Approach to Neck & Back pain
-
Upload
nguyenthuy -
Category
Documents
-
view
232 -
download
5
Transcript of Approach to Neck & Back pain
![Page 1: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/1.jpg)
เอกสารประกอบการสอน
กระบวนวชา พ.คพ. 507
Approach to Neck & Back pain
และโรคทางกระดกสนหลงทพบบอย
โดย
นพ.นนทวช สคนธเวศ
ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
พ.ศ.2557
![Page 2: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/2.jpg)
I
ค ำน ำ
วชาออรโธปดกส เปนวชาทางการแพทยท เก ยวของกบโรคและภยนตรายทเกด
ข นกบระบบโครงรางและกลามเน อ (Musculoskeletal system) โดยเนนถงความร ทาง
ภาคทฤษฎและปฏบตในการดแลผปวย ทงผปวยนอกและรบไวรกษาในโรงพยาบาล
ภาควชาออรโทปดกส คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม รบผดชอบการสอน
เกยวกบวชาออรโธปดกส ในหลายกระบวนวชา เอกสารประกอบการสอนฉบบน ไดจดท าขน
โดยรวบรวมรายละเอยดในหวขอบรรยายเรอง Approach to Neck & Back pain และโรคทาง
กระดกสนหลงทพบบอย ซงขาพเจาไดรบมอบหมายใหรบผดชอบสอนนกศกษาในระดบ
ปรญญาตร กระบวนวชาออรโธปดกส พ.คพ. 507 ตงแตป พ.ศ. 2552-2557 ในแงการ
ประเมนผปวย การวนจฉย การดแลรกษา ตลอดจนภาวะแทรกซอนทอาจเกดขน เนอหาการ
บรรยายมจดประสงคเพอใหนกศกษาแพทยทหมนเวยนมาภาควชาออรโทปดกสไดมความร
และความเขาใจในภาวะดงกลาว และสามารถน าความรไปใชในการดแลผปวยไดดยงขนตอไป
นพ.นนทวช สคนธเวศ
![Page 3: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/3.jpg)
II
ประมวลวชำ
ชอกระบวนวชา : ออรโธปดกส
รหสกระบวนวชา : 331507
อกษรยอ : พ.คพ. 507
จ านวนหนวยกต : 4(1-9-2)
ก. เงอนไขทตองผำนกอน จบชนปท 4 และเปนนกศกษาแพทยชนปท 5 โดยสมบรณ
ข. ค ำอธบำยลกษณะวชำ
เปนการศกษาวชาออรโธปดกสทงทางภาคทฤษฎ และปฏบตใหเกดทกษะทจะน าไปใชกบ
ผปวย ครอบคลมความรพนฐานทางออรโธปดกสทพบบอย รวมทความรเกยวกบผปวยอบตเหตทาง
ออรโธปดกส โดยนกศกษาจะขนเรยนและปฏบตงานกลมละ 4 สปดาหหมนเวยนกนตลอดป
การศกษา การศกษาภาคทฤษฎประกอบดวยการบรรยายในหองเรยน การอภปรายกลมยอย การ
อภปรายในหวขอเรองทก าหนด การศกษาจากวารสาร การบรรยายพเศษ ภาคปฏบตนกศกษาตอง
ปฏบตงานในหอผปวยใน หองตรวจผปวยนอก หองฉกเฉน และหองผาตด ภายใตการควบคมดแล โดย
เนน การซกประวต ตรวจรางกาย การด าเนนการเพอใหสามารถวนจฉยโรคทถกตอง และแนวทางการ
ดแลรกษา
ค. วตถประสงค
หลงจากเรยนจบวชานแลว นกศกษาสามารถท าการซกประวต ตรวจรางกาย ด าเนนการ
เพอใหไดการวนจฉยโรค และทราบแนวทางการดแลรกษาโรคและอบตเหตทางออรโธปดกสทพบ
บอยไดอยางถกตอง สามารถอธบายสาเหตการด าเนนของโรคและภาวะแทรกซอน สามารถท า
หตถการพนฐานและปฐมพยาบาลกอนทจะสงผปวยทซบซอนไปรกษาตอไป สามารถอธบายและ
สอนการท ากายภาพบ าบดพนฐานในโรคทางออรโธปดกสทพบบอย
![Page 4: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/4.jpg)
III
เมอนกศกษาจบหลกสตรนแลวจะตองมความรความเขาใจและสามารถปฏบตในเรอง
ตางๆ โดยแยกตามหนวยยอยในภาควชาดงน
1. หนวย TRAUMA ORTHOPAEDICS
วตถประสงค
1. ซกประวต ตรวจรางกาย ผปวยทไดรบภยนตราย โดยวธด คล า ขยบ วด และตรวจ
รางกายพเศษเฉพาะสวน
2. สงเอกซเรยกระดกหกและขอเคลอน และแปลผลเอกซเรยปกตและผดปกตได
3. เขาใจหลกการของการซอมแซมกระดกหก และภยนตรายตอเนอเยอออน
4. วนจฉยและแบงแยกชนดของกระดกหก แบบมแผลเปด
5. เขาใจหลกการยดดามกระดกหกดวยเฝอก หรอเครองดงถวง
6. วนจฉย กระดกหกขอเคลอนของรยางคบน รยางคลาง และกระดกสนหลง แนวทางการ
รกษาและภาวะแทรกซอน
เนอหำกระบวนวชำ
ออรโธปดกสภยนตรำย
1. หลกการ การวนจฉย กระดกหกและขอเคลอน
2. ภยนตราย และภาวะฉกเฉนทางออรโธปดกส
3. การซอมแซมกระดกหกและภยนตรายตอเนอเยอออน
4. กระดกหก ขอเคลอนและการบาดเจบตอเนอเยอออนบรเวณรยางคบนในผใหญ
5. กระดกหก ขอเคลอนและการบาดเจบตอเนอเยอออนบรเวณรยางคลางในผใหญ
6. การบาดเจบตอกระดกสนหลง
7. กระดกหกแบบมแผลเปด การตรวจวนจฉยและการดแลรกษา
8. หลกการรกษากระดกหก ขอเคลอน แบบอนรกษและแบบผาตด
9. หลกการเบองตนในการเขาเฝอก และเฝอกชนดตางๆ ทใชบอย
10. หลกการของการใสดงถวง และการดามกระดกหกเบองตน
11. ภาวะแทรกซอนของกระดกหกขอเคลอน
![Page 5: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/5.jpg)
IV
2. หนวย ADULT ORTHOPAEDICS
ศกษาโรคความพการผดรป และกลมอาการฉกเฉนทเกดขนแกระบบโครงสรางของรางกาย
การเรยนการสอนประกอบดวยการบรรยายการสอนขางเตยงผปวย การสมมนา การสอนหตถการท
หองฉกเฉน หองเฝอก และหองผาตด การศกษาผปวยทหองตรวจผปวยนอก
วตถประสงค
เมอนกศกษาเรยนจบกระบวนวชานแลวจะสามารถน าความรทางวทยาศาสตรการแพทย
พนฐาน ความรพนฐานทางออรโธปดกส และทกษะในการซกประวต การตรวจรางกาย การตรวจ
ทางหองปฏบตการ การตรวจพเศษ และหตถการตางๆ มาประยกตใชในการวนจฉย การปฏบตรกษา
การปองกนปญหาทางระบบโครงสรางของรางกายทพบบอย และ/หรอ มความส าคญในประเทศไทย
ไดอยางเหมาะสมตามสถานการณและสถานภาพ ในเรองตางๆ ดงน
1. การซกประวตและการตรวจรางกายทางออรโธปดกส
1.1 ตองมความสามารถในการซกประวตทวไป และการซกประวตทางออรโธปดกส
ตลอดจนสามารถเขยนรายงานไดอยางถกตอง
1.2 ตองมความสามารถในการตรวจรางกาย และเขยนรายงานการตรวจรางกายได
อยางถกตอง โดยวธ ด คล า ขยบ วด และการทดสอบพเศษ ในเรองตอไปน
1.2.1 ภาวะผดรป
1.2.2 การอกเสบของขอ กระดก เสนเอน พงผด และถงน า
1.2.3 การตรวจพสยของขอ
1.2.4 การตรวจก าลงของกลามเนอ
1.2.5 การตรวจการท างานของระบบประสาท ทงสวนไขสนหลง รากประสาท และ
เสนประสาท
1.2.6 การตรวจลกษณะการเดนทปกตและผดปกต และสามารถบอกสาเหตของ
การเดนทผดปกต
1.2.7 สามารถท าการทดสอบพเศษทส าคญทางออรโธปดกส เชน Thomas test,
Patrick sign, Trendelenberg test, Ortolani’s test, Allis test, Schober test,
Spurling test, Lachman test, Straight leg raising test
2. สามารถท าหตถการทางออรโธปดกสดงตอไปน
2.1 การเจาะขอ และการตรวจน าไขขอ ดวยวธทถกตอง
![Page 6: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/6.jpg)
V
3. สามารถวนจฉย รวธการรกษาและการพยากรณโรคดงตอไปน
3.1 การอกเสบเฉยบพลนของกระดกและขอ
3.2 การอกเสบตดเชอของกระดกสนหลงทงจากเชอวณโรค และเชอแบคทเรย
4. สามารถวนจฉยโรคตอไปนได
4.1 Benign and malignant neoplasm of the bone
4.2 Spondylosis
4.3 Osteoarthritis ของขอทส าคญ เชน ขอเขา ขอสะโพก
4.4 Osteoporosis
4.5 Abnormal curvature of the spine
4.6 ความวกลรปจากโรค เชน Poliomyelitis
4.7 การบาดเจบของ ligament และ tendon แบบเรอรง
5. มความรความสามารถในการอานภาพถายรงสดงน
5.1 กระดกและขอปกต
5.2 รอยโรคผดปกตของกระดกและขอ
6. รวธและระบบการสงตอทเหมาะสม
7. สามารถแนะน าผปวยและญาต เพอสรางทศนคตทถกตองในการสงเสรมปองกนรกษา
และฟนฟสภาพ
3. หนวย HAND ORTHOPAEDICS & MICROSURGERY
ศกษาโรคและภยนตรายบางรปแบบทเกดขนแกระบบโครงสรางและการเคลอนไหวของ
มอ ไดแก การผดปกตแตก าเนด การเกดกอนทมบรเวณมอ การอกเสบของเสนเอน กลามเนอ การ
กดทบเสนประสาทอนเกยวเนองกบมอ และภยนตรายตอกระดกขอ เสนเอน เสนประสาทบรเวณมอ
และขอมอ กระดกขอมอ และกระดกมอหกทพบบอย
วตถประสงค
หลงจากการเรยนกระบวนวชาน ดานศลยกรรมมอจบลงแลวนกศกษามความสามารถท า
สงตอไปนอยางถกตอง
1. การซกประวต ตรวจรางกายเกยวกบ มอ และขอมอโดยวธด คล า ขยบ และการวด
2. การตรวจรางกายพเศษ เพอแปลผล และสนบสนนการวนจฉยโรคได
3. การสงตรวจทางหองปฏบตการ เพอแปลผลและสนบสนนการวนจฉยโรคได
![Page 7: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/7.jpg)
VI
4. การสงตรวจเอกซเรยของกระดกหกขอเคลอน และโรคทางมอ
5. การวนจฉย และวนจฉยแยกโรคพนฐานในภยนตรายและโรคของมอ
6. อธบายการแกปญหาทางศลยกรรมมอขนพนฐานไดในดานหลกการ
7. อธบายลกษณะกายวภาค และสรระวทยาดานพนฐานของมอได
เนอหำกระบวนวชำ
1. ภยนตรายของมอ
2. โรคของมอ
3. การตรวจรางกายของมอ
4. โรคการตดเชอของมอ
รำยละเอยดของเนอหำกระบวนวชำ
1. ภยนตรายของมอ
1.1 ขนตอนการดแลกอนการรกษาขณะใหการรกษาและภายหลงการรกษา
1.2 ภยนตรายของปลายนว
1.3 ภยนตรายของเลบ
1.4 ภยนตรายของหลอดเลอด
1.5 ภยนตรายของเสนประสาท
1.6 ภยนตรายของเสนเอน
1.7 ภยนตรายของกระดกและขอบรเวณมอ ขอมอ
1.8 ภยนตรายชนดตดขาดของนว และมอ
2. โรคของมอ
2.1 ลกษณะการผดปกตแตก าเนดของมอทพบบอย
2.2 กอนทมบรเวณมอทพบบอย
2.3 การอกเสบของเนอเยอสรางน าเลยงเสนเอน และปลอกหมเอน
2.4 การอกเสบของขอ
2.5 การกดทบเสนประสาทบรเวณ มอ ขอมอ และขอศอก เชน Carpal tunnel
syndrome, Cubital tunnel syndrome
3. การตรวจรางกายของมอ
3.1 การซกถามประวตการเกดโรค และภยนตราย
![Page 8: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/8.jpg)
VII
3.2 กายวภาคพนฐานของมอ และความสมพนธกนของจดทางกายวภาคในมอปกตและ
มอทเปนโรค
3.3 ลกษณะการผดปกตของมอบางชนด และความสมพนธกนโรค หรอภยนตรายของ
องคประกอบของมอ
3.4 การตรวจรางกายของมอ ด คล า ขยบ วด และการตรวจพเศษในโรคทพบบอย
4. โรคการตดเชอของมอ
4.1 หลกการของการตดเชอ ดานพยาธสรระวทยา การรกษา
4.2 โรคการตดเชอ ดานสาเหตชนดต าแหนงทเกด การวนจฉย การรกษา
4.3 การตดเชอของมอภายหลงการถกคนและสตวกด
4. หนวย PEDIATRIC ORTHOPAEDICS
ศกษาโรคและภยนตรายทเกดขนแกระบบโครงสรางและการเคลอนไหวในผปวยทอาย
นอยกวา 15 ป อนไดแก ความวกลรป ทเกดขนตงแตก าเนดและเกดขนภายหลง ทบรเวณรยางค และ
กระดกสนหลง การเกดกอนทม การอกเสบ และการตดเชอของระบบโครงสรางและกลามเนอ และ
ภยนตรายทเกดขนตอกระดก ขอ เสนเอน และหนอกระดก (growth plate)
วตถประสงค
หลงจากเรยนกระบวนวชานแลว นกศกษาสามารถท าสงตอไปนไดอยางถกตอง
1. ซกประวต ตรวจรางกายผปวยเดกทมปญหาดานออรโธปดกส โดยวธ ด คล า ขยบ วด
2. การตรวจรางกาย พเศษ เพอแปลผล และสนบสนนการวนจฉยได
3. การสงตรวจทางเอกซเรยของกระดกหกและขอเคลอน ในเดกและแปลผลได
4. การตรวจทางหองปฏบตการ เพอแปลและสนบสนนการวนจฉยได
5. การวนจฉย และวนจฉยแยกโรคพนฐานในผปวยเดกทมปญหาดานออรโธปดกส
6. อธบายแนวทางแกปญหาความวกลรป ทเกดขนตงแตก าเนดและเกดขนภายหลงทพบ
บอย
7. อธบายแนวทางการรกษาผปวยเดกทไดรบภยนตราย กระดกหก และขอเคลอนได
รำยละเอยดเนอหำกระบวนวชำ
1. ความรพนฐานเกยวกบความแตกตางของกระดกหกในเดกและในผใหญ
2. ภยนตรายทเกดขนกบหนอกระดก (growth plate) ไดแกการวนจฉยและการรกษา
![Page 9: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/9.jpg)
VIII
3. การรกษา กระดกหก ขอเคลอน และภยนตรายตอเนอเยอออนของรยางคบนและลาง
4. ความวกลรปตงแตก าเนด ทพบบอย และแนวทางการรกษา
5. ภาวะตดเชอของกระดก และขอในเดก
5. หนวยกำยภำพบ ำบด
เปนการศกษาถงเปาหมายของการฟนฟสภาพในผปวยออรโธดกส ภายหลงทไดรบ
ภยนตราย มกระดกหก ขอเคลอน รวมทงผปวยทไดรบภยนตรายของกลามเนอและเนอเยอเกยวพน
สามารถวางแผนปองกนพสยการเคลอนทของขอจ ากด จดใหผปวยออกก าลงกายอยางงายเพอ
ปองกนภาวะกลามเนอลบ ในผปวยทตองใชเครองชวยพยงเดน นกศกษาจะสามารถเลอกประเภท
และวธการใชเครองพยงเดนไดอยางเหมาะสม นอกจากน จะไดศกษาถงการท างานของกลามเนอ
และขอตอขณะเดนปกตอกดวย
วตถประสงค
เมอนกศกษาไดฟงค าบรรยายพรอมทงอานเอกสารค าสอนแลว นกศกษาจะมความร
ความสามารถ ดงตอไปนไดอยางถกตอง
1. รถงเหตทท าใหเกดขอยดตด ในผปวยกระดกหกขอเคลอน
2. วางแผนปองกนไมใหขอตอของรยางคนนมพสยจ ากด ในขณะผปวยก าลงไดรบการรกษา
กระดกหกดวยการตรงกระดกใหเขาทโดยการใสเฝอกหรอการผาตด
3. ใหการรกษาอยางถกวธ เมอผปวยมขอตอทมพสยจ ากด จนท าใหผปวยสามารถกลบไป
ใชชวตประจ าวน และประกอบอาชพไดตามปกต
4. ใหการรกษาดวยการออกก าลงกายอยางงายแกผปวย เพอปองกนภาวะลบเลกของ
กลามเนอสวนทไมไดใชงาน
5. รถงชนดของเครองชวยพยงแบบตางๆ
6. เลอกเครองชวยพยงทเหมาะสมใหแกผปวยกระดกหกแตละประเภท
7. รวธการเดนดวยไมค ายนรกแรแบบตางๆ
8. รเกยวกบการท างานของกลามเนอและพสยการเคลอนของขอในรยางคลาง ขณะเดนปกต
9. รเหตปจจยทท าใหการเดนผดปกต
เนอหำกระบวนวชำ
1. การฟนฟสภาพผปวยทมกระดกหกขอเคลอนในรยางคลาง
![Page 10: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/10.jpg)
IX
2. การฟนฟสภาพผปวยทมกระดกหดขอเคลอนในรยางคบน
3. เครองชวยพยงเดนและวธใช
4. ชวกลศาสตรของการเดน และเหตปจจยทท าใหการเดนผดปกต
ง. กจกรรมกำรเรยน กำรสอน
เพอใหการเรยนการสอนของนกศกษาแพทยในชนปท 5 มประสทธภาพสง ใหไดความร
และมประสบการณเรยนรในวชาออรโธปดกส ทงทางดานทฤษฎและการปฏบตสามารถทจะน าไปใช
เปนประโยชนในการรกษาผปวยทางออรโธปดกสทพบบอย ไดแบงแนวทางการศกษา ออกเปน 2
รปแบบคอ
1. ภาคทฤษฎ เพอเปนพนฐานในการหาประสบการณเรยนรในภาคปฏบตงาน
2. ภาคปฏบตงานเพอเปนประสบการณในการเพมพนสมรรถภาพในการรกษาผปวยทาง
ออรโธปดกส ในระดบปฏบตทวไปไดด
จ. เนอหำกระบวนวชำ
ภำคทฤษฎ
ล ำดบ
ท หวขอ
จ ำนวนชวโมง
บรรยำย
1. General principles diagnosis and treatment in Orthopaedics 2
2. Principle of fracture treatment 2
3. Approach to open hand & finger tip injury 2
4. Approach to hand problems, fracture dislocation in hand 2
