April 2013 issue

56
K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1 www.bangalorehealthtv.com

description

April 2013 issue

Transcript of April 2013 issue

Page 1: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 1www.bangalorehealthtv.com

Page 2: April 2013 issue

2 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 3: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 3www.bangalorehealthtv.com

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ««zsÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ EzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ; ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV, ªÁtÂdåªÁV, ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜAiÀiÁV EzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ. DgÉÆÃUÀå

GzÉÝñÀPÁÌV ÀªÀÄ¥ÀðuÉUÉÆAqÀ «£ÀÆvÀ£À ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É EzÀÄ. EvÀgÀ ªÉ ï ÉÊmïUÀ½UÀÆ EzÀÄ ÀA¥ÀPÀð ÉÃvÀĪÉAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï vÁt MAzÀÄ ÀªÀÄUÀæ DgÉÆÃUÀå ªÀiÁ»w ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÄÝ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ, Qè¤PïUÀ¼ÀÄ, ¦ümï£É ï ÉAlgïUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀÄð ÀÆånPÀ ïì ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢ü PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët-»ÃUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀ®AiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀªÀð ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ Éßû, ÀAUÀæºÀ AiÉÆÃUÀå ªÉÄrPÀ ï UÉÊqï EzÁVzÉ.

www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï ¥ÉÆÃlð¯ï ªÉÊqï ªÉ ï£À°è MAzÀÄ vÁtªÁVzÀÄÝ, vÀ£Àß ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À°è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ F PɼÀPÀAqÀ EvÀgÀ ªÀÄÄRå ÀAUÀwUÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ:-

ºÉ ïÛ E£ï¥sÉÆà UÉÊqï- z ¥ÀgÁåAiÀÄ aQvÉì, C ÉÆùAiÉÄõÀ£ïUÀ¼ÀÄ / ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, §Æån PÉÃgï, §AiÉÆà ªÉÄrPÀ ïì, §èqï ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, Ár ©°ØAUï, ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, PɫĸïÖ ªÀÄvÀÄÛ qÀæV¸ïÖ, zÀAvÀ DgÉÊPÉ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, qÀAiÀiÁUÉÆßùÖPï ÉAlgï ªÀÄvÀÄÛ ¯Áå ÉÆÃgÉÃljUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qè¤PïUÀ¼ÀÄ,

vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, L ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ, £ÉÃvÀæ DgÉÊPÉ, ¦ümï£É ï, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ/¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ, ºÉ ïÛ ºÉÆÃmÉ ïUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, DgÉÆÃUÀå ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆêÀiï ºÉ ïÛ PÉÃgï, ºÉÆëÄAiÉÆÃxÉgÀ¦, ºÁ¹àl¯ï ¯Áå¨ï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ-ªÀÄ°Ö ÉàµÁ°n D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À¹ðAUï ºÉÆêÀiïUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀët, ªÉÄrPÀ ï UÁå¸ï, ªÉÄrPÀ ï ªÀiÁPÉðnAUï, ªÉÄrPÀ ï ¸Á¥sïÖªÉÃgï, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÁådå, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày, ¸ÁªÀAiÀĪÀ DºÁgÀUÀ¼ÀÄ, QÃl ¤AiÀÄAvÀæt ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥sÁªÀiÁð ÀÆånPÀ ïì, «PÀ® ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ ZÉÃvÀ£ÀgÀÄ, ÉÊAVPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì, Áà ªÀÄvÀÄÛ gÉ ÁmïðUÀ¼ÀÄ, ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀt £ÉgÀªÀÅ, ÉÖªÀiï É ï xÉgÀ¦, nµÀÆå ¨ÁåAQAUï, AiÀÄÄ£Á¤, ¹zÀÝ, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, ¥À±ÀÄ DgÉÆÃUÀå, AiÉÆÃUÀ EvÁå¢UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀÄ, DgÉÆÃUÀå GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ »ÃUÉ DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ»w¼ÀÄ E°è («¼Á À

ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ) ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.F-ªÀiÁåUÀeÉÊ£ï z –PÀ£ÀßqÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘ªÉÊzÀå ÉÆÃPÀ’ ºÁUÀÆ EAVèµï ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ‘DAiÀÄÄgï¥sÁªÀiÁð ºÉ ïÛ ªÀiÁåUï’ F JgÀqÀÄ ªÀiÁ¹PÀ DgÉÆÃUÀå ¥ÀwæPÉUÀ½zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀzÀÄ.£ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïì z –DgÉÆÃUÀå GzÀåªÀÄzÀ EwÛÃa£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ, £ÀÆå¸ï ªÀÄvÀÄÛ EªÉAmïUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr À ÁUÀÄvÀÛzÉ.«ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ z –AiÉÆÃUÀ, £ÁåZÀÄgÉÆÃ¥Ày ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ DgÉÆÃUÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉ ïÛ «ÃrAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.D¸ïÌ ¢ ÉPïì¥Àmïð z –AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAVPÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÉÊAVPÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀÄ GvÀÛgÀ

¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.ºÉ ïÛ ¥sÉÆÃPÀ ï z –EzÀÄ ºÉÆ À GvÀà£Àß, D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥ÀjtÂvÀ ªÉÊzÀågÀÄ EvÁå¢ ªÉÄÃ É É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ j¹¦¸ï z –PÀrªÉÄ PÉƧÄâ, PÀrªÉÄ PÁå ÉÆÃj j¹¦UÀ¼À ÀAUÀæºÀzÉÆA¢UÉ DºÁgÀ eÁ®ªÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉ ïÛ ¥Á觪Àiïì z – ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ªÉÄÃ É F-ºÉ ïÛ É¼ÀPÀÄ ZÉ®è°zÀÄÝ, GzÀã« ÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ vÀdÕ ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjºÁgÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ.

¤ ÀUÀð £ÉÃZÀgï PÉÃgï z –G¥ÀªÁ À, ¥ÀxÁåºÁgÀ, «±ÁæAw CxÀªÁ d® aQvÉì §¼À¹ ÀéAiÀÄA G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV ªÉÊzÀågÀ À®ºÉUÀ¼ÀÄ, «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À ªÀiÁ»w.§ÄPïì ªÀÄvÀÄÛ ¥À©èPÉõÀ£ïì z –‘«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï’ ÀA ÉܬÄAzÀ ¥ÀæPÀn À ÁzÀ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉ ïÛ eÁ¨ïì z –D ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ DgÉÆÃUÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ® sÀå«gÀĪÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°è ® sÀå. ÀA ÉÜUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ GzÉÆåÃVUÀ¼À DAiÉÄÌUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀĪÀ dvÉUÉ GzÉÆåÃUÁ PÁAQëUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀ «±ÉõÀ ÉÃªÉ EzÀÄ.EªÀÅUÀ¼À®èzÉÃ, www.bangalorehealthtv.com ªÉ ï

¥ÉÆÃlð¯ï ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À D£ï ÉÊ£ï «ZÁgÀuÉ, C£ï ÉÊ£ï ZÀAzÁzÁgÀvÀé Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à ÀÄvÀÛzÉ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï, # 2 ªÀÄvÀÄÛ 3, d£À¤, 1£Éà ªÀĺÀr, 7£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, ÉAlæ ï JPÉìöʸï ÉÃOmï, ÀAdAiÀiï £ÀUÀgÀ,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560094zÀÆgÀªÁt : 8197554373

Email : [email protected]

¤ÃªÀÅ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛ¢ÝÃgÁ?

¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄPÁl E°èUÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ...

¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ £ÀªÀÄä°è K£ÉÆà MAzÀÄ «±ÉõÀ GqÀÄUÉÆgÉ EzÉ !

EzÀÄ «ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ 24x7 ºÉ¯ïÛ ªÉ¨ï ZÁ£À¯ï

Page 4: April 2013 issue

4 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸À A ¥Á zÀ Qà AiÀÄ

r.J. PÀ®àd¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

EzÀÄ PÉêÀ® ¤ÃgÀ®è, fêÀ d®..!

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ «¼Á¸À

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï£ÀA.2&3, d£À¤, ªÉÆzÀ® ªÀĺÀr7£Éà CqÀØ gÀ¸ÉÛ, ¸ÉAlæ¯ï JPÉìöÊ¸ï ¯ÉÃOmï ¸ÀAdAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-94Mob: 8197554373

email: [email protected]

ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¯ÉÃR£À, «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀ C¤¹PÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, w¼ÀĪÀ½PÉUÁV ªÀiÁvÀæ eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.J. PÀ®àd

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � qÁ. ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¸À®ºÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ � r.«. PÀĪÀiÁgï

¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ �qÁ. r.«. ZÀ®¥ÀwqÁ. ¸ÉÆêÀıÉÃRgïqÁ. JA.f. dªÀ½qÁ. ¢£ÉÃ±ï ¨Á§ÄqÁ. ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgïqÁ. ¥Àæ¨sÁPÀgï f.qÁ. zÀÄUÁð ¥Àæ¸Ázï gÉrØqÁ. «oÀ¯ï £ÁAiÀÄPïqÁ. f. ªÉÆúÀ£ïqÁ. ±ÁåªÀiï ¨sÀmïqÁ. ¹ÃvÁgÁªÀiï ¥Àæ¸ÁzïqÁ. ¥À¢ä¤ ¥Àæ¸ÁzïqÁ. PÀgÀ«ÃgÀ¥Àæ¨sÀÄ PÁå®PÉÆAqÀqÁ. ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉqÁ. ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï CdÄðtVqÁ. PÉ. ¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖqÁ. QÃwð ¥ÀmÉïïqÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoïqÁ. gÁWÀªÉÃAzÀæ n.

«£Áå¸À �ZÀAzÀæ±ÉÃRgï UÀd¤ªÀÄÄRåªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ �

gÀªÉÄñï AiÀÄ®UÀaÑ£ï

¸ÀA¥ÀÄl-10 ¸ÀAaPÉ-4

¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj..

CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄj¤ÃªÀÅ ºÁ¹UɬÄAzÀ JzÀÝ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄR zvÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀ §½PÀ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl ±ÀÄzÀÝ vÁeÁ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄr¬Äj. ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹zÀ vÁªÀÄæzÀ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀgÉ CzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ.ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÉÃ¼É GjAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀgÉ z¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ vÀPÀÌ ªÀÄnÖUÉ G¥À±ÀªÀÄ£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CzsÀð ¤A¨É gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ÉÃj¹ Àé®à G¥ÀÄà ÉgÀ¹ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.£ÀªÀÄä CAUÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV zPÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä ¤ÃgÀÄ CUÀvÀå. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ ¥Àæw ¤vÀå PÀ¤µÀÖ K¼ÀjAzÀ JAlÄ ¯ÉÆÃlUÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ¤ÃgÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. DzÀgÉ gɦüæeÉÃlgï£À°ègÀĪÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ CµÀÄÖ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è L¸ï ªÁlgï PÀÄrAiÀÄ®Ä §AiÀÄPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ CgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ C¨sÁå¸ÀªÀ®è.¨É½UÉÎ vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä J®è z£ÀgÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ £ÀAdÄ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀtÂÚÃj¤AzÀ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ PÀÆzÀ®Ä ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁV vÀ¯É ºÉÆlÄÖ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÉ z¤zÁæ£Á±À ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀ-gÉ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ EgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.©¹ ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ z

Page 5: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 5www.bangalorehealthtv.com

vÀÄA¨Á ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EgÀĪÀ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ vÀÄA¨Á ©¹ ¤Ãj£À ¸ÁߣÀ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. vÀtÂÚÃj£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀªÀgÀÄ ¨ÉZÀÑV£À ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.©¹ ¤ÃgÀ£ÀÄß d£À£ÁAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É z¸ÀÄjzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ £À¥ÀÄA¸ÀPÀvÀéPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CUÀvÀå«zÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ©¹ ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ zªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ©¹ ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ UÁ½UÉ ªÉÄÊAiÉÆqÀبÁgÀzÀÄ. ©¹ ¤Ãj£À ¸ÁߣÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV ¤zÉæ §gÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ vÁeÁvÀ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.¸ÁªÀiÁ£Àå ²ÃvÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå EzÀݪÀjUÉ z©¹ ¤Ãj£À ¸ÁߣÀ GvÀÛªÀÄ. PÀtÂÚ£À Gj ¸ÀºÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ-gÉ vÀÄA¨Á ©¹AiÀiÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ.¢£ÀzÀ°è DUÁUÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zCgÉÆÃUÀåPÀgÀ C¨sÁå¸ÀªÀ®è. vÀÄA¨Á DAiÀiÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ CxÀªÁ CºÁgÀ ¸Éë¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÉ ¥ÀæeÉÕ z»A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀuÉ, £ÉwÛ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É »A¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ dégÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀtÂÚÃj£À §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉì¬ÄAzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ ¸ÀºÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.¦vÀÛ, ªÁAw ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ EzÀÝgÉ zvÀtÂÚÃj£À°è £É£É¹zÀ §mÉÖAiÀÄ ªÀÄrPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ G¥À±ÀªÀÄ£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà sÁUÀzÀ°è G¼ÀÄPÀÄ, CxÀªÁ zHvÀ«zÀÝgÉ ©¹ ¤Ãj£À ±ÁR CxÀªÁ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ.zsÀƼÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀPÉÌ CAngÀĪÀ ¨ÉªÀgÀ£ÀÄß z¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À®Ä ¥Àæw¢£À ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À®Ä £ÁªÀÅ ¸ÉÆÃ¥ÀÄ CxÀªÁ ¹ÃUÉPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. EªÀÅUÀ¼À §zÀ®Ä OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ½gÀĪÀ VqÀªÀÄÆ°PÉ ¥ÀÄrUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ DAiÀÄĪÉÃðzÀ C¨sÀåAUÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀ vÉÊ® EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ ¸ÉÆæVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. EªÀÅ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄUÉƽ¹ PÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉÃ, ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ zÉúÀ vÀA¥ÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¨ÉªÀj£À zÀÄUÀðAzsÀ¢AzÀ ±ÀjÃgÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÉÆë£À F 10 ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÉÃr 6«¥ÀjÃvÀ G¥ÀÄà ¥ÁætPÉÌ PÀÄvÀÄÛ 7ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ QëÃt¸ÀÄ«PÉ vÀqÉUÉ G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ 8ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ eÉÆvÉ §zÀÄPÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ 10¨ÉùUÉAiÀÄ°è vÀéZÉAiÀÄ CgÉÊPÉ 12¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä ¸Ë¨sÁUÀå 14¨ÉùUÉAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ 16ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ-DºÁgÀ aQvÉì 18§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ-2 21£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï 24C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÃUÉ ? 26¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀjÃPÉë §gɬÄj.. D¯ï ¢ ¨É¸ïÖ 28CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ n¥ïì 32DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀiÁUÀð¤zÁæ£Á±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl 34£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À gÀPÀëuÉ 36ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃVUÀ¼À D±ÁQgÀt¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæ 39T£ÀßvÉ 41vÀ¯ÉPÀÆzÀ°£À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EzÉ aQvÉì 43¥ÀAZÀPÀªÀÄð 46PÉ«ÄäUÁV ªÀÄ£É ªÀÄzÀÄÝ 50

M¼À¥ÀÄlUÀ¼À°è...

ªÀiÁZïð 26 «±Àé ªÀÄÆZÉð gÉÆÃUÀ (J¦¯É¦ì) ¢£À. gÁdåzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀ ªÉÊzÉû E£ï¹ÖlÆåmï D¥ï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÀAiÀÄ£ïì£À £ÀgÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀªÀÅ ªÀÄÆZÉðgÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ d£ÀeÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ r.J. PÀ®àd ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ.

Page 6: April 2013 issue

6 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁªÀiÁ£Àå CgÉÆÃUÀå

qÁ.ZÀ®¥Àw

¥ÉÆæ¥sɸÀgï C¥sï d£ÀgÀ¯ï ¸ÀdðjªÉÊzÉû E£ïì¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÊ£Àì¸ï CAqï j¸ÀZïð ¸ÉAlgï, ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ080-28413384/82/83.

d£ÀgÀÄ £ÉÆë£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ ¤®ðQë¸ÀÄvÁÛgÉ. F £ÉÆëUÁV ªÉÊzÀågÀ §½ ºÉÆÃUÀĪÀ CUÀvÀå«®è JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, ºÉƸÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ PÉ®ªÀÅ £ÉÆë£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÁgÀzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÉÃPÉë ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ ªÀiÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ UÀA©üÃgÀ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤®ðQë¸ÀĪÀ 10 £ÉÆë£À ®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ E°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä vÀPÀët ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.

£ÉÆÃqÀ®Ä, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CxÀªÁ ZÀ°¸À®Ä vÉÆAzÀgÉ: z ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ MAzÀÄ ¥Á±ÀéðPÉÌ eÉÆêÀÄÄ »r¢ÝzÀÝgÉ CxÀªÁ ±ÀQۻãÀUÉÆArzÀÝgÉ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀ馅 ªÀĨÁâzÀgÉ CxÀªÁ PÀÄApvÀªÁzÀgÉ CzÀÄ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ E®èªÉà PÉ®ªÉǪÉÄä PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀĪÀ mÁæ£ï¹ÃAmï E±ÉëÄPï CmÁåPï (nLJ) ®WÀÄ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«£À ®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£À vÀ¥ÀÄà«PÉ, G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉ CxÀªÁ ºÀoÁvï ªÀÄÄRzÀ £ÉÆë£À C£ÀĨsÀªÀ, DAiÀiÁ¸À CxÀªÁ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ ºÉZÀѼÀ EªÀÅ PÀÆqÀ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«£À aºÉßUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«£À AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀët CxÀªÁ aºÉß PÀAqÀħAzÀgÀÆ, vÀPÀët vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CgÉÊPÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀët aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄzÀĽUÉ C¥ÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ

UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄvÀÛzÉ.

ºÀoÁvï z¸À»¸À¯ÁUÀzÀ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ : wêÀ §®ªÁzÀ, £ÉÆë£À, ¸À»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ªÉÄzÀĽ£À°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, gÀPÀÛ£Á¼À Gj, ªÉĤAVn¸ï CxÀªÁ ªÉÄzÀļÀÄ UÀqÉØ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ¯ÉUÉ ¥ÉmÁÖzÀ £ÀAvÀgÀ CxÀªÁ dégÀ, PÀwÛUÉ UÀqÀ¸ÁUÀÄ«PÉ, DvÀÄgÀ, UÉÆAzÀ®, JgÀqÀÄ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ, zÀħð®vÉ, eÉÆêÀÄÄ »rAiÀÄÄ«PÉ CxÀªÁ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀgÉ vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.«ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ vÀÆPÀ E½PÉ : z AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½®èzÉà vÀÆPÀ E½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ wAUÀ¼À°è zÉúÀ vÀÆPÀzÀ ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ CxÀªÁ DgÀjAzÀ 12 wAUÀ¼À°è ±ÉÃ.10QÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀÆPÀ E½PÉAiÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯Éà ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. Cw ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ xÉÊgÁAiÀiïØ, °ÃªÀgï gÉÆÃUÀ, ºÀvÁ±É CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ PÁå£Àìgï EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÛ£ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ : z AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÛ£ÀzÀ°è UÀqÉØ, vÉÆnÖ¤AzÀ ÉÆÃgÀÄ«PÉ CxÀªÁ wgÀÄagÀÄ«PÉ, PÀrvÀ CxÀªÁ ZÀªÀÄðzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¸ÀÛ£À £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ ¸ÀÛ£ÀzÀ UÁvÀæ CxÀªÁ DPÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ PÀAqÀħAzÀgÉ vÀPÀët ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÄlÄÖ ¤AvÀ §½PÀ AiÉÆäAiÀÄ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ : z ªÀÄÄlÄÖ ¤AvÀ §½PÀ AiÉÆäAiÀÄ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ CxÀªÁ gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ

£ÉÆë£ÀF 10 ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÉÃr

Page 7: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 7www.bangalorehealthtv.com

PÀAqÀħAzÀgÉ AiÉÆä CAUÁA±ÀzÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ vɼÀîUÁV ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄlÄÖ ¤AvÀ §½PÀ PÀAqÀħgÀĪÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÀÅ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ PÁå£Àìgï£À ®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®«¸Àdð£É C¨sÁå¸ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ : z MAzÀÄ ªÁgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® EgÀĪÀ ®WÀÄ Cw¸ÁgÀ, JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄ®§zÀÝvÉ CxÀªÁ «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ, ¢rüÃgï ªÀÄ®«¸Àfð¸À¨ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¹zÀ°è vÀPÀët ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. Cw¸ÁgÀ CxÀªÁ ªÀÄ®zÀ°è PÀ¥ÀÄà CxÀªÁ qÁA§gï §tÚzÀ gÀPÀÛ «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aºÉßUÀ½UÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ, OµÀ¢üAiÀÄ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, fÃuÁðAUÀzÀ zÉÆõÀ CxÀªÁ zÉÆqÀØ PÀgÀĽ£À PÁå£Àìgï PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸Àé®à DºÁgÀ ¸Éë¹zÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀ zC£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄ«PÉ : ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁtzÀ DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ wAzÀgÀÆ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©zÀ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀgÉ DªÀÄè¢AzÀ GAmÁzÀ CfÃtðvɬÄAzÀ PÉ®ªÀÅ PÁå£ÀìgïUÀ¼À vÀ£ÀPÀ EgÀĪÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÀļÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F C£ÀĨsÀªÀ PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ, «±ÉõÀªÁV vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAw, ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ GzÀgÀ G§âgÀ, dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½ CxÀªÁ vÀÆPÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ PɪÀÄÄä : z MAzÀÄ wAUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® PɪÀÄÄä EzÀÝgÉ, CzÀÄ ¤zÉæ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ PÉ«Ää£À°è gÀPÀÛ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ vÀPÀët DgÉÆÃUÀå vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. D¸ÀÛªÀiÁ, G¹gÁl £Á¼À ÉÆÃAQ£À ÀªÀĸÉåAiÀiÁzÀ UÁå¸ÉÆÖçÃJ¸ÉÆ¥sÁVAiÀįï j¥sÀèPïì r¹Ã¸ï (fEDgïr), ¢ÃWÀðPÁ®zÀ JzɸÉÆÃAPÀÄ CxÀªÁ ±Áé¸ÀPÉÆñÀzÀ PÁå£Àìgï F ¢ÃWÀðPÁ®zÀ PÉ«ÄäUÉ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.zÀÄ:R CxÀªÁ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É : z ªÁgÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® zÀÄ:RzÀ sÁªÀ£É EzÀÝgÉ CzÀÄ ºÀvÁ±É ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉAiÀÄ ®PÀët. F C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ RArvÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄ«PÉ, ¨sÀgÀªÀ¸É E®è¢gÀÄ«PÉ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV C¼ÀÄ«PÉ, «¥ÀjÃvÀ aAw¸ÀÄ«PÉ. GzÉÝñÀ«®èzÀ vÀÆPÀ E½PÉ CxÀªÁ ¸ÁAiÀĨÉÃPÉA§ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ EvÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ dégÀ : z PÀrªÉÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ dégÀ MAzÀÄ ªÁgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆvÀæ£Á¼À ¸ÉÆÃAPÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ±ÀQÛ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁå£Àìgï£ÀAxÀ ºÉaÑ£À UÀA©üÃgÀ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß dégÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. 103 rVæ ¥sÁågÀ£ï»ÃmïVAvÀ ºÉaÑ£À ºÀoÁvï C¢üPÀ dégÀ EzÀÝgÉ vÀPÀët ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À CUÀvÀå.

«¥ÀjÃvÀ G¥ÀÄà ¥ÁætPÉÌ PÀÄvÀÄÛ

‘G¦àVAvÀ gÀÄa ¨ÉÃgÉ E®è’, ‘G¥ÀÄà wAzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉèÉÃPÀÄ’ JA§ÄzÀÄ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ. DzÀgÉ «¥ÀjÃvÀ G¥ÀÄà ¸Éë¹zÀgÉ ¸ÁªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ ºÉýzÉ.

CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ®ªÀt §¼À¹zÀÝjAzÀ 2010gÀ°è eÁUÀwPÀªÁV 23 ®PÀë ªÀÄA¢ ºÀÈzÀAiÀÄWÁvÀ E®èªÉà ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü PÁ¬Ä¯É CxÀªÁ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ PÁgÀtPÉÌ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÁÝgÉ JAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄÆ®zÀ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀ vÀAqÀªÉÇAzÀÄ w½¹zÉ.

EwÛÃZÉUÉ CªÉÄjPÀzÀ £ÀÆå CjèAiÀÄ£ïì£À°è £ÀqÉzÀ CªÉÄjPÀzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀdÕgÀ C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï ¸À¨sÉAiÀÄ°è ‘eÁUÀwPÀªÁV PÁqÀÄwÛgÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À’ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß (2010gÀ°è CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉzÀ CzsÀåAiÀÄ£À) ªÀÄAr¸À¯ÁVvÀÄÛ. C¢üPÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA §¼ÀPÉ ªÀiÁrzÀ PÁgÀtPÉÌ ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ®Æè KjPÉ DVgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVvÀÄÛ.

GPÉæãï£À°è ¥Àæw 10 ®PÀë ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è 2,100 d£ÀgÀÄ C¢üPÀªÁV G¥ÀÄà §¼À¹zÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà C¸ÀĤÃVzÁÝgÉ. gÀµÁåzÀ°è EzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt 1,803gÀ¶ÖzÀÝgÉ, Ff¥ïÖ£À°è 836gÀ¶ÖzÉ. Á«£À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ EgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è PÀvÁgï (73), QãÁå (78) ºÁUÀÆ CgÀ¨ï ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£À (134) EzÀݪÀÅ.

JZÀÑgÀ...

