• Presentación original: Karim El-Mehairy, disponible en: http://www.slideshare.net/kmehairy/learning-to-learn-presentation#

• Traducción autorizada al español a cargo de : Charo Trigos y Montse Vilá

AprenderAprender Verbo•Para adquirir conocimiento o destreza•Para estar informado

Todos los días se aprende

De niño aprendiste

En la universidad aprendiste

y de mayor aún aprenderás

Sin embargo, nunca…

Has aprendidoa aprender

El aprendizaje no es un lujo

Es una necesidad absolutamente básica

Para educarlonecesitas aprender

Para mantenerte en formanecesitas aprender

Para hacer el pinonecesitas aprender

Para mantenerte sanonecesitas aprender

Para mantenerte informadonecesitas aprender

Para romper moldesnecesitas aprender

Para que te escuchennecesitas aprender

Para tomar la iniciativanecesitas aprender

Aprendes

para trabajar

para jugar

para crecer

Necesitas aprender a aprender

En amazon.comhay…

13.713 Libros sobre Marketing

17.352 Libros sobre Telecomunicaciones

20.392 Libros sobre Enseñanza

26.044 Libros sobre Ingeniería mecánica

24.142 Libros sobre Diseño Gráfico

… sólo para leer los de una única disciplina

Necesitas 83 añosdedicándole 3 horas de lectura diaria

Sin embargo, este no es el problema…

El verdadero problema

es…

…que el número no es estático…que no se trata sólo de libros

La información técnica también se almacena en ...

Las mentes de los expertos

BlogsVídeosPeriódicosRevistas Presentaciones

La cantidad de información técnica nuevase duplica cada dos años

Traducción: Dos años después de terminar la universidad

la mitad de lo que aprendiste allíya había quedado obsoleto

Esta mañana mientras

saboreabassaboreabas tu café

El mundo ya se había vuelto más culto

9artículos creados

10 libros publicados

3.400 post publicados

Sólo en la Wikipedia

Aprendemos de los libros

Aunque nunca hemos aprendido

cómo leer…más allá de la identificación del

texto y la búsqueda del sentido

Aprendemos en clase

Aunque nunca hemos aprendidocómo escuchar

... más allá de reconocer los sonidos, palabras y frases

Aprendemos de la vida

Aunque nunca hemos aprendidocómo reflexionar

... más allá de mirar hacia atrás para recordar errores o experiencias del

pasado .

Imagínate si aprendes a leer…

Imagínate si aprendes a escuchar

Imagínate si aprendes a reflexionar

Imagínate si aprendes a aprender

¿Cuánto aprenderás?¿Cuánto conocimiento adquirirás?¿Cómo será tu nuevo mundo?

Aprendizaje[Biología]•Tu cerebro está formado por millones de células nerviosas conectadas unas con otras•Para aprender es esencial formar conexiones neuronales

A lo largo de nuestras vidashemos estado aprendiendo

Pero son otros los que han creado los modelos de aprendizaje para nosotros…

(ya sean profesores, escritores, administradores…)

Ya es hora de tomar el controlde nuestro aprendizaje

Ya es hora de tomar el controlde nuestras vidas

Traducción al español:Charo Trigos y Montse Vilá

Blog de materiales y formación de Español Lengua Extranjera

www.ticele.es