5. Approach to common hand problems and diseases 2
6. Approach to common elbow, shoulder problem 2
7. Approach to neck & back pain 2
8. Approach to common knee problems 2
9. Approach to common hip problems 2
10. Approach to common ankle foot problems 2
11. Orthopaedic emergency & complications 2
12. Fractures & dislocations of the spine 2
![Page 11: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/11.jpg)
X
13. Fractures & dislocations of the upper extremity 2
14. Fractures & dislocations of the lower extremity 2
15. Fractures in children 2
16. Arthritis in Orthopaedics 2
17. Common spinal problems 2
18. Common pediatric problems 2
19. Bone tumor 2
20. Bone & joint infection 1
21. Osteoporosis 1
22. PT in Orthopaedics 2
23. Brace and plaster technique 2
24. Splint and traction 2
รวม 46
ภำคปฏบต
1. ตรวจรางกาย ซกประวตในตกผปวยเขยนรายงานผปวย (Report) เขยนรายงานความ
คบหนา (progress note) ของโรคและการรกษาผปวยในตกผปวยทไดรบมอบหมายใหดแล
ในขณะทนกศกษาไดหมนเวยนในแตละหนวย หนวยละ 1 สปดาห ในสปดาหท 2 ถง 4
2. เรยนร และฝกปฏบตการพนฐานทางออรโธปดกส โดยจะมอปกรณส าหรบการฝกทใชจรง
ดงตอไปน
ล ำดบท หวขอ จ ำนวนชวโมงฝกปฏบต
2.1 Applied and surface anatomy 3
2.2 Communication Skill 3
2.3 Radiographic in Orthopaedics 3
2.4 Splint – traction 2
2.5 Brace and plaster technique 2
2.6 Practical physical examination 3
อาจารย 2 ทานดแลนกศกษา 1 กลม จ านวน 15 ถง 16 คน
![Page 12: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/12.jpg)
XI
ฉ. วธกำรวดและประเมนผล
1. ภำคทฤษฎ รวม 40%
จดประเมนเมอจบหลกสตรการเรยนการสอนของนกศกษาแตละกลม
1.1 การสอบขอเขยน
-ปรนยแบบเลอกตอบ 40%
2. ภำคปฏบต รวม 60%
2.1 การเรยนและปฏบตงาน (เจตคต) 10%
ดจาก - การเขาเรยน - ความร
- ความสนใจในการเรยน - ความประพฤต การแตงกาย
2.2 การเขยนรายงาน การรบผปวยไวในความดแลและ progress note 20%
2.3 การสอบปฏบต OSCE 15%
2.4 การสอบปฏบต Case, CRQ 10%
2.5 การประเมนจาก Problem solving & Case discussion 5%
นกศกษาตองมเวลาเรยนเกน 80% จงจะมสทธไดรบการประเมนผล
การลากจใหยนใบลากอนวนลา อยางนอย 1 วน
การลาปวยใหยนใบลาเมอกลบมาปฏบตงาน หากขาดเกน 2 วน ตองมใบรบรองแพทย
นกศกษาจะตองผานเกณฑทางเจตคต (75% ของคะแนนเจตคตรวม) กอน จงจะมสทธไดรบ
การประเมนผลทางทฤษฎ
นกศกษาตองผานการประเมนภาคทฤษฎและภาคปฏบตในแตละหวขอของการประเมน ถา
ไมผานจะตองมารบการประเมนใหมในแตละหวขอ จงจะไดรบการประเมนผลรวม
นกศกษาตองสงรายงานครบ 4 ฉบบจงจะมสทธไดรบการประเมนผล
การใหล าดบขน (ตดเกรด) โดยวธ Douglas Summation Weight Grade System
สรปเกณฑกำรตดสนผล
การตดเกรดของนกศกษาใชองกลม เกรดทใชคอ A, B+, B, C+, C, D+, D, F โดยผลการ
ประเมนผานการรบรองจากทประชมภาควชาฯ
![Page 13: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/13.jpg)
XII
สารบญ
เรอง หนา
บทน า 1
บทท 1
กายวภาคของกระดกสนหลงและการประยกตใชทางคลนก
(Anatomy of Spine and Clinical Application)
3
บทท 2
การซกประวตและการตรวจรางกายผปวยทมาดวยปญหาของโรคกระดกสนหลง
(History Taking In Neck and Back Pain)
11
บทท 3
การตรวจรางกายทางกระดกสนหลง
(Physical Examination in Spine)
15
บทท 4
การตรวจรางกายทางระบบประสาท
(Neurological Examination)
37
บทท 5
อาการของการปวดคอและหลง
(Symptommotology of Neck and back pain)
59
ภาคผนวก ค าศพท
Terminology
73
![Page 14: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/14.jpg)
1
บทน ำ
วตถประสงค
นกศกษาสามารถ
1. ซกประวตและตรวจรางกายเกยวกบกระดกสนหลงได
2. ตรวจรางกายระบบประสาทของไขสนหลงและรากประสาทได
3. เลอกใชวธการตรวจอยางเหมาะสมในผปวยทมาดวยอาการของโรคทางกระดกสนหลง
4. อธบายและแปลผลการตรวจไดอยางถกตอง
5. เขาสการวนจฉยและวนจฉยแยกโรคทางกระดกสนหลงไดจากประวตและการตรวจรางกาย
เนอหำ
1. กายวภาคของกระดกสนหลงและการประยกตใชทางคลนก Anatomy of spine and clinical
application
2. การซกประวตและการตรวจรางกายทางกระดกสนหลง History taking and physical
examination in spine
3. การตรวจรางกายทางระบบประสาท Neurological Examination
4. อาการของการปวดคอและหลง Symptomotology of Neck and back pain
กำรเรยนกำรสอน
1. บรรยายในหองเรยนดวยการฉาย power point presentation
2. แสดงการตรวจรางกายโดยใชนกศกษาแพทยเปนผปวยจ าลอง
3. อภปราย แลกเปลยนความคดเหน และตอบขอซกถามใหกบนกศกษาในการเรยนการสอน
ขางเตยงผปวย หองตรวจผปวย
![Page 15: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/15.jpg)
2
อปกรณกำรสอน
1. เอกสารประกอบการสอน
2. สอการสอนแบบ power point presentation
3. อปกรณการตรวจรางกายทางระบบประสาท
วธกำรประเมนผล
1. ดานเจตคต ประเมนจากการมสวนรวมในการแสดงความคดเหน อภปราย ถามตอบ ปญหา
ภายในกลม
2. ดานความร ประเมนจากการตอบค าถามภายในชวโมงเรยน และการสอบลงกอง
เอกสำรอำงอง
ตามทายเอกสารประกอบการสอน
![Page 16: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/16.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 3
1
กายวภาคของกระดกสนหลงและการประยกตใชทางคลนก
Anatomy of Spine and clinical application
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
กระดกสนหลง (spine หรอ vertebrae) เปนสวนกลางของล าตว (axial skeleton)
ประกอบดวยกระดกสนหลงสวนอก (thoracic spine) 12 ชน กระดกสนหลงสวนเอว ( lumbar
spine) 5 ชน กระดกสนหลงสวนกระเบนเหนบ (sacral spine หรอ sacrum) ซงเดมม 5 ชน แตรวม
เปนชนเดยวและตอกบกระดกเชงกราน (pelvis) ตรงต าแหนง SI joint และกระดกสนหลงสวนกน
กบ (coccyx) เดมม 4-5 ชน แลวรวมกนเหลอ 1-2 ชน
บางกรณทกระดกสนหลงสวนเอวชนท 5 (L5) จะเชอมตดกบ sacrum ท าใหเหนเหมอนม
lumbar spine 4 ชน เรยกลกษณะนวา lumbarization ถากระดกสนหลงสวนกระเบนเหนบชนท 1
แยกออกจาก sacrum ท าใหเหนเหมอนม lumbar spine 6 ชน เรยกลกษณะนวา sacralization
แนวกระดกสนหลงทงหมด (spinal column) ถามองจากดานหนาหรอดานหลง (coronal
plane) จะมลกษณะตรง ถามการบดโคง ( lateral curvature) จะเรยกลกษณะผดปกตนวา
scoliosis ถามองทางดานขาง (sagittal plane) จะเหนกระดกสนหลงมสวนโคง สวนของ cervical
spine และ lumbar spine จะมลกษณะโคงไปทางดานหนาเรยกวา lordosis หรอ lordotic curve
สวน thoracic spine จะมลกษณะโคงไปทางดานหลงรยกวา kyphosis
![Page 17: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/17.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 4
รปท 1 แสดงลกษณะของกระดกสนหลงทางดานหนา ดานหลง และดานขาง (ภาพจากโปรแกรม
BoneBox-Spine, Unity Player, Unity Technology 2002-2013)
กระดกสนหลง 1 ชน ประกอบดวยโครงสรางตางๆ คอ
vertebral body เปนแกนกลางของกระดกสนหลง เปนสวนรบน าหนกและยด
ระหวางกนโดย intervertebral disc
vertebral arch ประกอบดวย pedicle 2 ขาง และ lamina รอบลอมชองตรงกลาง
(Spinal canal) กระดกสวนทตดตอระหวาง lamina กบ pedicle เรยกวา pars interarticularis ซง
เปนสวนทคอดของ vertebral arch ถามการแตกหรอหกของ pars interarticularis จะเรยกวา
spondylolysis (spondylos หมายถง vertebra, lysis เปนลกษณะเหมอน lysis ของ pars
interarticularis จากภาพเอกซเรย) ถาผปวยทม spondylolysis จะท าใหเกดอาการปวดหลงได
spinous process เปนทยดเกาะของเสนเอน (interspinous ligament และ
supraspinous ligament)
transverse process เปนกระดกสวนทยนออกมาทางดานขาง เปนทเกาะของเสน
เอนและกลามเนอ ใน Thoracic spine จะเปนทตดตอกบกระดกซโครง
superior และ inferior articular process เปนกระดกสวนทยนมาขางบนและ
ขางลาง เปนสวนท spine ทางดานหลง 2 ขาง มาตอกนเปนขอทเรยกวา facet joint ซงเปน
Synovial joint ท าใหเกดการเคลอนไหวของกระดกสนหลงและม Capsule และ ligament ยด
ตดกนท าใหเกดความมนคง
![Page 18: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/18.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 5
รปท 2 แสดงลกษณะของกระดกสนหลงแตละชน และชอเรยกสวนตางๆ ของกระดกสนหลง
(ภาพจากโปรแกรม BoneBox-Spine, Unity Player, Unity Technology 2002-2013)
ลกษณะเฉพาะของกระดกสนหลงแตละสวน
cervical spine จะม 2 สวนหลก คอ upper cervical spine ประกอบดวย C1 (atlas)
กบ C2 (axis) และ lower cervical spine (subaxial spine) ประกอบดวย C3 ถง C7
กระดก atlas จะประกอบเปนวง ม anterior และ posterior arch และ lateral mass 2
ขาง วดจาก lateral mass ออกไปจะม transverse foramen ซงเปนทอยของ vertebral artery
กระดก axis vertebral body จะมกระดกสวนยนออกไปขางบนเรยก odontoid process
หรอ dens ซงจะ articulate กบ anterior arch ของ C1 และยดอยดวย transverse ligament
ระหวาง C1 กบ C2 จะมหนาทหลกคอ rotation ของคอ ถามการเชอมตดกนหรอมความผดปกต
ของ C1-C2 ผปวยจะไมสามารถหมนคอไดเตมท lower cervical spine มสวน Spinal canal ซงจะ
ม spinal cord ภายใน และ Transverse process จะมชอง transverse foramen C3 ถง C7 เปนท
อยของ vertebral artery ตงแต C3 ถง C6 แต transverse foramen ของ C7 จะไมม vertebral
artery ผาน
Vertebral body
Spinous process
Pedicle
Superior articular process
Inferior articular process
Transverse process
Pars interarticularis
![Page 19: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/19.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 6
รปท 3 แสดงลกษณะของกระดกสนหลง C1 และ C2 (ภาพจากโปรแกรม BoneBox-Spine, Unity
Player, Unity Technology 2002-2013)
thoracic spine มสวนทยดเกาะกบกระดกซโครง (ribs) ซงจะท าใหการเคลอนไหว
สวน thoracic spine ไดนอย จงท าใหเกดการเสอมสภาพไดนอยกวา cervical และ lumbar spine
และม spinal canal ทแคบกวาในระดบ cervical และ lumbar spine ถาม fracture dislocation จะม
โอกาสเกดการบาดเจบของ spinal cord ไดมากกวา
lumbar spine จะมขนาดใหญกวา cervical และ thoracic spine สวนของ spinal
canal จะกวางกวา สวนกลางเรยกวา central spinal canal สวนทออกมาทางดานขางและชอง
ระหวาง vertebra (intervertebral foramen) เรยกวา lateral spinal canal
sacrum และ coccyx ประกอบกนเปนชนเดยว มชองเปดทางหนาและหลง 4 ค
เพอใหเปนทออกของเสนประสาท ส าหรบ coccyx เปนกระดกชนเลกๆ รปสามเหลยม อาจม 1-2
ชน อยสวนปลายสด บางคนมลกษณะโคงงอ อาจท าใหเกดอาการปวดบรเวณกนกบเนองจาก
การอกเสบได
หมอนรองกระดกสนหลง (Intervertebral disc)
intervertebral disc เปน fibrocartilaginous tissue เชอมอยระหวาง vertebral body ประกอบดวย
annulus fibrosus เปน fibrocartilaginous tissue แขงและเหนยว
nucleus pulposus เปนสวนทเหลอของ notochord ลกษณะคลายวนเหนยว
vertebral endplate เปนสวน cartilage ทตดกบ vertebral body Intervertebral disc ไม
มเลอดไปเลยงโดยตรง (ยกเวน annulus สวนนอก) intervertebral disc จะไดสารอาหารจากการ
แพรกระจายจาก vertebral body ผาน vertebral endplate
หนาทของ intervertebral disc คอ
Vertebral body
C1 Atlas C2 Axis
Odontoid process (dens) Posterior arch
anterior arch
![Page 20: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/20.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 7
เปนขอตอของกระดกสนหลง
ใหความมนคงของกระดกสนหลง
ท าใหเกดการขยบของกระดกสนหลง
ท าใหกระดกสนหลงม lordosis และ kyphosis
ชวยรบน าหนกของรางกาย
intervertebral disc จะเสอมสภาพตามอาย จะเรมเสอมตงแตอาย 15-20 ป น าจะลดลง
ท าใหความแขงแรงของ annulus ลดลง มการฉกขาดไดงาย และท าให nucleus pulposus แตก
ออกมา และกดทบเสนประสาท (spinal nerve root) ได
Spinal Motion Segment
spinal หรอ vertebral segment 1 segment ประกอบดวย vertebrae 2 ชน เชอมตอกน
โดยระหวาง vertebral body จะม intervertebral disc และทางดานหลงม facet joint 2 ขาง รวม
เรยกวา Three joint complex จะม ligament และ capsule ชวยเพมความแขงแรง ประกอบดวย
anterior longitudinal ligament อยทางดานหนาของ vertebral body ตลอดแนวของ
spinal column
posterior longitudinal ligament อยทางดานหลงของ vertebral body ตลอดแนวของ
vertebral column
ligamentum flavum หรอ yellow ligament อยระหวาง lamina ของ vertebrae บนและลาง
interspinous และ supraspinous ligament เชอมตอระหวาง spinous process ของแต
ละ vertebrae สวน cervical spine จะม ligament สวนทยนมาทางดานหลง เรยกวา nuchal
ligament หรอ ligamentum nuchae
รปท 4 แสดง intervertebral disc และ spinal motion segment (ภาพจาก Frank M. Phillips MD.
