APPENDIX A - crrrc.ca - Volume 2 _ Appendix A.pdf · GRT 31 Ontario Provincial Police Facilities,...

PROPOSED TERMS OF REFERENCE - ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF THE

PROPOSED CAPITAL REGION RESOURCE RECOVERY CENTRE - VOLUME 2

September 2012

APPENDIX A Government Review Team (GRT)

A-1



September 2012

APPENDIX A1 GRT List

A-2



September 2012

APPENDIX A1.1 Original GRT List

A-3

Recipient # Agency/Organization Department Salutation First Name Last Name Job Title Street Address Town/City ProvincePostal Code

Tel Fax Email

GRT 1 Ministry of the Environment Environmental Assessment and Approvals Branch

Ms. Ariane Heisey Project Officer 2 St. Clair Avenue West, 14th Floor

Toronto ON M4V 1L5


Mr. Jeff Dea Special Project Officer 3 St. Clair Avenue West, 14th Floor

Toronto ON M4V 1L6

GRT 2 Ministry of the Environment Technical Support Section Ms. Penny Stewart Eastern Region Technical Support Supervisor

Unit 3 ‐ 1259 Gardiners Road, PO Box 22032

Kingston ON K7M 8S5 613‐548‐6931 [email protected]

GRT 3 Canadian Environmental Assessment Agency

Ms. Louise Knox Regional Director, Ontario Region

55 St. Clair Avenue East, 9th Floor

Toronto ON M4T 1M2 416‐952‐1575 416‐952‐1573 Louise.Knox@ceaa‐acee.gc.ca

GRT 4 Catholic District School Board of Eastern Ontario

Kemptville Board Office Box 2222, 2755 Highway 44

Kemptville ON K0G 1J0 613‐258‐7757 1‐800‐443‐4562

613‐258‐7134

GRT 5 Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

2445, Boulevard St‐Laurent

Ottawa ON K1G 6C3 613‐742‐8960

GRT 6 Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien

876 County Road 17 L'Orignal ON K0B 1K0 613‐675‐4691 613‐675‐2921 bur‐[email protected]

GRT 7 Eastern Ontario Health Unit Head Office Dr. Paul Roumeliotis Medical Officer of Health 1000 Pitt Street Cornwall ON K6J 5T1 613‐933‐13751 800 267‐7120

613‐933‐7930

GRT 8 Environment Canada Environmental Assessment SectionEnvironmental Protection Operations Division

Mr. Rob Dobos Manager P.O. Box 5050, 867 Lakeshore Road

Burlington ON L7R 4A6 905‐336‐4953 905‐336‐8901 [email protected]

GRT 9 Fisheries and Oceans Canada Fish Habitat ManagementOntario ‐ Great Lakes Area District

Ms. Sara Eddy Senior Habitat Biologist 867 Lakeshore Road Burlington ON L7R 4A6 905‐336‐4535 905‐336‐6285 Sara.Eddy@dfo‐mpo.gc.ca

GRT 10 Health Canada Safe Environments Program, Ontario Region

Ms. Kitty Ma Regional Environmental Assessment Coordinator

180 Queen Street West, 10th Floor

Toronto ON M5V 3L7 416‐954‐2206 416‐952‐0102 kitty_ma@hc‐sc‐gc.ca


Ms. Melanie Lalani Regional Environmental Assessment Coordinator

180 Queen Street West, 10th Floor

Toronto ON M5V 3L7 416‐954‐5013 416‐952‐4444 Melanie_lalani@hc‐sc.gc.ca


Ms. Rebecca Stranberg 180 Queen Street West, 10th Floor

Toronto ON M5V 3L7 416‐954‐5013 416‐952‐4444

GRT 12 Ministries of Citizenship and Immigration, Tourism and

East Region Ms. Valerie Andrews Manager 347 Preston Street, 4th

FloorOttawa ON K1S 6B7 613‐742‐3366 613‐742‐5300 [email protected]

GRT 13 Ministry of Agriculture, Food & Rural Affairs

Environmental & Land Use PolicyFood Safety & Environmental Policy

Mr. David Cooper Manager 1 Stone Road W, 3rd Floor Guelph ON N1G 4Y2 519‐826‐3117 519‐826‐3109 [email protected]


Food Safety & Environmental Policy Branch

Ms. Donna Mundie Land Use Policy Specialist 1 Stone Road W, 3rd Floor Guelph ON N1G 4Y2 519‐826‐3120 [email protected]


Environmental & Land Use PolicyFood Safety and Environmental Policy

Mr. Ray Valaitis Rural Planner RR #3, 95 Dundas Street Brighton ON K0K 1H0 613‐475‐4764 613‐475‐3835 [email protected]

GRT 16 Ministry of Culture Cultural Services UnitPrograms and Services Branch

Ms. Kathrine Kirzati Heritage Planner 400 University Avenue, 4th

FloorToronto ON M7A 2R9 416‐314‐7643 416‐212‐1802 [email protected]

GRT 17 Ministry of Education Pupil Accommodation UnitBusiness Services Branch

Mr. Steven Mitchell Architect 900 Bay Street, Mowat Block, 21st Floor

Toronto ON M7A 1L2 416‐325‐2015 416‐325‐4024 [email protected]

GRT 18 Ministry of Energy and Infrastructure

Renewable & Clean Energy, Energy Supply & Competition Branch

Mr. Allan Jenkins Senior Policy Specialist 880 Bay Street, 3rd Floor Toronto ON M7A 2C1 416‐325‐6926 416‐325‐6972 [email protected]

GRT19 MinistryofEnergyandInfrastructure

Planning,Survey&Appraisal,ProfessionalServices

Mr. Anil Wijesooriya GeneralManager 1DundasStreetW.,Suite2000

Toronto ON M5G2L5 416‐212‐6183 416‐212‐1131 [email protected]


Ms. Lisa Myslicki EnvironmentalAdvisor 2DundasStreetW.,Suite2000

Toronto ON M5G2L6 [email protected]


Strategic Policy BranchConservation & Strategic Policy Division

Mr. Hartley Springman Senior Policy Advisor 880 Bay Street, 6th Floor Toronto ON M7A 2C1 416‐327‐7276 416‐327‐7204 [email protected]


Growth Policy Ontario, Growth Secretariat

Mr. Jamie Austin Manager 777 Bay Street, 4th Floor, Suite 425

Toronto ON M5G 2E5 416‐325‐5794 416‐325‐7403 [email protected]

GRT 22 Ministry of Health and Long‐Term Care

Environmental Health BranchPublic Health Division

Ms. Sylvia Shedden Director 2nd Floor, 5700 Yonge Street

Toronto ON M2M 4K5 416‐327‐7426 416‐327‐0984 [email protected]

GRT 23 Ministry of Municipal Affairs & Housing

Planning Innovation SectionProvincial Planning Policy Branch

Ms. Lynne Peterson Manager 777 Bay Street, 14th Floor Toronto ON M5G 2E5 416‐585‐6348 416‐327‐0984 [email protected]


Eastern Municipal Services OfficeCommunity Planning and Development

Mr. Michael Elms Manager 8 Estate Lane, Rockwood House

Kingston ON K7M 9A8 613‐545‐2132 613‐548‐6822 [email protected]

GRT 25 Ministry of Natural Resources Kemptville District Ms. Anda Rungis District Planner Box 2002, Concession Road

Kemptville ON K0G 1J0 613‐258 8414 613‐258‐3920 [email protected]

GRT 26 Ministry of Northern Development and Mines

Corporate Policy Secretariat Ms. Joan van Kralingen Acting Director Rm. 5630, Whitney Block99 Wellesley Street W.

Toronto ON M7A 1C3 416‐327‐6469 416) 327‐0634 [email protected]

GRT 27 Ministry of Tourism and Culture Strategic & Corporate Policy UnitTourism Policy and Research Branch

Mr. Darryl Soshycki Manager 15th Floor, 700 Bay Street Toronto ON M7A 2E1 416‐212‐1676 416‐314‐7341 [email protected]

GRT 28 Ministry of Transportation Design and Contract Standards Office Mr. Gary Todd Manager 301 St. Paul Street, 2nd

Floor NorthSt. Catharines ON L2R 7R4 905‐704‐2199 [email protected]

GRT 29 Ministry of Transportation Engineering Office, Eastern Region Mr. Peter Makula Manager Postal Bag 4000, 355 Counter Street

Kingston ON K7L 5A3 613‐545‐4754 [email protected]

GRT 29 Ministry of Transportation Engineering Office, Eastern Region Mr. Mike Gibbs Corridor Management Planner Postal Bag 4000, 355 Counter Street

Kingston ON K7L 5A3 613‐545‐4754 [email protected]

GRT 30 Ministry of Transportation Environmental Policy Office Ms. Shelley Tapp Manager 301 St. Paul StreetGarden City Tower 2nd

St. Catharines ON L2R 7R4 905‐704‐2608 [email protected]

GRT 31 Ontario Provincial Police Facilities, Emergency Management & Security Branch

Mr. Michael Burger Director (A) 17th Floor, 25 Grosvenor Street

Toronto ON M7A 1Y6 416‐314‐1016 416‐327‐1470 [email protected]

GRT 32 Ontario Provincial Police Operational Policy and Strategic Planning Bureau

Ms. Paula Brown 777 Memorial Avenue, 2nd Floor

Orillia ON L3V 7V3 705‐329‐6903 705‐329‐7596 [email protected]

GRT 33 Ontario Provincial Police OPP Facilities SectionAccommodation Services Section

Ms. Sheryl Bennett Manager 777 Memorial Avenue, 2nd Floor

Orillia ON L3V 7V3 705‐329‐6815 705‐329‐6808 [email protected]

GRT 34 Russell Fire Department Chief Bruce Armstrong Fire Chief 1195 South Russell Road, P.O. Box 220

Russell ON K4R 1C9 613‐445‐3326

GRT 35 South Nation Conservation Authority

Ms. Jennifer Boyer Senior Planner PO Box 599, 3889 Rideau Valley Drive

Manotick ON K0G 1K0 1‐877‐984‐2948 x613‐984‐2872 [email protected]


Mr. Nathan Farrell Watershed Planner 38 Victoria Street. P.O. Box 29

Finch ON K0C 1K0 1‐877‐984‐2948 x613‐984‐2872 [email protected]

GRT 37 Transport Canada Environmental Affairs, Programs BranchOntario Region

Ms. Monique Mousseau Manager 4900 Yonge Street, Suite 300

Toronto ON M2N 6A5 416‐952‐0485 416‐952‐0514 [email protected]

GRT 37 Transport Canada Ontario Region, Environment and Engineering (PHE)

4900 Yonge Street, 4th Floor

Toronto ON M2N [email protected]

GRT 38 Upper Canada District School Board

225 Central Avenue West Brockville ON K6V 5X1613‐342‐0371

A-4



September 2012

APPENDIX A1.2 Modifications to the GRT List

A-5

Recipient # Agency/Organization Department Salutation First Name Last Name Job Title What type of Change to GRT List


Planning Innovation SectionProvincial Planning Policy Branch

Ms. Lynne Peterson Manager Removed following NOC

GRT 27 Ministry of Tourism and Culture Strategic & Corporate Policy UnitTourism Policy and Research Branch

Mr. Darryl Soshycki Manager Removed following NOC


Ms. Melanie Lalani Regional Environmental Assessment Coordinator

Rebecca Stranberg called to say she is correct contact for HC in NC Region. HC only needs future correspondence if responsible authority says they wish to be involved, i.e., DFO, CEAA, TC. Health Canada removed from list following NOC


Ms. Monique Mousseau Manager Alternate mailing address provided. E‐mail indicated only need for further consultation if the project were to affect navigatable waterways. Removed from further communication folling NOC.

GRT 2 Ministry of the Environment Technical Support Section Ms. Penny Stewart Eastern Region Technical Support Supervisor

Removed following NOC at suggestion of MOE EAAB


Planning,Survey&Appraisal,ProfessionalServicesOntarioRealtyCorporation

Mr. Anil Wijesooriya GeneralManager Alternative Contact provided. Removed immediately following NOC.


Ms. Lisa Myslicki EnvironmentalAdvisor

Removed immediately following NOC

GRT 29 Ministry of Transportation Engineering Office, Eastern Region Mr. Peter Makula Manager Alternative Contact provided. Immediately following NOC

GRT 12 Ministries of Citizenship and Immigration, Tourism and Culture, and Health Promotion

East Region Ms. Valerie Andrews Manager At NOC she advised us to also consult with Chris Schiller. While following up regarding draft documents it became clear that neither Valerie Andrews nor Chris Schiller would comment on TOR and would rely on Katherine Karzati for comments. Therefore Valerie Andrews and Chris Schiller removed from list following draft key document review.


Environmental & Land Use PolicyFood Safety & Environmental Policy Branch

Mr. David Cooper Manager Removed following distribution of draft key documents. Asked that future comments be sought from Ray Valaitis.

A-6

Recipient # Agency/Organization Department Salutation First Name Last Name Job Title What type of Change to GRT List

GRT 29 Ministry of Transportation Engineering Office, Eastern Region Mr. Mike Gibbs Corridor Management Planner

Following NOC Mike Gibbs indicated no further comment required because the North Russell Road Site is not near a Provincial Highway. Upon notice of the second site Mike Gibbs added back on to the GRT list

GRT 28 Ministry of Transportation Design and Contract Standards Office

Mr. Gary Todd Manager So long as head office and the regional office are consulted no need to keep sending information. Removed following distribution of key draft documents.

GRT 30 Ministry of Transportation Environmental Policy Office Ms. Shelley Tapp Manager Removed following distribution of key draft documents. Only wants to see parent and class EAs for networking plans


Ms. Jennifer Boyer Senior Planner Incorrect Contact ‐ provided another name from the South Nation Conservation.


Ms. Ariane Heisey Project Officer Changed Contact ‐ provided a new name


Ms. Monique Mousseau Manager Incorrect Contact ‐ provided another name

GRT 38 Upper Canada District School Board Sir/Madam Added during announcement of Boundary Road Site

GRT 39

Ottawa Public Health

Dr. Isra LevyMedical Officer of Health

Added during announcement of Boundary Road Site

GRT 40 Ottawa Fire ServicesChief John deHooge Fire Chief

Added during announcement of Boundary Road Site

GRT 41 Ottawa‐Carleton District School Board

Sir/Madam Added during announcement of Boundary Road Site

GRT 42Ottawa Catholic School Board

Sir/MadamAdded during announcement of Boundary Road Site

GRT 43 Conseil des écoles catholiques du Centre‐Est

Sir/Madam Added during announcement of Boundary Road Site

A-7



September 2012

APPENDIX A2 Request for Information from MAA Regarding Aboriginal Interests

A-8



September 2012

APPENDIX A2-1 Letter to the Consultation Unit # 1

A-9



September 2012

APPENDIX A2.2 Letter to the Consultation Unit # 2

A-12



September 2012

APPENDIX A3 Request for Information from AANDC (formerly INAC) Regarding Negotiations

A-15



September 2012

APPENDIX A3.1 Letter to the Specific Claims Branch

A-16



September 2012

APPENDIX A3.2 Letter to the Litigation Management and Resolution Branch

A-19



September 2012

APPENDIX A3.3 Letter to the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians

A-22



September 2012

APPENDIX A3.4 Letter to the Environmental Unit

A-25



September 2012

APPENDIX A3.5 Letter to the Assessment and Historical Research Directorate

A-28



September 2012

APPENDIX A3.6 Letter to the Consultation and Accommodation Unit

A-31

APPENDIX A - crrrc.ca - Volume 2 _ Appendix A.pdf · GRT 31 Ontario Provincial Police Facilities,...

Documents

Transcript of APPENDIX A - crrrc.ca - Volume 2 _ Appendix A.pdf · GRT 31 Ontario Provincial Police Facilities,...