aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de...

16
Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara Serie nouã Anul IX Nr. 85 GRATUIT aprilie 2010 www.primariatm.ro P rimăria Timişoara a primit o adresă de la Agenţia pentru Protecţia Mediului Timiş, în care ni se atrage atenţia că este obligatoriu ca programul integrat de gestionare a calităţii aerului să fie elaborat în cel mai scurt timp posibil, fiind necesară şi parcurgerea procedurii de aprobare a acestuia conform prevederilor legale. Nere- alizarea acestui obiect precum şi a măsurilor cuprinse în programul de gestionare a calităţii aerului va con- duce la imposibilitatea îndeplinirii obligaţiilor asumate de România prin Tratatul de Aderare în calitate de stat membru al Uniunii Europene şi la declanşarea procedurii de infrigement. Interesante sunt măsurile de reducere a poluării aerului care ni se recomandă că trebuie luate în considerare, printre care se numără şi achiziţiile publice de autovehicule destinate traficului rutier, inclusiv achiziţionarea unor autovehicule noi, cu nivel scăzut de emisie, care să efectueze servicii de transport. În acest caz, suntem acum în măsură să cumpărăm cele 30 de autobuze noi a căror achiziţie a fost blocată în instanţă timp de aproape doi ani şi jumătate. De asemenea, ni se recomandă să planificăm şi să gestionăm circulaţia rutieră inclusiv prin taxarea congestiei din trafic sau prin alte stimulente de natură economică. Un astfel de exemplu pe care Municipiul Timişoara a încercat să-l implementeze este introducerea taxei de tranzit, o taxă a cărei aplicare este, în momentul de faţă, blocată în instanţă de atacul în contencios administrativ al prefectului judeţului Timiş. Astfel, prin adresa primită de la Agenţia pentru Protecţia Mediului Timiş se confirmă faptul că, pe lângă certele avantaje economice pentru municipiul Timişoara şi judeţul Timiş pe care le-ar avea acţiunile întreprinse de Primăria Municipiului Timişoara, există şi o cerinţă din partea Uniunii Europene pe care România trebuie să o respecte în cazul în care se doreşte îndeplinirea obligaţiilor asumate prin Tratatul de Aderare la U.E. Mãsuri de reducere a poluãrii, solicitate de Uniunea Europeanã Plantãri de arbori Primãria Municipiului Timiºoara a organizat acþiuni de sãdiri cu ocazia “Lunii pãdurii”, derulatã anual între 15 martie - 15 aprilie. În 26 martie, s-a desfãºurat o acþiune sub motto-ul: “Iubesc natura, deci plantez!”. Principalii protagoniºti au fost consilierii Direcþiei de Mediu din cadrul Primãriei care au plantat 200 puieþi la perdeaua forestierã dintre Calea Torontalului ºi Calea Aradului. O altã acþiune de educaþie ecologicã ºi plantare arbori la Grupul ªcolar Silvic a avut loc în 15 aprilie. 5 Inaugurare Fundaþia “Pentru Voi” a inaugurat locuinþa protejatã Cristian, prima din România special construitã pentru nevoile persoanelor cu dizabilitãþi intelectuale severe ºi profunde. Scopul proiectului este de a oferi ºansa la o viaþã decentã, în comunitate, pentru ºase beneciari ºi de a demonstra cã ºi persoanele cu dizabilitãþi intelectuale severe pot trãi în mijlocul semenilor lor. Construcþia are o suprafaþa locuibilã de 170 mp. 7 pagina 3 Undã verde la autobuze

Transcript of aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de...

Page 1: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul IX ★ Nr. 85 ★ GRATUIT ★ aprilie 2010 ★ www.primariatm.ro

Primăria Timişoara a primit o adresă de la Agenţia pentru Protecţia Mediului Timiş,

în care ni se atrage atenţia că este obligatoriu ca programul integrat de gestionare a calităţii aerului să fie elaborat în cel mai scurt timp posibil, fi ind necesară şi parcurgerea procedurii de aprobare a acestuia conform prevederilor legale. Nere-alizarea acestui obiect precum şi a măsurilor cuprinse în programul de gestionare a calităţii aerului va con-duce la imposibilitatea îndeplinirii obli gaţiilor asumate de România prin Tratatul de Aderare în calitate de stat membru al Uniunii Europene şi la declanşarea procedurii de infrigement.

Interesante sunt măsurile de reducere a poluării aerului care ni se recomandă că trebuie luate în considerare, printre care se numără şi achiziţiile publice de autovehicule destinate trafi cului rutier, inclusiv achiziţionarea unor autovehicule noi, cu nivel scăzut de emisie, care să efectueze servicii de transport. În acest caz, suntem acum în măsură să cumpărăm cele 30 de autobuze noi a căror achiziţie a fost blocată în instanţă timp de aproape doi ani şi jumătate. De asemenea, ni se recomandă să planifi căm şi să gestionăm circulaţia rutieră inclusiv prin taxarea congestiei din trafic sau prin alte stimulente de natură economică. Un astfel de exemplu pe

care Municipiul Timişoara a încercat să-l implementeze este introducerea taxei de tranzit, o taxă a cărei aplicare este, în momentul de faţă, blocată în instanţă de atacul în contencios administrativ al prefectului judeţului Timiş. Astfel, prin adresa primită de la Agenţia pentru Protecţia Mediului Timiş se confi rmă faptul că, pe lângă certele avantaje economice pentru municipiul Timişoara şi judeţul Timiş pe care le-ar avea acţiunile întreprinse de Primăria Municipiului Timişoara, există şi o cerinţă din partea Uniunii Europene pe care România trebuie să o respecte în cazul în care se doreşte îndeplinirea obligaţiilor asumate prin Tratatul de Aderare la U.E.

Mãsuri de reducere a poluãrii, solicitate de Uniunea Europeanã

Plantãri de arboriPrimãria Municipiului Timiºoara a organizat acþiuni de sãdiri cu ocazia “Lunii pãdurii”, derulatã anual între 15 martie - 15 aprilie. În 26 martie, s-a desfãºurat o acþiune sub motto-ul: “Iubesc natura, deci plantez!”. Principalii protagoniºti au fost consilierii Direcþiei de Mediu din cadrul Primãriei care au plantat 200 puieþi la perdeaua forestierã dintre Calea Torontalului ºi Calea Aradului. O altã acþiune de educaþie ecologicã ºi plantare arbori la Grupul ªcolar Silvic a avut loc în 15 aprilie. ■ 5

InaugurareFundaþia “Pentru Voi” a inaugurat locuinþa protejatã Cristian, prima din România special construitã pentru nevoile persoanelor cu dizabilitãþi intelectuale severe ºi profunde. Scopul proiectului este de a oferi ºansa la o viaþã decentã, în comunitate, pentru ºase benefi ciari ºi de a demonstra cã ºi persoanele cu dizabilitãþi intelectuale severe pot trãi în mijlocul semenilor lor. Construcþia are o suprafaþa locuibilã de 170 mp. ■ 7

■ pagina 3

Undã verde la autobuze

Page 2: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

Sărbătorile cartierelor au debutat în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse

din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană au inspirat modelul acestor evenimente, ele fi ind adaptate la Ti-mi şoara propriilor idei şi iniţiative

ale consiliilor consultative. Scopul principal al manifestărilor a fost im-plicarea cetăţenilor în organizarea de evenimente pentru locuitorii unui anumit cartier, promovând în acest fel spiritul civic. Manifestările cul turale, artistice şi sportive aveau să aducă laolaltă oameni cu aceleaşi gus turi, care locuiesc în acelaşi car tier şi pot socializa în cadrul unor astfel de festivaluri. S-a mai încercat pro-movarea valorilor locale timişorene în rândul publicului amator de artă de calitate.

Debutul în CetateÎn 2010, primul cartier care va

organiza propriul festival va fi Cetatea, aici debutând, de altfel, genul acesta de evenimente, în urmă cu patru ani. Aşadar, a cincea ediţie a Zilelor Cetăţii va avea loc în 24 – 25 aprilie şi va include un program variat, având ca principal loc de desfăşurare Piaţa Unirii. Sâmbătă, în 24 aprilie, Muzeul Banatului va găzdui un concurs de istorie a Cetăţii Timişoarei, pentru elevi de la şcolile din cartier. În cursul serii, mai precis începând cu ora 19, iubitorii muzicii clasice sunt invitaţi la un concert de orgă la Domul Romano-Catolic. Duminică, 25 aprilie, Asociaţia D’Art va face o demontraţie de ţinute din materiale

reciclabile. Seara se va încheia în Piaţa Unirii cu o prezentare de modă la ora 19, urmată de un concert de muzică blues-rock cu formaţiile Chiroptera, Blue Station şi Bega Blues Band.

În mai sunt programate alte trei sărbători ale cartierelor, începând cu Mehala, consiliul consultativ de aici organizând Ruga cartierului în 10 – 14 ale lunii. Locuitorii Mehalei vor avea parte de muzică populară cu artişti consacraţi. În Iosefi n, unde s-a ajuns, de asemenea, la a cincea ediţie, sărbătoarea cartierului se va desfăşura anul acesta în 15 şi 16 mai, cuprinzând competiţii pentru elevi, dar şi deja tradiţionala expoziţie culinară a etniilor din cartier, precum şi concertul de fanfară şi o defi lare cu tram vaiul de epocă.

Consiliul consultativ Calea Mar-tirilor a programat festivalul acestei zone a oraşului în zilele de 29 şi 30 mai, când locuitorii vor avea loc spectacole deosebite, competiţii sportive şi con -cursuri interactive. Tradiţia din Calea Martirilor va continua şi în acest an cu mult “gustatul” concurs de preparat gulaş, la care gospodinele din cartier îşi vor aduce aportul.

Zilele cartierelor sunt sprijinite anul acesta de către Consiliul Local şi Primăria Timişoara şi organizate cu im-plicarea directă a Casei de Cultură.

DEMOCRAŢIE PARTICIPATIVĂ

Se reiau Zilele cartierelorEVENIMENT Consiliile consultative vor organiza în aceastã primãvarã patru festivaluri în zonele Cetate, Mehala, Iosefi n ºi Calea Martirilor

Reorganizare în SoareluiConsiliul Consultativ de Cartier Zona Soarelui a împlinit doi ani de la înfi inþare. Tuturor celor care au fãcut posibilã existenþa lui, le mulþumim acum. Pentru efi ci en tizarea muncii noastre ne-am îm pãrþit sarcinile, persoanele cãrora vã puteþi adresa în vederea înaintãrii spre rezolvare a problemelor fi ind urmãtoarele: 1. Relaþii publice: Niculina Cioba - 0771339742, Rusalin Jivan - 0723831681 ºi Þepeluº Adina - 0726712617; 2. Urbanism, mediu (spaþii verzi): Mircea Moruz - 0740012570 ºi Mihai Furgi; 3. Siguranþa cetãþeanului: Mihai Gheorghe, Mihai Boloca ºi Þepeluº Adina - 0726712617; 4. Reparaþii strãzi, trotuare: Mircea Moruz - 0740012570 ºi Mihai Boloca; 5. Social: Pãrintele Covaci - 0256273881, 0723795676 ºi Dana Ungur - 0744872888; 6. Recepþie lucrãri reparaþii: Mihai Boloca ºi Rusalin Jivan - 0723831681. Asociaþiile de proprietari care au solicitat reabilitarea termicã a locuinþelor trebuie sã verifi ce la Biroul Reabilitare Termicã al Primãriei Timiºoara dacã dosarul depus este complet. Urmãtoarea întâlnire cu reprezentanþi ai municipalitãþii va fi în 20 mai, ora 17.00, la Liceul Waldorf de pe strada Uranus 10. Invitãm cetãþeni ai cartierului, consilieri locali ºi persoane publice care pot sã susþinã proiectele Consiliului Consultativ de Cartier în vederea rezolvãrii problemelor identifi cate.

Adina Þepeluº,Preºedinte CCC Zona Soarelui

Întâlniri cu cetãþeniiÎn perioada urmãtoare continuã întâlnirile organizate de consiliile con sultative de cartier din Ti-miºoara. La sfârºitul lui aprilie este prevãzutã întâlnirea consiliului con sultativ Calea Martirilor-Lidia-Piaþa Crucii. Aceasta se va des-fãºura în data de 29, începând cu ora 17, la ªcoala generalã nr. 25, de pe strada Cosminului (în spatele Liceului Azur) ºi se va axa pe preluarea problemelor cu care se confruntã locuitorii. Recent, cetãþenii din aceastã zonã au votat pentru o nouã conducere a con siliului: preºedinte a fost ales dl. Mircea Suru, vicepreºedinþi d-na Gabriela Samuilã ºi d-nii Radu Bocºa ºi Ciprian Ilieº, iar secretar este d-na Simona Cârdu. O sãptãmânã mai târziu, în 6 mai, dl. Nicolaie Mircia, preºedintele consiliului consultativ de cartier Ronaþ, a convocat prima întâlnire din 2010 a organizaþiei din aceastã zonã a Timiºoarei. Întrunirea, la care se vor lua în discuþie principalele probleme ale locuitorilor de aici, se va desfãºura la ªcoala Generalã nr. 11, de pe strada Tacit, începând cu ora 17. Întâlnirile sunt deschise atât membrilor consiliilor consultative de cartier, cât ºi tuturor locuitorilor din cele douã zone ale oraºului.

Problemele discutate au vizat principalele investiþi i ºi lucrãri pe partea de infrastructurã, patrimoniu ºi spaþii verzi, dar ºi procedura atribuirii cãtre proprietarii imobilelor cumpãrate în baza Legii 112/1995 a terenurilor aferente acestor imobile. Municipalitatea a prevãzut în 2010 reabilitarea întregii clãdiri a ªcolii Generale nr. 29 de pe str. Slavici, refacerea reþelelor termice principale la Liceul Auto, precum ºi branºarea la canalizare a Grãdiniþei PP nr. 26 de pe C-tin Nottara. Reprezentanþii S.C. Aquatim au informat cetãþenii în legãturã cu cererea de fi nanþare pe care societatea a depus-o la Uniunea Europeanã ºi care se afl ã în stadiu avansat în vederea aprobãrii ºi alocãrii fondurilor. Cel mai probabil în cursul anului viitor va fi demaratã extinderea ca na lizãrii pe strãzile: Bacalbaºa, Podgoriei, Paganini, Rãscoala din 1907, Bagdasar, Contemporanul, Romaniþei, Nottara, C-tin Silvestri, Veac Nou, Sofocle ºi Filimon. Întreg cartierul va benefi cia astfel de canalizare. Cel târziu în mai vor fi reparate cu prioritate strãzile Slavici ºi Ardealul. În curând va fi fi nalizatã strada Bagdasar, iar Rãscoala din 1907, Nottara ºi Fragilor vor fi reparate anul acesta prin aºternerea de piatrã sau

nivelare. Consiliului Local îi vor fi supuse spre aprobare studiile de fezabilitate pentru modernizarea strãzilor Comuna din Paris ºi Baba Novac, precum ºi documentaþia tehnicã pentru lucrãri la drumurile din zona Polonã. Direcþia de Mediu a amenajat o piaþã agro-alimentarã în Freidorf, dar are în vedere ºi o locaþie pentru comercializarea animalelor de companie. Vor fi realizate reparaþii în

Parcul Petöfi Sandor. În ce priveºte vânzarea terenurilor aferente imobilelor do bândite în baza Legii 112/1995, Consiliul Local a aprobat anul trecut o pro cedurã specifi cã, aceasta fi ind însã la ora actualã în proces, pe rolul instanþei de judecatã. La fi nalizarea acestuia, persoanele în cauzã vor fi informate asupra posibilitãþilor viitoare de dobândire a terenurilor pe care le folosesc.

Lucrãri de amploare în Freidorf

Concertul Fanfarei este una din principalele atracþii în Iosefi n

Reprezentanþii autoritãþii au rãspuns întrebãrilor oamenilor

ÎNTÂLNIRE La Grupul ªcolar Industrial de Transporturi Auto din Timiºoara s-a desfãºurat recent o nouã întâl nire a consiliului de cartier al zonei Freidorf-Polonã, la ini þiativa preºedintelui consiliului, dl. Dan Regea

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

Page 3: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

COTIDIAN

Curtea de Apel Ploieşti a soluţionat dosarul cu numărul 745/59/2009, în litigiu fi ind achiziţia publică de către Consiliul Local Timişoara şi Primărie a 30 de autobuze pentru transportul public urban.

Instanţa a admis plângerile for-mulate de Consiliul Local Timi-şoara şi Municipiul Timişoara prin primar.

Conform soluţiei date a fost

respinsă contestaţia S.C. Ager Leasing IFN S.A. şi s-a dispus continuarea pro cedurii de achiziţie publică.

De asemenea, a fost respinsă ca nefondată plângerea S.C. Ager Leasing IFN S.A., care a fost obligată şi la plata sumei de 1248,17 lei cheltuieli de judecată.

Oferta depusă de firma care a făcut contestaţia era cu aproape 5 milioane de euro mai mare decât

oferta declarată câştigătoare! Decizia Curţii de Apel Ploieşti din

17 martie 2010 este irevocabilă. Procedura de licitaţie pentru

achiziţia celor 30 de autobuze a început în 8 noiembrie 2007.

Acum, după doi ani şi jumătate, această procedură poate fi continu-ată.