The Lumbar Intervertebral Disc. Thieme, 2010)
![Page 21: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/21.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 8
Spinal cord และ Spinal nerve root
spinal cord อย ภายใน spinal canal ของ cervical และ thoracic spine สวนปลายสดของ
spinal cord จะสนสดท L1 เรยกวา conus medullaris อยบรเวณ T12 ถง L1 conus medullaris เปน
สวนทเปน motor neuron ของ lumbar และ sacral root ทงหมดจากสวนปลายสดของ Spinal cord
จะเปน spinal nerve root รวมกนอยใน dural sac เรยกวา cauda equina อยใน spinal canal ของ
lumbar spine
รปท 5 แสดง spinal cord, conus medullaris และ cauda equina เทยบกบต าแหนงของกระดกสน
หลง (ภาพจาก Frank M. Phillips MD. The Lumbar Intervertebral Disc. Thieme, 2010 และ
Netter FH, Craig JA, Perkins J, Atlas of Neuroanatomy and Neurophysiology Selections from
the Netter Collection of Medical Illustrations, Icon Custom Communications 2002, p.22)
spinal nerve root บรเวณ cervical spine ม 8 เสน จะออกมาเปนแนวตรงกบ
intervertebral disc nerve root C1 จะออกเหนอตอ atlas nerve root C2 จะออกระหวาง spine C1
กบ C2 และ nerve root C8 จะออกระหวาง Spine C7 กบ T1 ซงจะน ามาประยกตใชทางคลนก
เชน ถาตรวจรางกายพบวา ผปวยมอาการชาหรอออนแรงตามเสนประสาท C6 แสดงวาพยาธ
สภาพทนาจะเกดขนนาจะอยทกระดกสนหลง C5-C6 เปนตน
![Page 22: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/22.jpg)
Anatomy of Spine and clinical application 9
spinal nerve root ของ thoracic และ lumbar nerve root จะออกใต pedicle ของกระดก
สนหลงชนนนๆ เชน L4 root จะออกใตตอ L4 pedicle เปนตน เนองจากต าแหนงของ pedicle จะ
อยคอนไปทาง superior ของ intervertebral body nerve root ทออกมา จงออกมากอนต าแหนง
ของ intervertebral disc แต nerve root ทพาดผาน intervertebral disc จะเปน nerve root ของเสน
ทอยขางบน ดงนน ถาม disc herniation ท spine L4-L5 กจะมการกดทบ nerve root L5 เปนตน
รปท 6 แสดง herniated nucleus pulposus L4-L5 ทางดาน posterolateral ของ intervertebral
disc แลวกดทบ nerve root L5
การประยกตใชทางคลนกทส าคญอกประการหนง คอ ถาตรวจรางกายพบวาม upper
motor neuron lesion บงชถงพยาธสภาพจะอยเหนอกวา L1 spine ขนไป แตถาตรวจพบวาม
lower motor neuron lesion บงชถงพยาธสภาพจะอยต ากวา L1 ลงมาจนถง neuromuscular
junction
ถามการกดทบของเสนประสาทบรเวณ cauda equina จะเกดความผดปกตทเรยกวา
cauda equina syndrome ซงจะมการเสยหนาทของ motor sensory reflex และ autonomic ของ
nerve root บรเวณ cauda equina และจะแสดงอาการเปนลกษณะ lower motor neuron lesion
ถามพยาธสภาพเกดขนบรเวณ T12 ถง L1 ซงเปนสวนของ conus medullaris ผปวย
สามารถทจะแสดงอาการของ upper หรอ lower motor neuron lesion หรอทงสองอยางได
เนองจากบรเวณ conus medullaris จะมทงสวน lower motor neuron (anterior horn cell) และ
สวน spinal nerve root กบสวนทเปน tract ของ upper motor neuron ดวย
![Page 23: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/23.jpg)
History Taking In Neck and Back Pain 11
2
การซกประวตและการตรวจรางกายผปวยทมาดวยปญหาของโรคกระดกสนหลง
History Taking In Neck and Back Pain
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
การซกประวตของผปวยเกยวกบกระดกสนหลง
อาการส าคญ (Chief Complaint)
ผปวยทมปญหาเกยวกบกระดกสนหลงจะมาพบบอยดวยอาการตอไปน
ปวดหลง ปวดคอ (Back and neck pain) เปนอาการทน าผปวยมาหาแพทยบอย
ทสดในผปวยทมปญหาเกยวกบกระดกสนหลง พบไดทกชวงอาย ทงในวยท างาน คนสงอาย
ประมาณ 60-70% ของผใหญจะเคยมอาการปวดหลงอยางนอยหนงครงในชวงชวต
การผดรป (deformity) การผดรปบรเวณคอ ผปวยจะมาดวยอาการคอเอยง
( torticolis) บร เวณหลงจะมลกษณะผดปกต คอ มหลงคด ( scoliosis) หลงโกง (kyphotic
deformity) หรอ หลงแอน (lambar lordosis)
ขยบหลงและคอไมได (limit range of motion) อาจเกดรวมกบอาการปวดหลง
หรอคอ หรอโรคทจ ากดการเคลอนไหวบางอยาง เชน ankylosing spondylitis หรอ spondylosis
เปนตน
ชา ออนแรงของแขนขา (numbness and weakness) อาจมอาการของแขนหรอ
ขาขางใดขางหนงหรอทงสองขาง ซงอาการชาและออนแรงอาจมความสมพนธกบโรคทางกระดก
สนหลง และท าใหเกดการกดทบ (compression) ของไขสนหลง หรอเสนประสาท
การถายอจจาระปสสาวะผดปกต (bowel bladder dysfuction) ผปวยทมาดวย
อาการกลนอจจาระปสสาวะไมได และมอาการชาหรอออนแรงของขารวมดวย อาจมความ
ผดปกตท spinal cord บรเวณ cervical หรอ thoracic spine ได หรอมการกดทบของกลม
เสนประสาทบรเวณ lumbar spine ทเรยกวา cauda equine syndrome
ความผดปกตอนๆ เชน มกอนบรเวณใกลกบกระดกสนหลง เปนตน
![Page 24: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/24.jpg)
History Taking In Neck and Back Pain 12
ประวตปจจบน (Present Illness)
อาการปวด ต าแหนงของอาการปวด มอาการปวดคอ ดานหนาหรอดานหลง ปวด
บรเวณสะบก หลงสวนอก หรอ หลงสวนเอว ซงจะสามารถบอกพยาธสภาพทเกดขนได
ชวงเวลาทเปน (duration และ onset) ผปวยมอาการมานานเทาไหร มอาการปวด
แบบเฉยบพลนหรอเรอรง ผปวยทมอาการปวดแบบเฉยบพลน เชน กลามเนออกเสบ (muscle
strain) หรอ หมอนรองกระดกสนหลงเคลอน (ruptured intervertebral disc) เปนตน สวนผปวยท
มอาการเรอรง เชน การเสอมของกระดกสนหลง ( spondylosis) กระดกสนหลงเคลอน
(spondylolisthesis) เปนตน
อาการปวดราว (pain radiation) ผปวยทมอาการปวดคออาจมอาการปวดราวไปท
แขนดวย ซงอาจเกดจากโรคหมอนรองกระดกสนหลงสวนคอเคลอนและกดทบเสนประสาท
(cervical disc herniation with radiculopathy) หรอ กระดกสนหลงสวนคอเสอม แลวมการกดทบ
เสนประสาท (cervical spondylosis with radiculopathy) ผปวยทมอาการปวดหลงอาจมอาการ
ปวดราวไปทขาดวย อาจเกดในภาวะ lumbar disc herniation with radiculopathy หรอ ภาวะโพรง
กระดกสนหลงแคบ (spinal stenosis)
ลกษณะอาการปวด (type of pain) เชน ปวดแปลบแบบชดเจน (sharp pain) มก
เกดในผปวย muscle strain หรอ disc herniation ผปวยมอาการปวดตอ แนนๆ (dull aching) มก
เกดในผปวยทมปญหา Spinal stenosis
ความรนแรงของการปวด (severity และ progressive of pain) ผปวยทมอาการ
ปวดแบบรนแรงมาก เชน ใน (acute muscle strain), การตดเชอของกระดกสนหลง (spinal
infection) โรคมะเรงของกระดกสนหลง (spinal tumor) เปนตน ผปวยทมภาวะ spondylosis
อาจจะมความรนแรงของการปวดไมมาก ผปวยทมอบตเหต เชน กระดกหก อาการปวดจะมาก
ในชวงแรกหลงจากนนอาการปวดจะคอยๆ ลดลง ส าหรบผปวยทม spinal infection หรอ spinal
tumor อาการปวดจะมากขนเรอยๆ
ชวงระยะเวลาทเปนในแตละวนและความถ (duration, onset and frequency)
ในผปวยทม Spinal infection หรอ tumor อาจจะปวดตลอดเวลา ในผปวยทเปน ankylosing
spondylitis จะมอาการปวดมากในตอนเชาหรอเวลาขยบตวใหมๆ ผปวยทมภาวะ muscle strain
หรอ spondylosis อาจมอาการปวดมากเวลาท างาน
ปจจยทท าใหเกดอาการปวดมากขนหรอแยลง (aggravating and relieving
factors) ผปวยจะปวดมากขนในทาไหน เดน ยน นง หรอนอน กมตว แอนตว ในผปวยทม
muscle strain มกจะมอาการปวดมากขนในทากมคอหรอกมตว ผปวยทม Spondylosis มกจะปวด
![Page 25: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/25.jpg)
History Taking In Neck and Back Pain 13
มากขนในทาแหงนคอ หรอ แอนหลง ผปวยทม Cervical disc herniation หรอ Cervical
spondylosis with radiculopathy มกจะมอาการปวดราวไปแขนมากขนในทาแหงนคอ (neck
stenosis) ผปวยทม Lumbar disc herniation มกจะปวดมากขนในทานงนานๆ ทากมยกของ หรอ
กมตว และจะมอาการปวดลงขามากขนในขณะทผปวยทมภาวะ Lumbar spinal stenosis มกจะม
อาการปวดราวลงขามากขนในทาแอนหลง (back extension) และอาการปวดจะลดลงในทากมตว
(lumbar flexion)
การขยบหลงหรอคอไดนอยลง (limit range of motion) ในผปวยทมอาการปวด
จากสาเหตตางๆ เชน muscle strain, disc herniation, spondysis จะมการขยบทลดลงเนองจาก
อาการปวด แตจะมการขยบลดลงอยางมากในผปวย ankylosing spondylitis
อาการเกยวกบระบบประสาท (neurological symptoms) ผปวยมอาการชาหรอ
ออนแรงแขนขารวมดวยหรอไม อาการเกดขนเฉยบพลนหรอคอยๆ เปน อาจเปนทงสองขางหรอ
รยางคขางใดขางหนง ในผปวยทม cervical myelopathy จะมอาการชา ออนแรงแขนขาทงสอง
ขาง ในผปวยทเปน cervical radiculopathy จะมอาการชาและออนแรงไปตามรากประสาท ผปวย
ทมอาการของ thoracic myelopathy จะมอาการชาและออนแรงขาทงสองขางโดยทแขนไมม
อาการ ผปวย Lumbar spinal stenosis อาจมอาการชาหรอออนแรงขาขางเดยวหรอสองขางกได
การกลนอจจาระปสสาวะของผปวยจะไมสามารถท าไดในผปวยทมภาวะ cauda equina
syndrome หรอ severe myelopathy ประวตอนๆ ทเกดขนรวมดวย เชน ไข ออนเพลย เบออาหาร
น าหนกลด เพอแยกระหวางกลมโรค vertebral osteomyelitis หรอ spinal tumor ออกไป ประวต
การรกษาของอาการทเปน ผปวยบางรายไดรบการรกษาบางสวนมา อาจบดบงอาการ เชน ไดยา
ลดการอกเสบ อาจท าใหอาการปวดหรอไขลดลง หรอบางคนอาจไดยาปฏชวนะมาบางสวน ซง
จะท าใหมผลตอการรกษาตอไป
ประวตอดตและประวตครอบครว
ประวตการเจบปวยในอดต เชน ประวตอบตเหตเกยวกบกระดกสนหลง โรคประจ าตว
ประวตของคนในครอบครวทมอาการ อาชพ เปนตน ในผปวยเดกทมหลงคด (scoliosis) ควรถาม
ประวตเกยวกบการคลอด การเจรญเตบโตและพฒนาการ ประวตการเรมมประจ าเดอน
(menarche) เพอพจารณาถงภาวะทอาจเปนไปไดและความรนแรงของโรค ในผปวยหญงสงอาย
ควรถามประวตการหมดประจ าเดอน (menopause) เพราะอาจเกยวของกบภาวะกระดกพรน
(osteoporosis) ได
![Page 26: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/26.jpg)
Physical Examination in Spine 15
3
การตรวจรางกายทางกระดกสนหลง
Physical Examination in Spine
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
การตรวจรางกายของกระดกสนหลงจะเหมอนกบการตรวจรางกายทางออรโธปดกส
ทวไป คอ ตรวจรางกายทวไปและล าดบขนในการตรวจกระดกสนหลง คอ
ด (inspection)
คล า (palpation)
ขยบ (motion)
วด (measurement)
การตรวจพเศษ (special test)
การตรวจรางกายทางระบบประสาท (neurological examination)
การตรวจรางกายของกระดกสนหลงสวนคอ (Physical Examination of Cervical Spine)
การด (inspection)
ทาทาง (posture) และการเดน (gait) ถาผปวยเดน ควรตรวจการดในทายนและทานง
ทงทางดานหนาและดานหลง ลกษณะการทรงตวไดปกตหรอไม ผปวยทม cervical myelopathy
จะไมสามารถทรงตวไดดและจะมการเดนแบบแขงเกรง (spastic gait) หรอ wideband gait ได
แนวกระดก (alignment) และการผดรป (deformity) ดวาผปวยม lordotic curve ท
ปกตหรอไม ผปวยทมปญหาจากอาการปวดไมวาจาก muscle strain, spondylosis หรออนๆ จะม
lordosis ทหายไป หรออาจม kyphosis
ดวาผปวยมภาวะคอเอยง (torticollis) ซงอาจเกดไดในผปวยทม muscle strain, cervical
spondylosis หรอมความผดปกตของ C1-C2
![Page 27: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/27.jpg)
Physical Examination in Spine 16
รปท 7 ลกษณะ Torticollis ในผปวย C1-C2 subluxation และ muscle spasm
ความผดปกตสวนอนๆ เชน กอน, แผลทผวหนง, ลกษณะกลามเนอฝอ (muscle
atrophy), การบวม, การผดรปของขออนๆ หรอ การแขงเกรงของขอและกลามเนอ
การคล า (palpation)
คล ากระดกสนหลงหาจดกดเจบตงแต C2 ถง C7 กระดกสนหลงทนนเดนมากทสดอน
แรกทเหนและคล าไดชดเจนคอ C7, คล าสวนของกะโหลก (external occipital protuberance) คล า
กลามเนอบรเวณรอบๆ กระดกสนหลง เพอด tone ของกลามเนอและจดกดเจบ โดยเฉพาะ
กลามเนอ paravertebral muscle, กลามเนอ trapezius, กลามเนอ sternocleidomastoid
การขยบ (Motion)
ใหผปวย active motion และ passive motion ของ Cervical spine ในทา Flexion ,
extension , lateral bending ทางซายและขวา และ rotation ทางซายและขวา เพอดวาผปวยม
limit range of motion หรอ มอาการปวดในการขยบทาใดบาง การทจะดวาผปวยม limit motion
หรอไม สามารถเทยบดไดจากการเคลอนไหวของคนปกต เนองจากการวดมมการเคลอนไหวของ
spine โดยการตรวจรางกายจะท าไดยาก และไดผลทไมแนนอน ถาผปวยมอาการปวดทดานหลง
ของคอมาก ในทา Flexion อาจจะนกถงภาวะ muscle strain เนองจากมการยดของกลามเนอ ท า
ใหเกดอาการปวดมากขน ถาผปวยมอาการปวดคอมากขนในทา extension อาจนกถงวา cervical
spondylosis เนองจากในทา extension สวนของ facet joint จะมแรงมากดมากขน ท าใหเกด
อาการปวดไดในผปวยทม muscle strain อาจม limit range of motion ในบางทาหรอทกทากได
ถาผปวยม limit motion ในทา rotation ใหนกถงภาวะความผดปกตของ C1-C2
![Page 28: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/28.jpg)
Physical Examination in Spine 17
รปท 8 แสดงการตรวจ flexion ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ flexion
รปท 9 แสดงการตรวจ extention ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ extention
รปท 10 แสดงการตรวจ right lateral bending ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ
right lateral bending
![Page 29: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/29.jpg)
Physical Examination in Spine 18
รปท 11 แสดงการตรวจ left lateral bending ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ left
