Apulien - Girolibero Greens Radführer
If you can't read please download the document
-
Upload
girolibero -
Category
Documents
-
view
265 -
download
23
description
Olivehaine und klare Meere: noch unbefleckt von den Spuren des Tourismus, ist Apulien in all seiner Schönheit Zeuge einer großartigen alten Kultur.
Transcript of Apulien - Girolibero Greens Radführer
-
ApulienGI
RO L I B E R
O
G R E E N
S
Sehenswrdigkeiten, Geschichte, gastro-nologische Tipps, praktische Hinweise
RADFHRER
-
Apulien
-
FotosSimone Renoldi, Carla Santiccioli, Marco Barbanti, Alessia Damiano, Silvano Mistrorigo, Piergiorgio Bonetti, Monica Sattin, Alberto Frizziero.Alle anderen Fotos sind von Girolibero und no.parking.
Girolibero, Vicenza 2015Karten, Konzept und Design: no.parking, VicenzaPrinted in Italywww.girolibero.de
BER DIE AUTORENMarco Ferriero und Irene Vigolo, die Autoren dieses Reisefhrers, lieben die Na-tur, guten Wein und gutes Essen. Sie sind stets auf der Suche nach neuen Ge-schichten und interessanten, zu entdeckenden Orten und sie sind schtig nach Radreisen. Im Sommer begleiten sie Touristen, die auf Weltreise unterwegs sind. Im Winter, wenn sie nicht gerade Reiseplne schmieden, spielt Marco Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem Bergsteigen und Surfen, nach.Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem sind. Im Winter, wenn sie nicht gerade Reiseplne schmieden, spielt Marco Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem Trompete und liest Geschichtsbcher. Irene geht dann ihren Hobbies, dem
-
Apulien
MARCO FERRIEROIRENE VIGOLO
Dieser Reisefhrer mchte Ihnen die Regionen Basilikata und Apulien
schmackhaft machen, insbesondere Murgia und Salento, von Matera bis
Lecce. Vorgestellt werden vor allem die landschaftlich und kulturell reizvollen Orte, die auf diesen Strecken liegen,
ohne jedoch auf kurze historische Abrisse und auf jene ntzlichen
praktischen Hinweise zu verzichten, die Ihren Aufenthalt einfacher und
angenehmer machen. In jedem Kapitel sind einige gastronomische und
enologische Infos und Restaurant- bzw. Einkaufstipps.
GI
RO L I B E R
O
G R E E N
S
-
Inhalt
Von Matera nach Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Basilikata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Geschichte im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Matera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Von Matera nach Alberobello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Die Murgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Geographischer berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Alberobello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Von Alberobello nach Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Martina Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Salento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Geschichte im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Von Lecce nach Gallipoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Nard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Gallipoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Stadtgeschichte Das Beste in Krze Essen und Trinken Events
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadtgeschichte Das Beste in Krze
Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stadtgeschichte
Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Alberobello nach Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Alberobello nach Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
KARTOGRAPHIE
BERSICHT DER TOUR. . . . . .8
TOURENABSCHNITTE
Von Matera nach Alberobello . . . 30Von Alberobello nach Ostuni . . . 56Von Ostuni nach Gallipoli . . . . . . 86Von Gallipoli nach Santa Maria di Leuca. . . . . . . . 113Von Santa Maria di Leuca nach Otranto . . . . . . . . . . . . . . 132Von Otranto nach Lecce . . . . . 154
STADTPLNE
Matera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Alberobello . . . . . . . . . . . . . . . . 43Martina Franca . . . . . . . . . . . . . 58Ostuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Nard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Gallipoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Santa Maria di Leuca. . . . . . . . 120Otranto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Von Gallipoli nach Santa Maria di Leuca. . . . . . . . . . . . . 111Santa Maria di Leuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Von Leuca nach Otranto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Otranto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Von Otranto nach Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Stadtgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Das Beste in Krze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Praktische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
KARTOGRAPHIE
Praktische HinweisePraktische Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
6 Apulien
Diese Radstrecke ist der Idee zu verdanken, eine einzigartige Stadt wie Matera mit den interessantesten Gegenden Apuliens zu verbinden. Auf dieser Reise entdecken Sie atemberaubende Landschaften und tausendjhrige Geschichte, gastronomi-sche und musikalische Tradition, Folklore und Religion im Herzen des Mittelmeerraums. Die unglaubliche Abwechslung in der Natur und Bevlkerung wird durch einen gemeinsamen roten Faden zusammengehalten, die sog. Terra dOtranto. Die-se historische Region umfasst die heutige Provinz Matera und die antike Gegend der Messapier. Die Strecke beginnt in Matera, der Hhlenstadt, danach geht es durch die Hochebene Murgia. An den ersten Tagen der Reise radeln Sie auf den sich windenden Strchen des Tals Valle dItria mit seinen hbschen Stdtchen. Sie bernachten zu-nchst in Alberobello, der Hauptstadt der Trulli, und dann in Ostuni, der sog. weien Stadt an der Grenze zwischen der Murgia und der salentinischen Ebene.Von Ostuni fahren wir ein kurzes Stck mit dem Zug nach Lec-ce, die berhmte Barock-Stadt. Von dort aus geht es direkt wei-ter zu einer Ringtour in das Herz der Region Salento.
Von Matera nach Lecce
se historische Region umfasst die heutige Provinz Matera und die antike Gegend der Messapier. Die Strecke beginnt in Matera, der Hhlenstadt, danach geht es durch die Hochebene Murgia. An den ersten Tagen der Reise
roten Faden zusammengehalten, die sog. Terra dOtranto. Die-roten Faden zusammengehalten, die sog. Terra dOtranto. Die-se historische Region umfasst die heutige Provinz Matera und die antike Gegend der Messapier.
in der Natur und Bevlkerung wird durch einen gemeinsamen roten Faden zusammengehalten, die sog. Terra dOtranto. Die-se historische Region umfasst die heutige Provinz Matera und
Herzen des Mittelmeerraums. Die unglaubliche Abwechslung in der Natur und Bevlkerung wird durch einen gemeinsamen roten Faden zusammengehalten, die sog. Terra dOtranto. Die-
sche und musikalische Tradition, Folklore und Religion im Herzen des Mittelmeerraums. Die unglaubliche Abwechslung in der Natur und Bevlkerung wird durch einen gemeinsamen
Landschaften und tausendjhrige Geschichte, gastronomi-sche und musikalische Tradition, Folklore und Religion im sche und musikalische Tradition, Folklore und Religion im Herzen des Mittelmeerraums. Die unglaubliche Abwechslung
Landschaften und tausendjhrige Geschichte, gastronomi-sche und musikalische Tradition, Folklore und Religion im Herzen des Mittelmeerraums. Die unglaubliche Abwechslung
zu verbinden. Auf dieser Reise entdecken Sie atemberaubende Landschaften und tausendjhrige Geschichte, gastronomi-
Diese Radstrecke ist der Idee zu verdanken, eine einzigartige Stadt wie Matera mit den interessantesten Gegenden Apuliens zu verbinden. Auf dieser Reise entdecken Sie atemberaubende
Diese Radstrecke ist der Idee zu verdanken, eine einzigartige Stadt wie Matera mit den interessantesten Gegenden Apuliens Diese Radstrecke ist der Idee zu verdanken, eine einzigartige
-
7Apulien
Von Matera nach Lecce
Die letzten vier Etappen haben als gemeinsamen Nenner das Meer in den unterschiedlichsten Blautnen und mit abwechs-lungsreichen Ksten: lange, weie Sandstrnde zwischen Gal-lipoli und Leuca mit atemberaubenden Steilklippen an der Kste des Ionischen Meeres. Am Ende erreichen und entde-cken wir das Adriatische Meer, vor allem das Stdtchen Otran-to und eine Reihe von kleinen Sommerferienorten sowie den Naturpark Cesine. Danach verlassen wir die Kste endgltig und kehren wieder ins Landesinnere und schlielich nach Lecce zurck, das Florenz des Sdens. Hier verbringen wir die letzte Nacht. Dieser Reisefhrer mchte eine bescheidene, aber interessan-te Zusammenfassung aus Kunst, Geschichte, Kultur, Gastro-nomie und Weinkunde der Region bieten. Er enthlt kurze, ntzliche Informationen und praktische Tipps, die Ihnen Ihren Aufenthalt erleichtern und angenehm gestalten. Aus Zeit- und Platzgrnden versucht das Bchlein, Ihnen mglichst viele Anregungen zu bieten und nicht nur ein einfacher Reisefhrer zu sein, sondern etwas, das sich so angenehm wie eine Erzh-lung liest und Ihr Interesse und Ihre Neugierde fr diese ex-zentrische Region des Mittelmeerraums weckt..