Cele 30 de autobuze care urmează a fi achiziţionate sunt

marca Mercedes, au burduf, rampă pentru persoane cu handicap, aer con diţionat şi capacitate de 140 de persoane.

Autobuzele vor circula pe liniile pe care numărul de călători este foarte mare, 33 şi 40, iar achiziţionarea lor se face prin leasing.

Odată cu finalizarea litigiului, contractul de achiziţie urmează a fi semnat.

SENTINÞÃ Dupã un proces care a durat 2 ani ºi jumãtate, în sfârºit se poate trece la achiziþia a 30 de autobuze pentru transport public urban

Undã verde pentru cumpãrare de autobuze noi

MÃSURI Acþiunea se înscrie în programul mãsurilor demonstrative de reabilitare prudentã a clãdirilor istorice

Reabilitarea vitrinelor din str. ªtefan cel mare, nr. 2, încheie proiectul “Reabilitarea prudentã ºi revitalizarea economicã a cartierelor istorice din Timiºoara”. Acest proiect al Primãriei Municipiului Timiºoara în parteneriat cu Societatea Germanã pentru

Cooperare Tehnicã (GTZ) s-a desfãºurat în baza Acordului interguvenamental ro mâno-german. “Reabilitarea prudentã ºi revitalizarea economicã a cartierelor is to rice din Timiºoara” a benefi ciat de un grant în valoare de 2.200.000 de

euro, iar perioada de derulare a fost de 3 ani ºi jumãtate, între 1 ianuarie 2006 – 1 martie 2010. Cooperarea româno-germanã în cadrul acestui program de asistenþã tehnicã pentru reabilitarea zonelor istorice a cuprins activitãþi care au vizat 4 domenii distincte: coordonare ºi trainning, programe ºi proiecte, precum ºi lucrãri demonstrative, informare ºi mo bilizare a cetãþenilor, consultanþã teh nicã gratuitã. A doua componentã a inclus pregãtirea ºi aplicare unor mãsuri demonstrative, sub forma unor lucrãri de reabilitare pentru urmãtoarele clãdiri: Piaþa Unirii, nr. 9, str. George Coºbuc, nr. 1, Piaþa Unirii, nr. 10, str. Timotei Cipariu, nr. 1, reabilitarea vitrinelor istorice de la parterul clãdirii din str. ªtefan cel Mare, nr. 2. Pentru Piaþa Unirii nr. 10, 30% din valoarea lucrãrilor a fost fi nanþatã de S.C.

Ursus Breweries în baza contractului de asociere cu Primãria Municipiului Timiºoara, în scopul fi nanþãrii reabilitãrii pentru clãdiri istorice. Valoarea totalã a lucrãrilor cu caracter demonstrativ, a fost de 550.000 euro. 70% din valoare a fost contribuþia GTZ, iar 30% contribuþia proprietarilor.

Primãria a contribuit cu 66.000 de euro. Din fondurile GTZ a fost asiguratã ºi execuþia ºi amplasarea a 60 de plãcuþe de semnalizare a monumentelor istorice. Plãcuþele au fost amplasare pe clãdiri reabilitate prin proiecte demonstrative ºi pe faþade din situl Cartier Cetate.

Reabilitarea vitrinelor istorice

Reabilitarea vitrinelor de la parterul clã-dirilor din ªtefan cel Mare, nr. 2 este cel mai recent finalizat proiect demonstrativ ºi încheie proiectul româno-german, “Rea -bilitarea prudentã ºi revitalizarea economicã a cartierelor istorice din Timiºoara”. Clã di rea din ªtefan cel Mare, nr. 2, este cu noscutã ºi sub denumirea de Palatul ªtefania. Iniþial construitã, pentru ca veni turile aduse de chirii sã serveascã “Azilului Orãºenesc”, clãdirea

adãpostea ºi “Clubul Cetãþenilor” din Cartierul Fabric. În 1918, noul proprietar Rudolf Totis, a redenumit edifi ciul “Palatul ªtefania”. Lucrãrile de reabilitare a vitrinelor au cuprins înlocuirea vechilor vitrine metalice, improprii stilului clãdirii, cu vitrine istorice din lemn conform cu originalele, ºi construite dupã fotografi i de arhivã ale clãdirii. Proiectul a aparþinut arhitectului Mihai Botescu. Valoarea lucrã rilor se ridicã la 166,741 lei.

ªtefan cel Mare nr. 2

Noile vitrine sunt conforme cu originalele

Susþinere

“”

Cu mare plăcere şi en-tuziasm voi face totul ca Timişoara mea să

devină Capitală Culturală Eu-ropeană, ceea ce, de fapt, este şi a fost întotdeauna , a declarat di rec torul Operei de Stat din Viena şi directorul Festivalului Inter naţional George Enescu, timişoreanul Ioan Holender. Pro-punerea de candidatură a fost deja trimisă Comisiei Eu ro pene, oraşelor înfrăţite cu Timişoara: Faenza, Rueil-Malmaison, Graz, Mulhouse, Karlsruhe, Gera, Szeged, Treviso, Palermo, Novi Sad, Notthingam, oraşelor Ulm şi Stuttgart. Urmează noi în tâlniri cu reprezentanţi ai in stituţiilor de cultură, ai me-diului universitar, ai mediului de afaceri, cu oameni politici, ONG-uri, asociaţii şi mass-media. În urma corespondenţei purtate de municipalitate cu Comisia Eu ropeană, Directoratul General pentru Educaţie şi Cultură, ni s-a comunicat că, ţinând cont de faptul că România a găzduit un titlu de Capitală Culturală Eu ropeană în 2007, Comisia Eu ropeană va face o propunere în 2011, care va fi dezbătută în 2012 şi în 2013 în Consiliul şi în Parlamentul Europei, referitoare la procesul de selecţie a noilor Ca-pitale Culturale.

Transportul public se înnoieºte

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

Page 4: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

RESPECTAREA LEGII

Furtul de fi er vechiPoliþiºtii comunitari afl aþi în serviciul de patrulare, au reþinut recent o per-soanã de sex masculin, care a fost depistatã într-o searã în incinta fostei fabrici de pâine, situatã pe stra da Zlatna, în timp ce sustrãgea plãci din fontã. În urma legitimãrii, s-a constatat cã persoana se numeºte L. Florin, în vârstã de 27 de ani, cu domiciliul în municipiul Deva, judeþul Hunedoara. În prezenþa martorului asistent, suspectului i s-a fãcut un control, asupra lui negãsindu-se decât plãcile din material feros. Cazul a fost predat spre cercetare agen þilor Secþiei 1 de la Poliþia Municipiului Timiºoara

Transportul public Pe raza municipiului Timiºoara, sunt reglementate staþiile de oprire în vederea preluãrii cãlãtorilor, atât pentru transportul public, cât ºi pentru fi rmele private ce au ca obiect de activitate transportul de persoane. Deºi poliþiºtii comunitari le-au adus la cunoºtinþã în repetate rânduri conducãtorilor auto, despre faptul cã încalcã prevederile HCL 371/2007 modifi catã, aceºtia continuã sã instituie staþii de urcare/coborâre pe raza municipiului fãrã a avea eliberat avizul Comisiei de Circulaþie din cadrul Primãriei. Datoritã numeroaselor se sizãri venite din partea cetãþenilor, în perioada 22-27.03.2010, a fost organizatã ºi desfãºuratã o acþiune pentru depistarea ºi sancþionarea conducãtorilor auto care încalcã aceste prevederi, fiind identificate ºa se autovehicule (cinci autobuze ºi un microbuz), staþionate în vederea ur cãrii sau coborârii cãlãtorilor în alte locuri decât cele stabilite. Spre exemplu, R. Ion, 50 de ani, cu domiciliul în Drobeta Turnu Severin, în calitate de conducãtor auto al microbuzului marca Volkswagen de culoare albã, a instituit staþie de urcare/coborâre, în faþa unei benzinãrii, pe bd. Eroilor de la Tisa, fãrã a deþine avizul Comisiei de Circulaþie. În douã luni, au fost aplicate 13 sancþiuni. Încãlcarea prevederilor HCL 371/2007 atrage amenzi cuprinse între 1500 ºi 2000 lei.

Poliţiştii comunitari reiau patrulările pe motoscutere

Din luna aprilie, Poliţia Comunitară Timişoara reintroduce, pe străzile ora-şului patrulele pe motoscutere.

Un număr de 24 de agenţi patrulează pe motoscutere, deplasându-se mult mai rapid la sesizările cetăţenilor şi soluţionând, astfel, mai eficient şi operativ situaţiile din teren.

Aceştia au fost instruiţi, atenţia în dreptându-se în această perioadă spre parcuri şi locurile de agrement pentru păstrarea ordinii şi liniştii pu-blice, precum şi în intersecţii pentru prevenirea şi combaterea fenomenului cerşetoriei, care reapar mai intens o

dată cu încălzirea vremii. Prin folosirea motoscuterelor, se va

asigura prezenţa şi în cartierele unde accesul auto este mai difi cil.

S-au stabilit trasee de patrulare pentru fi ecare echipă motorizată, care va ţine cont de solicitările Consiliilor de Cartiere, asociaţiilor de proprietari şi ale cetăţenilor.

Sesizările se pot face la telefon 0256-246112 sau 0256-968 - Dispecerat Secţia 1 şi 0256-471479 - Secţia 2 Poliţie Comunitară pentru zonele Ronaţ, Mehala, Aradului, Torontalului, Lipovei.

Pãstraþi curãþenia oraºului!SANCÞIUNI Cei ce abandoneazã pe domeniul public hârtii, ambalaje, resturi alimentare, coji de seminþe sau resturi de þigãri sunt pasibili de amenzi

MonitorulTe informeazã

Poliţiştii comunitari continuă acţi-unile pe linia depistării persoanelor care nu respectă prevederile legale re-feritoare la păstrarea curăţeniei pe raza municipiului Timişoara, aban donând pe domeniul public hârtii, ambalaje, resturi alimentare, coji de seminţe sau resturi de ţigări.

Astfel, în primul trimestru al

anului 2010, peste 350 de persoane au fost sancţionate pentru încălcarea prevederilor HCL 371/2007 mo-dificată, fiind sancţionate contra-venţional cu amenzi cuprinse între 500 şi 1000 lei.

Zilnic, poliţiştii comunitari consta-tă săvârşirea unor astfel de fapte în zonele de patrulare, ei aducându-le

la cunoştinţă cetăţenilor că fapta să-vârşită constituie contravenţie, însă timişorenii continuă să arunce pe do meniul public ori pe spaţiile verzi deşeuri, cu toate că există recipiente special amplasate pe străzi.

Spre exemplu, L. Elena, de 31 de ani, domiciliată în sat Tomnatic, judeţul Timiş, a fost depistată aruncând pe domeniul public, în Piaţa Victoriei restul unei ţigări,

deşi în perimetrul pieţei există re-cipiente amplasate pentru colectarea acestora.

Gestul a costat-o 500 de lei, iar contravenienta a menţionat în pro-cesul-verbal că ştia despre pre vederile actului normativ, însă nu s-a gândit că va fi surprinsă de agenţii de Poliţie Comunitară.

Aceste acţiuni vor continua şi în viitor.

Respectarea regulamentului de comerþ stradal rãmâne o problemã în Timiºoara, unde comercianþii ambulanþi îºi fac pro-priile reguli neþinând cont de legislaþia în vigoare. La ultima acþiune desfãºuratã de poliþiºtii comunitari pe aceastã linie, au fost depistate ºi sancþionate opt per soane pentru încãlcarea prevederilor HCL 321/2001 ºi a HCL 5/2007, privind regulamentul de comerþ stradal în muni-cipiul Timiºoara. Locaþia cea mai des frecventatã de comercianþi este trotuarul

pietonal de pe podul Dacilor, unde sunt depistate zilnic persoane care expun la vânzare haine vechi, neigienizate dar ºi obiecte de uz casnic. Contravenienþilor li s-au aplicat sancþiuni de 150 lei, iar marfa expusã spre vânzare le-a fost confi scatã conform HCL 321/2001. Pe parcursul unei singure luni, poliþiºtii comunitari au constatat peste 160 de contravenþii la acest capitol, însã contravenienþii, deºi au rãmas fãrã marfã ºi au fost sancþionaþi, continuã sã practice aceastã activitate.

Alte 160 de contravenþii

Au reapãrut patrulele pe motoscutere

ACÞIUNI Poliþiºtii comunitari le-au întocmit acte de îndrumare cãtre domiciliu celor care nu locuiesc cu forme legale în municipiul Timiºoara

Odatã cu încãlzirea vremii îºi fac apariþia în intersecþiile mari ºi nu numai ale oraºului, tot mai multe persoane care îºi câºtigã existenþa din cerºetorie, ori vagabondeazã pe strãzile oraºului consumând alcool sau aurolac. Poliþia Comunitarã a organizat cea de-a 145-a acþiune pe linia depistãrii ºi combaterii acestui fenomen, aceste categorii de persoane încãlcând în mod repetat normele de convieþuire socialã.

În urma desfãºurãrii acþiunii, poliþiºtii co munitari au strâns 20 de persoane adulte, dar ºi minori. Conform Legii 61/1991 republicate, cei care comit astfel de fapte, sunt sancþionaþi cu amenzi cuprinse între 100-500 lei. Celor care nu locuiesc cu forme legale în municipiul Timiºoara, poliþiºtii comunitari le-au întocmit acte de îndrumare cãtre domiciliu, iar minorii au fost predaþi

pe baza unui proces-verbal centrului specializat de pe strada Ioan Slavici din Timiºoara. Timiºorenii sunt rugaþi, ca ori de câte ori semnaleazã prezenþa acestor persoane în intersecþii, pieþe, ori pe strãzile din mu nicipiu, sã contacteze dispeceratul Poliþiei Comunitare. Astfel de acþiuni de verifi care au loc periodic, organizate de Direcþia Poliþia Comunitarã Timiºoara.

Trebuie pãstratã curãþenia pe domeniul public

Oamenii strãzii în atenþia agenþilor

SUPRAVEGHERE Din aprilie, Poliþia Comunitarã reintroduce, pe strãzile oraºului patrulele pe motoscutere

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara4

Page 5: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

Pentru o mai bună gestionare a lucrărilor de întreţinere şi reparaţii străzi în municipiul Timişoara, oraşul a fost împărţit în patru zone, fi ecare dintre acestea fi ind scoase la licitaţie.

Toate aceste licitaţii au fost atacate în instanţă de fi rmele care au pierdut, însă toate contestaţiile şi procesele au fost câştigate de către Primăria Municipiului Timişoara.

Menţionăm că aceste licitaţii au început în luna august 2009, şi de abia în data de 12.04.2010 au fost încheiate contractele, adică după aproape nouă luni.

Cu alte cuvinte, nouă luni de în târziere la lucrări de reparaţii şi în treţinere drumuri.

Lucrãri neplãtiteÎn zona centrală a ora-

şului au fost efectuate lucrări de reparaţii dru-muri, la mijlocul lunii aprilie. După câteva zile, lucrările au început

să se strice, au apărut gropi în asfalt, apa bălteşte pe carosabil, nu au fost badijonate toate suprafeţele, au apărut tasări. Străzile pe care s-a lucrat sunt Lucian Blaga, b-dul Republicii şi str. Sf. Ioan.

Primăria Timişoara a solicitat fi rmei S.C. Super Construct S.R.L. remedierea defecţiunilor constatate în urma acestor lucrări de întreţinere drumuri deoarece nu se vor accepta situaţii de plată decât pentru lucrările executate corespunzător din punct de vedere calitativ. Aceste lucrări nu vor fi plătite.

MEDIU URBAN

“Iubesc natura, deci plantez!”CONTRIBUÞIE Primãria a organizat acþiuni de sãdiri cu ocazia “Lunii pãdurii”, derulatã anual între 15 martie -15 aprilie. Acþiunea s-a bucurat de succes în rândul copiilor. Acþiunea s-a bucurat de succes în rândul copiilor.

În 26 martie, Primăria Municipiului Timişoara a organizat o acţiune des-făşurată sub motto-ul: “Iubesc natura, deci plantez!”, realizată cu ocazia “Lunii pădurii”, derulată anual între 15 martie -15 aprilie.

Principalii protagonişti au fost consilierii Direcţiei de Mediu din cadrul Primăriei care au plantat 200 puieţi de stejar pedunculat (Quercus robur) şi corcoduş (Prunus cerasifera) la perdeaua forestieră dintre Calea Torontalului şi Calea Aradului, în

imediata apropiere a Staţiunii Di-dactice Experimentale ce aparţine Uni versităţii de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară a Banatului.

Şi-au adus aportul Direcţia Silvică Timişoara şi Universitatea de Ştiinţe Agricole şi Medicină Veterinară a Ba-natului.

Având în vedere scăderea verti-ginoasă a zonelor împădurite la nivel mondial şi a faptului că pădurea este “plămânul verde,, al planetei se impune ca înfi inţarea de spaţii verzi şi păduri să

fi e o activitate primordială. Primăria, împreună cu Grupul

Şco lar Silvic, şi în colaborare cu Uni versitatea de Ştiinţe Agricole şi Me dicină Veterinară a Banatului a organizat cu ocazia “Lunii pădurii” şi o altă acţiune de educaţie ecologică şi plantare arbori.