lateral bending
รปท 12 แสดงการตรวจ right rotation ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ right rotation
รปท 13 แสดงการตรวจ left rotation ของ cervical spine และ ลกษณะปกตของการ left rotation
![Page 30: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/30.jpg)
Physical Examination in Spine 19
การตรวจรางกายพเศษ (Special test) ส าหรบ cervical spine
การตรวจ special test มวตถประสงคเพอตรวจวนจฉยแยกโรค การตรวจ special test
ของ cervical spine จะมการตรวจทส าคญ เพอแยกภาวะของ cervical radiculopathy หรอ
myelopathy ออกจากสาเหตอนๆ
Special test ส าหรบการตรวจผปวยทม cervical radiculopathy
Axial compression test ท าโดย ใหผปวย อยในทานงตวตรง ผตรวจกดลงตรง
กลางศรษะของผปวยลงไปตรงๆ ผปวยทม cervical nerve root compression จะมอาการปวดราว
มากขนไปยงแขนทมอาการ เนองจากการกดศรษะลงไป จะท าให intervertebral foremen แคบลง
ท าให nerve root ถกกดทบมากขน
รปท 14 แสดงการตรวจ axial compression test
Distraction test ท าโดย ใหผปวยนงตวตรง ผตรวจจบสวนคาง และ occiput ดวยมอ
ซายและมอขวา แลวดงขนตรงๆ อาการปวดราวลงแขนจาก cervical radiculopathy จะลดลง
เนองจาก intervertebral foramen จะกวางขนท าใหการกดทบของ nerve root ลดลง
รปท 15 แสดงการตรวจ distration test
![Page 31: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/31.jpg)
Physical Examination in Spine 20
Spurling's test เปนการตรวจวาม cervical nerve root Compression test แตจะท า
ให intervertebral foramen แคบลง โดยการจดทาคอของผปวยใหอยในทา extension, lateral
bending และ rotation ของคอไปยงดานทมอาการ ผปวยจะมอาการปวดคอราวลงแขนมากขน
รปท 16 แสดงการตรวจ Spurling test
![Page 32: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/32.jpg)
Physical Examination in Spine 21
Shoulder abduction test ใหผปวยยกแขนดานทมอาการมาวางไวบนศรษะ อาการ
ปวดลงแขนจะลดลง จะใหผลบวกในผปวยทม cervical radiculopathy จาก cervical disc
herniation หรอ cervical spondylosis ทมการอกเสบของ cervical nerve root ถาม tension ของ
nerve root ทมการอกเสบ ผปวยจะมอาการปวดไปตามเสนประสาทนน ในการท า shoulder
abduction test จะท าใหเสนประสาทม tension ลดลง ท าใหอาการปวดลดลง
รปท 17 แสดงการตรวจ shoulder abduction test
Shoulder depression test จะท าลกษณะตรงขามกบ Shoulder abduction test โดย
ใหผปวยเอยงคอไปดานตรงขามกบแขนทมอาการ แลวผตรวจกดไหลดานทมอาการลงไป จะท า
ใหมการตงของเสนประสาทมากขน ผปวยจะมอาการปวดลงแขนมากขน
รปท 18 แสดงการตรวจ shoulder depression test
![Page 33: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/33.jpg)
Physical Examination in Spine 22
Adson’s deep breathing test ใชเพอวนจฉยแยกโรค thoracic outlet Syndrome
(มการกดทบของ brachial plexus) ท าโดยใหผปวยยนหรอนง ใหแขนมาอยดานหลงและเอยงคอ
ไปดานทตรวจเพอให brachial plexus และเสนเลอดถกกด ผตรวจจบชพจร (radial pulse) ขางท
ตองการตรวจ แลวบอกใหผปวยหายใจลกสดแลวคางไว การตรวจทใหผลบวกคอ ผตรวจจะคล า
ชพจรไดเบาลง
รปท 19 แสดงการตรวจ Adson’s test
Special test ส าหรบการตรวจผปวยทม cervical myelopathy
การตรวจ Special test ส าหรบ cervical myelopathy สวนใหญจะดการตรวจรางกายทาง
ระบบประสาททมอาการของ upper motor neuron เชน ม hyperreflexia , pathologic reflex
ตางๆ, spasticity ของแขนขา เปนตน มการตรวจอน ทบงบอกท cervical myelopathy ดงตอไปน
Lhermitte’s sign ท าโดย ใหผปวยกมคอ (cervical flexion) ลงทนท ผปวยจะม
อาการรสกเหมอนไฟชอต (electrical shock sensation) ลงไปทงตว เดม test นจะใชตรวจในผปวย
ทเปนโรค multiple multiple sclerosis แต test นอาจใหผลบวกในผปวยทมความผดปกตของ
spinal cord หรอพบไดในผปวยทมภาวะ cervical spondylotic myelopathy ซงจะเกดจากการทม
การยดของ spinal cord ทผดปกตหรอมการดงรงของ dura
![Page 34: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/34.jpg)
Physical Examination in Spine 23
รปท 20 แสดงการตรวจ Lhermitte’s sign
Grip and release test ใหผปวยก ามอและแบมอสดเรวๆ ผปวยทม cervical
myelopathy จะท าไดชาลงและไมตอเนองกน คนปกตควรจะก ามอและแบมอสดไดประมาณ 20
ครงใน 10 วนาท
Finger escape sign ตรวจโดยใหผปวยเหยยดแขนตรง ยนมอมาขางหนา แลวหนบ
นวมอใหตดกนคางไวสกคร test นจะใหผลบวกคอ นวนางและนวกอยจะคอยๆ กางออกและงอลง
Jaw jerk reflex เปนการตรวจเพอแยกโรคทางสมองออก โดยใหผปวยอาปาก
เลกนอยแลวใชไมเคาะ jerk เคาะไปทคาง ถาผปวยงบปากเขาไป แสดงวา test น ใหผลบวก ให
นกถงพยาธสภาพทอยในสมอง
รปท 21 แสดงการตรวจ jaw jerk reflex
Sudden flexion of neck
electrical shock sensation
![Page 35: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/35.jpg)
Physical Examination in Spine 24
การตรวจรางกายของกระดกสนหลงสวนอกและเอว (Physical Examination of Thoracic
และ Lumbar Spine)
การด
ลกษณะทาทางและทาเดน ผปวยทมลกษณะการเดนทม spastic gait ใหนกถงวาม
พยาธสภาพท thoracic หรอ cervical spinal cord หรอ brain ผปวยทมลกษณะการเดนแบบ
antalgic gait ใหนกถงวาผปวยมพยาธสภาพหรอการอกเสบของขอสะโพก Sacroiliac joint หรอ
ขอเขา ขอเทากอน เพราะในผปวยทม lesion ของ spine จะไมมลกษณะการเดนแบบ antalgic
ผปวยทมการเดนผดปกตแบบ trendelenburg gait คอมการออนแรงของกลามเนอ gluteus
medius หรอ hip abductor จะมลกษณะคอ กระดกเชงกราน (pelvis) ดานตรงขามของขาทลง
น าหนกจะตกลงไป (ขาดานทลงน าหนก pelvis จะดเหมอนถกยกสงขน) ท าใหตวผปวยเอยงมา
ดานทลงน าหนกเพอรกษาสมดลของรางกาย ซงการออนแรงของกลามเนอ gluteus medius อาจ
เกดจากความผดปกตของ nerve root LS หรอมความผดปกตของ hip joint ทท าใหความยาวของ
กลามเนอสนลงจะท าใหออนแรงของ hip abductor ได
Alignment และ deformity
การผดรปในแนว coronal plane จะมการโคงของ spine เรยกวา Scoliosis (หลงคด)
ซงเกดไดจากหลายสาเหต โดยจะมความผดปกตของกระดกสนหลงและกลามเนอรอบๆ
(Structural scoliosis) หรออาจจะไมมความผดปกตของกระดกสนหลง (non-structural scoliosis)
แตมความผดปกตสวนอน เชน ขาสน ยาวไมเทากน หรอเกดจากทาทาง ท าใหดวามหลงคด
รปท 22 แสดง scoliosis และ kyphotic deformity
![Page 36: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/36.jpg)
Physical Examination in Spine 25
Forward bending test (Adam’s test) เปนวธการตรวจวามกระดกสนหลงทคดมการ
บดหมน (rotation) ใน structural scoliosis (หลงคดทเกดจากความผดปกตของกระดกสนหลงหรอ
กลามเนอรอบๆ) โดยการใหผปวยกมตวลงไปขางหนาแลวผตรวจมองทางดานหลงของผปวย ถา
ม rotation ของ spine จะเหนโหนก (rib hump) ขนมา ซงบงบอกถงการบดหมนของกระดกสน
หลง แตใน non-structural scoliosis (หลงคดทไมไดเกดจากความผดปกตของกระดกสนหลงหรอ
กลามเนอรอบๆ) ถาท า Forward bending test หลงจะดเหมอนปกต ไมม rib hump ใหเหน
รปท 23 แสดงการตรวจ forward bending test และ ลกษณะปกต
รปท 24 แสดงการตรวจ forward bending test ในผปวย scoliosis และ ลกษณะ hump
![Page 37: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/37.jpg)
Physical Examination in Spine 26
ในผปวยทม scoliosis เราสามารถตรวจความสมดลของล าตว (trunk balance) ในแนว
coronal ได โดยการใช plumb line โดยใชเสนตามแนวดงจาก spinous process ของ C7 แลวดแนว
รองกน (gluteal cleft) ในผปวย scoliosis ถา plumb line ผานตามแนว gluteal cleft แสดงวา
ผปวยสามารถ compensate รางกายใหม trunk balance ได ถา plumb line ไมผานแนว gluteal
cleft แสดงวา ผปวยไมสามารถ compensate รางกายใหม trunk balance ได (เรยกภาวะนวา
decompensation)
รปท 25 แสดงการตรวจ plumb line และ ลกษณะปกต
การผดรปในแนว sagittal จะเหนความผดปกต คอ ม kyphosis มากกวาปกต อาจเกด
จาก ลกษณะทาทางของผปวยเอง, ความผดปกตตงแตก าเนด, กระดกสนหลงทยบ (vertebral
body collapse) จากการตดเชอของกระดกสนหลง metastatic tumor หรอ osteopororic fracture,
ผปวยทมภาวะ ankylosing spondylitis, หรอ ให severe spondylosis เปนตน ในสวนของ lumbar
spine ผปวยทมลกษณะ lumbar lordosis ลดลง จะเกดจากอาการปวดจากสาเหตตางๆ เชน
muscle strain , spondylosis หรอ lumbar disc herniation ได ผปวยทมลกษณะ lumbar lordosis
มากกวาปกตอาจเกดจากการใสรองเทาสนสง หรอภาวะ spondylolisthesis ทมการเคลอนของ
กระดกสนหลงมากๆ เนองจากน าหนกตวจะโนมไปทางดานหนา ท าใหรางกายพยายามรกษา
สมดล กระดกสนหลงจงแอนไปดานหลงท าใหเกด lordosis เพมขน
![Page 38: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/38.jpg)
Physical Examination in Spine 27
รปท 26 (A) ลกษณะ kyphosis ในผปวย ankylosing spondylitis และ (B) hyperlordsis ในผปวย
spondylolisthesis
การคล า (palpation)
คล ากระดกสนหลงหาจดกดเจบตามแนวของ spinous process, paravertebral muscle,
sacroiliac joint คล าดวามชองวางระหวาง spinous process (inter spinous gap) เพอดวามการฉก
ขาดของ ligament ทางดานหลงหรอไม คล าดลกษณะความผดปกตแบบ step-off ซงจะพบใน
ผปวยทม fracture dislocation ของ spine หรอในผปวยทม spondylolisthesis
รปท 27 ลกษณะ step-off deformity ในผปวย spondylolisthesis
Kyhotic deformity Hyperlordosis
![Page 39: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/39.jpg)
Physical Examination in Spine 28
การขยบ (Motion)
ใหผปวย active motion และ passive motion ของ thoracolumbar spine ในทา flexion,
extension, lateral bending ทางซายและขวา และ rotation ทางซายและขวา เพอดวาผปวยม limit
range of motion หรอ มอาการปวดในการขยบทาใดบาง การทจะดวาผปวยม limit motion
หรอไม สามารถเทยบดไดจากการเคลอนไหวของคนปกต
เชนเดยวกบการตรวจกระดกสนหลงสวนคอ ถาผปวยมอาการปวดหลงมากในทา Flexion
อาจจะนกถงภาวะ muscle strain เนองจากมการยดของกลามเนอท าใหเกดอาการปวดมากขน
ถาผปวยมอาการปวดหลงมากขนในทา extension อาจนกถงวา lumbar spondylosis เนองจากใน
ทา extension สวนของ facet joint จะมแรงมากดมาก
ถาผปวยมอาการปวดหลงราวลงขามากในทา Flexion อาจจะนกถงภาวะ lumbar disc
herniation เนองจากมการตงของเสนประสาทและมการกดทบเสนประสาทมากขน ถาผปวยมอาการ
ปวดหลงราวลงขามากขนในทา extension อาจนกถงวา lumbar spinal stenosis เนองจากในทา
extension สวนของ intervertebral foramen จะแคบลง ท าใหมการกดทบเสนประสาทมากขน
รปท 28 แสดงการตรวจ ลกษณะปกตของทาทาง ของ thoracic และ lumbar spine
รปท 29 แสดงการตรวจ flexion ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ flexion
![Page 40: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/40.jpg)
Physical Examination in Spine 29
รปท 30 แสดงการตรวจ extension ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ extension
รปท 31 ผปวยทมการลดลงของ flexion ของ lumbar spine ลกษณะของหลงสวนลางจะไมม
ความโคงขณะกมตว
รปท 32 แสดงการตรวจ right lateral bending ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ
right lateral bending
![Page 41: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/41.jpg)
Physical Examination in Spine 30
รปท 33 แสดงการตรวจ left lateral bending ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ left
lateral bending
รปท 34 แสดงการตรวจ right rotation ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ right rotation
รปท 35 แสดงการตรวจ left rotation ของ lumbar spine และ ลกษณะปกตของการ left rotation
![Page 42: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/42.jpg)
Physical Examination in Spine 31
การวด (Measurement)
มวธการวด flexion ของ lumbar spine โดยวธการท า Schober’s test และการขยบของ
ทรวงอก chest expansion สวนใหญจะใชวดในผปวยทสงสยวาเปนโรค ankylosing spondylitis
Schober ’s test
วธการตรวจ ท าโดยผตรวจวดความยาวจากจดกงกลางระหวาง posterior-superior iliac
spine (PSIS) ขนไป 10 เซนตเมตร ในทาทผปวยยนตรงขดต าแหนงไว แลวใหผปวยกมตวลงเตมท
วดความยาวของต าแหนงทขดไว การขยบปกตความยาวจะเพมขนประมาณ 5เซนตเมตร ถานอย
กวาน แสดงถงการขยบทลดลง ของ lumbar spine
รปท 36 A - B แสดงการตรวจ Schober’s test
![Page 43: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/43.jpg)
Physical Examination in Spine 32
chest expansion test
ท าโดยวดเสนรอบวงของทรวงอกทระดบ ชองกระดกซโครงท 4 (4th intercostal space)
ทางดานหนา ในทาหายใจเขาสดและออกสด ปกตจะมการเปลยนแปลงความยาวประมาณ 2.5
เซนตเมตร ถานอยกวาน แสดงถงการขยบทลดลงของ กระดกทรวงอก และ thoracic spine
รปท 37 แสดงการตรวจ chest expansion test
การตรวจรางกายพเศษ (Special test) ส าหรบ Lumbar Spine
การตรวจ special test ทส าคญในการตรวจ Lumbar Spine คอ การตรวจ nerve root
tension signs ซงจะบงบอกถงภาวะทม inflammation ของ nerve root รวมกบการ compression
ของ nerve root Nerve root ทม inflammation ถาถกท าใหม tension จะท าใหเกดอาการปวดราว
