuH ke Aa dehno AHt Aa Ýkare jlage Ke. huH ko{ pr vStuno SvamI n=I, ÏIAemara xrIr=I law n dI@o te=I teè tenuH äeØ$pkam kyuÅ, huH maruH &an$p kam kruH. Jer




(49)

qvDaVyuH te p` Ô~yuH, huH to AsHyogI &ata jKuH Aem ivcar krtaH krtaH potana piv5Svwavna mihmamaH iS=r ={ne, mhapiv5smai\dxamaH &anwave deh KoD–o. potanI paserajs¿a htI p` vaprI nih. Ae wUl n htIp` Ae to &anInI ivicÙ`ta Ke, ivvek Ke¸ ko{khe ke Ame pr cIjmaH \ayuÅ kam krIAe, p` temkdI ko{nuH kae{ vDe ={ xktuH j n=I. &anmaHSvne wUlIne ma5 ragäeØnI kLpna ={ xke.drek AaTma potana AnHtgu`pè, AnHt Svsam+yRpè Ke, prp e‐prnI iÊya krvapè5`kaz, 5`lokmaH ko{ sm=R n=I. Aek ãVybIÔ ãVynuH kaH{ kayR krI xke nih, inim¿pèktaR KuH Aem manvuH te p` A&an Ke. ma!e pr_pr dba`no wav‐kØay kre top` pr=Ilaw‐Alaw ={ xke nih¸ p` potana i5kazISvwavna lÙe &anSvwavnI Ôg<it AnexaiNt$p gu` _FDe Ke. ko{ vStu pra\In n=I.drek pda=R pUrepUra SvtH5 Ke, Ôuda Ke. AnaidAnHt pota vDe pU`R Ke, ma5 SvwavnuH lÙ krIAnaidno ê\o AiwÝay (qo!I




(p0)

maNyta) bdlvanI j$r Ke.

sacuH &an AHtr=I sma\an kre Ke¸ AneA&anwav prmaH @Ik A@Ik kLpna krInesHyognI _pai\ pame Ke. mara trf=I ko{ne du:qn =aAo, AevI smj`maH svR sma\an Ke. AevoAiwÝay hoy to, nIit NyaynuH vtRn =ya ivnarhe nih. ku!uHbmaH ko{nI wUl ={ Ôy to&anmaH (smj`maH) sma\an krvuH Ôe{Ae.pitmaH wUl hoy to jem ÏI jtuH kre Ke, shnkre Ke, tem kdI ÏI wUl kre to teno pitjrap` shn n kre Ae Nyay n=I. laEikknIit‐vhevarmaH sßjntano davo krnara potanamanela isâaHt qatr F`uH shn kre Ke, Ane AenIitnI qatr bIÔuH b\uH jtuH kre Ke¸ to loko¿rAaTm\mRmaH vhevaru sßjnta to hoy j. AaqosHsar k{ iS=itAe Ke te ivvek=I Anesmj`nI \Irj=I jene Ô`taH AavDe Ke tebIÔne doØ, du:q Aapvana wav kre nih.

ÝÆ:- AapnI vat sacI Ke, p`FrsHsarmaH rhIne Aem =vuH AsHwv Ke.




(p1)

_¿r:- pr sHyog ko{ne law ke nukxankrI xkta n=I¸ A&an vDe mano wle. jene AevuHAiwman Ke ke Ame Êo\aid kØay n krIAe toAmaruH kam n cale¸ man‐Aab$, sgvDtajzvay nih, lokmaH nmala (npuHsk jeva)khevaxuH to te maNyta qo!I Ke.

(1) je e tIv/ Êo\, man, maya, lowmaHcEtNyvIyRne qUb ÔeD–uH Ke, prne dba`, AnIit,wUHDa Aacar seVya Ke te wyHkr nrkgitna npuHsk=ya. (npuHskvedvaza Òvne ÏI‐puruØ be_na kam‐wognI AnHtI kDk, tIv/ Aakuzta hoy Ke.

(2) je Òvo Êo\, man, lowmaH =oDaÔeDaya Ane kp! v\are kyuÅ te ityÅc‐pxu =ya.

(3) je mHdkØayna m|ym wavp`e ræate mnu*y =ya.

(4) je xuw wavmaH v|ya te dev =ya.

(p) je`e Sv$piS=rta vDe kØaymaH tdŸnvIyR n ÔeD–uH te vItragI isâ‐prmaTma =ya.

—svR Òv Ke isâ sm, je smje te=ay.˜ isâ prmaTma sman pU`R piv5 xi›drek AaTmamaH wrI




(p2)

Ke, p` behd &an‐smta Sv$pnI piv5xaiNtne wUlIne Êo\, man, maya, low$pivØyvasnamaH ÔeDavuH, pr vStumaH suqbuiâ krvIte mhapap Ke. Sva\In Sv$pnI AnHtI ihHsa Ke.Êo\aid tuCK wavne \ar` krvamaH potanIhI`p, npuHskpùH Ke¸ ma!e Ý=m j AaTmaney=a=R Sv$pe ÔÌ, pr=I @Ik‐A@Ik manvano,prmaH ktaR‐wo›apàno AiwÝay fervI, Aevoin`Ry kre ke mara inTy &anSvwavmaH ALpp` Êo\, man, maya, low n=I, ma!e te krvajeva n=I. iht‐Aiht$p to potana j wavhova=I pote potana wavne vx raqI xke, Aevosmj`$p Svwav nÞI =va=I Ae p` nÞI=yuH ke Êo\aid doØvDe ÏI‐pu5o Aaid srqaH rhe,dba{ Ôy Ae manvuH p` jU@uH j Ke¸ ma!e i5kazIgu`¹iÚ raqIne Avgu` (doØ) krvanuH lÙSvPnamaH p` n raqo¸ ALp p` Êo\aid kØaymaramaH n=I ma!e n =va dë Aevo coÞsAiwÝay !kavI raqvo.

—maya ÝTye maya saÙI wavnI˜ jem&an




(p3)

SvwavnI Ôg<it KupavIne bIÔ ÝTye kp!wavkrto hto te pr vl` pl!Ine AqHD&anSvwavnI Ôg<it AevI raquH ke, ko{ Ýkarnakp!no AHx Aave to tena=I Ôudo rhI, indÈØsaÙIwavnI &an¹iÚ vDe ÔÌ lë. SvwavnIÔg<itmaH AHxma5 kp! Aavva n dë. maya‐kui!lwavne piv5 srlSvwavI ¹iÚ vDeKetrIne (!azIne) ÒtI lë.

—low ÝTye nih low sman Ôe˜ jemlowmaH low krva jevo Ke Aem mmTvwav hto,te low ÝTye AHxma5 low nih pìnlÈwta$p AkØayI sHtoØwave AaTmamaH iS=rrhuH, prm xaiNtmy mara AaTmamaH t<º rhuH, huHAnHt bedh &an‐xaiNt SvwavI KuH.&anSvwavmaH iS=rtavDe inmRzta Ýg! =taH5`kaz 5`lok jày Ke, te pU`RAanHdSvwavne wUlIne pr sHyogmaH suqbuiâmanI ê\o pD–o, te=I 5`kaz 5`loknapirg/hnI t<*à v\ayeR Ôy Ke, p` te t<*ànoqaDo pUro =ay tem n=I. A&anwave AnHtIt<*à vDe jem low krvamaH behdta htI, tem




(p4)

&an SvwavmaH svzo =taH behd sHtoØ Sv$ppU`R xuâtana wanvDe AnHt&an, AnHt sHtoØraqI xkuH KuH. AnHt sHsarnI vasna KedIne huHpu~y‐papriht pU`R xuâ piv5tamaH @ruH, AneinTySvwavno sHtoØ pamuH AevI AhÄ wavnaKe.

pU`R piv5 isâpd potamaH xi›p`e KetenI Ýaiºna lowno ivkLp Kõa gu`S=an su\IAavI Ôy Ke, p` ¹iÚmaH xuw ivkLpno nkarKe Ane wiv*ymaH —Ýwu Aa&aAe =axuH te jSv$p Ôe˜ teno vtRmanmaH sHtoØ vteR Ke¸ Ae!lesHsarna pu~yaid prma`uAonI {CKa n=I¸ p`moÙ {CKano ivkLp tU!Ine Sv$piS=rtanIApUvR jmav! k–are Aavxe? AevI AhÄ wavnaKe. 7.

bhu _psgR-ktaRÝTye p` Êo\ nhÄ,vHde ciÊ t=aip n mze man Ôe¸

deh Ôy p` maya =ay n rommaH,low nhÄ Ko Ýbz isiâ indan Ôe.

ApUvR0.. 8..




(pp)

ApUvR AvsrnI wavnamaH AevI ÌicnuHr!n =ay Ke ke _Tk<Ú sa\kdxa Ýg!o, Anexuwaxuw Ýk<itna ko{ p` _dyno Aevo Ùy kruHke frIne bH\n n =ay. je kaH{ ivkLp _@e te jÙ`e AqHD, AbH\, ApUvR dxavDe tene KeduH¸ Ae!leke marI xuâ dxa$p ba`ne _g/ krIne, kmR_dynI sU"m sHi\na ÔeDa` wavne puruØa=RvDetoDI naquH, AevI _Tk<Ú sa\kdxak–are Aavxe Ae wavna AhÄ Ke. bhu _psgRkrnara ÝTye p` lexma5 Êo\ n =ay. Êo\aidkØay krvano AiwÝay n=I¸ p` je pUveR wUlnuHinim¿ pamI AavelaH kmR, tenI Ýg! =tIAvS=a xIF/ !zI Ôy, AevI Sv$p iS=rtanIjmav!no _g/ puruØa=R lavuH. pote inrpra\I KtaHp` ko{ dev, mnu*y, ityÅc A=va AcetnÝk<itno For _psgR‐Axatana _dymaH Aavetop` te ÝTye lexma5 Êo\ kruH nih¸ kar` kepUvR kmRk<t AxatavednIyaid F`a ÝkarnaH kmRbH\ayelaH Ke¸ te tenI iS=it pUrI =taH fz d{neqrI jvanaH Ke, te AS=ayI hdvazaH Ùi`k Ke,tena=I &angu`ne hain n=I. ko{ mane ke meH F uHshn kyuÅ to




(p6)

tenI maNyta ÔU@I Ke¸ kar` ke &anno Svwavbehd Ô`vuH Ke. KÍS=ne to ALp&an Ke,kevz&an Ýg!e TyaH b\uH‐AnHtnuH sheje Ô`vuH=ay Ke. te dxa ivna pote FùH Ô~yuH, FùH sæuHAem manvuH te wUl Ke. ko{ khe ke ko{ mne gazde, inHde to ke!lI var mare shn krvuH, shnkrvanI kH{ hd hovI Ôe{Ae ne? p` tem n=I.shvuH Ae!le smj`nuH kayR Ô`va$pe rhevuH te Ke.AnHtI AgvDtana sHyog deqaya kre KtaH &anA!kvana SvwavvazuH n=I, Ô`vuH temaH doØ kedu:q n=I. jem Ke tem Ô`vuH te gu` Ke. temaHAnHtI smta Ke. AaTma sday behd&an‐smtano smuã Ke, pr cIjne huH ÔùH KuH AemkhevuH Vyvharma5 Ke, qreqr pote potana&annI SvCKtane potamaH Ôè deqe Ke, pr cIjko{ne bgaDnar ke su\arnar n=I. AaTmaSva\In &anSv$pe Ke, ragaid ke dehaid vgereprcIjpè 5`kazmaH n=I. Aek ãVymaH prnuHkar`‐kayRpùH, pra\InpùH ke prne mddgarpùH5`lok 5`kazmaH n=I. Aek t`qlana bek!ka krvanI takat ko{ AaTmamaH n=I¸ KtaHmane




(p7)

tenI maNyta ÔU@I Ke, tene SvtH5 &anSvwavIAaTmanuHH wan n=I.

prinim¿ _pr ¹iÚ Ke teè rag krvajevo maNyo Ke, pr=I mne law‐nukxan =aytem maNyuH¸ teè AnHta pr sa=e AnHto rag‐äeØkrva jevo maNyo¸ tenI ê\I ¹iÚmaH 5è kazerag äeØ krva jeva Ke Aem AaVyuH. p` &anmaHSvlÙe &annuH sma\an krva jevuH Ke Aem nAaVyuH. jeè svR& vItragna Nyay=I y=a=R&anSvwavne AozqI, Anaid AnHt Aek$p,pr=I iwþpè Ô`nar KuH Aeva behd,Apirimt‐&an smtaSv$pnI ÝtIit krI Ketene &anSvwavnI \Irj ko{ p` rIte qU!e temn=I. ma!e g<hS=dxamaH p` AqHD &anSvwavnIÝtIitmaH behd smta shj Aave Ke. &an togu` Ke, gu`=I doØnI _Tpi¿ sHwve nih. jeè&anne potanuH Sv$p maNyuH teè pr=I A!kvuHmaNyuH n=I. Ae!le &anwave jem Ke tem ÔÌlevuH te to gu` Ke, &annuH kayR Ô`vanuH Ke,ragnuH kayR pr cIjmaH @Ik A@Ik kLpna vDeA!kvanuH Ke. &an to drek AaTmano SvtH5AqHD Svwav Ke te ko{ kaze Ô`vamaH qU!e‐




(p8)

A!ke teva Svwave n=I.

jene pr cIjmaH tIv/ Sneh Ke. tene t<*`amohriht &anSvwavI AaTmanI Aozqa` n=I.Amuk moh !aZya ivna \mRnI nÒk Avay nih.pEso qrce qU!e nih Ae Nyayno isâaHt Ke.m|yS= ivcar=I y=a=Rp`e kudrtI inymsmjva jevo Ke ke, dan deva=I \n n qU!e p`pu~y qU!e to \n qU!e. inlÈwI AkØayI piv5AaTmSv$pnI Aozqa` =ya pKI, xuâaTmanuHlÙ inralHbI &anwavmaH vteR Ke¸ te=I Ý=msHsar trfno Axuw rag bdlI saca \mRnIÝwavna A=eR, lowkØayno Tyag kre Ke. saca\mRne sa\nara !kI rho Ae!le maro vItragwavv\I Ôy, AevI wavnamaH g<hS=ne Axuw=Ibcva ma!e danaid iÊya =ya ivna rhe nih.prnI iÊya sa=e sHbH\ n=I, p` gu`nI ÌicmaHsvR=a rag !Zyo n=I, te=I rag ræo tenI idxabdle Ke, p` xuw ragne mddgar manto n=I.pr=I tdŸn inv<i¿Sv$p‐&anSv$p KuH AevISva\In tÀvnI Ìic ragno nax krnar Ke.te=I b/ïcyR, sTy vgere




(p9)

sdŸgu`nI Ìic =ya ivna rhe nih, Sv$pnIsacI Aozqa` ={ ke turt j TyagI ={ ÔyAevae inym n=I. sacI Aozqa` =ay teneVyvharu nIit t=a prma=eR sTy Ýg!–a ivnarhe nih, ßyaH prma=RsTy Ke, TyaH Vyvhar(inim¿) sTy vcnaid hoy j. sTynuH wanÝg! kyuÅ, TyaH AstŸno (qo!I smj`no) AHxp` n rhe Aevo coÞs inym Ke.

—Ìic AnuyayI vIyR˜ jemaH jeno Ýemhoy te {ÚnI Ýaiº krva ma!e puruØa=R kre j,jenuH poØa` =ay tene ma!e mrI fI!Ine p`mezvvano ÝyTn kre j Aevo inym Ke.pra\IntanuH du:q deqe to doØ‐du:q ivnano huHAeklo KuH Aem ivcare, Ane bIÔuH b\uH jtuH krI,KU!vano _pay gote. jem nanI {yz A=vaAzixyuH pT=r tze dba`uH KtaH Òvtrna lowe,deh _pr F uH vjn KtaH dehno k!ko ={ Ôyte!luH Ôer krIne bhar nIkze Ke. mHkoDo Ôe ko{necÇ!e to A\uÅ xrIr tU!I Ôy p` mUke nih¸ Aemdrek Òv potane go@eluH (krva \areluH) krtodeqay Ke. te=I Aem isâ =yuH ke smj`




(60)

Anusar Ìic, Ìic AnuyayI vIyR hoy j. jeneje ÔtnuH poØa` nÞI =yuH, {Ú maNyuH tenemezvvano pUro puruØa=R kre j. tene ma!e dehjto kre, p` manela {ÚnI Ýaiº kre j. (prcIjne ko{ Ýaº krI xktuH n=I. kLpna=I wlemane.) laEikk khevt Ke ke —dehH patyaim ikHvaA=Å sa\yaim˜ tem AnHtkaznIpra\Inta=Iμ ragäeØ A&anwav=I KU!vano_pay jeè potana &anSvwav vDe Ô~yo tenIÌic kem n =ay¦ huH sday &anaid AnHtgu`vDe pU`R KuH, xuâ KuH, ragaid, pu~y pap, pr_pai\, mz‐mel maramaH n=I. pr=I j¡do j KuHAem jeè Ô~yuH te y=a=R Sv$pnI in:xHk]âamaH &anvIyR vDe, Sva\InSv$pnIAekag/ta=I AaquH isâpd leva Sv$p rsmaHcÇ!–o, lIn =yo te kem _qDe? pelo mHkoDo totU!I Ôy p` Aa pU`R SvwavnI xuâtanI sHi\Ane xuÉl|yannI ]eÌ tU!e j nih¸ kevz&anlave j. vCce kØayaidmaH A!kvuH =ay nihAevo Avsr (Avμinüy, srμ]eymagR)k–are Aavxe AevI AhÄ wavna Ke.




(61)

pr=I iwþpè i5kazI &anSvwavpèKuH. ko{ vDe A!knar n=I, prpè n=I,ragaidpè n=I, pr vl`no Axuâwav to Aeksmyma5nI AvS=a je!lo Ke¸ huH inTy!HkoTkI`R&ayk Aek$p KuH, ko{ inim¿nIApeÙavazo n=I, Aevo drek AaTma pU`R SvtH5wgvan Ke. svR& wgvanna xasnmaH Aaqajgtna Nyay wyaR Ke, m|yS=p e SvtH5Svwav=I ivcaro to svR&na Nyay Anusarb\uH &an AaTmamaH wyuÅ Ke. ]ImdeŸ Ae j kæuHKe ke:‐

—bhu _psgR ktaR ÝTye p` Êo\ nih.˜;bhu' xBd AhÄ behdvack Ke, bhu _psgR samebehd Ùma Svwav Ôg<t Ke. Ùma Ae!leSvwav=I wrelI &an¹iÚmaH ko{na doØ ndeqay, kar` ke ko{ vStu doØ$p n=I. gme tevIAgvDtana ÝsHgo &annI SvCKtamaH jàyte=I &anIne ba\a n=I. Axuw kmRna sHyogne&anI Ôè Ke ke jeva ê\a puruØa=R vDe ivkarIpyaRyno pUveR SvIkar kyÈ hto te wUlnuH fzvtRmanmaH deqay Ke¸ p` hve i5kalI AqHD&anSvwavno SvamI




(62)

hova=I, wUl$pe pir`mto (=to) n=I¸ pìndÈØ &atapè AwUl Svwavna wanmaH !kInewUtkaznI AvS=anuH t=a inim¿nuH &an kruH KuH.&anI je sHyogo deqe temaH hØR xok krta n=I.indÈØ &an SvwavnuH lÙ raqIne &anIne ALpragäeØmaH ÔeDavuH =ay Ke tenI muQyta n=I¸ pì5kazI &anSvwavI KuH te j muQy Ke. AevuHivcarI in:xHk SvwavmaH saco AiwÝay lavoke, ragäeØ moh$pe huH n=I¸ kar` ke te maroSvwav n=I, ma!e AHxma5 kØay krvo n=I¸ragäeØ n =va dë Ae!le ke Ôg<t &anSvwavnI behdtamaH iS=r rhuH Aevo AiwÝay!kavI raqvo te j &annI iÊya Ke. ALpragno wag =ay Ke te ÔudI vat Ke. pÀmare to ragäeØ krva pDe AevuH mane temaH toFùH Aiht Ke. huH bIÔAone smÔvI dë, maravDe bIÔ smje Ke, marI slah=I b\uH sarIrIte nwe Ke, Aem prnI VyvS=a ÝTye kt<RTv kemmTv raqvuH AevI maNyta te mhapap Ke, prnuHkaH{p` kayR krI xkuH Ae ê\o AiwÝay Ke, teAiwÝaymaH AnHtI Aasi› Ke ma!e teAiwÝay Ý=m




(63)

bdlvo Ôe{Ae.

huH sday pr=I Ôudo, &an AanHdSv$pIKuH, &an isvay kaH{ krI xkto n=I. prvl`maH A!kto wav inTy SvwavnI wavnavDe !aznar KuH¸ pr mne mddgar ho{ xke nih.maruH ktRVy‐frj to Ae Ke ke ragriht, prAalHbn riht &an krvanuH Ke. pU`R piv5&anp`e KuH, Aevo AiwÝay szHg !kavI raqvoAne Sv$p ÌicnI ¹#ta v\arvI Ae j ihtkr Ke.

ko{ne ÝsHgvx slah sUcna vgere khevuHpDe temaH ko{ Ôtno Aag/h‐mmTv n Ôe{Ae. huHje vat krvano wav kruH KuH tena=I ko{ su\re kebgDe AenuH ktR<Tv‐mmTv KoDI devuH. pKI te su\yÈke n su\yÈ te tena Aa\are‐tena wave Ke¸ meHko{nuH kaH{ krI dI\uH n=I, 5`e kaze &an j kyuÅKe Aem maNyuH Ae!le rag‐äeØ =vano qasAvkax rheto n=I. su\rvanuH potane Ke. i5kazIãVy SvwavmaH kH{ bgaD =to n=I. vtRmanAek smynI AvS=amaH pr trf vl` krI nvaragäeØ kre Ke te wUl inTy&anSvwavnuH lÙAne iS=rtavDe !azI




(64)

xkay Ke. ma!e sma\an krvanuH potane Ke¸pr=I kaH{ n=I. AamaH Anek ÝÆona sma\anAavI Ôy Ke. huH bIÔne xIF/ smÔvI dë,prnI VyvS=a raqI xkuH Ae Aaid maNyta 5èkaze ÔU@I Ke. je pote Aek j su\yÈ tene AaquHjgt su\yuR, jeè Sva\In Sv$pe Aek AaTmaneAivro\pè Ô~yo, tene ko{ iv¼n n=I. gmetevI AnukUzta ke ÝitkUztana inim¿Aapnara bhu _psgR Aape temaH &anne xuH?_psgR car Ýkare kæa Ke. dev‐mnu*y‐pxu,Ane Acetnk<t¸ temaH ko{ ÝTye Êo\no ivkLpp` Aave nih.

ko{ mane ke‐huH mara wa{, im5, pu5aid_pr Aa!lo Aa!lo _pkarI ræo KtaH tenobdlo teAo inHda Aaid AgvDta AapI mneheran kyaR kre Ke, Ae manvuH te im+yaw/mà Ke.Ae b\a sHyogo pUvRkmRna inim¿ Ke, temaH tuH @IkA@IknI‐marapànI kLpna kre Ke, inim¿AaTmamaH n=I¸ ma!e tenI Asr n le to tneko{ jbrjStI=I bgaDnar n=I.

ko{ p` pr vStu pra e rag‐äeØ,Êo\aid




(6p)

_pÔvtI n=I. AaTma A$pI &anFn, &anipHDKe, temaH rag‐äeØ _pai\no AHx n=I¸ to pKIprvStu ÝTye Ùow xa ma!e krvo? prvStu Ke tetdŸn iwþ, tena wave iS=t Ke. Aem SvtH5vStuSvwavne iwþ Ô`e, to ;maramaH Êo\ n=I,äeØ‐A`gmo n=I, _pai\ n=I' Aem deqaxe.