Locul de desfăşurare a fost la Grupul Şcolar Silvic unde s-au întâlnit profesori, elevi şi preşcolari, în 15 aprilie pentru a planta pomi atât de necesari oraşului.

Nemulþumiri faþã de lucrãrile la drumuriATITUDINE Primarul Gheorghe Ciuhandu a prezentat o situaþie a proceselor pe care Primãria le are la licitaþiile la reparaþii ºi întreþineri drumuri. Toate procesele au fost câºtigate de Primãrie

Proiect European pentru Zoo

Timiºoara implementeazã în cursul anului 2010, în calitate de partener, Proiectul “Trãim în bazinul Carpaþi - Dezvoltarea atrac tivitãþii pentru vizitatorii Parcului Zoologic Szeged ºi Grãdinii Zoologice Timiºoara”-CARPATZOO -HURO/0801/018, fi nanþat de Uniunea Europeanã prin Fondul European de Dezvoltare Regionalã. În cursul lunii mai 2010, în cadrul proiectului, se va organiza o excursie de informare de o zi, pentru 90 de elevi ºi 10 cadre didactice la Grãdina Zoologicã din Szeged. Cheltuielile sunt acoperite integral din bugetul proiectului.

Pentru excursie, Primãria organizeazã o competiþie interºcolarã, în perioada 1.04 - 5.05.2010, deschisã tuturor ºcolilor din Timiºoara cu clasele V-VIII. Competiþia va testa cunoºtinþele generale ale elevilor în domeniul geografi ei, biologiei - zoologiei ºi botanicii, ecologiei, etc, cu accent pus pe fauna ºi fl ora din bazinul Carpaþi, cu noº tinþele legate de colecþia de animale din Grãdina Zoologicã din Timiºoara ºi modalitãþi de protejare ºi conservare a biodiversitãþii. Detalii despre concurs sunt afi ºate pe site-urile: www.primariatm.ro, www.

zootimisoara.ro ºi www.dmmt.ro. Activitãþile din proiect vor constitui un bun prilej de a contribui la educaþia în spirit ecologic a tinerei generaþii, la cunoaºterea mediului înconjurãtor, a problemelor privind conservarea ºi protejarea biodiversitãþii, cultivarea spiritului competiþional al copiilor ºi la dezvoltarea turismului în zona transfrontalierã. Informaþii privitoare la Programul de Cooperare Transfrontalierã Ungaria-România 2007-2013 pot fi accesate la pagina de internet a Programului: www.huro-cbc.eu ºi www.hungary-romania-cbc.eu.

Plantãri de arbori în Luna Pãdurii

CONCURS Este vizatã dezvoltarea atractivitãþii Parcului Zoologic Szeged ºi Grãdinii Zoologice Timiºoara

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 5

Page 6: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

SOCIETATE

Tabel cu dispoziţiile emise în baza legii 10/2001 transmise persoanelor îndreptăţite şi returnate de poşta română 2480/10.11.2008 MOLNAR FRANCISC LUGOJ, ÞESÃTORILOR NR. 14 04.12.2008 05.12.20082564/13.11.2008 FARA RADU TRAIAN TIMIªOARA STR. IRIS NR. 30 AP. 5 04.12.2008 10.12.20082463/09.11.2008 MAGDA VIOARA TIMIªOARA STR. CONSTANTIN CEL MARE NR. 63 04.12.2008 08.12.20082681/28.11.2008 TIMIªOARA STR. BARIÞIU NR. 22 AP. 7 16.12.2008 23.12.20082462/10.11.2008 FARCAª JOHN NELU USA 7699 W ANGELA DRIVE 03.12.2008 06.01.2009 GLENDALE ARIZONA 853083002/30.12.2008 OROIAN MARIUS TIMIªOARA STR. FRASINULUI NR.1 SC. B AP.1 07.01.2009 08.01.20092299/15.10.2009 CÂRPACI PANTELIMONA BV. M. VITEAZUL NR.13 TIMIªOARA 25.11.2009 10.12.2009 Exp. termen pãstrare2299/15.10.2009 MOLDOVA CÂRPACI ILEANA BV. M. VITEAZUL NR.13 TIMIªOARA 25.11.2009 10.12.2009 Exp. termen pãstrare2382/29.10.2009 AUGUSTIN LÃZUREANU STR.GEN. I. DRAGALINA NR. 14 TIMIªOARA 25.11.2009 27.11.2009 Exp. termen pãstrare2384/29.10.2009 ILIEªI VIOREL STR. MÃGURA NR. 11, SC. A, AP. 4 TIMIªOARA 25.11.2009 26.11.2009 Exp. termen pãstrare2384/29.10.2009 IOANOVICS ALEXANDRU LUDOVIC 25.11.2009 27.11.2009 Exp. termen pãstrare STR. ªT. O. IOSIF NR. 15, AP. 2 TIMIªOARA2385/29.10.2009 IOVÃNESCU ANA BV. C. D. LOGA NR. 47 TIMIªOARA 25.11.2009 26.11.2009 Exp. termen pãstrare1989/27.08.2009 HERMAN IULIU Str. 16 DECEMBRIE 1989 nr. 29, AP. 5 TIMIªOARA 14.10.2009 29.10.2009 Negãsit la domiciliu971/28.08.2002 CONTREA TRESCA INTR. DOINEI NR.15, SC. A, AP. 4 TIMIªOARA 03.09.2009 03.09.2002 Exp. termen pãstrare1883/25.07.2005 BEATRIX BATES SEATLE NEVADA NR. 89431 SUA 02.08.2005 24.08.2005 Adresa incompletã1719/01.07.2005 MOLDOVA CÂRPACI ILEANA 3 RUE DU CHEMIN BLEU 03.07.2005 20.08.2005 Exp. termen pãstrare 6700 STRASBOURG FRANÞA2732/19.12.2005 PETCULESCU GEORGETA RODICA STR. MAGNOLIEI NR. 27 LUGOJ RETUR2558/26.11.2009 TEC LAVINIA P-ÞA N. BÃLCESCU NR. 8, AP. 2 TIMIªOARA 23.12.2009 07.01.2010 Exp. termen pãstrare2559/26.11.2009 CUT DORINA IOAN STR. AªTRILOR NR. 36, BL. 35E, AP. 3 TIMIªOARA 23.12.2009 07.01.2010 Exp. termen pãstrare2559/26.11.2009 MOTORCA RUSALIM STR. AªTRILOR NR. 36, BL. 35E, AP. 3 23.12.2009 07.01.2010 Exp. termen pãstrare2554/26.11.2009 CSURGO ALEXANDRU ZONA DOROBANÞI BL. E9, SC. A AP. 4 TIMIªOARA 23.12.2009 28.12.2009 Exp. termen pãstrare2550/26.11.2009 NICOLAS RAMONA OANA N. STR. V. ALECSANDRI NR. 9 AP. 2 23.12.2009 12.01.2010 Exp. termen pãstrare TIMIªOARA MANDATAR AV. MITRAN GHEORGHE MUGUREL2546/26.112009 WEISSMANN INGEBORD 85057 INGOLDSTADT 23.12.2009 13.01.2010 Adresa incompletã STR. ALBAN-BERG NR. 15 GERMANIA2547/26.11.2009 SCHUSTER ELISABETH 79102 FREIBURG IM 23.12.2009 15.01.2010 Adresa incompletã BREISGAU STR. ERWIN 4 GERMANIA2555/26.11.2009 URBAN TATARU VALERIU 44581 CASTROP 23.12.2009 15.01.2010 Adresa incompletã RAUXEL HEINESTR. 5 GERMANIA2557/26.11.2009 SCHUSTER ELISABETH 79102 FREIBURG IM BREISGAU 23.12.2009 15.01.2010 Adresa incompletã STR. ERWIN 4 GERMANIA2558/26.11.2009 ALBU ELEONORA ALBU NICOLAE FREIBURG MARK GRAFSTR 8 GERMANIA 23.12.2009 28.01.2010 Adresa necunosc.137/27.01.2010 JAKOBOVICS BENYAMIN ADALBERT Domiciliul ales GHERMES NEMETHI 12.02.2010 15.02.2010 Destinatar mutat de la adresã STEFAN STR.TH. SPERANTIA NR.104 BL. S26, SC. 2, AP. 49 BUCUREªTI2793/29.12.2009 AMARGHILOAIEI LAURA AMARGHILOAIEI MARINELA 22.01.2010 26.01.2010 Exp. termen pãstrare AMARGHILOAIEI MARIA STR. BORZEªTI NR. 22A TIMIªOARA2795/29.12.2009 KOVACS PETRU BD. SCHITU MÃGUREANU NR. 27-33, 22.01.2010 05.02.2010 Exp. termen pãstrare SC. C, AP. 133 BUCUREªTI SECTOR 1

2799/29.12.2009 NOVACOVICI MARIA N6 CYPRES CRT. NOBLE 22.01.2010 22.02.2010 RETUR PARK MELBOURNE 374 AUSTRALIA1982/27.08.2009 IGNEA GELU IOHAN ETIOPIA METTU ILLUBEBAR 13.10.2009 01.03.2010 RETUR138/27.01.2010 STAICU MARIA SILVIA STR. GLAD NR. 67 TIMIªOARA 12.02.2010 26.02.2010 Exp. termen pãstrare188/03.02.2010 STANCA VICTOR STR. E. ZOLA NR.152 TIMIªOARA 10.03.2010 11.03.2010 Exp. termen pãstrare192/03.02.2010 MARIA STOIANOVICI CAL. ARADULUI NR. 12, AP. 4 TIMIªOARA 03.03.2010 04.03.2010 Mutat de la adresã280/11.02.2010 NISTOR GHEORGHE STR. CRIªAN NR. 3, AP. 6 ARAD 03.03.2010 05.03.2010 Destinatar decedat188/03.02.2010 DRÃGAN TRIFU STR. BUJORILOR NR. 44 TIMIªOARA 10.03.2010 11.03.2010 Mutat de la adresã189/03.02.2010 VLADUÞU IOAN STR. G. MUSICESCU NR. 69 AP. 1 TIMIªOARA 10.03.2010 11.03.2010 Mutat de la adresã193/03.02.2010 CHAVILLI ELISABETH EVA MARIEN STR. 11 86415 MERING GERMANIA 03.03.2010 16.03.2010 Adresã incompletã195/03.02.2010 AV. GALANTON MIHAELA STR.REMUS NR. 9 TIMIRA 10.03.2010 22.03.2010 Exp. termen pãstrare196/03.02.2010 BUHNICI MARIANA STR. TELEGRAFULUI NR. 5, AP. 3 TIMIªOARA 10.03.2010 12.03.2010 Exp. termen pãstrare197/03.02.2010 HIRTH ERIC TOMA ªOS ALEXANDRIEI NR. 9 BL. 4, SC. F, AP. 54 BUCUREªTI 10.03.2010 12.03.2010 Destinatar decedat197/03.02.2010 ªANDRU IOSIF CORNEL STR. OVIDIU NR. 9 TIMIªOARA 10.03.2010 26.03.2010 Exp. termen pãstrare202/03.02.2010 MOLNAR FRANCISC BD. 3 AUGUST 1919 NR. 11, AP. 1 TIMIªOARA 10.03.2010 12.03.2010 Exp. termen pãstrare277/11.02.2010 AV. PORDEA PETRU STR. SÃVINEªTI NR. 2, AP. 7 TIMIªOARA 03.03.2010 23.03.2010 Exp. termen pãstrare278/11.02.2010 STUPARIU IULIANA STR.GH. LAZÃR NR. 42, AP. 28 TIMIªOARA 03.03.2010 04.03.2010 Destinatar negãsit la adresã278/11.02.2010 STUPARIU MARIUS TITUS STR. GH.LAZÃR NR. 42, AP. 28 TIMIªOARA 03.03.2010 04.03.2010 Destinatar negãsit la adresã280/11.02.2010 KOCH VIORICA EUFIMIA GLADIOLENWEG NR. 3 38518 GIFHORN GERMANIA 03.03.2010 17.03.2010 Adresã incompletã280/11.02.2010 KOCH ROBERT MARIUS LEHMWEG NR. 10 38518 GIFHORN GERMANIA 03.03.2010 26.03.2010 Adresã incompletã279/11.02.2010 DEAK MIHAI Z. STEAUA BL.16, SC. E, AP. 12 TIMIªOARA 11.02.2010 04.03.2010 Exp. termen pãstrare279/11.02.2010 STOIANOV EVA Z. STEAUA BL. 16, SC. E, AP. 12 TIMIªOARA 11.02.2010 04.03.2010 Exp. termen pãstrare297/15.02.2010 SCHEIER JOSEF STR. JOHANNIS NR. 67 5000 KOLN GERMANIA 10.03.2010 25.03.2010 Adresã incompletã300/15.02.2010 FISHER ECATERINA INGOLTADTER STR. NR. 107 MUNCHEN GERMANIA 10.03.2010 25.03.2010 Adresã incompletã300/15.02.2010 FISHER GHERDA INGOLTADTER STR. NR. 107 MUNCHEN GERMANIA 10.03.2010 31.03.2010 Adresã incompletã302/15.02.2010 HRISTEA IOSIF HRISTEA ARIANA RODICA GENEVA 9AV 10.03.2010 30.03.2010 Adresã incompletã DU LIGNON 1219 LE LIGNON ELVEÞIA305/15.02.2010 KUNIGUNDE ANNA BAPPERT ADAM KLEIN STR. 99 NURNBERG GERMANIA 10.03.2010 23.10.2010 Adresã incompletã305/15.02.2010 AV. ADRIAN GÂRBOVEAN STR. N. IORGA NR. 6A, AP. 3 TIMIªOARA 15.02.2010 24.03.2010 Exp. termen pãstrare308/15.02.2010 AV. GH. IULIU PORDEA STR. SÃVINEªTI NR. 2A TIMIªOARA 15.02.2010 24.03.2010 Exp. termen pãstrare309/15.02.2010 BERKI CARMEN STR. ÞIBLEªULUI NR. 30 TIMIªOARA 10.03.2010 26.03.2010 Exp. termen pãstrare311/15.02.2010 KONTESZ ERVIN STR. CUJBA NR. 25, BL. FRE, AP. 13 IAªI 10.03.2010 18.03.2010 Negãsit la domiciliu311/15.02.2010 ORIAN EDNA STR. CUJBA NR. 25, BL. FRE, AP. 13 IAªI 10.03.2010 19.03.2010 Negãsit la domiciliu1884/25.07.2005 ZENZ VILHELMINA EDELWEIS STR.17 WALDKRAIBURG GERMANIA RETUR1884/25.07.2005 MARCU AUREL STR. LALELELOR NR. 11 LUGOJ JUD. TIMIª RETUR204/03.02.2010 OSWALD KIRCHNER MUHLWEG 15 90607 RUCKERSDORF GERMANIA 10.03.2010 08.04.2010 RETUR484/18.03.2010 AV. VEKAS CLAUDIA MARG. STR. LABIRINT NR. 2, SC. C, AP. 7 TIMIªOARA 08.04.2010 09.04.2010 Mutat de la adresã487/18.03.2010 AV. MARIA STOIANOVICI CL. ARADULUI NR. 12, AP. 4 TIMIªOARA 08.04.2010 10.04.2010 Mutat de la adresã488/18.03.2010 BÃNCIULESCU PETRU ANDREI STR. PIATRA CRAIULUI 08.04.2010 10.04.2010 DECEDAT NR. 3 SC. F, AP. 11 TIMIªOARA

Comunicare publicãÎn conformitate cu Legea nr.421/2002, anunþãm caracteristicile ºi locul unde au fost identificate au tovehicule aban donate pe domeniul public, dupã cum urmeazã:

Autoturism marca Dacia 1300 cu loare gri, fãrã numãr de înma-triculare, abandonat pe domeni ul public în parcarea de pe str. Stelelor nr. 12;

Autoturism marca Dacia 1300 de culoare albastrã, fãrã numãr de în-matriculare, abandonat pe dome niul public în parcarea din str. Martir Dumitru Jugãnaru nr. 2.

Vizitã diplomaticãPrimarul Timiºoarei, Gheorghe Ciuhandu, a primit recent vizita Ex celenþei Sale Martin Eichtinger, am-basadorul Austriei la Bucureºti. Dl. ambasador a fost însoþit de comitetul de conducere al Austrian Business Club. Discuþiile purtate la sediul municipalitãþii timiºorene au vizat coo perarea în domeniul economic, primarul Timiºoarei pre zentând date despre dezvoltarea municipiului ºi despre oportunitãþile mediului eco nomic. De asemenea, Gheorghe Ciuhandu ºi-a exprimat disponibilitatea de a susþine coo pe rarea bilateralã în domeniul economic.

Exerciþii utile pentru situaþii de urgenþãPARTENERIAT Au fost instruite cadrele didactice ºi elevii pentru cunoaºterea principalelor tipuri de risc ºi a modului de acþiune în situaþia producerilor lor

În luna martie, cu ocazia ma-nifestărilor desfăşurate de “Ziua Porţilor Deschise” la Şcoala Generală nr. 25 din Timişoara, membrii din cadrul Formaţiunii de Intervenţie Rapidă pe bază de voluntariat “SALVO” şi “SALVO-JUNIOR” şi-au demonstrat abilităţile prin acţiuni de salvare de la înălţime şi căutări ale unor persoane dispărute cu ajutorul câinilor dresaţi în acest scop.