ไปตาม nerve root นน สวน nerve root ทปกต หรอม compression แตไมม inflammation ถาท า
ใหเกด tension ขนกจะไมมอาการปวดราวไปตาม nerve root นน โรคหรอภาวะทท าใหเกด
inflammation ของ nerve root ทพบบอยทสด คอ herniated nucleus pulposus ในภาวะ disc
herniation จงจะตรวจพบ nerve root tension sign ใหผลบวกไดบอย ในภาวะ degenerative
spine stenosis การตรวจ root tension sign มกจะไมใหผลบวก เนองจากสวนมากจะม
compression ของ nerve root อยางเดยว ไมม inflammation
root tension sign ทใชในการตรวจคอ
straight leg raising test
เปนการตรวจ root tension sign ของ sciatic nerve ซงมาจาก nerve root L4-L5-S1 ให
ผปวยนอนหงายราบ ผตรวจยกขาขนในทาทขาเหยยดตรง จะท าใหเกดการตง หรอ tension ของ
sciatic nerve ผปวยทม straight leg raising test ใหผลบวกจะมอาการปวดราวไปตาม posterior
ของ thigh และ leg อาการปวดจะราวต ากวาเขาลงไปถงนองหรอปลายเทาของขาขางทตรง การ
รายงานผลการตรวจจะบอกวาใหผลบวกทมมกองศาของขาทยกขน ถามพยาธสภาพทบรเวณ
![Page 44: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/44.jpg)
Physical Examination in Spine 33
nerve root จะใหผลบวกทชวง 30-70 องศา แตถาผปวยมอาการตงแต 10 ถง 20 องศาแรกของ
การขยบใหนกถงพยาธสภาพบรเวณ hip หรอ SI joint ดวย
การตรวจ straight leg raising test ปกตจะตรวจทงสองขาง ควรตรวจขางทไมมอาการ
กอน ในผปวยบางราย ขณะยกขาขางทไมมอาการหรอขางทปกตขน ผปวยจะมอาการปวดราวไป
ตามขาดานตรงกนขาม เรยกการตรวจแบบนวา well leg raising test หรอ contralateral straight
leg raising test ซงจะพบในผปวยทม disc herniation ขนาดใหญมาก หรอม disc herniation มา
ทาง medial ของ nerve root (lumbar disc herniation สวนมาก nucleus pulposus จะ herniate มา
ทาง lateral ของ nerve root)
รปท 38 แสดงการตรวจ straight leg raising test
Lasegue’s test
เปนการตรวจ root tension sign ของ Sciatic nerve เชนเดยวกบการตรวจ Straight leg
raising test เปนการตรวจเพอยนยนผลการตรวจ Straight leg raising test อกท วธการท า
เหมอนกบการตรวจ Straight leg raising test แตเพมเตมคอ เมอ Straight leg raising test ได
ผลบวกแลว ใหลดระดบขาลงมาประมาณ 10-20 องศา อาการปวดราวลงขาของผปวยจะลดลง
เนองจาก tension ของ nerve ลดลง หลงจากนนผตรวจท าการกระดกขอเทา (dorsiflexion) ของ
ผปวย ผปวยจะมอาการปวดราวไปทขาขางทตรวจอกครง เนองจากม tension ของ nerve เพมขน
อาการปวดราวต ากวาเขา
![Page 45: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/45.jpg)
Physical Examination in Spine 34
รปท 39 แสดงการตรวจ Lasegue’s test
bowstring test
เปนการยนยนการตรวจ straight leg raising test เชนเดยวกบการท า Lasegue’s test แต
วธการตางกน โดยหลงจากท า straight leg raising test ใหผลบวกแลว ผตรวจงอเขาของผปวย
เลกนอย อาการปวดราวลงขาจะลดลง หลงจากนนใหผตรวจกด sciatic nerve บรเวณ popliteal
fossa จะท าใหเกด tension ของ sciatic nerve ขนมาอก ผปวยจะมอาการปวดราวลงขาขางท
ตรวจอกครง
รปท 40 แสดงการตรวจ bowstring test
![Page 46: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/46.jpg)
Physical Examination in Spine 35
sitting root test
เปนการตรวจ root tension sign ของ sciatic nerve ในทานง โดยใหผปวยนงตวตรงแลว
เหยยดขาขางทตองการตรวจหรอทงสองขางขนในทาทเขาเหยยดตรง การตรวจทใหผลบวก
ผปวยจะเอนตวไปดานหลงและใชมอสองขางยนตวไวเพอลดการตงของ Sciatic nerve ถาผตรวจ
บอกใหผปวยกมตวลงและหว ผปวยจะมอาการปวดราวไปทขาอก
รปท 41 แสดงการตรวจ sitting root test
รปท 42 แสดงการตรวจเพอยนยน sitting root test ผปวยจะมอาการปวดราวลงขามากขนถาให
กมตวลงไป
![Page 47: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/47.jpg)
Physical Examination in Spine 36
femoral stretch test
เปนการตรวจ root tension sign ของ femoral nerve วธการตรวจโดยใหผปวยนอนคว า
ผตรวจยกสะโพกขน (extension ของ hip) ในทาเขาตรงหรอเหยยดกได เพอใหมการตงของ
femoral nerve ผปวยทม femoral stretch test ใหผลบวกจะมอาการปวดราวไปตามตนขา
ดานหนา (บงบอกถงพยาธสภาพบรเวณ nerve root L1-L3)
รปท 43 แสดงการตรวจ femoral stretch test
Patrick's test หรอ FABER test หรอ sign of 4
เปนการตรวจดวามความผดปกตของขอสะโพก หรอ SI joint โดยการใหผปวยนอนหงาย
ให hip ขางทตรวจอยในทา flexion abduction และ external rotation (FABER) แลวผตรวจกดเขา
ดานเดยวกนและ iliac crest ดานตรงกนขาม ผปวยจะมอาการปวดสะโพกดานทตรวจ หรอปวด
SI joint บรเวณดานหลงเพอ exclude โรคทเกดจากพยาธสภาพบรเวณ hip หรอ SI joint
รปท 44 แสดงการตรวจ FABER test
![Page 48: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/48.jpg)
Neurological Examination 37
4
การตรวจรางกายทางระบบประสาท
Neurological Examination
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
การตรวจรางกายทางระบบประสาทของไขสนหลง และรากประสาท ประกอบดวยการตรวจ
Motor power การตรวจแรงของกลามเนอ ตงแตระดบ 0-5 ดงน
5 — active movement against full resistance (normal strength)
4 — active movement against gravity and some resistance
3 — active movement against gravity
2 — active movement with gravity eliminated
1 — trace movement or barely detectable contraction
0 — no muscular contraction identified
sensation - pain , temperature , light touch และ prospection
reflex - deep tendon reflex และ pathologic reflex
autonomic – การเปลยนแปลงของผวหนงตอความเยนความรอน เชน การเหยวยน
ของผวหนงเมอไดรบความเยน, เหงอทออกบรเวณผวหนง เปนตน
perianal examination เปนการตรวจ motor power ของ anal sphincter การตรวจ
ความรสกรอบๆ anus และการตรวจ reflex ทเกดขนบรเวณรอบ anus
การตรวจ motor power ของ cervical nerve root
cervical nerve root จะเลยงกลามเนอบรเวณคอและกลามเนอของแขน ซงการตรวจ
กลามเนอแตละมด (manual muscle testing) จะบงบอกถงการท างานของเสนประสาทดงตอไปน
Trapezius เลยงโดย spinal accessory nerve ซงมาจาก cranial nerve XI และ spinal
nerve root บางสวน
วธการตรวจโดยใหผปวยนง แลวยกไหลขน แลวผตรวจกดไหลทงสองขาง
![Page 49: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/49.jpg)
Neurological Examination 38
Deltoid เลยงโดย axillary nerve ซงมาจาก nerve root C5
วธการตรวจ ใหผปวยนงกางไหล (abduction ของ shoulder) ขน ผตรวจกดแขนผปวยลง
รปท 45 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ deltoid (C5)
Biceps เลยงโดย musculocutaneous nerve มาจาก nerve root C5 และ C6
วธการตรวจ ใหผปวยงอขอศอก (flexion elbow) ในทา supination ของ foramen แลว
ตานแรงผตรวจ
รปท 46 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ biceps (C5-C6)
![Page 50: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/50.jpg)
Neurological Examination 39
Triceps เลยงโดย radial nerve ทมาจาก nerve root C7
วธการตรวจ ใหผปวยเหยยดขอศอก (extension elbow) ตานแรงกบผตรวจ
รปท 47 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ triceps (C7)
Brachioradialis เลยงโดย radial nerve ทมาจาก nerve root C5 และ C6 (nerve
root หลกคอ C6)
วธการตรวจ ใหผปวยงอขอศอก ให foramen อยในทา neutral ตานแรงกบผตรวจ
รปท 48 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ brachioradilis (C5-C6)
wrist extensors กลามเนอทท าหนาทกระดกขอมอขน (dorsiflexion) คอ extensors
carpi radialis brevis (ECRB), extensors carpi radialis longus (ECRL) และ extensor carpi radialis
ulnaris (ECU) กลามเนอ ECRB และ ECRL เลยงโดย radial nerve ทมาจาก nerve root หลกคอ
C6 สวนกลามเนอ ECU เลยงโดยสวนของ radial nerve ทมาจาก nerve root C7
วธการตรวจ โดยทวไปเรามกจะตรวจกลามเนอ wrist extensors โดยรวม ซงจะบง
บอกถงการท างานของ nerve root C6 โดยใหผปวยกระดกขอมอขน แลวตานแรงกบผตรวจ แต
![Page 51: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/51.jpg)
Neurological Examination 40
ถาตองการตรวจกลามเนอเฉพาะ ECRB และ ECRL ผตรวจจะตองออกแรงตานทางดาน radial
แตถาตองการตรวจ ECU ผตรวจจะตองออกแรงตานทางดาน ulnar
รปท 49 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ wrist extensors (C6)
wrist flexors กลามเนอท าหนาทกระดกขอมอลง (volar flexion) คอกลามเนอ flexor
carpi radial (FCR) และ flexor carpi ulnaris (FCU) กลามเนอ FCR ถกเลยงโดย median nerve
ทมาจาก nerve root C7 กลามเนอ FCU ถกเลยงโดย ulnar nerve ทมาจาก nerve root C8
วธการตรวจ โดยทวไปเรามกตรวจกลามเนอ wrist flexior ทงหมด ซงจะบงบอกถง
การท างานของ nerve root C7 โดยใหผปวยท า volar flexion ของ wrist แลวตานแรงกบผปวย ถา
ตองการตรวจเฉพาะ FCR ผตรวจออกแรงตานทางดาน radial side ถาตองการตรวจเฉพาะ FCU
ผตรวจออกแรงตานทางดาน ulnar side
รปท 50 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ wrist flexors (C7)
![Page 52: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/52.jpg)
Neurological Examination 41
Finger flexors เปนการท างานของ Flexor digitorum sublimis (FDS) และ flexor
digitorum profundus (FDP) ซงถกเลยงโดย medial nerve และ ulnar nerve ทมาจาก nerve root C8
วธการตรวจ ใหผปวยงอนวแลวตานแรงกบผตรวจ
รปท 51 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ finger flexors (C8)
Intrinsic muscles of hand มหนาทหลกในการ abduction และ adduction ของนว
มอ กลามเนอถกเลยงโดย ulnar nerve ซงมาจาก nerve root ทส าคญคอ T1
วธการตรวจ ใหผปวยกางนวออก แลวผตรวจออกแรงตานทางดานนวชหรอทางดาน
นวกอยของผปวย
รปท 52 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ interosseous (T1)
![Page 53: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/53.jpg)
Neurological Examination 42
รปท 53 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ abductor digiti minimi (T1)
ตาราง การตรวจ motor, sensation, reflex ของ cervical nerve root ตางๆ
Nerve root motor sensation Reflex
C5 deltoid., biceps brachii,
brachioradialia
Lateral of shoulder and
arm
biceps reflex
C6 biceps brachii, ECRB, ECRL lateral arm, thumb,
index finger
brachioradialis reflex
C7 triceps brachii, FCR, EDC
middle finger triceps reflex
C8 FDS, FDP, hand intrinsics medial forearm, ring
and little finger
-
T1 dorsal & volar interosseii medial arm, armpit -
![Page 54: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/54.jpg)
Neurological Examination 43
การตรวจ motor power ระดบ lumbar และ sacral
Iliopsoas (hip flexion) เปนการตรวจการท างานของ nerve root L1-L2
วธการตรวจ จะตรวจในทานงหรอนอนกได ใหผปวยงอสะโพกขนชดล าตว แลวตาน
แรงกบผตรวจ
รปท 54 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ iliopsoas หรอ hip flexion (L1-L2)
quadriceps (knee extension) เปนการตรวจการท างานของ nerve root L3-L4
วธการตรวจ ตรวจในทานง ใหผปวยนงเหยยดเขาขน หรอ ตรวจในทานอน ผตรวจยก
ขาขนงอเขาผปวยไว แลวใหผปวยเหยยดเขาขนตานแรงกบผตรวจ
รปท 55 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ Quadriceps หรอ knee extension (L3-L4)
![Page 55: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/55.jpg)
Neurological Examination 44
Tibialis anterior (ankle dorsiflexion) เปนการตรวจการท างานของ nerve root
L4
วธการตรวจ ตรวจในทานง ใหผปวยนงงอเขาสองขาง แลวกระดกขอเทาขน หรอ
ตรวจในทานอนหงาย ใหผปวยกระดกเทาขนตานแรงกบผตรวจ
รปท 56 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ tibialis anterior หรอ ankle dorsiflexion (L4)
Extensor hallucis longus (great toe extension) เปนการตรวจการท างานของ
nerve root L5
วธการตรวจ ตรวจในทานงหรอนอน ใหผปวยกระดกนวหวแมเทาขนตานแรงกบ
ผตรวจ
รปท 57 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ extensor halluces longus (EHL) หรอ great toe
extension (L5)
![Page 56: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/56.jpg)
Neurological Examination 45
Gluteus medius (hip abduction) เปนการตรวจการท างานของ nerve root L5
วธการตรวจ ใหผปวยนอนตะแคง กางขาขน (hip abduction) ตานแรงกบผตรวจ
รปท 58 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ gluteus medius หรอ hip abduction (L5)
Flexor hallucis longus (greater flexion) เปนการตรวจการท างานของ nerve root S1
วธการตรวจ ใหผปวยงอนวเทาลงตานแรงกบผตรวจ
รปท 59 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ flexor halluces longus (FHL) หรอ great toe flexion (S1)
![Page 57: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/57.jpg)
Neurological Examination 46
Peroneus longus and brevis (ankle eversion) เปนการตรวจการท างานของ
nerve root S1