AaTma &ata, saÙI Ke¸ A$pI &anmaHgmvuH‐n gmvuH Aaid ivkLp (_pai\) no AHxn=I. loko pr vStu=I suq‐du:q kLpI be@a Ke,Ane potane ragvazo mane Ke, p` Ôe AaTmaragaid$p ={ gyo hoy to rag !zI xke nhÄ.vzI Òv prna kar`e potane suqI‐du:qI kLpeKe te p` qruH n=I. Ôe bIÔ=I Òvne du:q=ay AevuH hoy to Òv Ùma raqI xke nih¸p` tem to =tuH n=I. AaTma gme teva ÝitkUzsHyogomaH‐ÝsHgmaH Ùma, smta, xaHit raqI xkeKe temaH ko{ na paDI xke nhÄ. inim¿ gmetevaH mzo, p` teno svzo A=R ={ xke Ke.piv5 AaTm&anInI p` ko{ var inHda =ay,inHdanaH puStkonaH puStko lqay, p` temaHAaTmane xuH?




(66)

ko` konI inHda kre?

Aekek AÙr AnHt prmaùAono bneloKe, te (vaÌ) to prmaùnI AvS=a Ke. teinHdana xBdo kheta n=I ke tuH äeØ kr, pÀ&anI potanI ê\I maNytane lI\e, ;AmarIinHda kre Ke' Aem manI pote potana wave äeØkre Ke. p` &anIne rag‐äeØ krva n=I to pKIpraè ko` kravI xke?

&anI Ôè Ke ke inHdana xBdonaH jDrjkò puStkpè =vanaH hoy tene ko{ p`xi› rokI xke tem n=I, Aem Ô`nar Òvnegme te pirØh Aave Tyare Ùma krvI te maruHshj Sv$p Ke, smta Sv$pnI iS=rtav\arvanI _¿m kso!Ino Aa kaz Ke, samo Òvmne du:q devamaH inim¿ =ay Ke Aem teno äeØ n=ay, p` tenI A&andxa Ôe{ kruà Aave. p`ko{ ÝTye äeØ ke Êo\ n =vo Ôe{Ae Aemsmtawav raqe Ke.

ßyaH su\I prvStumaH Òve ktR<Tv‐mmTvmaNyuH Ke Ane pr=I j¡dapùH smß–o n=I, TyaHsu\I te Aiwman Ane ragäeØ krxe, t=a prnoktaR‐wo›a KuH, AevI




(67)

kLpna krxe. prsHbH\I \ayuÅ kdI =ay nhÄ Aneê\I maNyta=I rag‐äeØ !ze nhÄ¸ ma!e Ý=mvStuSv$pne Ôò, teno AWyas, vaHcn, ]v`‐mnn kro¸ sacI smj` ivna ê\I qtvÌ=xe. lokone Aem =ay Ke ke maro dIkro ={ne,maro wa{ ={ne, hd=I Aagz v\Ine AmaruHAavuH Aiht kem kre? p` wa{ re¦ sHsarnoAevo j inym Ke¸ Ae kaH{ nvIn n=I. Ane te!azvano saco _pay Aek ma5 AaTm&an Ke¸lokomaH vhalI vStune !kavI raqva ma!e ke!lI_Tk<Ú kazÒ raqe Ke, to pKI sacuH iht‐AaTmSv$p tenI Ýaiº ={ temaH ko{ p` ÝkarnuHiv¼n kem Aavva de? n j Aavva de.

(ta. 3-12-39)

AkØay¹iÚ vDe kØay !azvanI Aawavna Ke. pUvR wUlnaH karò=I s¿amaH pDelaHAavrò te cair5mohne !azvano ApUvR Avsrk–are Aavxe? gme teva ÝitkUz ÝsHgo Aave,p` te krnara ÝTye Êo\ nhÄ p` Ùma Ae!le;huH mne Ùma dë KuH,' tenaH inim¿one




(68)

dUr krva n=I kar` ke inim¿o dUr kyaÅ =taHn=I, p` te sHbH\nuH indÈØ &an =ay Ke, A=varag‐äeØ ={ xke Ke¸ p` inim¿ona ÝsHgne dUrkrvanuH ko{nuH sam+yR n=I. ma!e te vqte Ùma!kavI raqvI, te potana puruØa=Rne Aa\In Ke.A&anI pr inim¿ne !azva‐dUr krva mage Ke,p` tenuH dUr =vuH Òvne Aa\In n=I, ÒvnIs¿anI te vat n=I¸ te=I \ayoR puruØa=R te(A&anI) krI xke nih. te=I AxaHit !zI xkenhÄ. Ane xaHit mze nhÄ. \maRTma inim¿nuH lÙnhÄ krtaH pote j smtawavne‐ÙmaSvwavne\ar` kre Ke.

sama Òvne Êo\ krtaH A!kavvo te AaÒvna sam+yRnI vat n=I p` mara shjSvwavmaH huH smta kruH, te marI Svs¿anI vatKe. Fa`ImaH pIlI naHqe KtaH AxrIrI wav !kavIraqvanI Aa vat Ke. AhÄ _Tk<Ú sa\kdxanIwavna Ke. te=I j _Tk<Ú pirØhnI vat krI Ke.Aa shj vItragdxanI wavna Ke. ing/Å=muindxamaH szHg AaTmsmai\ ßyare vteR Ke,Tyare bhar xuH =ay Ke tenI kaH{ qbr rhetIn=I. bole ko`?




(69)

smÔve ko`? saHwze ko`? AevI m|yS=vItrag wavnano hkar saca Sv$pnIAozqa` =ye Aave. pr inim¿ne !azvuH, raqvuHke temaH kaH{ Fal‐mel ke ferfar krvo te cetnnaAa\are n=I¸ ma!e teno in`Ry lavI Aekvarsaca AiwÝaynI ha to lavo¦ AaTmanISva\Inta jem Ke tem tenI ha lavo to rag‐äeØkrvano _pai\wav (bH\wav) Aaqo _DI jxe.je ktRVy AaTmane ha= Ke te j krvuH Aevo&anIno Aaxy Ke. A&anI baæ sHyogonehDselva (dUr krva) mage Ke, Ane te=I rag‐äeØ‐moh kre Ke¸ Tyare sMyG&anI \maRTma jepotane Aai]t &anpir`mncÊ Ke te vDesmtaSvwavna cÊmaH pir`me Ke, te=I shjerag‐äeØ, ivØy‐kØaynuH tene ÒtvuH =ay Ke.

kdI For Asatana _dyyoge xrIrneFaÌmaH pIlI naHqvano For _psgR Aave top` &anI te sHbH\I rag‐äeØ riht &an kre Ke¸&anmaH Ôè Ke p` Ô`vamaH A!ke nhÄ. jeinim¿naH prmaùAo KU!a pDe Ke tenuH &an vteRKe. Aavo AiwÝay to lavo¦ ha to paDo¦AaTmanI




(70)

]âa jene hoy tene gme teva ÝitkUz ÝsHgmaHqed hoy nhÄ, teno ivcar nhÄ, AHtrHgmaH ÙownhÄ, AevI &annI ¹#ta hoy Ke. ßyaH su\Ig<hS= AvS=a Ke Ane puruØa=RmaH inbRzta Ke,TyaH su\I te &anI hovaH KtaH pUvRÝarB\vxatŸbhar=I jra AiS=rta ={ Ôy, p`AiwÝaymaH te AxrIrI vItrag‐ wavnuH lÙ Ke,Ane tevI j Ýg! AvS=anI wavna hoy Ke.Aagz mhan muinvro ={ gya¸ teAoAe gmeteva _g/ pirØhmaH p` ApUvR smta‐smai\waveshj xaHitmaH JUlI, &annI rm`ta !kavI raqI.deh pIlay Ke Aevo ivkLp p` toDIne &anFnvItragdxa raqI¸ jemaH rag‐äeØna ivkLponoÝvex n =ay AevI ApUvR sa\kdxa jldI AavoAevI wavna raqI Ke. Aa \maRTma g<hS=a]mmaHbe@a hta ke AaTmamaH be@a hta? Sv$pnI y=a=RÔg<itna wan vDe ApUvRtana Aa sHdexa Ke¸AaTmbznuH ÔeDa` iS=rtamaH Ai\kp`e vteR Ke,Ane vItragSvwavne isâ krIne te $p =vanIwavna AhÄ wave Ke¸ Aemna in:xHk AiwÝaymaHwvno Awav deqay Ke.




(71)

g<hS=dxamaH p` ¹#tr sMykTv ho{ xkeKe, pircy kre to smÔy. lokone baæsHyognI kazÒ Ane lÙ rhe Ke ke, AavasHyogo Ôe{Ae Ane Aava n Ôe{Ae¸ Ae AaidAag/hvaza ivcar &anIne n hoy, gme te prinim¿ ho p` temaH rag ke mmta krta n=I.A5e AxrIrI wavno mihma lI\o Ke ke:‐ ;\Nyte muinvra re, je vteR smwave.' Ae _Tk<Úsa\kdxanI Ìic jena AHtrmaH y=a=Rp`e vsI KetenI Aa wavna Ke.

;vHde ciÊ t=aip n mze man Ôe' KqHDno Ai\pit cÊvt± mha vEwvvHt hoy Ke.tenI behÔr devo seva kre Ke, 48 hÔr pa!`,72 hÔr ngr, 96 kroD paydzno te \`I Ke(Aa vat sa\ar` ma`snI buiâmaH n p`bese) Aavo raÔ vtRmankaze pHcmhaivdehÙe5maH hyat Ke, TyaH snatn jEn ing/Å=muin\mR sday vteR Ke. Ae cÊvt± sm/a! mo!awpka=I muinne vHdn krva Aave, TyaH bhu jStuit kre:‐ ;he muin mharaj¦ Aap bhu jpiv5 dxavaza Ko' Aem temne




(72)

bhuman=I vHdn kre, p` muinne te sHbH\e mannoAHxp` n=I. jene je go@e tevuH te kre, Ae Nyayegu`no Aadr krnarne gu` go@–a Ke, te tenakarè Ke¸ Ane kdI inHda krnarne doØ go@–a, tote p` tena kar e Ke, te=I muinne te prsHbH\IkaH{ p` ivkLp n=I. cEtNy AanHdmUitR wgvanAaTma pote &ananHdnI shj smtamaH mhasuq,pU`R iS=rtamaH, Aekag/tamaH !k–o Ke, tene Sv‐Sv$p=I bhar nIkzvuH kem go@e? n go@e.

muinpàmaH je piv5dxa ÝTyÙ Ýg!pèvteR Ke te _Tk<Ú sa\kdxano Aa ga=amaH AadrKe. te dxa potane vtRmanmaH Ýg!I n=I te=IAhÄ tenI Ìic v\are Ke. potamaH pa5ta Ke AnetevI dxano Aadr Ke, te=I pU`Rtana lÙe Aawavna wavI Ke. y=a=R Sv$pnI Aozqa` jenevteR Ke te sMyG¹iÚ AavI wavna kre Ke.

;lhI wVyta mo!uH man, kv` AwVyi5wuvn Apman' i5lokna= tI=Åkrdev svR&‐wgvanna muqkmz=I \mRswa vCce vaÌ KU!Ike Aa Òv wVy




(73)

Ke, te sman bIÔuH jgtmaH mo!uH man kyuH hoy?t=a ko{ Òvne dUr=I deqIne sheje vaÌmaH xBdnIkZyo ke Ae Òv Apa5 Ke to te=I jgtmaHmo!uH Apman kyuH smjvuH? saÙatŸ svR&wgvannI vaÌ Aek Òvne _dŸexI qas khe ke,Aa Òv supa5 Ke. Aho, \Ny¦ Aena jevuHjgtmaH mo!uH man bIÔuH kyuH? ßyare gaEtmg`\rdev smvsr`maH (\mRswa) maH pe@a, AnemanS=Hw AozHgIne Ýwu sNmuq =ya ke ÝwunoidVy |vinno \o\ KU!yo. temaH Ý=m vaky;Aho¦ gaEtm wVy Ke' Aem saÙatŸ ÝwunIÝ=m idVy|vinmaH Ý=m man gaEtmne mZyuH.

tI=Åkr wgvanne phelaH kevz&an Ýg!–uHhtuH, KtaH Kas@ idvs su\I vaÌ KU!I n htI.svR& wgvan to vItrag Ke, temne {CKa n=I.p` waØana rjkòno kudrtI yog Aevo hto kelokae¿r pu~yvHt g`\r pdvI pamva laykÒvnuH _padan ßyaH su\I Ýwu‐sNmuq nhotuH TyaHsu\I tI=Åkr wgvannI vaÌ bIÔne inim¿={ nhÄ.




(74)

so [Não, laqo dev vgere AsHQyat ÝaÌAoÝwuna dxRne t=a vaÌ saHwzva Aave Ke, [Nãop` wgvannI wi› kre Ke, KtaH Kas@ idvssu\I vaÌ n KU!I Ane gaEtm g`\r ÝwusNmuq AavtaH j idVy|vin KU!I, ma!e huH mo!oAem tene (gaEtmne) Aiwman n AaVyuH, p`Ýwu pase dInta=I‐ nm/ta=I ivnymaH #zI pD–a, Ane te j Ùè satmI AÝm¿ wUimka‐inivRkLpdxa Ane co=uH (mn:pyRy) &an Ýg!–uH, Ane g`\rdevnI pdvI mzI.

saÙatŸ svR& prmaTma=I nIclI pdvIg`\rdevnI Ke, te mzI KtaH pote AitinmaRnta v`Rve Ke ke, ;\Ny Ýwu'¦ AapnIvaÌne p` vHdn kruH KuH¸ \Ny Ýwu¦ AapnovItragmagR¦ xuH pUKvuH¦ b\aH sma\an ={gyaH. \Ny Ýwu¦ ApUvR _pkarI AapnaH vcn,wVy Òvone AaTmamaH !c =taH svR=a sHdeh !zIÔy Ke, Ane teAo inmaRnpè AaTmamaH @rIÔy Ke. te AnHt _pkarnuH vaÌ äara xuH v`RnkrIAe¦ Aa g`\rdevne _Tk<Ú sa\kdxa vteR Ke.paHcmuH &an




(7p)

(kevz&an) Ýg! krvano puruØa=R vteR Ke. AavIinmaRnI ingÅ=dxano ApUvR Avsr mne k–areAavxe? AhÄ Ae wavna wavI Ke.

moÙmagR Ýg! krvano Aa ing/Å= magRKe¸ bIÔe n=I. muinne cÊvt± raÔ FùH manAape. hÔro jn smUh, Anek raÌAo, t=anokrvgR siht dxRn kre¸ KtaH muinne tenuH mann Aave¸ te Ôè Ke ke AaTmanuH man xBdo=I keivkLp=I =tuH n=I, potana wavnuH tene fz Ke.ko{ inHda ke Stuit kre to te namkmRnI Ýk<it Ke,te=I mne law‐hain n=I, Aem mannaramuinvrone \Ny Ke.

—deh Ôy p` maya =ay n rommaH˜svÈTk<Ú sa\k dxavaza muin pU`R xuâtanapuruØa=RnI rm`tamaH vteR Ke. temaH kdI dehnaxnoÝsHg Aave, kdI For pirØhno ÝsHg Aavetop` dehmaH AHxma5 p` mmta n =ay¸puruØa=RnI iS=rta=I KU!I ragäeØmaH A!kvuH n=ay¸ sI\o puruØa=R vteR, temaH kui!lta n =ay¸szHg puruØa=R pU`Rtana lÙe caLyo j Ôy. pU`R




(76)

kevz&an _pr j ADol mI! maHDI Ke, Ae!letemaH vIyRne ÔDto szHg iS=rta !kavI raqe.vCce kdaip deh jvano ÝsHg Aave top`puruØa=RnI git bdlay nhÄ. mohwav ke mayanoAHx p` Aave nhÄ¸ kdI p` puruØa=RnI vÊ‐kui!l git n =ay. Aava vItrag wavnopuruØa=R ßyare Ýg! krIx, te Svkazne \Ny Ke,AevI wavna AhÄ wavI Ke.

AhÄ khevano Aaxy Ae Ke ke:‐ dehnaxnasmye p` maro AtIiNãy puruØa=R szHg rho¦dehwavno ivkLp p` vCce nhÄ, kdI For_psgR ho to ApUvR smai\mr` (pHiDtmr`)nI Ôg<it v\I ÔAo, deh Ôy KtaH maya rommaHp` n =aAo¦ ko{ kaze Svwav pir`itnI gitivprIt n =aAo. Aevo ApUvR Avsr k–areAavxe tenI Aa wavna Ke.

—low nhÄ Ko Ýbz isiâ indan Ôe˜vcnisiâ, Ai`ma‐Aaid isiâ, liB\ yog$pepu~y Ýk<itAo Ýg!e, KtaH te sNmuq ÔevanoivkLp p` n Aave¸ nvvaD ivxuâ b/ïcyR,in*pirg/h, sTyv/t,




(77)

AihHsa‐Aaid sHymwavna guò, vItragta,smta v\taH mhapu~yvHtne jD %iâAo‐(vcnisiâ, Ai`ma, mihma vgre) Ýg!e Ke.;iriâ‐isiâ dasI svI F!maH pese' p` AeisiâAo Ýg!I Ke ke nhÄ te ÔevamaH huH A!kuHnhI, AevI wavna Ke. maramaH AnHtsuq Ke, huHSvyH AanHdFn isâ KuH¸ AemaH _pai\jNy jDpu~ynI liB\no xa ma!e ivcar? Am<t jeva_¿m Aahar qanar ivÚa‐mzno ivcar n kre¸tem muinne pU`R xuâ AaTma isvay bIÔno Ae!leke ragaidno ivcar n hoy. pU`R xuâ injpd nÝg!e TyaHsu\I Aek smyma5 ÝmadmaH A!kuH toF uH nukxan Ke Aem jeè Ô~yuH Ke, Ane pU`R=vanI d#tr Ìic jene v\tI Ôy Ke, te potanapuruØa=Rne _pai\maH kem ÔeDe? ÔeDe j nhÄ. ko{muinne =UHkmaH ke pexabmaH p` liB\ hoy Ke¸ pÀevI pu~ynI liB\ Ke ke nhÄ teno ivcar pÀaTma=± n kre. ßyaH tdŸn inlÈwta‐ vItragdxano puruØa=R FUH!ay Ke TyaH ko{ prinim¿maHA!kvuH n bne, ivxeØ bzvan isiâ Ýg!–aKtaH te sHbH\I ivkLp n rhe AevI




(78)

iS=rtano ApUvR Sv‐smai\yog k–are Aavxe?Ae AhÄ wavna Ke. .. 8..

nGnwav, muHDwav sh ASnanta,AdHt\ovn Aaid prm Ýisâ Ôe¸

kex, rom, nq ke AHge x<Hgar nhÄ,ãVywav sHymmy ing/Å= isâ Ôe.

ApUvR0.. 9..

te ApUvR Avsrne \Ny Ke ke ßyare deh tema5 sHym hetu hoy, nG™ rhe, vÏ nhÄ, ãVyAne wave nG™ ing/Å=, AHtrmaH dehaidnIAasi›nI lUqax‐Anasi› Ane baæ kudrtIidgHbr deh p` lUqo Ae!le ke jgtnI lag`InaHlUgDaH nih, dehno rag nhÄ, te=I ragnuH inim¿vÏ p` nhÄ. xrIrmaH xatanI Aasi›no jenewav n=I, AxrIrI wave jenuH vtRn Ke Aevamuinne —ma5 deh te sHym hetu hoy Ôe.˜ 29 mav*È ]ImdŸ Aa wavna wave Ke. h@=I kaH{ =tuHn=I, p` rag !aztaH k<i5mta !zI Ôy Ke.Ý=m ¹iÚmaH=I dehwav !Zyo Ke¸ nG™ wave,baæaHtr ing/Å=tanI




(79)

wavna v\are Ke¸ AevI muindxa ãVywav=I Ýg!kruH ke mara AivkarI cEtNySv$pmaH AHtrHgmaHpu~y‐pap nhÄ, AiS=rta nhÄ, {Ú‐AinÚlagÌ nhÄ tem baæ=I vÏ nhÄ¸ AevI _Tk<Úsa\kdxa ivna moÙ Ýg!e j nih. AhÄ toAasi›na wavna svR=a inro\no d#trAiwÝay rgDay Ke. bar ga=a su\I muinpànIwavna Ke, mara pU`R Sv$pmaH iS=r rhevano_Tsah (A=aRtŸ Sv$pmaH sav\anI) vteR p`temaH Asav\anI ‐ (Ýmad) no AHx p` n ho¦

ÝitkUztanI AiG™$p lagÌmaH sa\knebzvuH palve nhÄ, Ane AnukUztanI brf$plagÌmaH gzvuH palve nhÄ, AevI AHdrmaH prm_dasInta (lUqax) Ôe{Ae. |yata, |yan,|yeyno ivkLp tU!Ine tdŸn iS=rta vteR AevI dxak–are Aavxe? tenI Aa wavna Ke.

;muHDwav' mStk, da#I Aaidna kexv\arva nhÄ¸ (muHDnna ds Ýkar hoy Ke). dehnIAasi›no Awav (AxrIrI wav) ßyaH vteR KeTyaH [iNãyo Ane ivØykØayonuH muHDn hoy j,Ane baæ p` muHDn hoy,




(80)

Aevo kudrtI inim¿‐nEimi¿k sHbH\ Ke. paHc{iNãy, car kØay Ane kexluHcn (xrIrnIxowano Tyag) Aem ds Ýkare muHDn Ke. paHc[iNãyna ivØy ivkLpnI lagÌne buõI krInaqvI t=a Êo\, man, maya, lowne !azInaqvaH, Aem kØaywav muHDn =ye te ivwavnIÔt frI paHgre nhÄ. teno mUz=I Ùy =ay AevIsa\kdxa hoy TyaH baæ=I kexluHcn (vazne_qaDva) nuH inim¿‐kayR AvXy bne j, Aevosnatn inym Ke. p` kazno mihma Ke te=IvItragmagR=I ê\uH khenara veØ\arI sa\uAojgtmaH ÔGya¸ je khe Ke —AStra vDe vazka#va, Snan krvuH˜ p` wa{ re¦ je snatnmuin \mR Ke temaH potanI ¹iÚAe bIÔuH FalvuH kekhevuH te AnHt &anI=I ÝitkUz Ke, pota=I tevopuruØa=R n bne Ae ÔudI vat Ke t=a ê\uH manvuHte ÔudI vat Ke. i5kaz inym Ke ke, muin\mRing/Å= j hoy, baæ pirg/h=I riht AneAWyHtr ragaid kØay=I riht, Ae rIte ãVyAne wav=I lUqaxpùH hoy TyaH nGnpùH jhoy¸ Aevo 5è kazno magR Ke. ko{ Ôtna




(81)

xÏ ke AÏ ivna ha= vDe j kexno lockrvano Vyvhar Ke, baæ inim¿ Aem j hoy.i5kaz svR&nuH xasn Aek j ivi\=I Ke, temaHbIÔe magR kem khevay? pota=I te ÔtnopuruØa=R n ={ xke Ae ÔudI vat Ke, p` te_Tk<Ú \mRne #Ilo kem khevay? AiwÝaymaH wUlTyaH Aaqa tÀvnI hain Ke¸ tÀv xuH Ke, tenI]âa ivna Aagz v\I xkay Aem mane teAnHt &anIAo=I Ai\k =va mage Ke. potevItragmagR, muin\mR maH n rhI xkto hoy toAem khevuH ke huH rhI xkto n=I. ijnxasnno\mR to Aam j Ke, Aem sacI Ý$pà kre teèAivro\ magRne _wo raQyo Ke, p` potanuHmHtVy (AiwÝay) te=I (ijnxasn‐\mR=I)ivruâ Ôher kre teè snatn magRno inra\ kyÈKe, Ae!le ke potano j inro\ kyÈ Ke.

je Nyay AnHt &anIAoAe kæo Ke tenaivcar ivna ko{ tena=I ê\uH Anuman kre tokro¦ p` te=I kaH{ saca magRne ba\ n=I.lokone xrIrnI mmta FÌ te=I qo!a bcavnakutkR gotI ka#e Ane khe ke, Aam hovuH




(82)

Ôe{Ae, Amne Aam lage Ke¸ p` Aa, je ivi\ khIte ¹iÚno AiwÝay Ane AavI j _Tk<Ú sa\kdxaivna moÙmagR n=I. pote muin\mRmaH n rhI xketop` snatn vItragmagRnI ]âa‐NyaymaH bIÔuHn mane. A5e je ivi\Ae khevay Ke tevI sa\kdxaj moÙnuH kar` Ke. pU R xuâ AanHdFn AaTmaneÝg! krvano Ýyog i5kaz Aa j Ke, bIÔe n=I.