În decursul lunii martie 2010 au fost organizate de către Serviciul Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă exerciţii de alarmare şi evacuare în caz de situaţii de urgenţă în baza Convenţiilor de parteneriat şi a Planului anual de pregătire, la următoarele şcoli din municipiul Ti mişoara: Colegiul Naţional Bă-năţean, Şcoala Generală Nr. 22, Şcoala Generală Nr. 9, Şcoala Ge-nerală Nr. 4, Şcoala Generală Nr. 12, Şcoala Generală Nr. 25 unde au fost instruite cadrele didactice

şi elevii, având ca scop cunoaşterea principalelor tipuri de risc, a for-

melor de manifestare a acestora, a măsurilor de protecţie, precum şi a

modului de acţiune şi comportare în situaţia producerilor lor.

Salvo se implicã în pregãtirea elevilor

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara6

Page 7: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

SOCIAL

Timişoara 12.04.2010 – Fundaţia “Pentru Voi” a inaugurat locuinţa protejată Cristian, prima din Ro-mânia special construită pentru ne voile persoanelor cu dizabilităţi in telectuale severe şi profunde.

Scopul proiectului este de a oferi şansa la o viaţă decentă, în co-munitate, pentru şase benefi ciari şi de a demonstra că şi persoanele cu dizabilităţi intelectuale severe pot trăi în mijlocul semenilor lor, fără a fi segregaţi în instituţii în care deseori sunt private de drepturi fun-damentale.

Construcţia, cu suprafaţa lo-cuibilă de 170 mp, este dotată cu cinci dormitoare individuale, o bucătărie, o cameră de zi şi două băi.

La eveniment au participat pri marul Gheorghe Ciuhandu, re prezentanţi ai Habitat for Hu-manity Romania, partener în con-struirea locuinţei, reprezentanţi ai sponsorilor (Fundaţia Vodafone, Subcontrol, MGBD, Clubul Rotary) şi colaboratorilor (Smithfi eld Prod, Flextronix), dar şi voluntari care s-au implicat în construcţia locuinţei.

Casa Cristian, o demonstraþie cã se poate mai multINAUGURARE A fost realizatã prima locuinþã protejatã din þarã pentru persoanelor cu dizabilitãþi intelectuale

Implicare socialãÎn perioada 29 martie - 3 aprilie 2010, Real - Hypermarket a desfãºurat Saptãmâna responsabilitãþii sociale la Timiºoara printr-o serie de acþiuni ce au avut ca scop implicarea în îm bunãtãþirea vieþii sociale pentru timiºoreni. Astfel, Real vine în sprijinul nevoilor persoanelor vârstnice prin sponsorizarea Direcþiei de Asistenþã Socialã Comunitarã a Primãriei Timi-ºoara (Serviciul pentru Protecþia So cialã a Persoanelor Vârstnice cu obiecte în valoare de 10.000 lei ºi Cãminul pentru Persoane Vârstnice cu obi ecte în valoare de 10.000 lei). De asemenea, la Centrul pentru Copii cu handicap mental din familii în situaþii de crizã al Societãþii Române Speranþa, Real a dus produse igienico-sanitare ºi produse electronice necesare pentru administrarea serviciului ºi pentru beneficiarii centrului social.“Real Hypermarket România îºi doreºte sã fi e alãturi de clienþii sãi din Timiºoara. Considerãm cã este datoria noastrã sã susþinem comunitatea localã ºi sã dãm o mânã de ajutor, celor afl aþi în difi cultate. Este o datorie moralã, dar ºi una sufl eteascã” a declarat Cezar Rotaru, Director Regional Real România.În 31.03.2010 s-a desfãºurat acþiunea, “UPC - Alãturi de Copii ºi Bu nici cu ocazia Sãrbãtorilor Pascale”. Be-nefi ciarii Serviciului pentru Protecþia Per soanelor Vârstnice ºi copiii Centrului de Zi “Sf. Nicolae” au primit din partea “Iepuraºului UPC” pachete consistente cu produse alimentare ºi dulciuri.Mulþumim UPC ROMÂNIA SRL pentru generozitatea de care a dat dovadã pe par cursul celor opt ani de colaborare!

Sport pentru copiii din grãdiniþeFederaþia Românã de Baschet a donat mu ni cipalitãþii, pentru instituþiile de în vãþãmânt din Timiºoara, 12 panouri de baschet pentru grãdiniþe ºi 20 de panouri de baschet pentru sãlile de sport din ºcoli ºi licee. Primãria a sta-bilit unde vor fi amplasate cele 32 de noi panouri de baschet, în funcþie de necesitãþile unitãþilor de învãþãmânt. De cele 32 de panouri de baschet primite în dar de la Federaþia Românã de Baschet se vor bucura copiii de la mai multe grãdiniþe, ºcoli ºi licee din oraº, panourile ºi mingile fi ind fãcute special pentru diferitele categorii de vârstã, preº colarii având unele pe mãsura lor. Primul panou de baschet pentru copiii mici a fost inaugurat la Grãdiniþa cu Program Prelungit nr. 5 din cartierul Plopi din Timiºoara, în prezenþa preºedintelui Federaþiei Române de Baschet, Carmen Tocalã ºi a viceprimarului Adrian Orza. Carmen Tocalã, preºedintele Federaþiei Române de Baschet (FRB), ºi-a declarat intenþia de a dezvolta mai mult acest sport în oraºul nostru, cu sprijinul mu-nicipalitãþii.

Aniversare la un centru specialFESTIVITATE S-au împlinit 11 ani de la înfi inþarea Centrului de Zi Alzheimer

Centrul de Zi Alzheimer din cadrul Serviciului pentru Protecţia Socială a Persoanelor Vârstnice - Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară a Consiliului Local Timişoara, a împlinit 11 ani de la înfi inţare.

Pe 26 martie 2009 s-a sărbătorit evenimentul la sediul de pe str.Vasile Alecsandri nr. 6 printr-o serie de acţiuni, cu şi pentru benefi ciari.

Pr in expoziţ ia de fotograf i i a beneficiarilor din Centrul de Zi Alzheimer denumită “Noi, ieri şi astăzi...” s-a reamintit de momentele de-a lungul vieţii lor de ieri şi până astăzi.

Benefi ciarilor li s-au oferit poze spre a-şi completa albumele foto “Amintirile noastre”, primite la ani versarea din anul trecut ce a cu prins fotografi i de la diferitele eve nimente.

Fiecare benefi ciar al Centrului de Zi Alzheimer a primit un “Carnet de Memorie” personalizat, cu ajutorul căruia se va încerca creerea unui suport util pentru ameliorarea vieţii zilnice.

Procter&Gamble este sponsorul fi del al Centrului de Zi Alzheimer de doi ani, fi ind alături de benefi ciari prin oferirea tortului aniversar, a fl orilor precum şi a carneţelelor de memorie.

Grupul “Flores” a susţinut un pro-gram cultural artistic care a încântat sufl etele celor prezenţi.

Cãsãtorie la vârsta a treiaUn eveniment inediat a avut loc la

una dintre instituţiile municipalităţii. Astfel, în data de 25 martie, în zi

de sărbătoare, la sediul Căminului pentru Persoane Vârstnice Timişoara de pe strada Inocenţiu Klein a avut loc căsătoria a doi dintre benefi ciarii instituţiei şi anume Vesa Maria şi Stoian Vichentie.

Cununia civilă a fost ofi ciată de viceprimarul Adrian Orza.

Aşa cum se cuvine, după ofi cierea căsătoriei alături de ceilalţi benefi ciari ai căminului, mirii au avut parte în sala de mese de petrecerea dedicată proaspeţilor însurăţei.

O demonstraþie de solidaritate

Copiii de la grãdiniþa din Plopi au primit panouri de baschet

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 7

Page 8: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

Procedura de selecţie pentru alegerea directorilor la S.C. Horticultura S.A. Timişoara, S.C. Administrarea Domeniului Public S.A. Timişoara, S.C. Pieţe S.A. Timişoara şi S.C. Drumuri Municipale S.A. Timişoara, s-a aprobat de către consiliul local, criteriile de selecţie fi ind: aptitudini legate de procesul decizional probate printr-un test adecvat; absolvirea unor cursuri în domeniul management şi experienţa de conducere într-o societate comercială sau regie autonomă: minim 5 ani şi vechime în specialitatea studiilor absolvite: minim 10 ani; elaborarea unor propuneri de restructurare şi relansare a societăţii comerciale, aplicabile imediat, având în vedere indicatorii de referinţă,

obiectivele şi criteriile de performanţă ce trebuie îndeplinite; capacitatea de analiză şi sinteză, cunoştinţe privind legislaţia probate prin test scris; pregătirea de specialitate, abilităţile de comunicare, motivaţia candidatului. S-a desemnat Comisia de selecţie: Gheorghe Ciuhandu - primarul Timişoarei; Ioan Cojocari - secretarul municipiului; Chiş Culiţă - directorul Direcţiei Drumuri şi Tran-sporturi a Primăriei; Ciupa Vasile - directorul Direcţiei de Mediu a Primăriei; consilierii locali Radu Ţoancă, Ovidiu Ciuhandu, Silviu Sarafolean, Ciprian Jichici. Concursul va avea loc în 11 mai 2010, informaţii se pot obţine de pe site-ul primariatm.ro.

CONSILIUL LOCAL TIMIŞOARA

Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara votate în martie 2009, privind:aprobarea contului de execuţie al Municipiului

Timişoara pe anul 2009 şi rectifi carea bugetului local al Municipiului Timişoara pe anul 2009;

aprobarea bugetului local al Muni cipiului Timişoara pe anul 2010;

repartizarea sumelor pentru obiectivele fi -nanţate din fondul de rul ment;

aprobarea Contractului de asociere dintre Municipiul Timişoara şi Asociaţia Club Banu Sport Ti mişoara;

aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2010 a Casei de Cultură a Municipiului Ti mişoara;

aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2010 a Filarmonicii “Banatul” Timişoara;

aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2010 a Teatrului Ma ghiar de Stat “Csiky Gergely” Ti mişoara;

aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2010 a Teatrului German de Stat Timişoara;

conferirea post-mortem a Titlului de Ce-tăţean de Onoare al Municipiului Timişoara

jurnalistului Mile Cărpenişan;conferirea Titlului de Cetăţean de Onoare al

Municipiului Timişoara Excelenţei Sale d-lui Robin Anthony Barnett;

aprobarea Organigramei, Statului de funcţii şi Regulamentului de organizare şi funcţionare al RATT;

aprobarea criteriilor şi a procedurii de se lecţie a directorului la S.C. Horticultura S.A. Ti-mişoara, S.C. Administrarea Domeniului Public S.A. Timişoara, S.C. Pieţe S.A. Timişoara, S.C. Drumuri Municipale S.A. Timişoara şi constituirea Comisiei de selecţie;

aprobarea contractelor cadru de închiriere prin licitaţie publică deschisă cu strigare, a obiectivelor “Ştrand Termal cu construcţii” din Timişoara, str. Vasile Pârvan nr. 9 şi “Baza Sportivă şi de Agrement din Timişoara, Zona Stadion’’;

aprobarea alocării terenului în suprafaţă totală de 92,98 ha alcătuit din mai multe parcele înscrise în următoarele C.F. - uri cu numerele: 135381, 200081, 200084, 200086 în vederea realizării unei Infrastructuri Regionale pentru

Afaceri şi Inovare în sectorul Tehnologiei Informaţiei şi Comunicării, în Municipiul Ti mişoara;

înaintarea către Guvernul României a pro-punerii de emitere a unei Hotărâri de Guvern privind transmiterea unor imobile situate în Timişoara, din domeniul public al Statului Român şi din administrarea Ministerului Apă rării Naţionale în domeniul public al Mu-nicipiului Timişoara şi în administrarea Con-siliului Local al Municipiului Timişoara;

aprobarea contractării unei fi nanţări ram-bursabile interne în valoare de maxim 7,5 milioane euro în scopul asigurării fi nanţării unor investiţii de interes local;

completarea Anexei nr. 1 la HCL nr. 377/27.10.2009 - privind reglementarea situaţiei terenurilor ocupate cu garaje pe raza Mu nicipiului Timişoara;

modifi carea la cerere, a conce sionarului, în contractele de concesiune încheiate în baza HCL nr. 176/1998 - privind aprobarea Metodologiei de autorizare a extinderii unor construcţii în vederea realizării unor spaţii cu altă destinaţie

decât aceea de locuinţă;prelungirea unor contracte de în chiriere pentru

spaţiile cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă şi curţi aferente spaţiilor cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă, afl ate în imobile revendicate;

respingerea modificării şi completării pre-vederilor Regulamentului de funcţionare a sistemului de parcare a autovehiculelor în Municipiul Timişoara aprobat prin HCL nr. 241/11.11.2003 şi completat prin HCL nr. 215/30.05.2006;

respingerea completării Anexei la HCL nr. 371/30.10.2007 - privind constatarea şi sancţionarea contravenţiilor pe teritoriul Mu-nicipiului Timişoara, modifi cată şi completată prin HCL nr. 206/26.05.2009;

aprobarea asocierii Municipiului Timişoara pentru constituirea Asociaţiei “Agenţia de Energie a Judeţului Timiş”;

indexarea taxei pentru folosirea terenurilor aferente spaţiilor comerciale sau de prestări servicii vândute în baza Legii nr. 550/2002 sau a Legii nr. 341/2004;

completarea Listei spaţiilor co merciale sau de prestări servicii, proprietate privată a statului, care se afl ă în administrarea CLT, precum şi a celor afl ate în patrimoniul regiilor autonome de interes local de sub autoritatea CLT, care urmează

să fie vândute potrivit dispoziţiilor Legii nr. 550/14.10.2002;

prelungirea valabilităţii acordurilor de func -ţionare ambulant (terase) în Municipiul Ti-mişoara;

apartamentarea imobilului situat în Timişoara Str. Gheorghe Asachi nr. 12;

apartamentarea imobilului situat în Timişoara Rusu Şirianu nr. 42;

aprobarea reapartamentării imo bilului din Timişoara, str. Goethe nr. 2 şi str. Dr. Nicolae Paulescu nr. 1 înscris în CF nr. 401120 - C1 - U4 Timişoara provenită din conversia de pe hârtie a CF nr. 119273, Timişoara nr. top 1184/XXIV;

vânzarea spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă situat în imobilul din Timişoara, str. I. Maniu nr. 9, către benefi ciarul Legii nr. 341/2004, domnul Andrei Constantin;

aprobarea preţului de vânzare către chiriaşi a imobilelor proprietatea Municipiului Timişoara situate în Timişoara, str. Ştefan cel Mare nr. 30, 32, 34 şi str. Anvers nr. 14;

prelungirea Contractului de închiriere nr. 1108/2000 încheiat cu FEDERAŢIA ASOCIAŢIILOR DE LOCATARI TIMIŞOARA, pentru spaţiul cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara, str. Braşov nr. 8;

aprobarea schimbului de locuinţă dintre

ServiciiLa Primãria Municipiului Timiºoara s-au primit mai multe sesizãri în ultima perioadã, prin care cetãþenii so licitau oferirea de servicii de co piere a documentelor în incinta se diului municipalitãþii, astfel încât sã poatã rezolva problemele pe care le au. În consecinþã, a fost propusã consiliului local ºi a primit undã verde o hotãrâre prin care se aprobã Instrucþiunile privind elaborarea ºi prezentarea ofertei pentru închirierea prin licitaþie publicã deschisã cu strigare a su prafeþei de 4,65 m.p. situatã în holul imobilului din Timiºoara, Bv. C.D. Loga nr. 1 - poarta nr. 2 pentru activitatea de prestãri servicii copy/print/scanare.

Studiu de fundamentareRealizarea studiul de fundamentare privind caracterul natural ºi peisa-gistic al municipiului Timiºoara ca element de fundamentare a Planului Urbanistic General al Municipiului Timiºoara pentru perioada urmãtoare a primit avizul favorabil al consiliului local. Direcþia de Mediu ºi-a asumat rãspunderea întocmirii acestui studiu de cãtre un colectiv sub îndrumarea lui Vasile Ciupa. Astfel prin studierea mai multor surse bibliografice ºi luându-se în considerare studiile de cercetare realizate de Primãria Timiºoara s-a putut întocmi o bunã descriere a cadrului natural ºi pei-sagistic. Obser vaþiile adunate pe parcursul mai multor ani, în teren, de cãtre consilierii Di recþiei de Mediu, amenajãrile efec tuate în ultimii ani în spaþiile verzi, lucrãrile realizate pe baze ºtiin þifi ce ºi colaborarea cu instituþii ºi orga nizaþii au condus la realizarea unui studiu de fundamentare a unor pla nuri urbanistice ºi strategii de dez-voltare, cuprinzând date noi precum ºi informaþii în premierã.

MonitorulTe informeazã Concurs pentru patru funcþii de director

SELECÞIE În luna mai, se va face alegerea directorilor la câteva societãþi care se afl ã în subordinea consiliului local

AUTORIZARE Când va începe reabilitarea în Piaþa Victoriei ºi Piaþa Unirii terasele vor fi desfi inþate temporar

Pentru anul 2010 a fost aprobată prelungirea funcţionării teraselor sezoniere pe domeniul public din Piaţa Unirii şi Piaţa Victoriei am plasate în urma câştigării unor licitaţii, pentru comercianţii care şi-au îndeplinit toate obligaţiile fi nanciare faţă de bugetul local, şi care au punct de lucru cu grup sanitar propriu la o distanţă mai mică de 250 m de terasă.