วธการตรวจ ใหผปวยบดเทาออกและกระดกขน ผตรวจออกแรงตานทางดานขางของ
เทาผปวย
รปท 60 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ peroneus longus และ peroneus brevis หรอ ankle
eversion (S1)
Gastrocnemius and soleus (ankle plantar flexion) เปนการตรวจการท างาน
ของ nerve root S1-S2
วธการตรวจ ใหผปวยงอเขาเลกนอยแลวกระดกขอเทาลง ตานแรงกบผตรวจ
รปท 61 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ Gastrocnemius and soleus หรอ ankle plantar flexion
(S1-S2)
![Page 58: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/58.jpg)
Neurological Examination 47
Hamstring muscle (hip flexion) เปนการตรวจการท างานของ nerve root L5-S1
วธการตรวจ ผปวยงอเขาตานแรงกบผตรวจ
รปท 62 แสดงการตรวจแรงของกลามเนอ Hamstring muscle หรอ hip flexion (L5-S1)
Anal sphincter เปนการตรวจการท างานของ motor nerve root S2-S4
วธการตรวจ ท า per rectal examination (PR) แลวด tone ของ anal sphincter
ตาราง การตรวจ motor ของ lumbosacral nerve root
Nerve root motor motor function
L1-2 Iliopsoas
hip flexion
L3-4 Quadriceps
knee extension
L4 Tibialis anterior
ankle dorsiflexion inversion
L5 Extensor hallucis longus
Gluteus medius
great toe extension hip abduction
S1 Peroneus longus and brevis
ankle eversion
S2-4 Anal sphinctor Anal contraction
![Page 59: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/59.jpg)
Neurological Examination 48
การตรวจการรบความรสก (Sensation)
ตรวจ pin prick sensation หรอ light touch ตามต าแหนงตางๆ ของ dermatome ตามรป
Dermatome ทส าคญ คอ
C2 บรเวณทายทอย
C3 บรเวณหลงห
C4 บรเวณคอ เหนอกระดก clavicle
C5 บรเวณ lateral ของ shoulder และ arm
C6 บรเวณ lateral ของ forearm นวหวแมมอและนวช
C7 บรเวณนวกลาง
C8 บรเวณนวนาง นวกอย และ medial ของ forearm
T1 บรเวณ medial ของ arm
T4 บรเวณ nipple
T7 บรเวณลนป (xyphoid)
T10 บรเวณสะดอ (umbilicus)
T12 บรเวณ inguinal ligament
L1 บรเวณ proximal 1/3 ของ Thigh ต ากวา inguinal ligament ลงมา
L2 บรเวณ middle 1/3 ของ Thigh
L3 บรเวณ distal 1/3 ของ Thigh
L4 บรเวณ medial ของ leg และ ankle
L5 บรเวณ lateral ของ leg และ dorsum ของ foot
S1 บรเวณ lateral ของ foot
S2 บรเวณฝาเทาดานหลงของ leg และ Thigh ทงหมด
S2-S4 บรเวณรอบๆ กน
![Page 60: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/60.jpg)
Neurological Examination 49
รปท 64 dermatome และบรเวณรบความรสกของ nerve root ระดบตางๆ (ภาพจาก Herkowitz
HN, Garfin SR, Eismont FJ et al. Rothman-Simeone The Spine, Sixth Edition. Saunders
Philadelphia, 2011)
การตรวจการท างานของ reflex หรอ Deep tendon reflex (DTR Muscle Stretch Reflex)
เปนการตรวจการตอบสนองของกลามเนอ ถามการถกกระตนโดยการเคาะไปยง tendon ของ
กลามเนอนน จะท าใหเกดการยด (stretching) ของกลามเนอ receptor บรเวณกลามเนอจะรบ
ความรสกทกลามเนอถก Stretching แลวสงสญญาณประสาทไปตาม afferent fiber ไปกระตน motor
neuron สงสญญาณประสาทไปตาม afferent fiber ไปท าใหเกดการหดตวของกลามเนอเกดขน
การตอบสนองของ reflex ม 4 grade คอ
Grade 0 ไมมการตอบสนองของการเกด reflex
Grade 1 มการตอบสนองโดยมการหดตว (contraction) ของกลามเนอลดลงทงความเรว
(speed) และความแรง (amplitude)
Grade 2 มการตอบสนองโดยมการหดตวของกลามเนอปกต
Grade 3 มการตอบสนองโดยมการหดตวของกลามเนอเพมขนทงความเรวและความแรง
![Page 61: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/61.jpg)
Neurological Examination 50
Grade 4 มการตอบสนองโดยมการหดตวของกลามเนอเพมขนทงความเรวและความแรง
และม clonus involuntary muscle contraction สลบกบ retraction
การลดลงหรอหายไปของ DTR ขางใดขางหนงหรอทงสองขาง จะบงบอกถงพยาธสภาพ
ของ lower motor neuron หรอกลามเนอนน
ถา DTR แรงขน (grade 3 หรอ 4) จะบงบอกถงพยาธสภาพของ upper motor neuron ซง
อาจเกดขนท spinal cord หรอ สมองกได การตรวจ jaw jerk reflex และ cranial nerve จะชวย
แยกพยาธสภาพทเกดขนระหวาง spinal cord และสมองได
Deep tendon reflex (DTR)
Biceps reflex จะบงบอกการท างานของ nerve root C5
วธการตรวจ จะใหผปวยงอศอกเลกนอย ผตรวจใหนวหวแมมอขางหนงกดลงบรเวณ
biceps tendon ทขอศอกของผปวย เพอใหเกด tension แลวผตรวจใชไมเคาะ reflex (reflex
hammer) เคาะไปยงหวแมมอทกด biceps tendon การตอบสนองทเกดขน คอ กลามเนอ biceps
หดตว หรอเกดการงอของขอศอก
รปท 65 แสดงการตรวจ biceps reflex (C5)
Brachioradialis reflex จะบงบอกการท างานของ nerve root C6
วธการตรวจ ใหผปวยงอขอศอก ให forearm อยในทา neutral (ไมม supination หรอ
pronation) วางแขนผปวยลงบนแขนผตรวจ แลวผตรวจเคาะไมเคาะ reflex ลงบนดาน radial ของ
forearm ของผปวย การตอบสนองทเกดขน คอ กลามเนอ brachioradialis มการหดตว หรอ
ขอศอกงอขน บางครงจะเหนขอมอกระดกขน เนองจากมการตอบสนองของกลามเนอ wrist
extensor (ECRB และ ECRL) ซงอยบรเวณใกลกบ brachioradialis muscle
![Page 62: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/62.jpg)
Neurological Examination 51
รปท 66 แสดงการตรวจ brachioradilis reflex (C6)
Triceps reflex จะบงบอกการท างานของ nerve root C7
วธการตรวจ ใหผปวยวางตนแขนลงบนมอของผตรวจ ปลอยใหขอศอกงอและแขน
หยอนลง ผตรวจเคาะไมลงไปยง triceps tendon การตอบสนองทเกดขน คอ กลามเนอ triceps
หดตวหรอศอกเหยยดขน
รปท 67 แสดงการตรวจ triceps reflex (C7)
Knee reflex บงบอกการท างานของ nerve root L4
วธการตรวจ ใหผปวยนงงอเขาหอยขาสองขาง แลวเคาะบรเวณ patella tendon หรอ
การตรวจในทานอน ใหงอเขาผปวยวางบนมอผตรวจ ใหกลามเนอ quadriceps ตงพอด แลวเคาะ
บรเวณ patella tendon การตอบสนองทเกดขน คอ กลามเนอ quadriceps หดตว เขาเหยยดขน
![Page 63: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/63.jpg)
Neurological Examination 52
รปท 68 แสดงการตรวจ knee reflex (L4) ในทานอน
รปท 69 แสดงการตรวจ knee reflex (L4) ในทานง
Ankle reflex บงบอกการท างานของ nerve root S1
วธการตรวจ ใหผปวยนอนหงาย งอเขาเลกนอย ผตรวจใชมอขางหนงกระดกขอเทา
ผปวย ใหกลามเนอ gastrocnemius และ Achilles tendon มความตงทพอด แลวใชไมเคาะลงไปยง
Achilles tendon การตอบสนองทเกดขน คอ กลามเนอ gastrocnemius หดตว หรอเหน Plantar
flexion ของขอเทา
![Page 64: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/64.jpg)
Neurological Examination 53
รปท 70 แสดงการตรวจ ankle reflex (S1)
Pathologic reflex
Hoffmann reflex (Hoffmann’s sign หรอ finger finger reflex)
เปนการตรวจ pathologic reflex ทเกดขนในผปวยทม cervical myelopathy หรอม
upper motor neuron lesion ทสงกวา C8 ขนไป อาจพบในคนปกตได (6-8%)
วธการตรวจ ใหผปวยคว ามออยในทา dorsiflexion ของขอมอเลกนอย ใหผปวย relax
มอ ผตรวจจบนวกลางของผปวยในทาท PIP joint เหยยดตรง และ DIP joint flexion เลกนอย นว
อนๆ จะอยในทางอเลกนอย จากนนผตรวจใชนวหวแมมอกดลงบนปลายนวกลาง ให PIP joint งอ
มากขน แลวปลอยทนท ความผดปกตทเกดขน คอ นวชและนวหวแมมอจะม flexion เกดขน
(บางครง reflex ทมาก อาจมนวอนๆ งอดวย) ถาคนปกตจะไมเกด flexion ของนวชและ
นวหวแมมอ reflex ทเกดขนใน Hoffmann sign เกดจากการ stretch flexion tendon (เลยงโดย C8
root) ของนวกลางในขณะท DIP joint ของนวกลาง extend ตอนทผตรวจปลอยนวหวแมมอทกด
ลงไป ท าใหเกด reflex arc มายง finger flexion ของนวอนๆ
รปท 71 แสดงการตรวจ Hoffman’s sign (C8)
![Page 65: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/65.jpg)
Neurological Examination 54
Tromner’s sign
เปนการประยกต (modified) การตรวจ Hoffmann’s signs โดยหลกการและวธการ
ตรวจคลายกน แตใหผปวยดดปลายนวกลางขนแทนการกดลงแลวปลอยทนท ซงจะเปนการ
stretch finger flexion โดยตรง จะเกดผลการตรวจเชนเดยวกบการตรวจ Hoffmann signs แตจะ
เหนการงอของนวชดกวา
วธการตรวจ Tromner’s sign จะใหผล false positive มากกวา Hoffmann sign
รปท 72 แสดงการตรวจ Tromner’s sign
Inverted radial reflex
บงบอกถงพยาธสภาพของ upper motor neuron lesion ทสงกวา C5 และ C6
วธการตรวจ เชนเดยวกบการตรวจ brachioradialis reflex คอ งอขอศอกผปวย
เลกนอยแลวใชไมเคาะลงไปบรเวณ radial ของ forearm ความผดปกตทเกดขน คอ นวมอจะงอ
เขาหากน (คลายกบการเกด Hoffmann’s signs)
Clonus
ค าจ ากดความของ clonus คอ involuntary contraction สลบกบ relaxation การตรวจ
clonus ทท ากนบอย คอ ankle clonus กบ patellar clonus ซงจะบงบอกถง upper motor neuron
lesion
![Page 66: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/66.jpg)
Neurological Examination 55
Ankle clonus
วธการตรวจ ใหผปวยนอนงอเขาเลกนอย เพอใหกลามเนอสามารถ relax ได แลว
ผตรวจกระดกขอเทาขนอยางรวดเรว แลวคางมอดนเทาไว ความผดปกตทเกดขน คอ ขอเทาจะม
การกระตกขนลงสลบกนหลายครง
รปท 73 แสดงการตรวจ ankle clonus
Patellar clonus
วธการตรวจ ใหผปวยนอนหงายเหยยดขาตรง ปลอยขาให relax ผตรวจใชนวชและ
นวหวแมมอดนขอบบนของกระดกสะบา (patellar) ลงมาทาง distal อยางรวดเรว (stretching ของ
quadriceps) จะเกดความผดปกต คอ กระดกสะบามการขยบขนลงหลายครง
รปท 74 แสดงการตรวจ patella clonus
![Page 67: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/67.jpg)
Neurological Examination 56
Babinski’s sign
เปนการตรวจด upper motor neuron lesion ชนดหนง
วธการตรวจ โดยการกระตนทางดานขางของฝาเทาดวยของแขง ในคนปกตนวหวแม
เทาจะม plantar flexion สวนผปวยทม upper motor neuron lesion นวหวแมเทาจะม dorsiflexion
รปท 75 แสดงการตรวจ Babinski’s sign
Oppenheim sign
เปนการตรวจ upper motor neuron lesion อกวธหนง โดยการกระตนทางดาน medial
ของกระดก tibia ในคนปกตจะไมมการตอบสนองใดๆ เกดขน สวนผปวยทม upper motor neuron
lesion นวหวแมเทาจะม dorsiflexion
รปท 76 แสดงการตรวจ Oppenheim sign
![Page 68: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/68.jpg)
Neurological Examination 57
Bulbocavernosus reflex หมายถงการท anal sphincter ม contraction ซง
ตอบสนองตอการบบกระตน glans penis ในผชาย หรอการกระตก foley’s catheter ในผหญง
reflex น พบไดในคนปกต reflex น จะหายไปในผปวยทม spinal cord injury และมภาวะ spinal
shock อย หรอผปวยทมพยาธสภาพอยบรเวณ cauda equine ในผปวยทม spinal cord injury
ในชวงแรก ประมาณ 24-48 ชวโมง motor, sensation, reflex ทกอยางจะหายไปหมด เรยกวา
spinal shock reflex แรกทกลบมา คอ bulbocavernosus reflex ซงบงบอกวาผปวยพนภาวะ spinal
shock แลว หลงจากนนเราจะประเมน motor และ sensation อกครง เพอดวาผปวยมภาวะ spinal
cord injury แบบ complete หรอ incomplete
![Page 69: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/69.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 59
5 อาการของการปวดคอและหลง
Symptommotology of Neck and back pain
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
การใหการวนจฉยโรคทเกดจากปญหาการปวดหลงและการปวดคอ โดยอาศยอาการ
(symptoms) และอาการแสดง (signs) ของภาวะทพบบอย ดงตอไปน
• Axial neck pain
• Cervical radicular pain and radiculopathy
• Cervical myelopathy
• Low back pain
• Sciatica
• Neurogenic claudication
Cauda equina syndrome
Axial neck pain
เปนอาการปวดทเกดขนตามแนวกระดกสนหลง cervical spine และกลามเนอรอบๆ
(paravertebal muscle) อาการปวดอาจมลกษณะเปนแบบ sharp pain หรอเปนแบบปวดตอๆ
(dull aching pain) บรเวณดานหลงของคอ อาจมการปวดราวไปยง occiput, ไหล หรอบรเวณ
ระหวางกระดกสะบก (interscapular area) ลกษณะการปวดจะไมเปนตาม dermatome ของ
nerve root นน เชน กรณมการเสอมของกระดกสนหลงหรอ facet joint ระดบตางๆ ของ cervical
spine กจะมการปวดไปตามบรเวณตางๆ บรเวณทายทอยคอหรอสะบก (ตามรป)
axial neck pain เกดไดจากหลายสาเหต ทพบบอยทสดคอ ภาวะ muscle strain ซงอาจ
เปนแบบ acute หรอ chronic ได ทพบบอยอกภาวะหนงคอ ภาวะการเสอม (cervical spondylosis)
ซงมกจะมอาการปวดแบบเรอรง
ภาวะอนๆ ทท าใหเกดอาการของ axial neck pain เชน cervical disc herniation การไดรบ
บาดเจบของกระดกสนหลง (fracture dislocation หรอ ligament injury) โรคหรอภาวะทกลาวมา
![Page 70: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/70.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 60
ผปวยจะมลกษณะการปวดทเรยกวา mechanical pain ซงจะมอาการปวดเวลามการขยบหรอการ
ท างานของกระดกสนหลง
สวนภาวะอนทไมใช mechanical pain จะมอาการปวดไมสมพนธกบการขยบหรอการ
ท างานของกระดกสนหลง เชน การตดเชอของกระดกสนหลง (infectious spondylitis) กอนเนอ
งอกหรอมะเรงของกระดกสนหลง (tumor) หรอจากสาเหตอนๆ เชน โรค fibromyalgia เปนตน
รปท 77 แสดงต าแหนงของ axial neck pain ทสมพนธกบ cervical spine ระดบตางๆ (ภาพจาก
Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ et al. Rothman-Simeone The Spine, Sixth Edition.