Page 8: April 2013 issue

8 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀÄÆ¼É PÉêÀ® PÁå°ëAiÀÄA£À WÀ£ÀzÁzÀ zÉÆqÀØ zvÀÄAqÀ®è. ªÀÄÈzÀÄ ±ÀAR ºÁUÀÆ PÁå°ëAiÀÄA ¥sÁ¸ÉáÃmï£À UÀnÖAiÀiÁzÀ gÀZÀ£É. M¼À¨sÁUÀ CxÀªÁ D¹ÜªÀÄeÉÓAiÀÄÄ £ÀªÀÄä gÀPÀÛPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀÄvÀÛzÉ. J®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ (ºÀ®ÄèUÀ¼ÉÆA¢UÉ) zÉúÀzÀ PÁå°ëAiÀÄA£À°è ±ÉÃ.99QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAUÀæºÀ vÉÆnÖAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.J®Ä§Ä MAzÀÄ CAUÀªÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆ¯É ¤gÀAvÀgÀªÁV vÀ£Àß zºÀ¼Éà DzsÁgÀPÀlÖ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ CzÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. 30 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ªÀÄÆ¼É £Á±À vÀqÉUÀlÄÖªÀ QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄÆ¼É £Á±À ¤zsÁ£ÀªÁV »rvÀ Á¢ü¹ ¤ªÀé¼À

ªÀÄÆ¼É £ÀµÀÖPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀÄß (EzÀ£ÀÄß zqÁªÉdgï ¨ÉÆãïì CxÀªÁ zsÀ¤PÀ£À «zsÀªÉ UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀÄß JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ). ¨É£ÀÄß ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÄð£À ¸Á°£À°è ¥ÀÄlÖ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨É£ÀÄß ªÀÄƼÉAiÀÄ ªÀÄÄjvÀzÀ vÀÄ¢ MvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄð£À ¨É£ÀÄߪÀÄÆ¼É ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¨ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄ vÀÄ¢ ªÀÄÄAzÀPÉÌ §AzÀÄ z UÀÆ£ÀĨɤßUÉ CxÀªÁ QÃ¥ÉÆù¸ïUÉ (¨ÁUÀÄ«PÉ) PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌAzÉà PɼÀUÉ ©¢ÝgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄAvÉ CfÓAiÀÄ UÀÆ£ÀĨɣÀÄß ¨ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨É£É߮ĩ£À°è ºÉZÀÄÑ ©gÀÄPÀÄ CxÀªÁ PÀĹvÀ EzÀݵÀÄÖ UÀÆ£ÀÄ z

¨É£ÀÄß ºÉZÁÑV £ÉÆêÀÅ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀvÀÛzÉ. UÀÆ£ÀÄ ¨É£ÀÄß EgÀĪÀ ªÀåQÛ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀ®Ä PÉæãï£ÀAvÉ PÀvÀÛ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ JvÀÛ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ G¹gÁlPÉÌ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ºÉƸÀ ¨É£ÀÄߺÀÄjAiÀÄ DPÁgÀªÀÅ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀptªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.

mÉƼÀÄî ªÀÄƼÉAiÀÄ EvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå zPÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ PɼÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀȵÀÖ (»¥ï) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAl (ªÉøïÖ) ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄjvÀ. ¥Àæw ªÀµÀð 3,00,000 ¥ÀȵÀÖzÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀÄ vÀÄA¨Á UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀȵÀÖzÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ±ÉÃ.24gÀµÀÄÖ ºÁUÀÆ »¥ï ¥sÁæPÀÑgïUÉ M¼ÀUÁUÀ ªÀÈzÀÝ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀÄÆgÀ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ NqÁqÀ®Ä ªÀÄvÉÛ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà EgÀĪÀ PÁgÀt CªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀUÉ ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄàvÁÛgÉ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ «±ÉõÀªÁV F z¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄnÖ£À CªÀ¢ü PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ �ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ

QëÃt¸ÀÄ«PÉ vÀqÉUÉ

G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ

Page 9: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 9www.bangalorehealthtv.com

ªÀÄÆ¼É ±ÀQÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄÆ¼É ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ E½ªÀÄÄRªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F ¸ÀªÀĸÉå PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ, vɼÀÄ ªÀÄƼÉAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è F UÀAqÁAvÀgÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

PÀPÉöAiÀÄ£ÀßgÀÄ CxÀªÁ KµÁå ¥ÀƪÀðdgÀ »£Éß¯É zmÉƼÀÄî ªÀÄƼÉAiÀÄ PËlÄA©PÀ »£Éß¯É zC£ÉÆgÉQìAiÀiÁ zPÁå°ëAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ï r PÀrªÉÄ ¸ÉêÀ£É zG¢ÝÃ¥À£ÀUÀ¼À ¢ÃWÀ𠧼ÀPÉ zzsÀƪÀÄ¥Á£À zªÀÄzÀå¥Á£À zZÀlĪÀnPÉ E®è¢gÀÄ«PÉ z

ªÀÄÆ¼É ¸ÀªÀĸÉåUÉ G¥À±ÀªÀÄ£À

PÁå°ëAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ «l«Ä£ï r C¢üPÀªÁVgÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß z¸Éë¹. PÁå°ëAiÀÄA ªÀÄÆ¼É ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä CzÀPÉÌ «l«Ä£ï r ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä zÉúÀªÀÅ PÁå®ëAiÀÄA£À£ÀÄß »ÃjPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ E®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÆvÀæzÀ°è ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. qÉÃj GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, ¸Á¯ÉÆêÀÄ£ï eÁwAiÀÄ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹» ªÀÄÆ®AV ºÁUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÄàUÀ¼À°è PÁå°ëAiÀÄA ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸Á¯ÉÆêÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ G¥ÀÄà ¤Ãj£À «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ, PɣɨsÀjvÀ ºÁ®Ä, ªÉÆmÉÖ, °ªÀgï ºÁUÀÆ «Ää£À JuÉÚUÀ¼À°è «l«Ä£ï r ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä £ÀªÀÄä ZÀªÀÄðzÀ°è «l«Ä£ï r GvÁàzÀ£ÉUÉ zGvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÁgÀzÀ°è PÀ¤µÀÖ JgÀqÀÄ ¨Áj ¸À£ï¹Ìçãï E®èzÉà 5-30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß ±ÀjÃgÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. (EzÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á ªÀiÁrzÀgÉ, CwAiÀiÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä eÉÆvÉ zÉúÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀĪÀÅzÀjAzÀ ZÀªÀÄð PÁå£Àìgï£À ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.)ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁßAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ ªÀÄƼÉUÀ½UÀÆ zDgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVgÀ®Ä ªÁåAiÀiÁªÀÄ CUÀvÀå. ¸ÀzÀÈqsÀvÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÁåAiÀĪÀÄ (ªÁQAUï, eÁVAUï ªÀÄvÀÄÛ qÁå¤ìAUï) mÉƼÀÄî ªÀÄÆ¼É ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CxÀªÁ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀÈqsÀvÉ ¤ÃqÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw¬ÄAzÀ ªÀÄƼÉUÀ¼À ªÉÄð£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À §®UÉƼÀÄîvÀÛªÉ ºÁUÀÆ vÀÆPÀ vÀqÉAiÀÄĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ ªÀÄƼÉAiÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.«l«Ä£ï r ªÀÄvÀÄÛ PÁå°ìAiÀÄA ¸Éë¹: z ¤ªÀÄUÉ DºÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁå°ëAiÀÄA zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, ¥Àæw ¢£À 1,000 «Ä°UÁæAUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁå°ëAiÀÄA ºÁUÀÆ 400 J¯ïAiÀÄÄ (EAlgï£ÁåµÀ£À¯ï AiÀÄƤmïUÀ¼ÀÄ) «l«Ä£ï r ¸Éë¹. DzÀgÉ, J®èªÀ£ÀÆß MAzÉà ¨Áj

vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr. zÉúÀªÀÅ ¥Àæw ¢£À 500 JAfUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁå°ëAiÀÄA£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ »ÃjPÉƼÀî®Ä ±ÀPÀÛªÁVzÉ. JzÉ CxÀªÁ ªÀÄƼÉUÀ¼À ÁÌöå£ï ªÀiÁr¹: z 65 ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ªÉÄîàlÖ ªÀÈzÉÝAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ UÀA©üÃgÀ ÀªÀĸÉå ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀĪÀªÀgÀÄ (PÀȱÀ ±ÀjÃgÀ, PËlÄA©PÀ »£É߯É, ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀUÀ¼À »£É߯É) F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁV w½AiÀÄ®Ä JPïì-gÉà CxÀªÁ ªÀÄƼÉUÀ¼À ¸ÁÌöå£ï ªÀiÁr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ªÀÄÄlÄÖ PÉÆ£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï£À£ÀÄßö vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃd£É ºÉÆA¢®è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¨Éøï¯ÉÊ£ï ¨ÉÆÃ£ï ¸ÁÌöå£ïUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ°è F ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹.ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ : z ¤ªÀÄUÉ M¹ÖAiÉƥɤAiÀiÁ CxÀªÁ M¹ÖAiÉÆ¥ÉÆgÉƹ¸ï ªÀÄÆ¼É ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ OµÀ¢ü aQvÉìUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £Àqɹ. ¨ÉÊ¥sÁ¸ÉÆá£Émïì (C¯É£ïqÉÆæãÉmï, j¸ïÌqÉÆæãÉmï ªÀÄvÀÄÛ E§£ïqÉÆæãÉmï), gÁå¯ÉÆÃQ즣ï, PÁ °Ã mÉÆãï E£ï, mÉj¥ÁågÁmÉÊqï ºÁUÀÆ F¸ÉÆÖçÃeÉ£ï/ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß F OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. M¹ÖAiÉÆÃ¥ÉÆgÉƹ¸ï CxÀªÁ mÉƼÀÄî ªÀÄÆ¼É gÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÉÊ¥sÁ¸ÉÆá£Émï OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ ªÀÄÆ¼É ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ ¨É£É߮ħÄ, ¥ÀȵÀÖ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÄÆ¼É ªÀÄÄjvÀUÀ¼À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ £ÀÄAUÀ®Ä PÀptªÁVzÀÄÝ, fL £Á¼ÀPÉÌ UÀqÀĸÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ JzÉ Gj, ºÀÈzÀAiÀÄ Gj ªÀÄvÀÄÛ UÁå¹ÖçPï C®ìgïUÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ «µÀªÀÄ ²ÃvÀ dégÀzÀAxÀ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁA¸ÀRAqÀÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QÃ®Ä £ÉÆêÀÅ ºÁUÀÆ vÀ¯É£ÉÆêÀÅUÀ¼ÀAxÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.

©Ã¼À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃr : z ¤ÃªÀÅ PɼÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¹PÉƽî. eÁj ©Ã¼À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃr. ¤ÃªÀÅ NqÁqÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è eÁgÀĪÀAxÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹. eÁgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹. ªÀAiÉÆêÀÈzÀÝgÀÄ NqÁqÀ®Ä ªÁQAUï ¹ÖPï CxÀªÁ ªÁPÀgï §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

Page 10: April 2013 issue

10 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÁåAiÀiÁªÀÄ JAzÀgÉ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ-EzÀÄ ªÁQAUï, qÁå¤ìAUï CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ°è PÉ®¸À

ªÀiÁqÀĪÀAxÀ ¥Àæw QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà fªÀiïUÉ ºÉÆÃUÀzÉ, ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀzÉà CxÀªÁ zÀĨÁj G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉà ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¥Àæw ¤vÀå zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÀÄì°£ï GvÀÛªÀĪÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä gÀPÀÛ ¸ÀAZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆøï (¸ÀPÀÌgÉ), gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÁUÀÆ PÉƯɸÉÖgÁ¯ï ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ RĶ ¤ÃqÀĪÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ CgÀA¨sÀPÁÌV

F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èr :

CAvÀgÀ ªÁgÀzÀ°è 3-7 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ

wêÀævÉ ®WÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ¸ÁzsÁgÀt ªÁåAiÀiÁªÀÄ (¤ÃªÀÅ ¨ÉªÀgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀªÁV G¹gÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¤µÀ× 30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ

«zsÀ ¤ªÀÄä ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ «ÄwAiÉƼÀUÉ ¤ÃªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

UÀÄj ªÁgÀzÀ°è 1000-2000 PÉ.PÁå. ±ÀQÛ ªÀåAiÀÄ (¤zsÁ£À £ÀrUÉAiÀÄ 5 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ). §èqï µÀÄUÀgï G¸ÀÄÛªÁjUÉ ªÀÄÄRå.

gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆøï G¸ÀÄÛªÁjAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ :

¥ÀæwAiÉƧâgÀ gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆÃ¸ï ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ «©ü£ÀߪÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁåAiÀiÁªÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è

UÀÄèPÉÆøï PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß (ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ) vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆøï 4 JAJAM¯ï/J¯ïUÉ PÀĹzÁUÀ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. wêÀæ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ ¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀåvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ

ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ ¤ªÀÄä vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ gÀPÀÛzÀ°è£À ¤ªÀÄä ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. qÀAiÀiÁ©n¸ï EgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ ºÀÈzÉÆæÃUÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ EzÀÄ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁV ¤ªÀÄä MmÁÖgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ¸ÀºÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÉÊzÀågÀÄ KgÉÆéPï ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ªÁåAiÀiÁªÀĪÀÅ ¤ÃªÀÅ D¼ÀªÁV G¹gÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁQAUï, eÁVAUï, KgÉÆéPï qÁå£ïì CxÀªÁ ¸ÉÊQèAUï KgÉÆéPï ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÁzÀ CxÀªÁ PÁ®ÄUÀ¼À £ÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀĸÉå EzÀÝgÉ, ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÀ MvÀÛqÀ ©Ã¼ÀzÀ jÃwAiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. FdÄ, ÉÊQèAUï, gÉÆìÄAUï CxÀªÁ PÀÄað ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ ªÁåAiÀiÁªÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÁUÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¦ümï CzÀAvÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ wêÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤¢ðµÀÖ ¸À®ºÉUÀ½UÁV ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹.

ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ°è UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ

CwAiÀiÁzÀ C ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. DzÀgÉ UÀAqÁAvÀgÀUÀ½VAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ zÉúÀ E£ÀÄì°£ïUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ¢£À ¤vÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä zÉúÀªÀÅ E£ÀÄì°£ïUÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀAªÉâAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

ªÉÊzÉû D¸ÀàvÉæ �ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560066¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

fêÀ£À ±ÉÊ°

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀ eÉÆvÉ §zÀÄPÀÄ

ªÁåAiÀiÁªÀÄ“¤ªÀÄä qÀAiÀiÁ©n¸ï eÁqÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀ®Ä CUÁUÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß

vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¹PÉƽî”.¢£À¤vÀå ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ

¸ÀºÀPÁj.

Page 11: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 11www.bangalorehealthtv.com

SHREE DHANVANTARI AYURVEDA HOSPITALComplete Natural Health Care & SPAWe offer Panchakarma Speciality Treatment for :

Branch : #2537/11, 2nd Main, 1st Cross, Maruthi Nagar, Nagarabhavi Road, Bengaluru-72, Ph : 080 - 2339 0202

Gastro-Intestinal Track Disorder �Allergy, Asthama & Respiratory Disorders � Neurological Disorders, Immunological �Disorders, Infertility & other Sexual Dysfuctions, Skin Diseases etc.

Bone and Joint Related Disorders �

Exclusive treatment for Piles, Fistula & Fissure, No Relapse, No Hospitalization, Permanent

Remedy for Anorectum by Ksharasuta

#1033, 4th `M’ Block, Dr. Rajkumar Road, Near Star Bazar, Rajajinagar, Bangalore-10Ph: 080-2350 5777 Fax : 080-2340 9450 Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁt vÀÄA¨Á PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ (EzÀ£ÀÄß ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ). ¥ÀæwAiÉƧâgÀ gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆÃ¸ï ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ «©ü£ÀߪÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁåAiÀiÁªÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è UÀÄèPÉÆøï PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß (ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ) vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è£À UÀÄèPÉÆøï 4 JAJAM¯ï/J¯ïUÉ PÀĹzÁUÀ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

wêÀæ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ ¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀåvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁåAiÀiÁªÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À

¸ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤zsÁ£ÀªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ªÉÃ¼É ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀĪÀ CUÀvÀå«zÉ. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀqÀÄPÀ CxÀªÁ GzÉéÃUÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨ÉªÀgÀ®Ä DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. F C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ DzÁUÀ, ¤ÃªÀÅ ªÁåAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¹ ºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁUÉ ºÉÃUÉ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JA§ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¹.

ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zQîÄUÀ¼ÀÄgÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr E£ÀÄì°£ï z¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ.¸Áé¸ÀÜöå ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ, DvÀä «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ zDgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ. ±ÀQÛ (PÁå¯ÉÆÃj) ªÀåAiÀÄ ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ.¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ, MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ zªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.ºÀÈzÉÆæÃUÀ, qÀAiÀiÁ©n¸ï, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ zPÁå£ÀìgïUÀ¼À UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ¢AzÁV E£ÀÄì°£ï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zPÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.PɼÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄjvÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ zªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. z

ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼À°è ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ ¸ÀÄgÀQëvÀ n¥ïì

ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÁ®ÄUÀ½UÉ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ z§¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.¤ÃªÀÅ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼É ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ gÁwæAiÀÄ°è zºÉÊ¥ÉÆÃV蹫ÄAiÀiÁªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÁ¨ÉÆÃðºÉÊqÉæmï DºÁgÀUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ.ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä gÀPÀÛzÀ°è£À ÀPÀÌgÉ ¥ÀæªÀiÁt vÀÄA¨Á zPÀrªÉÄAiÀiÁzÀ°è ¸ÁßöåPï ¤ªÀÄä §½ EgÀ°.M§âgÉà ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ vÀ¦à¹. zUÀÄgÀÄw£À ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¤ªÉÆäA¢UÉ ElÄÖPÉƽî.¸ÀÆPÀÛ µÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPïìUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹. zÀ¥Àà zPÁ®ÄaîUÀ¼ÀÄ ¨ÉƨÉâUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁj.¤ªÀÄUÉ qÀAiÀiÁ©n¸ï vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄPÀÆÌ zªÀÄÄ£Àß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqɬÄj.¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ z¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹.G¹gÁlPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ CxÀªÁ z¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀåªÁUÀÄ«PÉ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀgÉ CxÀªÁ ¸ÀAeÉ ªÉÃ¼É £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ¤°è¹.

Page 12: April 2013 issue

12 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¨ÉùUÉ PÁ® §AvÉAzÀgÉ, d£ÀjUÉ «±ÉõÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ZÀªÀÄð PÀqÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀĪÀ,

PÀ¥ÁàUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ MgÀmÁUÀĪÀ DvÀAPÀ. ÉùUÉAiÀÄ°è ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è ZÀªÀÄð ¸ÀªÀĸÉå, vÀéZÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ MAzÀÄ. F ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀPÀÄ.

£ÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ QgÀtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀt, UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ QgÀt ªÀÄvÀÄÛ E£ï¥sÁægÉqï QgÀt. D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtªÀÅ 200-400 J£ïJA vÀgÀAUÁAvÀgÀªÀżÀî C£Àå ¸ËgÁ «PÀgÀtzÀ ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ ZÀªÀÄð ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÉà F D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ¼ÀÄ.

D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄ«J (320-400 J£ïJA), AiÀÄÄ«© (280-320 J£ïJA) ºÁUÀÆ AiÀÄÄ«¹ (200-280 J£ïJA). F ¥ÉÊQ AiÀÄÄ«¹ NeÉÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ¢AzÀ »ÃjPÉƼÀî®àqÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄ«J ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ«© ªÀiÁvÀæ ZÀªÀÄð ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è AiÀÄÄ«J ±ÉÃ.95-98 ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ«© ±ÉÃ.2-5gÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. F JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ QgÀtUÀ¼ÀÄ ÀÆAiÀÄð

gÀ²ä¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß

¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä¬ÄAzÁUÀĪÀ ZÀªÀÄð ¸ÀÄqÀÄ«PÉ, ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ C®fð zÉÆõÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀPÀëtªÉà w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ® ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À wÃPÀë÷Ú ¨É¼ÀQUÉ MqÀÄتÀÅzÀjAzÀ CªÀ¢üUÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ªÀÈzÁÝ¥Àå, ZÀªÀÄð ¸ÀÄPÁÌUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ZÀªÀÄð PÁå£ÀìgïUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀUÀ½UÉ CxÀªÁ CzÀÄ G®âtªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ QgÀtUÀ¼Éà PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV £ÁªÀÅ ÀÆAiÀÄð£À wÃPÀë÷Ú QgÀtUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ C¥ÁAiÀÄPÁj AiÀÄÄ« J ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ« © QgÀtUÀ¼À vÀPÀët ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½AzÀ PÀÆqÀ¯Éà gÀPÀëuÉ ¥ÀqÀAiÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

NeÉÆãï ÉÃAiÀÄgï ¥Àj¸ÀgÀzÀ ÁàçmÉÆøÉájPï ¥ÀzÀgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉäöʤAzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀgÁ¸Àj 15 jAzÀ 25 Q.«ÄÃ. CAvÀgÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. PÉÊUÁjPÁ ªÀiÁ°£Àå, QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄ«PÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV NeÉÆÃ£ï ¥ÀzÀgÀ PÀgÀUÀÄwÛzÀÄÝ, CzÀgÀ gÀAzsÀæ zÉÆqÀØzÁUÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÁV ÀÆAiÀÄð£À wÃPÀë÷Ú QgÀtUÀ¼À°è EgÀĪÀ C¥ÁAiÀÄPÁj

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹

ªÉÊzÉû ºÁ¹àl¯ï �ªÉÊmï¦üïïØ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-66

¥sÉÆãï : 080-28413381/2/3/4

¸ÀªÀÄägï PÉÃgï

¨ÉùUÉAiÀÄ°è

vÀéZÉAiÀÄ CgÉÊPɨÉùUÉ PÁ® §AvÉAzÀgÉ,

d£ÀjUÉ «±ÉõÀªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ZÀªÀÄð PÀqÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀĪÀ, PÀ¥ÁàUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ MgÀmÁUÀĪÀ

DvÀAPÀ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è ZÀªÀÄð

¸ÀªÀĸÉå, vÀéZÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ MAzÀÄ. F ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ

PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä KPÉ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ F vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ

ºÉÆgÀ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀ «±ÉõÀ

¯ÉÃR£À«zÀÄ.

Page 13: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 13www.bangalorehealthtv.com

D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV, ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÀÄÝ, ZÀªÀÄð PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀAxÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉÆqÀÄØwÛªÉ. ªÀiÁgÀPÀ D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï gÀ²äAiÀÄ C¥ÁAiÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀ®Ä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀqÀÄ ªÀtðzÀ §mÉÖ zsÀj¸ÀÄ«PÉ, ºÉÆgÁAUÀt £ËPÀj, JvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄ«PÉ, ºÉÆgÁAUÀt ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ZÀlĪÀnPÉ, ÀÆAiÀÄð£À vÁ¥À ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ, «¥ÀjÃvÀ ©¹®Ä, zsÀƪÀÄ¥Á£À F J®è PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä¬ÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑV¸ÀÄvÀÛzÉ.

GµÁÚA±À, UÁ½AiÀÄ°è£À vÉêÁA±À, ¥Àj¸ÀgÀ £Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃqÀ ªÀÄĸÀÄQzÀ ªÁvÁªÀgÀt, ©¹°£À gÀhļÀ (¨É½UÉÎ 10 jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 3 UÀAmÉ F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ºÉZÁÑV vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ) EAxÀ PÉ®ªÀÅ ªÁvÁªÀgÀt CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ½AzÀ ZÀªÀÄðPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÉÆêÀÅ ¤ªÁgÀPÀ UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ, DAn§AiÉÆÃnPïUÀ¼ÀÄ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀÆAiÀÄð QgÀtUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¹ ZÀªÀÄðPÉÌ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÀjªÀļÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀZÀÄѪÀ EvÀgÀ ¥Àæ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀAxÀ PÁ¸ÉänPïUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÁUÀ ZÀªÀÄð D®fð GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ VqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀªÀÄðPÉÌ ¸Àà±ÀðªÁzÀgÉ CzÀÄ PÀÆqÀ ZÀªÀÄð ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÛµÀÄÖ G®âtUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀ «©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¨sËUÉÆýPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ, £À¢, ¸ÀgÉÆêÀgÀ EvÁå¢ £ÀªÀÄä sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ªÁ妹PÉÆArªÉ. »ÃUÁV EAxÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ D¯ÁÖçªÀAiÀįÉmï «QgÀtzÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÉÆgÁAUÀt QæÃqÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀgÀAd£Á ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÁVAiÀÄÆ ÀÆAiÀÄð£À wÃPÀë÷Ú QgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶָÀĪÀ ZÀªÀÄð zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÈ¢ÝAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.

gÀPÀëuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀæRgÀ QgÀtUÀ½AzÀ ZÀªÀÄðPÉÌ zºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ vÀ¦à¹

CxÀªÁ ¤AiÀÄAwæ¹. PÉ®ªÀÅ gÀPÀëuÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ D¯ÁàçªÀAiÀįÉmï QgÀtUÀ¼À wêÀævÉ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ¨É½UÉÎ 10 jAzÀ ªÀÄzsÁåºÀß 3 UÀAmÉ vÀ£ÀPÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæ¹. EzÀÄ ªÀļÉUÁ®PÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

¤ÃªÀÅ zsÀj¸ÀĪÀ §mÉÖUÀ¼ÀÄ z©VAiÀiÁV ºÉuÉ¢gÀ° ªÀÄvÀÄÛ w½ §tÚzÁÝVzÀÄÝ, ¸Àr®ªÁVgÀ°. §mÉÖUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ §ºÀĨsÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀAwgÀ°. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀÄvÁð, ¥ÉÊeÁªÀÄ, ¸À¯Áégï, vÀÄA§Ä vÉÆý£À CAV, GzÀÝ£ÉAiÀÄ ¥ÁåAmï EvÁå¢.

CUÀ®ªÁzÀ CAagÀĪÀ mÉÆæUÀ¼ÀÄ, PÉÊUÀªÀ¸ÀÄ (UËèªïì), zªÀÄvÀÄÛ CUÀ®ªÁzÀ vÀA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹. £ÉgÀ¼ÀÄ E®è¢zÁÝUÀ bÀwæ/PÉÆqÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÀPÀëuÉ z¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¥ÀjuÁªÀÄPÁj «zsÁ£À. ©¹°£À°è ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ 20 ¤«ÄµÀUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß z¸À£ï¹ÌçãïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼À¹zÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À wÃPÀë÷Ú QgÀtUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ ºÁ¤UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ¸À£ï ¥ÉÆæmÉPÀë£ï ¥sÁåPÀÖgï (J¸ï¦J¥sï) 15 EgÀĪÀ ¸À£ï¹Ìçãï, ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀ QgÀtUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì. GvÀÛªÀÄ ¸À£ï¹Ìçãï AiÀÄÄ« J ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ« © C¥ÁAiÀÄPÁj QgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ d® ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ (CAzÀgÉ, ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀðPÉÌ §AzÀ 40 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀÇ ¸À£ï¹Ìçãï£À ¸ÀÆAiÀÄð gÀPÀëuÁ CA±ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è). EzÀÄ «±ÉõÀªÁV PÀȶ PÁ«ÄðPÀjUÉ, gÉÊvÀgÀÄ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, ¸É¯ïìªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÁAUÀt «¨sÁUÀzÀ £ËPÀgÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è (2

JAf/¹JA) ¸À£ï¹Ìçãï£À£ÀÄß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¯Éæ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ 4 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¸À£ï¹ÌçãïUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÁV C®fð ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀÆAiÀÄð gÀ²ä £ÀªÀÄä ZÀªÀÄðzÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀAw®è.

¥ÀjuÁªÀÄPÁj gÀPÀëuɬÄAzÀ ZÀªÀÄð ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÀÄA¨Á ¸ÀºÀPÁj. ZÀªÀÄð ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ¢zÀÝgÀgÉ CxÀªÁ G®âtUÉÆAqÀgÉ, DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.

Page 14: April 2013 issue

14 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

PÀtÄÚ-Dg

ÉÆÃUÀå

£ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå ¸ÀAªÉÃzÀ£Á CAUÀ. zÀȱÀåzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À

ªÉÄzÀļÀÄ vÀ£Àß ±ÉÃ.80PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ QlQUÀ½zÀÝAvÉ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ §zÀÄPÀÄ-fêÀ£À. «¸ÀäAiÀÄ J¤¸ÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä ¨sÁUÀå-¸Ë¨sÁUÀå.

dUÀwÛ£À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAmÁåPïÖ É£ïìUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀgÀÄ zÀ馅 ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ¥ÀgÀ §zÀÄQUÉ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV fêÀ£ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ.

ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÀ®Ä ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄ«PÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAmÁåPïÖ ¯É£ïìUÀ½®èzÉà «ÃPÀëuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄ«PÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ馅 ¸ÁzsÀ£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄ«PÉ-EªÉ®èªÀÇ FUÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. EAxÀ ¸ÁéUÀvÁºÀð ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. EªÉ®èªÀÇ ¸ÁzsÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ OµÀzsÀ ºÁUÀÆ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C©üªÀȢݬÄAzÀ. j¥sÁæQÖªï «µÀĪÀ¯ï PÀgÉPÀë£ï mÉQßPïUÀ¼À£ÀÄß (ªÀĸÀÆgÀ zÀ馅 zÉÆõÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ P˱À®åUÀ¼ÀÄ) PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½UÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ªÀiÁ£ÀåUÉƽ¹ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÁAmÁåPïÖ ¯É£ïìUÀ¼ÀAxÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀgÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁV ¥Àæw¤¢ü¹zÉ.

zÀȶÖzÉÆõÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ z

ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀtÂÚ£À »AzÉ EgÀĪÀ ¨sËwPÀ/zÀ馅 vÀvÀÛ÷éUÀ¼ÀÄ PÁåªÉÄgÁzÀ°è EgÀĪÀAvÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïìUÀ¼ÀÄ PÁåªÉÄgÁ ¯É£ïìUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ

¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ¥Áæ¸ÀAVPÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀ𻹠£Á©ü CAvÀgÀªÀ£ÀÄß (¥sÉÆÃPÀ¯ï r¸ÉÖ£ïì) ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀ馅 EgÀĪÀ PÀtÂÚ£À°è ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ gÉn£Á ªÉÄïÉAiÉÄà ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï

EgÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ wÃPÀëöä ¨É¼ÀQ£À ¥Àæw©A§ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀAvÀgÀ zÀ馅 £ÀgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄzÀĽUÉ ¥Àæ¸ÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 «±ÁézÀåAvÀ EgÀĪÀ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀ馅 zÉÆõÀ. dUÀwÛ£À d£À¸ÀASÉåAiÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ««zsÀ PÉÆãÀUÀ½AzÀ EzÀjAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVgÀÄvÁÛgÉ. À«ÄÃ¥À zÀ馅 zÉÆõÀ EgÀĪÀªÀgÀ°è ªÀĸÀÆgÀ ±ÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀtÄÚ

¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä ¸Ë¨sÁUÀå

PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå ¸ÀAªÉÃzÀ£Á CAUÀ

Page 15: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 15www.bangalorehealthtv.com

GzÀݪÁVgÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïì¤AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. gÉn£ÁUÉ QgÀtUÀ¼ÀÄ C¥ÀླྀÀzÀ ªÉÃ¼É CªÀÅ DUÀ¯Éà CAiÀiÁ¸ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV gÉn£Á ©A§ Omï D¥sï ¥sÉÆÃPÀ¸ï DVgÀÄvÀÛzÉ. zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀĨÁâV PÁtÄvÀÛªÉ. zÀ馅 zÉÆõÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß zÀÆgÀ zÀ馅 EgÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è ªÀĸÀÆgÀ ±ÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀtÄÚ aPÀÌzÁVgÀÄvÀÛzÉ. gÉn£Á »AzÉ ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïì¤AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. ªÀĨÁâzÀ avÀæt £ÀAvÀgÀ gÉn£Á ªÉÄÃ¯É ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, QgÀtUÀ¼ÀÄ C¥ÀཹzÁUÀ CªÀÅ ©A©¸À®àqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ¯É£ïìUÀ¼À DPÁgÀªÀ£ÀÄß (ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä) §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĸÀÆgÀ ±ÀQÛ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ wêÀævÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ wÃPÀëöä ©A§ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.