Autorizarea se va face lunar, cu achitarea anticipată a taxelor aferente şi cu posibilitatea prelungirii acordului de funcţionare ambulant.

În cazul în care vor începe lucrări de reabilitare în zonele menţionate, în termen de 15 zile de la înştiinţarea comercianţilor, terasele vor fi des fi inţate de către aceştia, în caz con trar vor fi desfi inţate pe cale ad ministrativă.

În cazul începerii lucrării de re a-bilitare în zonă, în perioada în care terasele sunt autorizate, taxele de ocupare a domeniului public aferente

acelei perioade vor fi restituite co-mercianţilor.

Pe amplasamentele rămase li-bere, aprobate de Consiliul Local

al Municipiului Timişoara, se vor organiza licitaţii pentru anul 2010.

La finalizarea Programului de reabilitare toate amplasamentele de

terase vor fi scoase la licitaţie. Acţiunea de autorizare pentru

cei care îndeplinesc condiţiile de prelungire este în curs de realizare.

La Primãria Timiºoara se organizeazã concurs de directori

Acordul pentru teraseMulte dintre terasele din Piaþa Unirii s-au deschis

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara8

Page 9: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

Berbentea Flavius Pavel, chiriaş al apartamentului nr. 49 din str. Miloia bl.B1 sc. A şi Onica Adrian Vasile, chiriaş al apartamentului nr. 18 din str. Miloia bl.B1 sc. A;

repartizarea apartamentului nr. 33 situat în str. Miloia bloc B1 sc. A şi a apartamentului nr. 15 situat în str. Miloia bloc B1 sc. B;

prelungirea cu un an a cola borării CLT cu Asociaţia Soci e tatea Română Speranţa;

încheierea actului adiţional de pre lungire cu un an a Con venţiei- anexa la HCL nr. 150/25.03.2008 încheiată între CLT şi Fundaţia Umanitară Chosen;

stabilirea costului mediu lunar de întreţinere pentru persoanele vârstnice îngrijite în Căminul pentru Persoane Vârstnice din cadrul DASC Timişoara;

plăţile efectuate de către insti tuţiile publice care au încheiate an gajamente legale cu Municipiul Timişoara, în conformitate cu pre-vederile OUG nr. 34/2009;

acordarea scutirii de la plata im pozitului pe clădiri aferent clădirii situate în Timişoara str. Ana Ipatescu nr. 54, datorat bugetului

local al Municipiului Timişoara pentru anul fiscal 2010, Asociaţiei “Societatea Română Speranţa”

acordarea scutirii de la plata taxei pe clădiri aferentă clădirii situate în Timişoara, Aleea Sănătăţii, nr. 15, datorată bugetului local al Municipiului Timişoara pentru anul fiscal 2010, Asociaţiei “Casa Faenza”;

acordarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri aferent anului fi scal 2010, pentru opt imobile, Fundaţiei “Pentru Voi”;

acordarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri aferent clădirii situate în Timişoara str. Gheorghe Bariţiu nr. 18, datorat bugetului local pentru anul fiscal 2010, Asociaţiei “Serviciul de Ajutor Maltez in România - Filiala Ti mişoara”;

acordarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri aferent anului fi scal 2010 pentru patru imobile, Fundaţiei Umanitare “Centrul Vieţii”;

aprobarea Studiului de fundamentare privind caracterul natural şi peisagistic al Municipiului Timişoara;

aprobarea Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie şi Analizei cost-be neficiu, pentru realizarea obiectivului de investiţii “Reabilitarea, Modernizarea, Dezvoltarea şi Echiparea Infrastructurii Edu caţionale a Grupului Şcolar de Industrie Alimentară Timişoara”;

schimbarea amplasamentului canalului Hcn 1254 şi a unui sector din canalul Hcn 1253 conform PUZ aprobat prin HCL nr. 358/2008 şi HCL nr. 313/2009 - Zona Freidorf, str. Ioan Slavici extravilan;

aprobarea PUZ “Amplasare imobil locuinţe colective şi funcţiuni complementare” - str. Aleea Cristalului;

aprobarea PUZ “Zona rezidenţială pentru parcela nr. top. 1693/635-637/II”, str. Bujorilor nr. 11;

privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal “Construire hale industriale”, CF 4927-zona Freidorf, Timişoara;

aprobarea PUZ “Construire complex multi-funcţional, centru comercial, locuinţe, accese, parcaje” str. Circumvalaţiunii nr. 4;

aprobarea PUZ “Dezvoltare zonă servicii, birouri şi locuinţe de serviciu” Calea Toron-talului;

aprobarea PUD “Modifi care PUD aprobat prin HCL nr. 469/2008 cu menţinerea indicilor de construibilitate, în vederea recompartimentării imobilului edificat şi asigurarea locurilor de parcare necesare pe parcela cu nr. top 13843, 13844” strada Mareşal Averescu nr. 34/D - strada Mangiuca nr. 1;

aprobarea PUD “Amplasare spălătorie auto”, str. Dâmboviţa, nr. 36;

aprobarea PUD “Amplasare casă unifamilială”, str. Martir Ioan Ciordas, nr. 24;

punerea în executare a Sentinţei Civile nr. 805/PI/CA/20.10.2009 rămasă Irevocabilă, prin care “se anulează HCL nr. 78/24.02.2009 privind respingerea PUD “Modifi care regim de înălţime la construcţii pentru locuinţe de la S+P+2E+M la P+3E+Er”, str. Mureş nr. 43, Timişoara şi obligă pârâta să aprobe documentaţia solicitată de reclamant în măsura în care aceasta respectă normativele tehnice în domeniu”.

CONSILIUL LOCAL TIMIŞOARA

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

ISSN 1453-8954

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

Consultant LayoutCristian SERTEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256-408348e-mail:

[email protected]

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727-379166

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

fi nanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

SZABO FRANCISC – UDMR, preºedinteELENA WOLF – FDGR, secretarIONEL BUNGÃU – PSD, membruSIMION MOªIU – PDL, membruCONSTANTIN SANDU – PDL, membru

SILVIU GHEORGHE SARAFOLEAN – PNÞCD, preºedinteTRAIAN STOIA – PSD, membruADRIANA MARIA BLAJ – PNL, secretarOVIDIU CIUHANDU – PDL, membruMARIA SARACAN – PDL, membru

CIPRIAN JICHICI – PNL, preºedinteRADU ÞOANCÃ – PSD, secretar CONSTANTIN CATANÃ – PNÞCD, membru CLAUDIA BORZA – PDL, membruSMARANDA POPA-RADOVAN – PNÞCD, membru

VALENTIN MOLDOVAN – PNÞCD, preºedinteCIPRIAN BOGDAN - PNL, secretarRITIVOIU MIHAI – PSD, membruNICOLAE HORABLAGA – PDL, membruBUMBUC MIHAELA - UDMR, membru

PETRU EHEGARTNER – PNL, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA - PSD, secretarROMEO CLAUDIU BÂRLEA – PDL, membruADRIAN RADU PAU – PDL, membruCORADO DACIAN TOADER - PNÞCD, membru

Parcul Central, actual Scudier, va avea o Alee a

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

Transfer de terenuri pentru locuinþeÎNÞELEGERE Reprezentanþii MApN ºi cei ai municipiului Timiºoara s-au pus de acord asupra amplasamentelor care vor fi cedate oraºului

Aleşii locali au adoptat o hotărâre pentru înaintarea către Guvernul României a propunerii de emitere a unei Hotărâri de Guvern privind transmiterea unor imobile din do-meniul public al Sta tului Ro man şi din admi nis tra rea Minis terului Apă rării Naţionale în domeniul pu blic al mu ni-cipiului Ti mi şoara şi în ad mi nistrarea Consiliului Local al Mu nicipiului Timişoara.

Terenul şi imobilele din incinta fostelor unităţi militare din Calea Aradului şi str. Dimineţii (7,7 ha în total) vor fi preluate de municipalitate în vederea construirii de locuinţe co lective de către Ministerul Dez-voltării Regionale şi Turismului prin intermediul Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, în 3 ani de la preluarea imobilelor.

Consiliul Local al Municipiului Timişoara se obligă să treacă în do -

meniul public al statului şi în admi-nistrarea Ministerului Apărării Na-ţionale a unui procent de 33 % din numărul de locuinţe realizate şi terenul aferent acestora.

Numărul de unităţi locative, struc-tura pe camere şi suprafaţa exactă a terenului, dată de documentaţia ca dastrala, vor fi stabilite pe bază de protocol încheiat între părţi.

Actualmente municipiul Timişoara se confruntă cu un număr mare de solicitări privind atribuirea de lo cuinţe, atât din partea familiilor evacuate din imobile retrocedate în baza Legii nr. 10/2001, din partea tinerilor, pentru locuinţe ANL, cât şi a altor categorii de persoane, iar Timişoara nu dispune de o locaţie (teren), pentru a putea să satisfacă astfel de cereri.

Reprezentanţii Ministerului Apă-rării Naţionale au fost de acord cu acest transfer.

Cetãþeni de OnoareCONFERIRI Consiliul Local a aprobat acordarea a douã distincþii

A fost discutat transferul de teren pentru locuinþe

Consiliul Local a aprobat acordarea post-mortem a Titlului de cetăţean de Onoare al municipiului Timişoara jurnalistului Mile Cărpenişan. Născut în 23 august 1975 la Timi şoara, a fost unul dintre cei mai buni reporteri de teren din Ro mânia, a trecut prin numeroase răz boaie şi a transmis în direct din zone de confl ict. A fost timp de peste un deceniu corespondent special al posturilor TV Antena 1 şi Antena 3. A transmis spiritul Ti-mişoarei în lume şi a contribuit astfel la promo varea imaginii oraşului în ţară şi în afara graniţelor. Ultima perioadă şi-a consacrat-o cauzelor umanitare.

Propunerea de a i se acorda titlul de Cetăţean de Onoare a fost făcută de viceprimarul Sorin Grindeanu. Consiliul Local a aprobat şi acordarea Titlului de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara Excelenţei Sale, Robin Anthony Barnett. Născut în 1958, este diplomat de carieră. Din 2006 este ambasador al Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord în România. A sprijinit primele contacte ofi ciale între Timişoara şi Nottingham, care s-au concretizat în realizarea unei înţelegeri de cooperare. Propunerea de acordare a titlului a fost făcută de primarul Gheorghe Ciuhandu.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 9

Page 10: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

PAGINA CETĂŢEANULUI

Lukacs Iosif, str. Tibiscum nr. 8, ap. 16

Sesizeazã cã la intrarea strãzii laterale cu Tibiscum stã apa pe asfalt nefi ind prevãzutã nici o scurgere a apei de ploaie de pe drum.

Rãspuns: Str. Tibiscum este în atenþia noastrã urmând a remedia situaþia în fun cþie de disponibilitãþile fi nanciare ºi condiþiile meteorologice.

Asociaþia de proprietari, str. N. Leonard nr. 10

Solicitã pãmânt negru pentru um-plerea gropilor din spaþiul verde rãmase în urma lucrãrilor Colterm din 2007.

Rãspuns: Gropile rezultate în urma lucrãrilor COLTERM au fost umplute cu pãmânt.

Gavrilescu Ruzmarinca, calea ªagului nr. 72, ap. 3

Solicitã pãmânt pentru acoperirea unui canal ºi gard viu.

Rãspuns: Canalul a fost acoperit cu pãmânt ºi a fost repartizat gard viu.

Gavrilescu Ruzmarinca, calea ªagului nr. 72, ap. 3

Solicitã prelungirea unui stâlp de curent electric.

Rãspuns: Vã informãm cã sesizarea dumneavoastrã este în atenþia noastrã, urmând a se suplimenta ilu minatul public în zonã, în limita po sibilitãþilor tehnice.

Asociaþia de Proprietari, Calea ªagului, nr. 45-47

Sesizeazã cã toate canalele din Calea ªagului (ca de altfel, în tot oraºul) nu au mai fost curãþate de foarte mult timp emanând un miros urât. Solicitã curãþarea acestora.

Rãspuns: Referitor la sesizarea dvs., vã facem cunoscut faptul cã lucrarea de curãþare a receptorilor pe porþiunea menþionatã a fost curprinsã în pro-gramul zilei de 25.11.2009. În ceea ce priveºte curãþarea receptorilor din tot oraºul vã comunicãm cã existã un program de curãþare, care este monitorizat sãptãmânal de un re-prezentant al Primãriei Municipiului Timiºoara.

Asociaþia de Proprietari, Calea ªagului, nr. 45-47

Solicitã repararea trotuarului de la 6 blocuri: 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47.

Rãspuns: Repararea trotuarelor pe Calea ªagului, pe sectorul cuprins între str. A. Ipãtescu ºi b-dul Liviu Rebreanu, a fost introdus în programul de reparaþii pe anul 2010, urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Sabãu Ioan, str. Col. Enescu nr. 3

Solicitã repararea trotuarelor ºi acceselor la garaje de pe str. Col Enescu nr. 3.

Rãspuns: Lucrãrile de reparaþii ale trotuarului de pe str. Col. Enescu nr. 3 sunt executate.

Gãzdac Viorel, str. C. Brediceanu nr. 11, ap. 5

Solicitã plantarea de noi copaci în locul celor tãiaþi de pe str. C Brediceanu, nr. 11.

Rãspuns: Se vor planta doi arbori ornamentali în locul celor defriºaþi, conform programului.

Borlovan Dorin, str. Protopop George Popovici, nr. 6

Solicitã tãierea buruienilor din spatele Clinicii Bega, de pe str. Protopop George Popovici. Sugereazã amenajarea unei parcãri sau reamenajarea fostului trotuar.

Rãspuns: Solicitarea a fost rezolvatã prin curãþirea de buruieni a zonei verzi situate în spatele Clinicii Bega.

Repararea trotuarului de pe str. Protopop George Popovici este în atenþia Primãriei Municipiului Ti-miºoara urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de dis-ponibilitãþile fi nanciare.

Fedus Rozalia, str. Constantin cel Mare, Bl. A34, Sc. C, ap. 9

Solicitã calcularea încãlzirii dupã numãrul de elemenþi montaþi la caloriferele din apartament ºi nu dupã mp., deoarece mulþi ºi-au montat elemenþi într-o camerã câþi are doamna în tot apartamentul. Sugereazã cã ar fi bine sã se plãteascã dupã consumul fi ecãruia.

Rãspuns: Având în vedere solicitarea dumneavoastrã din “Monitorul Pri-mãriei” vã aducem la cunoºtinþã cã în conformitate cu Regulamentul serviciului public de alimentare cu energie termicã a municipiului Timiºoara aprobat prin HCL nr. 239/30.06.2009, ART. 254, utilizatorii de energie termicã au urmãtoarele obligaþii:

b) sã comunice în scris furnizorului orice modifi care a condiþiilor care au fost avute în vedere la întocmirea contractului de furnizare, în special în ceea ce priveºte modificãrile suprafeþelor de încãlzire. În cazul în care se înlocuiesc corpurile de încãlzire cu altele de alt tip se recomanda utilizatorului consultarea furnizorului înainte de operaþiune pentru a rezulta în final aceeaºi suprafaþã radiantã echivalentã.

k) sã nu execute lucrãri de reparaþie capitalã a instalaþiilor de încãlzire centralã sau modifi carea acestora fãrã documentaþie tehnicã legal aprobatã.

În Hotãrârea guvernului(HG)

1588/2007- Norme de aplicare a legii nr. 230/ 2007 privind înfi inþarea, or-ganizarea ºi funcþionarea asociaþiilor de proprietari, art. 52 alin. (4) sti puleazã:

- Dacã proprietarul unui apartament sau al unui spaþiu cu altã destinaþie decât aceea de locuinþã modificã suprafaþa echivalentã termic de în cãlzire din apartamentul sau din spaþiul pe care îl deþine, cota-parte de participare la cheltuielile pentru încãlzire se va recalcula prin aplicarea unui coeficient de mo difi care a suprafeþei utile luate în calcul, fãrã a modifi ca cota indivizã a apartamentului. Coeficientul se calculeazã conform normelor tehnice elaborate de Autoritatea Naþionalã de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilitãþi Publice, pe baza unui studiu de specialitate. De asemenea vã aducem la cunoºtinþã ºi prevederea legalã corespunzãtoare articolului unic al HG nr. 609/2007 ce corecteazã HG nr. 233/2004 “montarea repartitoarelor de costuri este în sarcina proprietarilor”.

Colþea Elena, Constantin Noica, bl. 4, sc. B, ap. 6

Solicitã construirea unui trotuar pe lungimea de 40 m pe str. Cornel Grofºoreanu colþ cu Al. Odobescu.

Rãspuns: Amenajarea unui trotuar pe Str. Grofºoreanu colþ cu Al. Odobescu este în atenþia Primãriei Municipiului Timiºoara urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de dis-ponibilitãþile fi nanciare.

Severin Stela, zona Lunei, bl. L 43, ap. 9

Întreabã când se vor construi locuinþe pentru evacuaþi, întrucât s-a spus cã fondurile obþinute din vânzarea Cazãrmii Viena se vor utiliza pentru construirea de locuinþe sociale.