Saunders Philadelphia, 2011)
ตาราง differential diagnosis ของ axial neck pain
Mechanical & degenerative disorders : muscle strain, spinal injury (old fracture &
dislocation), cervical disc herniation, cervical spondylosis
Rheumatologic diseases : rheumatoid arthritis, seronegative spondyloarthropathies,
ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, diffuse idiopathic skeletal hyperostosis,
fibromyalgia
Infection : vertebral osteomyelitis, tuberculous spondylitis
Tumor : multiple myeloma, spinal metastatis
Neurologic and psychiatric disorders
Referred pain
![Page 71: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/71.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 61
Cervical radiculopathy
อาการส าคญของผปวยทมปญหากบ cervical nerve root
1. Radicular pain คอ มอาการปวดราวไปตาม nerve root นน
2. Radiculopathy ความหมายคอ nerve root dysfunction มการท างานทผดปกตของ
nerve root คอ มการเสยหนาทของ motor (มอาการออนแรง) sensation (มอาการชา) reflex และ
ระบบประสาทอตโนมต (sympathetic)
อาการ radicular pain และ radiculopathy มกลไกการเกด pathophysiology บางอยางท
แตกตางกน แตมกเกดรวมกนในผปวย ท าใหมทงอาการปวดและชาหรอออนแรงตาม nerve root
เสนนน
การซกประวตตรวจรางกาย เพอใหไดการวนจฉย ควรพยายามหาใหไดวาต าแหนงของ
โรคอยบรเวณใด พยาธสภาพหลายอยางทจะท าใหเกดอาการ radiculopathy มตงแตในระบบ
ประสาทสวนกลางสมอง ไขสนหลง nerve root cervical spine brachial plexus shoulder หรอ
peripheral nerve การตรวจรางกายจะประกอบดวย การตรวจ cervical spine การตรวจ
กลามเนอรอบๆ การตรวจการขยบของขอไหล การตรวจระบบประสาททงสวน cervical nerve
root และ peripheral nerve
การวนจฉยแยกโรคในผปวยทมอาการ radicular pain หรอ radiculopathy
โรคของระบบประสาทสวนกลางทงในสมองหรอไขสนหลง เชน tumor ของสมอง
หรอไขสนหลง
โรคของเสนประสาทบรเวณ brachial plexus เชน brachial plexitis, thoracic
outlet syndrome (entrapment ของ brachial plexus บรเวณ first rib หรอกลามเนอบรเวณคอ
และไหล), pancoast tumor ของปอด แลวมการกดบรเวณ brachial plexus, metastatic tumor
มายง brachial plexus
โรคของเสนประสาทสวนปลาย (peripheral nerve entrapment) เชน
entrapment neuropathy ของ median nerve บรเวณ carpal tunnel หรอ pronator teres,
entrapment ของ ulnar nerve บรเวณ cubital tunnel ผปวยจะมอาการปวดแขน ชาและออนแรง
มอ คลายกบ cervical radiculopathy ได แตจะปวดจากปลายมอขนมาถงสวนตนแขน
![Page 72: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/72.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 62
การกดทบของรากประสาทของกระดกสนหลงสวนคอ (cervical nerve root)
cervical spondylosis ผปวยจะมอาการปวดคอราวลงแขนแบบเรอรง มอาการมา
นาน ชวงอายมากขนอาจมอาการชาหรอออนแรงของแขนรวมดวย
cervical disc herniation ผปวยจะมอาการปวดคอราวลงแขนแบบเฉยบพลน
อาการปวดมกจะรนแรงและมกมอาการชาหรอออนแรงของแขน มกพบในผปวยชวง
อาย 30-50 ป
การตดเชอของกระดกสนหลง (infectious spondylitis) ผปวยมกจะมอาการปวด
คอรนแรง อาการจะเกดขนเปนหลายสปดาหหรอหลายเดอน ผปวยอาจจะมไขรวมดวยหรอไมก
ได
มะเรงของกระดกสนหลง (metastatic tumor) มกพบในผปวยสงอาย อาการปวด
คอเปนหลก มอาการอนๆ รวม เชน ออนเพลย เบออาหาร น าหนกลด อาจไมทราบ primary
tumor ได
โรคของขอไหล (shoulder disease) เชน impingement syndrome frozen shoulder
ผปวยทมโรคของขอไหลอาจแสดงอาการคลาย cervical radiculopathy มอาการปวดราวถงตน
แขน หรอปวดบรเวณตนคอและสะบกดวย แยกภาวะโรคของขอไหลโดยการตรวจการขยบของ
ขอไหล ถาการขยบลดลงหรอมอาการปวดขณะขยบขอไหลใหนกถงโรคของขอไหลกอน
ภาวะอนๆ เชน myofascial pain syndrome ควรตรวจหาจดกดเจบบรเวณกลามเนอ
รอบๆ คอและสะบก หรอ refer pain จากภาวะ angina pectoris เปนตน
ตาราง differential diagnosis ของ cervical radiculopathy and radicular pain
Intracranial lesion : brian tumor, vascular promblems in central nervous system
Intraspinal or extraspinal tumors
Peripheral entrapment syndromes : carpal tunnel syndrome, cubital tunnel syndrome
Brachial plexus problems : Thoracic outlet syndrome, brachial plexitis, tumor invade
brachial plexus
Shoulder diseases : Impingement syndrome. Rotator cuff tear
Other : myofascial pain syndrome, Angina pectoris
![Page 73: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/73.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 63
Cervical myelopathy
คอภาวะทมการท างานผดปกตของ spinal cord (spinal cord dysfunction) ผปวยจะมา
ดวยอาการ เดนล าบาก เดนผดปกต ใชมอและแขนไมสะดวก จบชอน ตะเกยบไมคลอง ตด
กระดมเสอไดชาลงหรอไมไดเลย มอาการชาและออนแรงแขนและขา บางคนจะมความผดปกตใน
การกลนอจจาระปสสาวะดวย การตรวจรางกายจะพบ spastic gait, motor weakness, sensation
ลดลง, ม atrophy ของ intrinsic muscle ของมอ, ม hyperreflexia และ abnormal reflex
Cervical myelopathy เกดจากสาเหตใหญ คอ โรคภายใน spinal cord และโรคทมการกด
ทบของ spinal cord (compression)
โรคทเกดจากความผดปกตภายใน spinal cord เชน motor neuron diseases,multiple
sclerosis และภาวะ demyelination ของ nerve, syringomyelia, spinal cord tumor, transverse
myelitis หรอพยาธสภาพทเกดขนภายในสมอง สามารท าใหเกดอาการและอาการแสดงของ
myelopathy ได
โรคทเกดจากการกดทบของ spinal cord จากสาเหตตางๆ เชน congenital deformity
ของ cervical spine, ผปวยทม fracture dislocation ของ cervical spine, odontoid process fracture
หรอม C1-C2 subluxation, metastatic tumor มายง spine แลวท าใหเกด spinal cord
compression จากกอน tumor หรอ vertebral body ทยบไปกด, spinal infection จาก bacterial
หรอ tuberculous spondylitis หรอ epidual abscess, inflammatory disease เชน rheumatoid
arthritis, ankylosing spondylitis ท าใหมการบรเวณ C1-C2
cervical spondylotic myelopathy เปนภาวะทพบบอยทสดทท าใหเกดภาวะ cervical
myelopathy การเสอมของกระดกสนหลง (degenerative diseases) จะท าใหมการกดของไขสน
หลงและเสนเลอดทไปเลยงไขสนหลงโดย osteophyte หรอ intervertebral disc ทนนและแขง และ
ท าใหเกด spinal canal แคบลง
cervical disc herniation ท าใหมการกดทบของ spinal cord จาก nucleus palposus ท
herniation มกจะมอาการ myelopathy เฉยบพลน และพบในคนอายยงไมมาก
โรคหรอภาวะอนๆ ทท าใหมการกดทบของ spinal cord และท าให cervical spinal canal
แคบลง เชน ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL) หรอ ossification of yellow
ligament (ligamentum flavum, OYL) ผปวยมกจะมอาการเรอรงมานาน คอยๆ มอาการออนแรง
ของแขนขาอยางชาๆ เปนหลายเดอนถงหลายป และมกจะมการขยบหลงไดลดลง
![Page 74: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/74.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 64
ตาราง differential diagnosis ของ cervical radiculopathy and radicular pain
Intrinsic cord lesion
- Motor neuron diseases
- Multiple sclerosis and demyelinating
conditions
- Peripheral neuropathy
- Intracranial pathology
- Syringomyelia
- Spinal cord tumors
- Transverse myelitis
Spinal cord compression
- Congenital or Developmental disorder
- Trauma : fracture and dislocation
- Metastatic tumor of spine
- Spinal infection
- Inflammatory diseases : rheumatoid arthritis
or ankylonsing spondylitis with C1-C2
subluxation
- Degenerative : cervical spondylotic
myelopathy, cervical disc herniation
- Ossification of posterior longitudinal ligament,
Ossification of ligamentum flavum
Low back pain
ค าจ ากดความของ low back pain คอ อาการปวดดานหลงของล าตว (posterior part of
body) ตงแตชายโครง (costal margin) ลงไปถงสวนของกน (buttock)
อาการปวดหลงเปนภาวะทพบไดบอย ปจจยทท าใหเกดการปวดหลงไดบอยๆ คอ
- อาย
- การท างาน อาชพเกยวกบยกของหนก การท างานทเกยวกบการสนสะเทอน
- ลกษณะ ทาทาง การนง
- น าหนกตว
- การขาดการออกก าลงกาย
- การสบบหร
- ความเครยด ความกงวล
อาการปวดหลงพบไดทวๆ ไป และมกไมเปนโรคอนตราย แตถามความผดปกตทรนแรง
และอาจท าใหเกดความผดปกตอยางมากในผปวย เชน กระดกหก, การตดเชอของกระดกสนหลง
, มะเรงของกระดกสนหลง หรอม cauda equina syndrome ผปวยจะแสดงอาการและลกษณะ
ผดปกต ดงตอไปน
![Page 75: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/75.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 65
- มอาการทางรางกายอนรวมดวย เชน มไข, เบออาหาร, น าหนกลด เปนตน
- มอาการปวดหลงคงท และไมดขนแมรกษาไปแลว
- ม cauda equina syndrome
- ม progressive neurological deficit
หรอ พบความผดปกตทางภาพรงส ดงน
- fracture ของ spine เกดขนใหม
- เงาของ pedicle หายไป หรอไมเทากน
- ขอบของ vertebral body หายไป
- เกดการผดแนวของกระดกสนหลงขนใหม
- Intervertebral disc แคบลงอยางมาก
สาเหตทท าใหเกดอาการปวดหลง มดงน คอ
ภาวะความผดปกตตงแตก าเนด (congenital deformity) เชน congenital
spondylolisthesis, congenital scoliosis ซงอาจมความสมพนธกบความผดปกตของระบบประสาท
บรเวณไขสนหลงรวมดวย
การไดรบการบาดเจบของกระดกสนหลง (spinal trauma) เชน ภาวะการฉกขาด
ของกลามเนอและเสนเอน (sprain หรอ strain), กระดกสนหลงหกหรอเคลอน (fracture และ
dislocation)
กอนเนองอกของกระดกสนหลง (spinal tumor) จาก primary bone tumor เชน
eosinophilic granuloma, giant cell tumor, chondrosarcoma, multiple myeloma เปนตน หรอเกด
จาก metastatic bone tumor ซงพบไดบอย
การตดเชอของกระดกสนหลง (spinal infection) จากเชอ bacteria ในโรค
vertebral osteomyelitis หรอจากเชอวณโรค (tuberculous spondylitis) ลกษณะอาการปวดจะ
ปวดตลอดเวลา ไมวาจะพกหรอขยบหลง อาการปวดจะมากขนเรอยๆ
การอกเสบของโรคขอตางๆ (inflammatory arthritis) เนน ankylosing spondylitis
จะท าใหผปวยมอาการปวดหลงได ผปวยจะมอาการปวดหลงมากหลงจากพกและเรมมการ
เคลอนไหวของกระดกสนหลง ถามการขยบของขอ อาการปวดจะลดลง สวนการอกเสบของขอ
ชนดอนๆ เชน rheumatoid arthritis หรอ Reiter's syndrome มกจะไมคอยท าใหเกดอาการปวด
หลง
การเสอมสภาพของกระดกสนหลง (degenerative diseases of spine) เปน
สาเหตทท าใหเกดการปวดหลงไดบอยในผสงอาย สาเหตเกดจากการเสอมสภาพของ
![Page 76: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/76.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 66
intervertebral disc, การอกเสบของ facet joint การหลวมและเคลอนของกระดกสนหลง โรคทท า
ใหเกดอาการปวดหลงไดบอยในผปวยกลมน ไดแก spondylosis, spondylolisthesis, spondylolysis
เปนตน
โรคทาง metabolic bone ทพบบอย จะพบในผปวยทม osteoporosis อาการปวดจะ
เกดจากการยบของกระดกสนหลงจากอบตเหตทไมรนแรงมาก อาจมอาการปวดเรอรง หรอ
เฉยบพลนได
อาการปวดราวจากโรคอนๆ (refer pain) โรคทเกดภายในอวยวะภายในชองทอง
เชน นวในไต, tumor ของระบบทางเดนอาหาร, aortic aneurysm เปนตน สวนสาเหตอนทท าให
เกดอาการเหมอนปวดหลงไดบอยคอโรคเกยวกบขอสะโพก เชน โรคขอสะโพกเสอม
(osteoarthritis of hip), ภาวะหวกระดกขอสะโพกขาดเลอด (osteonecrosis of femoral head) เปน
ตน
ความผดปกตทางจตใจ (psychological condition) หรอ การชดเชยจากการ
ท างาน เปนสาเหตทท าใหผปวยมาหาและบอกวามอาการปวดหลงได
ตาราง differential diagnosis low back pain without radicular symptom
Mechanical pain
- Muscle strain
- Lumbar spondylosis
- Spondylolisthesis
- Adult scoliosis, kyphosis
- Osteoporotic vertebral fracture
- Rheumatologic conditions : ankylosing spondylitis
Non-mechanical pain
- Spinal infection
- Spinal tumor
Other
- Refered pain from extra spinal pathology: hip, sacroiliac joint, visceral organs
- Psychogenic problems
- Work compensation
![Page 77: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/77.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 67
Sciatica
คอ อาการปวดไปตามแนวของ sciatica nerve ลกษณะอาการปวดจะมอาการปวดแบบ
แปลบๆ มอาการชดเจน และสามารถบอกต าแหนงไดชดเจน อาการปวดจะราวตงแตกนไปยง
ดานหลงของตนขา ราวลงไปถงนองหรอปลายเทา
อาจเกดไดหลายสาเหต ทส าคญ คอ
High central neuron system lesions เปนโรคภายในสมอง เชน brain tumor หรอ
brain abscess ภาวะ strake เปนตน หรอโรคเกยวกบไขสนหลง บรเวณคอ หรอ thoracic spine
ผปวยจะมอาการชาหรอออนแรงเฉพาะขาขางเดยว ท าใหดเหมอนอาการคลายๆ sciatica ได
Lumbar nerve root lesion เปนภาวะทพบบอย เนองจากมการกดทบบรเวณ
เสนประสาทบรเวณ lumbar nerve root จาก herniated nucleus pulposus, spondylolisthesis,
degenerative lumbar spinal stenosis เปนตน ในผปวยทม herniated nucleus pulposus มกจะม
อาการของ sciatica ชดเจน และตรวจพบ nerve root tension signs เนองจากมการอกเสบของ
nerve root สวนโรคอนๆ อาจจะพบ sciatica ไมบอยนก
Lumbosacral plexus lesions มการกดทบเสนประสาทบรเวณ lumbosacral plexus
ในชองทอง เชน มกอน tumor หรอ abscess บรเวณ pelvis แลวมการกดทบเสนประสาทหรอม
refer pain ไปยงสะโพกหรอตนขาได
Peripheral nerve lesion มการกดทบของ sciatica nerve บรเวณกลามเนอ
piriformis (piriformis syndrome) ผปวยจะมอาการของ sciatica แตจะมการกดเจบบรเวณ
buttock ราวไปทขา หรอปวดในทา rotation ของสะโพก, การกดทบของเสนประสาท lateral
femoral cutaneous (lateral cutaneous nerve of thigh) ผปวยจะมอาการปวดราวและชาบรเวณ
ตนขาดานหนาและดานขาง, การกดทบของเสนประสาท common peroneal nerve บรเวณเขา
หรอ tibial nerve บรเวณขอเทา จะท าใหเกดอาการคลาย sciatica ไดเชนกน
อาการปวดราว (refer pain) จากความผดปกตของ sacroiliac joint หรอขอสะโพก