Herzlich willkommen in dieser Region, die so reich ist an Sonne, Meer und Wind!
und kehren wieder ins Landesinnere und schlielich nach Lecce zurck, das Florenz des Sdens. Hier verbringen wir die letzte Nacht. Dieser Reisefhrer mchte eine bescheidene, aber interessan-
Naturpark Cesine. Danach verlassen wir die Kste endgltig Naturpark Cesine. Danach verlassen wir die Kste endgltig und kehren wieder ins Landesinnere und schlielich nach Lecce zurck, das Florenz des Sdens. Hier verbringen wir
to und eine Reihe von kleinen Sommerferienorten sowie den Naturpark Cesine. Danach verlassen wir die Kste endgltig und kehren wieder ins Landesinnere und schlielich nach
to und eine Reihe von kleinen Sommerferienorten sowie den Naturpark Cesine. Danach verlassen wir die Kste endgltig
Kste des Ionischen Meeres. Am Ende erreichen und entde-cken wir das Adriatische Meer, vor allem das Stdtchen Otran-to und eine Reihe von kleinen Sommerferienorten sowie den
lipoli und Leuca mit atemberaubenden Steilklippen an der Kste des Ionischen Meeres. Am Ende erreichen und entde-Kste des Ionischen Meeres. Am Ende erreichen und entde-cken wir das Adriatische Meer, vor allem das Stdtchen Otran-
lipoli und Leuca mit atemberaubenden Steilklippen an der Kste des Ionischen Meeres. Am Ende erreichen und entde-cken wir das Adriatische Meer, vor allem das Stdtchen Otran-
lungsreichen Ksten: lange, weie Sandstrnde zwischen Gal-lipoli und Leuca mit atemberaubenden Steilklippen an der
Die letzten vier Etappen haben als gemeinsamen Nenner das Meer in den unterschiedlichsten Blautnen und mit abwechs-lungsreichen Ksten: lange, weie Sandstrnde zwischen Gal-
Die letzten vier Etappen haben als gemeinsamen Nenner das Meer in den unterschiedlichsten Blautnen und mit abwechs-Die letzten vier Etappen haben als gemeinsamen Nenner das
-
8 Apulien
010
km
NG
olfo
di T
aran
to
Mar
eAd
riatic
o
A 14
MAT
ERA
Albe
robe
llo
Ostu
ni
BRIN
DISI
TARA
NTO
Late
rza
Gino
saM
onte
scag
lioso
Bern
alda
Mar
ina
di G
inos
a
Gioi
ade
l Col
leSa
nter
amo
in C
olle
Cass
ano
delle
Mur
geAcq
uaviv
ade
lle F
onti S
amm
iche
ledi
Bar
iPu
tigna
no
Turi
Casa
mas
sima
Conv
ersa
noM
onop
oli
Fasa
no
Loco
roto
ndo
Mar
tina
Fran
ca
Mes
agne
San
Vito
dei N
orm
anni
Cegl
ieM
asse
pica
Fran
cavil
laFo
ntan
a
San
Gior
gio
Ioni
co
Oria
Cist
erni
no
Noci
Mot
tola M
assa
fraCr
ispia
no
Cast
ella
naGr
otte
Alta
mur
a
Man
duria
Sam
mic
hele
Sam
mic
hele
Sam
mic
hele
di B
ari
di B
ari
di B
ari
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Noci
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Crisp
iano
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Font
ana
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFo
ntan
aFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Fran
cavil
laFr
anca
villa
Font
ana
Font
ana
Font
ana
-
010
km
N
Gol
fodi
Tar
anto
Mar
eAd
riatic
o
Gallip
oli
Alez
ioCo
llepa
sso
Casa
rano
Raca
le Uge
ntoTaur
isano
Sant
a Ce
sare
aTe
rme
Diso
Noci
glia
Tric
ase
Gagl
iano
del C
apo
Sant
a M
aria
di L
euca
Otra
nto
Mag
lie
Cann
ole
Uggi
ano
la C
hies
a
Mar
tano
Vern
ole
Cava
llino Ca
limer
a
LECC
E
Gala
tina
Gala
tone
Cope
rtino
Nard
Leve
rano
Porto
Cesa
reo
San
Piet
roin
Bev
agna
Vegl
ieAv
etra
naCa
rmia
no
Die
Tou
r im
b
erb
lick
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Leve
rano
Cope
rtino
Cope
rtino
Cope
rtino
Cope
rtino
Nard
Na
rd
Nard
Na
rd
Nard
Na
rd
Nard
Na
rd
Nard
Na
rd
Nard
Ga
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
lato
neGa
lato
neGa
lato
neGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
latin
aGa
lato
neGa
lato
neGa
lato
neGa
lato
neGa
lato
ne Col
lepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oCo
llepa
sso
Colle
pass
oNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
iaNo
cigl
ia
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Tric
ase
Term
eTe
rme
Term
eTe
rme
Term
e
-
10 Apulien
Basilikata
Die Basilikata, das antike Lu-kanien, ist eine fast vollstn-dig bergige Region, die den Besucher mit ihrer natrli-chen Schnheit und ihrer au-ergewhnlichen tausendjh-rigen Geschichte in ihren Bann zieht. Die Felsdrfer, die dichten Wlder, die einzigartigen Landschaften der Schluch-ten, gepaart mit der Freundlichkeit der Menschen und der noch echten Gastronomie, sind typisch fr diese im Vergleich zum nahegelegenen Apulien - noch weitgehend unerforschten Regionen. Hier ndet man noch recht zurckgezogene, aber heitere Menschen, denen die Attribute des exzessiven moder-nen Lebens noch ziemlich fremd sind.
BASIL ICATA
PotenzaMatera
TarantoLecce
Brindisi
Foggia
Bari
Golfo diTaranto
MareAdriatico
FLCHE: 9.990 km2
EINWOHNER: 575.000DIE SECHS GRSSTEN STDTE (BEZOGEN AUF DIE EINWOHNER): Potenza 67.400; Matera 60.500; Mel 17.700; Pisticci 17.200; Policorno 17.000; Lavello 13.700
DIE REGION IN ZAHLEN
dichten Wlder, die einzigartigen Landschaften der Schluch-ten, gepaart mit der Freundlichkeit der Menschen und der noch echten Gastronomie, sind typisch fr diese im Vergleich zum nahegelegenen Apulien - noch weitgehend unerforschten
Bann zieht. Die Felsdrfer, die Bann zieht. Die Felsdrfer, die dichten Wlder, die einzigartigen Landschaften der Schluch-ten, gepaart mit der Freundlichkeit der Menschen und der
rigen Geschichte in ihren Bann zieht. Die Felsdrfer, die dichten Wlder, die einzigartigen Landschaften der Schluch-
ergewhnlichen tausendjh-rigen Geschichte in ihren Bann zieht. Die Felsdrfer, die
chen Schnheit und ihrer au-ergewhnlichen tausendjh-rigen Geschichte in ihren
chen Schnheit und ihrer au-chen Schnheit und ihrer au-ergewhnlichen tausendjh-
Besucher mit ihrer natrli-chen Schnheit und ihrer au-ergewhnlichen tausendjh-
dig bergige Region, die den Besucher mit ihrer natrli- PotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenzaPotenza
FoggiaFoggia
-
11Apulien
Geschichte im berblick600.000300.000 V.CHR. Erste menschliche Ansiedlungen, durch archologische Funde in der Region Matera und Venosa belegt.8.5. JH. V. CHR. Entstehung der griechischen Siedlungen in Si-ris, Metaponto und spter Herakleia; im Landesinneren ent-stehen die Drfer der Ureinwohner.6. JH. V. CHR. Das Volk der Lukaner lsst sich in der Region nie-der. Leukania, die grte und mchtigste Ansiedlung, bedroht sogar die starken Kstenstdte griechischen Ursprungs.4. 3. JH. V. CHR. Die Expansion der mchtigen Stadt Rom bringt das lokale Gleichgewicht ins Wanken. Die Lukaner wer-den von den Rmern besiegt und unterworfen. Mit der Erobe-rung von Taranto (272 v. Chr.) wird die Vorherrschaft in der ganzen Region besiegelt. 3. JH. V. CHR. 5. JH. N. CHR. Die massive Ausbeutung der Gebie-te durch die mchtigen Rmer fhrt zu einer Verarmung der Gegend und viele Siedler verlassen die Region. 6. JH10. JH. N. CHR. Nach dem Untergang des westlichen rmi-schen Reiches wird das gesamte Gebiet Schauplatz zahlrei-cher Schlachten zwischen Goten, Byzantinern und Longobar-den. Die immer hu geren berflle der Sarzenen fhren zu einer weiteren Verarmung der Region.11.13. JH. Die Normannen lassen sich in Mel nieder und schaffen es nach kurzer Zeit, vom Papst im grten Teil Sd-italiens als souvern anerkannt zu werden.11941250 Die Herrschaft von Friedrich II. aus dem Adelsge-schlecht der Staufer bedeutet eine Bltezeit fr die Gegend.