Rãspuns: S-a demarat proiectarea unui ansamblu de locuinþe în zona Ion Ionescu de la Brad, iar în cu-rând se va face licitaþie pentru construirea unor locuinþe, care vor fi în principal destinate familiilor evacuate din imobile redobândite de cãtre proprietari.

Enasin Lucian, str. Stelelor, nr. 4

Solicitã repararea a aproximativ 50 metri de trotuar în dreptul nr. 6, de pe str. Stelelor.

Rãspuns: Strada Stelelor este în atenþia Biroului Infrastructurã în Transport pentru a fi introdusã în programele lunare de lucrãri de întreþinere. În momentul când se vor executa lucrãri de reparaþii ale carosabilului vom dispune ºi repararea trotuarelor deteriorate.

Lup Augustin, str. Virgil Birou, nr. 5, bl. C3 B, sc. A, ap. 13

Solicitã luarea de mãsuri în legãturã cu teii din faþa blocului C3 B, sc. A ºi B întrucât pe timp de furtunã reprezintã

un real pericol fi ind amplasaþi foarte aproape de bloc.

Rãspuns: Suntem de acord sã efectuaþi tãierile de corecþie la teii situaþi în faþa imobilului prin grija dumneavoastrã.

Munteanu Nicolae, str. Aluniº, nr. 22

Solicitã montarea de balustrade de protecþie în staþiile de tramvai, linia 7 – Progresul – Izlaz – Biserica Catolicã.

Rãspuns: Aspectul respectiv este în atenþia Biroului Siguranþa Circulaþiei, urmând ca aceste balustrade de protecþie în staþiile mijloacelor de transport în comun cu tramvaiul aparþinând RATT sã fi e montate în toate locaþiile unde acest lucru se impune ºi condiþiile tehnice permit acest lucru. Pentru linia de tramvai 7 pe tronsonul de stradã Victor Hugo – Aluniº, gardurile respective se vor amplasa dupã reabilitarea tramei stradale ºi a liniei cale, întrucât tro tuarul (peronul) folosit pentru îmbarcarea – debarcarea cãlãtorilor nu este sufi cient de lat pentru a permite acest lucru.

Bugarschi Radmila, str. Cloºca, nr. 68

Solicitã marcarea carosabilului cu trecere de pietoni în dreptul fi ro-buzului 14 pentru a putea trece la Cimitirul Eroilor.

Rãspuns: Solicitarea cu privire la în-fi inþarea unei treceri pentru pietoni în zona Cimitirului Eroilor la intersecþia strãzilor Episcop Lãzãrescu cu Calea Sever Bocu a fost analizatã de cãtre Comisia de Circulaþie din cadrul Pri-mãriei Municipiului Timiºoara, care nu a fost avizatã favorabil.

Bugarschi Radmila, str. Cloºca, nr. 68

Solicitã înlocuirea mijloacelor de transport de pe linia 13.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã privind înlocuirea autobuzelor vechi ce circulã pe linia de transport în comun nr. 13 a fost transmisã Regiei Autonome de Transport Timiºoara spre verifi care ºi analizã. Doamna va fi informatã de cãtre RATT cu privire la verifi cãrile efectuate ºi mãsurile întreprinse.

Bugarschi Radmila, str. Cloºca, nr. 68

Sugereazã ca pe str. Cloºca în loc de 4 benzi mai bine sã se amenajeze o pistã pentru biciclete.

Rãspuns: Comisia de circulaþie din cadrul Primãriei Timiºoara a avi-zat tehnic documentaþia privind “Modernizare str. Cloºca – extindere la 4 benzi, sectorul B-dul Cetãþii – Str. Ovidiu Balea” în care se prevede modernizarea str. Cloºca la 4 benzi, urmând ca pistele de biciclete sã se execute pe strada Criºan.

Vari Maria, str. Lacului, nr. 37, ap. 7

Întreabã când se va realiza iluminarea

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10,00;

e-mail: [email protected]; [email protected];Tel.: 0256-493018, cam 110

969 - Call Center

Primar: GHEORGHE CIUHANDUAudienþe: luni, de la ora 10,00

e-mail: [email protected], [email protected], Tel.: 0256-490363, cam. 113

Viceprimar: ADRIAN ORZAAudienþe: joi, de la ora 10,00e-mail: [email protected];

Tel.: 0256-494657, cam. 106

Viceprimar: SORIN GRINDEANUAudienþe: miercuri, de la ora 9,00

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256- 490388, cam 106

Director Direcţia Urbanism: EMILIAN SORIN CIURARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-221496, 408414, cam. 207

Director Direcţia Economică: SMARANDA HARACICU

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408327, cam. 102

Director Direcţia Edilitară: MARIUS ONEŢIU

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256-408323, cam. 215

Director Direcţia Patrimoniu: NICUŞOR CONSTANTIN MIUŢ

Audienþe: marþi, de la ora 10,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-204177, cam. 230

Director Direcţia de Dezvoltare: AURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408354, cam. 118

Director Direcţia de Comunicare: VIOLETA MIHALACHE

Audienþe: luni, de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408348, cam. 121

Director Direcţia Fiscală: ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9,00-11,00; e-mail: [email protected];Tel.: 0256-293606, cam. 129

Director Direcţia de Mediu: VASILE CIUPA

Audienþe: luni de la ora 10,00; Tel.: 0256-408428, cam. 304

Director Direcţia Drumuri şi Transporturi: CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10,00; e-mail: [email protected].: 0256-408480, 0256-408469

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-220583

Director Direcţia Poliţia Comunitară: DORU SPĂTARU

Audienþe: miercuri de la ora 10,00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-246112

Director Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: VASILE TĂRCIATU

e-mail: [email protected]; Tel.: 0256-408346

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara10

Page 11: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, bv. C.D. Loga nr. 1

Biroul e-Comunicare

Nume:...............................................................................................................

Adresã:.............................................................................................................Taloanele anonime NU se iau în considerare.

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

PAGINA CETĂŢEANULUI

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni, Miercuri, Joi şi Vineri: 8,30-16,30

Marţi: 8,30-18,30

Serviciul Centrul de Consiliere Cetăţeni (camera 12) Serviciul Public de Locuinţe şi Utilităţi:

Biroul Locuinţe Biroul Chirii Compartimentul Coşerit Compartimentul Administrare Cimitire şi Pompe Funebre

Direcţia Fiscală: Biroul Auto din cadrul Serviciului Impozite şi Taxe Persoane Fizice: Program preluări acte: Luni, marţi, miercuri, joi: 8,30-16,00 Vineri: 13,00-13,30 Program eliberări acte: Luni, marţi, miercuri, joi:10,00-11,00, 14,00-16,00 Vineri: 10,00-13,00 Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri, Joi, Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare: Luni, Miercuri, Joi, Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00 Biroul Auto din cadrul Serviciului Impozite şi Taxe Persoane Juridice I: zilnic între orele 8,30-12,00 şi 14,00-16,00

Direcţia Patrimoniu: Biroul Urmărire Venituri Luni şi Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30; 15,00-17,00 Miercuri: 09,00-12,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul Stare Civilă Luni, miercuri, joi şi vineri: 8,30-16,30; Marţi: 8,30-18,30; Serviciul de Evidenţă a Persoanelor Luni, marţi, miercuri şi joi: 8.30-19.00 Vineri: 8.30-17.00

Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: Serviciul de Asistenţă Socială

Direcţia Poliţia Comunitară: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246112

AUDIENŢE CU PUBLICUL

Direcţia Fiscală: Serviciul Impozite şi Taxe - Persoane Fizice-şef serviciu Ana Maria Korbuly: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice-şef serviciu Adrian Bragea: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice-şef ser-viciu Doina Săftoiu: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Impozite şi Taxe Persoane Juridice II-şef serviciu Pană Făguţ: Joi: 10,00-12,00 Serviciul Impozite şi Taxe Persoane Juridice I-şef serviciu Gabriela Cioineac: Joi: 10,00-12,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul de Evidenţă a Persoanelor: Joi: 11,00-13,00

Direcţia Urbanism: Inspectori: Luni - Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Patrimoniu: Serviciul Publicitate şi Comerţ: Luni - Joi: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Edilitară: Inspectori: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Serviciul Administrare Fond Funciar: Marţi şi Joi: 8,30-13,00 şi 15,00-17,00 Audienţe: şef serviciu, Edith Sas: Marţi: 11,00

Serviciul Juridic: Marţi: 16,00-17,00

Centrul de Reabilitare Urbană: Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr.2 Tel.: 0256-435436, 0356-459350; e-mail: [email protected]; website: www.gtztm.ro Program de consultanţă: Luni - Vineri: 9,00-17,00

Serviciul Administrare Locuinţe şi Utilităţi: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-18,00

stradalã pe str. Lacului.

Rãspuns: Vã informãm cã în urma deplasãrii pe teren nu a putut fi iden tifi catã locaþia. Vã rugãm sã reveniþi cu mai multe detalii.

Tudor Ion, str. Corneliu Coposu, bl. 24, ap. 10

Sesizeazã cã o maºinã de culoare albastru închis, fãrã numere, sta-þioneazã de mai bine de un an între blocurile 22 ºi 24.

Rãspuns: Solicitarea dvs. a fost tran-smisã Poliþiei Comunitare pentru verificare ºi luarea mãsurilor ce se impun.

Kurt Gauric, str. Azuga nr. 6

Solicitã curãþarea ºi corectarea po-milor, de la adresa menþionatã.

Rãspuns: O societate specializatã, autorizatã de Primãria Municipiului Timiºoara va efectua tãierile de co-recþie la arborii din faþa imobilului, conform programului.

Mãlãºoiu Gheorghe, str. Dropiei, nr. 2, sc. A, ap. 1

Solicitã retezarea coroanei pomilor din faþa blocului din str. Dropiei nr. 3 ºi coroana nucului din str. Dropiei nr. 4 ale cãror crengi au ajuns pânã la asfalt.

Rãspuns: Vã facem cunoscut cã solicitarea pentru efectuarea tã-ierilor de corecþie la arborii situaþi în faþa imobilelor de pe strada Dropiei nr. 3 ºi 4, trebuie cerutã de Asociaþiile de proprietari, respective în cauzã.

Varga Andrei, str. Orizont, nr. 1

Solicitã repararea unei porþiuni de trotuar pe porþiunea începând de la intersecþia cu str. Orizont pânã la str. Cosminului ºi refacerea str. Orizont începând de la nr. 25 pânã la parcul din fosta Piaþã Vidraru.

Rãspuns: Refacerea trotuarului men-þionat este în atenþia noastrã pentru a fi introdus în programele lunare de întreþinere ºi reparaþii trotuare, urmând ca lucrãrile sã se execute în funcþie de condiþiile meteorologice ºi disponibilitãþile fi nanciare.

Mirescu Constantin, str. S. Bãrnuþiu, bl. 79, ap. 8

Solicitã introducerea semaforizãrii temporizate la intersecþia dintre str. S. Bãrnuþiu ºi str. Dorobanþilor.

Wiener Nicolae, str. Amforei, nr. 5, bl. 2

Solicitã refacerea trotuarelor din zona Circumvalaþiunii II, str. Amforei ºi str. Gh. Lazãr.

Rãspuns: Pe str. Gh. Lazãr, pe tronsonul cuprins între b-dul Cetãþii ºi Calea Circumvalaþiunii trotuarele au fost reparate în anii 2008-2009. În funcþie de disponibilitãþile financiare din acest an aceste lucrãri vor continua ºi pe tronsonul rãmas precum ºi pe alte strãzi din zonã printre care ºi Amforei.

Wiener Nicolae, str. Amforei, nr. 5, bl. 2

Solicitã real izarea del imitãri i trotuarului faþã de carosabil pe str. Teiului, în faþa Policlinicii nr. 4.

Rãspuns: În faþã la Policlinica 4 s-au executat lucrãri de întreþinere respectându-se situaþia existentã. Se va solicita Biroului Siguranþa Circulaþiei marcarea unei treceri pietonale în vederea asigurãrii circulaþiei pietonilor. În aceastã zonã sunt rezervate locuri de parcare pentru policlinica nr. 4, în baza unui aviz al Comisiei de Circulaþie.

Wiener Nicolae, str. Amforei, nr. 5, bl. 2

Solicitã efectuarea curãþeniei ºi lângã gardul ªcolii Gen. Nr. 18 de pe str. Timiº.

Rãspuns: Conform art. 1 alin. (1) lit. f ) din H.C.L.371/2007 privind

constatarea ºi sancþionarea con-travenþiilor pe teritoriul Muni cipiului Timiºoara, mo difi catã ºi completatã prin H.C.L.206/2009, instituþiile pu blice sunt obligate sã efectueze ºi sã menþinã curãþenia trotuarelor. Prin urmare ªcoala Gen. Nr. 18, a fost atenþionatã sã respecte prevederile legislaþiei în vigoare.

Wiener Nicolae, str. Amforei, nr. 5, bl. 2

Solicitã repararea cutiilor de conexiuni de la baza stâlpilor de iluminat public, deoarece sunt toate detensionate.

Rãspuns: Vã comunicãm cã res-pectivele cutii de la baza stâlpilor sunt în patrimoniul S.C. Enel Electrica Banat S.A. Am înaintat o adresã cu solicitarea dumneavoastrã în vederea remedierii celor sesizate.

Neculiþã Gheorghe, str. G. Musicescu, nr. 26, bl. 33, sc. A, ap. 6

Solicitã decolmatarea canalelor co-lectoare de pe str. Musicescu nr. 26 ºi între str. Hãrniciei ºi izlaz.

Rãspuns: Operatorul de servicii publice de alimentarea cu apã ºi de canalizare S.C. AQUATIM S.A., a procedat la decolmatarea canalelor colectoare de pe str. Musicescu.

Man Dan-Ion, str. Storojineþ, bl. B 30, ap. 19

Propune ca prin hotãrâre de Consiliu Local, toate cablurile de pe stâlpii de iluminat ºi cei electrici care aparþin diverselor fi rme sã fi e date jos ºi îngropate în tubulaturi, iar acest lucru sã fi e fãcut într-un anumit termen, iar dacã fi rmele care deþin aceste cabluri nu se conformeazã, sã fi e amendate ºi sã li se taie cablurile.

Rãspuns: Vã informãm cã o astfel de Hotãrâre a Consiliului Local a fost promovatã de cãtre Direcþia de Urbanism, HCL cu nr. 184 din 28.04.2009 care poate fi accesatã pe site-ul Primãriei Timiºoara.

Man Dan-Ion, str. Storojineþ, bl. B 30, ap. 19

Solicitã montarea de coºuri de gunoi în intersecþia str. Gh. Lazãr, Cetãþii ºi Cloºca.

Rãspuns: Staþiile mijloacelor de tran sport în comun, situate la in ter secþia la care faceþi referire, sunt prevãzute cu coºuri de gunoi stra dal. De asemenea, solicitarea dumneavoastrã a fost înaintatã cãtre S.C. RETIM S.A., pentru suplimentarea numãrului de coºuri.

Man Dan-Ion, str. Storojineþ, bl. B 30, ap. 19

Sesizeazã cã agenþii Poliþiei Co-munitare trec nepãsãtori pe lângã cetãþenii care fac mizerie pe stradã în loc sã-i amendeze.

Rãspuns: În cursul anului 2009, agenþii de Poliþie Comunitarã din cadrul Secþiei 2 au întreprins un numãr de 45 de acþiuni pe linia prevenirii ºi combaterii încãlcãrii normelor legale privind regimul juridic al deºeurilor, distrugerea ºi degradarea zonelor verzi, protecþia ºi conservarea mediului înconjurãtor. Au fost aplicate un numãr de 1168 sancþiuni contravenþionale în valoare totalã de 420.300 lei, la HCL 371/07 modifi cat prin HCL 206/09, un numãr de 652 sancþiuni în valoare de 361.800 lei, la Legea 24/2007, 300 sancþiuni în valoare de 15000 lei, iar la OUG 78/2000, 216 sancþiuni în valoare de 43500 lei.

Gheorghe Ilie, str. Ion Inculeþ, nr. 3

Solicitã repararea trotuarului din faþa blocului nr. 3 cu sc. A ºi B, precum ºi a asfaltului de pe stradã.

Rãspuns: Pe str. I. Inculeþ s-au executat lucrãri de întreþinere în cursul anului 2009. Aceste lucrãri vor con tinua ºi în acest an în funcþie de disponibilitãþile financiare ºi condiþiile meteorologice.

0256-969 - Call Center

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 11

Page 12: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

Având în vedere vremea favorabilă care permite efectuarea de lucrări la infrastructura rutieră şi la cererea con-structorului, primarul municipiului Timişoara, Gheorghe Ciuhandu, a dat în 23 martie, ordinul de începere al lucrărilor la Pasajul Calea Şagului.

Lucrările se desfăşoară pe partea dreaptă a sensului de mers spre ieşirea din oraşul Timişoara, circulaţia des-făşurându-se în condiţii bune pe partea stângă (parte deja asfaltată) pe câte o bandă de circulaţie.

Deşi iniţial s-a dorit ca lucrările de refacere a Pasajului Calea Şagului să continue doar după sărbătorile pascale, s-a recurs la această măsură pentru

a câştiga timpul necesar în vederea finalizării lucrărilor încă din cursul acestui an.