เชน ในโรค ankylosing spondylitis หรอ sacroiliitis, โรคของ hip joint เชน osteoarthritis,
osteonecrosis, septic arthritis เปนตน
![Page 78: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/78.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 68
Intermittent claudication
เปนอาการของผปวยทมอาการปวดขาเวลาเดน ถานงพกอาการจะดขน จรงๆ แลว
ความหมายของ claudication จะหมายถงเดนกะเผลก ผปวยบางคนอาจรสกเดนไปแลวเหมอน
เดนกะเผลก หรอ เดนไปแลวขาหนกๆ เหมอนไมมแรง หรอชาขาเวลาเดน หรอยนนานๆ ถานงพก
แลวจะดขน ซงอาการเชนนอาจเกดจากความผดปกตของเสนเลอด (vascular claudication) หรอ
ความผดปกตของเสนประสาท (neurogenic claudication) ได ซงจะแยกอาการของผปวย ไดดงน
vascular claudication อาการปวดจะปวดแนนๆ รดๆ จะปวดจากปลายเทาขนมา อาการ
จะดขนถาพกหรออยนงๆ มกจะไมมอาการชาหรอออนแรง สของผวหนงผดปกต คล าชพจรได
ลดลง การทดสอบโดยการปนจกรยานหรอเดนขนทางชนจะแสดงอาการออกมา
neurogenic claudication อาการปวดจะมทงปวดชดเจนหรอแนนๆ ตบๆ หรออาจมอาการ
ออนแรง หรอชาขาเวลาเดน หรอยนนานๆ อาการปวดจะราวจากสะโพกลงไปยงขา บางคนอาจ
บอกอาการไดชดเจนตาม dermatome เชน ปวดบรเวณทางดานขางของขาและหลงเทา ถาผปวย
นอนหงายราบจะมอาการมากขน ถานงพกหรอกมตวลงอาการจะดขน การตรวจรางกายอาจพบ
อาการชา หรอออนแรงของกลามเนอได แตการตรวจสและลกษณะของผวหนงจะปกต และมกม
อาการปวดหลงรวมดวย การทดสอบโดยการปนจกรยาน ผปวยจะไมมอาการปวดขาในการปน
จกรยาน การเดนขนทางชน ผปวยอาจจะไมมอาการปวดขา หรอเกดขนชากวาใน vascular
claudication
pathophysiology ของ neurogenic claudication อาการของ neurogenic claudication เกด
จากภาวะ spinal stenosis โดยเกดจากการกดทบเสนประสาท, การกดทบของเสนเลอดทมาเลยง
เสนประสาทเนองจากมการกดทบเสนเลอดด าของเสนประสาทจากการตบแคบของ central
spinal canal 2 ระดบ หรอ central spinal canal กบ lateral spinal canal ท าใหความดนในเสน
เลอดด า (vein) เพมขน สงผลใหเลอดแดง (artery) เขามาเลยงเสนประสาทไมได ท าใหเกด
ภาวการณขาดเลอด (ischemia) จงเกดอาการปวดตามเสนประสาทขน ถาผปวยนงพกหรอกมตว
ลงท าให spinal canal กวางขน ความดนในเสนเลอดด าลดลง ภาวะ ischemia ลดลง อาการปวด
จะดขน
![Page 79: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/79.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 69
ตาราง การประเมน vascular และ neurogenic claudication
Evaluation Vascular Neurogenic
Distance Fixed Variable
Walk uphill Pain No pain
Relief of pain Standing Sitting-flexed
Bicycle ride Pain No pain
Type of pain Cramp, tightness Numbness, ache, sharp
Pulses Absent Present
Bruit Present Absent
Skin Loss of hair, shiny Normal
Atrophy Rare Occasional
Weakness Rare Occasional
Back pain Uncommon Common
Limitations of spinal
movement
Uncommon Common
(ดดแปลงจาก Herkowitz HN, Garfin SR, Eismont FJ et al. Rothman-Simeone The Spine, Sixth
Edition. Saunders Philadelphia, 2011)
รปท 79 A ลกษณะปกตของโพรงกระดกสนหลง dural sac และ lumbar nerve root B ภาวะทม
spinal stenosis ของ central canal สองระดบ ท าใหเกดการคงของเสนเลอดด า แลวเกดภาวะ
ischemia จะแสดงอาการ claudication ขางเดยว C ภาวะทม spinal stenosis ของ central canal
หนงระดบ และ lateral canal หนงระดบ ท าใหเกดการคงของเสนเลอดด าของ nerve root ขาง
เดยว จะแสดงอาการ claudication ขางเดยว
Central spinal stenosis
Lateral spinal stenosis
Nerve root
A B C
![Page 80: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/80.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 70
โรคหรอภาวะทท าใหเกด spinal stenosis และมอาการของ neurogenic claudication ทพบ
บอยคอ degenerative lumbar spinal stenosis จะมการแคบลงของ spinal canal จาก
intervertebral disc ทนนมาทางดานหลง, osteophyte, facet joint ทขนาดใหญขน, การหนาตว
ของ joint capsule และ ligamentum flavum สวนภาวะอนๆ ทอาจท าใหเกดอาการของ
neurogenic claudication ไดแก โรคใดกตามทท าใหเกดการแคบลงของ spinal canal เชน
spondylolisthesis, lumbar disc herniation, spinal fracture หรอ spinal tumor
โรคอนๆ ทมอาการคลาย neurogenic claudication ไดแกความผดปกตของเสนประสาท
เชน peripheral neuropathy, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIPD) ผปวย
จะมาดวยอาการเดนแลวขาหนกๆ ไมมแรง หรอชาขา ผปวยบางรายอาจมอาการปวดหลงรวม
ดวยเนองจากม lumbar spondylosis รวมดวย แตจะแยกไดโดยดจากอาการออนแรงทรนแรง
มากกวาปกต หรออาการออนแรงมากขน (progressive weakness) ในระยะเวลาไมนาน อาการ
ปวดขาจะไมมากเทยบกบอาการออนแรง
ตาราง differential diagnosis low back pain with leg pain radicular symptoms
Lumbar disc herniation
Degenerative lumbar spinal canal stenosis
Fractures or dislocation of spine
Lumbar spondylosis
Spondylolisthesis
Tumor
Thoracic myelopathy
Peripheral or central neuropathy
Extraspinal pathology : osteoarthritis of hip, oseteonecrosis of femoral head, arthritis
of sacro-iliac joint
![Page 81: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/81.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 71
Cauda equina syndrome
Cauda equina syndrome (CES) คอกลมอาการทเกดจากพยาธสภาพบรเวณ cauda
equina มกเกดอาการแบบเฉยบพลนและเปนภาวะฉกเฉน แตในผปวยบางรายอาจเปนแบบเรอรง
ได พบบอยในผปวยทมปญหาทางกระดกสนหลงเชน herniated nucleus palposus
ผปวยทจะมอาการดงน
Severe radicular pain ปวดหลงมาก หรอปวดราวไปตาม nerve root บรเวณกน
รอบๆทวารหนก อวยวะเพศ ขา หรอ เทา
Loss sensation ชาบรเวณรอบๆกน หรอ dermatome ของ lumbar และ sacral root
Weakness มอาการออนแรงของขาขางใดขางหนงหรอทงสองขาง มกเปนกลามเนอ
ทเลยงโดย lumbar root ลางๆ และ sacral root รวมถงมการออนแรงของกลามเนอ
รอบๆกน (perianal sphincter)
Loss of reflexes มการลดลงของ knee และ ankle reflex และ reflex อนๆของขา
รวมถง bulbocarvernosus reflex
Bowel-bladder dysfunction กลนอจจาระ ปสสาวะไมได อาจจะเปนการกลน
ไมได (incontinence) หรอปสสาวะไมออก (retention of urine) ไมสามารถควบคมการ
ถายอจจาระได และม sexual dysfunction
ถามอาการเหลานเกดขนพรอมกนอยางเฉยบพลน ถอวาเปนภาวะฉกเฉน จะตองไดรบ
การรกษาทนท เพอหลกเลยงภาวะเสนประสาทบาดเจบอยางถาวร อยางไรกตาม อาจพบภาวะ
cauda equina syndrome แบบเรอรงได ในผปวยทเกดตามหลง acute cauda equina syndrome
หรอในผปวยทม spinal stenosis
สาเหตทท าใหเกด cauda equina syndrome อาจเกดจาก
1. การกดทบ (Compression) disc herniation เปนสาเหตทท าใหเกด acute cauda
equina syndrome ไดบอยทสด แตอาจมสาเหตอนๆ ทท าใหเกดการกดทบ cauda
equine เชน fracture-dislocation ของ lumbosacral spine, infective spondylitis
รวมกบ epidural abscess, มเลอดออกอยางเฉยบพลน (acute hematoma) เปนตน
หรอมการกดทบแบบเรอรงจาก degenerative lumbar spinal stenosis
2. การยดของเสนประสาท (Stretching) จะพบไดในผปวยทม spondylolisthesis ท า
ใหเสนประสาทถกยดออก
![Page 82: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/82.jpg)
Symptommotology of Neck and back pain 72
3. การอกเสบ (Inflammation) ภาวะการอกเสบของเสนประสาท เชน aracnoiditis
4. การเสอมสภาพของเยอหมประสาท (Demyelination) เชนในผปวย multiple
sclerosis
5. การบาดเจบจากสารทเปนพษตอเสนประสาท (Toxic damage) พบไดไมบอย
จะพบไดในผปวยทท า spinal anesthesia
การวนจฉยภาวะ cauda equina syndrome จะตองมอาการของ อาการชา ออนแรง
reflex ลดลง และกลนอจจาระ ปสสาวะไมได ถาผปวยทมเฉพาะอาการกลนปสสาวะไมไดอยาง
เดยว ควรวนจฉยแยกโรคเกยวกบทางเดนปสสาวะดวย
![Page 83: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/83.jpg)
ภาคผนวก 73
ภาคผนวก
ค าศพท
Terminology
นพ.นนทวช สคนธเวศ
หนวยโรคกระดกสนหลง ภาควชาออรโทปดกส
คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม
Ankylosing spondylitis
Ankylos means bent, now imply restricts motion (stiffening) and fusion
Spondylitis means inflammation of the spinal vertebrae
Definition: chronic, progressive, painful inflammatory rheumatic disease, which
affects the spinal joints, in particular at base of the spine (sacroiliac joints and lumbar spine)
Axial neck pain
Definition: Pain along the axis of the cervical spinal column and related paraspinal
muscles
Characteristic: Non-dermatomal distribution
Dull-aching pain in the back of the neck, may radiate to the occiput, shoulder,
interscapular area
Cervical myelopathy
Definition: Dysfunction of the spinal cord
Characteristic: Gait abnormality, awkward, spatic
![Page 84: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/84.jpg)
ภาคผนวก 74
Weakness, increase muscle tone
Hand function abnormality, disability of fine movement
Sensory changes: pain, paresthesia upper extremity and lower extremity
Abnormal reflexes, hyper-reflexia, upper motor neuron signs, pathologic reflexes
Bowel & bladder abnormalities
Cervical radiculopathy
Definition: cervical nerve root dysfunction
Characteristic: impair motor, sensory, reflex and autonomic functions of cervical
nerve root
Cervical spondylotic myelopathy
Definition: Spinal cord dysfunction secondary to extrinsic compression of cord or its
vascular supply or both that is caused by degenerative disease of the cervical spine
Cauda equina syndrome
Definition: The syndrome arises through nerve damage to the cauda equina.
Characteristic: Back pain and severe radicular pain at leg or thigh.
Weakness of lower extremities particularly in ankle, foot and anal sphincter.
Loss of sensation: in the dermatome supplied by lumbar and sacral nerve root and
perianal area.
Loss of reflexes: diminished knee and ankle reflexes, anal wink and bulbocavernosus
reflex.
![Page 85: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/85.jpg)
ภาคผนวก 75
Bowel and bladder dysfunction: urinary incontinence or retention and incontinence of
feces.
Low back pain
Definition: pain at posterior part of the body below costal margin to the buttocks
Neurogenic claudication
Definition: limping or lameness in a person’s walk.
Characteristic: lower back and buttock pain, radiated to the posterior thigh, calf
aggravated by walking or standing, relieved by rest or forward bending
Sciatica
Definition: neuralgia along distribution of sciatic nerve
Characteristic: sharp shooting pain along posterior aspect of thigh down to leg and
foot
Spondylitis
Definition: Inflammation or infection of the spine. eg ankylosing spondylitis, infective
spondylitis, pyogenic spondylitis, tuberculous spondylitis
Spondylosis
Definition: degenerative changes of the spine (intervertebral disc and facet joints)
![Page 86: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/86.jpg)
ภาคผนวก 76
Spondylolysis
Definition: defect or lysis of pars interarticularis
Spondylolisthesis
Definition: anterior translation of vertebral body
Spinal stenosis
Stenosis means narrowing.
Definition: Spinal stenosis, the spinal canal, which contains and protects the spinal
cord and nerve roots, narrows and pinches the spinal cord and nerves.
narrowing of the spinal canal may cause by congenital abnormality or acquired
diseases. The most common cause results from degenerative diseases of the spine.
![Page 87: Approach to Neck & Back pain](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022013123/588dbdab1a28ab53218bdd84/html5/thumbnails/87.jpg)
เอกสารอางอง 77
เอกสารอางอง
1. Herkowitz HN., Garfin SR., Eismont FJ., Bell GR., Balderston RA. Rothman-Simeone the
spine: expert consult. 6th ed. Philadelphia: Saunders; 2011.
2. Dickman CA, Fehlings M, Gokaslan ZL. Spinal cord and spinal column tumors: principles
and practice: Thieme; 2006.
3. Phillips FM, Lauryssen C. The Lumbar Intervertebral Disc: Thieme; 2010.
4. Borenstein DG, Wiesel SW, Boden SD. Low back and neck pain. 3rd ed. Philadelphia:
Saunders; 2004.
5. Frymoyer JW, Wiesel SW. The adult and pediatric spine. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins; 2004.
6. Herkowitz HN, Dvorak J, Bell GR, Nordin M, Grob D. The lumbar spine. 3rd ed.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2004.
7. Clark CR, Benzel EC. The cervical spine. 4th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins; 2005.
8. Sarwark JF, Surgeons AAoO, Pediatrics AAo. Essentials of Musculoskeletal Care. 4th ed:
American Academy of Orthopaedic Surgeons; 2010.
9. Frank HN. Atlas of Neuroanatomy and Neurophysiology-Selections from the Netter
Collection of Medical Illustrations. 2002.
10. Sriphirom P, Raungthong N, Chutchawan P, Thiranon C, Sukandhavesa N. Influence of a
secondary downsizing of the femoral component on the extension gap: a cadaveric
study. Orthopedics. 2012;35(10):56.
11. กอก เชยงทอง, ปรชา ชลดาพงศ. การตรวจรางกายทางออรโทปดกส = Physical
examination in orthopaedics. พมพครงท 2. เชยงใหม : คณะแพทยศาสตร
มหาวทยาลยเชยงใหม, 2549.