ÝÆ:- dex kazna kar`e temaH ko{ su\aron =ay?

_¿r:- na¸ kemke:‐

Aek hoy 5` kazmaH, prmar=no pH=,Ýere te prma=Rne, te Vyvhar smHt.

(AaTmisiâ‐ga=a 36)

huH pU R xuâ KuH te inüy (prma=R), Anerag‐äeØ !azIne iS=r =vano puruØa=R te &annIiÊyano Vyvhar. ßyaH AHdrmaH (wavmaH) lUqax KeTyaH baæ inim¿ p` tene AnukUz j hoy. prm_pxmwav‐(vEraGywav)‐vHt Òvne lUqo deh jhoy, Aevo kudrtI inim¿‐nEimi¿k yog hoy Ke.5 e kaz prma=Rno Aek j magR hoy. AnHtkazphelaH FI, goz Ane lo!nI suqDI bnavta




(83)

hta Ane Aaje p` Ae j 5` vStuAonIsuqDI bnave Ke. p` tene bdle pexab, ma!IAne retInI suqDI ko{Ae bnavI n=I.AnHtkaz phelaH je ÔtnI, je Ýkare suqDI =tIhtI te ÔtnI, te j Ýkare i5kaz hoy. p`ha¦ Ý=mna FI, goz Ane lo!na rs krtaHmI@ax shej F!e, p` Ôt to tenI te j hoy¸temaH ko{ bIÔuH kaH{ khe‐mane to jem te im+ya(qo!uH) Ke, tem sMyGdxRn, sMyG&an Aneragriht &annI iS=rta‐rm`ta$p vItragcair5 te 5`$p moÙmagR i5kaz Abai\tsnatn magR Ke. ing/Å= vItragdxavaza sa\kmuinno idgHbr veØ 5`ekaze Aek j ivi\vazohoy Ke, temaH ko{ bIÔe magR khe to te im+yaKe. 246p vØR phelaH Aa wrtÙe5maH Ae jmuin\mR hto, hÔro sHt‐muinAonaH !ozaH htaH.saÙatŸ xuâ icdanHd, AanHdFn, cEtNymUitR,&an‐puHj wgvan tI=Åkrdev svR&Ýwu Aa jÙe5e ibrajta hta. Tyar pKI Amuk vØÈ vITyabad bar dukazI kazmaH ixi=lacarI \mRvItragna name caLyo, te AvsipR`I kaznomihma Ke. te kaznuH




(84)

map spRna Aakare Ke. Ý=m sapnuH xrIr puÚ‐ÔDuH hoy Ane _trtaH KeDe patzuH hoy¸ temAvsipRÌmaH \mRno Ý=m ci#yato kaz hoy,pKI _trto kaz hoy p` \mRno Awav =aynhÄ. paHcma Aarana KeDa su\I Ae!le AavtRman kazmaH cEtNynI sm<iâ, _Tk<Ú sa\kdxa,muin\mR tartMypè F!to Ôy, p` svR=aAwav n =ay. vzI g<hS= hoy to puruØa=RnImHdta hoy, p` ]âamaH Ae!le ke sacaAiwÝaymaH muin t=a g<hS=ne AaHtro n hoy,Aek j snatn ing/Å= magRnI ]âa hoy.

ko{ khetuH hoy ke, ãVy‐Ùe5‐kaz‐wavbdlay tem \mR bdlay to te vat ÔU@I Ke.sMykŸdxRn, sMykŸ&an Ane sMykŸcair5nIAekta te j moÙmagR Ke¸ bIÔ SvCKHdne ko{su\aro mane to te Nyay n=I, p` kutkR ê\a{Ke. ing/Å= muin\mR n pazI xkay to g<hS=pùHmane‐mnave, p` AiwÝaymaH (]âamaH) ê\ImaNyta Ane ivprIt Ý$pà n kre. potanevItragno magR n smÔy ke n Ìce te=I tesnatnmagRne #Ilo n j




(8p)

khevay. nGn idgHbr ing/Å=dxa, _Tk<Úsa\kpàno muinmagR Ae j kevz&an Ýg!krvano Ýyog Ke. vtRman kazmaHpHcmhaivdehÙe5maH to bIÔe magR n=I Ane AaÙe5maH p` moÙmagRna Ýyogo mHd pD–a te=IkaH{ snatn magRne bIÔe khevay nhÄ. ANy=amanvamaH potanuH j mo!uH Aiht Ke.

AhÄ —muHDwav˜ maH mStkna vaz ha=vDe cUH!vanI vat Ke. loc Ae!le AalocpUvRkloc Ae locno inüy A=R Ke. huH &ananHdpiv5 xuâ vItragI KuH AevI ]âa, Svanuwv(sMykŸdxRn‐&an) Sv$p AaTmamaH iS=rta =taHAxrIrI wav vteR Ke, Ane TyaH sheje baæ‐AWyHtr ing/Å=pùH hoy Ke.

—nGnwav, muHDwav sh ASnanta.˜muin pote xrIrne paÌ=I saf kre nhÄ, sHt‐muinAono magR ASnan vazo j Ke,vItragdxano sa\k ijnmuin luHgDuH plazIne p`xrIr lUKe nhÄ. ATyare ko{ khe Ke ke, =oDapaÌ=I Snan krvuH te yoGy Ke, p` te vat qo!IKe. y=a=R tÀv¹iÚ=I, NyaypUvRk muinno magR




(86)

5`e kaze nGn j hoy temaH ixi=lta n hoy.loko¿rmagR Ane AtIiNãy sa\kdxanapuruØa=RnI hd (iS=it) xuH Ke te magRno AnuwvkyaR ivna qbr pDe nhÄ¸ ivØyna sevnarab/ïcyRno mihma waze nih, tem AhÄ smjvuH.

ivØy‐kØayna kIDa xrIrne \o{ne, saraHlugDaH phere Ke¸ Tyare vItragdxane sa\narab/ïcarI muin ÒvnpyÅt Snan krta n=I.indÈØ muãavaza muin baæ Ane AWyHtr suHdrAne piv5 Ke. muinno lUqo deh ÔetaH p` temhan piv5tano ini\ hoy tevI saEMy muqmuãadeqay Ke. Snan krvano ivkLp p` tene n=I.jD mDdaHne xowa xI? ivÚana _krDa _prko{ne moh Ane mmta n=I tem muinne xrIrnIxowa krvanI {CKa n j hoy. Aa smjvuHsa\ar` buiâvazane AFruH pDe tem Ke.

jEn\mR te loko¿r magR Ke, teno pircykyaR ivna te smÔy tem n=I¸ smßya ivnakutkR=I par pDe tem n=I. K qHDna \`I‐cÊvt±p` raßy KoDIne nGnmuin




(87)

={ne calI nIkze Ke. dehaidnI mmta tÒne,vItrag smai\maH, iS=r cEtNy &anipHDnashj‐AanHdmaH rswr wyÈ pD–o hoy Ke,&an‐|yanmaH, vItragdxamaH mSt rhe Ke,ÙèÙè KõuH‐satmuH gu`S=ank pl!e Ke¸ satmagu`S=anke |yata, |yan Ane |yeyno ivkLpKU!Ine smta‐smai\maH @rIne #Im jevo ={ ÔyKe¸ (Ôè sozvla suv`Rno taÔe lhlhto#azIAo pD–o hoy,) t=a jem gHwIrmhasagrmaH m|yibHdu=I wrtIna moÔH éKztaHhoy tem Aekag/tamaH‐Sv$plIntamaH AevopuruØa=R fa!fa! =ay Ke ke Ôè hmàH kevz&anlI\uH ke lë¸ AevI _Tk<Ú dxa kevI hxe teivcaro¦

jem smuãmaH wrtI AHdrna jm|yibHdu=I Aave Ke tem cEtNywgvan AaTma&ansmuã Ke tene baæ=I ko{nI mdd n=I, pÀHtrmaH=I j puruØa=R fa!e Ke¸ Aem AÝm¿wUimkamaH behd gHwIrtanI iS=rta =taH,AHdrmaH behdne lÙmaH letaH, ApUvR puruØa=Rsiht Sv$p _TsahmaH iS=rtanI sa\k jmv!kre Ke Ane AnHtI




(88)

ivxuiâ, _ßjvlta v\are Ke te shj‐AanHd dxaKe tenI same ÔevuH ke baæ inim¿ne ÔevaH?deha|yas riht AaTmano je snatn ing/Å=muin‐magR Ke te j i5kaz vStuiS=it Ke.sa\ar` buiâvaza Òvone Aem lage ke Aa toÔuna jmananI vato haHk–e raqe Ke. p` baæinim¿nI paKzno prm piv5 puruØa=R AavItrag sa\k dxanI wUimkamaH kevo ho{ xke,teno gHwIr Aaxy smjvanI pa5ta =ye ÒvnetenaH b\aH pDqaH ivro\riht smÔy Ke. kazbdla{ gyo, Ane SvCKHdI loko vItrag magR=IbIÔuH manva laGya. jem jem lokomaHxataxIlta Ane dehnI mmta v\tI g{ tem‐tem vItrag ijnxasnna name SvCKHdeixi=lacar qUb faLyo¸ Ane tene poØ`AapvanaH inim¿ vÏ‐pa5 Aaid pirg/h v|yo¸muin‐\mRne p` g<hS= jevo maNyo. ]I mhavIrwgvan tI=Åkr dev pKI Amuk vØeR bar vØRnomo!o du*kaz pD–o Ane temaH ixi=lacar=I bepÙo pDI gya.

loko pÙpatbuiâ KoDIne m|yS=p`etÀvne ivcare




(89)

to vStuiS=it smÔy tem Ke. b\a pDqaH=Iivro\ !azIne y=a=R vItragSv$pnI ]âa kreto muin\mR‐idgHbr ingR/H=dxa kevI ho{ xke tesmÔy tem Ke. idgHbr muin mhan vEraGyvHt,_pxm, smta vgere gu`omaH @rela hoy Ke¸ jemAHgara _pr raq warI (dabI) hoy to _pr=Ima5 raq deqay, p` AHdrmaH AiG™my AHgarowyÈ pD–o Ke¸ tem &anInuH xrIr lUquH deqayp` AHtrmaH mha piv5, xaHt AanHdno AnuwvcEtNyFn inül$p vtRto (Jzkto) hoy Ke.muinnI dxa Sv$p smai\maH cEtNyßyot Aitpiv5, _ßjvlta=I Aoipt, xaHt vItrag hoyKe. varHvar KõuH‐satmuH gu`S=an AaVya kre Ke.pU`R kevz&an, sHpU`R vItragta sa\k‐Ýyog, teApUvR muindxa Ke. baæ Ane AWyHtr ing/Å=dxavDe j kevz&an Ýaº krvano Ýyog vteR Ke.

ko{ khe: AaTmano moÙ =ay temaH vÏaidsa=e xuH sHbH\ Ke? gme te vexmaH p` muin‐\mRhoy to xuH vaH\o Ke? Aeva kutkR lavnarne _Tk<ÚvItrag dxa sa\k




(90)

muinmagRnI iS=it, puruØa=R (_padan) nI tEyarIAne vEraGydxa kevI hoy tena mihmanI qbrn=I, te=I te ANy=a kLpna kre Ke.

vzI ko{ khe ke, xrIrnI xowa, lßÔt=a xataxIlIyap`uH Aaid rag‐kØay poØvama!e vÏ‐pa5 raqta n=I, p` sHymnainwav ma!e vÏ‐pa5 raqe Ke to te ing/Å=‐magRmaH Nyay=I Ývex krI xke tem n=I. Aaga=amaH kæuH ke ijHdgIwr Snan nhÄ¸ AemaH muin=vanI wavnanuH bz ke!luH Ke ke deh ÝTye A`uma5 p` mmta nih, pKI dehnI xowa xI? —_krDe pu*p hoy nhÄ,˜ temj mDdanaH samEyaH keAadr hoy nhÄ.

muinne Acetn Aeva Aa xrIrno Aadr nhoy¸ xrIr to mDduH Ke, teva Acetn \mRvazadehaid ÝTye muin _dasIn hoy Ke. AHxma5 p` dehÝTye jene rag ke Aasi› n=I, te dehne SnanaidvDe saruH raquH, tenI seva kruH Aevo ivkLp kem kre?xrIrne Snan te mDdaHne samEya jevuH Ke. jgtdehaidnI _pai\maH sgvDtano AanHd t=a suqnIkLpna kre Ke, Ane muin AxrIrI




(91)

wave AtIiNãy cEtNy‐smai\maH shj AanHdnIAqHD \aravahI smta vede Ke. je vItragdxamaHvteR Ke te kevz&an in\annaH AamH5` kre Ke.deh rho ke n rho teno ivkLp p` n=I. AavI_Tk<Ú muindxanI wavna ko` n wave? ]ImdŸpotane je iS=it Ôe{Ae Ke tenI wavna kre Ke.Ae!le ke muinpànI tEyarI vtRman=I j krIraqI Ke. te=I hve ALpkaz pKI saÙatŸ svR&tI=Åkr wgvan Aaid ko{ mhTpuruØ pasemuinpùH lexe, Ane ijnAa&anuH Aara\n krtaHSv$piS=rta vDe, Ae ApUvRta=I —ÔxuH Sv$pSvdex Ôe˜ Ae!le ke moÙdxa levana Ke. Ae_Tk<Ú ing/Å=dxa vDe ijnAa&aAe ivcrtaH —ÝwuAa&aAe =axuH teh Sv$p Ôe˜ Ae!le ke pU`RtanepamxuH. kæuH Ke ke:‐

—AvXy kmRno wog je, wogvvo AvxeØ re¸te=I deh Aek j \airne, ÔxuH Sv$p Svdex re¸˜

\Ny re idvs Aa Aho¦

sU"mpè AHtrHg piràmnI hd (iS=it)_pr lÙ krtaH kH{k kmR bakI ræaH Ke AemjàyuH, te=I teno




(92)

Ùy krva ma!e hÒ Aek deh bakI Ke, AemAHdrmaH saÙI lavIne puruØa=R siht teAoAe kæuHKe. ko{ AavI ApUvRtana sHdexa lavo to qra¦Aho¦ g<hS= vexmaH be@a p` kevz&annaw`kar AHtrHgmaH potanI saÙI vDe Aave Ke¦ko{ne pUKva jvuH n pDe. loko pÙpat KoDIm|yS=pè Nyay=I ivcare to j &anI \maRTmanuHñdy ÔÌ xkay.

;\Ny re idvs Aa Aho¦ ÔgI re xaHitApUvR re.'

Aa vaÌ AaTmane Spx±ne AavI Ke, Aewavnana inim¿e saca AiwÝaynuH Foln AnepuruØa=R v\are Ke.

ing/Å= muindxamaH AdHt‐\ovn, ASnanta,idgHbr deh, vItragta Aaid prm Ýisâ Ke.potana behd &anSv$pmaH _Tk<Ú vIyRno jenebehd iv¬as Ke, tenuH Òvn kudrtI shj hoy Ke¸daHt bgDe nhÄ, dugÅ\ =ay nih, xrIrnI Ýk<itp` AnukUz j hoy. Aeva mha b/ïcarInaH xrIrnIvD Ke Ane jHglmaH Fòkaz rhenara hoy Ke.vÏno k!ko p` raqe nhÄ, AevI _Tk<Úsa\kdxanI wUimkamaH ;AdHt \ovn Aaid




(93)

prm Ýisâ Ôe' AevI dxa hoy Ke. Aa wUimkamaHb\uH prm _Tk<Ú Ane KeLlI myaRdanI iS=itvazuHhoy Ke, temaH AoKanI Ae!le ke inbRztanI‐mHdpuruØa=RnI kLpna F!e nhÄ¸ tene nvvaD ivxuâb/ïcyR, simit, guiº, pHc mhav/t Aaidshjp`e hoy j.

—kex rom nq ke AHge x<Hgar nhÄ˜xrIrne su\arva, smarva, su]UØa ke sHwazkrvanuH tene hoy nih.

—ãVywav sHymmy ing/Å= isâ Ôe.˜Sv$p Aacr`my sHym, Ae &anSv$pnIrm`ta, lInta, Aekag/ta Ke. baæ‐AWyHtrin*pirg/hI muin KõI‐satmI wUimkamaH F`o kazrhe Ke. baæ‐AWyHtr k<i5mta jemaH n=I AevIshj indÈØ ing/Å=dxa TyaH hoy Ke. muinpdAe!le ing/Å=magR vDe kevz&an Ýg! krvanoÝyog¸ temaH &annI iS=rta$p cair5 Ae j&aniÊya Ke. Aa vItragSv$p sa\knIwUimkamaH baæ p` nGn deh, ing/Å= dxa jshj inim¿ hoy Ae coÞs inym Ke. teinymne ]ImdŸ rajcHã Ô`ta hta,




(94)

te=I Ý=m ga=amaH j khe Ke ke, —k–are ={xuHbaæaHtr ing/Å= Ôe? svR sHbH\nuH bH\n tI"`KedIne, ivcrxuH kv mhTpuruØne pH= Ôe.˜

—ma5 deh te sHym hetu hoy Ôe.˜ AevIdxa te mhTpuruØo tdŸn in*pirg/hI nGn‐idgHbrmuinne j hoy Ke. AaWyHtr rag‐äeØ A&annIjene g/Hi= n=I, Aeva muinpànI Aa dxa hoyKe. .. 9..

x5u im5 ÝTye vteR smdixRta,man Amane vteR te j Svwav Ôe¸

Òivt ke mrè nhÄ NyUnai\kta,wv moÙe p` xuâ vteR smwav Ôe.

ApUvR0.. 10..

A5e smwavnI praka¤a khI Ke. x5u keim5 bNne AaTma, xi›pè isâ wgvan jevaKe, to huH konI _pr rag ke äeØ kruH? vaHsla vDeko{ Kednar mze ke ko{ cHdn copDnar mze,top` temaH ko{ {Ú ke AinÚ n=I, Ae dxaAhÄ jàvI Ke. ko{ pUvRna karè x5u ={ne AaxrIrne _psgR kre top` äeØ n=I, te=I




(9p)

vItragwav Ke. ko{ im5 hoy, xrIrnI b\IsgvDta pUrI paDe, Aek vcnnI Aa&a saHwztaHAnek sgvDta hajr kre, bhu ivny kre tevaim5 ÝTye p` ragIpùH n=I, Aem x5u im5ÝTye smdixRta Ke¸ te=I ko{ dujRnne sßjn maneAem khevuH n=I, p` &anmaH Ôè ke tenIÝk<itnI myaRda te!lI Ke¸ Jerne Jer Ôè, Êo\IneÊo\ Ýk<itvazo Ôè, sßjnne sßjn Ôè,p` bNne srqa guÌ Ke Aem n mane¸ jem Ketem Ôè, p` ko{=I hØR‐xok ke @Ik‐A@IkpùHn kre. Aem be ÝTye —sm˜ nuH ÔeDluH l{neAagz _Tk<ÚtaAe l{ Ôy Ke ke —Òivt kemrè nhI NyUn‐Ai\kta, wv moÙe p` xuâ vteRsmwav Ôe.˜ AevI Aek\araAe smwav Ýg!eAevo ApUvR Avsr k–are Aavxe? AevI wavnawavI Ke.

;Avsr' xBdno A=R Aa Ýmaè Ke:‐Av ´ sr, Av μ inüy, sr Ae!le ba`¸‐xuâny$pI \nu*y Ane xuâ _pyognI tI"`tanIAekag/ta$pI ba` vDe svR kmRklHkno nax ={Ôy, tevo Avsr jldI Ýaº krvanI




(96)

wavna Ke.

dehnuH Aayu*y laHbuH hoy ke teno xIF/ AHtAavvano hoy te bNne srquH Ke¸ Òvn Anem<Tyu Ae pudŸglnaH AnHt rjkònI AvS=a Ke,tenuH mzvuH, gzvuH, !zvuH te pudŸglne Aa\In Ke,tene AaTma !kavI xke nhÄ. \maRTma Aa dehKU!va !aè ApUvR puruØa=R=I smai\mrè xaHitl{ Ôy Ke. jgtmaH jem ¬an, bokDa,AzisAaH Aaid jHtu mre Ke Ane tenuH Òvn v<=aÔy Ke¸ tem \mRhIn mnu*yo je je mre Ke tenuHÒvn v<=a Ôy Ke. ko{ pu~ymaH kdI mo!o hoyKtaH prma=RmaH tenI kaH{ ikHmt n=I. p` jeney=a=R Sv$pnI ÝtIit Ke, ma5 moÙ‐AiwlaØjene vteR Ke Ane Sv$pna wannI jene ikHmt Kete Sv$pnI sav\anI=I ÔgtuH (sfz) ÒvnÒve Ke. &anI \maRTma AkØaySv$pmaH_LlasvHt =yo =ko Aayu*y pU`R =tI vqteApUvR smai\mr`no _Tsah lave Ke. dehayuØnoAHt deqIne ApUvR wavnano \o\ tene _Kze Ke¸behd ]âano puruØa=R Sv$pnI Aekag/tamaH vteR Ke.wvno Awav




(97)

krIne te Ôy Ke. dehnuH gme te =av tenuH lÙ tenIsHwaz ko` raqI xke? Aayu*ynI iS=it pU`R=ye je Ùe5e, je kaze, jevI rIte dehnuH KU!vuHinmaR` =yel Ke tevI rIte j =ay Ke, Aeksmyma5no p` fer pDe nhÄ. ko{ khe ke satÝkare Aayu*y tU!e Ke p` tem n smjvuH.Aayu*ynI iS=it pU`R =ay Ke Tyare te satÝkarmaH=I ko{ Aek inim¿ hoy Ke Aevo inymTyaH j`aVyo Ke p` te=I ko{na Aayu*ymaHv\F! ko{ krI xke nhÄ.

ÝÆ:- to pKI ko{ne marvanuH pap lagxenih, kar` ke ÒvaDvuH ke marvuH ko{na ha=nIvat n=I?

_¿r:- ha, sacI vat Ke. ko{ ko{ne marvake ÒvaDvanI iÊya n krI xke p` je vqte AevuHinim¿ =vanuH hoy te vqte marva‐ÒvaDvanowlo‐wUHDo wav Òv krI xke. Òv kaH to &ankre A=va A&an kre A=va pu~y papna pir`amkre. ÒvaDvano rag A&anpUvRk pu~ywav Ke, Anemarvano wav te papwav Ke. huH prnuH kaH{ krIxkuH Aevo ê\o wav te A&an Ke.




(98)

&anI dehna ivyogne sNmuq j ÔuAe Ke,Ae!le tene dehnuH gme te ={ Ôy p` teneraqvano ke nhÄ raqvano wav ({CKa) jn=I. kar` ke deh tena potana (dehna) karèAayu*y iS=it Ýmaè !kvano Ke te=I tenI icHtaj &anIne n=I.

(ta. 4-12-39)

AaTmana &ansiht pU`Rtana lÙe Sv$piS=rtanI Aa wavna Ke. x5u ke im5, inHdk kevHdkne sm gè, Òvn‐m<Tyu t=a wv‐moÙnesm gè. te ivØe AanHd\nÒ ;xaHit ijnStvn' maH khe Ke ke:‐

—man Apman ic¿ sm g e, sm g e knk paØa re,vHdk inHdk sm gè, [Syo hoy tuH Ô` re¸svR jgjHtune sm gè, gè t<` mi` wav re,mui› sHsar be_ sm g e, mu e wvjlini\ nav re¸

xaHit ijn Aek muj ivnHit.˜

xaHit Ae!le smta Svwav. he prmaTma¦tme isâ‐Svwav Ýg! kyÈ Ke¸ huH p` tmarajevo =vano KuH Ae lÙmaH raqI AhÄ ]Imde kæuHKe ke, wv moÙe p`




(99)

xuâ vteR smwav Ôe. AhÄ behd smtamyãVySvwav Ane vItragta khI Ke. ãVy toAnaid AnHt Ke, te=I bH\ Ane moÙ AevI beAvS=ana wHg ke wednI kLpnamaH &anI A!ktan=I.

wv ÝTye qed nhÄ. Aekad wv bakI ræoA=va wvno Awav kyÈ temaH sHsar kein:sHsar dxano xok ke hØR krvano Avkaxn=I¸ AevI AÝm¿ wUimka=I l{ne AagzÙpk]ei` maHDuH Aevo Aeklo vItragwav(Svsmy) k–are Aavxe? te wavna AhÄ Ýg!krI Ke.

—isâ sman sda pd mero˜ SvwavmaH topU R piv5 xa¬t icdŸFn KuH p` vtRmanAvS=amaH kcaxne l{ne &anIne AiS=rta rhe Ke.

Kõa gu`S=an su\I xuw ivkLp muQyp`eKe, temaH moÙnI [CKano ivkLp rhe Ke. te ivkLptoDIne AevI _Tk<Ú ¹#tr iS=rta‐Aekag/ta kruH kekevz&annI _Tk<Ú pyaRy éFDI Ôy¸ Aem AhÄkæuH Ke. te pamvanI yoGyta Ae!le ke _Tk<Úsa\k dxano Aavo smwav =ay, TyaH




(100)

moÙdxa Ýg!e j. bH\ Ane moÙ Ae be toAvS=a Ke, AaTma AivnaxI inTy Ke, bH\n$psHsar pyaRy Ke. xuw ke Axuw piràmnainim¿e ãVy kmR, nokmRnI AvS=a =ay Ke te bH\AvS=a khevay Ke. kmR‐nokmR $p pudŸglnIAvS=a !zvane, inim¿nI ApeÙaAe moÙ khevayKe. wv Ane moÙ te pyaRy¹iÚAe pr inim¿nabe wHg Ke. AaTma te be wHgnI AvS=a$pe n=I¸kemke te ko{ inim¿nI ApeÙa raqto n=I pìnTy Aek$p Ke. AaTmwav pUvRk cair5‐Aavr` !azvane _g/ puruØa=RnI wavna=I _g/injRrawavnuH Aa v`Rn kyuÅ Ke. .. 10..

AekakI ivcrto vzI SmxanmaH,vzI pvRtmaH vaF isHh sHyog Ôe¸

ADol Aasn ne mnmaH nih Ùowta,prm im5no Ôè paMya yog Ôe.

ApUvR0.. 11..

]ImdŸ rajcHãnI baæ iS=itg<hS=a]mnI deqay Ke KtaH wavna kevI _Tk<Úwave Ke¦ AHtrmaH piv5




(101)

_dasInta, inv<i¿ wav, moÙSvwavne sa\vanIhÇx‐_Tsah temne _Kze Ke. \Ny te ing/Å= sa\kdxa¦

jHglmaH AekakI Ae!le ke Sv$p iS=itnawanmaH AsHgp e ivcrta‐baæ Ùe5=I Smxan,jHgl, phaD, gufa Aaid ßyaH isHh p` AekakIivcrta hoy teva Ùe5maH, Ane wave AekakIAsHgtamaH ivcrvuH‐te mha piv5 dxane \Ny Ke,\Ny Ke teva xaHt AekaHt Ùe5maH AekTvdxa sa\tamuinvrone¦ ko{ pvRtnI gufamaH A=va !oc _prcDI behd AanHdFn SvwavnI mStImaH lIn ={,Ôg<t &andxanI Aekag/ta vDe kevz&anin\anneÝg! kruH¸ AekaHt injRn S=anmaH nGn mhaning/Å= muin ={ shj Sv$pmaH mGn ={kevz&an (pU Rpd) Ýg! kruH AevI pU R piv5dxa k–are Aave? Ae AhÄ wavna Ke.

jHgl ke ßyaH vnraj (isHh) t=a vaFgjRna krta hoy, ßyaH sa\ar` Ýa`I \/uÒ é@eAeva vnÙe5maH xaHt, AekaHt, AsHg pir`amemha vEraGyvHt, _pxm‐smtanI mUitR,cEtNyßyot, behd AanHdSv$pnI




(102)

mStImaH (shj smai\maH) JUluH¸ Aevo Avsrk–are Aavxe?

AHtrHg AiwÝaymaH AxrIrI wav vteR Ke,Ane vtRman cair5maH kaH{k kcax hova=IjHglnI AekaHt iS=itna ivkLp Aave Ke, t=a_Tk<Ú sa\k dxanI wavna Ke te=I te pU`Rkrvane ma!e isHh vse Aeva ga# jHgl, pvRtnIqI` ke Aeva AekaHt S=anmaH j{ne ADolAasne besuH, baæ Ane AHtrmaH AÙowta raquHAem icHtve Ke. Ùowriht pir`am shj j hoyKe. xrIr iS=r rhevuH‐n rhevuH te ÔudI vat Kekemke te AaTmane Aa\In n=I, p` AHtrHgvItragmy inül iS=r SvwavnI Aekag/tav\I Ôy Ke, AevI Sv$p Ôg<itmaH isHh AavInexuH kre? mare deh Ôe{to n=I to tene levaAavnar Ae!le tenI inv<i¿ kravnar _pkarIAevo te im5 Ke¸ AavI wavnano _Tsah Aavasa\kne j Aave Ke.

ko{ to baæ sa\nno pÙ kre Ke, p`AhÄ to pU`R Sv$pna _TsahnI wavna Ke. jeAaTma=I ={




(103)

xke te &aniÊya Ae!le ke Sv$p rm`ta (ijn‐Sv$p) no ivcar Ke. AavI Ôtna ADol,inül, behd iv¬asnI ha to lavo¦ kdI isHhAavI dehna faDIne k!ka kre, KtaH Ùow n =ay.Aa wavna ivvek sihtnI Ke, mU#tavazI n=I.loko h@yog$p mnnI _plk iS=rta=I mU#jeva bne Ke, tenI Aa vat n=I. AhÄ to _Tk<Úsa\k dxanI wavna Ke.

]I AanHd\nÒAe p` kæuH Ke ke:‐ —%Øw ijne¬r ÝItm mahro re, Aor n cahuH rekH=, rIJ–o saheb sHg n pirhre re, waHgesaidAnHt.˜ AevI AqHD vItragdxanI wavnawavI Ke. Aagz v\Ine potanI xuâcetna sqInekhe Ke ke:‐ —clo sqI vhaH j{Ae, jhaH ApnanhÄ ko{¸ ma!I qay jnavraH, muvaH n roveko{.˜ dehnuH gme te =aAo, p` AqHD smai\no_Tsv‐mHgz vteR AevI AsHg Sv$pnI,in:xHkta, inwRyta k–are Aavxe? AenI AhÄwavna Ke. jem rajmhelmaH raÔ inwRy ={sUto hoy tem muinraj baæ‐AWyHtr ing/Å=‐idgHbr dxamaH pvRt, vn, Ùe5




(104)

ßyaH isHh, vaF vsta hoy TyaH baæ‐AWyHtrAsHg AekTvdxa sa\e Ke, Ane |yanmaH @rIneSv$p‐mStImaH, shj AanHdnI rm`tamaH rhe Ke.jem SvCK jz=I wreluH srovr pvn n hoyTyare, iS=r deqay Ke Ane pU`R cHãna ibHb=I_ßjvl deqay Ke, tem muinraj xaHt, \IrgHwIr, _ßjvl smai\maH mSt rhI, Ôè hmàHkevz&an lI\uH ke lexe Aeva behd pU`R SvwavmaHmI! maHDIne Aekag/ =ay Ke, temaH kdI vaF ke isHhwUq=I 5aD naqto Aave top` Aem Ôè keprm im5no yog mZyo¸ kar` ke jene xrIrÔe{tuH n=I teva puruØne xrIr ko{ l{ Ôy tol{ jnar teno im5 Ke. deh=I maraH dxRn, &an,cair5ne law ke hain n=I. smysarmaH kæuH Keke, Aa deh Keda{ ÔAo, weda{ ÔAo, ko{ l{ÔAo, nÚ ={ ÔAo ke gme te rIte ÔAo, p`deh maro n=I. deh ÝTye Aùma5 jene mmTvn=I, AevI AxrIrI wavnamaH vtRnara\maRTmana wav keva _Tk<Ú hoy Ke te j¡Ao toqra¦ Aa vqte ]ImdŸ Jveratna \H\amaH be@ahta ke AaTmamaH?




(10p)

Aa kaVy lQyuH te vqte muHb{maH temneJveratno vepar Aaid baæ Vyvsay deqatohto. KtaH svR pirg/h=I inv<¿ =vanI Ane_Tk<Ú sa\kdxanI wavna wavta hta. AakaVyna AekeAek xBdnI paKz gHwIr wava=R Ke.teAo mha vEraGyvHt hta, Ane puruØa=R vDemoÙSvwavdxa Ýg! kruH AevI wavna sihtAHxe Sv$pnI iS=rtanI sav\anI raqInemuinpànI wavna teAo AhÄ wave Ke Ane te=Ikhe Ke ke, Aa xrIrnI iS=it pUrI =vanI j Ke,temaH inim¿ =nar vaF‐isHhno sHyog im5sman Ke. loko sHsar‐Ýv<i¿=I Amuk vqtinv<i¿ l{ne sTsmagm, sTxaÏnuH vaHcn,mnn Ane ]v`nI Ìic n kre to temne AaÔtnI wavnano AHx p` k–aH=I Aave?

]ImdŸ rajcHã g<hS= veØmaH hova KtaHvItragI muinpànI dxa mne Ýaº =aAo AevIwavna wavta hta. huH jHglmaH |yanmaH be@ohoë Ane hrò mne (xrIrne) lakDana @UH@ajevo ÔÌne Aa deh sa=e tena dehne qè AevIiS=rta k–are Aavxe? baæ yog =vo‐




(106)

n =vo te _dya\In Ke, p` Aava AxrIrIwavnI ha to lavo¦ puruØa=R krvo te _dya\Inn=I, p` Sva\In Ke. AavI _Tk<Ú wavnano_Tsah \maRTmane Aave j.

sHsarI lokone baæ _pai\$p sHyognavEwvnI hÇx (_Tsah) bhu Aave Ke ke, AamhvelI (bHglo) hoy, Aam !ebl, qurxI,gadI, tikya, pHqa vgere hoy, temaH be_ moh=IFelaH ={ne hrq sevta ho{Ae, AevI ê\Iwavna teAo wavta hoy Ke¸ kem ke temnesHsarnae paravar Ýem‐t<*`a hoy Ke. prvStumaH suqbuiâ Ane ragI‐äeØp`uH krvamaH jesHtoØ manta hoy tene ragriht piv5AaTmanI Ìic, ]âa k–aH=I hoy?

Aek wa{ ]ImdŸ pase gya. te same gadI_pr #zI pD–a, Ane bIDI pItaH‐pItaH pUK–uH, —moÙ kem mze? tme &anI Ko ma!e kho.˜ tene_¿r mZyo ke —Aemne Aem˜ temaH be wav AaVyake tme jeva Ko teva ={ ÔAo (@rI ÔAo).vzI temaH @pko p` AavI gyo ke tÀvnI Ìicivna &anI ÝTye Ýem, ivny ke bhuman




(107)

Aave nih. dehaidmaH Aasi› Ane pr=Isuqbuiâvaza, ivØy kØay=I wrela, sHsarnIÌicvaza Òvone moÙnI Ìic k–aH=I =ay?ragäeØ t=a dehaid=I svR=a mukavuH tenuH nam moÙKe. to Tyag‐vEraGynI wavna ivna t=a dehaidÝTye mmtano ke Aasi›no F!aDo jene n=I teneAaqo AaTma Ôe{Ae te kem mze? pa5ta konekhevay tenuH jene wan n hoy Ane xrIrnIsgvDta raqvanI jene mmta vteR Ke teneragriht AtIiNãy AaTmanI ]âa kem =ay?ma!e dehnI mmta Ý=m F!aDvI Ôe{Ae.

]ImdŸe Aa ga=amaH xrIr jtuH krvanIwavna krI Ke, Ane te=I kæuH Ke ke isHhnosHyog =ay to manuH ke, —prm im5no paMyaÔ`e yog Ôe.˜ mare xrIr raqvanI {CKa n=IAne isHh ne j$r Ke. ma!e xrIr Ôe{tuH n=IAevuH rhSy tuH (isHh) k–aH=I smÒ gyo? Aemg`I Aa dehno nax (mDdaHnI _pai\no nax)krnara isHh¦ tuH j maro _pkarI Ke. AemAxrIrI wavnI wavna sHsarI vexmaH be@a waveKe. kevzdxRn,




(108)

kevz&an Ýg! krvano Ýyog ivcare Ke Anewavna kre Ke ke, AevuH inim¿ mzo kegjsukumarnI jem xIF/ moÙSvwav mne Ýg!=ay. Ae Ìicna risya pU`R vItragSv$pnIwavna wave Ke. sHsarna risya (sHsarnIÌicvaza) mohI Òvo ê\a mnor= wave Ke kemne qUb \n, Fr, laDI, vaDI mzo. huH \n‐vEwv, pu5aidmaH qUb v\uH, Ane marI lIlI vaDImUkIne mruH. te=I ivruâ &anI \maRTma Aem wavnawave Ke ke huH behd Aitxy xuâ SvwavmaH @rto,puruØa=R éKazto be FDImaH kevz&an Ýg! kruH.muin jHglmaH AaTmSv$pna |yan‐ ivcarmaHbe@a hoy Ane fDak KlHg marIne isHh gzuH pkDete j vqte cEtNyno AtIiNãy behd puruØa=R,kevz&an _pr mI! maHDIne épDe Ke. isHhnamo#amaH cEtNy kem pkDay? cEtNy to je =aytene Ô`e. isHhe pkD–uH gzuH Tyare &anIAe pkDIADol iS=rta.' Ù`k]ei` maHDIne AHtmuRhUtRmaHkevz&an Ýg! kruH, Ae wavna sHsarI veØmaH]ImdŸ wavI gya. Ae Ôtno ApUvR wav toko{ lavo¦ .. 11..




(109)

[CKainro\: tp: hve tpüyaRmaH p`_Tk<Úta deqaDe Ke.

For tpüyaRmaH p` mnne tap nhÄ,srs ANne nhÄ mnne ÝsNn wav Ôe¸

rjk` ke iriâ vEmaink devnI,sveR maNya pudŸgl Aek Svwav Ôe.

ApUvR0.. 12..

pU`R vItragdxamaH (Sv$pnI rm`tamaH)sa\k Òvno _g/ puruØa=R vztaH, ing/Å=muindxamaH ivkLp AavtaH ko{ ko{ vqt bBbemihna A`ahark dxano shj Avsr bnI ÔyKe. kdI K mihna p` Aahar KU!I Ôy¸ KtaHmnmaH tap nhÄ, k<xtanI Glain nhÄ. , qednhÄ¸ p` smta (iS=rta) nI v<iâ =tI Ôy.shj AanHdsagr dxamaH JUltaH‐rmtaH qednoAHx p` kem hoy? n j hoy¸ AevI moÙsa\kdxane \Ny Ke.

lokone moÙ Ôe{Ae Ke, Ane Aek idvsno_pvas n KU!ke krvano Avsr Aave Tyare=ngna!, Ane qavapIvanI loluptanaHAaglaH‐paKlaH pDqaH tEyar raqe,




(110)

FàH ÝkarnaH na!k wjve. Tyare muinne FortpSya AaTmana wansiht Ke, te=I K‐Kmihna k–are pUra =ya tenuH Smr` krvanI v<i¿p` n=I. Sv$piS=rtanI (Anuwv) dxamaHAek Ù` ma5no ivrh n pDva dë, AevI jenIwavna Ke Aeva mhiØRAomaH wgvan %ØwdevtI=ÅkrÝwu hta. teAo vExaq sud 5Ijne idvsesHsar KoDI in*pirg/hI ={ jHglmaH caLyagya. dIÙa vqte j cae=uH (mn:pyRy) &anÝg!–uH. te j wve moÙ jvana Ke. AkØayiS=rtanuH Foln v\taH ivkLp AaVyo ke Kmihna Aahar n lë. K mihna pUra =ya TyareAahar levanI v<i¿ é@I, p` Aaharno yog nbNyo. hÒ K mihna su\I AaharnI AHtrayhtI te=I bIÔ K mihna Aahar n mLyo, pìvkLp ke qed n=I. Aem bar mihna Aaharivna psar =ya. Aeva vIr, \Ir, xUrvIr,muin\mRmaH sav\an rhe Ke. 5è kaze &andxaAakrI Ke. ko{ #IlI vat kre to te moÙmagRmaHn=I¸ KtaH AaTmamaH behd sam+yR Ke te kdI F!tuHn=I. 360 idvs su\I coivhara kDaka(_pvas)




(111)

AevI For tpüyaRmaH deh k<x deqay, haDkaHnIkDkDa!I bole KtaH AHtrmaH cEtNy wgvan behdsmta=I t<º Ke. mare jDno qorak n=I. xrIrnIiS=it Ke tene rhevuH hoy to rhe, Aem te Ôè Ke.Axatano _dy hoy to Ùu\a lage, Ane xatano_dy hoy to Aahar mze, _dy n hoy to nmze, p` mnmaH tap nhÄ. jene dehnI Aasi›FÌ Ke te Aa saHwztaH j \/Uje tevuH Ke. p` AedxanI tEyarI jene =ay tene behd sam+yR tEyarhoy Ke¸ pKI teva yog bne ke n bne te ÔudIvat Ke. p` wavna AoKI kem hoy? AaTmabehd AHtrŸsam+yR=I drek smye wyÈ Ke, ma!etenI wavna p` _Tk<Ú behd hovI Ôe{Ae.

sHsarI Òvo mmtane vx pUruH {CKe KeAne te=I lG™ vqte gIt gataH khe Ke ke, ;=azwyÈ xg motIAe.' wle =aznuH @ekaùH n hoy,AHdr Aek p` motI n hoy p` mnor= pU`RnaKe. Aem mmtanI ixqa p` pU`R mage, A\UÌH n{CKe¸ Òv ê\I gulaH! qa{ne _Tk<Úpè ê\opD–o, te=I AnHtI t<*à vDe potane pU`R




(112)

krva mage Ke. tem moÙno {CKk sHsarwav=IgulaH! marIne svzo pD–o pU`R smtanI wavnawave Ke ke¸‐ —isâa isiâH mm idsHtu˜ smtavazowave ke maruH pU`R xuâSv$p xIF/ Ýg! =aAo. Aewavna \aravahI AqHDpè ßyaH FUH!atI hoy TyaHte wavna sHsarna wavne !kva n de. AnaharkcEtNynI rm`tamaH behd puruØa=RnI jmv!FUH!atI hoy TyaH AevI ApUvR dxano AHx _FaDIne\maRTma tevI wavnamaH vteR Ke. _Tk<Ú sa\kdxano _Tk<Ú puruØa=R said AnHtkaz su\I xa¬tinrakuz AnHt suqmaH j{ne @re TyaH su\I hoy.muinpàmaH For pirØhnI vat saHwzI A&anImUHJay Ke, Tyare \maRTma sMyG¹iÚ teva For tpt=a pirØh same khe Ke ke, maramaH behd AnHtxi› Ke, Aek smynI AvS=amaH AnHt smtawrI Ke. AnHtkaz Aahar n mze top`&atapè !kvanuH behd sam+yR cEtNymaH Ke.Svwavne hd xI? jeno behd Svwav temaH hdhoy nhÄ.

cEtNy &ata Anaid‐AnHt, behdsam+yR=I pU`R




(113)

&anFn. huH xrIr nhÄ, tem j xrIrna kar emaro ko{ gu` Ýg!e nhÄ. For tpSya=I xrIrÒ R ={ gyuH hoy, sUka kolsa A=va sUkaHtlsraH gaDamaH wyaR hoy Ane te qqDe, tem K‐K mihnana _pvas shj ={ jtaH xrIrnaHhaDkaH qqDtaH hoy, Aeva muinpdnI wavna]ImdŸ sHsarmaH rhIne kre Ke. Aa wavna wave KeTyare ro!la qay Ke ke tpSya kre Ke? Ý=msacI ¹iÚsiht AavI wavna ]avk \mRmaHwavvI Ôe{Ae. pKI pUvRnaH kar`o mzI AavtaH tedxa =ay ke n p` =ay. p` wavna _Tk<Úp ehovI Ôe{Ae. ;ApUvR Avsr' puruØa=R=I Aave KeAne behd cEtNyxi›no Anuwv v\taH potanIxi›ne sa\k Òv gopve nhÄ.

;srs ANne nhÄ mnne ÝsNn wav Ôe¸'maramaH j AnHtI t<iº Ke to kona=I rIJuH?muinne ko{ vqt AaharnI v<i¿ AavI, cÊvt±raÔne TyaH Aahardan =yuH Ane puÚ suHdr AaharmZyo, KtaH temaH Ýsþtano ivkLp nhÄ, teAahar sHbH\I Ýsþta nih. AevI _Tk<Ú smwavdxa muinne shj hoy Ke. cÊvt±




(114)

raÔne TyaH qIrnaH wojn Ait _¿m khevay Ke,kdI te Aahar levano yog bne to temaH muinneÝsþtano wav Aave nhÄ. AaharnuH xrIrmaHAavvuH te _dya\In Ae!le ÝarB\‐Anusar bneKe. xatano _dy hoy Ane xrIr !kvanuH hoy toAahar mlI j rhe. temaH hØR kono kre? muinnebaæ v<i¿ j n=I te=I Aahar ÝTye rag n=I.jene ivØy, kØay t=a AaharnI lolupta Ke tenehafusnI kerI cIray TyaH to mo#amaH paÌ KU!e,Ane teno Svad leva ma!e Vyakuz =ay, qatIvqte hrq kre. ßyare ing/Å= muinne K Kmihnana _pvasna parè AaharnI [CKa =ayTyare Aahar srs ke inrs mze p` temaH rit‐Arit ke hØR qed =ay nhÄ. jene dehaidmaHsuqbuiâ Ke te lokoe AaharaidnI {CKa kre¸Aahar _pr Aasi› Ane g<iâpùH hova=I srsjm`nI hÇx kre. Ane muin AevI wavna waveke mara Aàhark SvwavmaH &annI iS=rtaisvay kH{ p` _pai\ n Ôe{Ae. mara Sv$pnIrm`tamaH, xaHitmaH Aa ;lp' no ivkLp xo?svR KU!I ÔAo¸ huH AsHg KuH¸ marI




(11p)

smai\S= Sv$piS=rta‐rm`tano ApUvR Avsrk–are Aavxe? tenI wavna AhÄ krI Ke.

—rjk` ke iriâ vEmaink devnI,sveR maNya pudŸgl Aek Svwav Ôe.˜

Ait miln Aek rjk`=I x$ krInepu~ymaH _Tk<Ú Aeva vEmaink devnI %iâ su\I, AesvR jD pudŸglnI ivkarI Ôt Ke, te mara cEtNySv$pne gu` krnar n=I. vEmaink devna pu~ynI%iâ sUyR, cHã Aaidna ivman=I FÌ Ai\k hoyKe, tenuH v`Rn xaÏmaH Ke. Ait _ßjvl AevaFà pu~yna gHjno yog TyaH Ke. tena=I pÀi\k pu~ynaH kmR rjkò hoy top` muinneteno mihma n=I. &ata rhI Ô~yuH Ke ke pudŸglnIAnek ivic5ta=I cEtNyne AHxma5 gu` n=I.temaH rag vDe huH A!kuH to mne _pai\ bH\n =ay.potane je AnHt suqSv$p lÙmaH Ke te $p pU`Rpiv5 =vano puruØa=R v\arvano, Sv$p Ýg!krvano _Tsah vteR Ke. ko{ inim¿maH A!kvanowav n=I. Aa barmI ga=a su\I cair5mohnoÙy krvanI wavna Ke.




(116)

hve, bakInI nv ga=amaH JIÌ vat Ke.Aekek xBd _pr ivStar krtaH idvso vItI Ôytem hova=I !UHka`maH k=n sHÙepvuH pDe Ke¸ temaH jeAaxy Aave tene ivcarÔe, AhÄ svR=a kØayÙynI vat Aave Ke. Aa kaze, Aa Ùe5e moÙ n=IKtaH p` Aa bar ga=amaH khel satmIwUimkano puruØa=R Ae!le cair5dxa (satmuHgu`S=an) Ýg!e Aevo Avsr Ke.

hvenI nv ga=amaH je khevay Ke te!lopuruØa=R Ùpk ]eÌ, xuÉl |yan Aa kazmaH n=I,KtaH wavna wavI xkay. Ý=m AaTmanI sacIAozq Ane te ]âane ¹#tr krvano puruØa=Rt=a AWyas Ôe{Ae. sTsmagm ivna ApUvRAvsr Ane te AvsrnI Ýaiº hoy nhÄ. jemlXkrmaH nokrI krvI hoy teè Ý=m inxan‐(gozIbar) xIqvano AWyas krvo pDe Ke¸pKI qre vqte te AWyas kam Aave, tem\maRTma mumuÙuAe Ý=m=I j AhÄ jàvelwavnamaH rmvuH Ôe{Ae.

sMykŸdxRn =ya pKI mumuÙune cair5nIwavna




(117)

bzvanpè v\tI Ôy Ke, Ane Anahark,AxrIrI k–are =aë, Ae ivcar Aave Ke. Fàloko mane Ke ke Aahar ivna xaHit n =ay. p`FÌvar lokomaH j deqay Ke ke Aahar ivna pÀxaHit =tI n=I. jemke Vyapar, \H\amaH klaknaso $ipAano law deqato hoy to lowne vxAek!aùH qavanuH wUlI Ôy, Ane khe ke, Aho¦Aaj wUq p` lagI n=I. te wavnI gulaH!svzI =taH AkØay, Alow ¹iÚna lÙe shejeAahar KU!I Ôy Ke. sHsarI Òvo Avgu`na lÙe(ivkarna lÙe) Aahar levanuH wUlI Ôy Ke¸ temsa\k Òvone Anahark xuâ Svwavna lÙeAkØaymaH jvana puruØa=RnI Ôg<it=I K Kmihna sheje Aahar KU!I Ôy Ke¸ AaharnI{CKa p` n =ay. AevI dxamaH AaTmxaHit Ae!leke prm sHtoØ hoy Ke, te=I baæ v<i¿ keAakuzta hotI n=I.

%Øwdev wgvanne bar masne parèxerDIno rs mZyo, KtaH szHg smta Sv$pmaHte sHbH\I ivkLp n=I ke hØR n=I. w›o hÇxkre ke \Ny FDI¦ \Ny




(118)

supa5e Aahardan¦ Amara inim¿=I muin¬rnasHym sa\nne poØ` mZyuH. Aevo vItrag wavsday !kI rho. tena=I dxRn, &an, cair5 AaidsHymnI puiÚ =xe. Aem wi›wav=I w›oÝmod (hØR) kre, Ane wavna wave ke AevoApUvR Avsr Amne k–are Aavxe? .. 12..

Aem prajy krIne cair5mohno,AavuH TyaH ßyaH kr` ApUvR wav Ôe¸

]e`I Ùpkt`I krIne Aa$#ta,AnNy icHtn Aitxy xuâ Svwav Ôe.

ApUvR0.. 13..

Aa rIte cair5mohno nax krvano Ae!leke AiS=rtanuH inim¿ kar` mohkmR teno, inüyADol Sv$pnI iS=rta vDe, Ùy krvano Ai\kpuruØa=R jene _pD–o Ke tene buiâpUvRk ivkLptU!Ine iS=rta v\I Ôy Ke¸ te dxane AÝm¿gu`S=an khevay Ke. KõI‐satmI wUimkaAe 5`kØaynI cokDIno Awav Ke. KtaH cair5gu`maHkH{k milnta Ke. AÝm¿ gu`S=ane buiâpUvRk




(119)

ivkLp‐ragno AHx n=I¸ sU"m kØay AHx Ke, tekevzIgMy Ke. AhÄ=I _pr Ae!le ke Aa@mIwUimkaAe Ùpk]eÌ maHDe Ke, _pxmnI vat n=I.cair5mohno Ùy krvana piràm teÙpk]eÌno _g/ puruØa=R Ke. Aa Ùpk‐]eÌAe!le xuÉl |yanno Ý=m payo¸ Aa gu`]eÌmaHsmye smye AnHtI piràmivxuiâ Ai\k Ai\kv\tI Ôy Ke Ane jem sonane cokquH krtIvqte wõImaH naHqel pHdrvla suv`Rne tap detaHdetaH KeLla tap=I étre ke turt sozvluH xuâsuv`R ={ Ôy Ke, tem barme gu`S=anexuÉl|yanno bIÔe payo x$ =taH car FaitkmÈno Ùy ={ sHpU`R inmRz kevz&an Ýg!e Ke.Aek smymaH svR iv¬ (svR Òv AÒv vStusamaNy‐ivxeØpè) svR&Ýwuna &anmaHÝitwase Ke. Aa kevz&an yui›, Aagm ÝmaÀne Svanuwv=I isâ Ke, tem KtaH sa\ar`buiâvaza Òvone smjvuH k@` Ke.

AhÄ cair5mohno Ùy Ane xuÉl|yannIÙpk]eÌna _Tk<Ú puruØa=RnI vat Ke. barmagu`S=an




(120)

su\I sa\kdxa Ke. cair5mohno _dy dsmagu`S=an su\I rhe Ke. Aigyarme gu`S=anecair5mohno _dy n hoy¸ barme gu`S=anecair5mohno svR=a Ùy =ay Ke. Ùpk]eÌ=ImaHDIne Aa@ma gu`S=an=I vCce A!k–a ivnaAagz v\Ine be FDImaH kevz&an, kevzdxRn,AnHtsuq, AnHtvIyR je xi›$pe Ke te Ýg! kreKe. jene te _Tk<Ú, Apirimt suqnI Ìic ={ Ke,te sa\kne vCce k–aHy A!kvanI v<i¿ =ay nhÄ.Aa Ôtno ing/Å= muinmagR te 5 e kaz snatnmoÙmagR Ke. pHcmhaivdeh Ùe5maH i5kaz Aa Aekj \mR ÝvteR Ke.

—kr`˜ no A=R piràm Ke. ApUvRkrÀe!le pU`R iS=rta lavvano t=a kevz&an,kevzdxRn Ýg! krvano Ýyog, A=aRtŸ Sv$piS=rtanI ]eÌmaH Aa$# =vuH te. sMyGdxRn =taHje ApUvRkr`$p piràm =ay Ke tenI AhÄ vatn=I. Aa ApUvRkr`maH smye‐smye AnHtAnHtguÌ ivxuiânI v<iâ vDe Òv pU`R AkØaySv$p =vano puruØa=R krva ma!e xuÉl|yannI]eÌmaH Ývex kre Ke. te ApUvRkr`maH pUveR nhÄ=yela ivxuâ




(121)

piràmnI Aekag/ta (Sv$p lInta) vteR Ke.Aa Sv$piS=rtamaH Aekakar, tNmy, AqHD,\araÝvahI &annI Aekag/ta Ane gu`nI_ßjvzta Ùè Ùè v\tI Ôy Ke.

je kaH{ cair5mzno sU"m _dy Aave teneÙpk]eÌ vDe !aztae Sv$p]ei`nI lIntamaHAa$# ={ —AnNy icHtn Aitxy xuâSvwav Ôe˜ AevI dxa Ýg! kre Ke. AhÄ tdŸnAek$pta vteR Ke.

laq $ipyanI ikHmtvaza _¿m FoDa _prlayk Svar Aa$# =ya pKI tene paHc ga_nuHAHtr kapvane ke!lIvar lage? tem ApUvRkr`nIiS=rtavDe Sv$prm`tamaH Aekag/pè je sa\kAa$# =yo tene kevz&an letaH var lage nhÄ.AnNy icHtvnvDe Aitxy xuâ AtIiNãy&anSv$pmaH marI rm`ta Ýg!pè v\tI ÔyAne temaH Aa$# ={ Ùpk]eÌ maHDuH Aevo AvsrxIF/ Ýaº =aAo¦ AevI wavna AhÄ ]Imde wavIKe. .. 13..




(122)

ta. p-12-39

hve Aa (caEdmI) ga=amaH kevz&anÝg!avvanI wavna kre Ke:‐

moh SvyHwUrm` smuã trI krI,iS=it TyaH ßyaH ÙI`moh gu`S=an Ôe¸

AHt smy TyaH pU`R Sv$p vItrag ={,Ýg!avuH injkevz&an in\an Ôe.

ApUvR0.. 14..

jem rajmhelmaH jva ma!e pgi=yaH hoyKe, tem potanuH shj Sv$p‐Svrajmhel Ke, temaHjnarnuH lÙ potana pU`R piv5 moÙSv$pmaH Ke.mhelmaH jvana lÙe nIcenuH pgi=yuH KU!tuH Ôy Ketem SvrajmhelmaH jva ma!e caEd gu`S=an(gu`]ei`) $p pgi=yaH Ke. Ý=m gu`S=anim+yaTv name Ke¸ te gu`S=anna bihraTmaÒvone potana vaStivk AaTmSv$pnuH &ann=I. huH kevz &ata‐¹Úa, vItrag, icdanHd,xa¬t KuH: maramaH j Sva\In suq, behd AanHd‐xaHit Ke, AevuH nih manto Ane pr vStu jedehaid, rag‐äeØ, pu~y‐pap tene potanaH manto=ko dehaid baæ sHyogomaH @Ik‐A@Ikp`anI,




(123)

suq‐du:qpànI im+yakLpna krIne rag‐äeØnoktaR Ane xata‐Axata$p AxaiNt (AiS=rta)nae wo›a =ay Ke. te mohI Òv je kaH{ mane Ke,Ôè Ke t=a jemaH vteR Ke, te b\uH ê\uH Ke, te=Iim+yaAiwÝay, im+ya&an Ane im+yacair5 tenehoy Ke¸ Ae!le ke tenuH manvuH, Ô`vuH Ane vtRvuHsday AsTy Ke.

bIÔuH Ane 5IÔuH gu`S=an co=agu`S=ane=I pDnarnuH Ke. co=a gu`S=anmaHsMykŸdxRn =taH xuâ AaTmSv$pnuH &an =ay Ke.jemaH dxRnmohno Awav ={ dehaid t=a ragaidiwNn kevz cEtNySv$pnuH &an =ay Ke. temaHSvanuwv‐Sv$pacr` Ýg!e Ke¸ p` cair5gu`é\Dyo n=I.

paHcmuH dexivrit gu`S=an Ke¸ temaH AHxeiS=rtaivrit Ke. Tyar pKI Kõa t=a satmagu`S=anmaH svR ivrit muinpùH Ke.

Aa@ma ApUvRkr` gu`S=anmaH Ùpk]ei`jene hoy Ke tene Aitxy xuâSvwavmy piv5dxa v\tI Ôy Ke. pKI kme Ême nvmuH AnedxmuH gu`S=an ÝaPt




(124)

=ay Ke, TyaH=I sI\uH barmuH gu`S=an ÝaPt =ayKe. TyaH mohno Ùy ={ terma gu`S=ane ÒvsyogI kevzI, ijn, vItrag, svR&, wgvan=ay Ke¸ TyaH AnHtctuÚy gu` pU`Rpè Ýg!=ay Ke. Aa ga=amaH Ý=m barma ÙI`mohgu`S=anna KeLla smynI vat Ke.

mohkmRne SvyHwUrm` smuãnI _pma AapIKe. te smuãnuH map behd ivStarvazuH Ke. be hÔrga_no Aek Ôejn, Aeva AsHQyat Ôejnno Aamhasmuã Ke. Aa m|ylokne itrKolok khevamaHAave Ke. temaH jHbuäIp Aek laq ÔejnivStarvazo goz cUDI Aakare Ke, tene frtavÄ!zayela AsHQyat äIp‐smuãonI prHpra Ke.tema KeLlo SvyHwUrm` smuã Ke.

sa\k Aem ivcare Ke ke jem mohmhasmuã jevo Ke, tem maramaH tena=I pÀnHtguÌ Apirimt‐behd xi› Ke¸ te=I huHAaTmamaH behd iS=rtane v\aruH, ke je=I mohkmRno mihma, tenI Asr svR=a !zI Ôy¸ AnehuH xuâ piv5 &anFn KuH tevo ={ rhuH Sv$pmaHAit sav\anI raquH ke je=I cair5mohno Svymev




(12p)

svR=a Ùy ={ Ôy.

A&anI‐mohI Òv Anaid sHsar=I l{nemoh kmRnI AsrmaH potanI wUlna karè !kyoKe. prãVy, prwavmaH potapànI w/aiNtkrva=I, potamaH suq‐xaHit Ke te wUlIneprvStumaH suq‐xaiNtnI kLpna krI Ke.dxRnmohnIy kmRna rjkò Sv$pnI Asav\anIraqvamaH, wUl !kavI raqvamaH (ê\I ]âamaH)ma5 inim¿ Ke. Òv potanI wUl=I rag‐äeØ,A&an vDe mha AivvekI =yo Ke, sa\k Òve tewUlne sTsmagm Ane sdŸivvek vDe !azI Ke,te=I cair5mohnI xi› sHbH\e khe Ke ke, temohnI xi› krtaH AnHt guÌ xi› cEtNymaHKe. ALp AiS=rta Ke tene !azIne Ùpk ]ei`maHAa$# ={, Aa@ma, nvma Ane dsma gu`S=ankej{ AnNy icHtnvDe Aitxy xuâ SvwavnIAi\k _ßjvz iS=rtane v\arto cair5mohnoÙy krI, ÙI`moh (barmuH gu`S=an) ÝaPt kruH¸Ane tena KeLla smye cair5mohno AHx p` nrhe. tdŸn iS=rta Ae!le ke xuâ SvwavnIrm`tamaH Aeklo cEtNy AanHdFn




(126)

xaHtrs TyaH Fozato hoy Ke.

ßyaH vItragdxa pU`R krvanuH vIyRSv$pmaH Fozava laGyuH Ke TyaH —Ýg!avuH injkevz&an in\an Ôe:˜ AevI dxa =ay Ke. jexi›$pe Ke te pU`R sam+yR$pe Ýg!taH shjAnHt AanHd Sv$p Ane kevz&an in\an(l"mI) Ýg!e Ke. kevz&annuH Sv$p ;]IAaTmisiâ xaÏ' maH AevuH kæuH Ke ke:‐

—kevz inj SvwavnuH, AqHD vteR &an,khIAe kevz&an te, deh KtaH invaR`.˜ .. 113..

te kevz&anmaH prne Ô`vanuH lÙ keivkLp n=I, KtaH pr j`ay Ke Aevo shjSvwav Ke. mara SvwavmaH behd‐Apirimtrm`ta$p kevz&an wyuÅ Ke. te pU`Rtana lÙepuruØa=R _paDI pU`R iS=r =aë to kevz&anßyoit Ane vItrag svR& prmaTmpd Ýg!e Aemsa\k Ô`e Ke. pU`R xuâ cetnaSv$p AevuHkevz&an Ae ÒvnuH in\an Ke. kevz&anneAnHtcÙu A=va svRcÙu p` khel Ke.

mnu*yna Aek deh je!la Ùe5maH AaTmanaAsHQy




(127)

A$pI Ýdexo pU`R piv5 =taH kevz&an,prmaTmdxa, svR&dxa, Svwavdxa Ýg! =ay Ke.

kevz&anmaH lok‐Alok (AaquH iv¬)AùnI jem i5kaz ãVy‐gu`‐pyaRysiht AeksmymaH SpÚ deqay Ke. AavuH AicHTy behd&anxi›vazuH kevz&an, drek AaTma sda cEtNySva\In hova=I tena SvãVy Ane SvwavmaHi5kaz xi›$pe iv>man Ke¸ teno ko{ smyeAwav n=I. —svRÒv Ke isâ sm, je smje te=ay.˜ Aem pU`Rtana lÙe g<hS=vexmaH AhÄwavna v\arI Ke ke kevz&an in\an huH jldIÝg!avuH. Ý=m isâ AevuH xuâ AaTmSv$p jem Ketem Sv‐pr lÙ`=I y=a=Rpè ÔÌne sa\kÒv te prmpd ÝaiPtnI wavna kre Ke.

i5kazI AaTmãVyne b\a pDqe=I jem Ketem Ôè to rag‐äeØ =ay nhÄ. Aakuzta(AxaHit) riht kevz smta Ae!le ke behdAanHdmy prm suq maramaH j Ke, Aevo y=a=RAnuwv (sHvedn) =ya pKI baæ v<i¿ trfvl` rhetuH n=I¸ Ane te=I kevz&annI wavna




(128)

vteR Ke. Ae Sv$pnI pU`Rta k–are Ýg!e tenI Aawavna Ke... 14..

hve kevz&an Ýg!e Tyare AaTmanI dxakevI =ay, te j`ave Ke:‐

car kmR FnFatI te VyvCKed ßyaH,wvnaH bIjt`o AaTyHitk nax Ôe¸

svR wav &ata-¹Úa sh xuâta,k<tk<Ty ÝwUu vIyR AnHt Ýkax Ôe.

ApUvR0.. 1p..

terme gu`S=ane pU`R xuâ piv5 kevz&anAne AaTmanI SvtH5 dxa =ay Ke. wvnaHbIjno nax =ay Ke, car FatIkmRno Ùy =ayKe. AnHt ctuÚy (AnHt&an, AnHtdxRn,AnHtsuq Ane AnHtvIyR) ne FatvamaH(rokvamaH) te car FatIkmR (&anavr`,dxRnavr`, mohnIy Ane AHtray) inim¿ Ke.pote ê\o pir`me to te inim¿ khevay Ke. tekmÈ FnFatI Ke, Ane AaTma &anFn Ke. kmRnobH\Svwav Ke, AaTmano moÙSvwav Ke. moÙAe!le mui›. Ae Svwav




(129)

injmaH=I ÔGyo pKI jD kmRna AnHt rjkòtene rokI xke nhÄ. terme gu`S=ane care FatIkmRno Ùy =ay Ke, Ane te=I wvnaH bIjnonax =ay Ke. TyaH AFatI car kmR (vednIy,Aayu, nam Ane go5) bzelI dorDI jevaH bakIræaH Ke, p` te Sv$pne iv¼n$p n=I.

—svR wav &ata-¹Úa sh xuâta¸˜inüy=I kevz injSvwavnuH AqHD &an vteRtem smjvuH te qreqr prma=R Ke. p` A&anIAem mane Ke ke kevz&an =ay Ae!le lokalokdeqay¸ Aem tene lokalok deqva _pr mahaTMyAave Ke. te baæ¹iÚ (Vyamoh) Ke. pr &eyoneÔ`vano Vyamoh te prai]t wav khevay, te=IAem =yuH ke cetnmaH kaH{ mal n=I Aem A&anImane Ke¸ Tyare &anIne potana Sv$pna AqHD&an _pr ¹iÚ Ke. pr&eyone Ôè te=I kevz&anKe Aem khevuH te inim¿no _pcar Ke. potanapuruØa=R=I AaquH kevz&an Sva\Inpè Ýg! =ayKe, temaH prne Ô`vanI {CKa n=I. ßyaH kevzpotana SvwavnuH AqHD inivRkLp &an vteR KeTyaH pr vStu Ae!le jgtna AnHt pda=È te




(130)

inmRz &anmaH sheje jày Ke¸ Ae Nyay Aaga=amaH AavI Ôy Ke.

—svR wav &ata-¹Úa sh xuâta˜ Ae!lesvR ãVy‐Ùe5‐kaz Ane wav Aek smymaH, tekevz&anmaH samaNy Ane ivxeØpè Aek sa=esheje jày Ke‐deqay Ke.

jgtmaH AnHt Òv Ane AnHt AÒvãVyo SvtH5 Ke, temaH drek ãVymaH samaNy‐ivxeØpùH Ke. samaNy s¿ama5AvloknVyapar$p dxRngu`maH svR iv¬nuH deqvuHsheje =ay Ke. te j smye te b\a ãVyonI AeksmymaH vtRtI _Tpad‐Vyy‐\/uv$p AvS=aivxeØpè &an _pyogmaH shjpè jày Ke.Aa VyvharnynuH k=n Ke. inüy=I potanuHAqHD &an‐dxRn Aek sa=e vteR Ke.

AaTmanI ]âa =ya pKI Sv$pnI Ìic‐wavna v\taH pU`R iS=rta AvlHbn vDe pU`Rxuâta AhÄ Ýg!I Ke. wavmoÙ dxa termegu`S=ane Ke¸ TyaH AnHt&an AHntdxRn,AnHtsuq Ane AnHtvIyR dxa —sh




(131)

xuâta˜ Ke. AnHt vIyR pU`Rpè éFDI gyuH, te=I—k<tk<Ty Ýwu vIyR AnHt Ýkax Ôe˜ Ae dxahoy Ke. Ae vIyRgu` AaTmana svR gu`ne !kavIraqnar Ke, AevuH k<tk<Ty vIyR (Sv$pnuH bz) neshj SvwavmaH Aek$p Ke.

ÝÆ:- Aa pU`R k<tk<Ty xuâ Svwav keméFDyo Ae!le ke ÝaPtnI ÝaiPt kya Êm=I ={?

_tr:- Òv Anaid=I wed&an rihthova=I dehaid, pu~y‐pap, ragaid jD kmRmaHAekta=I (marapànI maNyta=I) bH\pàmaH!É–o hto, sTsmagm vDe AaTmana xuâSv$pnI y=a=R ÝtIit krtaH Sv Ane prnoivvek ÔGyo¸ Svanuwvdxa Ôg<t krI. huH xuâ KuHAevI y=a=R ]âa Ane wed&an siht iS=rtanaAWyas vDe cair5moh Ùy krIne inrakuzAanHd, behd suq xaHitSv$pnI ÝaiPt ={. pU`RÝwuTv xi› Ýg! ={, TyaH ko{ iv¼n$pAavr` ræuH n=I.

barmI wUimkaAe cair5mohno Ùy =va=IpU`R vItragtanI xuâta Ýg!e Ke. te AnHt&an,AnHt




(132)

dxRn, AnHt suq Ane AnHt vIyRnI pU`R xuâtaÝg! =taH AHtmuRhUtR kaz lage Ke. temaH shjpuÌØa=R vDe &anavr`, dxRnavr`, mohnIy AneAHtray kmR Ùy ={ Ôy Ke. =oDa smymaHAnHtctuÚmy suÝwat kevz&anßyoit Ýg!=ay Ke. rag‐äeØ$p mohkmRno svR=a Ùykrva=I ijn khevay Ke. pU`R k<tk<Ty hova=IprmaTma khevay Ke. Ae Aaid Ýkare {¬r,ixvSv$p, ijne¬r, wgvan, vItrag vgereAnek nam=I sHbo\I xkay Ke. te sHpU`R dxane—svRwavaHtriCKde˜ p` khevay Ke¸ teno A=RAevo Ke ke:‐ kevz&an‐dxRnmaH pote Ane pota=Iiwþ Aeva smSt Òv‐AÒv Aeva cracrpda=È t=a tena svR Ùe5, kaz, wav Aek jsmymaH shjpè, samaNypè Ane ivxeØpèjày Ke.

inüy=I potana KeLla mnu*ydehakarA$pI &anFnmaH kevz injSvwavnuH AqHD&an‐dxRn Aek j smymaH vteR Ke. deh KtaHsvR&dxa te termuH gu`S=an Ke. kevz&anmaHsHpU`R svR&ta n=I Aem mannarna




(133)

mtnuH Ae rIte inrakr` =yuH. Aek j AaTman=I p` AnHt AaTma Ke, Aem p` isâ =yuH.AnHt AÒv Acetn pda=È Ke. {¬r, svR&,wgvan, prmaTma je kho te ko{ jgtnIVyvS=ano krnar n=I¸ Ae p` sa=e sa=e nÞI=yuH.

huH xuâ KuH, AevI jene AaTmanI ApUvR ÌicAave, te dehaid baæ inim¿na kar` t=a kaznakar`ne n ÔuAe. pU`R xuâ Sv$p Ýg! krvanIwavna inrHtr wave.

sHsarnI Ìicvazane Ôe kdI pu~yno yoghoy Ane Aek j dIkro hoy to tena lGnno_Tsv krvanI hÇxna sDka Fà idvs Aga_=IAave¸ car idvs bakI rhe Tyare te j sHbH\Iivcar Fozaya kre. te KokranI ma tenaH gaàHga{ne qUb mlava kre, Avaj FoFro ={ Ôy,rat‐idvsna _Ôgrane ke =akne p` n gè. AelGnÝsHgmaH tLlalIn rhe. Aevo ê\o puruØa=RsHsarnI Ìicvaza kre Ke tene bIÔuH saHwrtuHn=I.




(134)

hve teno gulaH! marIne A=R:‐ sHsarnIÌicne puruØa=R vDe !azIne huH xuâ &anFn KuH,pu~y‐pap, ragaidriht AiÊy &anma5 KuH, AevIy=a=R ]âa Ane pr=I Ôudap`ano ivvek vtRtaH,potana pU`R xuâ Sv$pne Ýg! krvanI wavna_Tk<Ú Ìic vDe wave Ke. tene bIÔuH saHwre nhÄ.baæ dehaid inim¿kar` t=a kazna kar`neÔuAe nhÄ, kar` ke Aa to ApUvR maHgilk Ke,pU`R Sv$pna lÙno _Tsah Ke.

ÔuAo, to qra¦ g<hS= veØ Ke, 29 vØRnIëmr Ke, yuvan AvS=a Ke¸ KtaH AtIiNãywavnamaH Aaqo AaTma Ane sa\k SvwavFozay Ke. paHc vØR pKI ]ImdŸ smai\ mr`krvana Ke. Ae ApUvR Ôg<it kevI hxe¦ Aek wvemoÙSv$p Ýg! =xe Ae wavna, Ae Ôtnoiv¬as Ane ¹#tr _Tk<Ú Ìic kevI hxe¦ Aenoivcar, mnn, icHtvn AaTma ivØe krva yoGyKe. y=a=R ]âa =ya pKI tenI Ìic Ane puruØa=Rv\to Ôy. Ae ÔtnI Ýg! cair5dxa (ing/Å=muindxa) vtRmanmaH n vt± xkay te ÔudI vatKe, p` tenI




(13p)

wavna êcamaH êcI wavI xkay Ke.AiwÝaymaH prmaù‐ma5nI [CKa n=I¸ dehaidsveR prãVyo=I inmRmTvp uH vteR Ke. hey‐_padeynoy=a=R ivvek vteR Ke. huH pU`R xuâ isâ sman KuH,ma!e tevo =aë, Ae Aek j AadrÌy Ke, vtRmanpuruØa=RnI Ane ApUvR AvsrnI wavna wavIxkay Ke.

Aa kazmaH p` svR& wgvan tI=ÅkrÝwuAe AekavtarI Òv kæa Ke. Sv$pnI y=a=R]âa, Sv$pna lÙe ijn Aa&aivcar, vItragSv$pnuH icHtvn, Sv$piS=rtanI _Tk<Ú ÌicnuHj rat‐idn Foln, _Tsah, Ôg<it Aa kaze p`vt± xke Ke. sHsarno Ýem ruvaH!e p` nhÄ AnevItrag cair5nI wavna inrHtr wave Aeva\maRTmane sHsarI veØmaH rhevuH pDyuH hoy¸ KtaHAekavtarIpànI in:sHdeh qa5I AavI xke Ke.Aa kaH{ ma5 vato n=I. ApUvR dxa, ApUvRivcar Ane saca AaTm\mRnI Ìic kone Aave?inv<i¿ l{ne ko` ivcare? lokoAe sHsarnI_pai\maH suq maNyuH Ke. Aab$, man, Fr‐bar,ÏI‐ku!uHb Ane dehaidna




(136)

VyvsaymaH=I mmta KoDIne, =oDI p` inv<i¿l{ Aa tÀvno ko` ivcar kre Ke? lokomaHqo!I Ýv<i¿ qUb pesI g{ Ke¸ te=I qavuH‐pIvuHAaid Anek ÝkarnI xrIrnI sgvDtamaH=Iinv<i¿ mztI n=I. wojnmaH p` ke!lI _pai\?roj be‐5` ÔtnaH xak Aaid Fà ÝkarnaSvadnI v<i¿Aone poØ` AapvanuH Ôer FùH, vzIÏIne p` rsoDana kammaH=I inv<i¿ n mze,Aeva Anek ê\a piràm Ane VyvsaymaHAaTmanI vat kone Ìce?

Aaqo sHsar du:q=I szgI é@–o Ke._pai\ ke!lI v\arI dI\I Ke¦ temaH ke!lI b\IAxaHit Ke¦ KtaH dehaidnI mmta Aagz AxaHitke du:q deqatuH n=I. iviv\ ÝkarnaH xak,imÚaþna ivcaro t=a Aab$, $ipAa, man‐sNman, mo!a{ vgerena ivcar Fozaya kre Ke.ivØy‐kØay Ane dehaidnI Aasi› F!aD–aivna AaTmanI Ìic, sacI ÝtIit k–aH=I =ay?jene sTpuruØne lÙe calvuH hoy teè sHsar=IsuqbuiânI mmta KoDvI Ôe{xe. mumuÙutanaHlÙò \ar` krIne




(137)

Sv$pnI Ýaiº ma!e sTsmagmno AWyasraqI t=a te ÌicmaH d# ={ tenI paKzJUràH kyaR ivna saca magRnuH AHxe p` wan=tuH n=I. wvno wy k–aH Ke ke rat‐idvswvno AHt krvano ivcar kre¦ \Ny te muin,\Ny te vItrag dxa¦ ApUvR AvsrnIiS=rta‐rm`ta k–are Aavxe? tenI tEyarIkrvanI Aa wavna Ke.

—Ìic AnuyayI vIyR˜ Ae!le ßyaH jenIÌic jày TyaH teno puruØa=R =ya ivna rhenhÄ. potane xenI j$iryat Ke te m|yS=pènÞI krvuH Ôe{Ae. temaH ivro\I karò xuH Ke tenuH&an Ý=m hovuH Ôe{Ae. jene sacuH iht Ae!lemoÙpdnI Ìic Ke tene sHsarna ko{p` pda=RnIÌic n Ôe{Ae. Aa deh maro !kI rhe, baænIsgvD mze to @Ik Ae Aaid ko{ {CKanoAvkax rhe nih. Aevo Ýamai`k AiwÝay Ý=m=vo Ôe{Ae. ivcaro ke AaTmane pr=I Ôudo manoKo? tenI Ôe ha kho to tenuH lÙ` xuH? huHAaTma KuH to kevo KuH, kevDo KuH, Ane maruH kayR xuH,te p` nÞI krvuH Ôe{Ae¸ kar` ke AnHtkaz=Ismj`maH (AiwÝaymaH) wUl




(138)

calI Aave Ke. potana SvwavnI qtvÌmaHmo!I wUl Ke, tena pe!amaH b\I wUl sma{ ÔyKe. mn, vaÌ, dehaid jDnI ko{ iÊya cetnneha= n=I, kar` ke A$pI AaTma, $pI jDnIiÊya kre A=va sHsarnI VyvS=a kre Ae svR=aAsHwivt Ke.

pu~y‐piràm, xuw ÔegnI iÊya Ae!le kexuw piràm te mohkmR jint _dywav Ke.AnHt ivkarI rjk`nI shayta=I =ta xuw‐piràm=I AivkarI AaTmane gu` manvo te wUlKe. pu~y piràm krva jevaH manvaH ke @IkmanvaH ke tene AaTmanaH g`vaH Ae wUlvazImaNyta Ke. Aeva ê\aH puruØa=R=I, AbH\ Aevoxuâ AaTma AHxe p` kem Ôge? bH\wave,kmRwave AbH\pùH‐in*kmR AvS=a n j Ýg!e.ma!e Ý=m Sv‐prnI Ôuda{ ivro\ riht Ô`vI.AaTmanI y=a=R ]âa (Ìic) ivna —shu sa\nbH\n =yaH˜ jD kayÈ ke sHsarnI VyvS=aAaTma kre Ke Aem manvuH te cÊvt± raÔne ma=eivÚano boÔe naHqva jevuH Anuict kayR Ke.AaTmano AbH\ Svwav Ke tene Òve




(139)

A&anpè bH\vazo maNyo Ke. jDno bH\Svwav Ke teno _pcar AaTmamaH krIne huH pu~ykruH to @Ik, Aena=I AaTmanuH sa\n =xe, gu`=xe, Aem je mane Ke teè Svgu`no Fat kyÈ Ke.AaTmanuH wan =ya pKI huH AbH\ KuH, AsHg KuH,Aeva lÙsiht tIv/ kØay !azvano puruØa=R =taHmHd kØay, xuw Ôeg, pu~y‐piràm =ya ivnarhexe nhÄ¸ p` \maRTma temaH iht manto n=I¸tena _pr \maRTmane lÙ n=I¸ p` potanaAiwÝay t=a puruØa=R _pr tenuH lÙ Ke. xuwaidiÊya ={ Ôy Ke tene ivveksiht Ôè Ke. je=ay Ke te _dywav Ke tene krva jevuH ke @Ik kemmnay? cEtNy wgvan pu~yaidno ke dehaidnIiÊyano ktaR n=I. ;huH pr=I Ôudo kevz xuâcEtNy ma5 KuH' Ae wavna=I cair5dxa AaVyaivna rhe nhÄ. wave wvno Awav kæo Ke.

]ImdŸne satme vØeR ÔitSmr` &an =yuHhtuH¸ temnI yadxi› AevI tIv/ htI ke ko{p`puStk Aek vqt vaHcI Ôy to frIne vaHcvuH pDenhÄ. Ae!lI to &annI _FaDxi› htI.¬etaHbrna 4p Aagm‐sU5o teAo




(140)

!UHka vqtmaH vaHcI gya hta. Aaqa ijnxasnnuHrhSy temna AHtrmaH wyuÅ htuH. AevI ivxazAne tI"` buiâ temnI htI. pote lok‐ÝsHg=IdUr rheva magta hta, Ane inrHtr Sv$pnIsav\anIno ivcar, xaÏvaHcn, êDuH mnn krtahta, t=a wavna wavta hta ke huH k–areinv<i¿ lë.

\maRTma potanI AHtrHg iS=rta v|yaivna h@=I Tyag krIne calI nIkze nhÄ. h@=IkaH{ =tuH n=I. puruØa=R v\taH sheje muinpànoivkLp Ane muinpùH Aave Ke.

\maRTma g<hS=ne AiS=rtane karè xuw‐Axuw v<i¿ ={ Aave p` teno Aadr n=I.¹iÚmaH sHsarno Awav vteR Ke¸ Ane vEraGyv\arto moÙnI wavna wave Ke. ßyaH Ìic hoyTyaH puruØa=R =ya ivna rhe nhÄ. \maRTmaneinv<i¿na j ivcar Aave, SvPnamaH p` tena jivcar hoy. AaTmanI Ìic praè =tI n=I.sHsarnI mmta F!aDI =oDa mihna inv<i¿ l{stŸ‐smagm kre, Ane varHvar xaÏnuH vaHcn,mnn Ane te sHbH\Ina




(141)

ivcar kyaR kre to Ìic v\e. tÀvnI y=a=R Ìic=ya pKI sHsarnuH vl` rhe nhÄ. moÙnI y=a=RÌic =ya pKI iS=rtanI wavna =ay, AneAnHt vIyR Ýg!avuH Aevo ApUvR Avsr (Svkazdxa) k–are Aavxe?

Aa termI wUimkamaH AaTmanI pU`R xaHtsmai\ (behd suqdxa) Ýg!e Ke. prmavga#sMykŸTv Ane y=aQyat cair5, FatI kmoRnonax =taH Ýg!e Ke. .. 1p..

hve, sozmI ga=amaH kevz&anIne carAFait kmÈ kevaH hoy Ke te btave Ke:‐

vednIyaid car kmR vteR jhaH,bzI sÄdrIvtŸ Aak<it ma5 Ôe¸

te dehayuØŸ Aa\In jenI iS=it Ke,AayuØŸ pU`eR mi!ye dEihk pa5 Ôe.

ApUvR0.. 16..

termI wUimkamaH AnHt&an, AnHtdxRn,AnHtsuq Ane AnHt vIyR Ýg!e Ke. p` hÒcar AFait kmR bzelI dorDI jevaH iv>man Kep` te ba\k n=I. AFatI kmRmaH xata‐Axata(vednIy) Aaid ALp




(142)

ÝarB\ bakI rhe Ke, Ane Aayu*y pU`R =taH su\ItenI iS=it Ke. Aayu*y pUruH =taH dehmaH rhevanIÒvnI iS=it pUrI =ay Ke, te=I é|vRgmnSvwav Ýg! ={ SvtH5 tÀv isâ, biâ mu›=ay Ke.

ßyaH su\I AaTmanuH y=a=R wan n=I TyaHsu\I prvStumaH, dehaidmaH, pu~yaidmaH kt<RTv, mmTvAne suqbuiâ !ze nhÄ. kdI A&anpUvRk xuwpir`am krxe to papanubH\I pu~y baH\xe, AneprHpra nrkingodmaH jxe. AaTmanaH wan‐]âaivna wv n F!e.

saca ihtnI smj` ivna AnHt kaz=IÒvne rqDvuH =yuH Ke. kdI ApUvR wan vDe AaTmapr=I j¡do jem Ke tem maNyo n=I, te=I AaTmakmRbH\n AvS=amaH ræo =ko dehriht =yo n=I.Aek deh=I KU!I bIÔ dehmaH jtaH vCce tEjs AnekamR` xrIr sa=e j rhe Ke. vzI sMykŸdxRnivna bhar=I p` F`I ÝitkUztana sHyogodeqay Ke, kar` ke indÈØ &ataxi›ne wUlInepr s¿ano SvIkar krI kmRbH\wavmaH Òv !É–oKe¸ te=I pr vStumaH suqbuiâ




(143)

t=a {Ú‐AinÚpànI kLpna krIne te ragI‐äeØI =ay Ke. AaTmane wUlIne pu~yaid pr_pai\maH suq maNyuH Ke. jevI maNyta tevI Ìic,Ane Ìic tevuH vtRn =ya ivna rhe nih. potamaHj AnHt AanHd wyÈ Ke teno iv¬as n=I, te=Ite AanHdnI ê\I AvS=a‐du:q t=a AxaHit Kej. AaTma SvyH SvtH5 AanHdSv$p Ke¸ tenIÝg! AvS=a n hoy TyaH tenI bIÒ AvS=adu:q Ýg!$pe hoy j. Svwav du:qpè pota=I nj hoy, p` Òve potane wUlIne prnuH mmTv kyuÅte=I te AanHdne Êo\, man, maya Ane low$pAxaHitpè AogaZyo, Ae!le Sva\In Sv$pno(&ataSvwavno) Òve inro\ É–oeR.

SvwavnuH AnHt suq KoDIne pu~y‐pap,man‐ApmanmaH pDI, —huH suHdr KuH, bIÔne AamraqtaH mne AavDe Ke, huH bIÔne suqI kruH‐du:qIkruH, ÒvaDuH‐maruH A=va Aam VyvS=a raqI dë,Ãem je mane Ke te cEtNyna xaHitSv$pne wUleKe. je potane Aai\n n=I Aeva jD sHsarnIVyvS=a raqvanuH manI ræa Ke teAo mha_pai\$p AxaHitne AanHd manI le Ke.




(144)

loko AekbIÔnI qbr pUKe, TyarejvabmaH khe ke AanHd Ke, Amne du:q n=I, p`\Iro ={ne ivcar ko` kre ke mha mohe AaTmanaAanHdne lUH!I lI\o Ke¸ Êo\, man, maya Anelow=I Ùè Ùè SvnI ihHsa Ane AxaHit =ayKe te ko` j¡Ae Ke? jem ko{ qUb da$ pInemzmU5maH pD–o‐pD–o AanHd mane Ke temAaTm&an=I riht mU# Òvo prvStumaH AanHdmane Ke.

ko{ khe Ke ke Ame AaTmane deh=I j¡domanIAe KIAe, Ane \mRiÊya krIAe KIAe to tejU@uH Ke. jene potanI Ìic ke vtRman piràmnIqbr n=I, te \mRna name xuwwav kre topapanubH\I pu~y baH\e, Ane sa=e‐sa=e im+yaTvnuH(ê\a AiwÝaynuH) AnHtuH pap baH\e.

potana AnHt AanHdSvwavne wUlIne,AnHt AanHdnI ê\I AvS=amaH‐Ae!le ke du:q,AxaHit, Êo\, man, maya, lowmaH‐je Òv !É–oKe te Ùè Ùè SvyH AaTmanI wavihHsa kre Ke,AnHtI AxaHitmaH suqnI kLpna kre Ke tepotanI j AnHtI ihHsa Ke. pote potane




(14p)

wUlIne prai]t \mR mane tene praè ko`smÔvI xke? pote \Irj=I potana AaTmgtpiràmne Aozqe Ane AnaidnI wUl !aze togu` (\mR) =ay.

]ImdŸ rajcHãe yuvan vye ApUvR vEraGy,_pxm wav siht moÙpdnI Ýaiº ma!e ivxazvItrag Sv$pnI wavna krI, buiâno sdupyogkyÈ hto.

vtRman sa\ar` buiâvaza Òvo —Aajmano SvtH5tano Ke, buiâvadno Ke, AmaruH AammanvuH Ke, Ame \ayuÅ par paDI xkIAe,˜ vgere FàÝkare SvCKHd=I Fela =yela deqay Ke. çiGlx w~yohoy to te pota ivØe Fà Dhap`nuH S=apn kre KeAne vDIlone gaHDa g e Ke, t=a \mRnuH hHbg(\itHg) l{ be@a Ke Aem bole Ke. vzI Ôe kdIpu~ynI AnukUzta hoy to SvCKHdtamaHqUb fale¸ —huHphozo Ane xerI saHkDI˜ AevI dxatemnI hoy Ke.Tyare &anI wavna wave Ke ke, huH pU R, xuâ, AsHgKuH. pU R piv5ta Ýg! krvanI ÌicmaH sHsarnIÌicne Avkax n=I. prma uma5 maruH n=I¸ Aem&anI Sv$pnI wavnamaH inül rokayaKe,




(146)

Sv$pmaH @yaR Ke, sHsar=I inmRmTv =ya Ke.

A&anI Òvo sHsarmaH dehaid ivØyonIAasi› (Ìic) maH rokaya Ke. Ane Aa meH kyuuÅ,huH Aam krI xkuH, meH suqI kyÈ, mara=I Aa b\uH=ay Ke, Aeva‐Aeva Ýkare AaTmane Apra\I t=a_pai\vazo, jDvadI, pra\In Ane pudŸglnoiwqarI teAo bnavI de Ke. (pote j bne Ke.)teAone ra5e p` ÏI, \n, Vyapar AaidnaH jSvPnaH Aave Ke.

&anI \maRTma (]ImdŸ) 29 ma vØeR toApUvR AvsrnI AevI wavna wave Ke ke, dehaid_pai\nI pa5ta !azuH, Ane pU`R AsHg xuâSv$p Ýg! krI AxrIrI =aë. prm tÀvnIga# Ìic v\taH SvPnaH p` te sHbH\InaH jAave. rai5‐idvs AaTmane j deqe, Ô`e Aneivcare: —huH AxrIrI ={ Ôë, mhanŸ sHtmuinvrona sTsHgmaH be@o KuH, moÙnI mHDzI wegI={ Ke, nG™ ing/Å= muinAonaH !ozaH deqay Ke,˜Ae Aaid ÝkarnaH j &anIne SvPnaH Aave.

jene sHsarnI Ìic Ke, tene te Ôtnaivcar t=a




(147)

vl` =ya ivna rhe nhÄ. pu~y‐pap, dehaidnaHsvR sHsarI kayÈ potane Aai]t manvaH tekt<RTvwav Ke, _pai\$p bH\wav Ke. AaTmainrakuz cEtNy AanHdmUitR Ke. —cetn$p AnUpAmUrt, isâ sman sda pd mero˜ Ae isâpdkyare Ane kevI rIte Ýg!e Aej wavna AHtrHgmaHqUb FozataH cair5gu`no ivkas ={ vItragtaÝg!e Ke. sHsarI mohI Òv baæ _pai\=I t=a\mRna name papanubH\I pu~y vDe falva mage KeTyare &anI Aem mane Ke ke huH AanHdSv$pnIiS=rtamaH faluH, Aek prma u ma5nI _pai\ rhevan dë¸ Aeva AbH\wave vItrag ¹iÚvDe Sv$pnIsav\anI v\are Ke, Ane ApUvR iS=rta (&annIAekag/ta) ne sa\e Ke. Ae piv5tanI rm`tamaHdehaid prma uma5no sHbH\ !zI Ôy Aevo ApUvRAvsr É–are Aavxe? tenI Aa ga=amaH wavnawave Ke. Aa ÔtnI AHtrHg wUimka paMya ivnako{ p` moÙ Svwavne pame nhÄ.

(ta. 6-12-39)

AhÄ xuâ AaTmSv$p kem Ýg! =ay tenIwavna




(148)

Ke. jemaH jenI Ìic te éùH n mage. jenesHsarnaH \n, Aab$ vgerenI Ìic Ke te ragaidt<*à äara pU`R pirg/hne {CKe Ke¸ Ane te jldIÝaPt =ay Aeva mnor= (wavna) wave Ke.tena=I ivprIt svzo puruØa=R &anIne hoy Ke.Aa sHsar AekaHt du:qe krIne A&anmyAxaHit=I bzI‐jzI ræo Ke¸ maruH AaTmSv$ptena=I iwþ behd xaHit‐AanHdmy &anFn Ke,AevuH wan =taH xuâ tÀvSv$pnI wavna =ay KeAne pU`RnI wavna (Ìic) v\tI Ôy Ke.

kevz&an kem Ýg!e, tenI wavna ]ImdŸrajcHã SvaTmgt AhÄ ivcaree Ke. A5eisâdxanI wavna Ke.

potanuH pU`R xuâ AaTmpd jevuH Ke tevI jy=a=R ÝtIit (sMykŸ ]âa), &an Anesuivcardxa=I shj AaTmSv$pnuH Foln\maRTmane cale Ke. Ae pU`Rtane lÙe pU`R =vanIwavna &anI wave Ke... 16..

hve caEdmI ;AyogI ijn' wUimkanI vat Ke:‐

mn, vcn, kaya ne kmRnI vgRà,KU!e jhaH skz pudŸgl sHbH\ Ôe¸




(149)

AevuH AyogI gu`S=ank TyaH vtRtuH,mhawaGy suqdayk pU`R AbH\ Ôe.

ApUvR0.. 17..

&anavr`, dxRnavr` Aaid Aa@ kmR AepudŸgl rjk`ono sHyogI sHbH\ hto, te AnaidÝvah$pe htaH, jUnaH !ze Ane nvaH kmR bH\ay teAnaidno Ývah AhÄ A!ke Ke. nvaH kmRbH\avamaH inim¿ kar` mohkmR Ke. te inim¿nopotamaH SvIkar krI potane wUlIne, Sv$pmaHAsav\an ={, pu~y‐pap, rag, vgeremaH potane!kave Ae A&anwav (bH\wav) Ke. Ae rIteA&anI Òv nvaH xuw‐Axuw kmR baH\e Ke.

AaTma AbH\ Ke Ae!le moÙSvwavvazoKe. tene wUlIne bH\wavmaH !kIne pote AnHt du:qpame Ke¸ p` ßyare b\aH pDqaH=I ivro\ !azInesaco AiwÝay (sMykŸdxRn) AaTma Ýg! kreTyare pU`Rtana lÙe iS=rtano pu$Øa=R v\taHv\taH Kev! mohkmR Ùy =ay Ke¸ Ane ßyarekevz&an Ýg!e Ke Tyare termI wUimka ;sHyogIijne¬r' nI ÝaPt kre Ke. caEdma gu`S=anna




(1p0)

KeLle smye bakIna car AFatI Aavr` KU!vanokaz paHc hSvSvr (A, [, _, %, Ñ) khIAete!lo Ke. te!lo vqt caEdmuH Ayog gu`S=an Ke,TyaH AaTmÝdexonuH kHpn n=I, kar` ke TyaH ko{p` prma uno bH\ n=I. _pr kæa te paHc hSvSvro kheva je!lo kaz pUro =taH Aayu, nam,go5 Ane vednIy Ae care kmÈnI iS=it pUrI ={AaTma mu›‐isâ dxane pame Ke.

terme gu`S=ane saÙatŸ svR& Ýwu pU`RvItrag hova KtaH, yognuH kHpn hova=I Aeksmyma5no kmRno Aas/v =ay Ke, te j smyekmR Ùe5SpxRna pamIne KU!I Ôy Ke, termIwUimka ÝaPt =taH Aa jD dehna rjkò Ait_ßjvl Sfi!k jeva SvCK ={ Ôy Ke¸ AnejmIn=I paHc hÔr \nuØ êce shjpè ({CKavgr) dehnuH ivcrvuH =ay Ke.

tI=Rkr namkmRnI _Tk<Ú pu~yÝk<itno yoghoy te [Não vDe smvsr` (\mRswa) nIAlaEikk, AaüyRkark rcna =ay Ke. TyaH gH\kU!I,rTnjiDt isHhasn, Axokv<Ù, manS=Hw AaidFà ÝkarnI




(1p1)

Ait suHdr rcna =ay Ke. so [Não wgvannIwi› kre Ke. layk Òvone Ait _pkarIinim¿ AevI idVyvaÌno |vin ’(AoHkar)KU!e Ke. Aava saÙatŸ Ýwu vtRmanmaHpHcmhaivdeh Ùe5maH ibraje Ke. temna dehnIiS=it pU`R =taH AyogI‐AbH\ AvS=a(caEdmI ]ei`) pU`R ={ isâ ixlanI _prteAo xa¬t AanHdmaH ibraje Ke.

;svR Òv Ke isâ sm, je smje te =ay'

drek AaTmamaH Anupm, AtIiNãy, behdsuq xi›pè Ke¸ Svwav j suq$p Ke, Sva\InKe. Ôe n hoy to kdI Ýg! ={ xke nhÄ. ;Ke'te ÔtnI ]âa, &an Ane iS=rta vDe je teÝg! ={ xke Ke. te ivna bIÔ ko{ _pay=ImoÙ n=I. AamaH pr=I kaH{ krvanuH n AaVyuH¸pu~y=I nhÄ, mnna xuwpiràm=I nhÄ, deh=InhÄ, p` AaTmamaH &an Ýg! krvanuH Ane&an$p !kvanuH AaVyuH. ]ImdŸ Aa ÔtnI wavnaAHtr rm`ta siht wavta hta. te wavna Aekdeh pKI pU`R krvanI Ke, tena Aa in:sHdehkolkrar Ke. ;ApUvR




(1p2)

Avsr' maH sa\k Svwavne brabr mlaVyo Ke,Ême Ême ]eÌ lI\I Ke. dxRnmohno Ùy kyaR pKIsa\k dxamaH Aagz v\taH Ùpk]ei`‐Aa@mIwUimka=I x$ krI cair5moh kmRna _dyno Ùy=to Ôy Ke. barmI wUimka ÙI`mohnI Ke. carFaitkmÈno Ùy =taH svR&pd‐termI wUimka‐Ýg!e Ke¸ Ane pKI caEdmI AyogI wUimka vteRKe. AavI mha waGyvHt pU`R suqdayk AbH\dxa Ýg! =ay, Aevo Svkaz$p ;ApUvR Avsr'É–are Aave tenI Aa wavna Ke. ..17..

hve, isâpd ÝaPt =taH AaTmanI AvS=akevI hoy Ke, te jàve Ke:‐

Aek prmaùma5nI mze n SpxRta,pU`R klHkriht ADolSv$p Ôe¸

xuâ inrHjn cEtNymUitR AnNymy,AguÌl\u AmUtR shj pd $p Ôe.

ApUvR0.. 18..

cÙumaH jem Aek rjk` p` n go@e, temwgvan AaTma AtIiNãy &anFnSv$p inibDKe, temaH ko{




(1p3)

prma`uno SpxR n=I. tene wUlIne AaTmanepu~yvazo, ragäeØaid cIkaxvazo, SpxRvazo kebH\nvazo manvo te im+yadxRnxLy Ke. AaTmaSvwave isâ wgvan sman Ke, te=I AivnaxI,xuâ cEtNyma5 &ata‐¹Úa, pU`R‐xaHit, smtaAne AanHdmy xi›$pe Ke¸ te xi›$p behdSvwav pU`Rp`e inmRz =taH Aek prma uma5nosHyogI sHbH\ p` rheto n=I, Aevo vStunoshj Svwav Ke. Aava AbH\ SvwavnI y=a=RÝtIit je AaTmamaH vteR, tene Aek rjk`ma5nobH\ palve nhÄ. Aa sMykŸdxRnnuH Sv$p Ke.Aavo in:xHk AiwÝay !kavI raqvanI xi›co=a gu`S=an=I x$ =ay Ke. huH isâ smanxuâ, AbH\ KuH¸ xuw ke Axuw kmRna ko{ p`rjk`no sHbH\ mare n=I¸ AevI ¹iÚ=I pU`R=vana lÙe Sv$pno _Tsah v\are Ke, Ane Ae¹iÚnuH Foln v\taH sMykŸTv sihtAÝithtwave cair5nI rm`tamaH (iS=r_pyogmaH) Aekag/ta v\taH prmavga# sMykŸTvAne y=aQyatcair5 Ýg! =ay Ke¸ Tyare inülpU`R piv5 vItrag dxa$p xuâ Svwav




(1p4)

Ýg!e Ke.

wgvan AanHdFn cEtNyÝwumaH Aekprma`uma5no SpxR n=I, _pai\no AHxma5 p`n=I, AevuH tenuH mUz Sv$p Ke ma!e te ÔtnI]âa, &an Ane iS=rta vDe injpd Ýg! =ayKe, Aevo ApUvR Avsr É–are Aave? tenI AhÄwavna Ke.

\maRTma potane AbH\, xuâ mane Ke, Anesa=e te Ôtno in:xHk AiwÝay !kavI raqvanopuruØa=R v\arta rhe Ke. AxrIrI =va ma!e ma5moÙnI j tene AiwlaØa Ke. te=I sHsarna ko{pda=RnI ke pu~yaidnI {CKa ma5 tene n=I._pai\=I potane Aozqavvo pDe te xrm Ke Aem\maRTma mane Ke. Tyare A&anI Òv AevI rItepotanuH AhHTv v\are Ke ke huH suHdr, huH pu~yvazo,\n, ku!uHb, Aab$vazo KuH, Ae Aaid Ýkare potane$Do maNya kre Ke.

AaTma AtIiNãy, inrakuz, xaHt,smtaSv$p, pr=I Ôudo Ke¸ tene wUlIne _pai\maHsuqnI kLpna kre, Ane potanI Ôt=I, ivÌâjD kmRnI ivkarI AvS=a=I




(1pp)

AaTmane Aozqave te mhaklHk Ke. pu~yaid sHyoghoy te p` piv5 cEtNymUitR _pr AxuicmygUmDaH Ke¸ cEtNy inrogI tÀv Ke, tene kmRnI_pai\vazo Aozqavvano \maRTmane qed Ke.\maRTma to inrHtr wavna wave Ke ke huHAxrIrI, mu› dxavazo k–are ={ Ôë.dehaTmbuiâvaza Òvne prvStumaH suqbuiâ rhe Ke,dehaidnI mmta t=a sgvDta poØvamaH jpotanuH Òvn mane Ke, Ane svR xi›nodurupyog kre Ke¸ Tyare \maRTma muin jHglmaHAekakI, dehnI mmtariht ivcre Ke. kdI isHhAavIne Aa dehne faDI qaAo¸ ke deh Keda{ ÔAo,weda{ ÔAo, A=va Aa dehnuH gme te =aAo, te=Imara &anne Ane smai\ne ba\a n=I Aem teg`e Ke. Aave Avsre AaTmanI AnHt xi›Ýg! krI jeAo mal ka#I gya Ane ka#I ÔyteAone \Ny Ke. mnu*ydehnI te sa=Rktane p`\Ny Ke. Aem \maRTma dehnI mmta KoDI mu›=vanI wavnane bzvan bnave Ke. Aek Ù`ma5sHsarmaH rhevanI ke dehne raqvanI tene Ìicn=I. potana Sv$plÙe




(1p6)

ijnAa&ano ivcar Ane Ìic v\arto t=aAbH\wav !kavto, te Ù`e Ù`e AnHt kmRnIinjRra kre Ke, Ane moÙmagRne sa\e Ke. moÙsmIp Aagz v\to Ôy Ke, Tyare A&anIÒv bH\wave sHsarnI car gitmaH rqDvanuH Hsa\e Ke.

ko{ne xHka =tI hoy ke ingod, nrk,devlok vgere n=I, to tenuH hovap uH Ae!le keprlok AaidnI saibtI Anek Nyay, ¹ÚaHt,yui› Ane Ýma`=I nÞI ={ xke Ke.

;AaTma inTy Ke, tene wUlIne potanedehaidnI yoGytavazo, rag‐äeØvazo, pu~yvazo,bH\nvazo maNyo Ke, p` Sva\In, indÈØ,&ata‐¹Úa, saÙI, pr=I Ôudo Òve potane maNyon=I. te=I prvStumaH (_pai\maH) Ýem vteR Ke.dehaid, pu~yaid=I potane AozqvamaH te hØR maneKe. Ôe ke Ae (dehaid t=a pu~yaid) cetn ma=eklHk Ke¸ klHkne xowa mane teno KU!karo k–aH=I=ay? ma!e Ý=m tÀvnI smj`no ÝyTnkrvanI j$r Ke. AaTma i5kaz xuâ, AbH\Svwavvazo Ke¸ tene prinim¿ Aa\In bH\vazo,




(1p7)

éò, hIò ke ivkarI manvo te mo!amaH mo!uH pap(im+yadxRn) Ke. Sv$pnI ihHsa Ke, Ane AnHtwvmaH rqDvanuH te mUz kar` Ke.

drek vStu (pda=R) stŸ Ke¸ ;Ke' tei5kaz hoy, SvtH5 hoy¸ ko{ vStu SvwaveivkarI‐miln hoy nhÄ. sonamaH taHbu hoy te=IkaH{ sonuH sonana karè miln khevay nhÄ.tevI rIte AaTmano Svwav xuâ Ke, AbH\ Ke¸tene wUlIne Òve prna inim¿no SvIkar kyÈ Ke,Ane maNyuH Ke ke huH bH\vazo KuH¸ p` Ôe Aem jhoy to Òv bH\n=I kdI KU!I xke nhÄ, Êo\!azI Ùma krI xke nhÄ¸ p` tem (Êo\ !azIÙma) ={ xke Ke, ma!e sHsarno Ýem KoDIneprma=R ma!e je inv<i¿ n le tenuH Òvn v<=aÔy Ke. AaqI ijHdgImaH AaTma sHbH\I ivcar kesTsmagm n kyÈ tene AaTmanI Ìic k–aH=I=ay?

]Imde nanI ëmrmaH lQyuH Ke ke:‐ ;huH ko`KuH? k–aH=I =yo? xuH Sv$p Ke maruH qruH?' Aavatno ivcar jene AHtr=I Ôge Ke tene wvnoAHt kem n =ay? AnHt




(1p8)

kaznI AxaHit, pra\IntanI jene kazje vednalagI Ke, tene potana AaTmanI dya Aave Ke,Ane potamaH pa5ta lavI xuâ Sv$p sNmuqpotane kre Ke.

ÔuAo to qra¦ ]ImdŸne Jveratna \H\anoyog hto, KtaH inv<i¿ne {CKtaH, ApUvR wavnawavta hta ke, Aa dehaidno sHyog nih re nih¦Aa _pai\ma5 mare n Ôe{Ae¸ pU R xuâaTma ivnakaH{ maruH n=I. maruH pU R isâpd k–are Ýg!e¦ AelÙe Ae Ôtna puruØa=RmaH j inrHtr vtRta hta.Ae ApUvR Ìic Ane pU R piv5 =vanI wavnano_Tsah Ane kevz inj SvwavmaH AqHDp einül rhevanI wavnanuH fz Ae Ke ke, Aek wvpKI moÙdxane Ýg! krI pU R piv5, inrakuzxaHitSv$pmaH potana AnHt AanHdne teAo pamxe.

lokone suq Ôe{Ae Ke, p` suqnuH kar`mezvta n=I¸ du:q gmtuH n=I p` du:qnuH kar`;moh' KoDta n=I¸ dehaidnI Aasi› KoDvIgmtI n=I¸ ArIsamaH $p Ôe{ mlkay, dehne@Ik raqva ma!e AhH‐mmTv krtaH Anek ivic5kLpna kre Ke, te _pai\maH suq mane




(1p9)

Ke, Ane Ae Axuicmy klHk‐(deh) ne svRSvmanI gaHDo =ay Ke, Ane Aakuztane suq maneKe. &anI teva Òvne khe Ke ke tuH dehaid, ragäeØt=a pu~y‐pap=I Ôudo Ko¸ Aek var Ae jDÝk<itna vÏ=I Ôudo ={ nago‐ (svRprwav=I mu›) =a, to qbr pDxe ke taraSvwavmaH _pai\ma5 n=I¸ Aekvar mohkmRnIAsr=I Ôudo ={ Sv$psNmuq =a, to tarocEtNy wgvan j tarI rÙa krxe, Ae!le tuHSv$pmaH sav\an rhIx. Aam vStuiS=it SpÚhova KtaH jgtne sHsarnI _pai\no Ýem KU!ton=I¸ Tyare &anI \maRTma potanI AsHg dxaÝg! krvanI wavna wave Ke ke, — Aekprma`uma5nI n mze SpxRta, pU`R klHkrihtADol Sv$p Ôe¸ xuâ inrHjn cEtNymUitRAnNymy,˜ Aevo huH k–are ={x?

Aa ÔtnI wavnamaH je ÔgtuH Òvn ÒveKe te mnu*y‐wvmaH rhI potanI Sva\In dxa_FaDI mal ka#I gya Ane ka#I Ôy Ke.sHsarnI Ìic KoD–a ivna Aa prm tÀv kemsmÔy? pu~yaid prvStumaH jene suqbuiâ Ke tenesHsarnI AÌic Ane sacI smj`




(160)

k–aH=I =ay? Sv$pnI Aozqa` =ya ivna ê\owav !ze nhÄ, ma!e Ý=m dehaidnI Aasi› F!aDIsTsmagm krvo yoGy Ke. AnHtkaznI wUl AneAnHt kmRnI _pai\na Aavr`maH (mohinNãamaH)pDelo cEtNy Aekvar Ôte Ôg<t ={ gulaH! mareke huH svR _pai\riht KuH, kmRklHk=I Ôudo‐ AsHgKuH, rag‐äeØ, pu~y‐papaid prma uma5 maraSvwavmaH n=I, Aem SvwavnuH wan krIne pU Rpiv5tana ApUvR SvwavnuH vedn lavIne khe ke huHKuH tevo =aë. Ae Ôtno AtIiNãy puruØa=RpU Rtana lÙe krI, Ae ÔtnI wavnanI Ìic vDeSv$pnI iS=rta krIne AnHt AaTmaAo pU RklHkriht, xa¬t, shÔnHd Sv$p moÙdxanepaMya Ke, pame Ke Ane pamxe.

hve, ;xuâ inrHjn cEtNymUitRAnNymy' Ae pdno A=R khevamaH Aave Ke:‐

;xuâ inrHjn' Ae!le mz‐melnuH AHjn nhovuH

;cEtNymUitR:‐ temaH icdŸ \atu Ke te=I tenaA=R Ae =ay Ke ke kevz&anno Fn. jem mI@anogaHgDo Aek




(161)

ÙarrsnI lIlana AvlHbn vDe Ùarrs=I jwrck wyÈ pD–o Ke, tem je Aek &anSv$pneAvlHbe Ke te kevz &anrs=I wrck wyÈpD–o potane Anuwve Ke. jeno Svwav qHiDtkrva ko{ sm=R n=I, je Svwav=I j Ýg! Ke,ko{Ae rCyuH n=I Ane hHmexa jeno &ananHdivlas Ýg! Ke, te A$pI vStu cEtNy$p Kete=I Òvne cEtNymUitR khevamaH Aave Ke.

;AnNymy':‐ jena jevo bIÔe ko{ nhÄ.AnHt isâ AaTma xuâ‐buâ, AekSvwavne \ar`krvavaza Ke, drek AaTma isâ jevo Ke.

hve co=uH pd ;AguÌlFu AmUtR shj pd$p Ôe' no A=R:‐ AguÌlFu Ae namno Aek gu`Ke te KAe ãVyomaH Ke¸ AaTma Ane &anguÀwed vStu Ke, te &angu`maH AaTmana AnHtguò (\mÈ) sma{ Ôy Ke¸ tenI cetn$phalt Anaid‐AnHt Ke. Aa ÒvãVynuH pir`mn_Tk<Úpè hIùH (ivkarpè) pir`me to ingodmaHÔy¸ TyaH &anxi› FÌ #Hka{ Ôy Ke, top`Svgu`no Aek AHx p` ANypè‐jDpè =ton=I,




(162)

Ane pU R xuâ Svwav Ýg! =taH Svgu`_Tk<Úp e (pU Rp e) pir`mto hova KtaH,potana Aek$p SvãVynI myaRda _LlHFIne ANyãVymaH ke bIÔ AaTmana ÝdexomaH AaTmano gu`fela{ jto n=I¸ Aeva m|ym pir`am AguÌlFugu`na kar e Ke. ANy gu` ke ANy ãVyANyp e n =ay Ae p` AguÌlFu gu nuH kayR Ke.

drek vStu jevI Ke tevo Svwav Anegu`‐pyaRy hoy Ke¸ Aa gu`ne SvwavpyaRy p`khevay Ke. Aa gu`=I mnu*ydehmaH rhelo AaTmaSvgu`one Ýg! krIne pU`R xuâtane pame Ke, tegu`na _pcar=I mnu*ypyaRyno mihma Ke. A5eje AguÌlFugu` kæo Ke te Svs¿ano(AaTmane) Aek gu` Ke.

AmUtR Ae!le v`R‐gH\‐rs‐SpxR riht¸Aevo AmUitRk (A$pI) Òvpda=R Ke.

;shj pd$p Ôe.' Ae!le je Ke teshjSvwave AnHt AanHd Sv$p, jem Ke temÝg!vuH¸ Svawaivk isâSv$p pU`R AaTmpd jeAivnaxI shÔnHd xuâ Sv$p Ke, Ae haltjldI Ýg!o AevI Aa ga=amaH




(163)

wavna Ke.

caEdmI wUimka=I KU!Ine caEd b/ïaHD _prAa@mI p<+vI Ke te _pr AaTma potanaé|vRgmn Svwavna karè iS=r rhe Ke. AaTmasU"m, hzvo Ke. teno é|vRgmn Svwav Ke.

AhÄ ko{ pUKe ke AaTmano êco jvanoSvwav Ke, to Aaj su\I êce kem n gyo?teno _¿r Ae Ke ke drek Òv _Ccp uH {CKe Ke,KtaH potana A&anna karè dehaid pr vStumaHrag‐äeØ, moh vDe _pai\$p kmRbH\nmaH A!k–oKe. ßyaH su\I Sv‐sNmuq pU`Rpè Sv$piS=rtan kre TyaH su\I potano é|vRgmn Svwav Ýg!=to n=I. pU`R xuâ =taH xi›$pe moÙSvwavhto te Ýg! =taH te j smye é|vRgmn SvwavnamnI xi› Ýg! =ay Ke. dehaid kmRbH\n=IKU!–a pKI tenuH nIcuH rhevuH xk– n=I. AaTmaA$pI sU"m Ke, hzvo Ke¸ hzvI cIj _pr jÔy.

ma!Ino lep lgaDel tUHbDIne kUvamaH naqoto te DUbI Ôy Ke, p` ma!I \ovataH tUHbDI _prAave Ke¸ tem




(164)

cEtNywgvan AaTma _pr Aa@ kmR pudŸglnaprmaùAono bH\ hto TyaH su\I te sHsarmaH hto,p` teno &an‐|yan=I nax kyÈ, te=I pU`R klHkriht ADol Sv$pe caEd rajlokna KeDe isâxIlaAa@mI p<+vI _pr ibraje Ke. .. 18..

hve AaTmano isâpyaRy Ýg!e te smyekevI dxa hoy Ke, te jàve Ke.

pUvR Ýyogaid kar`na yog=I,é|vRgmn isâaly Ýaº suiS=t Ôe¸

said AnHt AnHt smai\ suqmaH,AnHt dxRn, &an AnHt siht Ôe.

ApUvR0.. 19..

pUvR Ýyogaid karòmaH Aek Nyay F!e Ke.Anaid kazno A&anwav hto tene !aztaHsMykŸdxRn (AaTm&an) dxa Ýg!e Ke¸ Ane TyarepU`R xuâta (moÙSvwav) nI AvS=a Ýg!krva ma!e Sv‐Sv$pe vtRvano Ae!le ke &annIiS=rta‐rm`ta$p puruØa=R Òv Ýg! kre Ke. Aagu`]eÌ$p AHtrHg &anmaH




(16p)

ÝyTn te pUvRÝyog Ke¸ Ane te vDe pU R xuâSv$p Ýg!–uH, Ae=I sheje é|vRgmn =yuH.Ùe5inim¿nI ApeÙaAe isâalyÙe5ne Òv paMyo,tem khevuH te Vyvhar Ke, kemke te AakaxÙe5 KeqrI rIte SvÙe5maH inüy SvwavmaH Òv saidAnHt iS=r rhe Ke. Aek smymaH Aa@mI p<+vI_pr lokene KeDe phÇcIne Òv SvãVymaH iS=r rhe Ke.

pUvR Ýyogaidna ¹ÚaHt xaÏmaH car Ýkare Ke:‐

(1) ba` Ý=m Ýyoge êcu Ôy Ke tem.

(2) sUkI sÄg‐AerHDInuH bIj sUyRnatap=I suka{ fa!taH AHdr=I bI f! d{neAakaxmaH éDe Ke, tem kmR Aavr`no dabDocEtNynI lUqaxna tap=I fa!–o Tyare shejeAakaxmaH êce jvuH =yuH, Ane frI nIce AavvanuHko{ kmR inim¿ n ræuH.

(3) AiG™ixqa:‐ jem AiG™nI ßvazaAakax trf êce Ôy Ke tem.

(4) tuHbDIna ¹ÚaHtnI jem. je paKzA#armI ga=amaH kæuH Ke. b\a ¹ÚaHt AekdexI hoyKe, te=I svR=a




(166)

lagu n =ay Aem smjvuH.

;isâaly Ýaº suiS=t Ôe' Ae!lecEtNy$p isâ AaTma, tenuH SvÙe5 te AsHQyatÝdex Ke¸ te Sv‐rajmaH, ixvsuqmaH xowto‐dIpto KeLla mnu*y deh jevDa Aakarno A$pI FncEtNymUitR potana Sv$pmaH‐isâÙe5maH inülinraba\p e sday SvtH5p e !kI rhe Ke¸ frInejNm \ar` krto n=I¸ Ae i5kazI inym Ke.

;isâaly Ýaº suiS=t Ôe' Ae!lepotana AaTmamaH iS=t rhevuH¸ ]I AanHd\nÒnuHAek kaVy Ke ke jhaH isâka mela (ßyaH isâonomezo Ke) je Ùe5maH AnHt isâ Òvo Ke, TyaH AekAaTmãVy bIÔ AaTmãVymaH mzI jtuH n=I¸ p`SvtH5p`e Sv‐s¿a !kavIne inTy rhe Ke. kevIrIte? to khe Ke ke:‐

;said AnHt AnHt smai\ suqmaH,AnHt dxRn, &an AnHt siht Ôe.'

moÙpyaRy xi›p`e htI teno _Tpad =yo, Ae!leke, moÙSvwav Ýg! =yo. te prmaTmpd Ýg!–uHte Aaid ={, hve AnHtkaz su\I isâmoÙxa¬tpde




(167)

inj AnHt suqwog Ae!le ke inrakuz SvwavnoAVyaba\ AanHd lexe. te=I te AnHt Ke.

Òvone suq Ôe{Ae Ke¸ te AnHt suq‐AaroGy boi\law=I (AaÌGg boihlawH) Ýaº=ay Ke¸ ma!e Ý=m sMykŸdxRnno _pay krvo.sMykŸdxRn =taH smai\ Ýg!e Ke. smai\ na dxbol xaÏmaH kæaH Ke. temaH Ý=m smai\ bolpotana xuâ‐AaTmSv$pno y=a=R Anuwv =vote Ke. Ane KeLlo‐dxmo‐bol smai\mr` Ke¸Ae!le pHiDtvIyR siht, &an, smai\ AneSv$piS=rta siht KeLla dehnuH KU!vuH te Ke¸ AnepU`R Sv$psmai\ te said‐AnHt AnHt suqmaHsday !kvuH te Ke¸ Aeva ApUvR AvsrnI AhÄwavna Ke.

AaTmano Sv‐Svwav AnHt AanHdsuq$p Ke. pU`R xuâ Sv$pnI ]âa, &an AneiS=rta vDe, je xi›$p moÙSvwav hto teÝg! =taH shj AanHdno Svad Aave Ke.

c`anuH ¹ÚaHt:‐ ßyare c`o kaco hoy KeTyare Svade te tUro lage Ke, Ane vavIAe to égeKe. p` ßyare tene




(168)

xekI naqvamaH Aave Tyare Svade mI@o lage Ke,Ane vavIAe to frI égto n=I. càno teSvad‐(gu`) tavDamaH=I, AiG™maH=I ke bIÔko{maH=I Ýg! =yo n=I, p` càmaH j AÝg!xi›pè hto te càmaH=I Ýg! ={ Svad AapeKe¸ tem ]âa, &annI rm`ta=I kmRbH\nnIcIkax !azIne vItragdxa Ýg! kre to potanoAnHt AanHd je xi›$pe Ke te Ýg! Svad AapeAne frI sHsarbIj ége nhÄ.

ÝÆ:‐ sakr qay tena gzp`no SvadAaTmane kem Aave Ke?

_¿r:‐ AaTma gZyo ={ jto n=I.A$pImaH SpxR namno mUitRk gu` n=I. AaTmagzp`nuH &an kre Ke, te=I AaTmamaH kH{ jDSvad pesI jto n=I¸ sakrno Svad ko{ letuHn=I, p` tena Svadne &anI Ôè Ke AneA&anI temaH rag kre Ke. sakr jD ($pI) Ke,AaTma A$pI Ke¸ KtaH Ôè huH gZyo ={ gyohoë, Aem manI A&anI ragne vede Ke Ae!le ke tesHbH\InuH ê\uH &an krI rag$p hØRne wogve Ke.rag te du:q Ke,




(169)

AaTmano Svwav xaHt AanHdmy Ke, p` potanewUlIne huH _pai\vazo, AxaHitvazo KuH, AemA&anI Òv mane Ke, top` je AanHd‐xaHitSvwav Ke te !zI jto n=I. jem kacacàmaH Svad AÝg! Ke, te xektaH temaH=I jÝg! =ay Ke, tem cetnmaH AanHd, xaHit, behdsuq xi›$pe AÝg! Ke, te y=a=R ivi\=I Ýg!=ay Ke.

wgvan AaTma kevz AanHdmUitR Ke, tenewUlIne éò, hIò ke ivkarI je mane Ke, terag‐äeØno ktaR =ay Ke, Ane suq‐du:qnIkLpna=I Vyakuz bnI hØR‐xokne wogve Ke.potana &anmaH AiS=rta wogve Ke, p` prneko{ AaTma vedto‐wogvtae n=I. ÏI, \n,Aab$, dehaid, rag‐äeØ ke ko{ prvStu AaTmamaHpesI g{ n=I. pote AtIiNãy xa¬t KtaH,potane wUlIne prvStumaH rag‐äeØ vDe potapùHS=ape Ke, Ane hØR‐xok$p potanI ivkarIAvS=ane wogve Ke. vÄKI krDe te=I du:q =ay KeAem mane Ke Ae dehnI mmtano rag Ke. kaH{vÄKIna Jerna prmaù‐$pI rjk` te A$pI




(170)

&an‐AaTmamaH pesI gya n=I¸ p` AaTmapotane wUlIne dehmaH AaTmano Aarop krIne huHdu:qI KuH Aem mane Ke. pote potane pr$p =yomane Ke, p` tevo ={ jto n=I. Ôe prwav$pe={ jto hoy to pKI pote Ùma, xaHit, AanHd,&an vgere Svgu`pè ={ xke nhÄ. &anpèAaTma sday Ýg! Ke KtaH temaH bIÔuH manvuH keprnuH ktR<Tv‐wo›<Tv manvuH te A&anwav Ke,ma!e isâ =ay Ke ke moÙ te AaTmano Svwav Ke,bH\ Ae _pai\wav Ke, Svwavwav n=I. behdAanHd, behd suq, behd ]âa Ane AnHtsam+yR=I AaTma pU`R Ke. jeno shj Svwav xuâj Ke te Svwavne hd xI? Ae injtÀv jem Ketem Aozqe, tenI Ìic kre Ane te ÔtnapuruØa=R vDe iS=rta kre to Aa AaTma pU`Rk<tk<Ty ={ shj SvtH5 suqdxa Ýg! kre.

xaÏmaH khe Ke ke:‐ b\a ÒvaTma suq{CKe Ke, p` suqnaH karò mezvtaH n=I¸ AnHtsuqnuH kar` sMykŸdxRn, sMykŸ&an AnesMykŸcair5 Ke. teno magR sHsarI ÒvoAe kdIsaHwZyo n=I. te=I teAo suq to




(171)

[CKe Ke p` suqno saco _pay krta n=I¸du:qne {CKta n=I p` du:qnaH karò KoDtan=I. du:qnuH bIÔuH nam AxaHit Ke. te AxaHitnuHkar` A&an A=va dxRnmoh‐im+yaTv Ke,Sv$pnI wUl Ke. te ê\I maNyta$p A&annoAwav sMykŸdxRn Ane sMygŸ&an vDe =ay Ke.

pu~y‐pap Ane rag‐äeØ$p _pai\nIAsr=I iwþ AevI Sv$piS=rta sTy puruØa=RvDe pU`Rpè Ýg! =ay Ke Ane te=I inrakuzsuqdxa Ýg!e Ke. inrakuzta Ae!le Aai\, Vyai\Ane _pai\riht xaHit.

Aai\:‐ mnna xuwaxuw ivkLpo‐A|yvsay. te ivkarI kayR Ae!le cEtNynIAiS=rta Ke.

Vyai\:‐ xrIrnI rogaid pIDane Vyai\ khevay Ke.

_pai\:‐ ÏI, \n, pu5, Aab$ vgerenI icHtakrvI tenee _pai\ khevay Ke.

Aa 5è Ýkar‐ (Aai\, Vyai\, _pai\)nI Aakuzta riht shÔnHd$p suqdxa Ke, tevaAnHt smai\suqmaH AnHt isâ wgvan AaTmaibraje Ke.




(172)

;AnHt dxRn, &an AnHt siht Ôe':-AaTmamaH behd sam+yR hova=I tena b\a guÀnHt xi›vaza Ke. jem càmaH Svad hto, tote càmaH=I Ýg! =yo¸ tem Aa@ kmRnI \Uz(Ýk<it) na lep=I AnHt AanHd, dxRn,&anxi› wUlI AaTma ê\o pir`Myo Ke, teAnHt Sva\IntanuH wan krIne AnHt dxRn,AnHt &an, AnHt vIyR Ane AnHt AanHdnexi›maH=I Vy› (Ýg!) krI xke Ke¸ p` ßyaHsu\I potana Sv$pnuH wan n=I TyaH su\Ipra\In Ke, te=I du:qI Ke. pra\Inne SvPne p`suq hoy nhÄ.

&anI \maRTma Aek prmaù=I maHDIne [Nã,cÊvt±pd mze teva ke ko{ Ýkarna pu~ynIpra\Intane {CKta n=I. te=I j Sva\Inta(moÙSvwav) Ýg!e Ke. xuw ivkLp p` &anI{CKta n=I, kar` ke xuw piràmonuH AvlHbnte mohkmRna AnHt rjkòna _dyno SvIkar Ke.te kmRwavnI _pai\=I Sva\In tÀv n j Ýg!e.

pu~yna prmaùAonuH AvlHbn t=a tenosHbH\




(173)

rhe te pra\Inta Ke. te=I &anI khe Ke ke,sHsarIjnone suq Ôe{Ae, p` suqno magR(Sva\Intano \mR) wUlI pra\IntanuH kayR kre,pKI tenuH fz Sva\Inta k–aH=I Ýg!e? ivkarI‐rag$p kar`maH=I AivkarI‐vItrag kayR Ýg!enhÄ. ma!e Ý=m sacI smj`=I AaTmanI ÌickrvanI j$r Ke. AhÄ sMykŸdxRn siht pU`R xuâSv$pnI Ìic, puruØa=R Ane te ;ApUvR Avsr'nI ÝaiºnI wavna Ke.

;AnHt dxRn, &an AnHt siht Ôe.'

;cetna' name AaTmano gu Ke: tenImuQy be xi› Ke.

(1) dxRn cetna:‐ teno VyaparinivRkLp, inrakar, samaNy Ke. (2) &ancetna:‐ teno Vyapar sivkLp, sakar, ivxeØ Ke.dxRncetna gu`nuH lÙ` samaNy s¿ama5Avlokn Ae!le Sv$pnI sNmuqta smye_Tsukta$p vl`¸ (temaH Sv‐prno wedpUvRk bo\n=I.) Svs¿anuH inivRkLp`e deqvuH te Ke.

hve ;dxRn _pyog' no A=R khevamaHAave Ke:‐




(174)

Aek pda=R sHbH\I &anno ivkLp KU!Ine bIÔpda=R trf vl` =yuH Ane hÒ bIÔ pda=RsHbH\I bo\ =yo n=I, te vCceno samaNyvl`$p (dxRnmaH cetva$p) _pyog KÍS=Òv Aa]ye Ke¸ isâ wgvan t=a kevz&anIsvR&ne Aek j smye AnHt sam+yRSv$p dxRn‐&an _pyog Ke. temaH iv¬na smSt Òv‐AÒvãVyona samaNy ivxeØ svRwavo smy ma5maHsheje jày Ke. inüy=I kevz Svne j Ôè Ke,deqe Ke. svR&ne AnHt dxRn &annuH behd sam+yRKe, AnHt suq Ke, b\a guòne !kavI raqnarAnHt vIyR (bz) namno gu` Ke¸ Aeva AnHtguòvazI pU`R prmaTmdxa Ýg! =ay Aevo;ApUvR Avsr' k–are Aave, tenI AhÄ wavnaKe. .. 19..

je pd ]I svR&e dI@uH &anmaH,khI xk–a nhÄ p` te ]I wgvan Ôe¸

teh Sv$pne ANy vaÌ te xuH khe?Anuwvgocr ma5 ræuH te &an Ôe.

ApUvR0.. 20..




(17p)

termI wUimka Ae!le kevz&anmaH jelokaloknuH Sv$p jà uH te kevzI wgvan p`vaÌ äara khI xk–a nhÄ¸ kar` ke vaÌ jDKe, temaH Êm pDe Ke¸ Ane &an AÊm‐ApirimtKe¸ ma!e je!luH &anmaH jày (Anuwvay) te!luHvaÌ äara Aave nhÄ.

je pd ]I svR&e pU`R‐ÝTyÙ &an(kevz&an) maH dI@uH Ke, te vaÌ äara saÙatŸtI=Åkr wgvan p` pU`Rpè khI xk–a nhÄ,kar` ke vaÌ jD hova=I AHx ma5 jàvay.

svR& wgvan b\a AaTmane ÝTyÙ deqeKe, p` KÍS= &anI ÝTyÙ deqI xke nhÄ, KtaHSvanuwv=I potana Sv$pnI xaHit‐AanHd vedIxke Ke. wav]ut‐_pyognI iS=rta vqteKÍS=no Anuwv AHxe ÝTyÙ p` Ke. (svR=aÝTyÙ kevz&anmaH Ke). jem AH\ mnu*y sakrqay, teno Svad vede‐wogve, p` teno AakardeqI xke nhÄ¸ tem sMykŸdxRn$p co=I wUimkamaHt=a _plI wUimkaAomaH Ai\k Ai\k AHxeAaTmana AanHdno Anuwv =ay, p` AaTmanaÝdexone ÝTyÙ




(176)

n deqI xke.

kevz&an =taH AnHtdxRn, AnHt&an,AnHtsuq Ane AnHt vIyR Ýg! =ay Ke. tekevzI Ôe tI=Åkr wgvan hoy to ;’'idVy|vin Ae!le ke AaTmane AozqavnarI vaÌsheje KU!e Ke. {CKa ivna waØa sheje pUvRyognakarè KU!e Ke. te (vaÌ) wgvan AaTmanoA$pI &anFnSvwav Ke tene, t=a K ãVyomaH jeAnHt \mÈ Ke tene, AnekaNt Nyay=I smÔve Ke.

vaÌmaH ALp {xara AavI xke Ke, Anetene ctur puruØ smÒ le Ke. jD‐AnHtrjkònI bnelI vaÌ äara AaTmanuH v`RnpU`Rpè ={ xke nhÄ. p` wVyjnone AnHt_pkarnuH inim¿ AevI AdŸwut vaÌno yogtI=Åkr wgvanne hoy Ke. wgvannI vaÌ_pr=I g`\rdeve bar AHgnI xaÏrcna krI,KtaH Kev!e Aem kæuH ke AamaH S=Ul k=n Ke.duXmn (jD‐vaÌ) äara A$pI, AtIiNãywgvan AaTmanaH vqa` ke!laH ={ xke? KtaHmUHganI ]eiÀe smÔVyuH Ke. Anek ny, Ýma`,inÙep=I pda=ÈnuH S=Ul Ane sU"m




(177)

k=n NyaypUvRk kyuÅ Ke. AaTma inrpeÙ tÀv Ke,pr inim¿nI ApeÙa=I riht Ke¸ KtaH k=nwed=IAnekaNt \mR siht tenuH v`Rn krvamaH AaVyuH Ke.vaÌ jD, vàRid $pI gu`vazI te A$pIAaTmane ke!lok khI xke? p` vack xBdpaKzna vaCy A=R$p AaTmane sTsmagm=I,guÌAa&a=I AozqI xkay Ke, Ane smÒ xkayKe. AaTmtÀv Anupm (_pmariht) hova=I ko{jD vStu sa=e srqavI xkay nhÄ. gayna taÔFIno Svad, qavavazane AnuwvmaH Aave, p`tene ko{ _pma AapIne sHtoØkark rIte smÔvIxkay nhÄ¸ to pKI A$pI AtIiNãy AaTmanuHv`Rn ivkLp=I ke vaÌ=I kem ={ xke?wgvan vItrag svR& prmaTma tI=ÅkrdevnevaÌyog hto, KtaH teAo AaTmanuH v`Rn pU`RrIte khI xk–a nhÄ, p` k=HictŸ {xara=I‐sH&a=I temè smÔVyuH Ke. tem vtRman &anIpuruØo, jeAone AaTmano Anuwv Ke, teAo bIÔlayk Òvone vcn‐sH&a=I Ý=m ÒvnuH lÙ`smÔve Ke. pKI lÙ`=I vStutÀvnuH lÙ kraveKe. (smÔve




(178)

Ke.) jem AaHgzI lHbavI btave ke Aa cHã telImDanI Daz _pr DabI baj¡Ae Ke. pKIsmjnaro JIÌ njr krI dUr l"y _pr ¹iÚkre to cHãna dxRn kre Ke. p` AaHgzI, v<Ùvgere inim¿ _pr ¹iÚ kre to cHã deqay nhÄ.tem layk (pa5) Òv sdŸguÌ pase rhIne,sTsmagm vDe AWyas kre, Ane ]IguÌAtIiNãy AaTmane Anek ny, Ýma` Aaid=IsmÔve, Ane teno prma=R, ix*y smÒ Ôy tosdŸbo\$pI cHNãodyna dxRn kre Ane puruØa=R=IpU`Rtane pame, p` &anIno khelo Aaxy smjenhÄ to sdŸbo\$pI cNãodyna dxRn n =ay.Sv$p smjva ma!e sav\an ={ne, b\aivro\ne !azIne ]IguÌno Aaxy smje tosMykŸdxRn =ay¸ Ane sa=e j pU`Rtana lÙe jevoSvwav Ke tevo =va ma!e puruØa=RnI iS=rta kre.

bIj, cHãnuH dxRn 5` Ýkare jàve Ke:‐

(1) bIj Aaqa‐AqHD cHãno Aakar deqaDe Ke¸

(2) te j smye ke!lo éFD–o Ke te btave Ke¸ Ane‐

(3) ke!lo éFDvo bakI Ke te jàve Ke. temsa\k




(179)

pU`Rtane lÙe puruØa=R kre Ke¸ (vCce pu~yaid_pai\ Ôe{ A!kto n=I.) potana AqHD xuâ‐AaTma _pr j mI! Ke te=I Aaqo AaTma kevoKe t=a ke!lo éFD–o Ke Ane ke!lo bakI Ke teÔ`to ALpkazmaH pU`Rta pame Ke.

jeè AaTmano mihma Ô~yo n=I, Ìic‐ÝtIit krI n=I, ;huH ko` KuH? xuH krI xkuH, t=axuH n krI xkuH?' Aeva Ý=m pgi=yanuH wan kyuRn=I te baæ=I je kaH{ kre te im+ya Ke. potanIpa5ta Ane sdŸguÌ‐bo\ =ya ivna iht‐Aihtno ivvek smÔy nhÄ. AnHt kazmaHpotane wUlIne bIÔuH b\uHy kyuÅ p` te=I rqDvuHj =yuH.

]I g`\rdev hÔro sHt‐muinAonanayk, tI=Åkr wgvanna vÒr Ke. temèwgvannI vaÌno Aaxy (wav, A=R) \ar`krel, temaH=I bar AHg (sU5o) nI rcna krI.te mUz sU5o hal ivCKed ={ gyaH Ke.

je wav ]I wgvanno Ke te j wavivxazpè potana &anmaH \arI raqnar ]Ig`\rdevne car &an hoy Ke.




(180)

]I svR& wgvane kevz&anmaH jevuHAaTmanuH Sv$p Ô~yuH tena AnHtme wage teAovaÌmaH khI xke¸ Ane je!luH vaÌäara pda=RnuHk=n =ay tena AnHtme wage ]I g`\rdevpotana &anmaH JIlI (\ar` krI) xke, Anetena p` AnHtma wage bIÔne smÔvI xke,t=a bar AHg (sU5o) rcI xke. g`\r Ae!legu`na smudayne \rnara. hÔro sHt muinvromaHAg/esr Aeva ]I g`\rdeve jgtna iht ma!ebar AHgo (sU5o) nI rcna krI. teno muQysar ;]I smysarÒxaÏ' maH Ke. KtaH panaH,xBdo, jD vaÌ‐AnHt prmaù‐(rjkò) nosmUh temaH, t=a mnna ivkLp äara AtIiNãyAaTmanuH v`Rn sHpU`R ={ xke nhÄ¸ ma5 k=HictŸxBd=I pda=Rne wed paDIne AozqavI xkay.

Aivro\pè AaTma mn‐[iNãy=I Ôudo Ke,ma!e:‐

—teh Sv$pne ANy vaÌ te xuH khe?Anuwvgocr ma5 ræuH te &an Ôe.˜

jene sMykŸdxRn vDe Svanuwv =yo Ke,teè AHxe Svanuwv=I AaquH ãVy‐Ýma` Ô~yuH Ke.;huH xuâ KuH, mu› KuH.' Aeva mnna sHbH\naivkLpo=I te Sv$pno




(181)

AanHd vedI xkay nhÄ. p` ragriht &annIiS=rta (Aekag/ta) =I sMykŸ&anI proÙ t=aÝTyÙ Ýma`=I Ôè Ke, te=I AaTma ma5&angMy Ke. .. 20..

Aeh prmpdÝaiºnuH kyuÅ |yan meH,gÔ vgr ne hal mnor=$p Ôe¸

top` inüy rajcHã mnne ræo,ÝwuAa&aAe =axuH te j Sv$p Ôe.

ApUvR0.. 21..

;ApUvR Avsr' kaVy pU`R krtaH ]ImdŸrajcHã khe Ke ke:‐ pU`R xuâ AaTmSv$pnI pU`Rpiv5 iS=itne Ýaº krvanuH meH Svanuwvna lÙe|yan kyuÅ p` hal te gÔ vgrnuH Anemnor=$p Ke. mn$pI r=vDe ApUvR Ìic=IpU`RtanI wavna kruH KuH. pU`Rta ma!e jevo puruØa=RAne AHtrrm`ta (Sv$piS=rta) Ôe{Ae tevtRmanmaH jàtaH n=I. y=a=R ing/Å=pànopuruØa=R krvanI xi›nI vtRmanmaH nbza{ Ke,p` dxRnivxuiâ Ke¸ te=I inüy xuâ Sv$pnalÙe Aek wv pKI, ßyaH saÙatŸ svR& ÝwutI=Åkr ibrajta hoy TyaH ÝwuAa&a AHgIkarkrI ing/Å= magRmaH _Tk<Ú sa\k Svwavno




(182)

ivkas krI Ae prmpdne (vIsmI ga=amaH kæuHtene) pamvano KuH. Ýwu Aa&a (vItragnIAa&a) nuH bhuman krIne khe Ke ke, mara AaTmaivØe Aevo in:sHdeh inüy Ke ke Aek j deh pKIbIÔe deh n=I.

;Ýwu Aa&a' Ae!le svR&‐vItragwgvane jevo cEtNy Svwav Ô~yo Ke, teva jwav‐Anusar vtRvuH. vItrag Sv$pnI Aara\naing/Å=mageR, ijnAa&a Anusar krI teprmaTmSv$p ={xuH temaH xHka‐sHdeh n=I¸ Aevokol‐krar AaTmamaH inül kyÈ Ke. Aa ÔtnIAnuwvdxamaH in:sHdehta vtRtI hoy, TyaH Aek jwv bakI hoy Aem ÝwuAa&ano Aadr krIne kæuH.Aa mha mHgizk kyuÅ Ke. ;Ýwu Aa&a' Ae mhansU5 Ke¸ temaH wgvan svR&na &anmaH rhelIAa&a Ane te sa=e potana wavnI sHi\no y=a=Rin Ry Ýma` =yo Ke, AemaH ;moÙSv$p Ýg!krxuH' tena w`kar Ke. Aeva w`karno ;ApUvRAvsr' k–are Aavxe? Aem mHgizk krIne,mhamHgizk khIne ;ApUvR Avsr' kaVy pUruH =ay Ke.

’ smaº ’


ApUv R Avsrtatvadhara.com/lib/books/Apurva Avsar Pravachan.pdfApurva Avsar Par Gurudevna Pravachan...

Documents

Transcript of ApUv R Avsrtatvadhara.com/lib/books/Apurva Avsar Pravachan.pdfApurva Avsar Par Gurudevna Pravachan...