Pasajul Calea Şagului a fost dat în exploatare în anul 1974, având o importanţă regională şi naţională, asigurând traversarea căii ferate de legătură între Timişoara şi Belgrad; Timişoara şi Reşiţa.

De atunci nu s-au mai realizat intervenţii majore, pentru aducerea la stare de viabilitate corespunzătoare fi ind necesare lucrări de consolidare, lucrări care au început de anul trecut prin efortul propriu al bugetului local.

În ultimii ani, Primăria Munici-piului Timişoara a efectuat lucrări de

consolidare şi modernizare la alte patru poduri din oraşul nostru: Dacilor,

Mihai Viteazu, Podul de la Maria, Neptun.

SERVICII PUBLICE

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11A;Tel.: 0256-201370; Fax: 0256-294753;

e-mail: [email protected];Dispecerat non-stop: 0256-201362;

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10;Tel.: 0256-493393, 494066;

Fax: 0256-200059;Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Aurel Matei

Adresã: Str. Episcop Joseph Lonovici, nr. 4;Tel.: 0256-302677, 302722,

302611, 302665; Fax: 0256-294753;

Dispecerat non-stop: 0256-494133; Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Cornel Bota

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45;Tel.: 0256-215003; Fax: 0256-215007;

e-mail: [email protected];Internet: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Aleea CFR nr. 66A;Tel.: 0256-220121; Fax: 0256-498667;

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. I. Vãcãrescu nr. 35;Tel./Fax: 0256-494482;

Dispecerat: 0256-494482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Florin Cepănariu

Adresã: Str. Oituz nr. 3A;Tel.: 0256-499537, 293529

(secretariat); Fax: 0256-499499;e-mail: [email protected];

Dispecerat: 0256-499490, 430440, 0788-344366;

Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56;Tel.: 0256-277700 - centrala;

Fax: 0256-433354;e-mail: [email protected]; Internet: www.ratt.ro

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Aquatim a găzduit, la sfâr-

şitul lunii martie, un dublu eve niment, şedinţa trimestrială a Comitetului Teritorial Vest al Asociaţiei Române a Apei şi lansarea ofi cială a Fundaţiei Aquademica, rodul parteneriatului încheiat acum patru ani între Aquatim şi departamentul de ape uzate al Primăriei München.

Lansarea a avut loc în cadrul unui simpozion internaţional la care au fost

prezenţi operatori de apă şi canalizare din România şi Germania.

Cu acest prilej, s-a inaugurat şi noua clădire a Centrului de com petenţă în domeniul apei, de la Staţia de epurare a apelor uzate din Timi şoara, o lucrare recepţionată de curând.

Peter Köstner, director în cadrul departamentului ape uza te, Jörg Schuchardt, director al departa-mentului alimentare cu apă, şi Volker Pankau, şeful departamentului de

reabilitare a canalizării din München au expus aspecte din sectorul lor de activitate, relevante din punct de vedere tehnologic şi organizaţional pentru operatorii de apă şi canalizare din ţară, prezenţi la această mani-festare.

Aquademica a luat fiinţă din dorinţa de a crea un centru naţional

de perfecţionare profesională în do-meniul protecţiei mediului.

Protocolul pentru înfiinţarea fundaţiei a fost semnat anul trecut, în 23 martie, iar actul oficial de “naştere” al fundaţiei poartă data de 3 august 2009, data înscrierii în Registrul Naţional al Asociaţiilor şi Fundaţiilor.

Loredana [email protected]

Fundaþia Aquademica, lansatã la ... apã LANSARE Un centru naþional de perfecþionare este soluþia Aquatim pentru dezvoltare profesionalã

O instituþie de impact naþional“În luna februarie a acestui an, în cadrul unei întruniri cu Ministrul Mediului, în Bucureºti, Fundaþia Aquademica a fost recunoscutã ca o instituþie de impact naþional în domeniul managementului apei potabile ºi uzate”, a declarat Peter Köstner. Fundaþia se va implica în organizarea unor programe de instruire, în promovarea proiectelor de cercetare

aplicativã, transfer de know-how ºi consultanþã de specialitate. Cursanþii vor beneficia de experienþa germanã din domeniu, dar ºi de posibilitatea realizãrii unor aplicaþii pe staþiile pilot ale fundaþiei. Fundaþia Aquademica este instrumentul prin care Aquatim poate asigura competenþa necesarã în domeniul mediului, cu accent pe managementul apei.

SENTINÞà Pentru Complexul Studenþesc, primãria a avut câºtig de cauzã

Reducerea orarului de funcţionare

Lucrãri la pasajul din Calea ªaguluiINVESTIÞIE Se doreºte ca lucrãrile sã fi e fi nalizate în acest an

Se lucreazã la pasajul din Calea ªagului

Societãþile comerciale de alimentaþie pu blicã din zona Complexului Studenþesc, care au în prezent orar de funcþionare pre lungit, trebuie sã respecte HCL nr. 6/30.01.2007, prin care se stabileºte orarul de funcþionare de luni pânã duminicã, între orele 8.00 - 24.00. Men þionãm cã respectiva hotãrâre a fost atacatã în contencios administrativ de cãtre unele societãþi comerciale, care au cerut suspendarea ei. Dupã parcurgerea tuturor etapelor în instanþã, procesul a fost câºtigat prin sentinþã defi nitivã

ºi irevocabilã de cãtre municipalitate. În consecinþã, reprezentanþii societãþilor co merciale de alimentaþie publicã (baruri, restaurante, fast-food) sunt invitaþi la Pri mãria Municipiului Timiºoara, la camera 8, de luni pânã joi, între orele 8.30-10.30 pentru a-ºi modifi ca orarul din acordul de funcþionare. Nerespectarea orarului de funcþionare se pedepseºte cu amendã între 200-2000 de lei pentru persoane fi zice ºi între 400-4000 lei pentru persoane juridice, conform art. 80 din legea 650/2002.

Se modifi cã orarul în Complex

12

Page 13: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

POLIÞIA ECOLOGICÃ Cetãþenii care observã persoane care nu respectã curãþenia pot face sesizãri la numerele 430.440 sau 246.112.

DANYFLOR Pentru problemele legate de managementul populaþiei canine, animalelor de companie ºi ecarisaj puteþi suna la 395.051.

DERATON Se pot sesiza problemele apãrute pe domeniul public ºi privat în ceea ce priveºte combaterea dãunãtorilor la 214.778.

Dispecerate non-stop

Iluminat publicFinalizarea ºi recepþionarea lucrãrilor de extindere a iluminatului public în urmãtoarele locaþii: str. Henriette Delavrancea Gibony; Aleea Rozelor, str. Bobâlna, Ghiroda str. 1 ºi str. 3; str. Tibiscum B1, B2, B3; str. Lugojului nr. 1-5 B1, A1; str. Samuil Micu; str. Lorena nr. 2, bl. B, C, D, E, A2, A3; str. Mircea cel Bãtrân - careu de blocuri nr. 24-30, 5-16, 54-48; zona Câmpului, strãzile: Liviu Tempea Vasile Creþu, Ion Cristoreanu, Mariana Drãghicescu, Aurelia Fãtu Rãduþu (tronson Ion Luca Banãþeanu - Liviu Tempea). Vor fi promovate pentru executare noi lucrãri de extindere a reþelei de iluminat public ºi lucrãri de iluminat arhitectural pentru urmãtorele locaþii: str. N. Titulescu nr. 21, Parc P-þa Sfântul Nicolae, Zona de blocuri UMT, str. Gheorghe Ivãnescu nr. 53, 57 sc. 1-7, Calea Aradului nr 17 în zona bisericii Agape, aleea de legãturã Calea Aradului cu Calea Torontalului în spate la Interhome, Zona Poligrafi e Aleea Ionel Perlea ºi aleile de acces, Zona Parc Cugir, Str. Felix nr. 13 în spatele blocului, Str. Cugir nr. 18 în spatele blocului, Orºova 21-23-27-25 în spatele blocurilor, zona de blocuri Bucovina bl. B27-B28, Martirii de la Fântâna Albã, Hotinului nr. 11, Calea Sever Bocu nr. 31 în spate, Aleea Lirei parþial, Str. Leandrului parþial, Biserica de pe str. Sfi nþii Apostoli Petru ºi Pavel, Biserica ºi scuarul din Piaþa Avram Iancu, zona delimitatã de strãzile: Dorobanþilor, Simion Bãrnuþiu, Renaºterii, Lalelelor, zona delimitatã de strãzile: D. Stoica (tronson: Stoica de Haþeg-teren viran), Sabin Mãnãilã, Aleea între str. Venus ºi str. Electronicii (blocurile C12 ºi C13), Neajlov, Biserica Milenium din Piaþa Romanilor, str. Eduard Quinet, blv. 16 Decembrie 1989 nr. 47, str. Orion, Aleea Icar, str. Vasile Balmuº (parþial), str. Mareºal Constatin Prezan (parþial), blv. Dâmboviþa nr. 88-94 ºi parcarea dintre blocuri, str. Aristide Briand, str. Tosca, str. Feridrich Georg Hendel ºi str. Joseph Haydn.

MonitorulTe informeazãColectarea dualã în municipiu

CONTRACTE Activitatea continuã cu încheierea de contracte

Acţiunea de implementare a co-lectării duale pe teren în municipiul Timişoara s-a încheiat.

Continuă însă activitatea la Biroul Contractare pentru cei care au primit invitaţii sau somaţii.

De la începutul acţiunii până în prezent angajaţii RETIM Ecologic Service au întocmit 12.612 contracte, dintre care 7.706 sunt contracte noi.

Au fost distribuite 5.311 pubele şi 16.536 saci pentru colectarea deşeurilor reciclabile.

În acelaşi timp au fost distribuite alte 6.454 pubele destinate colectării

deşeurilor menajere. Dintre acestea au fost înlocuite

2.369 de pubele deteriorate destinate colectării deşeurilor menajere.

Mai există 7.311 persoane fi zice şi juridice care sunt aşteptate să intre în legalitate.

Ca urmare a implementării acestui tip de colectare şi locuitorii cartierelor mărginaşe, de case, cărora în trecut li se colectau deşeurile menajere din recipienţi atipici (butoaie), vor benefi cia de acordarea în comodat (în folosinţă gratuită) a pubelelor destinate colectării deşeurilor menajere.

Extinderea reþelelor de utilitãþi publiceINVESTIÞII Vor continua lucrãrile pentru alimentãri cu apã ºi canalizare în cartierele oraºului

În cadrul programului de dez-voltare a infrastructurii pentru asi-gurarea cu reţele de utilităţi a tu-tu ror cartierelor şi a politicii de îm bunătăţire a condiţiilor de viaţă a locuitorilor municipiului Timişoara, în anul 2010, Primăria Municipiului Timişoara va continua realizarea de investiţii în acest domeniu.

Prin aceste investiţii se va extinde reţeaua de apă potabilă pe străzi care nu benefi ciază în prezent de aceste utilităţi.

Astfel, prin proiectul “Extinderi reţele apă - Cartier Kuncz” se va

ex tinde reţeaua de apă potabilă, pe străzile: Subuleasa, Energiei, Zefi rului, Poiana Mărului, Muntele Mic, Baia, Sovata, Sălaj, Tg.Mureş, Sucului.

Lungimea totală a reţelei nou construite este de 2100m, şi cuprinde: conductele de apă din PE-HD, PN 10, PE 80, De 125 x 11,4m, hidranţi de incendiu supraterani, Dn 100mm - 20 buc, cămin de vane - 9 buc (1,5x1,5x1,5).

Prin proiectul “Extinderi reţele apă - cartier Ghiroda” se va extinde reţeaua de apă potabilă, pe străzile: Aleea Ghirodei (parţial), str. Pelican

(parţial), str. Cărăbuşului (parţial), str. Furnicii, str. Spartachiadei, str. Lemnari, str. Caprei, str. Cocos-târcului, str. Fuiorului).

Lungimea totală a reţelei nou construite este de 2154 m, şi cuprinde: conductele de apă din PE-HD, PN 10, PE 80, De 12 5x 11,4m, hidranţi de incendiu supraterani - 23 buc, cămin de vane - 9 buc.

Prin proiectul “Extinderi reţele apă - cartier Plopi” se va extinde reţeaua de apă potabilă, pe străzile: Str. Magheru (parţial), Martir Nicolae Lacătuş (parţial), Gârleanu, Delineşti,

Albăstrelelor, Luduş, Canal Bega (parţial), Centura Plopi Sud.

Lungimea totală a reţelei nou construite este de 2671 m, şi cuprinde: branşamente de apă din PE-HD, De 32 x 3mm, PN 1 în număr de 205 buc., hidranţi de incendiu supraterani Dn 100mmm - 27 buc, cămin de vane - 13 buc.

“Prin realizarea acestor investiţii în cursul acestui an, în cartierele Kuncz, Ghiroda şi Plopi, se va rezolva în totalitate asigurarea alimentării cu apă potabilă”, a declarat Sorin Grindeanu, viceprimar al Timişoarei.

Colectarea dualã se desfãºoarã bine în municipiu

Va continua dotarea cu utilitãþi a cartierelor

13

Page 14: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

CULTURĂ

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Timiºoara meritã sã fi e Capitalã Culturalã EuropeanãPLEDOARIE Instituþiile de culturã din municipiul de pe Bega se prezintã. Acum Filarmonica “Banatul” Timiºoara

Î n d a t a d e 9 m a i ,

Filarmonica Banatul pregăteşte un concert special dedicat Zilei Europei, ce va avea loc la Mănăstirea Şag – Timişeni, cu începere de la ora 20.00. Sub bagheta dirijorului Gheorghe Costin vor evolua orchestra simfonică şi corul “Ion Românu” ale Filarmonicii “Banatul” Timişoara, Corul de copii al Colegiului Naţional de Artă “Ion Vidu” Timişoara şi soliştii: Irina Iordăchescu, Alina Todea, Claudia Codreanu şi Mihai Sîmboteanu.

Programul concertului va avea un caracter religios, fi ind alcătuit din selecţiuni din Requiem-ul de G. Verdi, Requiem-ul de W. A. Mozart, Simfonia a II-a, Învierea de G. Mahler şi Tatăl Nostru de A. Pann.

Palmares prestigios Înfi inţarea Filarmonicii “Banatul”

Timişoara în anul 1947 a fost rezultatul unei intense activităţi artistice a unor societăţi şi asociaţii muzicale precum Societatea filarmonică timişoreană (1871), Asociaţia Amicii muzicii

(1920) - în timp fi ind cunoscută şi sub denumirile de Societatea fi lar monică George Enescu (1945), So cietatea fi larmonică Banatul (1946) şi Societatea filarmonică Amicii muzicii (1947) care, de-a lungul mai multor decenii, au îmbogăţit viaţa artistică a oraşului de pe Bega.

Încă de la început programele concertelor orchestrei şi corului (în-

fiinţat în anul 1951) relevă un re-pertoriu vast, de la muzica barocă până la cea contemporană, un loc important ocupându-l şi creaţia muzicală românească, numeroase lucrări fi ind dedicate instituţiei şi prezentate în primă audiţie.

Atât orchestra simfonică cât şi corul “Ion Românu” au fost in vitate să participe în cadrul unor prestigioase

festivaluri naţionale şi internaţionale dintre care amintim: Festivalul Internaţional “George Enescu” (Bucureşti), Săptămâna Internaţională a Muzicii Noi (Bu cu reşti), Festivalul de Muzică Ro mânească (Iaşi), Festivalul BEMUS (Belgrad), Festivalul SAM-90 (Salon Aquitain des Musiques) Bordeaux - Franţa, Festivalul Primavera’91 - Spania, Festivalul ROMA-EUROPA

din Italia, Festivalul Internaţional de la Montreux - Vevey din Elveţia, precum şi Festivalul Internaţional de Muzică de la São Luis - Brazilia.

De asemenea, orchestra simfonică a întreprins numeroase turnee de con certe şi în Austria, Belgia, Bul garia, Croaţia, Germania, Grecia, Luxembourg, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Taiwan şi Un garia.

Dirijori permanenţi ai orchestrei Filarmonicii “Banatul” au fost George Pavel, Mircea Popa, Paul Popescu, Nicolae Boboc, Alexandru Şumski, Remus Georgescu, Peter Oschanitzky, în prezent dirijori permanenţi fiind Gheorghe Costin şi Radu Popa.

De-a lungul anilor corul a fost condus de dirijori precum Mircea Hoinic, Ion Românu, Diodor Nicoară şi Iosif Todea.

Celor două ansambluri se alătură şi cei cinci solişti concertişti ai instituţiei: Alexandra Guţu (violoncel), Gabriel Popa (vioară), Sorin Petrescu (pian), Doru Roman (percuţie) şi Ion Bogdan Ştefănescu (flaut). Vom continua prezentarea în numărul următor.