C¸ÀªÀÄ zÀ馅 zÉÆõÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ d£ÀgÀ°è, PÁ¤ðAiÀiÁzÀ ªÀPÀævÉ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀĸÀÆgÀ zÉÆõÀUÀ½AzÁV §ºÀÄ ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmïUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MgÉ CxÀªÁ ªÀPÀæªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. C¸ÀªÀÄ zÀ馅 zÉÆõÀªÀÅ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CxÀªÁ zÀÆgÀzÀ馅 zÉÆõÀ E®èªÉà ¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 zÉÆõÀzÉÆA¢UÉ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£Àå zÀ馅 (J«ÄämÉÆææAiÀiÁ) : z gÉn£Á ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïì¤AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.¸À«ÄÃ¥À zÀ馅 (ªÀÄAiÉÆæAiÀiÁ) : z gÉn£Á ªÀÄÄAzÉAiÉÄà ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯É£ïì¤AzÀ ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ Omï D¥sï ¥sÉÆÃPÀ¸ï DV ªÀĨÁâV PÁtÄvÀÛªÉ. zÀ馅 zÉÆõÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.zÀÆgÀ zÀ馅 (ºÉÊ¥ÀgÉÆæAiÀiÁ) : z gÉn£Á »AzÉ ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmï EgÀĪÀAvÉ PÁ¤ðAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ É£ïì¤AzÀ ɼÀQ£À

QgÀtUÀ¼ÀÄ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. ªÀĨÁâzÀ avÀæt £ÀAvÀgÀ gÉn£Á ªÉÄÃ¯É ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, QgÀtUÀ¼ÀÄ C¥ÀཹzÁUÀ CªÀÅ ©A©¸À®àqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ¯É£ïìUÀ¼À DPÁgÀªÀ£ÀÄß (ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä) §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀĸÀÆgÀ ±ÀQÛ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ wêÀævÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ wÃPÀëöä ©A§ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ Omï D¥sï ¥sÉÆÃPÀ¸ï DzÀAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.C¸ÀªÀÄ zÀ馅 (D¹ÖUïªÀiÁn¸ÀA) : z PÁ¤ðAiÀiÁzÀ ªÀPÀævɬÄAzÁV ºÁUÀÆ ªÀĸÀÆgÀ zÉÆõÀUÀ½AzÁV ¨É¼ÀQ£À QgÀtUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® MAzÀPÀÌ®èzÉà §ºÀÄ ¥sÉÆÃPÀ¯ï ¥Á¬ÄAmïUÀ½UÉ ©A©¸À®àqÀÄvÀÛzÉÉ. C¸ÀªÀÄ zÀȶÖAiÀÄ wêÀævÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉÀ ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MgÉ CxÀªÁ ªÀPÀæªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.PÉ.¨sÀÄdAUÀ ±ÉnÖ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, £ÁgÁAiÀÄt £ÉÃvÁæ®AiÀÄ121/¹, ¥À²ÑªÀÄ PÁqïgÀ¸ÉÛ, gÁeÁfãÀUÀgÀ Dgï ¨ÁèPï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10, zÀÆ: 080-23373311/66121300

MvÀÛqÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ

¤ÃªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸ÀÄ«PÉUÉ EzÀÄ ¸ÀPÁ®. F §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¢zÀÝ°è CzÀÄ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. MvÀÛqÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ »ÃVgÀÄvÀÛªÉ :

¤zÉæ ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄ«PÉ �ºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀÄ«PÉ �UÀÄt®PÀëtUÀ½®èzÀ �zÉÆõÀUÀ¼ÀÄzÀħð® KPÁUÀævÉ �PÉÆÃ¥À �¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉ �«¥ÀjÃvÀ D¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ �ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛ §¼ÀPÉ£ÀqÀÄPÀ ªÀvÀð£É �

Page 16: April 2013 issue

16 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÀÄqÀÄ ¨ÉùUÉ §AvÉAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV

§gÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛªÉ. MAzÉqÉ Gj ©¹°£À v Á¥À E£ÉÆßAzÉqÉ gÉÆÃUÀ ¨ÁzsÉ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¤vÁætUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè F PÁ®zÀ°è ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ºÁªÀ½ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ©¹°£À gÀhļÀ¢AzÀ ZÀªÀÄð ¸ÀÄqÀÄ«PÉ (¸À£ï§£ïð), ZÀªÀÄð C®fð, vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, vÀ¯É ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ÀĸÀÄÛ, DAiÀiÁ¸À, ±Áé¸ÀPÉÆñÀ vÉÆAzÀgÉ, «¥ÀjÃvÀ ¨ÉªÀgÀÄ, ¨ÉªÀgÀÄ UÀļÉîUÀ¼ÀÄ, PÁ®gÁ, GµÀÚzÀ PɪÀÄÄä-£ÉUÀr, zÉúÀzÀ°è ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, CAUÉÊ-CAUÁ®Ä Gj, Gj ªÀÄÆvÀæ, ªÀÄ®§zÀÝvÉ-EªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀ£ÀÆß PÁqÀĪÀ ¨ÉùUÉ

gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ.

DºÁgÀ : EgÀ° JZÀÑgÀ

¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ d£ÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ©¹°£À vÁ¥À¢AzÀ zÀtªÁj¹PÉƼÀî®Ä gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è ®©ü¸ÀĪÀ C±ÀÄavÀé vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ, vÉgÉzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹zÀgÉ ªÁAw-¨sÉâAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. F CAlÄ eÁqÀåUÀ½AzÀ dégÀ, «µÀªÀIJÃvÀ dégÀ, ªÉÊgÁtÄ ÉÆÃAPÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. F ÀÄqÀÄ ÀÄqÀÄ ¨ÉùUÉ ªÀÄzsÉå, C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ªÀÄ¼É §AzÀgÉ, UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉ J¼ÉzÀAvÉ ¸ÉÆÃAPÀÄ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ G®âtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ JZÀÑjPɬÄAzÀ

¸ÀÄqÀÄ ¨ÉùUÉ §AvÉAzÀgÉ ¸ÁPÀÄ CzÀgÀ

»AzÉAiÉÄà gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV §gÀÄvÀÛªÉ.

¨ÉùUÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß

PÁqÀÄvÀÛªÉ. MAzÉqÉ Gj ©¹°£À vÁ¥À E£ÉÆßAzÉqÉ

gÉÆÃUÀ ¨ÁzsÉ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß ¤vÁætUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

CzÀgÀ®Æè F PÁ®zÀ°è ¸ÉÆÃAPÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À

ºÁªÀ½ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ

ºÉaÑ£À PÁ¼Àf EgÀ°. ºÁUÉAiÉÄà DºÁgÀzÀ §UÉÎ

JZÀÑgÀ«gÀ°.

¨ÉùUÉAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉ

¸ÀªÀÄgï PÉÃgï qÁ.ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

¹zÁÞxÀð DAiÀÄĪÉÃðzÀ Qè¤Pï£ÀA.222, 2£À `E’ PÁæ¸ï, 3£Éà ¨ÁèPï, 3£Éà ¸ÉÖÃeï, §¸ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079,ªÉÆ: 9480334750

Page 17: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 17www.bangalorehealthtv.com

EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¥Àæw¤vÀå ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀ-G¥ÀºÁgÀ, ¤ÃgÀÄ-¥Á¤ÃAiÀÄ-¥ÉÃAiÀÄ, §mÉÖ-§gÉ F J®èzÀgÀ®Æè ¸Àé®à ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀgÀÆ DgÉÆÃUÀå KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è gÉÆÃUÀPÁgÀPÀ ¸ÀÆPÁëöätÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ M§âjAzÀ E£ÉÆߧâjUÉ §ºÀĨÉÃUÀ ºÀgÀqÀÄvÀÛªÉ.

MAzÉqÉ ©¸À°£À vÁ¥À, ¥ÀæRgÀ ¨É¼ÀQ£À gÀhļÀ¢AzÁV d£ÀgÀÄ ¤vÁætUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. zÉúÀzÀ°è ¤Ãj£À PÉÆgÀvɬÄAzÁV F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ GzÀ㫸ÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÁ¹UÉAiÀÄ «ÄvÀæ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ ¹ÜwAiÉÄà »ÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ ¸ÀéZÀÑvÉ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ PÁ¼Àf ªÀ»¹

¨ÉùUÉ PÁ® JzÀÄgÁzÁUÀ ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄVzÀ §½PÀ ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉzÀªÀgÀAvÉ gÀeÉ ªÀÄeÁ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä ©Ã¢UÉ E½AiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄqÀÄ ©¹®Ä, ¥ÀæRgÀ gÀhļÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjÃPÁë dégÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ §AzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ £ÀAvÀgÀ PÁqÀĪÀÅzÀÄ QæPÉmï dégÀ. EAxÀ À¤ßªÉñÀzÀ°è ¦Ãr¸ÀĪÀ vÉÆAzÀgÉ JAzÀgÉ ¸À£ï¸ÉÆÖçÃPï ¸ÀªÀĸÉå. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÁ® ©¹®°è PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ, NqÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, DlªÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ, ZÀªÀÄð ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ, ZÀªÀÄðzÀ C®fð, ¨ÉªÀgÀÄUÀļÉî PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

E£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÄA¨Á G¥Àl¼À ¤ÃqÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ mÉÊ¥sÁAiÀiïØ, PÁ®gÁ, CªÀÄä, PÁªÀiÁ¯É PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ. F ¦ÃqÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä EgÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ÀzÁ ÀéZÀÑvÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ, L¸ï ªÁlgï, §UÀðgï, gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ wAr-w¤¸ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀĪÀÅzÀÄ, ¤Ãj£À CA±À ºÉaÑgÀĪÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß CUÁUÀ PÁqÀĪÀ ªÀÄzÁæ¸ï-L ¨ÉùUÉAiÀÄ®Æè ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ DvÀAPÀ«zÉ. UÁ½-zsÀƼÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöä gÉÆÃUÁtÄ ¸ÉÆÃAQ¤AzÁV ªÀÄzÁæ¸ï-L CxÀªÁ PÉAUÀtÄÚ gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ÁzsÀåvÉ EzÉ. ÉùUÉ IÄvÀÄ«£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ÉÃjzÀAvÉ ««zsÉqÉ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è Kj½vÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, C®fð ªÀÄvÀÄÛ ±Áé¸ÀPÉÆñÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÉ.

ªÀÄÄAeÁUÀævÉ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

¨ÉùUÉAiÀÄ°è PÁqÀĪÀ §UɧUÉAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ CUÀvÀå.

¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ªÀÄÄRåªÁV gÀ¸ÉÛ ¥ÀPÀÌzÀ wAr- zw¤¸ÀÄ-¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. KPÉAzÀgÉ zsÀƼÀÄ, ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå, ¸ÀÆPÀëöä gÉÆÃUÁtÄ, £ÉÆt, ¸ÉƼÉîUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ®Ä¶vÀ ¤Ãj¤AzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃUÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ªÀÄAdÄUÀqÉØ ºÁQzÀ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ ¸ÀºÀ CgÉÆÃUÀåPÉÌ zºÁ¤PÀgÀ. ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀPÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ L¸ï£À£ÀÄß ±ÀÄavÀé E®èzÀ vÀA¥ÀÄ¥Á¤ÃAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸Éë¹zÀgÉ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ

DºÁé£À ¤ÃrzÀAvÉ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è GµÀÚPÁgÀPÀ C¢üPÀ ªÀiÁA¸À ¸ÉêÀ£É vÀgÀªÀ®è. zeÉÆvÉUÉ ºÉaÑ£À ¸ÁA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ zÀæªÀgÀÆ¥ÀzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É zºÉZÁÑVgÀ°. ±ÀÄzÀݪÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß AiÉÄxÉÃZÀѪÁV PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. vÁeÁ ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÀÄÑ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ. ©¹ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÉ£ÁßV PÀÄ¢¹ Dj¹zÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.¨ÉùUÉ PÁ®zÀ°è ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è zsÀƽ£À CA±À zCwAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨É½UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉ ¸ÁߣÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.¸ÉÆ¥ÀÄà, ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj, ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼À ¸ÉêÀ£É GvÀÛªÀÄ. z‘¹’ fêÀ¸ÀvÀé ºÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀĪÀ ¤A¨ÉºÀtÄÚ, QvÀۼɺÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. gɦüæeÉÃlgï£À°è Ej¹zÀ DºÁgÀ §¼À¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, CzÀgÀ®Äè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß zPÁqÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀgÉ ¸À£ï §£ïð CxÀªÁ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀæRgÀvɬÄAzÀ ZÀªÀÄð ¸ÀÄqÀÄ«PÉ. vÁeÁ ¯ÉÆüÉgÀ¸À (D¯ÉÆêÉgÁ) G¥ÀAiÉÆÃUÀ¢AzÀ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¨Áj vÀtÂÚÃj¤AzÀ ªÀÄÄR vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ. L¸ïPÀÆå¨ï¤AzÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ZÀªÀÄð PÁAwAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¸ÁߣÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÄR, PÉÊ, PÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÄwÛUÉUÉ zªÉƸÀj¤AzÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ZÀªÀÄðzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¸À£ï ¹ÌçÃ£ï ¯ÉÆõÀ£ï, bÀwæ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. ¹®égï ¯ÉÃ¥À£À EgÀĪÀ PÉÆqÉ ©¹°£À gÀhļÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¯ÉÆõÀ£ï ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ.

Page 18: April 2013 issue

18 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ°è DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. ``DºÁgÀªÉÃ

OµÀzsÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EA¢£À fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ OµÀzsÀªÉà DºÁgÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ’’.

¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯É GAmÉAzÀÄ «¥ÀjÃvÀ w£ÀÄߪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ CxÀªÁ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ wÃgÁ ¸ÀĸÀÄÛ CxÀªÁ PÀtÂÚUÉ PÀvÀÛ¯É vÀ¯É¸ÀÄvÀÄÛ JAzÀÄ ¸ÀAPÀl ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. DvÀä «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÈqsÀvÉ E®è¢gÀĪÀªÀgÀ°è EzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯É ªÀåQÛAiÀÄ ``ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸À®Ä ¸ÁzsÀ嫮蒒 JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄä DºÁgÀPÀæªÀĪÀÅ ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀQÌqÀĪÀ°è Cwà ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÁ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀvÀé¨sÀjvÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ «µÀ¥ÀÆjvÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ zÀæªÀå«gÀĪÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ÀªÀðxÁ Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. £ÀªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ Cwà CUÀvÀåªÁVzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÈwÛ. ¥ÁæAiÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ, IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢ºÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀ¹ªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ DºÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÉà ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ.

UÀrAiÀiÁgÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀ¹ªÉ E®è¢zÀÝgÀÆ w£ÀÄߪÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Ë¶×PÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ÀPÁ®zÀ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäzÉà ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ Cwà GvÀÛªÀÄ. ±ÀÄzÀÞ¤Ãj£À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì DºÁèzÀPÀgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ

SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ°è DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà w£ÀÄߪÀ CUÀvÀå PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ.

EAxÀ d£ÀgÀÄ ºÀ¹ vÀgÀPÁjAiÀÄ À¯Áqï ªÉƼÀPÉ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è vÁeÁ ªÀÄfÓUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ¸ÉêÀ£É CUÀvÀå. ºÀ¹ vÀgÀPÁj ¸À¯Áqï EvÁå¢ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV dVAiÀÄĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. DzÀgÉ, ºÀ®ÄèUÀ¼À°è ¸ÀªÀĸÉå¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß gÀħÄâªÀ AiÀÄAvÀæ («ÄQì)zÀ°è ºÁQ zÀæªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀgÀPÁjUÀ¼À ¸ÀÆ¥ï ªÀiÁr ¸ÀºÀ PÀÄrAiÀħºÀÄzÀÄ.

¹» ºÀtÄÚUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁ¤£À ºÀtÄÚ, ¨Á¼É ºÀtÄÚ, ¸À¥ÉÆÃl, ¹ÃvÁ¥sÀ®, ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ, ¸À» ¹Ã¨ÉPÁ¬Ä EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À »vÀ«ÄvÀªÁV ¸ÀPÀÌgÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÀ¹ªÉAiÀiÁVgÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. CwAiÀiÁV wAzÀgÉ C¥ÁAiÀÄ«gÀĪÀÅzÀÄ. HlzÀ £ÀAvÀgÀ F ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß Éë¸À¯ÉèÁgÀzÀÄ. ÉçĺÀtÄÚ, ¥À¥ÁàAiÀÄ, ªÀÄĸÀÄA© CxÀªÁ QvÀÛ¼É ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ EzÉà ¥ÀæPÁgÀ ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. £Áj£ÀA±À«gÀĪÀ CxÀªÁ QvÀÛ¼É ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ EzÉà ¥ÀæPÁgÀ ¸Éë¸À§ºÀÄzÀÄ. £Áj£ÀA±À«gÀĪÀ ºÀ¹ vÀgÀPÁjUÀ¼À ¸ÉêÀ£É GvÀÛªÀÄ. J®è ºÀtÄÚ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß «ÄvÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ ¢£À¤vÀå ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ CgÉÆÃUÀåPÉÌ vÀÄA¨Á GvÀÛªÀÄ.

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀDºÁgÀ aQvÉì

qÁ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ¦ üPï

qÉÊgÉPÀÖgï, vÉÆãÉì ºÉ ïÛ ÉAlgï, vÉÆãÉì-ºÀÆqÉ, GqÀĦzÀÆ.: 0820-2548774

Mob: 94482 52401Email : [email protected]

ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ¤¸ÀUÀð aQvÉì

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ...

Page 19: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 19www.bangalorehealthtv.com

Page 20: April 2013 issue

20 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 21: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 21www.bangalorehealthtv.com

¹ÛçÃgÉÆÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄqÁ.gÀªÉÄÃ±ï ©. �

qÁ. gÀªÉÄÃ±ï ºÁ¹àl¯ï,# 6/63, 59£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 4£Éà ¨ÁèPï,

gÁeÁf£ÀUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀ,JAEL ¥Á°mÉQßPï JzÀÄgÀÄ,

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560010 ¥sÉÆãï : 080-23151873, ªÉƨÉʯï : 9900031842, 9844291777

E-mail : [email protected]@yahoo.com

www.laparoscopicsurgeries.com§AeÉvÀ£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ

(PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

¤ªÀÄä ªÉÆzÀ® ¨sÉÃn ªÉüÉ, ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w PÀ¯É ºÁQ zÉÊ»PÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÀÄ zsÁvÀÄ «±ÉèõÀuÉ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå DgÉÆÃUÀåzÀ CzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀågÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀ «zsÁ£ÀUÀ½UÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ Qè¤Pï£À¯Éèà £ÀqɹzÀgÉ, EvÀgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀfðPÀ¯ï ¸ÉnÖAUï£À°è £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EwºÁ¸À z

¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ EwºÁ¸À PÀÄjvÀÄ ««zsÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛgÉ. »AzÉ DVgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ±À¸ÀÛçaQvÉìUÀ¼ÀÄ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀzÁÝVgÀÄ«PÉ, ¯ÉÊAVPÀªÁV ºÀgÀqÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¥É°éPï ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀåjUÉ w½¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƽî. ¤ªÀÄä IÄvÀĸÁæªÀzÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ CAvÀgÀzÀ §UÉÎ ¸ÀºÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨sËwPÀ ¥ÀjÃPÉë z

¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EzÀgÉÆA¢UÉ PÉƧÄâ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ. ¤ªÀÄä CAqÁ±ÀAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥É°éPï DUÀð£ï (¦vÁÛ±ÀAiÀÄ) ¥ÀjÃPÉë £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. HvÀ, ¸ÉÆÃAPÀÄ CxÀªÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä ¦vÁÛ±ÀAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¥ÀjÃPÉë z

¤ªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì, ¤ªÀÄä CgÉÆÃUÀå, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjÃPÉë DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä gÉÆÃUÀ¤zsÁðgÀ zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwð¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À«ðPÀ¯ï PÀ®Ñgïì z

¯ÉÊAVPÀªÁV ºÀgÀqÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼À aºÉßUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À

¨sÁUÀ-2

Page 22: April 2013 issue

22 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁåA¥À¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ Gj CxÀªÁ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ CAUÀUÀ½UÉ ºÁ¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉ CrØAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ z

C£ÉÃPÀ «zsÀzÀ gÀPÀÛ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »A¢£À ¥É°éPï ¸ÉÆÃAPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä IÄvÀÄZÀPÀæUÀ¼À ªÉÃ¼É xÉÊgÁAiÀiïØ, ¦lÆålj CxÀªÁ MªÀjAiÀÄ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. CAqÁtÄUÀ¼À GvÁàzÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä CxÀªÁ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ DAn¨ÁrUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀUÉƽ¸À®Ä gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

¥ÉÆøïÖPÁ¬Äl¯ï mɸïÖUÀ¼ÀÄ z

¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀqɹzÀ ¸Àà®é ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ M¼ÀUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 12 UÀAmÉUÀ¼À M¼ÀUÀqÀ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀäUÀ½AzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ±ÉèõÀäzÀ UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ ±ÉèõÀäzÀ ªÀÄÆ®PÀ FdĪÀ «ÃAiÀiÁðtÄUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ±ÉèõÀä «ÃAiÀiÁðtÄ«UÉ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVzÁÝUÀ. CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄ£Àß ¥ÉÆøïÖPÁ¬Ä¯ï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

MJZïJ¸ïf z

»¹ÖgÉÆøÀ¯ï¦£ïUÉÆÃUÁæªÀiï (JZïJ¸ïf) MAzÀÄ JPïì-

gÉÃAiÀiÁVzÀÄÝ, £Á¼ÀzÀ°è CqÀZÀuÉ CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀ qÉÊ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ JPïì-gÉà vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV IÄvÀÄZÀPÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÀÆ ªÀÄÄ£Àß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

JAqÉÆêÉÄnæAiÀÄ¯ï §AiÀiÁ¦ì z

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ½UÉ AiÀÄÆnæ£ï ¯ÉʤAUï (JAqÉÆêÉÄnæAiÀĪÀiï) ºÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä JAqÉÆêÉÄnæAiÀÄ¯ï §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ«£À eÉÆÃqÀuÉUÉ UÀ¨sÀðPÉÆñÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆÃ£ï ¸À£ÀßzÀÞªÁV¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥ÀjÃPÉë §»gÀAUÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà EzÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ GjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄlÖ PÁåxÉlgï G¥ÀPÀgÀtªÀ£ÀÄß UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À £Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆPÀëöäzÀ±ÀðPÀzÀ ¥ÀjÃPÉëUÁV JAqÉÆêÉÄnæAiÀÄA£À ¥ÀÄlÖ ¸ÁåA¥À¯ï£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV IÄvÀÄZÀPÀæzÀ JgÀqÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ½UÀÆ ªÀÄÄ£Àß EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

D¯ÁÖç¸ËAqï ¸ÁÌöå¤AUï z

DAvÀjPÀ CAUÀUÀ¼À ¥Àæw©A§UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÊ ¦üæPÉé¤ì ±À§ÝzÀ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ F EªÉÄÃfAUï mɸïÖ£À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. IÄvÀÄZÀPÀæzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀ¸À «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸ÀÄ«PÉ C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁVzÉAiÉÄà ªÀÄvÀÄÛ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÁÖç¸ËAqï vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÁæ±ÀAiÀÄ, ¥sÉʨÁæAiÀiïØUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ AiÀÄÆnæ£ï ¯ÉʤAUÀß zÀ¥ÀàªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ EzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆä D¯ÁÖç¸ËAqï ¥ÀjÃPÉë ªÉüÉ, AiÉÆäAiÉƼÀUÉ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À §½ ¸ÀtÚ ¥ÉÆæèï£À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

»¸ÉÖgÉƸÉÆÌæ z

»¸ÉÖgÉÆøÉÆÌæ ªÀÄÆ®PÀ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À mÉƼÀÄî ¨sÁUÀzÀ M¼ÀV£À zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ªÉÊzÀågÀÄ UÀ¨sÀðPÉÆgÀ½£À zÁégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀtÚ ¢Ã¥ÀzÀ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ (»¸ÉÖgÉÆøÉÆÌÃ¥ï) ¸ÉÃj¹ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¸ÁzsÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÀ mÉƼÀÄî ¨sÁUÀzÀ ÀàµÀÖ avÀæt ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä IÄvÀÄZÀPÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ z

¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ CAUÀUÀ¼À ¨ÁºÀå ªÉÄïÉäöÊUÀ¼À vÀgÀazÀ fêÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁzsÁgÀt ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß ¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ CxÀªÁ GzÀgÀzÀ±ÀðPÀ «zsÁ£ÀªÀÅ §»gÀAUÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ºÉÆPÀ̽£À §½ ¸ÀtÚ gÀAzsÀæ ªÀiÁr D ªÀÄÆ®PÀ ÀtÚ ¢Ã¥ÀzÀ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ (¯Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌÃ¥ï) ¸ÉÃj¹ CAUÀUÀ¼À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ C¸ÁzsÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆêÁUÀzÀAvÉ Áå¥ÀgÉÆøÉÆÌæ ªÉÃ¼É C£À¸ÉÛòAiÀiÁ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. IÄvÀÄZÀPÀæzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ aQvÉì z

¤ªÀÄä CAqÁtÄ«£À GvÁàzÀ£É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV®èªÉAzÀÄ

Page 23: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 23www.bangalorehealthtv.com

¥ÀjÃPÁë ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÉ, ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ºÁªÉÆÃð£ï xÉgÀ¦UÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÉæ CxÀªÁ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ F aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¤ªÀÄä ªÀAiÀĸÀÄì, DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ F OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛªÉ, EªÀÅUÀ¼À£Àß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉAiÉÄà JA§ §UÉÎ ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ZÀað¹. ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÉà EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀàµÀÖªÁVgÀĪÀ AiÀiÁªÀzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥Àæ±ÉßUÀ½zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ¢j.

CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ z

¤gÀAvÀgÀ zÉúÀ GµÁÚA±À¢AzÀ CAvÀgÀ«®èzÀ, C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ, CxÀªÁ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É C¹ÛvÀézÀ°è E®è¢zÀÝgÉ, F PɼÀPÀAqÀ MAzÀÄ CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.

¦lÄålj PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¢gÀÄ«PÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ MAzÀÄ. ¦lÄålj UÀæAy ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À櫸À¢zÁÝUÀ CzÀgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Á°¹¹ÖPï MªÀjÃ¸ï ¥ÀÄlÖ ªÀÄÆvÁæ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¥sÀ®UÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ

E£ïCrPÉémï ®ÄnAiÀÄ¯ï ¥sÉøï CAzÀgÉ ¥ÉÆæeɸÉÖgÉÆÃ£ï ºÁªÉÆÃð£ÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ CAqÁtÄ eÉÆÃqÀuÉUÉ ªÀÄÆvÁæ±ÀAiÀÄ ºÉÆ¢PÉ C¸ÀªÀÄð¥ÀPÀ jÃwAiÀÄ°è ¹zÀݪÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀxÀð.

¦æªÉÄZÀÆgï ªÉÄ£ÉÆ¥Á¸ï CAzÀgÉ IÄvÀĸÁæªÀzÀ CªÀ¢ü PÉÆ£ÉUÉÆArzÉ JAzÀxÀð.

F PɼÀPÀAqÀ PÉÆõÀPÀÖzÀ°è ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀĪÀAxÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ EAxÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä zÉúÀzÀ

ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAqÁtÄ GvÁàzÀ£É ¸ÀÄzsÁgÀuÉ z

¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ aQvÉìAiÀÄ°è §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §¼À¸ÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄ OµÀ¢üUÀ¼À PÉ®ªÀÅ ¥ÀnÖUÀ¼À F PɼÀV£À PÉÆõÀÖPÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

ºÁªÉÆÃð£ÀÄ OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀnÖ

¸ÀÆZÀ£É : F PÉÆõÀÖPÀªÀÅ ®¨sÀå«gÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À OµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀÆtð ¥ÀnÖAiÀÄ®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà OµÀ¢üAiÀÄ jÃw CxÀªÁ ¨ÁæAqï£À zÀÈrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. F ¥ÀnÖAiÀÄÄ EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¥Àæw ¸ÁzsÀå«gÀ§ºÀÄzÁzÀ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄ, ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀæwQæAiÉÄ, JZÀÑjPÉ, CxÀªÁ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÉÊzÀågÀÄ ªÀiÁvÀæ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ.

OµÀ¢ü EzÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ EzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ

¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉÆèëĦüãï (¨ÁæAqï ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ : PÉÆèëÄqï*, ¸ÉgÉƦüãï*)

CAqÁtÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀĪÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ/ UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ

¥Àæw gÉÆÃVUÉ CAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ wêÀævÉAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀÛzÉ. ©¹ «ÄAZÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀĨÁâzÀ zÀȶÖ, MªÀjAiÀÄ£ï ¹¸ïÖ÷ì ªÀÄvÀÄÛ CªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ (±ÉÃ.5-±ÉÃ.10gÀµÀÄÖ) ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉÆæêÉÆQæ¦Ö£ï (¨ÁæAqï ºÉ¸ÀgÀÄ : ¥ÁgÉÆèÃqɯï*)

ºÁªÉÆÃð£ÀÄ ¥ÉÆæïÁQÖ£ï GvÁàzÀ£É PÀÄApvÀ

ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ/ UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ

vÀ¯É ¸ÀÄvÀÄÛ«PÉ, ªÀÄÆUÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄî«PÉ, ªÀÄA¥ÀgÀÄ, PÀrªÉÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ.

ºÀÆåªÀÄ£ï ªÀiÁ£ÉÆÃ¥Á¸À¯ï UÁå£ÉÆÃqÉÆÃmÉÆææ£ï CxÀªÁ JZïJAf (¨ÁæAqï ºÉ¸ÀgÀÄ : ¥ÀgïUÉÆãÀ¯ï*)

J¥sïJ¸ïJZï ªÀÄvÀÄÛ J¯ïJZïUÀ¼À ºÉZÀÄѪÀj ¥ÀÆgÉÊPÉ MzÀV¹, CAqÁtÄ C©üªÀÈ¢ÝUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj

ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼ÀÄ / ®¹PÉUÀ¼ÀÄ

§ºÀÄ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀĪÀ (±ÉÃ.20) ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ¸ÀtÚ DzÀgÉ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ MªÀjAiÀÄ£ï ºÉÊ¥Àgï ¹ÖªÀÄįÉõÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï («¥ÀjÃvÀ GvÉÛÃd£À¢AzÀ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ zÉÆqÀØzÁUÀÄ«PÉ)

ºÀÆåªÀÄ£ï PÉÆæ¤Pï UÁå£ÉÆÃqÉÆÃmÉÆææ£ï (JZï¹f)

CAqÁtÄ GvÁàzÀ£ÉUÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É

ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼ÀÄ/ ®¹PÉUÀ¼ÀÄ

JZïJAf eÉÆvÉ ¤ÃrzÁUÀ, MªÀjAiÀÄ£ï ºÉÊ¥Àgï ¹ÖªÀÄįÉõÀ£ï ¹AqÉÆæêÀiï («¥ÀjÃvÀ GvÉÛÃd£À¢AzÀ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄ zÉÆqÀØzÁUÀÄ«PÉ) ºÉZÁÑUÀÄ«PÉ

ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ...

Page 24: April 2013 issue

24 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

§¹ì£À°è ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀw¬ÄzÀÄ. NªÀð ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ ªÉƨÉÊ¯ï ¸Émï¤AzÀ - G£ÀßvÀ ¸ÁܬÄAiÀÄ°è, DPÉð¸ÁÖç ¸ÉÖöÊ°£À°è, C§âgÀ ¸ÀAVÃvÀgÀzÀ - jAUïmÉÆãï PÉý¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. DvÀ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV CzÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ £ÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ.

ErAiÀÄ §¹ì£À ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÉ®è CªÀ£ÀvÀÛ wgÀÄVzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ Q«UÉ PÉÊ »r¢zÀÝgÀÄ. «ÄPÀ̪ÀgÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ ªÁ°zÀgÀÄ. DzÀgÉ D ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ EzÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ ªÉƨÉÊ®£Éßà vÀzÉÃPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ.

¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ªÉƨÉʯï jAUï DUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄ K£ÀÄ? ¤ªÀÄäzÉà DVzÁÝUÀ ¤ªÀÄä QæAiÉÄ K£ÀÄ?

ªÉƨÉʯï jAUï DUÀÄwÛzÀÝAvÉÃ, §®§¢AiÀÄ ¹éZï CzÀÄ«Ä ¸ÉʯÉAmï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ D ªÀåQÛUÉ UÉÆwÛ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

UÀAUÁzsÀgÀ ¨É¼ÁîgÉ

`DªÀ¤’, ¸ÉÆÌÃ¥ï PË£Éì°AUï ¸ÉAlgï’, UÀÄA¥ÀPÀ®Äè, ¸Á®ägÀ, PÉ.JA.J¥sï. gÀ¸ÉÛ, aPÀ̪ÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ- 574 203, ªÉÆ: 94489 11885

£É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï

ªÀÄ£À¸ÀÄì-DgÉÆÃUÀå ªÉƨÉÊ¯ï ¥ÀÄgÁt

rUïrUïqÁ... rµïµï... dÄAAiÀiï... J£ÀÄߪÀ ±À¨ÁÝwgÉÃPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¦æÃw¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ Q« ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯ÉÃ... D ªÀåQÛ D£Àìgï §l£ï MwÛ... MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉýzÀgÀÄ.

ºÀ¯ÉÆÃ... AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁvÁqÁÛ E¢ÝÃj?!F MAzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉÆAqÀgÀÄ.

£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÀgÀÄ!***

¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀt RjâUÉAzÀÄ ¥ÀÄvÀÆÛj£À CAUÀrAiÉÆAzÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝ. ªÀÄqÀ¢ «£Áå¸ÀzÀ DAiÉÄÌAiÀÄ UÀÄAV£À°èzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ C¯Éèà ¥ÀPÀÌzÀ°èzÉÝ. CµÀÖgÀ¯ÉÆè§â ªÉƨÉʯï£À°è ¥sÉÆä¸ÀÄwÛgÀÄzÀÄ PÀArvÀÄ. ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ vÀÄtÄPÀÄ PÉý¹vÀÄ.

`NAiÀiï... J°è¢Ý ªÀiÁgÁAiÀiÁ?’CvÀÛ°AzÀ K£ÉÆà GvÀÛgÀ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.FvÀ£ÉAzÀ, ``DA... J°è... zÀ¨ÉðAiÀÄ°è (MAzÀÄ ¸ÀܼÀ)

E¢ÝÃAiÀiÁ... NPÉ... £Á£ÀÄ £ÉºÀgÀÆ £ÀUÀgÀzÀ°èzÉÝãÉ.’’ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. F ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ CUÀvÀåzÀ ªÀĪÀÄð

£À£ÀUÉ w½AiÀįÉà E®è. FvÀ vÀ¤SÁ¢üPÁj EgÀ§ºÀÄzÉ CxÀªÁ ªÉƨÉʯï PÀA¥À¤AiÀÄ GzÁÝgÀPÀ£É JA§ ¥Àæ±Éß ªÉÄÊzÀ¼É¬ÄvÀÄ.

§Ä幣ɸïUÁV ªÉƨÉʯï ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƨÉʯï£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà §Ä幣ɸï DVgÀĪÀÅzÀÄ... EªÉgÀqÀPÀÆÌ CAvÀgÀ«zÉ. zÀÄrØzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ, ©Ã¢§¢AiÀÄ ©üPÀëÄPÀ£ÀÆ §ºÀ¼À ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÉƨÉÊ¯ï ¸Émï PÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ, ¹éZï D¥sï ªÀiÁr eÉéV½¸À¨ÉÃQzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ UÀÄArUÉ UÀnÖ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

``AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀgÉ... CªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’’ JAzÀÄ MzÁÝqÀĪÀªÀgÀÄ UÀªÀĤ¹gÀĪÀÅzÉà E®è - CªÀgÀ ¸Émï j¥ÉÃjUÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ªÀÄgÉwzÁÝUÀ CxÀªÁ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVzÁÝUÀ - AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÁºÀÄvÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅ¢®è.

£ÀªÀÄäzÉà ªÉƨÉÊ®£ÀÄß £ÁªÀÅ D¥sï ªÀiÁrzÀgÉ `D¥sï ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ªÉƨÉʯï AiÀiÁPÉÆÃ’ JAzÀÄ PÀÆUÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥ÀQð¸À¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ wêÀiÁð¤¹zÀ AiÀiÁgÉÆà M§âgÀ°è ªÉƨÉʯï E®èªÉAzÀÄ, CªÀgÉÆA¢V£À ªÀåªÀºÁgÀªÀ£Éßà PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £À£Àß DAiÉÄÌAiÀÄ®è, ¨ÉÃgÉ zÁj ºÀÄqÀÄPÀÄvÉÛãÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÉƨÉʯï EzÀÄÝ CªÀgÀÄ ¹éZïD¥sï ªÀiÁrzÀÝgÉ, D¥sï ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ PÀÆUÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ §¼À¸ÀÄvÉÛãÉ. D£ï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ PÁAiÀÄ¢gÀĪÀµÀÄÖ MvÀÛqÀzÀ ¸ÀªÀĸÉå £À£ÀV®è.

***``K¤æà ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¹éZï D¥sï...’’ J£ÀÄßvÁÛ

«ÄvÀægÉƧâgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. C¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ°èzÀÝ CªÀjUÉ K£ÀÄ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ. AiÀiÁªÁUÀ

Page 25: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 25www.bangalorehealthtv.com

£ÉÆÃrzÀgÀÆ... JA§ÄzÀgÀ°è £À£ÀUÉ ¸ÀAzÉúÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ C¸ÀºÀdªÉ¤¹vÀÄ. CµÀÖgÀ°è `¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃr¢j?’’ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ ªÀÄqÀ¢. ``¥Àæw¢£À ¨É½UÉÎ K¼ÀƪÀgÉ, ªÀÄzsÁåºÀß JgÀqÀƪÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ ºÀvÀÆÛªÀgÉUÉ’’ CAzÀgÀÄ.

EªÀgÀ, ªÀgÉ.. ªÀgÉ... ªÀgÀ¸É £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®è. £Á£ÀÄ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ºÉýzÉ ``¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ £Á£ÀÄ D£ï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄzsÁåºÀß JgÀqÀĪÀgɬÄAzÀ ªÀÄÆgÀĪÀgÉ £À£Àß ©qÀÄ«£À CªÀ¢ü, D¥sï ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. gÁwæ ºÀvÀÆÛªÀgÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ «±ÁæAw.’’

``EzÉƼÉî PÀvÉ, K£ÁzÀÆæ CeÉðAmï ªÉĸÉÃeï EzÀÝgÉ, ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ ¤ÃªÀÅ ¹UÀĪÀÅzÉà E®è CAvÁAiÀÄÄÛ!’’

``£À£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ ¥sÉÆãï EzÉ. CzÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß wÃgÀ ¤PÀl ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ PÉÆnÖzÉÝãÉ. DQìqÉAmï CxÀªÁ qÉvïVAvÀ®Æ vÀÄvÁðzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ M¦àPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

``ºÁUÁzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ªÉƨÉʯï CUÀvÀåªÉà E®è.’’ FvÀ ¤zÁðQëtåªÁV wêÀiÁð£À PÉÆlÖgÀÄ. £Á£ÀÄ D¥sï ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀĺÁ¥Á¥ÀªÉA§ ¸ÀÆZÀ£É CªÀgÀ ªÀiÁwVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ªÀÄÄRzÀ°è EtÄPÀÄwÛvÀÄÛ. £À£ÀUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀ EZÉÒ GAmÁUÀ°®è. ``xÁåAPïì ¥sÁgï AiÀÄĪÀgï deïªÉÄAmï, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃQzÀÝgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV’’ JAzÀµÉÖ ºÉý ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ.

CAzÀºÁUÉ, D ªÀåQÛ, CµÉÆÖAzÀÄ vÀÄvÁðV £À£ÀߣÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä §AiÀĹzÀÝPÉÌ PÁgÀt«vÀÄÛ. CªÀgÀ Hj£À ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆAzÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £À£ÀUÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±À PÉÆr¸À®Ä CªÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ! CzÀÆ PÀÆqÀ ¸ÉêÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ - GavÀªÁV!!

***£À£Àß PËlÄA©PÀ §AzsÀĪÉǧ⠨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÁÝ£É. GvÀÛªÀÄ

DyðPÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£É EgÀĪÀ CªÀ£À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÉmïUÀ½ªÉ. JgÀqÀÄ ¥ÁåAmï ¥ÁPÉmïUÀ¼À°è, «ÄPÉÆÌAzÀÄ CAVAiÀÄ Q¸ÉAiÀÄ°è. EµÉÖÃPï JA§ ¥Àæ±Éß £À£Àß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ eÁjvÀÄ. CªÀ£ÀÄ GvÀÛj¹zÀ.

``£ÉÆÃr CtÚ... £ÀªÀÄä ¹Ã¤AiÀÄgï C¦üòAiÀįïì ªÀiÁvÁqÀPÉÌ MAzï £ÀA§gï EzÉ. CzÀÄ £À£ÀUÉ ªÉjà EA¥ÁmÉðAlÄ. ªÀåªÀºÁgÀ £ÀrèÉÃPÀ®è. E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀgÀ¯ï, PÉýzÀ J°æUÀÆ £ÀA§gï PÉÆnÖgÀÄvÉÛãÉ. jAUï DUÁÛ EgÀÄvÉÛ. ¦üæà EzÁÝUÀ j¹Ãªï ªÀiÁqÉÛãÉ.’’

``C®è PÀt¥Áà... eÉÆç°èzÀå¯Áè E£ÉÆßAzÀÄ’’``¸ÀÄ«Äßj CuÁÚ... £ÀAUÀÆ ºÉAqÀÄæ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÁÝgÉ. CªÀÄä

vÀAV vÀªÀÄä... ¤ªÀÄUÉ... F £ÀA§gï PÉÆrÛä.’’ªÁZÀPÀgÉ, EµÉÖ®è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ FvÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ

UÀªÀĤ¸ÀÄvÉÛãÉ... CªÀ£À°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÉmïUÀ¼À®Æè ªÉʨÉælgï C®mïð ªÀiÁvÀæ! jAUï ¸ËAqï E®è!! CªÀ¤UÀÆ CµÉÖ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄ RavÀªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DvÀ JZÀÑgÀ vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅ¢gÀ°, MAzÉà «ZÁgÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Áj ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀAvÀÆ ¸À»¸ÀĪÀÅ¢®è.

¨sÉÃnAiÀiÁUÀ®Ä §gÀÄvÉÛãɣÀÄߪÀªÀgÀÄ LzÁgÀÄ ¤«ÄµÀ ºÀgÀlvÉÆqÀUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DvÀ ¤ÃqÀĪÀ GvÀÛgÀ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è - ``ºÉÃUÀÆ §gÁÛ E¢ÝÃgÀ¯Áè... ªÀÄvÉÛ ¥sÉÆãÀ°è AiÀiÁPÉ. ªÀÄÄR £ÉÆÃqÉÆÌAqï ªÀiÁvÁqÉÆÃt ¸Àgï... ¸ÀÄR DUÀvÉÛ’’.

»rAiÀÄ®Ä UÉÆwÛ®èzÀªÀgÀÄ ºÁªÀÅ »rzÀgÉ... ©qÀ¯ÁUÀzÉ ZÀqÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ. C®èªÉ?!

§¹ì£À°è, E£ÁßgÀzÉÆà Q¸ÉAiÀÄ°è jAUï DzÁUÀ... vÀ£ÀßzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃr eÉéV½¸ÀĪÀªÀgÀÄ... CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è¢zÀÝgÀÆ, eÉé¤AzÀ vÉUÉzÀÄ gÉÃAeï EzÉAiÀiÁ E®èªÁ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ... gÉÃAeï¤AzÀ ºÉÆgÀUÀĽAiÀÄĪÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ.

***MAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï£ÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ

¹§âA¢UÀ½UÁV PÁAiÀiÁðUÁgÀ. MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ, ºÀÄzÉÝAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ. EvÀgÀ £ËPÀgÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁoÀ!

JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ (48 UÀAmÉ C®è. PÉêÀ® 10 +2 UÀAmÉ PÁ¦ü wAr HlzÀ «gÁªÀÄ !) PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è `ªÉƨÉʯï D¥sï ªÀiÁr’ JAzÀzÀÝPÉÌ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ «²µÀÖ C£ÀĨsÀªÀ ¤ÃrzÀªÀÅ.

PÉ®ªÀgÀÄ `J¸ï, AiÀÄÄ Dgï gÉÊmï’ CAzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ PÀwÛ ªÀĸÉzÀgÀÄ - CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁªÀPÉÌ ¸ÀjAiÉĤ¸ÀĪÀAvÉ GVzÀgÀÄ, dVzÀgÀÄ, ¹VzÀgÀÄ. DzÀgÉ, £À£ÀUÉ ZÉÆÃzÀåªÉ¤¸ÀzÀÄÝ CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ EªÀgÀ C¤¹PÉ.

ªÀiÁå£ÉÃdgïì : £ÁªÀÅ ¥sÉÆãï D¥sï ªÀiÁrzÉæ vÀÄA¨Á vÉÆAzÀgÉ DUÀÄvÉÛ ¸Ágï. ªÀPÀðgïìUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ£Éà UÉÆvÁÛUÀ®è.

ªÀPÀðgïì : £ÀªÀÄä ªÀiÁå£ÉÃdgï ¥sÉÆãï D¥sï ªÀiÁrzÀ ¢£À J®è PÉ®¸À ¸À°Ã¸ÁV £ÀqÉ¢vÀðzÉ. ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr JqÀªÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

M¨ÉÆâ§âgÀ £ÀA©PÉ MAzÉÆAzÀÄ. `£Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ªÉƨÉÊ¯ï »qÀPÉÆAqÀÄ MzÁÝqÀĪÀªÀgÀÄ K£ÀÄ CAzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ? £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ - £ÀA©PÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀvÀåªÉ?

MA¢µÀÄÖ ©qÀĪÀÅ zÉÆgÉvÀ vÀPÀët, ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß À»¸À¯ÁgÀzÉÃ, ªÉƨÉʯï Q«VlÄÖ, `¸ÀĪÉÄß £É£À¥ÁAiÀÄÄÛ, ºÁUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÉ...’’ J£ÀÄßvÁÛ, zÉñÁªÀj ªÀiÁwUÉ vÉÆqÀUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ¤ªÀÄUÉ K£À¤¸ÀÄvÀÛzÉ?

gÉÃAeï E®èzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÁUÀ C§â... ¸ÁPÀ¥Áà.... FUÀ¯ÁzÀÆæ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ... JAzÀÄ ºÉýzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÁÝgÉ. ¸ÀĪÀÄä£É vÀ¯ÉwAvÁgÉ... JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ jAUï DUÀÄwÛzÀÝgÀÆ j¹Ãªï ªÀiÁqÀzÉ §ZÁªï DUÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. zÉêÀ¸ÁÜ£À, «ÄÃnAUï, ªÉâPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ... EvÁå¢UÀ½UÉ ºÉÆÃV, ªÀÄzsÉå ªÉƨÉʯï jAUï DzÁUÀ, D¥sï ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄgÉvÀªÀgÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ PÁt¹QÌgÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉƨÉÊ¯ï «µÀªÀÅ, zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÆß ªÉÄ®èUÉ PÀ¹AiÀÄÄwÛzÉ. ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀAxÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄwÛzÉ. UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀªÉ¤¸ÀĪÀ £À£ÀÆßgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ¯Éèà ºÀ®ªÁgÀÄ AiÀÄĪÀ«ÄvÀægÀÄ J¸ïJAJ¸ï, JAJAJ¸ï ZÁmï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ §°©zÀÄÝ, PÉÆ£ÉPÀëtzÀ°è DvÀAPÀ ºÁUÀÆ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁV PË£Éì°AUïUÉ §gÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ... zÀÄBRªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉƨÉÊ¯ï £ÀªÀÄä£ÀÄß »r¬ÄvÉÆà CxÀªÁ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß »rzɪÉÇÃ... ºÉüÀÄ«gÁ?

»rAiÀÄ®Ä UÉÆwÛ®èzÀªÀgÀÄ ºÁªÀÅ »rzÀgÉ...©qÀ¯ÁUÀzÉ ZÀqÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ.

(£ÀªÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ £É£À¦UÉÆAzÀÄ PË£Éì°AUï ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ)

Page 26: April 2013 issue

26 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥É£ÉòAiÀiÁ ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlg笠ÀªÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-79, zÀÆ: 080-43307799

qÁ. ªÀĺÀAvÉñï Dgï. ZÀgÀAwªÀÄoï, ºÀÈzÉÆæÃUÀ vÀdÕgÀÄ,vÀxÁUÀvï ºÁmïðPÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÉÊAiÀiÁ°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-03zÀÆ: 080-23462515ºÀÈ

zÀAiÀÄ Dg

ÉÊPÉ

GvÀÛªÀÄ fêÀ£À±ÉÊ° C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁrðAiÉÆêÁå¸ÀÄÌ®gï UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ MAzÉà ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà fêÀ£À EgÀĪÀ PÁgÀt ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄäzÉà DzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ JAzÀgÉãÀÄ ?

gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ JAzÀgÉ gÀPÀÛ£Á¼À UÉÆÃqÉUÀ½UÉ «gÀÄzÀݪÁV gÀPÀÛ ¥ÀæªÀ»¸ÀÄ«PÉ JAzÀxÀð. C¥ÀzsÀªÀĤUÀ¼ÀÄ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ zÉúÀPÉÌ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀÄvÀÛªÉ. Erà ¢£À gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ°è Kj½vÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ 120JAJAJZïf ¹¸ÉÆÖðPï (¹¸ÉÆÖðPï gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CAzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀªÁzÁUÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ MvÀÛqÀ) ºÁUÀÆ 80JAJAJZïf r¸ÉÆÖðPï gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ (r¸ÉÆÖðPï gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CAzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀÈzÀAiÀÄ «±Àæ«Ä¹zÁUÀ GAmÁUÀĪÀ MvÀÛqÀ JAzÀxÀð)

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ JAzÀgÉãÀÄ ?

gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀzÀ°è ºÉZÁÑzÁUÀ EzÀ£ÀÄß C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ ºÉÊ¥ÀgïmÉ£Àë£ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ PÁrðAiÉÆêÁå¸ÀÄÌ®gï gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ UÀAqÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÄ ?

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà aºÉßUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV vÀ¯É£ÉÆêÀÅ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉʯÉAmï Q®ègï CxÀªÁ ªÀiË£À ºÀAvÀPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà aºÉß CxÀªÁ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ E®èzÉà ºÀÈzÀAiÀÄ, gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ EzÀÄ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀjAzÀ »ÃUÉ §tÂÚ¯ÁVzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ EgÀĪÀÅzÉà w½AiÀÄzÀ PÁgÀt CUÁUÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉÆAzÀĪÀ UÀAqÁAvÀgÀ ¤ªÀÄVzÉAiÉÄÃ?

PÉ®ªÀÅ DgÉÆÃUÀå ¹ÜwUÀ¼ÀÄ, ºÁUÉAiÉÄà fêÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ªÀA±ÀªÁ» CA±ÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ UÀAqÁAvÀgÀPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ UÀAqÁAvÀgÀzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ :

ªÀÈzÁÝ¥Àå : 1. ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. 45 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ºÁUÀÆ 55 ªÀµÀð ªÉÄîàlÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÉÆdÄÓ : 2. ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ C¢üPÀ zÉúÀ vÀÆPÀ«zÀÝgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ UÀAqÁAvÀgÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. °AUÀ : 3. ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀAiÀĸÀÌ ¥ÀÄgÀĵÀjVAvÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ°è

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀæt ºÉÃUÉ ?

¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀA¥ÀQð¹ : 9448462883,9900042799 E-mail: [email protected] [email protected]

Page 27: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 27www.bangalorehealthtv.com

AiÀÄĪÀPÀjVAvÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. 50 ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÆÌ ªÉÄîàlÖ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è EzÉà jÃwAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À±ÉÊ° : 4. CwAiÀiÁzÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄA (G¥ÀÄà) DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£É, zsÀƪÀÄ¥Á£À, ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀÄ«PÉ, DºÁgÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA §¼À¸À¢gÀÄ«PÉC¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ PËlÄA©PÀ »£À߯É5. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ MvÀÛqÀ6.

AiÀiÁªÀÅzÉà aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®ªÁzÀgÉ K£ÀÄ

vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ ?

ºÀÈzÉÆæÃUÀ : 1. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®å. zÉúÀPÉÌ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÀPÀÛ ¥ÀA¥ï ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄ«PÉ, ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ.¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ : 2. ªÉÄzÀĽ£À ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÀPÀÛ ¥ÀÆgÉÊPÉ PÀÄApvÀªÁzÁUÀ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ«UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ £Á®ÌjAzÀ DgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ :3. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ªÉÊ¥sÀ®å. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ°è£À gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ QjzÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ Qrß «¥sÀ®vÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÃvÀæ ¸ÀªÀĸÉå : 4. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ £ÉÃvÀæ zÀȶÖUÉ zsÀPÉÌAiÀiÁV gÉn£ÁzÀ°è£À gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À ºÁ¤UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ºÉÊ¥Àgïmɣ﹪ï gÉn£ÉÆÃ¥Ày JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. C¥ÀzsÀªÀĤAiÀÄ HzÀÄ«PÉ : 5. C£ÀÆåj¸ÀªÀiï CxÀªÁ C¥ÀzsÀ«Ä¤AiÀÄ HzÀÄ«PÉ JAzÀgÉ gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ°è£À C¸ÁzsÁgÀt HvÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ zÉúÀPÉÌ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ ªÀÄÄRå/C¥ÀzsÀªÀĤAiÀÄÄ H¢PÉƼÀÄî«PÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ?

gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖzÀ°è Ej¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄA¢ ¥Àæw ¢£À PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À±ÉÊ° C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj.

fêÀ£À±ÉÊ° PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É : 1. ¸ÁPÀµÀÄÖ vÁeÁ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹. EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¥sÉʧgï ¸ÀªÀÄÈzÀݪÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁåZÀÄgÉÃmÉqï ¥sÁåmï ªÀÄvÀÄÛ PÉƯɸÉÖgÁ¯ï PÀrªÉÄ EgÀĪÀ CºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w¤ß. DºÁgÀzÀ°è G¦à£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹. C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌjvÀ

DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gɸÉÆÖÃgÉAmï G¥ÀºÁgÀ-HlUÀ¼À°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA ¸ÁgÁA±À C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀÆPÀ ¤ªÀðºÀuÉ : 2. CwAiÀiÁzÀ vÀÆPÀ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀjAzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ UÀAqÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.zÉÊ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ : 3. zÉÊ»PÀªÁV ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EzÀÝgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃr.4. D¯ÉÆÌúÁ¯ï ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Ew«ÄwUÉƽ¹.5.

aQvÉì DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ?

aQvÉì UÀÄj :1. ªÀAiÀĸÀÌgÀ°è aQvÉìAiÀÄ UÀÄjAiÀÄÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß 140/90 JAJAJZïfVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°è Ej¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀAiÀĸÀÌgÀgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß 130/30 JAJAJZïfVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.fêÀ£À±ÉÊ° §zÀ¯ÁªÀuÉ : 2. DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£À±ÉÊ° C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. F CgÉÆÃUÀåPÀgÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ :

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥ÀxÁåºÁgÀ ¥Á®£É �zÉÊ»PÀªÁV ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EgÀÄ«PÉ �DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀÆPÀ ¤ªÀðºÀuÉ �zsÀƪÀÄ¥Á£À vÀåf¸ÀÄ«PÉ �MvÀÛqÀ ¤ªÀðºÀuÉ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß �¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄ«PÉ

OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ : z EA¢£À gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢AiÀÄ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÄgÀQëvÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CqÀØ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ K£Éà EzÀÝgÀÆ CzÀÄ ®WÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. F OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ ªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħAzÀgÀÆ ªÉÊzÀågÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ vÁªÉà F OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ.C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä F OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

«©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß E½¸À®Ä PÉ®ªÀÅ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ zÉúÀ¢AzÀ ºÉZÀÄѪÀj zÀæªÀ ºÁUÀÆ G¦à£À CA±ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛªÉ.

EvÀgÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr «±ÁæAw ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ QjzÁzÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

Register your medical business or hospitals in our health info guide directory

www.bangalorehelathtv.com

Page 28: April 2013 issue

28 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÀjÃPÉëUÉ ªÉÆzÀ®Ä AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀgÀ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¹PÉƽî. z ²PÀët vÀdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉà ¸ÀAWÀnvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRå. ¤ÃªÀÅ MAzÉqÉ PÀĽvÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀ®Ä ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¹zÀÝvÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr. MªÉÄä ¥ÀnÖ ¹zÀݪÁzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎ ¤zsÀðj¹. ¤ªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁ¢AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÀjÃPÁë ¹zÀÝvÉUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ¯Éà ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ºÉaÑ£À ºÉÆgÉ ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃr. EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä ºÉtUÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ w½¢gÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉƽî. ¤ªÀÄäzÉà DzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ ¤ªÀÄUÉ CzÀÄãvÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ÀªÀÄAiÀÄ ÀÆPÀÛ J¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zN¢. PÉ®ªÀjUÉ ¨É½UÉÎ GvÀÛªÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁzÀgÉ, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ gÁwæ ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ PÁ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÉZÁÑV NzÀ®Ä ÁzsÀå JA§ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹, ¤ªÀÄä ªÉüÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É gÀƦ¹PÉƽî. NzÀĪÁUÀ «¥ÀjÃvÀ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÆãï£À£ÀÄß ¹éZï D¥sï ªÀiÁr, ¥sÉøï§ÄPï¤AzÀ ºÉÆgÀ §¤ß. NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgïªÀÄ£À£ÀzÀ §UÉÎ KPÁUÀævÉ EgÀ°. EzÀÄ ¢ÃWÀð PÁ®PÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄäzÉà DzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁrPÉƽî. z PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ

¥sÀ®ªÀÅAlÄ. KPÀPÁ®PÉÌ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä DgÀA©ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß CzÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄV¹zÀÝPÉÌ GqÀÄUÉÆgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è jªÁqïð ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ ¤zsÀðj¹. CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ ÁßöåPïì EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ r«r EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ 20 ¤«ÄµÀ ¥sÉøï§ÄPïUÉ «ÄøÀ®Ä DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. F jÃw ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà UÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀÄj vÀ®Ä¦zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ GqÀÄUÉÆgÉ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉà ¥Àæ±ÀA¸É ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä jªÁqïð£À£ÀÄß JAeÁAiÀiï ªÀiÁr. ªÀÄÄAzÉ GqÀÄUÉÆgÉ-PÁtÂPÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è K£ÀÄ jªÁqïð ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹, ªÀÄvÉÛ NzÀ®Ä DgÀA©ü¹.¤ªÀÄä CgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf EgÀ°. z ¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è N¢£À eÉÆvÉUÉ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎAiÀÄÆ PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV DºÁgÀ Éë¹. ÁPÀµÀÄÖ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀ ¸Éë¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹. UÀAmÉUÉƪÉÄä ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ¨ÉæÃPï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉÆà E®èªÉà CUÁUÀ «±ÁæAw £É¥ÀzÀ°è PÁ®ºÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ ¤AiÀÄAwæ¹. ¤gÀAvÀgÀ N¢£À ªÀÄzsÉå «±ÁæAw ÉÃPÀÄ ¤d. ÀvÀvÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸Àé®à «gÁªÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ, ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ ªÀUÀðzÀªÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgɬÄj CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄĢݣÀ ¸ÁPÀÄ

¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÀjÃPÉë §gɬÄj.. D¯ï ¢ ¨É¸ïÖ

¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤dPÀÆÌ ªÀµÀðzÀ°è JzÀÄgÁUÀĪÀ

MvÀÛqÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. CzÀgÀÆ F «¼ÀA§zÀ ºÀAvÀzÀ®Æè ¤ÃªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹zÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ CAPÀ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÉÆõÀPÀgÀÆ F §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃQzÉ.

¸À«vÀ JA. �¯ÉPÀÑgÀgï

gÉêÁ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ¸ÀÖrøï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

D¥ÀÛ ¸À®ºÉ

Page 29: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 29www.bangalorehealthtv.com

National Award Govt. of India Frankfurt Gemany Award Nepal International Award

ANCIENT HEALING WITH MODERN DIAGNOSTICS TO HELP YOU LEAD A BETTER LIFE...

TOTAL HEALTH CARE UNDER ONE ROOF

FIRST TIME IN THE WORLDA HOLISTIC APPROACH TO HEALTHWe are Proud toSave your

HeartwithoutSurgery

A unique formula Introduced by Dr. V. Ashok Kumar

Dissolves any kind ofblockages

P R O V E D

466/1, 13th Cross, 10th Main, Wilson Garden, Bengaluru-560027Ph: 080-22126994, 22220563 Cell : 9845071610, 9480291404

email : [email protected] websit : nisargaayurvedic.in

NISARGA AYURVEDICMEDICINE RESEARCH CENTRE

only Available at :

G . M . P. C E R T I F I E D C O M PA N Y

Page 30: April 2013 issue

30 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀPÉÌ PÀgÉzÉƬÄåj CxÀªÁ CzsÀð vÁ¸ÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj. ¥Àæw ¢£À ªÁåAiÀiÁªÀÄPÉÌ PÉ® PÁ® «ÄøÀ°lÄÖ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVj. ªÀÄ£É ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÁPïð£À°è ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ KPÁUÀævÉ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è NzÀĪÀ MvÀÛqÀ«gÀĪÀÅzÀjAzÀ «±ÁæAw z¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄÄRå. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÉæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤zÉæUÉqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀjÃPÁë PÁ®zÀ°è C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæw ¢£À CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ K¼ÀĪÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉƽî. gÁwæ GvÀÛªÀĪÁV ¤¢æ¸À®Ä PÉ¥sÉãï, ¤PÉÆÃn£ï, D¯ÉÆÌúÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀjÃPÉëUÉ ¹zÀÝgÁV. ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À z§UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ½zÀÝgÉ, ¨ÉÃgÉAiÀÄgÀªÀgÀ eÉÆvÉ ZÀað¹ UÉÆAzÀ® §UɺÀj¹PÉƽî. ¤ªÀÄä «ÄvÀægÀÄ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¨ÉÆÃzsÀPÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹. AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ«gÀ°. ªÀÄÄRåªÁzÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ «µÀAiÀÄ ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ NzÀĪÁUÀ¯Éà ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è PÉüÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄUÉ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤RgÀvÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjÃPÉëUÉ »A¢£À gÁwæAiÉÄà ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÝ ªÀiÁrPÉƽî. ¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¹. ¤ÃªÀÅ £Á¼ÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¸ÀªÀð ¸À£ÀßzÀÝgÁVzÀÝgÉ ¸ÀÄR ¤zÉæUÉ eÁj.

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¢£À

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¢£À ¨ÉÃUÀ §¤ß. DzÀgÉ vÀÄA¨Á ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃqÀ. ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ vÀÄA¨Á ¨ÉÃUÀ£É §gÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è MvÀÛqÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±ÁAvÀªÁVj. ¸ÀªÀiÁ£ÀªÀÄ£À¸ÀÌgÉÆA¢UÉ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr. ¸ÀĪÀÄä£É MvÀÛqÀzÀ ¹Üw ¸ÀȶָÀĪÀ CxÀªÁ PÀqÉ PÀëtzÀ°è «µÀAiÀÄzÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«j. ¥ÀjÃPÁë PÉÆoÀrAiÉƼÀUÉ MAiÀÄå®Ä ¤ÃgÀ£À ¨Ál¯ï vÀgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr.

MvÀÛqÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå, aAw¸À¢j. z ¥ÀjÃPÉë JAzÀ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÃ¼É ¤ÃªÀÅ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ G®è¹vÀgÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ZÉ£ÁßV GvÀÛj¸ÀĪÀ ¤ªÀÄä ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ JAzÀÄ ²PÀët vÀdÕgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀjÃPÉë JA§ÄzÀÄ ²PÀëtzÀ

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. CzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ ¥ÀjÃPÁë PÀA¥À£À CxÀªÀ MvÀÛqÀ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀjÃPÉë DgÀA¨sÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß G¹gÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV ©r. GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ±ÁAvÀavÀÛgÁV ¥Àæ±Éß ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV N¢. GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ ¥Àr¹PÉƽî.ZÀAZÀ® ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr. z ¤ªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£À¦lÄÖPÉƼÀÄî. ¤ªÀÄUÉ KPÁUÀævÉ ªÀÄÆqÀ¢zÀÝ°è CxÀªÁ ªÀÄ£À¸ÀÄì ZÀAZÀ®ªÁVzÀÝ°è, PÉ® ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ EzÀÄÝ, ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¹Û«ÄvÀPÉÌ vÀ¤ß. ªÀÄvÉÛà ¢ÃWÀðªÁV G¹gÁr ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj. £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀvÀÛ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹. ¤ªÀÄä ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÀÄavÀæ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĶÖAiÀÄ£ÀÄß ©V ªÀiÁr PÉÊ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ UÀªÀÄ£À PÉÃA¢æÃPÀj¹. ¸ÀtÚ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ CjªÁzÀgÉ G½zÀªÀÅ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà §gÀÄvÀÛzÉ. «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj. z ¤ªÀÄUÉ ¥ÀjÃPÉë §gÉAiÀÄ®Ä ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄ «gÁªÀÄ ¥ÀqɬÄj. ªÀÄÄRPÉÌ vÀtÂÚÃgÀÄ ¹AZÀ£À ªÀÄrPÉÆAqÀÄ vÁeÁvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ¥ÀjÃPÁë PÉÆoÀrUÉ »A¢gÀÄV. vÁ¼Éä¬ÄAzÀ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ E£ÉÆßAzÀÄ ¨Áj N¢PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä GvÀÛj¹.¥ÀÆgÀPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀ°. z ¤ÃªÀÅ ¸ÀzÁ ¥Á¹nªï DV yAPï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. «±ÉõÀªÁV ¥ÀjÃPÁë PÁ®zÀ°è £ÀªÀÄä IÄuÁvÀäPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ PÀµÀÖPÀgÀ ¥Àj¹Üw ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖªÁV £ÁªÀÅ ¥ÀjÃPÁë ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀzÀ°èzÁÝUÀ, PÉlÖ C¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉ £ÀĸÀļÀÄvÀÛªÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà EAvÀºÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉ PÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ EAxÀ zsÀé¤ Q«AiÀÄ°è UÀÄAAiÀiïUÀÄlÄÖwÛgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ MªÉÆäªÉÄä PÉlÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ¨sÀAiÀÄzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀjÃPÁë ¨sÀAiÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄwÛzÉ. ¥ÀjÃPÉë JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £Á£ÀÄ ¥sÉïÁUÀÄvÉÛÃ£É EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÉUÉnªï yAPïUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÉÃ¼É PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.¤ÃªÀÅ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ N¢, ZÉ£ÁßV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÝgÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ zºÉzÀgÀ¨ÉÃQ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èr.¥ÀjÃPÉë ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÉzÀj¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ EzÀÄ ¤ªÀÄä

¥Àæw¨sÉ, ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±À. ¤ªÀÄä ¸ÀÄ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤ªÀÄä Q«AiÀÄ°è C£ÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ UÉÆAzÀ®zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¦¸ÀÄUÀÄnÖzÀgÉ, zsÀÈwUÉqÀ¨ÉÃr. ÀºÀ£É¬ÄAzÀ EzÀÄÝ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤Ãr. £Á£ÀÄ F »AzÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. £À£ÀUÉ EªÉ¯Áè ÁªÀiÁ£Àå-EAvÀºÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¤jÃPÉëAiÀÄÄ ªÁ¸ÀÛªÀQÌAvÀ vÀÄA¨Á PÉlÖzÀÄÝ, CzÀÝjAzÀ IÄuÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ QvÉÆÛUÉzÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀªÁV ¸ÀºÀ£É-¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ ¥ÀjÃPÉë §gɬÄj. D¯ï ¢ ¨É¸ïÖ.

Page 31: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 31www.bangalorehealthtv.comFOR TRADE ENQUIRIES CONTACT : Mob: 97396 25515

gÁdåzɯÉèqÉ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ¼À°è, ªÉÄrPÀ¯ï ±Á¥ïUÀ¼À°è ®¨sÀå

Page 32: April 2013 issue

32 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. ºÀjñï PÉ.«.

C©üµÉÃPï £ÉÃvÀæzsÁªÀÄJZïLf2024, 3£Éà © PÁæ¸ï, © ¸ÉPÀÖgï, L¹L¹L ¨ÁåAPï

gÉÆÃqï, J¸ï©L ºÀwÛgÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-64zÀÆ.: 080-40933219/779571520

£ÉÃvÀæ CgÉÊPɺÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ :

¤ªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƽî

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ £ÉÃvÀæUÀ½UÁV rfl¯ï ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ ¤ªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¤ªÀÄä PÀtÂÚ£À MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä §ÈºÀvï ªÀiÁ¤lgï CxÀªÁ ¹ÌçÃ£ï ªÀiÁåVߥsÉÊAiÀÄgï G¥ÀAiÉÆÃV¹. ¤ªÀÄä PÀÄa𠤪ÀÄä PÀA¥ÀÆålgïUÉ ºÀwÛgÀªÁVzÉAiÉÄà ºÁUÀÆ ÀÆPÀÛ ÉÆÃAiÀÄgï ÁåPï DzsÁgÀ«gÀĪÀ PÀÄaðAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ PÀĽw¢ÝÃgÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹PÉƽî. ¤ªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀÄä PÀÄaðAiÀÄ ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹.

¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹

«¸ÀÛøvÀ NzÀÄ«PÉUÁV ¤ªÀÄä ªÀiÁ¤lgï ¸ÉnAUï£À£ÀÄß ªÀĸÀÆgÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ §zÀ°¹. DzÀgÉ PÉêÀ® ¤ªÀÄä PÀA¥ÀÆålgï ɼÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ aAw¸À¨ÉÃr. PÉÆoÀrAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ GvÀÛªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ. DzÀÝjAzÀ Gdé® ¨É¼ÀQ£À MªÀgïºÉqï£À£ÀÄß PÀ¤µÀÖ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÀjªÀwð¹. vÀÄA¨Á ¨É¼ÀQUÉ vÉgÉzÀÄPÉÆAqÀµÀÆÖ PÀtÄÚUÀ½UÉ QjQj GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ PÁgÀtUÀ½UÀÆ «ÃQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀtÄÚUÀ½UÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä qɸïÌ ¯ÁåA¥ï£À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¤ªÀÄä qɸïÌ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr. ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ »AzÉ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¥ÀPÀÌ¢AzÀ QlQAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ §gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî. ¨ÉèöÊAqïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉèÃgï ¹ÌçãïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. QlQUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ MªÀgïºÉqï ¯ÉÊmïUÀ½AzÀ ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä PÀA¥ÀÆålgï ¹ÌçãïUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƽî.

¤ªÀÄä NzÀĪÀ PÉÆãÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƽî

¹Ìçãï£À£ÀÄß ¸Àé®à PɼÀVgÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ 24jAzÀ 28 CAUÀÄ®UÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÆgÀÄ«gÀĪÀAvÉ ºÉÆA¢¹PÉƽî. CzÀgÀ PÉÃAzÀæªÀÅ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À PɼÀUÉ 4 jAzÀ 6 CAUÀÄ®UÀ¼ÀµÀÄÖ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÀgÀzÉAiÀÄÄ zÉÆqÀØzÁVzÀÄÝ, ¸ÀÆPÀÛ ¨ÉæöÊmï£É¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÁAmÁæ¸ïÖ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¥ÀoÀå CxÀªÁ ¥Àæw©A§UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀtÄÚUÀ½UÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¹ÌçÃ£ï ¸ÉnÖAUï£À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƽî.

¥ÀgÀzÉ ªÉÄðgÀĪÀ ¥ÀoÀå zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁqÀÄ«PÉ

±Á±ÀévÀªÁV zÀ馅 PÀrªÉÄ EgÀĪÀ ªÀÄA¢ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÉÄð£À ¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw©A§UÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ NgÉUÀtÂÚ¤AzÁV PÀtÄÚUÀ½UÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÀoÀåªÁV PÁtĪÀAvÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. gÁf ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ zÀ馅 ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ EzÀjAzÁV NzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹ ªÀÄvÀÄÛ CUÁUÀ «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj.

CgÉÆÃUÀåPÀgÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ n¥ïì

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä CgÉÆÃUÀåzÀ ªÀÄÄRå

¨sÁUÀ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä

¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ.

J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¤ªÀÄä «ÃPÀëuÁ ¸ÁªÀÄxÀåð

GvÀÛªÀĪÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉƽî.

¤ªÀÄä ¸ÀĪÀtð ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀPÁÌV CgÉÆÃUÀåPÀgÀ

£ÉÃvÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀgÀ¼À ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹.

Page 33: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 33www.bangalorehealthtv.com

OUR BRANCHESMosque Complex, Opp. Rajkamal

Theatre, Fort Road,Doddaballapura-561 203

Phone : 0819- 321161, Mob: 7795805848

1st Floor, Opp. Bus Stand, Railway Station Road, Arsikere,Hassan Dist.-573 103,

Phone : 08474 - 234030

FACILITIES AVAILABLE

E-mail : [email protected]

ABHISHEK NETHRADHAMA# HIG 2024, 3rd ‘B’ Sector, ICICI Bank Road, Near SBI, Yelahanka New

Town, Bengaluru-64,Ph: 080 - 40933219 / 7795715203

Cataract Services Cornea Services Diabetic Eye care Services

Paediatric Services

Glaucoma Services Orbit, Oculoplasty & Neurophthalmology

Community Services Facial Asthetics

¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉƽ¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ AiÀÄAvÀæªÀ®è. ¤ÃªÀÅ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƼÀî®Ä «±ÁæAw CUÀvÀå. «gÁªÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÀÆ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. 20-20-20 ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹. EzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. ¥Àæw 20 ¤«ÄµÀUÀ½UÉ 20 ¸ÉPÉAqïUÀ¼À «±ÁæAw ¥ÀqɬÄj ºÁUÀÆ 20 Cr zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr. ºÁUÉAiÉÄà PÀtÄÚ «ÄlÄQ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß «ÄlÄQ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÀªÀgÁVzÀÝgÉ, ¤ªÀÄä PÀA¥ÀÆålgïUÉ ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÀĸÀÆgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹.

F ªÉÄð£À n¥ïìUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä PÀtÂÚUÀ¼À DgÉÆÃUÀå, GvÁàzÀPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À £ÉªÀÄä¢UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ aAvÉ E®èzÉà ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆAzÀÄwÛÃj.

£ÉÃvÀæ ªÁåAiÀiÁªÀÄ

CAUÉÊ ªÁåAiÀiÁªÀÄ z

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑ, ¤ªÀÄä JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À �ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚ gÉ¥ÉàUÀ¼À ªÉÄðlÄÖ D¼ÀªÁV G¹gÁr.¢£ÀPÉÌ PÀ¤µÀÖ 20-30 ¸À® »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ �PÀtÄÚUÀ½UÉ GAmÁUÀĪÀ DAiÀiÁ¸À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

wgÀÄV¸ÀÄ«PÉ z

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß §®¨sÁUÀ¢AzÀ JqÀ ¨sÁUÀPÉÌ �ªÀÄvÀÄÛ JqÀ ¨sÁUÀ¢AzÀ §® ¨sÁUÀPÉÌ wgÀÄV¹¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀÖ 5jAzÀ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® F �ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

PÀtÄÚUÀ¼À ZÀ®£É z

¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ««zsÀ ¢PÀÄÌUÀ¼ÀvÀÛ ZÀ°¸À° �¥Àæw ¢£À PÀ¤µÀÖ 5jAzÀ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® F �ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

PÀtÄÚUÀ¼À ªÁåAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ z

£ÉÃvÀæ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ �PÀtÂÚ£À ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ �PÀtÂÚ£À ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß �¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉPÀtÄÚUÀ¼À DAiÀiÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀ¢AzÀ G¥À±ÀªÀÄ£À �¤ÃqÀÄvÀÛzÉ

Page 34: April 2013 issue

34 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

f̻ˣ

À ±ÉÊ°

qÁ. AiÉÆÃVvÁ ¨Á° JA.Dgï.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ, AiÉÆÃUÀ vÀdÕgÀÄ, ¢ÃWÁðAiÀÄÄ DAiÀÄĪÉÃð¢Pï ºÉ¯ïÛ PÉÃgï ¸ÉAlgï,§£ÉßÃgÀÄWÀlÖ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ±À®åvÀAvÀæ «¨sÁUÀ, ¸ÀıÀÄævÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85zÀÆ.: 080-26892450, ªÉÆ.: 9886948511, Email: [email protected]

DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀiÁUÀð

¤zÁæ£Á±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl

¤zÉæAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ «±ÁæAwAiÀÄ ¹ÜwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤zÉæAiÀÄ ªÉÃ¼É J®ègÀÆ ZÀlĪÀnPÉ E®èzÀAvÁUÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ Cj«gÀĪÀÅ¢®è. ¨ÁºÀå ¥ÉæÃgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅ¢®è. DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¤¢æ¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ¢üAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zÉæAiÀÄÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤PÁj ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß ºÉÆA¢zÉ. GvÀÛªÀÄ ¤zÉæAiÀÄÄ zÉúÀPÉÌ ¥ÉÆõÀuÉ, §®ªÀzsÀð£É, ¸ÀägÀt ±ÀQÛ, eÁÕ£À, ªÀÄvÀÄÛ DAiÀĸÀì£ÀÄß ºÉaѹzÀgÉ CPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤zÉæAiÀÄÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¹ÜwUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤zÉæAiÀÄ CªÀ¢ü

¤ªÀÄUÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¤zÉæAiÀÄ CªÀ¢ü JµÀÄÖ ?

ªÀAiÉÆêÀiÁ£À ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¤zÉæ

£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ(0-2 wAUÀ¼ÀÄ)

12-18 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

²±ÀÄUÀ¼ÀÄ (3-11 wAUÀ¼ÀÄ) 14-15 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

vÉÆnÖ® ªÀÄPÀ̼À(1-3 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ)

12-14 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

²±ÀÄ«ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ (3-5 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ)

11-13 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ (5-10 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ)

10-11 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

Q±ÉÆÃgÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ (10-17 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ)

8.5-9.25 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ

ªÀAiÀĸÀÌgÀgÀÄ 7-9 UÀAmÉUÀ¼ÀĪÀÄÆ® : £ÁåµÀ£À¯ï ¹èÃ¥ï ¥sËAqÉõÀ£ï¤ªÀÄUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¤zÉæAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¤ªÀÄä zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄ£À¹ì£À ¹Üw ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ «zsÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. PÀ¥sÀ zÉúÀ¹Üw ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄA¢UÉ «±ÁæAwAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆAzÀ®Ä ºÉZÀÄÑ CAzÀgÉ JAljAzÀ MA¨sÀvÀÄÛ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤zÉæ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¦vÀÛ zÉúÀ ¹Üw ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ K¼ÀjAzÀ JAlÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤zÉæAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ. E£ÀÄß ªÁvÀ zÉúÀ¹Üw EgÀĪÀªÀjUÉ DgÀjAzÀ JAlÄ UÀAmÉUÀ¼À ¤zÉæ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¤zÉæAiÀÄ CUÀvÀåªÀÅ fêÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°è E¢ÝÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ. ²±ÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæw 24gÀ°è 15jAzÀ 16 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤¢æ¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ 10 CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ

Page 35: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 35www.bangalorehealthtv.com

C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £Á®ÌjAzÀ LzÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® CªÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤¢æ¸ÀÄvÁÛgÉ.

GvÀÛªÀÄ ¤zÉæAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ

DgÉÆÃUÀåPÀgÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ 6-7 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤zÉæ CUÀvÀå. 6-7 UÀAmÉUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è C£ÁgÉÆÃUÀå PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ¤zÉæAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ :

¸Áé¸ÀÜöå ªÀÄvÀÄÛ CgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zMvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr, ºÀvÁ±É ¤ªÁgÀuÉUÉ ÀºÀPÁjAiÀiÁV zªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥Àæ±ÁAvÀ ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄvÀÛzÉ.£ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ Gj GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß zG¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ°è GvÀÛªÀÄ ¤zÉæ ¸ÀºÀPÁj.6-7 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤¢æ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ eÁÕ¥ÀPÀ ±ÀQÛ ºÉZÁÑV zKPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ.¤zÉæ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ «±ÁæAw ¤Ãr vÁeÁvÀ£ÀzÀ zG¯Áè¸À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¤zÁæ£Á±À

E¸ÉÆßäAiÀiÁ CxÀªÁ ¤zÁæ¨sÀAUÀªÉAzÀgÉ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ CxÀªÁ ¤zÁæ¨sÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉæ ªÀiÁqÀzÉà EgÀÄ«PÉ JAzÀxÀð. ¤zÁæ¨sÀAUÀPÉÌ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, zÀħ𮠤zÉæ, ¤zÁæ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Àj E®è¢gÀÄ«PÉ, CxÀªÁ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAa£À UÀAmÉUÀ¼À°è «¥ÀjÃvÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄ«PÉ-F PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤zÁæ¨sÀAUÀPÉÌ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ¤zÁæ£Á±À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉ, C¢üPÀ PÉ®¸ÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄ, wêÀæ zÉÊ»PÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ªÀÈzÁÝ¥Àå PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÉéÃUÀzÀAxÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÁV ¤zÁæ£Á±À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ªÁvÁ ¥ÀæPÀÈw d£ÀgÀAxÀ £ÉʸÀVðPÀ PÁgÀt¢AzÀ F ¸ÀªÀĸÉå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è w½¸À¯ÁVzÉ. ¤zÁæ£Á±ÀªÀÅ ¤zÉæUÉ sÀAUÀ vÀgÀĪÀ eÉÆvÉUÉ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖPÉÌ CqÀZÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ F ¸ÀªÀĸÉå DgÉÆÃUÀåzÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÝjAzÀ EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt ªÀiÁr

£ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ¤zÁæ£Á±ÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. 5000 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£ÀªÁzÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ¤zÁæ£Á±À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁ夸À¯ÁVzÀÄÝ, D aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤zÁæ£Á±ÀzÀ «gÀÄzÀÝ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¤zÁæ£Á±À ¤ªÀðºÀuÉUÉ DAiÀÄĪÉÃðzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

C¨sÀåAUÀ CxÀªÁ OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ vÉÊ®¢AzÀ ªÀÄzÀð£À zzÉúÀPÉÌ vÁeÁvÀ£À, G¯Áè¸À ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁߣÀ z©¹ vÉÊ®zÉÆA¢UÉ ¥ÁzÀ ªÀÄzÀð£À 15 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® z

©¹ ¤Ãj£À°è ¥ÁzÀPÉÌ ¸ÁߣÀ¢£À ¤vÀå AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁå£À zºÀUÀ®Ä ªÉÃ¼É ¥Àæw ¢£À ªÁåAiÀiÁªÀÄ z¸ÀéZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ zgÀ¸À, ªÉƸÀgÀÄ, ºÁ®Ä EvÁå¢ ºÁUÀÆ JuÉÚ, frØ z

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ EgÀzÀ DºÁgÀUÀ¼ÀAxÀ ¨ÉZÀÑV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É¸ËUÀAzsÀ aQvÉì - ¸ÀĪÁ¸À£ÉAiÀÄ DWÁæuÉ z¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ zsÀé¤ C°¸ÀÄ«PÉ zªÀÄÄR, vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚUÀ½UÉ ªÀÄÈzÀÄ ¯ÉÃ¥À ºÀZÀÄÑ«PÉ. zºÀUÀ®Ä ºÉÆwÛ£À°è ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ«PÉ zgÁwæ ªÉÃ¼É JuÉÚAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀUÀ¼À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß z¤AiÀÄAwæ¸ÀÄ«PɪÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß mÉ°«µÀ£ï £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. z

wæ±ÀQÛ£ÉÆë£À JuÉÚ

PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAfë¤-J¯Áè £ÉÆêÀÅUÀ½UÀÆ gÁªÀÄ ¨Át

gÉÊ£Á ¥sÁªÀÄð¸ÀÆånPÀ¯ïì£ÀA.6, 3£Éà PÁæ¸ï, ZËqÀAiÀÄå ¨ÁèPï, Dgï.n. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032, ªÉÆ.: 9844426329

ªÀÄAiÉÆà gÀ¨ï£ÉÆë£À ªÀÄįÁªÀÄÄ

For Clasified AdContact : 8197554373

£ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ, ºÉ¯ïÛ ªÀiÁåUï ºÁUÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉ¯ïÛ E£ï¥sÉÆÃUÉÊqï qÉÊgÉPÀÖjUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¸ÀAUÀ滸À®Ä eÁ»ÃgÁvÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ J¯Áè f¯Áè PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ.

«ÄÃrAiÀiÁ LPÁ£ï �¸ÀA¥ÀQð¹ : 8197554373

Email : [email protected]

¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ

Page 36: April 2013 issue

36 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

MA¨sÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ®èqÀVzÀÄÝ D ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄR C£ÀĨsÀ«¹zÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ, ºÉÆgÀ

dUÀwÛUÉ PÁ°mÁÖUÀ C°èAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÀƪÀgÉ Q¯ÉÆà vÀÆPÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀ«®èzÉÃ, ºÀÄnÖzÀ vÀPÀët C¼ÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVzÉ JA§ÄzÀPÉÌ CzÀgÀ C¼ÀĪÉà DzsÁgÀ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ® C¼ÀÄ, CzÀgÀ zÉúÀzÀ ±Áé¸ÀPÉÆñÀUÀ¼À°è DªÀÄèd£ÀPÀAiÀÄÄPÀÛ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©, G¹gÁl QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

CzÉà MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À°è C¼ÀzÉà ºÉÆÃzÀ°è CzÀgÀ fêÀPÉÌà C¥ÁAiÀÄ vÀAzÉÆqÀاºÀÄzÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁPÀÖgï/£À¸ïð E®èzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁgÉà DzÀgÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À ¨É£ÀߣÀÄß vÀlÄÖªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄÄRPÉÌ vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß JgÀZÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ C¼À¯ÁgÀA©ü¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÉjUÉAiÀiÁzÀ vÀPÀët vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ :

ªÀÄUÀÄ«£À zÉúÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV MgɸÀ¨ÉÃPÀÄ. zºÀwÛAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ zªÉÄvÀÛV£À ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¸À¨ÉÃPÀÄ.ºÀwÛAiÀÄ GAqɬÄAzÀ ªÀÄUÀÄ«£À PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ, z¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÀÆPÀªÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÉ®è DzÀ vÀPÀët ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀwÛgÀ EqÀ¨ÉÃPÀÄ. zEzÀÄ E§âjUÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EzÀÄ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«£À ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄUÀÄ«£À ZÀªÀÄðzÀ gÀPÀëuÉ:

ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ZÀªÀÄðªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁVgÀÄvÀÛzÉ. z

¸ÀÄwÛzÀ §mÉÖ, ªÀÄ®V¸ÀĪÀ ºÁ¹UÉ, ¸ÉƼÉîAiÀÄ PÀrvÀ EvÁå¢UÀ½AzÀ ºÁ¤UÉƼÀUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ºÀwÛAiÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀÄUÀÄ«£À ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É PÉA¥ÀÄ, z£ÉÃgÀ¼É, ¤Ã° §tÚUÀ¼À PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®è, CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀ¤ßAzÀvÁ£Éà PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ ZÀªÀÄðPÉÌ CAnPÉÆArgÀĪÀ gÀPÀÛ ºÁUÀÆ PÉ® zzÀæªÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄwÛUÉ, PÀAPÀ¼ÀÄ, vÉÆqÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ZÀªÀÄð MtVzÀ°è CAUÀªÀÄzÀð£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÀtÄÚUÀ¼À gÀPÀëuÉ :

ºÀÆ ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è C¢ÝzÀ ºÀwÛ GAqɬÄAzÀ ¥Àæw¤vÀå ªÀÄUÀÄ«£À PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß MgɸÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ PÀtÄÚUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀwÛ GAqÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É PÀtÄÚ gÉ¥ÉàUÀ¼ÀÄ PÀÆrPÉÆArzÀÝ°è ¸Àé®à ¨ÉZÀÑ£É ¤Ãj£À°è PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀPÁj. PÀtÂÚUÉ PÁrUÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è.

vÀ¯É ºÁUÀÆ Q«AiÀÄ gÀPÀëuÉ :

PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉÆnÖ£ÀAvÀºÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. CªÀÅ ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®è, CzÀPÁÌV aAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è. ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ vÀ¤ßAvÁ£Éà GzÀÄj ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ºÀgÀ¼ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV vÀ¯ÉUÉ ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV Q«UÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛAiÀÄ GAqɬÄAzÀ ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ

Q«AiÀÄ ºÉÆ®¸À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. Q«UÉ ¨ÉAQ PÀrØ, ¦£ï, JuÉÚ EvÁå¢ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ºÁ¤PÀgÀ.

ºÉÆPÀ̼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÆPÀ̼À §½îAiÀÄ gÀPÀëuÉ :

ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àæw 6 UÀAmÉUÉƪÉÄä ºÉÆPÀ̼À §½îAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. gÀPÀÛ M¸ÀgÀÄwÛzÀÝ°è ¥ÀÄ£ÀB §½îAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É gÀPÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤®è¢zÀÝ°è ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉãÉAzÀgÉ ºÉÆPÀ̼À §½îAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¹, ¹àjmï CxÀªÁ ¸ÁªÁè£ï£À°è C¢ÝzÀ ºÀwÛAiÀÄ GAqÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAqÉÃeï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¤AiÉƸÉÆàj£ï (DåAn¸É¦ÖPï) ºÀZÀѧºÀÄzÀÄ. 5-10 ¢£ÀUÀ¼À°è ºÉÆPÀ̼À§½î MtV GzÀÄjºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£ÀgÀPÀëuÉ

Page 37: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 37www.bangalorehealthtv.com

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæ

¤¸ÀUÀð aQvÉì MAzÀÄ OµÀ¢ü gÀ»vÀ aQvÁì «zsÁ£À. E°è gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀÄ ¸À»vÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉƽ¹ CzÀÄ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀÈvÀPÀ fêÀ£À ±ÉÊ° EAzÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw aQvÉì PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀAZÀªÀĺÁ¨sÀÆvÀUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÈyé, ¤ÃgÀÄ, ¨É¼ÀPÀÄ, UÁ½, DPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä zÉúÀPÉÌ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà £ÀªÀÄä°è aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw, ªÀÈzÀÝgÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ : CPÀÆå¥Éæ±Àgï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï, ªÀĸÁeï aQvÉì, ªÀÄtÂÚ£À aQvÉì, DºÁgÀ aQvÉì, j¥ÉPÁì¯ÉÆÃf, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦, ¨ÉÆdÄÓ aQvÉì, ¸ÀÆf aQvÉì, AiÉÆÃUÀ aQvÉì, ¤Ãj£À aQvÉì, PÀn¸ÁߣÀ, ¨É£ÀÄߺÀÄj ¸ÁߣÀ, ¸ÉàöÊ£À¯ï ¸ÉàçÃ, GV¸ÁߣÀ (¹ÖêÀiï E£Àí¯ÉõÀ£ï) DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð, j¥sÉèPÁì¯ÉÆf, ¸Ë£Á¨Ávï, ªÉʨÉÆæ ªÀĸÁeï, CAqÀzï ªÁlgï ªÀĸÁeï, PÉƯÉÆ£ï ºÉÊqÉÆæxÉgÀ¦

¤¸ÀUÀðzÀ°è G¥ÀZÀj¸ÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ : CgÉvÀ¯É±ÀƯÉ, vÀ¯É£ÉÆêÀÅ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, C®fð, £ÉUÀr, ÉÊ£ÀÆå¸ÉÊn¸ï, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, ZÀªÀÄðgÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, KgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÀÄwÛUÉ £ÉÆêÀÅ, ÀAzÀÄ£ÉÆêÀÅ, ÉÆAl £ÉÆêÀÅ, £ÀgÀUÀ¼À z˧ð®å, zÀªÀÄÄä, CfÃtð, ªÀÄ®§zÀÞvÉ, ºÉÊ¥Àgï J¹rn, ºÉÆmÉÖ ºÀÄtÄÚ, Qæ«Ä¨sÁzÉ, DªÀıÀAPÉ, ªÀÄÆ®ªÁå¢ü, qÀAiÀiÁ©n¸ï, ªÀÄÆvÀæPÉÆñÀzÀ PÀ®Äè, ªÀÄÄnÖ£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, gÀPÀۻãÀvÉ EvÁå¢

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ : 50 ºÁ¹UÉUÀ¼ÀļÀî ¸ÀĸÀfÓvÀ M¼ÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁqïð, ¸É«Ä ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, ¸ÉàµÀ¯ï ªÁqïð, PÁmÉÃeïUÀ¼ÀÄ(A/c and Non A/c), ¥sÁå«Ä° gÀÆA, ¹AUÀ¯ï gÀÆA,

¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ : ²æà zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÉñÀégÀ AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈw aQvÁì PÁ¯ÉÃf£À°è LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÁå¸ÀAUÀ £Àqɹ gÁfêÀ UÁA¢ü DgÉÆÃUÀå «±Àé«zÁå®AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀjAzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ £ÀÄjvÀ ªÉÊzÀågÀÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÄg

À½ ¥

ÀæPÀÈw

UÉ.......

¤¸ÀUÀð²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Éè-581 401¥sÉÆãï: 08384-225414, ªÉƨÉʯï: 9243772444, 9243772555, 9243772999, 9243772777

¥ÀæPÀÈw aQvÉì, AiÉÆÃUÀ, DAiÀÄĪÉÃðzÀ, ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀ椸ÀUÀð

²æà C£ÀAvÀgÁªï ©¼ÀV ¸ÁägÀPÀ

Web : www.nisarganaturecureyoga.org

¸ÀÆZÀ£É: aQvÉì §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀªÁt ªÀÄÆ®PÀ ºÉ¸ÀgÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

qÁ||ªÉAPÀlæªÀÄt ºÉUÀqÉ,

¤¸ÀUÀð D¸ÀàvÉæ,LzÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀPÀð¯ï, ²gÀ¹, G.PÀ.

9243772999, zÀÆ.: [email protected]

¤¸ÀUÀð aQv

Éì

Page 38: April 2013 issue

38 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

£ÀgÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀå¸À¤UÀ¼À aQvÁì PÉÃAzÀæ

²PÀëPÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀ, PÉ£ÀgÀ ¨ÁåAPï ¥ÀPÀÌ qÁ|| J¸ï. gÁzsÀPÀȵÀÚ£ï gÀ¸ÉÛ, J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ-572 102

®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ®¨sÀå«gÀĪÀ aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ

£À¹ðAUï ºÉÆÃA ¸Ë®¨sÀå zFFf zE¹f zE¹n zJªÀiï©n zvÀ¯É£ÉÆë£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì z

£ÀgÀ¸ÀA§A¢üvÀ £ÉÆêÀÅUÀ½UÉ aQvÉì zªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì zªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ aQvÉì z¯ÉÊAVPÀ z˧ð®åvÉUÀ½UÉ aQvÉì zªÀÄzÀå¥Á£À ºÁUÀÆ EvÀgÉ ªÀiÁzÀPÀ zªÀå¸À£ÀUÀ½UÉ aQvÉì

Pˤì°AUï ºÁUÀÆ »¥ÉÆâù¸ï zaQvÉì

¤zÁæ»Ã£ÀvÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì z«zÁåyðUÀ½UÉ C¥ÀÛ¸À®ºÉ z£É£À¦£À±ÀQÛ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÉì zªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À vÀgÀ¨ÉÃw z

¸ÀAzÀ±Àð£À : ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¢AzÀ ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀªÀgÉUÉ ¨É½UÉÎ 11.00 jAzÀ 3.00 ±ÀÄPÀæªÁgÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 6.30 jAzÀ 8.30±À¤ªÁgÀ : ¨É½UÉÎ 11.00 ªÀÄzsÁåºÀß 3.30 ¨sÁ£ÀĪÁgÀ gÀeÁ¢£À

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, ²PÀëPÀjUÉ G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðUÁgÀ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ, ²PÀëPÀjUÉ G¥À£Áå¸À PÁAiÀÄðUÁgÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ �1. ²PÀët PÀıÀ®vÉ2. ¸ÀAªÀºÀ£À PÀıÀ®vÉ3. ªÀiÁzÀj ±ÀÄavÀé PÉÆoÀr4. £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ vÀgÀ¨ÉÃw

²PÀëPÀjUÉ �1. NzÀĪÀ PÀıÀ®vÉ2. £É£À¦£À PÀıÀ®vÉ3. ¥ÀjÃPÉë JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ4. ªÀåQÛAiÀÄ «PÀ£À¸À vÀgÀ¨ÉÃw

¥ÉÆõÀPÀjUÉ �1. ¥ÉÆõÀPÀvÀézÀ vÀgÀ¨ÉÃw2. ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ3. ªÀÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀĺÀvÀé

email : [email protected]ÀÆ. : 08162 272754, ªÉƨÉʯï : 98450 95979

Page 39: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 39www.bangalorehealthtv.com

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæ £ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ aQvÁì ¸Ë®¨sÀå

¤ÃqÀĪÀ°è gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è AiÀıÀ¹é ¥ÀxÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄzÀå¥Á£À, ªÀiÁzÀPÀ ªÀå¸À£ÀÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV DyðPÀªÁV ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV zÀÄB¹Üw¬ÄAzÀ ÀªÀiÁd §¼À®ÄwÛzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ J¯Áè ªÀUÀðzÀªÀjUÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV 2003gÀ°è ¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV J¸ï.J¸ï.¥ÀÄgÀA. ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛAiÀÄ°è 20 ºÁ¹UÉAiÀÄļÀî £À¹ðAUï ºÉÆêÀiï£ÉÆA¢UÉ £ÀÄjvÀ ªÀÄ£ÉÆÃaQvÀìPÀgÀÄ, ¦üf¶AiÀÄ£ïUÀ¼ÀÄ, ±ÀıÀÆæ¶QAiÀÄgÀÄ, OµÀ¢ü ªÀĽUÉ, ¦.Dgï.N. EvÀgÉ £ÀÄjvÀ ¹§âA¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è PÀvÀðªÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ.

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:

ªÉÊ«zsÀå aQvÁì ºÉÆgÀgÉÆÃV «¨sÁUÀ : gÉÆÃVUÀ½UÉ ²ÃWÀæ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀ°à¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ºÉÆgÀ gÉÆÃVUÀ¼À aQvÁì «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀįÁVzÉ. E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£À¹PÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ½AzÀ C¥À¸ÁägÀ, ºÀÄZÀÄÑ, rªÀĤêAiÀiÁ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ OµÀ¢üUÀ¼À aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯Á ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ : z ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ¸ÀĸÀfÓvÀ fêÀgÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, E°è ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À fêÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä® : z ¥Àæ¸ÀPÀÛ ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ««zsÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è

£ÀÄjvÀ, C£ÀĨsÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀÄ, ¦üf²AiÀÄ£ï, ªÀÄ£ÉÆÃaQvÀìPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÉ JgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.CvÁåzsÀĤPÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ : z ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ««zsÀ zÀeÉðAiÀÄ aQvÁì ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ G¥ÀPÀgÀtªÉAzÀgÉ :J¯ÉPÉÆÖçà PÀ£ïªÀ¯ï¹ªï xÉgÀ¦ («zÀÄåvï PÀA¥À£À aQvÉì) z: wêÀæ vÀgÀzÀ GzÉéÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À «zÀÄåvï PÀA¥À£À aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£À¹PÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.J¯ÉPÉÆÖçà J£ï¸É¥sÉ°AiÀiÁUÁæªÀiï : z EEf MAzÀÄ ªÉÄzÀĽ£À

«zÀÄåvï vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ «²µÀÖ J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀgÀ ºÁUÀÆ ªÉÄzÀĽ£À SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ. «±ÉõÀªÁV ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀzÀ SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

LPÀÆå mɸïÖ : z F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV ªÀÄ£ÉÆëPÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À §Ä¢ÞªÀÄvÉÛ (LPÀÆå) ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀħºÀÄzÀÄ.

ªÀÄ°Ö¥À¯ï ©ºÉëAiÀÄgï zxÉgÀ¦ : EzÉÆAzÀÄ «±ÉõÀ £ÀqÀªÀ½PÁ aQvÁì G¥ÀPÀgÀtªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄzÀåªÀå¸À¤UÀ½UÉ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, T£ÀßvÉ, ¯ÉÊAVPÀ z˧ð®åvÉ EgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃVUÀ¼À D±ÁQgÀt¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæ

Page 40: April 2013 issue

40 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

aQvÁì ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è J¯Áè jÃwAiÀÄ £ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

T£ÀßvÉ, MvÀÛqÀ, DvÀAPÀ, GzÉéÃUÀ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ z¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£À¹PÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìºÀÄZÀÄÑ (¹ÌÃeÉÆÃ¥sÉæäAiÀiÁ), VüÀÄ (N.¹.r.), wêÀæ zvÀgÀºÀzÀ DvÀAPÀ, T£ÀßvÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ wêÀæ vÀgÀºÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉÆëPÀ®vÉ, ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É, zCzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è C£Á¸ÀQÛ, wêÀæ ZÀlĪÀnPÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀqÀªÀ½PÉ zÉÆõÀUÀ½UÉ aQvÉì.ªÀÄÆbÉð gÉÆÃUÀ (¦ümïì), ªÉÄÊUÉæãï, rªÉĤêAiÀiÁ, zC°ÓêÀÄgï E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ SÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ aQvÉì.£ÀqÀªÀ½PÉ aQvÉì (zsÁå£À, j¯ÁåPÉëõÀ£ï E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ zaQvÉì)

ªÀÄzÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀå¸À¤UÀ¼À aQvÁì ¸Ë®¨sÀå

wêÀævÀgÀzÀ ªÀÄzÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀå¸À¤UÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ ¨ÉqïUÀ¼À£ÀÄß «ÄøÀ°nÖzÀÄÝ, ªÀå¸À¤UÀ½UÉ 7, 11, 21 ¢£ÀUÀ¼À «±ÉõÀ aQvÁì Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß Cw PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ¤Ãr CªÀgÀ zÀıÀÑlUÀ¼À£ÀÄß ©r¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

«zÁåyðUÀ¼À Pˤì°AUï «¨sÁUÀ

F «¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ T£ÀßvɬÄAzÀ

ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæzÀ gÀƪÁj qÁ.¯ÉÆÃPÉÃ±ï ¨Á§Ä

ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzÀå¥Á£À zÀıÀÑlUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ zÀÄB¹Üw¬ÄAzÀ

§¼À®ÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ d£ÀjUÁV £ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ CvÁåzsÀĤPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀå qÁ. ¯ÉÆÃPÉÃ±ï ¨Á§Ä 2001gÀ°è ¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß £ÀUÀgÀzÀ JA.f. gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¹zÁÞxÀð ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÀÄ. EAzÀÄ ¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæ 20 ºÁ¹UÉAiÀÄļÀî CvÁåzsÀĤPÀ £À¹ðAUï ºÉÆÃA£ÉÆA¢UÉ vÀĪÀÄPÀÆj£À ºÀÈzÀAiÀĨsÁUÀzÀ°ègÀĪÀ J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA£À gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉ.

«zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°è C£Á¸ÀQÛ, ¥ÀjÃPÁë ¨sÀAiÀÄ, ¤gÀAvÀgÀªÁV C£ÀÄwÛÃtðªÁUÀÄ«PÉ, ºÀoÀªÀiÁjvÀ£À, zÀÄ£ÀðqÀvÉ E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ «zÁåyð ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PË£Éì°AUï ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

±ÉÊPÀëtÂPÀÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀ, KPÁUÀævÉ, £É£À¦£À PÀıÀ®vÉ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ MvÀÛqÀ, ¥ÀjÃPÁë ¨sÀAiÀÄ, PÉjAiÀÄgï PË£Éì°AUï E£ÀÆß ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃVAiÀÄ CgÉÊPÉ

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄÝ �gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ z»A¸ÉUÉ M¼À¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ.gÉÆÃVAiÀÄ «avÀæ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ zºÁªÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¸À¨ÁgÀzÀÄ.OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ zE®èzÉ ¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ.£Án ªÉÊzÀå, zɪÀé ©r¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀÆvÀ z©r¸ÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀzÀÞwUÀ½UÉ

gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß M¼À¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ.¥ÀxÀå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁ¸Àå zªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ zÀÆgÀ«qÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ �EzÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀĪÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀiÁVzÉ. z¸ÀPÁðj ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀ ÀºÁAiÀÄ z¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.¤UÀ¢vÀ ºÁUÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¸ÉêÀ£É zCUÀvÀå.PËlÄA©PÀ ¨ÉA§®, ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EgÀ®Ä z¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ.ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀÆa¹zÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ OµÀ¢ü ¸ÉêÀ£É z¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ.

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:

qÁ.¯ÉÆÃPÉÃ±ï ¨Á§Ä,¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆêÉÊzÀågÀÄ,

¸ÉßúÀ ªÀÄ£ÉÆëPÁ¸À PÉÃAzÀæPÉ£ÀgÁ ¨ÁåAPï ¥ÀPÀÌ, qÁ. J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ gÀ¸ÉÛ,

J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ-572 102ªÉƨÉʯï : 98450 95979,

zÀÆ. : 08162 272754email : [email protected]

Page 41: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 41www.bangalorehealthtv.com

qÁ. ¯ÉÆÃPÉÃ±ï ¨Á§Ä �²PÀëPÀgÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀ, PÉ£ÀgÀ ¨ÁåAPï ¥ÀPÀÌ qÁ|| J¸ï. gÁzsÀPÀȵÀÚ£ï gÀ¸ÉÛ, J¸ï.J¸ï. ¥ÀÄgÀA,

vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ-572 102zÀÆ. : 08162 272754,

ªÉƨÉʯï : 98450 95979email : [email protected]

T£ÀßvɤªÁgÀuÉ ºÉÃUÉ ?

T£ÀßvɬÄAzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆêÀiÁj CxÀªÁ ºÀoÀªÀiÁj JAzÀÄ

ªÀÄÆzÀ°¸À¨ÉÃr. T£ÀßvÉ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ. CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå.

T£ÀßvÉ JAzÀgÉãÀÄ ?

T£ÀßvÉ MAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀåQÛAiÀÄÄ PÀrªÉÄ avÀÛ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ PÁ® PÀæªÉÄÃt wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ PÀµÀÖªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

T£ÀßvÉ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ?

T£ÀßvÉ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. ¥Àæw £ÀÆgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ°è 15-20 d£ÀgÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. zÉúÀzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå vÉÆAzÀgÉUÀ½UÁV ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ £Á®égÀÄ T£ÀßvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. «±Àé DgÉÆÃUÀå ªÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀ 121 zÀ±À®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ T£ÀßvÉ ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.

T£ÀßvÉAiÀÄ gÉÆÃUÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?gÉÆÃUÀ ®PÀëtzÀ CªÀ¢ü ºÁUÀÆ CzÀgÀ wêÀævÉ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É EzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ.

T£ÀßvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÉãÀÄ ?

QëÃt¹zÀ avÀÛ¹Üw �F »AzÉ RĶ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è D¸ÀQÛ �PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄ«PÉ

DºÁgÀ/zÉúÀ vÀÆPÀ/¤zÉæAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ �ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄlÖ PÀÄUÀÄΫPÉ �¸ÁAiÀĨÉÃPÉA§ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀwðvÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ �«±ÁæAw EgÀzÀ/G¢æPÀÛ £ÀqÀªÀ½PÉ �¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ°è «¥sÀ®ªÁUÀÄ«PÉ �zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¸ÀªÀÄxÀðvÉ �

T£ÀßvÉ AiÀiÁgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ ?

T£ÀßvÉ AiÀiÁgÀ°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ EvÀgÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ T£ÀßvÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀÄgÀĵÀjVAvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀlÄÖ T£ÀßvÉUÉ zM¼ÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀÛ ¨ÉA§®«®èzÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄ°è EzÀÄ «±ÉõÀªÁV ¸ÀvÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è ªÀAiÀĸÁìzÀAvÉ T£ÀßvÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑV zPÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.ªÀÈzÀÝgÀÄ ºÉZÁÑV T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ zÉÊ»PÀ zPÁgÀtUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉA§®-¸ÀºÀPÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.wêÀæ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀÅ PÀÆqÀ PÉ®ªÉǪÉÄä T£ÀßvÉUÉ JqÉ zªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. xÉÊgÁAiÀiïØ PÁAiÀÄð ¸ÀÜVvÀzÀAxÀ PÉ®ªÀÅ C£ÁgÉÆÃUÀå ¹ÜwUÀ¼ÀÄ T£ÀßvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀªÀgÀÄ, ¥ÀjvÀåPÀÛªÁzÀªÀgÀÄ, «ZÉÑâvÀgÀÄ ºÁUÀÆ z¤PÀl ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀzÀ ªÀÄA¢ ºÉZÁÑV T£ÀßvÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. T£ÀßvÉAiÀÄ PËlÄA©PÀ »£Éß¯É ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zT£ÀßvÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUɼÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÁå£Àìgï, CxÀªÁ PÀëAiÀÄzÀ aQvÉìUÉ z§¼À¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ CqÀØ ¥ÀjuÁªÀĪÁV T£ÀßvÉUÉ JqÉ ªÀÄrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ.

avÀÛ¹Üw QëÃt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ T£ÀßvÉ ¸ÀzÁ

¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄÃ?

avÀÛ¹Üw QëÃt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ T£ÀßvÉ ÀzÁ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. zPÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sËwPÀ DzsÁgÀ«®èzÉà zÉÊ»PÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀ¯É £ÉÆêÀÅ, ¨É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ, DAiÀiÁ¸À EªÀÅUÀ¼ÀÄ wÃgÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå ®PÀëtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.ªÀÄPÀ̼À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ T£ÀßvÉAiÀÄÄ £ÀqÀªÀ½PÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, z±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¢gÀ®Ä ºÀoÀ CxÀªÁ ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ CxÀªÁ vÀ¯É £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀAxÀ «ªÀj¸À¯ÁUÀzÀ zÉÊ»PÀ ÀªÀĸÉåUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.

¸ÁªÀiÁfPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ

PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀÄ-«ÄvÀægÀ ¤®ðPÀëöå, PÀ¼À¥É PÉ®¸ÀzÀ z

Page 42: April 2013 issue

42 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ÁªÀÄxÀåð, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV zÀÆgÀ«gÀÄ«PÉ, EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀªÁV CªÀ®A©¸ÀÄ«PÉ, ªÀÄzÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÉêÀ£É T£ÀßvÉAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

T£ÀßvÉAiÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ

T£ÀßvÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ½ªÉ.PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À°è T£ÀßvÉAiÀÄ ÀgÀtÂUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À vÀ£ÀPÀ zªÀiÁvÀæ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀºÀd ¹Üw vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉ.PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CªÀ¢üAiÀÄ°è T£ÀßvÉUÀ¼À z¸ÀgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ E£ÉÆßAzÉqÉ G£ÁäzÀ ¹ÜV vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛgÉ (EzÀ£ÀÄß ¨ÉÊ¥ÉÆïÁgï r¥ÉæµÀ£ï CxÀªÁ ¢ézsÀÈ« T£ÀßvÉ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F »AzÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁå¤Pï r¥Éæ¹ìªï ¸ÉÊPÉÆù¸ï JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ)PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¢ÃWÀð PÁ®zÀ PÀrªÉÄ ±ÉæÃtÂAiÀÄ ºÀvÁ±ÉUÉ zUÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ÀtÚ¥ÀÄlÖ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ ºÀvÁ±É ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ (r¹Û«ÄAiÀiÁ).

T£ÀßvÉUÉ ºÉÃUÉ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

T£ÀßvɬÄAzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ, CAvÀgïªÉÊAiÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ z¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½UÉ PÁgÀtªÁV ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÈwÛ PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. T£ÀßvÉ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄÄAzÀĪÀgÀzÀgÉ CxÀªÁ wêÀæªÁzÀgÉ EzÀjAzÀ

ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢gÀĪÀ eÉÆvÉUÉ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ £ÉgÀ«£À CUÀvÀå«zÉ. zwêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀÆPÀÛ zaQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ°è ¥ÀgÁåªÀ¸À£ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. wêÀæ ÀégÀÆ¥ÀzÀ T£ÀßvÉAiÀÄ°è sÀæªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ sÁæAw EgÀÄvÀÛzÉ. zwêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤gÁ±ÀªÁ¢AiÀiÁV DvÀäºÀvÉåUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ AiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É.

T£ÀßvÉUÉ aQvÉìUÀ¼ÀÄ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì : z T£ÀßvÉ aQvÉìUÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ T£ÀßvÉ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÉ. wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ T£ÀßvÉAiÀÄÆ EAxÀ OµÀ¢üUÀ½UÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛªÉ. E¹n (J¯ÉPÉÆÖçà ±ÁPï næÃmïªÉÄAmï) wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ T£ÀßvÉUÉ aQvÉìUÉ ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁVzÉ. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀĨÁjAiÀÄ®èzÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¨sÉÃnAiÀiÁV ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À¹PÀ aQvÉì : z ¸ÉÊPÉÆÃxÉgÀ¦ ¸ÀºÀ ¸ÁzsÁgÀt ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ T£ÀßvÉAiÀÄ aQvÉìUÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj. «±ÉõÀªÁV MvÀÛqÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀ ÀA§AzsÀ ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ T£ÀßvÉUÉ F aQvÉì ¸ÀÆPÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄlÄA§ªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ?

T£ÀßvÉ ¸ÀªÀĸÉåUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À C¸ÁªÀiÁ£Àå £ÀqÀªÀ½PÉ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ® ªÀåQÛUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ¥ÁvÀæªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀézÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

D¥ÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É PÉÃAzÀæzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄ£ÀߪÉà zzÉÆõÀ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ.D¥ÀÛ ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀªÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À zªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.ªÀiÁ£À¹PÀ vÀdÕgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. zOµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹zÀgÉ, ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zgÉÆÃVUÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.¥Àæ±ÁAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. z¥ÀÄ£ÀªÀð¸ÀwUÁV ªÉüÁ¥ÀnÖ ¤ªÀðºÀuÉ zT£ÀßvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ z¦æÃw¬ÄAzÀ G¥ÀZÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.

gÉÆÃVUÉ CwzÀÄBR C£ÁgÉÆÃUÀåzÀ PÁgÀt ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà zªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.F PÁ¬Ä¯É EgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ, QüÀjªÉÄ, z¸ÀA±ÀAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ, gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀzÁ ªÀÄAPÁVgÀĪÀÅzÀÄ.«£ÁPÁgÀt C¼ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÀÄ, z

ªÀÈwÛ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¸ÀQÛ PÀrªÉÄ EgÀĪÀÅzÀÄ.vÀ£Àß §UÉÎ £ÀA©PÉ E®èzÉ C®PÀë ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ zvÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¤zÉæ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ¹ªÀÅ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ.DvÀäºÀvÉåAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É PÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DvÀäºÀvÉåUÉ z¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ.

T£ÀßvÉ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ

Page 43: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 43www.bangalorehealthtv.com

¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁt®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ªÀÄÄRzÀ ZÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀAvÉ vÀ¯É PÀÆzÀ°£À

¸ËAzÀAiÀÄð PÀÆqÀ CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß

¤AiÀÄAvÀætzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÀ PÉ®¸À. ¸ÀPÁ®zÀ°è aQvÉì ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ F ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ PÀÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄÄR ®PÀët PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É PÀÆzÀ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄÄRzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ vÀ¯É PÀÆzÀ°£À §UÉÎ «±ÉõÀ PÁ¼Àf CªÀ±Àå.

PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä zPÉƧâj JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ¨ÉZÀÑUÉ ªÀiÁr vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ªÀĸÁeï ªÀiÁr ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ lQð lªÀ¯ï£À£ÀÄß ©¹ ¤Ãj£À°è C¢Ý ¸Àé®à »ArPÉÆAqÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ±ÁR PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà jÃw 3-4 ¸À® ±ÁR PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÀ¯É ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ PÀÆzÀ°£À »vÀgÀPÀëuÉUÉ z£ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DºÁgÀzÀ°è «l«Ä£ï ©, ¹ ªÀÄvÀÄÛ E ºÉZÁÑVgÀĪÀ vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ, ºÁ®£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.vÀ¯É PÀÆzÀ®£ÀÄß PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV EqÀ®Ä ¸Àé®à PÉƧâj zJuÉÚUÉ PÉÆý ªÉÆmÉÖAiÀÄ ©½ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃj¹ eÉÆvÉUÉ Vè¸Àj£ï£ÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁr vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀĸÁeï ªÀiÁr ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ lQð lªÀ¯ï£À£ÀÄß ©¹ ¤Ãj£À°è C¢Ý ¸Àé®à »ArPÉÆAqÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ±ÁR PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà jÃw 3-4 ¸À® ±ÁR PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÀ¯É ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ ªÀÄĶÖAiÀĵÀÄÖ ªÉÄAvÀåªÀ£ÀÄß zgÁwæ ¤Ãj£À°è £É£ÉºÁQ ¨É½UÉÎ CzÀPÉÌ zÁ¸ÀªÁ¼À ºÀÆVqÀzÀ J¯É, ªÉƸÀgÀÄ ºÁUÀÆ vÉAV£À ºÁ®£ÀÄß ¸ÉÃj¹ «ÄQìAiÀÄ°è gÀÄ©â ¥ÉøïÖ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ºÀaÑPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ vÁ¹£À £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV vÀ¯É ºÉÆlÄÖ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁV PÀÆzÀ®Ä PÁAwAiÀÄÄvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉÆlÄÖ EzÀÄÝ, vÀÄjPÉAiÀiÁzÀgÉ zUÉÆÃgÀAn ¥ÀÄrUÉ ªÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¼À¢ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ «Ä±Àæt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ºÀaÑ 2 UÀAmÉ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ZÀºÁ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß z¤A¨É gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁr vÀ¯ÉPÀÆzÀ°UÉ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ vÀ¯ÉPÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÀÄÄ¶Ö vÀļÀ¹ J¯ï ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÀÄÄ¶Ö z¨Éë£À J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ©¹°£À°è MtV¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀÄr ªÀiÁr ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÀ¹ «Ä±Àæt ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÉwÛUÉ ºÀaÑ MAzÀÄ UÀAmÉ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÁgÀPÉÌ JgÀqÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, PÀÆzÀ®Ä GzÀÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

MtPÀÆzÀ°UÉ aQvÉì

ZÉ£ÁßV ºÀuÁÚzÀ JgÀqÀÄ ¨Á¼É ºÀtÄÚUÀ½UÉ CzsÀð �PÀ¥ï ªÉƸÀgÀ£ÀÄß ¨Égɹ «Ä±Àæt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ PÀÆzÀ°£À §ÄqÀ¢AzÀ vÀÄ¢AiÀÄ vÀ£ÀPÀ ºÀaÑ MAzÀÄ vÁ¹£À £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.MAzÀÄ ªÉÆmÉÖUÉ £Á®ÄÌ mÉç¯ï ZÀªÀÄZÀ ºÁ®Ä �CxÀªÁ ªÉƸÀgÀÄ ¸ÉÃj¹ CzÀPÉÌ 1 ZÀªÀÄZÀ PÉƧâj JuÉÚ , 1 mÉç¯ï ZÀªÀÄZÀ ¤A¨É gÀ¸ÀzÉÆA¢UÉ «Ä±Àæt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ªÀĸÁeï ªÀiÁr ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ lQð lªÀ¯ï£À£ÀÄß ©¹ ¤Ãj£À°è C¢Ý ¸Àé®à »ArPÉÆAqÀÄ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ±ÁR PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉà jÃw 3-4 ¸À® ±ÁR PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ vÀ¯É ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

vÀ¯É PÀÆzÀ°£À vÀÄ¢AiÀÄ°è ¹Ã¼ÀÄUÀ½UÉ aQvÉì

¸ÁߣÀzÀ £ÀAvÀgÀ MzÉÝAiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯Éà PÀÆzÀ®£ÀÄß �

ªÀģɪÀÄzÀÄÝ

vÀ¯ÉPÀÆzÀ°£À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ

ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EzÉ aQvÉìqÁ. ªÀÄAdIJæÃ, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï �

Page 44: April 2013 issue

44 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

¨ÁZÀtÂUɬÄAzÀ ¨ÁZÀ¨ÁgÀzÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÆzÀ®£ÀÄß ¸ËªÀÄåªÁV ¨ÁZÀ¨ÉÃPÀÄ.¹Ã¼ÀÄ ©lÖ PÀÆzÀ°£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¸À¨ÉÃPÀÄ, �E®è¢zÀÝgÉ EzÀÄ PÀÆzÀ°£À ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CrØAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀÆzÀ°UÉ ºÉÃgï ¸Éàçà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ CUÀvÀå«zÀÝ �«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉÃgï ¸Éàçà G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ PÀÆzÀ®Ä MgÀmÁV vÀ¯ÉAiÀÄ°è ºÉÆlÄÖ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.vÀ¯ÉAiÀÄ ºÉÆlÄÖ «¥ÀjÃvÀªÁzÀgÉ 3 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ �ºÀ¼ÉzÁVgÀĪÀ ªÉƸÀgÀ£ÀÄß (ºÀĽAiÀiÁVgÀĪÀ) ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ºÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁr 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® MtUÀ®Ä ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.1 mÉç¯ï ZÀªÀÄZÀ ¤A¨É gÀ¸ÀPÉÌ 2 mÉç¯ï �ZÀªÀÄZÀ PÉƧâj JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß «Ä±Àæt ªÀiÁr vÀ¯ÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ºÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ UÀAmÉ PÁ® MtUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.vÀ¯ÉAiÀÄ°è DPÀ¹äPÀªÁV ºÉãÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ. �EzÀPÁÌV ¨É¼ÀÄî½îAiÀÄ£ÀÄß ¤A¨ÉgÀ¸ÀzÀ°è «Ä±Àæt ªÀiÁr £ÀÄtÚUÉ CgÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV ºÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁr MAzÀjAzÀ MAzÀƪÀgÉ UÀAmÉ £ÀAvÀgÀ vÀ¯ÉUÉ ¸ÁߣÀ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.Cj¶tzÀ ¥ÀÄrUÉ ¹Ã¨É ªÀÄgÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ �«Ä±Àæt ªÀiÁr¨ÉÃPÀÄ. gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÁUÀ vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑ MAzÀÄ ±ÀĨsÀæªÁzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ɽUÉÎ JzÀÄÝ ¨Éë£À ¸ÉƦà¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ ¤Ãj£À°è vÀ¯É vÉƼÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ ªÁgÀPÉÌ 3 ¨ÁjVAvÀ �ºÉZÁÑV ±ÁA¥ÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä vÀ¯É PÀÆzÀ°£À°è ¸Áé¨sÁ«PÀ JuÉÚ CA±À«zÀÄÝ, ±ÁA¥ÀƪÀ£ÀÄß ºÉaÑUÉ §¼À¹zÀgÉ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÁUÀ lªÀ¯ï¤AzÀ ºÉZÁÑV GfÓ MtV¸À®Ä AiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ. UÁ½AiÀÄ°è MtUÀ®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. CUÀ® ºÀ°è£À ¨ÁZÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀjzÀ wAr, PÉÆ©âgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀð, ZÁPÉÆïÉmï �EªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ PÀrªÁt ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.vÀ¯É ¨ÁZÀĪÀ ¨ÁZÀtÂUÉ, vÀ¯É MgɸÀĪÀ lªÀ¯ï, �ºÁ¹UÉAiÀÄ ¢A©£À PÀªÀgï EªÀÅUÀ¼À£É߯Áè ±ÀÄzÀݪÁVlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M§âgÉà G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ±ÁA¥ÀÆ, PÀArµÀ£Àgï, �JuÉÚ EªÀÅUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

Page 45: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 45www.bangalorehealthtv.com

WIND

SOLAR

BIO MASS

HEALTH CARE

AIRIERECOGEYSER

Presenting the Airier Bio-mass boiler- India’s first insulated, stainless steel biomass boiler. Now say

goodbye to expensive fuels like LPG, Kerosene and firewood to boil water.

For More Detail Contact : 9483530015AIRIER NATURA PVT LTD

No. 2&3, 4th Main, Airier Complex, Balaji Layout, Bangalore-560 094, IndiaPh: 080 23417753/ 23417353, Fax : 080 23410784,

Email : [email protected] / [email protected]

Turn naTure’s lefTovers To fuel.

R

Admin Office:# 16 “PADMAVATI ARCADE” 1st Floor,

1st Main Road, N R ColonyBENGALURU- 560 019

Ph.: 080-33194035 / 33194000Website:stemzen.com,

email:[email protected]

NO

OF

STE

M C

EL

LS

NEWBORN TEEN 30 50 80(AGE YEARS)

HELPING TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE

“AS YOU AGE, YOUR STEM CELLS DECREASE IN NUMBER ALL THE MORE REASONS TO ENSURE YOUR STEM CELL INSURANCE IN VARIOUS STAGES OF YOUR LIFE”

STEM CELL BANKING SERVICES �UMBILICAL CORD BLOOD CELLS ªCORD MESENCHYMAL STEM CELLS ªLIPOASPERATE STEM CELLS ªBONE MARROW STEM CELL BANKING ªSIBLING DONOR PROGRAMME ª SKIN STEM CELL BANKING ªFACILITIES

Therapy options in stem cells for �the following diseasesCEREBRAL PALSY: ª .OSTEOARTHRITIS: ªCHRONIC KIDNEY DISEASE: ªCHRONIC LIVER FALIURE ªDIABETIC, VENOUS ULCERS AND ªBURNS:

SCTER provides banked allogenic epithelial stem cells on biocompatible ¾membranes for rapid cover of woundsIt also offer training to biotech students. ¾

WHY WORK WITH USHighly skilled and experienced team of ªdoctors and scientists.Already transferred technologies to hospitals ªacross India.SCTER is the only company, in the process of ªgetting license for skin Stem Cell therapeutics.All work done, as per guidelines from ªNACSCTR and ICMR.

QA & QC, microbiology to molecular ªbiology tests done in ‘In House Facility’ and not dependent on vagaries of outsourcing problems.SCTER is the only company that offers hopes ªfor 1” and 2nd degree burns for rapid and scarless healing.SCTER is the only company that offers ª‘Epidermal-Melanin Unit Culture1 for stable vitiligo.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACTSTEM CELL AND TISSUE ENGINEERING RESEARCH (P) LTD.,Laboratory & Research Center:601,11-A, BHAT BIO-TECH CAMPUS, 4th Cross, Veerasandra Industnal Area, Electronics City Bengaluru-560100. Kamataka, India, Ph.: 080-33194035 / 33194000 Fax: 080-43514001E-mail: [email protected] Mob: 9845569733

Page 46: April 2013 issue

46 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

qÁ. J¸ï.J¸ï. »gÉêÀÄoÀ

²æà zsÀ£ÀéAvÀj DAiÀÄĪÉÃðzÀ D ÀàvÉÛ#1033, 4£Éà `JA’ ¨ÁèPï, qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï gÉÆÃqï, ¸ÁÖgï

§eÁgï ºÀwÛgÀ, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-10zÀÆ.: 080-2350 5777, ¥sÁå: 080- 2340 9450

Email : [email protected], Web: www. dhanvantarihospital.com

DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è aQvÉì JAzÀgÉ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð.

DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉì JAzÀgÉ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁr ±Á±ÀévÀ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÁVzÉ. F aQvÉìAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV ¥ÀÄrUÀ¼ÀÄ, UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ, PÀµÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, OµÀ¢üAiÀÄÄPÀÛ vÉÊ®UÀ¼ÀÄ EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉʸÀVðPÀ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¹AxÉnPï C®èzÀ £ÉʸÀVðPÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀzÉà zÉúÀªÀÅ F OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà EzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ ¥Á±Àéð ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. OµÀ¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀxÁåºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ±ÉÊ° C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃQzÉ. C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä £ÁªÀÅ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ, ÀÆPÀÛ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀå JA§ ¥ÀzÀªÀÅ PÉêÀ® zÉÊ»PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ CgÉÆÃUÀåzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ zÉÊ»PÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ E®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÁªÀÄzÀ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀvÁ±É, T£ÀßvÉ, GzÉéÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀz˧ð®å CxÀªÁ ¤zÁæ£Á±ÀzÀAxÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÀgÀ¼ÀÄvÉÛêÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ DvÀäzÀ C¸Àé¸ÀÜvÉ.

CAiÀÄĪÉÃðzÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀÄA¨Á ÀÆPÀëöä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄlÖzÀ°è CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ C£ÀĸÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀxÁåºÁgÀ, ¢£ÀZÀj, fêÀ£À ±ÉÊ°, QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ À«ªÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛ£À°è ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß

DAiÀÄĪÉÃðzÀ PÉêÀ® aQvÉìAiÀÄ®è ;

CzÉÆAzÀÄ fêÀ£ÀzÀ ªÀiÁUÀð

DAiÀÄÄgï PÉÃgï

¥ÀAZÀPÀªÀÄðDAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÉì

¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì¬ÄAzÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ±ÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 47: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 47www.bangalorehealthtv.com

£ÀªÀÄUÉ PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀªÀÅ «eÁÕ£À, PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ

vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÃzÀªÁzÀ CxÀªÀðt ªÉÃzÀzÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁVzÉ. ZÀgÀPÀ CªÀgÀ (¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀå ¥ÀzÀÝwAiÀÄ ¦vÁªÀĺÁ) aQvÉìAiÀÄÄ ¥ÁæaãÀ CAiÀÄĪÉÃðzÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. EzÀÄ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¥ÀzÀÝwAiÀiÁVzÀÄÝ, CgÉÆÃUÀåPÀgÀ fêÀ£ÀPÉÌ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ°è fêÀ£À JAzÀgÉ zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ DvÀä JAzÀxÀð

¥ÀAZÀPÀªÀÄð JAzÀgÉãÀÄ ? z

¥ÀAZÀPÀªÀÄðªÀÅ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À aQvÉìUÀ¼À ¥ÀÄgÁvÀ£À ¥ÀzÀÝwAiÀiÁVzÀÄÝ, zÉúÀzÀ°è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ä±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä «£Áå¸ÀUÉƽ¸ÁzÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «zsÁ£ÀªÁVzÉ.

¥ÀAZÀ JAzÀgÀ LzÀÄ. PÀªÀÄð JAzÀgÉ QæAiÉÄ JAzÀxÀð. eÉÊ«PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀÄvÉÆî£À ªÀiÁqÀĪÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ fêÀ PÀtUÀ¼À PÉÃAzÀæ sÁUÀzÀ LzÀÄ jÃwAiÀÄ ÀQæAiÀÄ aQvÉìAiÀiÁVzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ ¥ÀæPÀÈw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ «²µÀÖ ªÀA±ÀªÁ» zÉúÀ ¹ÜwAiÉÆA¢UÉ d¤¹gÀÄvÁÛ£É. ±ÀÄavÀé«®èzÀ fêÀ£À±ÉÊ°, CºÁgÀ, PÉ®¸À, MvÀÛqÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ, zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÀÄvÉÆî£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀAZÀPÀªÀÄðªÀÅ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀPÉÌ «±ÁæAw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀzÀ «²µÀÖ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉúÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ ®AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤AiÀÄAwæ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀAxÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ K£ÀÄ ºÉÆgÉ ºÁPÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CzÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¸ÀºÀ CªÀÅ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛªÉ.

£ÀªÀÄä DºÁgÀ, £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ C®èzÉà £ÀªÀÄäzÉà DzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ® PÀæªÉÄÃt, §ºÀıÀ: C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, EAxÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¢zÀÝgÉ, zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäPÀ J®è ªÀÄlÖUÀ¼À®Æè «µÀAiÀÄÄPÀÛvÉ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ°è «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ±ÉÃRgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½UÉ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÀÄUÀÞgÀ¸À, ¥ÀjZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀAxÀ vÀ£Àß £ÉʸÀVðPÀ gÀPÀëuÉUÀ¼À PÁAiÀÄðPÉÌ CrAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀAZÀPÀªÀÄð MAzÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ±ÀÄzÀÝUÉƽ¹, «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ xÉgÀ¦UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ CxÀªÁ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀÄA§ ¥sÀ®¥ÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ £ÀAdĤªÁgÀuÉ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀ°è ¥ÀAZÀPÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà C£Á£ÀÄPÀÆ®«®èzÉà zÉúÀªÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV ±ÀÄzÀÝUÉƽ¹, zÉúÀzÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛªÁV ¥ÀæªÀ»¸À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ªÀÄA¢AiÀÄ°è CUÀvÀå«zÁÝUÀ Áé¸ÀÜöå ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀvÀð£ÉUÉ CUÁUÀ ¥ÀAZÀPÀªÀÄðPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ ºÁUÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ ªÀÄgÀÄ ÁÜ¥À£ÉUÉ EzÀÄ ÀÆPÀÛ JAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

«µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä £ÀªÀÄä zÉúÀªÀÅ £ÉʸÀVðPÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì ªÀȢݸÀÄvÀÛzÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ¸ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀ°zÀÄÝ, ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁrzÁUÀ EzÀÄ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¤Ãj£À°è EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼ÀÄ (ªÀÄÆvÀæ) ºÁUÀÆ ZÀªÀÄð (¥Àgï¹àgÉõÀ£ï) ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãj£À°è PÀgÀUÀĪÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄ (¤ÃgÀÄ) MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä vÉÊ® ªÀÄÆ®PÀ OµÀ¢üUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ PÀgÀļÀÄ £Á¼À ºÁUÀÆ ZÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀ°¹ ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.

¤¢ðµÀÖ zÉúÀ «zsÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî®Ä vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì EzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÉúÀªÀÅ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÉÌ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ G½zÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä zÉúÀzÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£À ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀAZÀPÀªÀÄðzÀ°è LzÀÄ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÉ®¸À

Page 48: April 2013 issue

48 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

ªÀiÁqÀ®Ä CºÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄjvÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÉÊzÀågÀÄ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ««zsÀ ¢ÃWÀð, CxÀªÁ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ, ¤¢ðµÀÖªÁ ¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉìUÀ¼À ¸ÀgÀtÂUÀ½UÉ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §AzÀÄ Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀAZÀPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ? z

¥ÀAZÀPÀªÀÄð aQvÉì ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß �M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

1. ¥ÀƪÀð PÀªÀÄð : F ¹zÀÝvÁ ºÀAvÀªÀÅ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÁ»¤UÀ¼À£ÀÄß (¸ÉÆæÃvÀUÀ¼ÀÄ) ¸ÀéZÀÑUÉƽ¹ ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV vÀ£Àß eÁUÀUÀ½UÉ C¸ÀªÀÄvÉÆî£À eÉÊ«PÀ-±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÉUÁV zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÉƽ¸À®Ä ¥ÀƪÀð PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½ªÉ. ¸ÉßúÀ£À CxÀªÁ M°AiÉÄõÀ£ï ºÁUÀÆ ¸ÉéÃzÀ£À CxÀªÁ GµÀÚ aQvÉì. EzÀ£ÀÄß DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄzÀð£À aQvÉìAiÀiÁV §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀPÉÆñÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ¸ÉÃgÀ®Ä ¥Àj±ÀÄzÀÝ VqÀªÀÄÆ°PÉ vÉÊ®UÀ¼ÀÄ ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀæºÀUÉÆAqÀ «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀƪÀð PÀªÀÄðPÁÌV C£ÉÃPÀ «zsÀzÀ VqÀªÀÄÆ°PÉ vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV EzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀªÁVzÉ.

¸ÉßúÀ£À : ¸ÉßúÀ£ÀzÀ°è Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÁ妸À®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉ vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀð£À CxÀªÁ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉéÃzÀ£À : EzÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉAiÀÄÄPÀÛ DPÀgÀ aQvÉì. PÁAqÀªÀ£ÀÄß GµÀÚ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁr ZÀªÀÄðzÀ PɼÀVgÀĪÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Àr®UÉƽ¹ ɪÀj£À ªÀÄÆ®PÀ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÄrUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÉÊ®UÀ¼À£ÀÄß ºÁ°£À°è PÀÄ¢¹ »nÖ£À ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ vÁeÁ ¥ÁåPï ªÀiÁr ©¹ ºÀ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¬Ä¹ ¤ªÀÄä zÉúÀPÉÌ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F aQvÉì £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀëöä fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ vÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ Erà zÉúÀPÉÌ £ÀAdĤªÁgÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À C«AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ºÀ¨É ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉúÀ¢AzÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ PÀµÀä®UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV ±ÀjÃgÀzÀ £ÀAdÄ ¸ÀÄUÀĪÀĪÁV ¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀĸÁeï£À ¥ÀæAiÉÆÃd£À¢AzÀ ZÀªÀÄðªÀÅ vÉêÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj¤AzÀ PÀÆr ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2. ¥À±ÁÑvï PÀªÀÄð : EzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÁì «zsÁ£À.

«gÉÃZÀPÀ (¨Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Éë¸ÀĪÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ¸ËªÀÄågÉÃZÀPÀ) : ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸ËªÀÄå«gÉÃZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ fÃuÁðAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CVß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï

¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÆPÀÛ fÃtð QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£É¬ÄAzÀ «µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß EzÀÄ vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä fêÀPÉÆñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¹ gÉÆÃUÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

ªÁªÀÄ£À (JªÉŸï xÉgÀ¦) : EzÉÆAzÀÄ DAiÀÄĪÉÃðzÀ aQvÁì «zsÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, ªÁAwAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀªÁV JzÉ ªÀÄvÀÄÛ GzÀgÀ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ zÉúÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ zÀlÖªÁzÀ ªÀ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¸ÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄÄ PÀ¥sÀ ±ÉÃRgÀuÉUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀܼÀªÁVzÀÄÝ F eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ DªÀÄ («µÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀ¸ÀÄÛ) PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

£À¸Àå (DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ªÀÄÆ®PÀ J¼ÉzÀÄPÉƼÀÄî«PÉ) :

F «zsÁ£À PÀnÖzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ ¸ÀÆPÀÛ G¹gÁlPÉÌ ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. £ÁªÀÅ G¹gÁqÀĪÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, G¹gÁlPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV G¹gÁqÀ®Ä C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ¸À®Ä vÀ¯É/PÀÄwÛUÉ ªÀÄzÀð£À ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ VqÀªÀÄÆ°PÉ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ºÉƼÉîUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £À¸Àå xÉgÀ¦AiÀÄÄ ªÀiÁ£À¹PÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸À®Ä £ÉgÀªÁV ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ GzÉéÃUÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. £À¸ÀåzÀ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ, ¤zÁæ£Á±À ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É£ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. ¥ÀæzsÁ£À PÀªÀÄð : EzÀÄ DgÉÆÃUÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. EzÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ R¤dUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉìAiÀÄÄ ¥ÉÆõÀPÁA±À MzÀV¸ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß (MvÀÛqÀ G¥À±ÀªÀÄ£À) ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ£ÀåªÀÅ DAiÀÄĪÉÃðzÀzÀ°è ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.

Page 49: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 49www.bangalorehealthtv.com

ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlzÀ £ÀAvÀgÀ «±ÁæAwUÉAzÀÄ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÝ £ÀA¢¤AiÀĪÀgÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ

ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀ ¹» eÉä£ÀAwgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ £É£À¥ÁV vÀªÀÄäµÀÖPÉÌ vÁªÉà £ÀPÀÌgÀÄ. CµÀÖgÀ°è ¥sÉÆãï jAUÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ. ¨É½UÉÎ 7 WÀAmÉUÉƪÉÄä ªÀÄvÀÄÛ 10 WÀAmÉUÉƪÉÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ, C½AiÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÀ£Ár DVzÉ. ºÁUÁzÀgÉ FUÀ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ? JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ UÀr©r¬ÄAzÀ JzÀÄÝ ¥sÉÆäUÁV ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ. ¥sÉÆãï jAUÁUÀÄwÛzÉ. PÀtÂÚUÉ PÁt¸ÀÄwÛ®è. vÀPÀët ¨É½UÉÎ ¢ªÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ £É£À¥ÁV, ¢ªÁ£ÀzÀ §½UÉ Nr §AzÀÄ ¥sÉÆãï vÉUÉzÀgÀÄ. D PÀqɬÄAzÀ AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ªÉƨÉÊ¯ï ¹ÌçÃ£ï £ÉÆÃqÀzÉ ºÀ¯ÉÆÃ.. JAzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

D PÀqɬÄAzÀ CªÀiÁä... ``£Á£ÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉýzÀ zsÀé¤ PÉý £ÀA¢¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. K£É ¥ÀÄnÖ? K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ? K£ÁzÀgÀÆ ¹» wAr ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ? ¥ÁPÀ PÉüÀ¨ÉÃQvÁÛ? JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÀÆj¸ÀÄvÀÛ PÉýzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

KAiÀiï K£ÀÆ E®èªÀÄä. £Á£ÀÄ ¹éÃmï ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ¤£Àß ºÀvÀæ gÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, ¹»wAr ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¤£Àß C½AiÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ J®ègÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤£Àß zÉÆqÀØ ªÉƪÀÄäUÀ UÀuÉñÀ£ÀAvÀÆ CfÓ ZÀAzÀ ZÀAzÀ PÀxÉ ºÉüÁÛgÉ. £À£Àß eÉÆvÉ mɤßøï, QæPÉmï DqÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆÃUÉÆÃt JAzÀÄ ºÀoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

eÉÆvÉUÉ ¤£Àß C½AiÀĤUÀÆ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀAvÉ. C®èzÉ CªÀjUÉ ¤£Àß CqÀÄUÉ JAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ. §gÉà gÀ¸ÀA ªÀiÁrzÀgÀÆ WÀªÀÄ WÀªÀÄ EAV£À ¥ÀjªÀļÀ. PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÄà PÀj¨Éë£À C®APÁgÀ. ªÁºï CvÉÛAiÀÄ PÉÊ gÀÄa ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è. FfµïÖUÉ ºÉÆÃV §gÉà ¨Éæqï, eÁªÀiï wAzÀÄ wAzÀÄ £Á°UÉ gÀÄa PÉlÄÖ ºÉÆÃVzÉ. wAzÀgÉ £À£Àß £Á°UÉ, ¨Á¬Ä gÀÄa, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. UÀAl®Ä ¨ÉÃgÉ QZï QZï JAzÀÄ PÉgÉvÀ. PɪÀÄÄä. EzÀPÀÆÌ CvÉÛ K£ÁzÀgÀÆ ªÀģɪÀÄzÀÄÝ ºÉüÁÛgÉ. £Àr ¤£Àß CªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV §gÉÆÃt JAzÀÄ ¤£Àß C½AiÀÄA¢gÀÆ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀ¼ÀÄ «ÄãÀ.

£ÀA¢¤UÉ UÁ§jAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. «ÄãÀ JgÀqÀ£É ªÀÄUÀÄ £ÀAzÀ£À PÀȵÀÚ¤UÉ DgÀÄ wAUÀ¼Á¬ÄvÀµÉÖ. ¤ÃªÀÅ E®èUÉ §AzÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ aAvÉ E®è. PÉêÀ® 2-3 ¢£ÀPÁÌV §AzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÁvÁªÀgÀt ªÀåvÁå¸ÀªÁV vÉÆAzÀgÉ DzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ¼ÀÄ £ÀA¢¤. CzɯÁè £À£ÀUÉ

UÉÆwÛ®èªÀÄä. ¤£Àß C½AiÀÄA¢gÀÆ, ªÉƪÀÄäUÀ UÀuÉñÀ£ÀÆ E§âgÀÆ ¸ÉÃj ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ §mÉÖ, ¨ÁåUÀÄ CtÂUÉƽ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. £Á¼É ¨É½UÉÎ ¤Ã£ÀÄ K¼ÀĪÀµÀÖgÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀÄvÉÛêÉ. CUÉÆÃ... ¤£Àß aPÀÌ ªÉƪÀÄäUÀ ¤zÉæ¬ÄAzÀ JzÀÝ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ ªÀÄgÀÄ GvÀÛgÀPÉÌ PÁAiÀÄzÉ ªÉƨÉʯï PÀmï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ «ÄãÀ.

£ÀA¢¤UÉ RĶAiÉÆà RĶ. aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀgÀÄ. ªÉÆÃgï ªÀĺÀ¯ïUÉ ºÉÆÃV ªÉƪÀÄäUÀ¤UÉAzÀÄ DnPÉUÀ¼À£ÀÄß, qÉæöÊ¥ÀÆæmïì, §ÄUÉÎ, vÀgÀ vÀgÀºÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ vÀAzÀgÀÄ. vÀ£Àß UɼÀwAiÀÄjUɯÁè ªÀÄUÀ¼ÀÄ, C½AiÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ w½¹zÀgÀÄ £ÀA¢¤.

ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎ LzÀÄ WÀAmÉUÉ JzÀÄÝ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ £ÀA¢¤. zÉêÀjUÉ ¥ÀÆeÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. ¨É¼ÀV£À wArUÁV Erè ªÀqÉ, ZÀnß, ¸ÀA¨Ágï CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁrzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è UÉÃmï ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. Nr ºÉÆÃV UÉÃmï vÉgÉzÀÄ C½AiÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼À£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. zÉÆqÀØ ªÉƪÀÄäUÀ UÀuÉñÀ£À£Àß JwÛ PÉ£ÉßUÉ ºÀƪÀÄÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆlÄÖ VgÀæ£É ¤AvÀ¯Éèà ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj wgÀÄVzÀgÀÄ £ÀA¢¤. CµÀÖgÀ°è £ÀA¢¤AiÀÄ C½AiÀÄ CvÉÛÃ... CvÉÛÃ... E£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® E¯Éèà EgÀÄvÉÛêÉ. J¯Áè ¸ÀAvÉÆõÀ, ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ¸ÀqÀUÀgÀªÀ£ÀÄß EAzÉà ªÀÄÄV¸À¨ÉÃr JAzÀÄ ºÉý £ÀA¢¤AiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ªÉÃUÀPÉÌ ¨ÉæÃPï ºÁQzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ°è «ÄãÀ §AzÀÄ CªÀiÁä.... vÀÄA¨Á ¸ÀĸÀÄÛ ¨ÉÃUÀ PÁ¦ü PÉÆqÀªÀÄä JAzÀÄ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓPÉƼÀîUÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.

ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄj ªÀÄvÉÛ Dl DqÉÆÃt JAzÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ¤UÉ ºÉý CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ £ÀA¢¤. £ÀA¢¤ ¸ÉàµÀ¯ï ºÁ°£À°è WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀĪÀ §Ææ PÁ¦ü ªÀiÁr ªÀÄUÀ½UÉ vÀAzÀÄ

£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ �

PÉ«ÄäUÁV ªÀÄ£É ªÀÄzÀÄÝ

ªÉÊzÀå PÀvÉ

Page 50: April 2013 issue

50 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

PÉÆlÖgÀÄ. PÁ¦üAiÀÄ gÀÄa ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛ, gÁwæ ¸ÀjAiÀiÁV ¤zÉæ DUÀ°®è. £Á£ÀAvÀÄ MAzÀÄ WÀAmÉ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÉƪÀÄäPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆà JAzÀÄ ºÉý GvÀÛgÀPÀÆÌ PÁAiÀÄzÉ SÁ° UÁè¸À£ÀÄß £ÀA¢¤AiÀĪÀgÀ PÉÊVvÀÄÛ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV ªÀÄ®VzÀ¼ÀÄ «ÄãÀ.

ªÀÄUÀÄ £ÀAzÀ£À PÀȵÀÚ£À£ÀÄß JwÛ PÁ°£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀgÀÄ £ÀA¢¤. ¤zÉæ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¨É£Àß ªÉÄÃ¯É £À«gÁV ªÉÄ®èUÉ vÀnÖzÀgÀÄ. zÉÆqÀØ ªÉƪÀÄäUÀ UÀuÉñÀ PÀȵÀÚ Nr §AzÀÄ CfÓ ºÀwÛgÀ PÀĽvÀÄ ``MUÀlÄ ºÉý CfÓ’’ JAzÀÄ zÀÄA¨Á®Ä ©zÀÝ. DAiÀÄÄÛ ºÉüÉÛÃ£É PÉüÀÄ.

``AiÀÄdªÀiÁ£À£ÉÆA¢UÉ HgÉ®è ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛzÉ DzÉæ AiÀÄdªÀiÁ£À £À£ÀߣÀÄß M¼ÀUÉ PÀgÉAiÉÆâ®è. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ £ÀA¢¤. CAiÉÆåà CfÓ. EzÀgÀ GvÀÛgÀ £ÀAUÉÆvÀÄÛ. ZÀ¥Àà°Ã... JAzÀÄ eÉÆÃgÁV ºÉýzÀ. CµÀÖgÀ°è C½AiÀÄA¢gÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ §AzÉà ©lÖgÀÄ. C½AiÀÄA¢jUÉ ¥ÀÆeÉUÉ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ. PÁ®°è ªÀÄ®VzÀÝ £ÀAzÀ£À PÀȵÀÚ ¤zÉæ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÀAqÀzÀÝjAzÀ PÀĽvÀ¯Éèà MAzÀÄ gÀUÀΣÀÄß J¼ÉzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ vɼÀĪÁzÀ PÁl£ï ¥ÀAZÉ ºÁ¹ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ £ÀA¢¤.

zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÉ ºÀƪÀÅ, HzÀħwÛ ElÄÖ ¢Ã¥ÀPÉÌ JuÉÚ ºÁQ ºÀaÑ PÉÆlÖgÀÄ £ÀA¢¤. C½AiÀÄA¢gÀÄ ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹ §AzÀgÀÄ. £ÀA¢¤ ¨É¼ÀV£À G¥ÀºÁgÀPÉÌ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. vÀmÉÖ, ¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîªÀµÀÖgÀ°è »A¢¤AzÀ CvÉÛà JAzÀÄ PÀgÉzÀzÀÄÝ PÉý »AzÉ wgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

CvÉÛÃ... PɪÀÄÄä ±ÀÄgÀĪÁVzÉ. G¥ÀÄà ¤ÃgÀÄ UÁUÀð°AUï ªÀiÁr ¸ÁPÁAiÀÄÄÛ. ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃgÉ K£ÁzÀgÀÆ UÉÆwÛzÀÝgÉ ºÉý JAzÀgÀÄ C½AiÀÄA¢gÀÄ.

ºËzÁ? ¤ÃgÀÄ, ºÀªÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆÃmɯï Hl-wArAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À¢AzÀ ¤£ÀUÉ PɪÀÄÄä ±ÀÄgÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ £ÀA¢¤ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀzÀ°è ±ÀÄzÀÞªÁzÀ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà vÀAzÀgÀÄ. eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß C½AiÀÄ£À PÉÊUÉ PÉÆlÄÖ EzÀ£ÀÄß UÀAl°£À ¸ÀÄvÀÛ QgÀÄ£Á°UÉ ªÉÄÃ¯É ZÉ£ÁßV ¸ÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¨ÁAiÀįÉèà EgÀ°. UÀAl¯É®è QèãÁV ¯ÉÆÃ¼É ¯ÉÆÃ¼É CAlÄ CAmÁzÀ JAd®Ä ¨Á¬ÄUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß GVzÀÄ ©¹¤ÃgÀ°è ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

£ÀA¢¤AiÀĪÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàzÀ UÁUÀð°AUï ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ C½AiÀÄA¢gÀÄ. ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¹ M¼ÀUÀqÉ §gÀÄvÀÛ CvÉÛÃ... F ªÀģɪÀÄzÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÄ ºÉýPÉÆlÖgÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.

C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥ÁoÀ CµÉÖ. PÉ®ªÀÅ £À£Àß CPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄä¤AzÀ, PÉ®ªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½AzÀ, PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀjAzÀ, PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸Àé¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ PÀ°vÉ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

EµÉÖ®è £ÀqÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è ¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. C½AiÀÄA¢gÀ ²¹Û£À §UÉÎ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß J©â¹ J°èjUÀÆ ©¹ ©¹ Erè ÀA¨Ágï, ªÀqÉ PÉÆlÖgÀÄ. PÁ¦ü, wAr §½PÀ J®ègÀÆ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ, £ÀUÉ ZÀmÁQ ºÁj¸ÀÄvÀÛ HgÀ PÀxÉ, ¥Á°nPïì, ºÁqÀÄ ¹£ÉêÀiÁ EvÁå¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ.

£ÀA¢¤UÉ xÀlÖ£É C½AiÀÄA¢gÀ PÉ«Ää£À «ZÁgÀ £É£À¥ÁV E£ÉÆߪÉÄä C½AiÀÄA¢jUÉ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà vÀAzÀÄ PÉÆlÄÖ DUÀ

ªÀiÁrzÀAvÉ E£ÉÆߪÉÄä eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß UÀAl°UÉ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ£Á°UÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀªÀj UÁUÀð°AUï ªÀiÁqÀÄ. ¤£ÀߣÀ PɪÀÄÄä FªÀvÉÛà Nr ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ £ÀA¢¤.

£ÀA¢¤AiÀĪÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ ªÀÄÆgÀÄ ¢£À ¢£ÀPÉÌ 4 ¨Áj CAzÀgÉ ¨É½UÉÎ JzÀÝ vÀPÀët, ªÀÄzsÁåºÀß HlzÀ £ÀAvÀgÀ, gÁwæAiÀÄ HlzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAl°UÉ, QgÀÄ£Á°UÉUÉ eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¸ÀªÀj UÁUÀð°AUï ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼ÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è UÀAl® Qj Qj PÀ«ÄäAiÀiÁVvÀÄÛ. PɪÀÄÄä Nr ºÉÆÃVvÀÄÛ.

C½AiÀÄA¢gÀÄ «ÄãÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ EzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ eÉÆvÉ DUÉÆÃtªÉAzÀÄ £ÀA¢¤AiÀĪÀgÀÄ C°èUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ CzÀÄ EzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ PÀĽvÀgÀÄ.

ªÉƪÀÄäUÀ UÀuÉñÀ PÀµÀÚ CAvÁåPÀëj ºÁqÀÄ ºÁqÉÆÃt JAzÀÄ ºÀoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. £ÀA¢¤ «ÄãÀ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ. UÀuÉñÀ PÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ C½AiÀÄA¢gÀÄ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ JAzÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ£Éà wÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ. CªÀ£À wæðUÉ J®ègÀÆ M¦àzÀgÀÄ. C¥Àà ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ ºÉýzÁUÀ C½AiÀÄA¢gÀÄ CzÀPÉÌ M¦à ¨sÁªÀVÃvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ «ÄãÀ, £ÀA¢¤ zsÀé¤UÀÆr¹zÀgÀÄ.

DUÀ «ÄãÀ ªÀÄzsÀåzÀ¯Éèà vÀqÉzÀÄ CªÀiÁä ¤£Àß C½AiÀÄA¢jUÉ PɪÀÄÄä, UÀAl®°è QjQj PÀ«Ää DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ºÁrÛzÁÝgÉ! JAzÀ¼ÀÄ.

«ÄãÀ¼À ªÀiÁvÀÄ PÉý CvÉÛÃ... zsÀ£ÀåªÁzÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀģɪÀÄzÀÄÝ gÁªÀĨÁtzÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. UÀAl®°è Qj Qj E®è. MAxÀgÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«zÉ. ¤dªÁV CvÉÛÃ, ¤ªÀÄä eÉÆvÉ EzÀÝgÉ ¨Á¬ÄUÀÆ gÀÄagÀÄa wAr, ªÀÄ£À¹ìUÀÆ RĶ ¤ÃqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀȦÛ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀzÉÝà UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ C½AiÀÄA¢gÀÄ.

C½AiÀÄA¢gÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý £ÀA¢¤AiÀĪÀgÀ ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀzÀ°è ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄ ªÀÄÆrvÀÄ.

CµÀÖgÀ°è «ÄãÀ, «.Dgï.J¸ï.. vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ §AzÀÄ EgÀÄ. ¤Ã£ÉƧâ¼Éà AiÀiÁPÉ E°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. MnÖ£À°è C½AiÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤«ÄµÀzÀAvÉ ºÁj ºÉÆÃVzÀݪÀÅ. vÀ£ÀߣÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ, UËgÀ«¸ÀĪÀ C½AiÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ zÉêÀjUÉ ªÀÄ£À¸Àì¯Éèà ªÀA¢¹zÀ¼ÀÄ £ÀA¢¤.

CAzÀÄ gÁwæAiÉÄà ªÀÄUÀ¼ÀÄ, C½AiÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ vÀAiÀiÁj £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÉ £ÀA¢¤AiÀĪÀjUÉ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA© §AvÀÄ. DzÀgÉ D £ÉÆêÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉƼÀîzÉ ¨Áåqï«ÄAl£ï DqÀ®Ä ªÉƪÀÄäUÀ£ÉÆA¢UÉ mÉgÉùUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

Page 51: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 51www.bangalorehealthtv.com

CfÃtðvÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ ªÀÄ£É ªÀÄzÀÄÝ

DºÁgÀ ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀZÀ£ÀªÁUÀ¢zÀÝ°è CfÃtðªÁUÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ

fÃtðªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ, «Äw¬Ä®èzÉ CwAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è w£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ¥ÀjªÉ¬Ä®èzÉà w£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÉìĹgÀzÀ DºÁgÀ ¸ÉêÀ£É, CwAiÀiÁzÀ PÁ¦ü, nà ¸ÉêÀ£É, C¢üPÀ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉêÀ£É, CwAiÀiÁzÀ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀPÉÌ ªÁåAiÀiÁªÀÄ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀAiÀÄ, GzÉéÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

CfÃtðªÁzÁUÀ ªÁPÀjPÉ §AzÀAvɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄħâgÀ«gÀÄvÀÛzÉ. £Á®UÉUÉ gÀÄa¬ÄgÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ, DºÁgÀzÀ §UÉÎ ¤gÁ¸ÀQÛ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

G¥ÀªÁ¸À: CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ aQvÉì . CfÃtðªÁzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DºÁgÀ ¸Éë¸ÀzÉà G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. (6 jAzÀ 12 UÀAmÉUÀ¼À PÁ®)

ªÀģɪÀÄzÀÄÝ :

MAzÀÄ ZÀªÀÄZÉ CdªÁ£ÀzÀ ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß �©¹¤Ãj£À°è ¨Égɹ ¢£ÀPÉÌgÀqÀÄ ¨Áj PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.5 vÀļÀ¹ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß dfÓ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl �¤Ãj£À°è ºÁQlÄÖ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.CzsÀð¯ÉÆÃl ©¹¤ÃjUÉ CzsÀð ZÀªÀÄZÉ �¨É¼ÀÄî½î gÀ¸À ºÁQ MAzÀÄ anPÉ ¸ÉÊAzsÀªÀ ®ªÀt ¨Égɹ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.CzsÀð ZÀªÀÄZÉ ±ÀÄAp gÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà �¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤A¨ÉgÀ¸À ¨Égɹ CzÀPÉÌ ¸Àé®à eÉãÀÄvÀÄ¥Àà ¨Égɹ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.£É°èPÁ¬Ä UÁvÀæzÀ ºÀÄt¸ÉúÀtÄÚ, anPÉ �G¥ÀÄà, fÃjUÉ ¥ÀÄr, PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ, ¸Àé®à ¨É®è ¨Égɹ PÀÄnÖ ªÀiÁvÉæ ªÀiÁrlÄÖPÉÆAqÀÄ DUÁUÀ ZÀ¥Ààj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.zsÀ¤AiÀiÁ £Á®ÄÌ ZÀªÀÄZÉ, aPÀÌ vÀÄAqÀÄ ±ÀÄAp �dfÓ £Á®ÄÌ ¯ÉÆÃl ¤Ãj£À°è PÀÄ¢¹ ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¨Áj ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÆ®AVAiÀÄ£ÀÄß vÀÄjzÀÄ CzÀPÉÌ ¸Àé®à �PÁ¼ÀĪÉÄt¹£À ¥ÀÄr, ¸Àé®à G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¤A¨ÉgÀ¸À ¨Égɹ PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.

-ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¨sÀÆ¥Àw

PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉêÀ£É: ¥Àæw¢£À 1800 ªÀÄPÀ̼À

ªÀÄgÀtPÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæw¢£À 1,800 ªÀÄPÀ̼ÀÄ

¸Á«VÃqÁUÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤¢ü-AiÀÄĤ¸É¥sï DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉ.

±ÉÃPÀqÀ 90gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Cw¸ÁgÀ PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄàwÛzÀÄÝ, C±ÀÄzÀÝ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀéZÀÑvÉ PÉÆgÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀéZÀÑ ¥Àj¸ÀgÀ E®è¢gÀÄ«PÉ EzÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀÄ AiÀÄĤ¸É¥sï ºÉýzÉ.

eÁUÀwPÀ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæw¢£À LzÀÄ ªÀµÀðzÉƼÀV£À 2,000 ªÀÄPÀ̼ÀÄ Cw¸ÁgÀ¢AzÀ ÁªÀ£ÀߥÀÄàvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è 1,800 ªÀÄPÀ̼À ¸Á«UÉ C±ÀÄzÀÝ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, ¸ÀéZÀÑvÉ PÉÆgÀvÉ PÁgÀt JAzÀÄ «±Àé d® ¢£ÀªÁzÀ ªÀiÁZïð 22 gÀAzÀÄ AiÀÄĤ¸É¥sï w½¹zÉ.

¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÑvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á«£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß E½PÉ ªÀiÁqÀ®Ä G£ÀßvÀªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ AiÀÄĤ¸É¥sï ºÉýzÉ.

PÉ®ªÉǪÀÄä £ÁªÀÅ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÉÛêÉ. ¥Àæw CAQCA±ÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ°è £ÁªÀÅ «¥sÀ®gÁUÀÄvÉÛêÉ. JAzÀÄ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤¢üAiÀÄ ¤ÃgÀÄ, ¸ÀéZÀÑvÉ ºÁUÀÆ CgÉÆÃUÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ ¸ÀAdAiÀiï «f±ÉÃRgï C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ.

¸ÀÛ£ÀPÁå£Àìgï aºÉßUÀ¼ÀĸÀÛ£À PÁå£Àìgï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ

PÁå£Àìgï. ¸ÀÛ£ÀUÀ¼À PÉÆñÀUÀ¼À°è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀ C§ÄðzÀ gÉÆÃUÀ«zÀÄ. ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E§âgÀ®Æè ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉZÁÑV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è. ¸ÀÛ£À PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀzÀ aºÉß ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ »ÃVgÀÄvÀÛªÉ :

¸ÀÛ£ÀzÀ ¨ÁªÀÅUÀqÉØ CxÀªÁ UÀnÖAiÀiÁzÀ ¨sÁUÀªÀÅ PÀAqÀÄ z§AzÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À CAUÁA±ÀQÌAvÀ «©ü£ÀߪÁV EgÀÄ«PÉ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄ«PÉ.¸ÀÛ£À vÉÆnÖ¤AzÀ gÀPÀÛzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ §gÀÄ«PÉ. z¸ÀÛ£ÀzÀ UÁvÀæ CxÀªÁ DPÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ. z¸ÀÛ£ÀzÀ M¼À ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ vÉÆlÄÖ. z¸ÀÛ£ÀzÀ vÉÆnÖ£À ZÀªÀÄð ¸ÀÄ°zÀÄ ºÉÆÃUÀÄ«PÉ CxÀªÁ zQvÀÄÛ §gÀÄ«PɸÀÛ£ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ ZÀªÀÄðªÀÅ PÉA¥ÀÄ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄ«PÉ, zQvÀÛ¼É ºÀtÂÚ£À ªÉÄïÁâUÀzÀAvÉ MgÀmÁUÀÄ«PÉ

Page 52: April 2013 issue

52 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

¸ËAzÀAiÀÄð-DgÉÆÃUÀå

zÉúÀzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ EgÀĪÀ C£ÀªÀ±ÀåPÀ gÉÆêÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ¥Á®ðgïUÀ¼À°è PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ ªÁåQìAUï ºÁUÀÆ xÉærAUï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄðgÀĪÀ PÀÆzÀ°UÉ ªÁåQìAUï ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÁåQìAUï ªÀiÁr¹zÀgÉ ZÀªÀÄðªÀÅ ¸Àr®UÉƼÀÄîvÀÛªÉ. xÉærAUï ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è ¨ÉÃqÀªÁzÀ gÉÆêÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®ªÀÅ aQvÁì «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ aPÀÌ MtVzÀ ©¢j£À vÀÄAqÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ CzÀgÀ §Æ¢UÉ z¸Àé®à ¸Á¹ªÉ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß «Ä±Àæt ªÀiÁr F PÀtPÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀªÁzÀ gÉÆêÀÄUÀ½gÀĪÀ sÁUÀPÉÌ ºÀaÑ §mÉÖ¬ÄAzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV wPÀÄ̪ÀÅzÀjAzÀ PÀæªÉÄÃt F ¸ÀªÀĸÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ªÀiÁrzÀgÉ F aQvÉì ¥sÀ®¥ÀæzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. Cj²t ¥ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß vÉAV£À JuÉÚAiÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹ PÁ¬Ä¹ z¤vÀå ¸ÁߣÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀuÉ, PÉÊPÁ®ÄUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀ gÉÆêÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÀæªÀħzÀݪÁV ºÀZÀÄѪÀÅzÀjAzÀ GvÀÛªÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄå«Ä¸ï GdÄÓªÀ PÀ®Äè G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÁߣÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zC£ÀªÀ±ÀåPÀ gÉÆêÀÄUÀ½gÀĪÀ PÉÊ PÁ®Ä ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ¤zsÁ£ÀªÁV GdÓ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, ªÀÄÄRzÀ ªÉÄðgÀĪÀ gÉÆêÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ F ¥ÀæQæAiÉÄ ¤¶zÀÝ.

¨ÉÃqÀªÁzÀ gÉÆêÀÄUÀ½UÉ aQvÉì

Page 53: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 53www.bangalorehealthtv.com

¥ÁQ¸ÁÛ¤ ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ UÀr ¤AiÀÄAvÀæt gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀªÀj 8, 2013gÀAzÀÄ dªÀÄÄ䫤AzÀ 200 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ

¥ÀÆAZï ªÀ®AiÀÄzÀ PÀȵÀÚ WÁnAiÀÄ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ E§âgÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉå ªÀiÁrvÀÄ. ¥ÁQ¸ÁÛ¤ AiÉÆÃzsÀgÀÄ E§âgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀ°è M§â£À ²gÀZÉÒÃzÀ£À ªÀiÁrvÀÄ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ï CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ CUÀvÀåªÁzÁUÀ¯É¯Áè »A¢¤AzÀ®Æ GavÀ ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà §A¢zÉ. 1989gÀ°è ²æîAPÁ, 1999gÀ°è PÁVð¯ï, 2000 E¸À«AiÀÄ°è sÀÄeï, 2004gÀ°è ÀÄ£Á«Ä, 2013gÀ°è C®ºÁ¨Ázï. FUÀ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ PÀtªÉAiÀÄ°è GavÀ ²§gÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÉãÁ ¥ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀr ¨sÀzÀævÁ ¥ÀqÉUÀ¼À £ÀªÀÄä AiÉÆÃzsÀjUÉ UÀrAiÀÄ°è ªÀiÁZïð 8 jAzÀ ªÀiÁZïð 11gÀ vÀ£ÀPÀ GavÀ fãï xÉgÀ¦ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. AiÉÆÃzsÀgÀ MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À (rJ£ïJ DQÖªÉÃlgï) ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃj¹ £ÀAvÀgÀ vÀPÀët AiÉÆÃzsÀjUÉ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀÄ£À: ªÁ¥À¸ï ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

»ÃUÁV 15 jAzÀ 18 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄä UÀrUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÉÆÃzsÀjUÉ EzÀjAzÀ £ÉÆêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ CªÀgÀÄ £ÁUÀjPÀ GqÀÄUÉ vÉÆlÖ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÉÆÃrgÀ°®è. C°èUÉ vÉgÀ½ PÉêÀ® CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ «ZÁj¹zÀÝjAzÀ¯Éà E£ÀßµÀÄÖ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÉ GvÉÛÃd£À ®©ü¹vÀÄ.

¸ÉãÁ D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ qÁ. CUÀgïªÁ¯ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ. qÁ. ÀĤvÁ gÁuÁ CUÀgïªÁ¯ï ÉãÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. MªÉÄä PÀzÀ£À DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉ UÁAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß aQvÉìUÉ ¸ÉÖçPÀÑgïUÀ¼À°è ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¹§âA¢ ªÉÄÃ®Æ UÀÄAr£À ¸ÀÄjªÀļÉAiÀiÁV ¸ÀܼÁAvÀgÀ PÀµÀÖPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. rJ£ïJ fãï xÉgÀ¦AiÀÄ F ªÀÄzsÀåAvÀgÀ ‘¸ÀĪÀtð CªÀ¢ü’ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ.

E°è CzÉà UÁAiÀiÁ¼ÀÄ«£À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À (rJ£ïJ DQÖªÉÃlgï) ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ AiÉÆÃzsÀ£Éà EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. F aQvÉì «zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ ¸ÉʤPÀjUÉ

«ªÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À (rJ£ïJ DQÖªÉÃlgï) ¸ÁzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃj¹ £ÀAvÀgÀ vÀPÀët ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀÄ£À: ¸ÀÄ®¨sÀªÁV »A¢gÀÄV¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃzsÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

F jÃw PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼À M¼ÀUÉ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA DgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJ£À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, gÉÆÃVUÉ UÀÄAqÉÃlÄ vÀUÀÄ°gÀ° CxÀªÁ CAvÀjPÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ DUÀÄwÛgÀ° EzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ G¥À±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ vÀÄA¨Á ªÁå¥ÀPÀªÁVzÀÄÝ, zÉñÀ PÁAiÀÄĪÀ £ÀªÀÄä AiÉÆÃzsÀjUÉ vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ°zÉ.

qÁ.DUÀgïªÁ¯ï D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀAqÀªÀÅ DgïJ¸ï £ÀUÀgÀzÀ°ègÀĪÀ dªÀÄÄä-¥ÁQ¸ÁÛ£À UÀrUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ©J¸ïJ¥sï AiÉÆÃzsÀjUÉ fãï xÉgÀ¦ ²©gÀªÀ£ÀÄß CAiÉÆÃf¹vÀÄ.

AiÉÆÃzsÀjUÉ rJ£ïJ xÉgÀ¦ ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr «l«Ä£ïUÀ¼ÀÄ, ¥Éãï Q®ègïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DAn§AiÉÆÃnPï£ÀAxÀ OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

rJ£ïJ-fãï xÉgÀ¦AiÀÄ£ÀÄß qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV w½¢gÀĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀA±ÀªÁ» zÉÆõÀUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸Á©ÃvÁVzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è PÀ¤µÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ bÉÃzÀ£À M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, rJ£ïJ «ªÀgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÉÆÃVAiÀÄ MAzÉà MAzÀÄ ºÀ¤ gÀPÀÛ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. F aQvÁì «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß gÉÆÃVUÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÀA±ÀªÁ» CxÀªÁ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ rJ£ïJAiÀÄ£ÀÄß »AzÀÄjV¹PÉÆqÀĪÀ°è PÀZÁÑ ¸ÀAUÀæºÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. F rJ£ïJ zÉúÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀ¥ÀÆjvÀ rJ£ïJAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉÆA¢zÀÄÝ, DªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀ¸ÀÜ CAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¹ ¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï 100 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 4 vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÉ. ªÀA±ÀªÁ» aQvÉìAiÀÄ GvÀà£ÀߪÉÇAzÀ£ÀÄß 20 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVzÀÄÝ, 9 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® 1,20,000 gÉÆÃVUÀ½UÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV Qè¤PÀ¯ï ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì CAqï fãï j¸ÀZïð

¥sËAqÉõÀ£ï

15, FUÀ¯ï ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-5600025, ¨sÁgÀvÀ¥sÉÆãï : (91)80 22223100, 22240736, ¥sÁåPïì 22229141

ªÉƨÉʯï : 9845010510, [email protected]

www.managene.orgwww.dragarwal.in

DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄ¢Ý

¨sÁgÀvÀ-¥ÁPïUÀrAiÀÄ°è qÁ.CUÀgïªÁ¯ï D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ GavÀ fãï xÉgÀ¦ ²©gÀ

qÁ.CUÀgïªÁ¯ï ºÁ¹àl¯ïì CAqï fãï j¸ÀZïð ¥sËAqÉõÀ£ï F wAUÀ¼À DgÀA¨sÀzÀ°è dªÀÄÄä-¸Éʯï PÉÆÃmï UÀrAiÀÄ°è GavÀ fãï xÉgÀ¦ ²©gÀ £ÀqɹvÀÄ.

Page 54: April 2013 issue

54 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

Page 55: April 2013 issue

K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀ 55www.bangalorehealthtv.com

Searching forhealth related information

in your location?Your search ends here...

We have somethingfor everyone

From the House of Media Icon

Search Doctors, Specialists, Clinics, Hospitals, Fitness Centres, Health care centres, etc... in your location

www.bangalorehealthtv.coma user-friendly informative health portal

We are planning to publish HEaltH inFo guiDE a medical directory covering all information regarding health sector. this directory also available in bangalorehealthtv.com

Karnataka's First Health Web Channel 24X7

MEDIA ICONno 2 & 3, Janani, 1st Floor, 7th Cross, Central Excise layout, Sanjay nagar, Bangalore 94,

Phone: 8197554373, 9449751916 E-mail: [email protected]

Health info guide E-Magazine News & Events

For registration and advertisement contact :

Page 56: April 2013 issue

56 K¦æ¯ï, 2013 ªÉÊzÀå ¯ÉÆÃPÀwww.bangalorehealthtv.com

RNI No. KAR/KAN03/12384CPMG/KABGW-1523/2006-08-LICENSE NO WPP-96

VAIDHYALOKA-AROGYA-AHARA-AYURVEDAKANNADA MONTHLY APRIL 2013, RS 20/-