den von den Rmern besiegt und unterworfen. Mit der Erobe-rung von Taranto (272 v. Chr.) wird die Vorherrschaft in der ganzen Region besiegelt.
bringt das lokale Gleichgewicht ins Wanken. Die Lukaner wer-bringt das lokale Gleichgewicht ins Wanken. Die Lukaner wer-den von den Rmern besiegt und unterworfen. Mit der Erobe-rung von Taranto (272 v. Chr.) wird die Vorherrschaft in der
4. 3. JH. V. CHR.
bringt das lokale Gleichgewicht ins Wanken. Die Lukaner wer-den von den Rmern besiegt und unterworfen. Mit der Erobe-
sogar die starken Kstenstdte griechischen Ursprungs.4. 3. JH. V. CHR. Die Expansion der mchtigen Stadt Rom bringt das lokale Gleichgewicht ins Wanken. Die Lukaner wer-
der. Leukania, die grte und mchtigste Ansiedlung, bedroht sogar die starken Kstenstdte griechischen Ursprungs.
Die Expansion der mchtigen Stadt Rom
Das Volk der Lukaner lsst sich in der Region nie-der. Leukania, die grte und mchtigste Ansiedlung, bedroht der. Leukania, die grte und mchtigste Ansiedlung, bedroht sogar die starken Kstenstdte griechischen Ursprungs.
Das Volk der Lukaner lsst sich in der Region nie-der. Leukania, die grte und mchtigste Ansiedlung, bedroht sogar die starken Kstenstdte griechischen Ursprungs.
stehen die Drfer der Ureinwohner. Das Volk der Lukaner lsst sich in der Region nie-
Entstehung der griechischen Siedlungen in Si-ris, Metaponto und spter Herakleia; im Landesinneren ent-stehen die Drfer der Ureinwohner.
Entstehung der griechischen Siedlungen in Si-ris, Metaponto und spter Herakleia; im Landesinneren ent-
Entstehung der griechischen Siedlungen in Si-
Erste menschliche Ansiedlungen, durch archologische Funde in der Region Matera und Venosa belegt.
Erste menschliche Ansiedlungen, durch
-
12 Apulien
Fortschrittliche Reformen sorgen fr Wohlstand und Reich-tum. 13. 15. JH. Nach dem Tod von Friedrich II. beginnt ein harter Kampf um die Nachfolge. Es folgt eine Zeit politischer und wirtschaftlicher Instabilitt, die bis in die Herrschaft durch die Anjou andauert. Mit der Eroberung von Aragon und dem Ein-treffen vieler Flchtlinge aus dem Orient erholt sich die Basili-kata allmhlich wieder.16.19. JH. Kaiser Karl V. ersetzt die alte aristokratische Klasse in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm aus, was extreme Armut mit sich bringt.18601900 Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-breiteten Phnomen und vor allem in Lukanien kommt es zu einem regelrechten Brgerkrieg.1904 Ein Sondergesetz fr die Basilikata wird erlassen, als ers-tes Beispiel fr staatliche Intervention zur Untersttzung des italienischen Sdens.192243 Die Agrarreform und Urbarmachung der faschisti-schen Zeit zeigen keine Wirkung. Die Region erlebt einen Ab-schwung, wird verlassen und vom Regime als Grenzgebiet ge-nutzt.1943 Matera ist die erste italienische Stadt, die sich gegen die deutschen Besatzer wehrt.1980 Ein schweres Erdbeben erschttert die Region. Ein schweres Erdbeben erschttert die Region. Ein schweres Erdbeben erschttert die Region.deutschen Besatzer wehrt.
Ein schweres Erdbeben erschttert die Region.
Matera ist die erste italienische Stadt, die sich gegen die deutschen Besatzer wehrt.
Ein schweres Erdbeben erschttert die Region.
Matera ist die erste italienische Stadt, die sich gegen die deutschen Besatzer wehrt.
schwung, wird verlassen und vom Regime als Grenzgebiet ge-
Matera ist die erste italienische Stadt, die sich gegen die
schwung, wird verlassen und vom Regime als Grenzgebiet ge-
Matera ist die erste italienische Stadt, die sich gegen die
schen Zeit zeigen keine Wirkung. Die Region erlebt einen Ab-schwung, wird verlassen und vom Regime als Grenzgebiet ge-
Die Agrarreform und Urbarmachung der faschisti-schen Zeit zeigen keine Wirkung. Die Region erlebt einen Ab-
Die Agrarreform und Urbarmachung der faschisti-
Ein Sondergesetz fr die Basilikata wird erlassen, als ers-tes Beispiel fr staatliche Intervention zur Untersttzung des
breiteten Phnomen und vor allem in Lukanien kommt es zu
Ein Sondergesetz fr die Basilikata wird erlassen, als ers-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm Kaiser Karl V. ersetzt die alte aristokratische Klasse
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm aus, was extreme Armut mit sich bringt.
Kaiser Karl V. ersetzt die alte aristokratische Klasse
Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-
Kaiser Karl V. ersetzt die alte aristokratische Klasse in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver- Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-
Kaiser Karl V. ersetzt die alte aristokratische Klasse in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-
Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver- Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-
ens noch prekrer. Das Ruberwesen wird zu einem weit ver-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
Mit der Einigung Italiens wird die Situation Sditali-
in Lukanien. Die neue Verwaltung nutzt die Ressourcen enorm
-
Auf diesen Internetseiten nden Sie Informationen rund um Basilikata:
,Weitere Hinweise auf Internetseiten nden Sie bei den Adressen in diesem Buch.
DIE BASILIKATA IM INTERNET
WWW.APTBASILICATA.ITDies ist die of zielle Internetseite der Region Basilikata (in italienischer, englischer und deutscher Sprache)
WWW.BASILICATATURISTICA.COMSehenswrdigkeiten, Aktivitten, Veranstaltungen und weitere Informationen ber die Basilikata (in mehreren Sprachen)
WWW.DISCOVER-BASILIKATA.DEZahlreiche touristische Informationen
ber die Basilikata fr die teutonischen Touristen
WWW.BASILICATAEVENTI.ITSeite mit aktualisierten Informationen ber Veranstaltungen in der gesamten Region. Nur in italienischer Sprache.
WWW.BASILICATANET.COMViele interessante Infos, bei denen man Lust bekommt, alles stehen und liegen zu lassen und in die Basilikata zu reisen. Nur in italienischer Sprache.
Auf diesen Internetseiten nden Sie Informationen rund um Basilikata:
DIE BASILIKATA IM INTERNETDIE BASILIKATA IM INTERNETDIE BASILIKATA IM INTERNET
-
Via Proptos
pata Lupo
Via N
azio
nale
Via Si
cilia
Via Ni
cola
Sole
Via Ni
cola S
ole Via Gi
ovan
ni Gio
litti
Via Fratelli RosselliVia
Gius
eppe
Gattin
i
Via La
ura Ba
ttista
Via Santo
Stefano
Via
G. P
enta
sugl
ia
Via To
mmaso
Stigl
iani
Via
Cere
rie
Via Guglie
lmo Marcon
i
Via Gu
glielm
o Marc
oniVia
Calab
ria
Via Um
bria
Via Em
ilia
Via Istr
ia
Via Lig
uria
Via Ca
mpan
ia
Via Lo
mbard
ia
Via
delle
Cro
ce
Via
San
Pard
o
Via R
occo
Laza
zzer
a
Via
G iu s
eppe
Par
ini
Via A
nnun
ziate
lla
Via Pi
etro
Gob
etti
Via Sa
lvo d
Acq
uisto
Via Ga
etano
Salvemi
ni
Via G.
Raciop
pi
Via San Vit
o
a
Albe
robe
llo
Torren
te Gra
vina
Gra
vin
e d
iM
ate
raPa
rco
IVN
ovem
bre
To
uris
mus
br
o
Kul
ture
lle &
his
tori
sche
S
ehen
swr
dig
keit
en 1
P
alom
baro
Lun
go 2
S
an G
iova
nni B
attis
ta 3
K
athe
dral
e 4
C
asa
Noh
a 5
K
irche
San
ta L
ucia
alla
M
alva
und
Cim
itero
B
arba
rico
6
Pia
zza
del S
edile
7
San
ta M
aria
de
Idris
8
Cas
a G
rott
a di
Vic
o S
olita
rio
Mus
een
9
Nat
iona
l Mus
eum
fr
Mitt
elal
terli
che
und
Mod
erne
K
unst
in d
er B
asilic
ata
10
Mus
ma
11
Arc
hol
ogis
ches
Nat
iona
l-m
useu
m
Dom
enic
o R
idol
a
12
Lan
dwirt
scha
ftmus
eum
mit
Wer
kst
tte
Res
taur
ants
13
Ost
eria
Mal
ates
ta 14
Il M
are
nei S
assi
15
Nad
R
isto
rant
e e
Bra
ceria
16
Pie
tra
Viv
a -
Tees
tube
Ho
tels
17
Loc
anda
di S
an M
artin
o 18
Pal
ace
Hot
el 19
Hot
el S
antA
ngel
o 20
Hot
el S
assi
21
Hot
el S
an D
omen
ico
al
Pia
no
Par
king
22
Gar
age
Dam
asco
Mat
era
4
Cas
a N
oha
5
Bar
baric
o6
P
iazz
a de
l Sed
ile7
S
anta
Mar
ia d
e Id
ris8
C
asa
Gro
tta
di V
ico
Sol
itario
S
anta
Mar
ia d
e Id
ris
Cas
a G
rott
a di
Vic
o S
olita
rio
Via La
ura Ba
ttista
Via Gi
usep
pe Ga
ttini
Via Santo
Stefano
-
Piaz
za V
ittor
ioVe
neto
Piaz
za S
an P
ietr
oCa
veos
o
Piaz
zaD
uom
o
Piaz
za d
elM
ulin
o
Larg
o An
toni
oPa
ssar
elli
Piaz
za A
scan
ioPe
rsio
Piaz
zett
aSa
ntE
ligio
Via T
imm
ari
Vial
e Eu
ropa
Viale
Nazio
ni Un
ite
Via Vi
ncen
zo Ca
ppel
luti
Via A
nton
io Pa
ssar
elli
Via L
ucan
a
Via Luc
ana
Via A
. Vol
ta
Via Lu
cana
Via To
mmaso
Stigl
iani
Via d
el Co
rso
Via
A. P
ersio
Via
Don
G. M
inzo
ni
Via
Rom
a
Via Ugo
La Mal
fa
Via Fer
ruccio
Parri
Via Lui
gi Eina
udi
Via Pie
tro Ne
nniVia
le Aldo
Moro
Via V
ince
nzo
Capp
ellu
ti
Via Michel
e Torraca
Via F. D
Alessio
Via Ga
garin
Via
G. S
arag
at
Via
Rom
a
Via Al
essio
de Sa
ris
Via IV
Nov
embr
e
Via A
nton
io G
ram
sci
Via La
nera
Via P
. Ven
a
Via A.
Serrao
Via d
el Caste
llo
Via
Dant
e Al
ighi
eri
Via Gi
acom
o Matte
otti
Via d
el Castello
Via IV
Nov
embr
eVia
Prot
os
pata
Lupo
Via Spin
e Bian
che
Via Casalnuo v
o
Via Bruno Buozzi
Via M
adon
na de
lle
Virt
Piaz
zade
l Sed
ile
Piaz
zaSa
n Gi
ovan
niPiaz
zett
aSa
n Bi
agio
Piaz
zaCe
sare
Firr
ao
Piaz
zaSa
n Fr
ance
sco
Via d
elle
Bec
cher
ieVi
a Duo
mo
Via Fi
orentin
i
Via
Sa
n Rocco
Via dAddozio
V ia S. Antonio Abate
Vico
XX
Sett
embr
e
Via
San
Biagio
Via
Amen
dola
Via XX Settembre
Vicolo
Cappel
luti
Via
San
Potit
o
Via San G
iacom
o
Via Gradoni Duomo
Via Pen
nino
Via Dom
enico Ri
dola
Via Santa Cesare
a
Via Fr
atell
i Ros
selli
Reci
nto
XX
Sette
mbr
e
Parc
o de
lCa
stel
lo
Parc
o Gi
ovan
niPa
olo
II
Parc
oM
acam
arda
0m
100
200
13
10
9
6
11
4
5,7,8
2
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Via IV
Nov
embr
e
Via IV
Nov
embr
e
ViaVia I
V Nov
embr
e
pin
Bian
ce
Via
Rom
aVi
a Ro
ma
Piaz
za V
ittor
ioVe
neto
Piaz
za d
elVia
A. P
ersio
21
Piaz
za A
scan
ioPe
rsio
Via
A. P
ersio
Via L
ucan
ava
nnva
nnv
i
Via d
l CaVi
a A. V
olta
ll
Via Dom
enico Ri
dola
Via A
. Vol
ta
Via A
. Vol
ta
Via Dom
enico Ri
dola
11
Via A
. Vol
ta
Via Dom
enico Ri
dola
Via Dom
enico Ri
dola
11
Via A
. Vol
ta
Via Dom
enico Ri
dola
11
Via Dom
enico Ri
dola
Via Dom
enico Ri
dola
-
16 Apulien
MateraDas Glck kennt keine Zahlen! Das wissen die aberglubi-schen Materaner nur allzu gut. Ihre Stadt wurde nmlich zur europischen Kulturhauptstadt 2019 gewhlt, und dies ausge-rechnet an dem Unglckstag des Jahres: Freitag der 17. Matera schlug ihre Konkurrenten mit 7 von 13 Stimmen und erhlt nun zustzlich zu ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe we-gen ihrer unvergleichlichen Schnheit und ihrer einzigartigen Altstadt auch diese Auszeichnung.Eingemeielt in den Fels und ber einer tiefen Schlucht na-mens Gravina wurden die Sassi (Felsen) bis zum prhistori-schen Zeitalter bewohnt. Erst nach dem 2. Weltkrieg wurde die Stadt sehr bekannt, jedoch leider wegen der schlechten Le-bensbedingungen ihrer Einwohner.Nach Jahren gemeinsamer Anstrengungen konnte das Image von Matera aufgewertet werden. Mit groer Hartnckigkeit
FLCHE: 3.480 km2
EINWOHNER DER PROVINZ: 201.000 DIE SECHS GRSSTEN STDTE (BEZOGEN AUF DIE EINWOHNER): Matera 60.000; Pisticci 17.200; Policoro 17.000; Bernalda 12.500; Montescaglioso 10.100; Ferrandina 8.800
PROVINZ IN ZAHLEN
Eingemeielt in den Fels und ber einer tiefen Schlucht na-mens Gravina wurden die Sassi (Felsen) bis zum prhistori-schen Zeitalter bewohnt. Erst nach dem 2. Weltkrieg wurde die Stadt sehr bekannt, jedoch leider wegen der schlechten Le-
Altstadt auch diese Auszeichnung.Altstadt auch diese Auszeichnung.Eingemeielt in den Fels und ber einer tiefen Schlucht na-mens Gravina wurden die Sassi (Felsen) bis zum prhistori-
gen ihrer unvergleichlichen Schnheit und ihrer einzigartigen Altstadt auch diese Auszeichnung.Eingemeielt in den Fels und ber einer tiefen Schlucht na-
nun zustzlich zu ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe we-gen ihrer unvergleichlichen Schnheit und ihrer einzigartigen Altstadt auch diese Auszeichnung.
schlug ihre Konkurrenten mit 7 von 13 Stimmen und erhlt nun zustzlich zu ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe we-gen ihrer unvergleichlichen Schnheit und ihrer einzigartigen
rechnet an dem Unglckstag des Jahres: Freitag der 17. Matera schlug ihre Konkurrenten mit 7 von 13 Stimmen und erhlt schlug ihre Konkurrenten mit 7 von 13 Stimmen und erhlt nun zustzlich zu ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe we-
rechnet an dem Unglckstag des Jahres: Freitag der 17. Matera schlug ihre Konkurrenten mit 7 von 13 Stimmen und erhlt nun zustzlich zu ihrer Anerkennung als Weltkulturerbe we-
europischen Kulturhauptstadt 2019 gewhlt, und dies ausge-rechnet an dem Unglckstag des Jahres: Freitag der 17. Matera
Das Glck kennt keine Zahlen! Das wissen die aberglubi-schen Materaner nur allzu gut. Ihre Stadt wurde nmlich zur europischen Kulturhauptstadt 2019 gewhlt, und dies ausge-
Das Glck kennt keine Zahlen! Das wissen die aberglubi-schen Materaner nur allzu gut. Ihre Stadt wurde nmlich zur Das Glck kennt keine Zahlen! Das wissen die aberglubi-
-
17Apulien
wurde aus ihren ursprnglichen Nachteilen etwas Neues ge-schaffen: die Jahrhunderte alten Stadtviertel wurden saniert und erhielten ihren antiken Glanz zurck.Alles in allem tun sich fr Matera neue Horizonte auf und wie der Slogan der Stadt bei der Kandidatur fr die europi-sche Kulturhauptstadt lautete es wird eine Chance geben, die Zukunft zu ffnen.
StadtgeschichteFRHGESCHICHTLICHES
Matera ist eine Stadt mit sehr antiken Ursprngen, die seit der Altsteinzeit ununterbrochen bewohnt war. Primitivste menschliche Funde gehen auf ca. 400.000 Jahre zurck, als der Mensch noch Selbstversorger war und sich dem natrlichen Zustand der Dinge anpasste. In der Jungsteinzeit wird die no-madisierende Bevlkerung sesshaft und es beginnt der Bau
TOURISTISCHE INFORMATIONENDie Stadt hat noch keine of zielle Internetseite fr den Tourismus.Unter den zahlreichen lokalen Stellen, die touristische Informationen bieten, mchten wir Ihnen zwei of zielle nennen: - Piazza Pistola (neben dem Kloster Santa Lucia e Agata)- Kiosk in der Via Domenico Ridola
StadtgeschichteFRHGESCHICHTLICHES
Matera ist eine Stadt mit sehr antiken Ursprngen, die seit der
Stadtgeschichte
die Zukunft zu ffnen.
Stadtgeschichte
sche Kulturhauptstadt lautete es wird eine Chance geben, die Zukunft zu ffnen.
wie der Slogan der Stadt bei der Kandidatur fr die europi-sche Kulturhauptstadt lautete es wird eine Chance geben, die Zukunft zu ffnen.
wie der Slogan der Stadt bei der Kandidatur fr die europi-wie der Slogan der Stadt bei der Kandidatur fr die europi-sche Kulturhauptstadt lautete es wird eine Chance geben,
Alles in allem tun sich fr Matera neue Horizonte auf und wie der Slogan der Stadt bei der Kandidatur fr die europi-sche Kulturhauptstadt lautete es wird eine Chance geben,
und erhielten ihren antiken Glanz zurck.Alles in allem tun sich fr Matera neue Horizonte auf und
wurde aus ihren ursprnglichen Nachteilen etwas Neues ge-schaffen: die Jahrhunderte alten Stadtviertel wurden saniert und erhielten ihren antiken Glanz zurck.
wurde aus ihren ursprnglichen Nachteilen etwas Neues ge-schaffen: die Jahrhunderte alten Stadtviertel wurden saniert wurde aus ihren ursprnglichen Nachteilen etwas Neues ge-
-
18 ApulienM
AT
ER
A
der ersten Hhlendrfer in tiefen Grben im Fels. Einige dieser Drfer knnen noch heute im Park Murge Materano, wenige Kilometer von Matera entfernt, besichtigt werden. In der Fels-region von Matera beginnt damals auch das mhsame Anle-gen von Terrassen, die in den folgenden Jahrhunderten der Stadt ihr heutiges Aussehen verleihen. Die Grotten werden nach und nach durch zahlreiche Verzweigungen vergrert. Das so gewonnene Material wird dazu verwendet, den Eingang der Hhlen zu verschlieen oder den Wohnraum nach auen zu vergrern.
DAS GESCHICHTLICHE ZEITALTER
Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-chische Stadt polis. Diese macht Matera zu einem bedeuten-den Durchgangsort fr den Handel zwischen der Kste und dem Landesinneren. In der Zeit der Rmer verliert die Stadt an Macht und Bedeutung und ndet erst im Mittelalter mit der normannisch-stau schen Dynastie wieder Beachtung. Matera wird zu einer mittelalterlichen Metropole aufgewertet, deren Status mit dem Bau der Kathedrale ber der Stadt (1270) be-siegelt wird. Leider berschattet der Fall von Friedrich II. und siegelt wird. Leider berschattet der Fall von Friedrich II. und siegelt wird. Leider berschattet der Fall von Friedrich II. und Status mit dem Bau der Kathedrale ber der Stadt (1270) be-siegelt wird. Leider berschattet der Fall von Friedrich II. und
normannisch-stau schen Dynastie wieder Beachtung. Matera wird zu einer mittelalterlichen Metropole aufgewertet, deren Status mit dem Bau der Kathedrale ber der Stadt (1270) be-
normannisch-stau schen Dynastie wieder Beachtung. Matera wird zu einer mittelalterlichen Metropole aufgewertet, deren normannisch-stau schen Dynastie wieder Beachtung. Matera
den Durchgangsort fr den Handel zwischen der Kste und dem Landesinneren. In der Zeit der Rmer verliert die Stadt an Macht und Bedeutung und ndet erst im Mittelalter mit der
chische Stadt polis. Diese macht Matera zu einem bedeuten-den Durchgangsort fr den Handel zwischen der Kste und dem Landesinneren. In der Zeit der Rmer verliert die Stadt an
der Hhlen zu verschlieen oder den Wohnraum nach auen der Hhlen zu verschlieen oder den Wohnraum nach auen der Hhlen zu verschlieen oder den Wohnraum nach auen
Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-
der Hhlen zu verschlieen oder den Wohnraum nach auen
Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-Aus den prhistorischen Siedlungen entwickelt sich die grie-
-
19Apulien
MA
TE
RA
die beginnende Dynastie der Anjou das Glck der Stadt, die sich erst wieder mit dem Eintreffen der Aragonesen erholt. Der neue spanische Herrscher macht die Stadt zu einem strategi-schen Zentrum fr seine militrischen Aktionen gegen die Trken. Er lsst Huser und Infrastruktur entstehen. Zwi-schen 1663 und der Ankunft der Truppen Napoleons verndert eine erneute ra von Betriebsamkeit und Reichtum das Bild und die Einwohner Materas. Das aufstrebende Brgertum lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
DAS MODERNE ZEITALTER
Das fragile kosystem der Felsen beginnt am Ende des 18. Jh. zu zerfallen. Die neuen Bauten ber der Schlucht Gravina sor-gen fr einen deutlichen Rckgang der Wasserversorgung. Das Bevlkerungswachstum zwingt die Menschen, die Zisternen in dringend bentigte Wohnungen umzuwandeln. Flieendes Wasser und Kanalisation werden zu einem unlsbaren Prob-lem.
MATERA IM INTERNET
WWW.MATERA-BASILICATA2019.ITEntdecken Sie, wie und warum Matera zur europischen Kulturhauptstadt 2019 gewhlt wurde, was die Erwartungen sind und welche Programme fr diesen groen Event angedacht sind (in italien. und engl. Sprache)
WWW.FERROVIEAPPULOLUCANE.ITDie Eisenbahngesellschaft Appulo Lucane ist nach wie vor eine wichtige Verbin-dungsstrecke zwischen Apulien und Basilikata (in italien. und engl. Sprache)
WWW.CEAMATERA.ITDieses Zentrum fr Umwelterziehung organisiert verschiedene Wanderungen im Naturpark Parco delle Murge Materane.
WWW.MICCOLIS-SPA.ITMiccolis heit das Unternehmen, das fr die stdtischen ffentlichen Verkehrsmittel zustndig ist. Mit drei Fahrten tglich verbindet es die Felsstadt mit Lecce, Brindisi, Neapel und zahlreichen anderen kleinen Stdten.
WWW.MATERACITTANARRATA.IT Auf dieser digitalen Plattform knnen Sie die zuvor festgelegten Strecken verfolgen und sich ber Kulturelles in der Nhe der Denkmler und Orte informieren, die Sie interessieren. Auch in englischer und deutscher Sprache.
WWW.MATERA-BASILICATA2019.ITEntdecken Sie, wie und warum Matera zur europischen Kulturhauptstadt 2019
MATERA IM INTERNETMATERA IM INTERNETMATERA IM INTERNETMATERA IM INTERNET
Wasser und Kanalisation werden zu einem unlsbaren Prob-dringend bentigte Wohnungen umzuwandeln. Flieendes Wasser und Kanalisation werden zu einem unlsbaren Prob-
gen fr einen deutlichen Rckgang der Wasserversorgung. Das Bevlkerungswachstum zwingt die Menschen, die Zisternen in dringend bentigte Wohnungen umzuwandeln. Flieendes
gen fr einen deutlichen Rckgang der Wasserversorgung. Das Bevlkerungswachstum zwingt die Menschen, die Zisternen in gen fr einen deutlichen Rckgang der Wasserversorgung. Das
Das fragile kosystem der Felsen beginnt am Ende des 18. Jh. zu zerfallen. Die neuen Bauten ber der Schlucht Gravina sor-Das fragile kosystem der Felsen beginnt am Ende des 18. Jh.
ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-
aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und
lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-
Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr
lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die
zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr
ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die
zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und
lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die
zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr zur Terra dOtranto und wird zur Hauptstadt der Basilikata.
aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und
lsst imposante Gebude errichten. Palazzi, Kirchen und Kls-ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und Zisternen geschaffen werden. Matera gehrt nun nicht mehr
ter sptbarocken Stils entstehen auf den ebenen Flchen, die aus den Aufschttungen von Kellern, Felskirchen, Grotten und
-
20 ApulienM
AT
ER
A
Im Lauf der Zeit wird Matera zu einer unbewohnbaren und von der Malaria heimgesuchten Stadt. Dazu trgt auch eine nur schlecht funktionierende Agrarreform bei. Die Situation verschlimmert sich noch bis in die vierziger Jahre hinein, als die traurige Berhmtheit, die Matera durch das Buch von Car-lo Levi erlangt, der den erbrmlichen Zustand der Stadt realis-tisch beschreibt, die Politiker zwingt, endlich zu intervenieren. Durch Sondergesetze werden die Sassi nach und nach ge-rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren beginnen verschiedene Initiativen zur Wiederherstellung und Sanierung der Sassi. Die Arbeiten erreichen 1993 ihren Hhe-punkt mit der wertvollen Auszeichnung durch die UNESCO.
Die Gravina ist die fr Apulien und die Basilikata typische Karstland-schaft, die durch die Erosion von Wasserlufen auf den Kalkfelsen entstanden ist. Jahrtausendelang hat das Zusammenflieen der Flsse Gravina und Jesce die tiefe und beeindruckende Schlucht (Klamm) ausgehhlt, welche die Sassi von dem heutigen historischen, archologischen Naturpark der Felsenkirchen von Matera trennt. Auch kurz als Parco delle Murge Materano bezeichnet.Die unterschiedliche geologische Formation zwischen den beiden Hngen hat die Seite, auf der die Stadt entstanden ist, von der Erosion verschont, so dass sie weiter bestehen konnte. Am Steilhang des Naturparks jedoch hinterlie das Wasser reinste
Mondlandschaften und machte diese Region zu einer der erstaun-lichsten Felslandschaften Europas.Der Park ist leicht zu erreichen, wenn Sie in Porta Pistola starten und die Treppe Richtung Gravina hinuntergehen. Allen, die gerne wandern, empfehlen wir einen Fhrer oder die Teilnahme an gefhrten Wanderungen durch die Park-Verwaltung. Mit der fachkundi-gen Fhrung ist es in jedem Fall einfacher, eine Vorstellung von der antiken Verbindung zwischen Mensch und Natur in dieser Landschaft zu bekommen.Ente Parco Delle Murge Materano (Verwaltung des Naturparks)10 Via Sette Dolori (Rioni Sassi)Tel. 0835 336166www.parcomurgia.it
DIE GRAVINA UND DER NATURPARK PARCO DELLE MURGE MATERANO
entstanden ist. Jahrtausendelang hat das Zusammenflieen der Flsse Gravina und Jesce die tiefe und beeindruckende Schlucht (Klamm) ausgehhlt, welche die Sassi von
Wasserlufen auf den Kalkfelsen entstanden ist. Jahrtausendelang hat das Zusammenflieen der Flsse Gravina und Jesce die tiefe und
schaft, die durch die Erosion von Wasserlufen auf den Kalkfelsen entstanden ist. Jahrtausendelang hat das Zusammenflieen der Flsse
die Basilikata typische Karstland-schaft, die durch die Erosion von Wasserlufen auf den Kalkfelsen entstanden ist. Jahrtausendelang
Die Gravina ist die fr Apulien und die Basilikata typische Karstland-schaft, die durch die Erosion von
Die Gravina ist die fr Apulien und die Basilikata typische Karstland-Die Gravina ist die fr Apulien und die Basilikata typische Karstland-
PARCO DELLE MURGE MATERANODIE GRAVINA UND DER NATURPARK PARCO DELLE MURGE MATERANODIE GRAVINA UND DER NATURPARK
Sanierung der Sassi. Die Arbeiten erreichen 1993 ihren Hhe-punkt mit der wertvollen Auszeichnung durch die UNESCO.
beginnen verschiedene Initiativen zur Wiederherstellung und Sanierung der Sassi. Die Arbeiten erreichen 1993 ihren Hhe-punkt mit der wertvollen Auszeichnung durch die UNESCO.
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-
moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-
hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-
einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit
schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden
einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren
moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren
schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden
einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren
moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit einer vllig ausgestorbenen Altstadt. In den achtziger Jahren
moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-
rumt. Dieser Vorgang wurde in den sechziger Jahren abge-schlossen und oberhalb der historischen Altstadt entstanden moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-hen mussten. Matera wird eine lebendige Stadt, jedoch mit moderne Stadtviertel, in die die Einwohner schlielich umzie-
-
21Apulien
Das Beste in Krze1 PALOMBARO LUNGO Unterhalb der Piazza Vittorio Veneto be-
ndet sich eine der beeindruckendsten Zisternen, die je zum Sammeln von Wasser benutzt wurde, der sog. Palombaro Lun-go. Ihre Wanne wurde im 17. Jh. vollstndig von Hand gegra-ben und ist 16 Meter tief und 50 Meter lang. Diese groe Hhle ist ein typisches Beispiel fr das ausgeklgelte System zum Speichern von Wasser, das in der Hhlenstadt noch bis zum letzten Jahrhundert verwendet wurde. Aus den verschiedenen Zisternen wurde das Wasser ber einen besonderen Vertei-lungsapparat in die Huser geleitet. Alle diese komplexen Hy-draulikanlagen haben ber einen langen Zeitraum das Prob-lem der Wasserversorgung in der Felsstadt gelst.Piazza Vittorio Veneto
Geffnet samstags und sonntags von 10-13 Uhr und von 15-18 Uhr; 3
2 SAN GIOVANNI BATTISTA (JOHANNES DER TUFER) Das derzeiti-ge Gebude entstand 1233 auerhalb der Stadtmauern, um eine Kirche und ein Kloster zu Ehren der Heiligen Maria dellAnnunziata zu errichten. 1480 ziehen die Nonnen in die Nhe der Kathedrale um und die Anlage bleibt lange unbe-wohnt. Erst 1965 wird sie unter dem Namen San Giovanni Bat-tista wieder fr Gottesdienste geffnet. Die Kirche wurde von strendem barocken Putz befreit und stellt heute eines der wichtigsten Beispiele fr die mittelalterliche Architektur Sd-italiens dar.
draulikanlagen haben ber einen langen Zeitraum das Prob-lem der Wasserversorgung in der Felsstadt gelst.Piazza Vittorio Veneto
lungsapparat in die Huser geleitet. Alle diese komplexen Hy-lungsapparat in die Huser geleitet. Alle diese komplexen Hy-draulikanlagen haben ber einen langen Zeitraum das Prob-lem der Wasserversorgung in der Felsstadt gelst.
Zisternen wurde das Wasser ber einen besonderen Vertei-lungsapparat in die Huser geleitet. Alle diese komplexen Hy-draulikanlagen haben ber einen langen Zeitraum das Prob-
Zisternen wurde das Wasser ber einen besonderen Vertei-lungsapparat in die Huser geleitet. Alle diese komplexen Hy-
Speichern von Wasser, das in der Hhlenstadt noch bis zum letzten Jahrhundert verwendet wurde. Aus den verschiedenen Zisternen wurde das Wasser ber einen besonderen Vertei-
ist ein typisches Beispiel fr das ausgeklgelte System zum Speichern von Wasser, das in der Hhlenstadt noch bis zum Speichern von Wasser, das in der Hhlenstadt noch bis zum letzten Jahrhundert verwendet wurde. Aus den verschiedenen
ist ein typisches Beispiel fr das ausgeklgelte System zum Speichern von Wasser, das in der Hhlenstadt noch bis zum letzten Jahrhundert verwendet wurde. Aus den verschiedenen
ben und ist 16 Meter tief und 50 Meter lang. Diese groe Hhle ist ein typisches Beispiel fr das ausgeklgelte System zum
Sammeln von Wasser benutzt wurde, der sog. Palombaro Lun-go. Ihre Wanne wurde im 17. Jh. vollstndig von Hand gegra-ben und ist 16 Meter tief und 50 Meter lang. Diese groe Hhle
Sammeln von Wasser benutzt wurde, der sog. Palombaro Lun-go. Ihre Wanne wurde im 17. Jh. vollstndig von Hand gegra-Sammeln von Wasser benutzt wurde, der sog. Palombaro Lun-
Unterhalb der Piazza Vittorio Veneto be- ndet sich eine der beeindruckendsten Zisternen, die je zum
Unterhalb der Piazza Vittorio Veneto be-
-
22 Apulien
Die ursprngliche Fassade steht heute im Garten des alten Krankenhauses und fllt durch ihr elegantes, mit Blumenkro-nen und -blten geschmcktes Portal auf. Im Inneren herrscht eine mystische, mittelalterliche Atmosphre. Der Grundriss eines lateinischen Kreuzes ist in drei Schiffe mit mannigfa-chen Ornamenten mit menschenhnlichen und p anzlichen Darstellungen aufgeteilt.
3 KATHEDRALE Die imposante Kathedrale wurde 1270 auf dem hchsten und geschtztesten Punkt der Altstadt, der sog.
-
23Apulien
MA
TE
RA
Civita, einer antiken griechischen acropoli erbaut. Seit jeher wurde sie aufgrund ihrer strategischen Lage und ihrer Vertei-digungsmauern als natrliche Festung betrachtet und bis zum 16. Jh. dachte man, sie sei uneinnehmbar. Das knstliche Fun-dament, auf dem der Dom errichtet wurde, verbirgt alle anti-ken bewohnten Schichten der Stadt. Seine herrliche Fassade im romanisch-apulischen Stil ist zum Sasso Barisano gerichtet und in ihrem Hauptportal steht eine Statue der Madonna della Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche wird derzeit restauriert.
4 CASA NOHA Dieser Ort fr Kunst und Kultur, der 2004 dem Italienischen Umweltfonds (FAI) gestiftet wurde, be ndet sich in einem kleinen Adelspalast in der Civita, ganz in der Nhe des Doms. Im Gebudeinneren kann man eine beeindrucken-de audiovisuelle Fhrung durch das faszinierende Ambiente des kleinen Palazzo machen. Das Projekt des FAI bietet eine vollstndige Zusammenfassung der Geschichte der Hhlen-stadt und ist ein weiterer Weg zum Kennenlernen der Stadt, der mit der App Matera Invisibile noch ergnzt wird.
9 Recinto Cavone - Rione Civita, Tel. 0835 335452 Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-18.00 Uhr Eintritt frei Spende willkommen www.fondoambiente.it
5 KIRCHE SANTA LUCIA ALLA MALVA UND CIMITERO BARBARICO
(FRIEDHOF DER BARBAREN) Im Herzen des Sasso Caveoso be ndet sich die Kirche Santa Lucia alle Malve, ein klassi-sches Beispiel fr eine Felskirche. Die Kirche gehrte zu einem greren Klosterkomplex, der bis zum 13. Jh. genutzt wurde. Im Inneren be nden sich noch gut erhaltene Fresken. Wenn man die Kirche wieder verlsst und die Treppen neben der Gravina hinabsteigt, gelangt man zu der interessanten Ausgrabungssttte des sog. Barbaren-Friedhofs. Hier gibt es gut erhaltene Grber aus der langobardischen Zeit sowie eine Reihe von Lchern zu sehen, die die frhere Existenz von Pfahlbauten in der Bronzezeit bezeugen.
Sasso Caveoso, Tglich geffnet 10.00-19.00 Uhr
KIRCHE SANTA LUCIA ALLA MALVA UND CIMITERO BARBARICO
Eintritt frei Spende willkommen www.fondoambiente.it www.fondoambiente.it
Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-18.00 Uhr Eintritt frei Spende willkommen www.fondoambiente.it
9 Recinto Cavone - Rione Civita, Tel. 0835 335452 Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-18.00 Uhr Eintritt frei Spende willkommen www.fondoambiente.it
der mit der App Matera Invisibile noch ergnzt wird.
9 Recinto Cavone - Rione Civita, Tel. 0835 335452 Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-18.00 Uhr
stadt und ist ein weiterer Weg zum Kennenlernen der Stadt, der mit der App Matera Invisibile noch ergnzt wird.der mit der App Matera Invisibile noch ergnzt wird.
9 Recinto Cavone - Rione Civita, Tel. 0835 335452
stadt und ist ein weiterer Weg zum Kennenlernen der Stadt, der mit der App Matera Invisibile noch ergnzt wird.
9 Recinto Cavone - Rione Civita, Tel. 0835 335452
vollstndige Zusammenfassung der Geschichte der Hhlen-stadt und ist ein weiterer Weg zum Kennenlernen der Stadt,
de audiovisuelle Fhrung durch das faszinierende Ambiente des kleinen Palazzo machen. Das Projekt des FAI bietet eine vollstndige Zusammenfassung der Geschichte der Hhlen-
de audiovisuelle Fhrung durch das faszinierende Ambiente des kleinen Palazzo machen. Das Projekt des FAI bietet eine de audiovisuelle Fhrung durch das faszinierende Ambiente
Italienischen Umweltfonds (FAI) gestiftet wurde, be ndet sich in einem kleinen Adelspalast in der Civita, ganz in der Nhe des Doms. Im Gebudeinneren kann man eine beeindrucken-
Dieser Ort fr Kunst und Kultur, der 2004 dem Italienischen Umweltfonds (FAI) gestiftet wurde, be ndet sich in einem kleinen Adelspalast in der Civita, ganz in der Nhe
vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts
vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche
Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche
Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche
Bruna, der Schutzpatronin der Stadt. Im Inneren ist fast nichts vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche vom romanischen Stil briggeblieben, da dieser im 18. Jh. mit vergoldetem Stuck und Dekor berdeckt wurde. Die Kirche
-
24 ApulienM
AT
ER
A
6 PIAZZA DEL SEDILE Wenn man von der Piazza Vittorio Veneto aus losgeht und die mittelalterliche Piazza San Giovanni ber-quert, gelangt man zu diesem Platz, auf dem sich bis zum 16. Jh. der stdtische Markt befand und der heute verschiedene Kunsthandwerkslden und Kneipen zu bieten hat. Im 16. Jh. verndert die Piazza ihr Gesicht vllig, als neue Huser gebaut werden, u.a. das Gefngnis und das Amtsgebude des Gouver-neurs. Das typischste und sichtbarste Gebude der Piazza ist der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit einem hypermodernen Auditorium im Souterrain.
7 SANTA MARIA DE IDRIS Die Kirche Santa Maria de Idris steht nur ein paar Schritte von San Pietro Caveoso entfernt und ge-hrt zu einem Felskomplex, in dem sich auch eine byzantini-sche Krypta be ndet, die San Giovanni in Monterrone (Hl. Jo-hannes) gewidmet ist. Die beiden Kirchen sind miteinander verbunden und auf einem Tuffmassiv erbaut, das den Sasso Caveoso dominiert und einen fantastischen Ausblick auf die Gravina bietet. Das Innere der beiden Kirchen war im 12. und 13. Jh. wohl vollstndig mit Fresken geschmckt, die heute je-doch zum Teil durch Vernachlssigung nicht mehr erhalten sind.
Tglich geffnet 10.00-14.00 Uhr Tglich geffnet 10.00-14.00 Uhr Tglich geffnet 10.00-14.00 Uhr Tglich geffnet 10.00-14.00 Uhr
doch zum Teil durch Vernachlssigung nicht mehr erhalten
Tglich geffnet 10.00-14.00 Uhr
13. Jh. wohl vollstndig mit Fresken geschmckt, die heute je-doch zum Teil durch Vernachlssigung nicht mehr erhalten 13. Jh. wohl vollstndig mit Fresken geschmckt, die heute je-13. Jh. wohl vollstndig mit Fresken geschmckt, die heute je-doch zum Teil durch Vernachlssigung nicht mehr erhalten
Gravina bietet. Das Innere der beiden Kirchen war im 12. und 13. Jh. wohl vollstndig mit Fresken geschmckt, die heute je-doch zum Teil durch Vernachlssigung nicht mehr erhalten
Caveoso dominiert und einen fantastischen Ausblick auf die Gravina bietet. Das Innere der beiden Kirchen war im 12. und
hannes) gewidmet ist. Die beiden Kirchen sind miteinander verbunden und auf einem Tuffmassiv erbaut, das den Sasso Caveoso dominiert und einen fantastischen Ausblick auf die
sche Krypta be ndet, die San Giovanni in Monterrone (Hl. Jo-hannes) gewidmet ist. Die beiden Kirchen sind miteinander verbunden und auf einem Tuffmassiv erbaut, das den Sasso hannes) gewidmet ist. Die beiden Kirchen sind miteinander
nur ein paar Schritte von San Pietro Caveoso entfernt und ge-hrt zu einem Felskomplex, in dem sich auch eine byzantini-sche Krypta be ndet, die San Giovanni in Monterrone (Hl. Jo-
Die Kirche Santa Maria de Idris steht nur ein paar Schritte von San Pietro Caveoso entfernt und ge-hrt zu einem Felskomplex, in dem sich auch eine byzantini-
der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der
rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit
der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der
einem hypermodernen Auditorium im Souterrain.
der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit einem hypermodernen Auditorium im Souterrain.rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit einem hypermodernen Auditorium im Souterrain.
Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit
der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil
einem hypermodernen Auditorium im Souterrain.rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit
der Sedile (Sitz), errichtet 1540 als Ort fr Versammlungen der Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil Universitt und in der zweiten Hlfte des 18. Jh. im Rokokostil rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit rekonstruiert. Heute ist hier der Sitz des Konservatoriums mit
-
25Apulien
MA
TE
RA
Wenn auch gebrtiger Turiner, hat Carlo Levi den grten Teil seines Lebens in der Nhe von Rom gelebt. Seine Berhmtheit verdankt er jedoch der Basilikata, der Gegend, in die er whrend des faschistischen Regimes verbannt wurde und wo er sich fr sein grtes Werk Christus kam nur bis Eboli inspirieren lie.Nicht umsonst wollte er in Agliano (heute Aliano) begraben werden, jenem Ort in der Provinz Matera, wo er die meiste Zeit seines zweijhri-gen Exils verbrachte. Sein Meisterwerk extremer sozialer Anklage erzhlt ber seine persnlichen Erfahrungen, die Levi in die Beschreibung des Alltags einbindet. Gleichzeitig gelingt ihm noch etwas weitaus Wichtigeres: Er macht die ffentlichkeit auf die groen Probleme des Ortes aufmerksam. Mit dem Buch Christus kam nur bis Eboli klagt Levi die Situation der armen Leute an, die in den Grotten zusammen mit ihren Tieren hausen, die an Mala-
ria sterben und nichts haben, an das sie glauben knnen auer an Mystik und Magie.Der internationale Erfolg des Buchs bringt den sog. Fall Matera auf die Tagesordnung und veranlasst, dass sich die damaligen Politiker dem Problem widmen. Dies geschah durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.
CARLO LEVI
8 CASA GROTTA DI VICO SOLITARIO Dies ist eine der vielen anti-ken Hhlenwohnungen, die fr touristische Zwecke restau-riert wurden. Unter den zahlreichen zu besichtigenden Hh-len ist diese die interessanteste, da sie aus drei unterschiedlichen Elementen besteht: einem typisch einge-richteten Haus, einem Schneekeller (antiker Khlschrank) und einer kleinen Felskirche.
Vicinato di Vico Solitario, Tel. 0835 310118 Tglich geffnet 9.00-20.00 Uhr, 2 www.casagrotta.it
mit ihren Tieren hausen, die an Mala-an, die in den Grotten zusammen mit ihren Tieren hausen, die an Mala-an, die in den Grotten zusammen mit ihren Tieren hausen, die an Mala-
Christus kam nur bis Eboli klagt Levi die Situation der armen Leute an, die in den Grotten zusammen
aufmerksam. Mit dem Buch Christus kam nur bis Eboli klagt Levi die Situation der armen Leute an, die in den Grotten zusammen
groen Probleme des Ortes aufmerksam. Mit dem Buch Christus kam nur bis Eboli klagt Levi die Situation der armen Leute
Problem widmen. Dies geschah
Zwangsrumung der Hhlenstadt.durch Sondergesetze und die durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.
Problem widmen. Dies geschah Problem widmen. Dies geschah durch Sondergesetze und die Problem widmen. Dies geschah durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.Zwangsrumung der Hhlenstadt.
Problem widmen. Dies geschah durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.Zwangsrumung der Hhlenstadt.
Problem widmen. Dies geschah durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.durch Sondergesetze und die Zwangsrumung der Hhlenstadt.Zwangsrumung der Hhlenstadt.Zwangsrumung der Hhlenstadt.
-
26 ApulienM
AT
ER
A
9 NATIONALMUSEUM FR MITTELALTERLICHE UND MODERNE KUNST IN DER BASILIKATATglich (auer Mittwoch) 09.00-13.00 und 16.00-19.00 Uhr, 2 www.artibasilicata.beniculturali.itDieses Museum be ndet sich im Palazzo Lanfranchi, wo die Architektur des 17. Jh. in Matera am besten zum Ausdruck kommt. Die Ausstellung beseht aus drei Teilen: Eine widmet sich der heiligen Kunst Lukaniens; die Kunstsamm-lung dErrico, eine der umfang-reichsten Sammlungen Sditaliens; die Ausstellung der Gemlde von Carlo Levi, die fr den stilistischen Werdegang des Knstlers reprsentativ sind.
10 MUSMAVia San Giacomo (Sasso Caveoso), Tel. 0835 330582, Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-14.00 und 16.00-20.00 Uhr, 5 www.musma.itDas Museum fr zeitgenssische Skulptur in Matera be ndet sich im eleganten Palazzo Pomarici im Stadtviertel Civita. In den Rumen knnen Sie eine umfangreiche Reihe von unterirdischen Gewlben und eine reichhaltige Kunstsamm-lung bestaunen, die einen geschichtlichen berblick ber
moderne italienische und internatio-nale Skulptur vermittelt.
11 ARCHOLOGISCHES NATIONALMUSEUM NAZIONALE DOMENICO RIDOLA24 Via Domenico Ridola,Tel. 0835 310058Montags 14-20 Uhr / dienstags-sonntags 09.00-20.00 Uhr, 2,50 Hier handelt es sich um das lteste Museum der Basilikata. Es wurde 1911 gegrndet und war Ausstel-lungsort der archologischen Sammlung, die der Senator Domenico Ridolo dem italienischen Staat geschenkt hat. Im Museum be nden sich noch immer die wichtigsten Zeugnisse archologi-scher Funde in der Region Matera.
12 LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM MIT WERKSTTTE60 Via San Giovanni VecchioTglich geffnet 9.00-20.00 Uhrwww.museolaboratorio.itMit seiner umfangreichen Samm-lung ist dieses Museum eines der am besten bestckten ethnographi-schen Museen Sditaliens. Einige Informationstafeln (in Englisch und Italienisch) zeigen die verschiedenen Abteilungen des Museums. Hier knnte man einen ganzen Tag verbringen und Tausende antiker Objekte bestaunen.
MUSEEN
Das Museum fr zeitgenssische Skulptur in Matera be ndet sich im eleganten Palazzo Pomarici im Stadtviertel Civita. In den Rumen knnen Sie eine umfangreiche
www.musma.itDas Museum fr zeitgenssische Das Museum fr zeitgenssische Skulptur in Matera be ndet sich im eleganten Palazzo Pomarici im
www.musma.itDas Museum fr zeitgenssische Skulptur in Matera be ndet sich im
16.00-20.00 Uhr, 5
Das Museum fr zeitgenssische
Tel. 0835 330582, Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-14.00 und
Via San Giacomo (Sasso Caveoso), Tel. 0835 330582, Tglich geffnet Tel. 0835 330582, Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-14.00 und
Via San Giacomo (Sasso Caveoso), Tel. 0835 330582, Tglich geffnet (auer Montag) 10.00-14.00 und
12 LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM MIT WERKSTTTE
wichtigsten Zeugnisse archologi-scher Funde in der Region Matera.
LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM
be nden sich noch immer die wichtigsten Ze
![Allegato A1 - Iuav · sostenibile [Girolibero; Siral], con precisi interventi di segnalazione dell’accessibilità e dell’”identificazione” di un intero sistema territoriale](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/613b1e0af8f21c0c8268d29a/allegato-a1-sostenibile-girolibero-siral-con-precisi-interventi-di-segnalazione.jpg)