Miercuri, 5 mai 13.15 - Deschiderea Târgului de

Carte Gaudeamus 18.00 Mic festival de poveşti pentru

copii (Asociaţia Noua Acropolă)18.00 Atelier de legătorie şi de

îngrijire a cărţilor; Colectare de cărţi pentru biblioteci şcolare din mediul rural (Asociaţia Noua Acropolă)

Joi, 6 mai 18.00 Atelier de legătorie şi de

îngrijire a cărţilor şi colectare de cărţi pentru biblioteci şcolare din mediul rural (Asociaţia Noua Acropolă)

18.00-19.00 Concurs de eseuri. 19.00-20.30 Concurs de crea-

tivitate (Asociaţia Noua Acro polă)Vineri, 7 mai

orele 14.00 - 17.00 concursul de lectură Mircea Nedelciu

“Coşul cu literatură” - se împart gratuit, dintr-un coş, cărţi poştale cu texte literare aparţinând unor scriitori timişoreni (Uniunea Scriitorilor fi liala Timişoara, A Treia Europă)

Sâmbătă, 8 mai 11.00 - 12.00 întâlniri ale tinerilor

din licee cu scriitori timişoreni12.00-13.00 Sofaua albastră –

lecturi ale autorilor timişoreni (Uniunea Scriitorilor fi liala Timişoara, A Treia Europă) - maraton de lectură: Eugen Bunaru, Radu Pavel Gheo, Daniela Raţiu, Adrian Bodnaru, Tudor Creţu, Moni Stănilă, Anamaria Puşcaşu, Robert Serban

“Coşul cu literatură” - se împart gratuit, dintr-un coş, cărţi poştale cu texte literare aparţinând unor scriitori timişoreni (Uniunea Scriitorilor fi liala Timişoara, A Treia Europa)

13.30 lansarea unor volume care pun în valoare patrimoniul timi şorean

Duminică, 9 mai 16.00 – 19.00 Atelier de teatru

(Asociaţia Noua Acropolă)17.00 – 19.00 Atelier de legătorie

şi îngrijire a cărţilor (Asociaţia Noua Acropolă)

17.00 - 20.00 Colectare de cărţi pentru biblioteci şcolare din mediul rural (Asociaţia Noua Acropolă)

21.00 concert - DJ Project şi Cargo

Proiect multiculturalINIÞIATIVÃ Campanie de învãþare a limbilor strãine de cãtre copiii din municipiu în Piaþa Unirii 5-9 mai 2010

foto

sen

Piccolingo este o iniţiativă a Uni-unii Europene care promovează be-nefi ciile învăţării limbilor străine de la o vârstă cât mai mică. Programul manifestărilor:

Joi, 6 mai, orele 18.00 - 20.00- Conferinţa Piccolingo în cadrul

campaniei Piccolingo în oraşul tău- Librăria Cărtureşti

Vineri, 7 mai, orele 16.00 - 19.00

- 16.00 - spectacol cu şi pentru copii

- scenetă interactivă cu copiii, ateliere pentru copii, ateliere de spus poveşti

- ateliere de muzică, în care copii vor învăţa cântecele în diferite limbi

- atelier de pictură pe suprafeţe mari şi mici

- Teddy Bears at Picnic - piesă de teatru în limbile engleză şi germană, ateliere creative, jocuri

- ateliere de pictură pe lemn, pânză, pictură şi colaj

- Hello Children - joc distractiv, Peter Pan is my Friend - atelier de creaţie, We sing and Play - jocuri muzicale, Remember Piccolingo - copii vor putea fi fotografi aţi îm-preună cu logo-ul Piccolingo creat în grădiniţă

- Cântece şi mişcare Hokus Pokus Simsalabim, Oac sau Quak? Şi animalele vorbesc limbi străine?

- expoziţie de lucrări realizate în gradiniţe pe tema Piccolingo

Sâmbătă, 8 mai - 10 .30 -14 .00 Campan i a

Piccolingo în oraşul tău- 10.30 - spectacol interactiv în

mai multe limbi pentru copii- 11.00 - 12.00 - teatru de păpuşi în

mai multe limbi CENUŞĂREASA- scenetă interactivă, ateliere de

pictură, atelier de spus poveşti- ateliere de muzică, în care

copii vor învăţa cântecele în diferite limbi

- împărţire de materiale infor-mative privind studiul limbilor stră-ine, demonstraţii, jocuri

- atelier de pictură pe suprafeţe mari şi mici;

- atelier de creaţie păpuşi din carton pentru degete

- Teddy Bears at Picnic - piesă de teatru în limbile engleză şi germană, ateliere creative, jocuri

- Ateliere de pictură pe lemn, pânză, pictură şi colaj

- Hello Children - joc distractiv, Peter Pan is my Friend - atelier de creaţie, We sing and Play - jocuri muzicale, Remember Piccolingo- copii vor putea fi fotografi aţi îm-preună cu logo-ul Piccolingo creat în grădiniţă

- Cântece şi mişcare Hokus Pokus Simsalabim, Oac sau Quak? Şi animalele vorbesc limbi străine?

- expoziţie de lucrări realizate în grădiniţe pe tema Piccolingo

- 16.00-17.00 - concurs de Scrabble pe echipe în limbile română, germană, maghiară şi engleză

- 17.00-18.00- finala Scrabble International

- 18.00 Premiere Scrabble şi concursul de artă din grădiniţe.

Târgul de Carte GaudeamusEVENIMENT Radio România ºi Radio Timiºoara, în colaborare cu Primãria Timiºoara organizeazã a VI-a ediþie a manifestãrii în Piaþa Unirii, 5-9 mai

Noemi Beatrice Vidufi [email protected]

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara14

Page 15: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

A treia oară e cu noroc. Se

spune de multe ori că trebuie să încerci de trei ori ca să-ţi iasă ceva greu de realizat. La Elba s-a potrivit: a treia fi nală de Cupă a României echivalează cu aducerea trofeului la Timişoara. Norocul însă se cam jucase cu nervii alb-violeţilor: era a cincia finală în patru sezoane, iar precedentele fuseseră pierdute (celelalte două, în campionat şi în Liga Europei Centrale).

Turneul fi nal al Cupei României a avut loc la Sibiu: în semifinale, BCM Elba Timişoara a trecut de CS Otopeni, cu 64-62, pentru ca în fi nală să depăşească Mediaşul, cu 92-83 (44-43). Bănăţenii au condus mai mult de 30 de minute, dar s-au afl at în pericol în sfertul al treilea, când Gaz Metan a profi tat de retragerea pe bancă a pivoţilor Păltinişanu şi Grubişici, a căror zestre de greşeli personale crescuse îngrijorător, şi s-a dus la plus şase. Momentul nu i-a descumpănit pe băieţii lui Petricevici:

cu un parţial de 13-0, ei au răsturnat situaţia şi au decis soarta jocului. Până la fi nal, am văzut doar o zbatere în van a medieşenilor, fi xaţi defi nitiv în spatele unei formaţii bănăţene afl ate la turaţie “turbo”.

Trofeul vine la 19 ani de la prece-dentul succes “intern” timişorean la jocuri sportive, titlul naţional de handbal masculin obţinut de Politehnica Timişoara. Anul trecut, RCM Timişoara şi-a trecut în cont o cupă, dar una euro-regională, Cupa Europei Centrale.

Petricevici: “Bãieþi de mare caracter”Domnule Petricevici, a fost tensiune

pânã la fi nal de meci!Nici nu putea fi altfel într-o

fi nală. Noi am gestionat mai bine si tuaţiile difi cile. Experienţa fi nalelor jucate de-a lungul acestor ani ne-a adus victoria. Pentru Gaz Metan este doar prima fi nală. Poate de-a lungul carierei mele am lucrat cu băieţi mai valoroşi decât cei ce compun echipa Timişoarei, dar niciodată cu unii de

mai mare caracter. Aþi avut galerie ºi în deplasare !Ei ne-au dat energie deşi au

fost de o sută de ori mai puţini decât galeria Mediaşului. Spun cu toată răspunderea că, fără ei în sală, nu am fi câştigat cupa.

Echipa s-a modifi cat în bine faþã de semifi nala cu Otopeni, când jocul a suferit. Cum aþi reuºit sã schimbaþi

faþa echipei ?Am avut o discuţie cu băieţii,

în dimineaţa jo cului. Ştiam că nu putem face două jocuri slabe la rând. Repet, nouă nu ne con vine statutul de favorită pe care l-am avut vineri. Din moment ce am câştigat, în fi nală era po sibil orice şi uite că am bătut Me-diaşul, echipă pe care lumea o credita cu prima şan să.

SPORT

Monitorulªtiri sportive

vã prezintã aceastã paginã

ww

w.di

vizi

aspo

rt.ro

Poli, în Top 100FOTBAL Poli a coborât ºase poziþii pânã pe locul 86, în cel mai recent cla sament mondial al cluburilor. Cel mai bine clasat club românesc este Steaua Bucureºti, care a urcat o po-ziþie ºi a ajuns pe locul 44. CFR Cluj se menþine pe locul 69, iar în Top 100 mai este Dinamo Bucureºti pe 90 (în coborâre de 5 poziþii). Vârful ierarhiei fotbalistice de cluburi are echipele FC Barcelona (Spania), Estudiantes La Plata (Argentina) ºi Werder Bremen (Germania).

Start ezitant pentru RCMRUGBY RCM Timiºoara a înregistrat patru înfrângeri ºi doar o victorie în turul primei faze din Divizia Naþionalã. Echipa antrenatã de Cosmin Cioriciu a cedat de trei ori la diferenþe foarte mici: 12-15, la Iaºi; 7-8, la Petroºani ºi 13-15, acasã, cu Farul Constanþa. Victoria a venit abia în etapa a V-a, 31-8, cu RC Bârlad. Timiºorenii pãstreazã ºanse de accedere în grupa locurilor 1-6, însã favoritã la ultimul loc de calificare a devenit acum Politehnica Iaºi.

A treia oarã spre AnapurnaALPINISM Timiºoreanul Horia Colibãºanu încearcã pentru a treia oarã sã cu cereascã vârful Anapurna. Echipa in ternaþionalã de zece persoane din care face parte timiºoreanul a parcurs mai mult de jumãtate din traseu, însã alpi niºtii au avut de înfruntat multe pericole. “Ruta ne duce printr-un câmp de crevase. Fiecare dintre noi a cãzut mãcar o datã în crevasã, dar, fi indcã mergem legaþi în coardã, nu s-a întmplat niciun accident”, a spus Colibãºanu. Vârful Anapurna este situat în Nepal, la 8.091 metri altitudine.

BASCHET Elba a cucerit Cupa României, primul trofeu din istoria baschetului timiºorean

Adrian [email protected]

Finala de la Sibiu are ºi o poveste de vestiar ºi, ca aproape fi ecare astfel de poveste, ea începe pe teren. Dan Pãltiniºanu a fãcut destul de repede

douã greºeli personale ºi a fost schimbat cu Grubiºici, însã ºi sârbul a adunat multe faulturi (trei, încã din min 18). “Pãlti” a revenit pe teren, dar a comis rapid încã douã greºeli personale, una pentru proteste. El a lãsat Timiºoara în difi cultate, descoperitã în faþa unei echipe cu pivoþi valoroºi, fi ind

salvat doar de prestaþia bunã a colegilor sãi de post, Grubiºici ºi Talabã. La vestiare, pivotul ºi-a cerut scuze faþã de colegii sãi. Ca rãsplatã, aceºtia i-au transmis cã el va fi omul care va duce cupa la Timiºoara pentru a o prezenta suporterilor. Tatãl pivotului de la Elba a câºtigat Cupa României la fotbal în urmã cu exact trei decenii. Dan Pãltiniºanu jr. mãrturiseºte cã a avut “o discuþie în gând cu tata”, când a atins Cupa României de baschet. Fostul fotbalist Dan Pãltiniºanu s-a stins din viaþã în 1995.

Tatã ºi fi u, reîntâlnire dupã 30 de ani

Manual de istorie, capitolul IManual de istorie, capitolul I

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 15

Page 16: aprilie 2010 2în 2006, în premieră pentru România la Timişoara, în urma schimbului de experienţă cu oraşul înfrăţit Mulhouse din Franţa. Colegii din localitatea alsaciană

ISTORIA ORAŞULUI TĂU

Istoria ilustrată a Timişoareide Octavian LEªCU

Centrala hidroelectricã a Timiºoarei împlineºte 100 de ani

Oraşul de pe Bega se poate mândri şi cu multe monumente industriale, mărturii ale avântului economic de la cumpăna secolelor XIX-XX. Aceste vestigii industriale sunt tot atât de importante ca şi cetăţile, palatele, castelele, bisericile, mănăstirile, deoarece şi ele sunt rodul muncii, sacrifi ciilor şi năzuinţelor comunităţilor respective. O perlă a arheologiei industriale este hidrocentrala de la Timişoara, numită de către localnici “turbine”. Ea împlineşte în data de 3 mai 2010 o sută de ani. Vom prezenta în cele ce urmează o scurtă istorie a acestei realizări deosebite a oraşului nostru.

Morile de apãBega a fost “canalizată”

începând cu anul 1728, dar doar la începutul secolului XX a fost transformată într-un canal navigabil modern, de 120 km lungime, înzestrat cu şase noduri hidrotehnice (baraj, ecluză). Pe teritoriul oraşului Timişoara, Bega a fost amenajată pentru navigaţia modernă până în apropierea centralei electrice de lângă Parcul Poporului. În cartierul Fabric însă, apele râului se scurgeau pe mai multe canale şi braţe. Stăvilarele aveau menirea să asigure căderea ne cesară pentru acţionarea roţilor mo rilor de apă. Opt mori se afl au în proprietatea oraşului, iar arendarea lor a adus un venit considerabil bugetului orăşenesc. La sfârşitul sec. XIX. însă, randamentul acestor mori era mult mai scăzut faţă de cel al noilor mori cu aburi. Administraţia oraşului a

hotărât să folosească energia apei cu mai mult folos, prin construirea unei hidrocentrale. Totodată s-a avut în vedere asanarea cartierului Fabric, coborârea nivelului apelor freatice, des fi inţarea canalelor ce transformau acest cartier într-o adevărată Veneţie a Timişorii, amenajarea unei albii noi pe care să poată urca cele mai mari şlepuri standardizate pentru râurile interioare. La solicitarea consiliului orăşenesc, so cietatea de morărit “Prima moară artifi cială” a comandat un studiu cu privire la exploatarea mai judicioasă a apelor Begăi. Un alt posibil benefi ciar al unei centrale hidroelectrice a fost S. A. Tramvaie comunale din Timişoara, un mare consumator de energie electrică. Şi aceasta a comandat un studiu de fezabilitate.

Pionierat în domeniuLuând în considerare concluziile

celor două studii, inginerul şef al oraşului Timişoara, Emil SZILÁRD, a întocmit un proiect de anvergură privind sistematizarea - importantă atât din punct de vedere arhitectural, cât şi din punctul de vedere al sănătăţii publice - prin desfiinţarea vechilor cursuri de apă din Fabric şi construirea unei centrale hidroelectrice. În capitolul cost-benefi ciu, inginerul şef al oraşului a demonstrat că, prin construcţia con comitentă a unei hidrocentrale, această investiţie majoră se va amortiza foarte repede. Construirea unei uzi ne hidroelectrice, prin care să fie “ex-ploatată mult mai eficient energia apei Begheiului”, a fost hotărâtă în anul 1902 de către Consiliul orăşenesc

(Hot. Nr. 21.039 a adunării generale nr. 367 din 1902). Timişoara a fost un pionier şi în acest domeniu, deoarece construcţia hidrocentralelor era abia la începuturi în toată Europa. Primele hidrocentrale au fost înfi inţate în ultimele decenii ale secolului XIX. În perioada 1893-1911, în Ungaria de atunci au fost construite 39 de hidrocentrale de interes public. Cele mai mari erau cele de la: Ikervár (lângă Szombathely), Cluj, Reşiţa, Sibiu, Garamszentbenedek /Hronský Beňadik (azi în Slovacia, lângă Besztercebánya/Banská Bystrica), Târgu Mureş şi Timişoara. Puterea ultimelor două hidrocentrale depăşea 1000 CP. Pe teritoriul actual al României, hidrocentrala

de la Timişoara este prima centrală hidroelectrică de tip centrală-baraj.

O nouã albie navigabilãHidrocentrala, “concepută după

cele mai moderne cunoştinţe”, a fost pro iectată la marginea estică a oraşului, zona în care Bega, venind dinspre comuna Ghiroda, ajunge pe teritoriul Timişoarei. În aval de hidrocentrală, inginerul şef SZILÁRD a prevăzut amenajarea unei noi albii cu o lungime de 2400 metri şi o secţiune transversală sufi cientă pentru evacuarea apelor mari. După terminarea lucrărilor, nivelul canalului Bega în cartierul Fabric a scăzut cu 4,40 metri. Noua albie a fost proiectată cu caracteristici care să asigure şi navigaţia pe acest sector. Peste noua albie au fost proiectate trei poduri noi, din beton armat. Cel de pe Aleea Parcului a devenit celebru, deoarece a fost cel mai mare pod pe grinzi de beton armat (sistem Gerber) din lume în perioada respectivă.

dr. ing. Árpád JANCSÓ

ANIVERSARE O perlã a arheologiei industriale, hidrocentrala numitã de cãtre localnici “turbine” împlineºte în 3 mai 2010 un secol de existenþã

TIMIŞOARA ÎN ANUL 1910 - IOSEFIN -

Tramvaiul electric îndreptându-se spre Cartierul Cetate pe liniile din partea dreaptă a Bulevardului Tinereţii (fost Regele Carol I).Este unul dintre vechile şi frumoa-sele bulevarde ale oraşului de pe Bega, clădirile sale vechi fi ind monumente istorice.

Clãdirea centralã în timpul construirii

Sãparea noii albii în anul 1909

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara16