APPELLANT’S OPENING BRIEF · 2016-02-02 · of cnmi’s consumer protection act 38 a....
Transcript of APPELLANT’S OPENING BRIEF · 2016-02-02 · of cnmi’s consumer protection act 38 a....
1
NO. 13-17434
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
_____________________________
)
DONALD G. FLORES, )
) APPEAL FROM
Plaintiff-Appellant, ) D.C. No. 1:11-CV-00022
) U.S. District Court For the
vs. ) Northern Mariana Islands
)
FIRST HAWAIIAN BANK; )
UNION BANK OF CALIFORNIA, )
)
Defendant-Appellee. )
______________________________ )
APPELLANT’S OPENING BRIEF
JUAN T. LIZAMA, Esq.
Attorney at Law
Law Office of Lizama
P.O. Box 501508
Saipan, MP 96950
Tel. (670) 234-7220/485-2662
Fax No. (670) 234-9093
Attorney for Plaintiff Donald G. Flores
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 1 of 69
2
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents 2
Table of Citations
Cases 6
Other Authorities 10
Statement of Jurisdiction 12
Statement of Issues 13
Reviewability and Standard of Review 14
Statement of the Case 15
Statement of the Facts 16
Argument
I. CNMI’S STATUTE OF LIMITATIONS REQUIRES THAT
A DEMAND, WITH RESPECT TO A CERTIFICATE OF
DEPOSIT, MUST BE MADE IN ORDER FOR THE
STATUTE OF LIMITATIONS TO START RUNNING 19
A. COMMONWEALTH LAW PROVIDES THAT THE
STATUTES OF LIMITATIONS FOR ALL OF
PLAINTIFF’S CLAIMS WERE TOLLED WHEN
UNION BANK LEFT THE COMMONWEALTH IN
2001 19
B. THE DISTRICT COURT ERRED IN NOT APPLYING
THE PARTIES’ WRITTEN AGREEMENT AS TO
DETERMINE DEMAND FOR PAYMENT WAS TO
BE MADE 21
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 2 of 69
3
C. THE DISTRICT COURT ERRED BY INTERPRETING
THE MEANING OF “DEMAND” UNDER
COMMONWEALTH UCC SEC. 3122(2) BY
RELYING ON CASE LAW THAT CONSTRUES
STATUTES THAT ARE NOT ANALOGOUS TO THE
COMMONWEALTH UCC 25
D. THE DISTRICT COURT ERRED BY FAILING TO
CERTIFY THE KEY ISSUE OF WHAT
CONSTITUTES A ‘DEMAND’ UNDER
COMMONWEATH UCC SEC. 3122(2) TO THE
COMMONWEALTH SUPREME COURT 30
E. THE DISTRICT COURT ERRED BY DETERMINING
GENUINE AND MATERIAL FACTS REGARDING
WHETHER PLAINTIFF HAD ASSERTED HIS
RIGHTS FOR A RETURN OF HIS MONEY 33
19
F. THE DISTRICT COURT FAILED TO EXAMINE THE
SCANT RECORD IN A LIGHT FAVORABLE TO
PLAINTIFF FAVOR OR MAKE REASONABLE
INFERENCES IN PLAINTIFF’S FAVOR 34
II. THE STATUTES OF LIMITATIONS ON THE
PLAINTIFF’S CLAIMS FOR FRAUDULENT
CONCEALMENT, NEGLIGENCE, AND VIOLATION
OF CNMI’S CONSUMER PROTECTION ACT 38
A. DEFENDANT’S FRAUDULENT CONCEALMENT
OF FACTS CRITICAL TO PLAINTIFF’S TORT
AND CONSUMER PROTECTION ACT CLAIMS
TOLLED ACCRUAL OF THOSE CLAIMS 38
III. PLAINTIFF’S CLAIMS ARE AT LAW AND NOT IN
EQUITY 45
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 3 of 69
4
A. THE DISTRICT COURT ERRONEOUSLY APPLIED
THE DOCTRINE OF LACHES TO PLAINTIFF’S
CLAIMS WHICH ARE AT LAW AND NOT IN
EQUITY 45 33
B. EVEN IF THE DOCTRINE OF LACHES IS APPLIED
TO PLAINTIFF’S CLAIMS AT LAW, THOSE
CLAIMS WERE FILED WITHIN THE ANALOGOUS
LIMITATIONS PERIOD, DEFEATING ANY
PRESUMPTION OF UNDUE DELAY 48
C. THE DISTRICT COURT ERRED BY WEIGHING
AND DECIDING CRITICAL, DISPUTED FACTS IN
THE CONTEXT OF A MOTION FOR SUMMARY
JUDGMENT 49
D. APPLICATION OF LACHES IS IMPROPER
BECAUSE PLAINTIFF’S DELAY WAS
REASONABLE AND DEFENDANT HAS NOT BEEN
PREJUDICED BY THE LAPSE OF TIME 50
IV. THE COURT ABUSED ITS DISCRETION WHEN IT
AWARDED ATTORNEY’S FEES TO DEFENDANT
ON ITS MOTION TO COMPEL BECAUSE
DEFENDANT DID NOT PREVAIL ON THAT
MOTION 52
39
CONCLUSION 54
ADDENDUM 55
(a) 2 CMC §4991 56
(b) 2 CMC §4992 57
(c) 4 CMC §§5101, 5110 57
(d) 5 CMC §3122 57, 58
(e) 7 CMC §§2501 et seq. 58
(f) 7 CMC §3401 62
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 4 of 69
5
(g) Rule 13 of the Commonwealth Rules of Appellate
Procedure (CNMI) 62
Certificate of Compliance With Rule 32(a) 66
Statement of Related Cases Pursuant To Circuit Rule 28-2.6 67
Certificate of Service 68
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 5 of 69
6
TABLE OF CITATIONS
Cases
Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 106 S.Ct. 2505,
91 L.Ed.2d 202 (1986). 34
Bank of Commerce v. Harrison, 11 N.M. 50, 66 P. 460 (1901) 22
Beane v. Dana S. Beane & Co., P.C., 160 N.H. 708,
7 A.3d 1284 (2010) 43
Board of Trustees v. Ada, 2012 MP 10; 2012 WL 3779318 32
Borden v. The Paul Revere Life Insurance Co., 935 F.2d 370 44
(1st Cir. 1991)
Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317, 106 S.Ct. 2548,
91 L.Ed.2d 265 (1986) 34
Chirco v. Crosswinds Communities, Inc., 474 F.3d 227
(6th Cir. 2007) 45
Couveau v. American Airlines, Inc., 218 F.3d 1078
(9th Cir. 2000) 51
Commonwealth Ports Authority v. Hakubotan Saipan Enterprises,
Inc., N.M.I. 212, 222 (1991) 26
Danjaq LLC v. Sony Corporation, 263 F.3d 942 (9th Cir. 2001) 51
Del Rosario v. Camacho, 6 N.M.I. 213, 2001 MP 3 50
Edelmann v. Chase Manhattan Bank, N.A., 861 F.3d 1291
(1st Cir. 1988) 28
Erwin v. Erwin, 41 N.E. 2d 644 (App. Ct , Ind. 1942) 23
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 6 of 69
7
FOX v. I-10, LTD., 957 P.2d 1018 (Colo. 1998) 22
Freitag v. Huiskamp, 166 N.W.2d 915, 919 (Iowa 1969) 29, 31
Garcia v. Chase Manhattan, N.A., 735 F.2d 645, 648
(2d Cir. 1984) 28
Gilpin v. Savage, 201 N.Y. 167, 94 N.E. 656 (1911) 22
Haye v. Diocese of Rapid City, 630 F.3d 757 (8th Cir. 2011) 44
Heyde Companies v. Dove Healthcare, LLC., 654 N.W.2d 830
(Wis. 2002) 22
Huynh v. Chase Manhattan Bank, 465 F.3d 992 (9th Cir. 2006) 14
Jackson v. Citizens Trust Bank, 133 Ga. App. 371 (1974)
211 S.E.2d 17 28
Jarrow Formulas, Inc. v. Nutrition Now, Inc., 304 F.3d 829
(9th Cir. 2002) 48
Landreth v. First Nat. Bank of Cleburne County, 45 F.3d 267
(8th Cir. 1995) 46, 52
Maksym v. Loesch, 937 F.2d 1237 (7th Cir. 1991) 46
Martin v. Constr. Laborers Pension Trust, 947 F.2d 1381,
1385 (9th Cir. 1991) 32
Miller v. Glenn Miller Prods, Inc., 454 F3d 975 (9th Cir. 2006) 35
Nat’l Life & Acc. Ins. Co. v. Dove, 174 S.W.2d245
(Tex. 1943) 29, 31
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 7 of 69
8
Pagano v. United Jersey Bank, 648 A.2d 269, 272
(N.J. Super A.D. 1994) 28
Penagos v. Capital Bank, 766 So. 2d 1089 (Fla. App. 2000) 26
Platt Electrical Supply, Inc. v. Eoff Electrical, Inc.,
522 F.3d 1049 (9th Cir. 2008) 13, 42
Quillen v. Quillen, 462 S.E.2d 750, 265 Ga. 779 (`1995) 22
Regents of Univ. of Cal. v. Superior Court, 976 P.2d 808
(Cal. 1999) 43
Rios v. Marianas Public Land Corporation,
3 N.M.I. 512 (1993) 35, 47, 50
Robinson v. Lancaster Foundry Co., 136 A. 58,
152 Md. 81 (1927) 22
Semteck Int’l. Inc. v. Lockheed Martin Corp., 531 U.S. 497
(2001) 30
Shouse v. Pierce County, 559 F.2d 1142 (9th Cir. 1977) 48
Stillman v. S.S. Kresge Company, 522 F.2d 798 (4th Cir. 1975) 14
Sun Oil Co. v. Fleming, 469 F.2d 211 (10th Cir. 1972) 46
United States v. Kubric, 444 U.S. 111, 100 S.Ct. 352 (1979) 43
Warford v. Union Bank of Renton, 2010 Ark. App. 635,
378 S.W.3d 239 (2010) 47
White v. Daniel, 909 F.2d 99 (4th Cir. 1991) 46
William v. Drake, 9 F. Supp. 672 (E.D. IL 1935) 23
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 8 of 69
9
Wyler Summit Partnership v. Turner Broadcasting System,
235 F.3d 1184 (9th Cir. 2000) 45
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 9 of 69
10
OTHER AUTHORITIES
28 U.S.C. §1332(a) 12
28 U.S.C. §1446(a) 12
28 U.S.C. §1291 13
Rule 4(a)(1)(A) of the Federal Rules of Appellate Procedure 13
Rule 37(a)(5)(A) of the Federal Rules of Civil Procedure 53
Rule 56(c) of the Federal Rules of Civil Procedure 34
Rule 13(a) of CNMI Commonwealth Rules of Appellate
Procedure 30, 31, 48
4 CMC §5101 et. seq. 57
5 CMC §3122(2) 26, 27, 31, 57
5 CMC §2609 27
7 CMC §2442 27
7 CMC §2501 et. seq. 58
7 CMC §2505 31, 27
7 CMC §2508 20
7 CMC §2509 40, 56, 60
7 CMC §3401 43, 62
Restatement of Law 2d (Contracts 2d) §18 (1981) 24
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 10 of 69
11
Restatement of the Law 2d (Torts 2d) §550 (1979) 43
Restatement of the Law 2d (Torts 2d) §899 (1979) 43
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 11 of 69
12
STATEMENT OF JURISDICTION
The U.S. District Court for the Northern Mariana Islands removed this
case from the CNMI Superior Court pursuant 28 U.S.C. §1446(a). See
Memorandum Opinion And Order Granting First Hawaiian Bank’s Motion To
Dismiss and Granting In Part and Denying in Part Union Bank of California’s
Motion to Dismiss (Civil Docket - #23), ER-5 (Vol. I).
The U.S. District Court for the Northern Mariana Islands took
jurisdiction of this case on the basis of the diversity of the parties and the
claim of the plaintiff in the amount of at least $200,000 (an amount over the
required minimum amount of $75,000) pursuant to 28 U.S.C. §1332(a). See
ibid., ER-5 (Vol. I).
The district court entered a judgment in accordance with the Order
Granting Summary Judgment Motion based on applicable statute of
limitations and laches entered on November 8, 2013. (Civil Docket -#102)
ER-35 (Vol. I).
The judgment above is a final judgment as to all the parties in that the
complaint against Defendant First Hawaiian Bank was dismissed on May 12,
2012, and the plaintiff did not file a second amended complaint. The judgment
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 12 of 69
13
in favor of Defendant Union Bank is a final judgment in that it disposed all of
the claims of all parties.
The plaintiff timely appealed the judgment and the order granting
Union Bank’s motion on November 27, 2013. The appeal was timely pursuant
to Rule 4(a)(1)(A) of the Federal Rules of Appellate Procedure.
This court has jurisdiction over this appeal pursuant to 28 U.S.C.
§1291. See Platt Electrical Supply, Inc. v. Eoff Electrical, Inc., 522 F.3d 1049
(9th Cir. 2008).
STATEMENT OF THE ISSUES
1. (a) Whether the court err in dismissing the plaintiff’s breach of
contract claim on the ground that the statute of limitations has run out?
(b) Whether the court err in dismissing the plaintiff’s tort claims
(fraud and negligence) and Consumer Protection Act claims on the ground
that the statute of limitations has run out for each of those claims?
2. Whether the court err in dismissing all of the plaintiff’s claims on the
ground that they were barred by laches?
3. Whether the court err in awarding attorney fees to the defendant
[Union Bank], although the defendant’s motion to compel production of tax
records was denied?
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 13 of 69
14
REVIEWABILITY AND STANDARD OF REVIEW
As to the issue of statute of limitations, Union Bank of California, N.A.,
[hereafter “defendant”], filed a motion for summary judgment alleging that
the plaintiff’s claims were barred by the statute of limitations. See Defendant
Union Bank N.A.’s Motion For Summary Judgment, Re. Statute of
Limitations, For Breach of Contract, Tort (Negligence & Fraud), and
Consumer Protection Act. (Civil Docket -#83); ER-5 (Vol. II). The district
court granted the motion. (Civil Docket - #102) ER-35 (Vol. I).
As to the issue of laches, the defendant filed a motion alleging that all
of the plaintiff’s claims were barred by laches. See Defendant Union Bank,
N.A.’s Motion For Summary Judgment As To All Claims Due To Laches.
(Civil Docket - #81) ER-3 (Vol. II). The district court granted the motion.
(Civil Docket - #102) ER-35 (Vol. I)
These issues are all reviewable de novo. Huynh v. Chase Manhattan
Bank, 465 F.3d 992 (9th Cir. 2006).
As to the issue of awarding attorney’s fees, it is reviewable by the
standard of abuse of discretion. See Stillman v. S.S. Kresge Company, 522
F.2d 798 (4th Cir. 1975).
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 14 of 69
15
STATEMENT OF THE CASE
This case was originally filed in the Superior Court of the
Commonwealth of the Northern Mariana Islands. Defendant First Hawaiian
Bank, joined by Union Bank, filed a motion to move the case to the U.S.
District Court for the Northern Mariana Islands, and the motion was granted.
(Civil Docket # 23), ER 1 (Vol. 1). Defendant First Hawaiian Bank then
moved to dismiss the plaintiff’s complaint, and the plaintiff’s first amended
complaint thereafter. And the court granted the motion to dismiss with leave
to amend in favor of Defendant First Hawaiian Bank. (Civil Docket #42), ER-
23. The plaintiff did not file a second amended complaint. Consequently, the
First Hawaiian Bank is no longer a party to this suit.
Union Bank of California [hereafter “defendant”] filed a motion to
compel the plaintiff to produce his tax records, which he did not have. (Civil
Docket #73), ER-1 (Vol. II). The court subsequently denied the defendant’s
motion, but awarded the defendant attorney’s fees. See Minute Order (Civil
Docket #34), ER-34 (Vol. I).
On September 19, 2013, the defendant filed a motion for summary
judgment arguing that the plaintiff’s claims should be dismissed because the
statute of limitations expired. Simultaneously, the defendant also filed another
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 15 of 69
16
motion for summary judgment arguing that all of the plaintiff’s claims should
be dismissed by reason of laches. See Motions (Civil Docket #81, 83), ER-3;
ER-5 (Vol. II).
After the hearing on October 31, 2013, the court entered on November
8, 2013 an order granting the defendant’s motion to dismiss based on statute
of limitations and laches. (Civil Docket #102), ER-35 (Vol. I). A judgment
pursuant to the order was entered on November 12, 2013. (Civil Docket
#103), ER-35 (Vol. I).
The plaintiff timely appealed on November 27, 2013. (Civil Docket
#104); ER-60 (Vol. I)
STATEMENT OF THE FACTS
On September 10, 1993, the plaintiff walked into the Union Bank, Oleai
branch, in Saipan, to buy a certificate of deposit in the amount of $200,000.
See Declaration of Donald G. Flores (Civil Docket #92), ER-194 (Vol. II); see
also Deposition of Donald G. Flores (Civil Docket #83), ER-46 (Vol. II). Ms.
Lourdes Salas Deleon Guerrero, an officer of Union Bank therein, issued a
certificate of deposit in the amount of $200,000. See Declaration of Donald G.
Flores (Civil Docket #92), ¶ 2, ER-195 (Vol. II); see also Deposition of
Donald G. Flores (Civil Docket #83), ER-46 (Vol. II). The CD, dated
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 16 of 69
17
September 10, 1999, states inter alia, that it is “[p]ayable to Donald G. Flores
ONLY upon maturity, presentation and surrender of this certificate, properly
endorsed at the office of issue – to wit: the ‘Saipan Office.’” (Civil Docket
#83); ER-98 (Vol. II).
On February 28, 1999, the plaintiff and his wife went back to Union
Bank to ask Ms. Deleon Guerrero if she remembered that the plaintiff had
purchased a CD for $200,000. Deposition of Donald G. Flores (Civil Docket
#83), ER-67 (Vol. II). The plaintiff made this inquiry, because he was unable
to find his original CD. See Deposition of Donald G. Flores (Civil Docket
#83), ER-68 (Vol. II). The plaintiff then asked what he could do to get his
money, and he was told by Ms. Deleon Guerrero that he could not get his
money without his CD. See Deposition of Donald G. Flores (Civil Docket
#83), ER-88 (Vol. II). Moreover, he was told to find his CD and present it to
Union Bank. Deposition of Donald G. Flores, ibid and ER-69 (Vol. II).
In March 2008 a few years after the First Hawaiian Bank took over the
Union Bank’s Oleai branch, the plaintiff found his missing CD. On the same
day the CD was found, the plaintiff and his wife went to see Victoria
Concepcion [hereafter “Concepcion”], a former employee of the Union Bank,
who had transferred to First Hawaiian Bank. They presented the plaintiff’s CD
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 17 of 69
18
that they had just found to Concepcion. Concepcion told them that there was
no record of the CD in the computer. ¶ 20 of Declaration of Donald G. Flores
(Civil Docket #92), ER-198 (Vol. II). When asked what to do next,
Concepcion said that she would check the boxes upstairs in the storage room
and she would call the plaintiff back in a few days. A week later, the plaintiff
went back to see Concepcion, who then told him that there was no record of
his CD. Furthermore, she insinuated that the First Hawaiian Bank had nothing
to do with the CD and that the plaintiff should directly contact the Union Bank
in San Diego. ¶¶ 20 and 21 of Declaration of Donald G. Flores (Civil Docket
#92), ER-198 and ER-199 (Vol. II).
On June 10, 2008, the plaintiff’s attorney (Jose S. Dela Cruz) wrote a
letter to Union Bank presenting a copy of the CD and demanding that Union
Bank pay the plaintiff the amount promised in the CD. (Civil Docket #83);
ER-99 (Vol. II). Union Bank responded by implying that Union Bank would
not pay because there was no record of the plaintiff’s CD. ER-102 (Vol. II). In
fact, the defendant did not pay when the CD was presented for payment, nor
has any payment been made to Plaintiff on the CD.
The plaintiff did not know what happened to his CD. In her deposition
on April 11, 2013, Concepcion testified that somebody, introducing himself as
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 18 of 69
19
Donald Flores, called her on the phone and asked to be paid on plaintiff’s CD.
According to Concepcion, she then spoke with the branch manager, Ken Kato,
to get his payment approval and she then paid the money to the unknown
caller. According to Concepcion, she could not remember whether the
payment was wired or deposited into a checking account. Deposition of
Victoria Concepcion (Civil Docket #83), ER-131 (Vol. II). Plaintiff had never
opened an account with Union Bank and he did not call Concepcion or any
other employee of Union Bank by telephone to redeem his CD. ¶¶ 31 and 32
of Declaration of Donald G. Flores (Civil Docket #92), ER-200 (Vol. II).
ARGUMENT
I
CNMI’S STATUTE OF LIMITATIONS REQUIRES THAT A
DEMAND, WITH RESPECT TO A CERTIFICATE OF DEPOSIT,
MUST BE MADE IN ORDER FOR THE STATUTE OF LIMITATIONS
TO START RUNNING
A
COMMONWEALTH LAW PROVIDES THAT THE STATUTES OF
LIMITATIONS FOR ALL OF PLAINTIFF’S CLAIMS WERE
TOLLED WHEN UNION BANK LEFT THE COMMONWEALTH IN
2001
Even if Plaintiff’s claim for breach of contract accrued in 1999 when he
visited Defendant bank, the statute of limitations was tolled when Defendant
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 19 of 69
20
departed from the Commonwealth only two years later in 2001. Under
Commonwealth law: “If at the time a cause of action accrues against any
person, that person is out of the Commonwealth, the action may be
commenced within the time limits in this chapter after that person comes into
the Commonwealth. If, after a cause of action accrues against a person, that
person departs from and resides out of the Commonwealth, the time of
absence shall be excluded in determining the time limit for commencement of
the action.” 7 CMC Sec. 2508. Defendant has admitted that it departed from
the Commonwealth in 2001. As stated in the Declaration of Lis Rockwell, a
senior vice president of Union Bank, "Union Bank stopped doing business in
the CNMI and no longer had a presence in the CNMI as of November 9,
2001. Union Bank surrendered its authority to transact business in the CNMI
on March 12, 2002.” ¶14 of Declaration of Lisa Rockwell , Civil Docket -
#83, ER-158.
Defendant bank did not return to the Commonwealth after leaving in
2001, so Plaintiff’s claims were tolled from that date, and remain tolled to the
present. The statute of limitations on Plaintiffs breach of contract claim is 6
years. 7 CMC Sec. 2505. That claim, and his other claims were tolled from
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 20 of 69
21
the date that Defendant left the Commonwealth and therefore are not barred
by the applicable statutes of limitations.
This Court should reverse the district court’s judgment on this basis. In
doing so, the Court would not need to address Plaintiff’s other arguments
below.
B
THE DISTRICT COURT ERRED IN NOT APPLYING THE PARTIES’
WRITTEN AGREEMENT AS TO DETERMINE DEMAND FOR
PAYMENT WAS TO BE MADE
The district court found that Plaintiff had “demanded” payment when
he visited Defendant in 1999 to inquire about his CD, and therefore his claim
for breach of contract accrued then. Since the Commonwealth UCC does not
define how a ‘demand’ for payment is to be made, Plaintiff and Defendant
were entitled to specify that procedure in their contract. The parties did so.
Their contract – the CD – is clear what is required of Plaintiff in order to make
a demand for his money. The district court erred by not applying the parties
agreement as to how a demand is to be made, and instead creating and
applying a new and ambiguous rule of Commonwealth law in its holding that
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 21 of 69
22
“a demand may be oral and does not require presentment . (Civil Docket -
#102) ER-35 (Vol. I).
Parties to a contract may agree on whatever terms they see fit so long as
such terms do not violate statutory prohibitions or public policy. FOX v. I-10,
LTD., 957 P.2d 1018 (Colo. 1998); see also, Heyde Companies v. Dove
Healthcare, LLC., 654 N.W.2d 2d 830 (Wis. 2002). Courts have long applied
this general principle. See, e.g., Bank of Commerce v. Harrison, 11 N.M. 50,
66 P. 460 (1901)(held, a claim regarding a certificate of deposit “must
therefore be considered and disposed of on the basis” that the certificate stated
that on its face that Plaintiff had deposited the sums with Defendant bank);
Quillen v. Quillen, 462 S.E.2d 750, 265 Ga. 779 (1995)(parties did not violate
the statute by contracting for the “automatic termination of the alimony
obligation of one party upon the cohabitation of the other.”)
Parties to a contract may agree on how a demand for payment is to be
made, and the courts will enforce such contract terms. In Robinson v.
Lancaster Foundry Co., 136 A. 58, 152 Md. 81 (1927), the Court of Appeals
of Maryland, citing Gilpin v. Savage, 201 N.Y. 167, 94 N.E. 656 (1911) noted
that a demand made by telephone was not a sufficient presentment and
demand where the parties’ agreement “requires personal attendance at the
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 22 of 69
23
place of demand with the note in readiness to exhibit it if required, and to
receive payment and surrender it if the debtor is willing to pay.” Robinson,
supra, 136 A. at 61. In Erwin v. Erwin, 41 N.E. 2d 644 (App. Ct , Ind. 1942),
the Appellate Court of Indiana relied on the agreement of the parties shown on
the certificate of deposit which said, “Robert Erwin has deposited in this bank
One Hundred fifty … Dollars payable to the order of Self, in current funds on
return of this Certificate, properly endorsed.” 41 N.E. 2d at 645. The court
relied on the agreement of the parties as shown in the certificate of deposit and
concluded as follows:
It is our opinion, therefore, that the statute of limitations does not
begin to run against a certificate of deposit issued by a bank,
payable upon the return of a certificate properly endorsed, until
such certificate has been returned and demand for payment
made. This view we believe to be supported by the weight of
authority in the several jurisdictions. (Emphasis supplied).
41 N.E. 2d at 647. See also William v. Drake, 9 F. Supp. 672 (E.D. IL 1935)
(A certificate of deposit payable to the order of the depositor upon the return
of the certificate is not due or suable until demand has been made and
certificate returned. 9 F. Supp. at 672, emphasis supplied.)
In the instant case, Defendant had issued the plaintiff a certificate of
deposit (“CD”) and the plaintiff accepted it. The CD clearly states that it is
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 23 of 69
24
“Payable to DONALD G. FLORES ONLY, upon maturity, presentation and
surrender of this certificate, properly endorsed at the office of issue.” ER-36.
Thus, the parties had agreed that Plaintiff’s ‘demand’ was to occur when he
presented and surrender his CD at the bank’s local branch.
The former bank manager testified that Union Bank had a policy that a
customer who did not possess his or her CD could still be paid if there is a
record of the CD. See ¶8 of Declaration of Ken Kato, ER-160. That policy
was not part of the parties’ agreement. There was no mutual assent to that
alternative method of payment. Mutual assent is required by under the law of
contracts applicable in the Commonwealth regarding contracts.1
Of course, Plaintiff had knowledge of that bank’s unwritten exception
to the requirement that the CD must be presented, and so he could not assert it
when he went to see Ms. Deleon Guerrero of the Union Bank for advice in
February of 1999. Plaintiff asked the bank’s Ms. Deleon Guerrero “I say, so
what now?” and “She said, when-yeah, so when you find your TCD, bring it
over.” See lines 2-6 of the Deposition of Donald G. Flores, ER-69. Ms.
1 Restatement of Law 2d (Contracts 2d) §18 (1981), which is the law of the
CNMI. See 7 CMC §3401.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 24 of 69
25
Deleon Guerrero did not tell Plaintiff that he could receive his money even if
he did not have his CD.
Upon finding his CD, Plaintiff made his demand through his attorney
on June 10, 2008, when he sent a letter to the bank. (Civil Docket 83-1) ER-37
(Vol. II). Plaintiff filed his lawsuit on September 22, 2011, three years and
three months later. Therefore, his breach of contract claim was not barred by
the CNMI’s six-year statute of limitations found in 7 CMC §2505.
C
THE DISTRICT COURT ERRED BY INTERPRETING THE
MEANING OF “DEMAND” UNDER COMMONWEALTH UCC SEC.
3122(2) BY RELYING ON CASE LAW THAT CONSTRUES
STATUTES THAT ARE NOT ANALOGOUS TO THE
COMMONWEALTH UCC
If this Court determines that the plain wording of the parties’ agreement
(the TCD) is not dispositive of how Plaintiff was to make his demand for
payment, then Plaintiff would argue that the district court’s definition of
‘demand’ is erroneous because it is fashioned from cases that are not at all
analogous to this case or the Commonwealth UCC.
Under the Commonwealth’s version of the Uniform Commercial Code
(“UCC”), “[a] cause of action against the obligor of a demand or a time
certificate of deposit accrues upon demand, but demand on a time certificate
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 25 of 69
26
may not be made until on or after the date of maturity.” 5 CMC §3122(2).
Since the Commonwealth UCC does not define the term “demand,” the
district court sought “to entertain what the legislature intended by applying the
plain meaning” of the word. (Civil Docket #102) ER-44 (Vol.I), citing
Commonwealth Ports Authority v. Hakubotan Saipan Enterprises, Inc., 2
N.Mar.I. 212, 222 (1991).
The district court rejected the relevant authority that Plaintiff cited in
which courts had interpreted the same language as contained in §3122(2) of
the Commonwealth’s UCC, and instead relied on cases in which courts had
construed ‘demand’ as used in statutes that are not similar to the UCC. The
Plaintiff relies on Penagos v. Capital Bank, 766 So. 2d 1089 (Fla. App. 2000),
in which the court held a demand under Sec. 3122(2) of Florida’s UCC, which
is identical to the Commonwealth UCC Sec. 3122(2), must be made in
writing. The district court, however, ruled that:
In Penagos, plaintiff had made periodic inquiries about his 1988
TCD before making written demand for payment in 1991. In
1995, he filed suit. Id. The bank asserted that the cause of action
accrued on the date the TCD matured in 1988 and that, therefore,
it was barred by the state’s five-year statute of limitations. Id. at
1090. The court found that plaintiff’s action, brought in 1995,
was timely because “the accrual date is the date of written
demand by the depositor.” Id. Florida’s statute accruing causes of
action on TCDs “upon demand” to mean a written demand
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 26 of 69
27
because the analogous Florida statute of limitations expressly
required “written demand for payment” as an element for accrual.
Id. (citing §95.031(1), Fla. Stat. Stat. (1987)).
Penagos does not settle the matter in Flores’ favor. In contrast to
Florida, the Commonwealth’s limitations statutes do not specify
that a demand must be in writing. There is no need to read into
the Commonwealth’s UCC “upon demand” language at 5 CMC
§3122(2) a requirement for a writing so as to harmonize it with 7
CMC §2505, the applicable statute of limitation.
Like Florida, the Commonwealth has analogous statutes that require a
written demand. The district court noted a few of these Commonwealth
statutes, but then dismissed their relevance. The court wrote, “[t]he fact that
some Commonwealth statutory provisions expressly require a written demand
– for example, 5 CMC § 2609 (written demand of adequate assurance of due
performance), 7 CMC § 2442 (written demand to pay bounced check) – does
not mean that the requirement of a writing should be applied to all demands”
(Civil Docket #102) ER-46 (Vol. I).
Plaintiff does not argue that a writing should be required of “all
demands.” Plaintiff argues that a written demand should be required under
Commonwealth UCC Sec. 3122(2) because such would provide clear
evidence of a party’s request to enforce a right, thus making clear when the
statute of limitations for a ‘demand’ accrues. Also, requiring a written demand
would uphold the public policy that the law should provide definiteness since
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 27 of 69
28
the date and contents of a written instrument are easily determined. Certainly,
the Commonwealth Legislature intends that every law it enacts, and every
judicial interpretations of its laws, provide definiteness.
Courts in other jurisdictions held that a demand alone will not trigger
the statute of limitations; the bank’s refusal to pay is also required. The court
in Edelmann v. Chase Manhattan Bank, N.A., 861 F.3d 1291 (1st Cir. 1988)
found that “In New York, as in 49 other states, “[a] cause of action against the
obligor of a demand or a time certificate of deposit accrues … upon
demand…” 861 F3d at 1301, and a “[d]emand occurs upon presentation and
refusal to pay.” 861 F.2d 1302, n. 66. Other courts have applied this rule
Garcia v. Chase Manhattan, N.A., 735 F.2d 645, 648 (2d Cir. 1984); and see
Pagano v. United Jersey Bank, 648 A.2d 269, 272 (N.J. Super A.D. 1994)
(“the statute of limitations did not start to run until plaintiff’s demand for
payment was made and refused.” (emphasis supplied)); Jackson v. Citizens
Trust Bank, 133 Ga. App. 371 (1974) 211 S.E.2d 17.
In Garcia, supra, the Court required that the refusal to pay or
repudiation by the bank to pay on a CD “must be clear and equivocal to
constitute an anticipatory breach of contract.” Garcia, 735 F2d at 648. The
court in Garcia held that where the bank did not definitely state that it would
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 28 of 69
29
not pay debt, although this could be inferred from letter, the statute of
limitations did not begin to run until demand was made by bank customer. See
735 F.2d at 648-649.
In this case, the district court relied on cases from Iowa and Texas in
which those state courts were interpreting the word “demand” as used statutes
that have no relation to the Uniform Commercial Code. The district court
applied the holding in Freitag v. Huiskamp, 166 N.W.2d 915, 919 (Iowa
1969), which concerned a county treasurer’s demand for payment of taxes
authorized under Iowa law. The court in Freitag held that “to constitute a
sufficient demand, one need not employ the word ‘demand,’ nor will other
formal acts or words, or a personal demand, usually be considered necessary.”
In this case, Plaintiff was not imbued with the authority of a state tax collector
to make his demand. The district court also relied on Nat’l Life & Acc. Ins.
Co. v. Dove, 174 S.W.2d 245 (Tex. 1943) in which the court interpreted a
Texas statute “[a]ll that is required is the assertion of the right under the
contract and a request for compliance therewith.”
The district court’s reliance on these cases was misplaced and results in
an unpredictable rule that the court summarized as follows: “a demand may be
oral and does not require presentment” (Civil Docket #102) ER-48 (Vol. I). If
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 29 of 69
30
upheld, the court’s holding will confound litigants as to when their claims
begin. That is counter to the court’s duty “to entertain what the legislature
intended” since it does not provide definiteness, which the Commonwealth
legislature surely intended. Also, the court’s holding does not apply a “plain
meaning” to the word ‘demand’ as used in the Commonwealth UCC. It is
vague and not simple to apply. It does not inform the people of the
Commonwealth what constitutes a demand. To the contrary, it creates an
additional issue for future litigants, and more effort and expense for them and
for Commonwealth courts in order to resolve.
D
THE DISTRICT COURT ERRED BY FAILING TO CERTIFY THE
KEY ISSUE OF WHAT CONSTITUTES A ‘DEMAND’ UNDER
COMMONWEATH UCC SEC. 3122(2) TO THE COMMONWEALTH
SUPREME COURT
This case was before the district court on diversity jurisdiction. A
federal court sitting in a diversity case must apply the substantive law of the
forum where the action is filed. Semtek Int’l. Inc. v. Lockheed Martin Corp.,
531 U.S. 497, 498 (2001).
In the Commonwealth, the federal district court may certify questions
of Commonwealth law to the Commonwealth Supreme Court. Under Rule
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 30 of 69
31
13(a) of the Commonwealth Rules of Appellate Procedure such certification is
appropriate “. . . where the federal court finds that: (1) The question may be
determinative in the proceedings before it; and (2) There is no controlling
precedent in the decisions of this Court.” NMI Sup. Ct. R. 13(a).
The district court, however, did not certify the critical question of what
constitutes a demand under the Commonwealth UCC. There is no controlling
precedent in the decisions of the Commonwealth Supreme Court on that issue.
It is an issue of first impression in the young Commonwealth. The issue is
also clearly determinative of this case. It was ideal for certification to the
Commonwealth Supreme Court.
As discussed above, the district court relied on cases interpreting the
word “demand” as used in statutes not involving the UCC, Freitag v.
Huiskamp, supra, and 166 N.W.2d 915, and Nat’l Life & Acc. Ins. Co. v.
Dove, supra, 174 S.W.2d 245. The district court rebuffed Plaintiff’s more
exacting precedent, ruling that “There is no need to read into the
Commonwealth’s UCC “upon demand” language at 5 CMC §3122(2) a
requirement for a writing so as to harmonize it with 7 CMC §2505, the
applicable statute of limitation.” (Civil Docket #102) ER-42 (Vol. I).
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 31 of 69
32
Whether there is a “need” to interpret Commonwealth statutes so that
they “harmonize” is another critical matter that the district court should have
entrusted to the Commonwealth Supreme Court. The district court erred in
creating new precedent on an issue of first impression under the
Commonwealth UCC by relying on two cases from other jurisdictions in
which the courts were not interpreting a similar UCC statute.
In a different context, the Commonwealth Supreme Court recently held
that “the statute of limitations begins to run [] when there has been “a clear
and continuing repudiation of rights under the pension plan which is made
known to the beneficiary.” Board of Trustees v. Ada, 2012 MP 10; 2012 WL
3779318 (N. Mariana Islands 2012), quoting, Martin v. Constr. Laborers
Pension Trust, 947 F.2d 1381, 1385 (9th Cir. 1991). In the context of this
case, it is possible that the Commonwealth Supreme Court would likewise
rule that a cause of action under the Commonwealth UCC Sec. 3122(2) does
not accrue until a plaintiff’s demand for payment on a negotiable instrument
has clearly and convincingly been denied and that denial has been made
known to the plaintiff, and that such denial must be in writing – a requirement
in New York and other jurisdictions.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 32 of 69
33
Certifying the determinative issue in this case to the Commonwealth
Supreme Court would uphold the public policy of promoting comity among
the courts. It also would allow the Commonwealth courts the first, best
opportunity to interpret Commonwealth law and create precedent that will
apply in the Commonwealth for years to come.
E
THE DISTRICT COURT ERRED BY DETERMINING GENUINE AND
MATERIAL FACTS REGARDING WHETHER PLAINTIFF HAD
ASSERTED HIS RIGHTS FOR A RETURN OF HIS MONEY
As discussed above, the district court relied on precedent that is
inapposite to fashion broad ruling of first impression for the Commonwealth.
The district court then applied the slim record of evidence available to it to
decide that Plaintiff, merely by visiting the bank to ask about his account, had
somehow asserted his rights for a return of his money, thus making a
“demand” under the Commonwealth UCC.
What Plaintiff did and said when he visited the bank in 1999, and
whether that amounted to an assertion of his rights is a disputed issue of fact
that is both genuine and material to the disposition of this case, and it was
error for the district court to determine and then apply those facts on a motion
for summary judgment. Granting summary judgment is proper only "if the
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 33 of 69
34
pleadings, depositions, answers to interrogatories, and admissions on file,
together with the affidavits, if any, show that there is no genuine issue as to
any material fact and that the moving party is entitled to a judgment as a
matter of law." Rule 56(c), F.R.Civ.P.
Whether Plaintiff’s acted in a way that he had ‘asserted’ his rights
during his visit to the bank in 1999 is a genuine issue since there is "sufficient
evidence supporting the claimed factual dispute" to require a choice between
"the parties' differing versions of the truth at trial." It is also a "material" issue
because it "affect[s] the outcome of the suit," and must be resolved prior to a
decision of the legal issues. Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317, 325, 106
S.Ct. 2548, 2553, 91 L.Ed.2d 265 (1986), and Anderson v. Liberty Lobby,
Inc., 477 U.S. 242, 250, 106 S.Ct. 2505, 2511, 91 L.Ed.2d 202 (1986). The
district court should not have ruled on the genuine, material issue of whether
Plaintiff made a ‘demand’ for a return of his money, and instead left that for a
jury at trial.
F
THE DISTRICT COURT FAILED TO EXAMINE THE SCANT
RECORD IN A LIGHT FAVORABLE TO PLAINTIFF FAVOR OR
MAKE REASONABLE INFERENCES IN PLAINTIFF’S FAVOR
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 34 of 69
35
Even if this Court finds that there are sufficient undisputed facts for a
consideration of Defendant’s motion for summary judgment, the “evidence
and inferences must be drawn therefrom in favor the non-moving party.” See
Rios v. Marianas Public Land Corporation, 3 N.M.I. 512, 518 (1993); see
also Miller v. Glenn Miller Prods, Inc., 454 F3d 975, 988 (9th Cir. 2006) (the
court views the evidence in the light most favorable to the non-moving party
and draws “all justifiable inference” in that party’s favor). The district court
failed to draw reasonable inferences in Plaintiff’s favor.
At his deposition Plaintiff was asked by counsel for Defendant, “Okay.
And were you there to get your money? Is that what you saying?” to which
Plaintiff answered, “Yes.” Plaintiff added that “I came to check on it, yeah
and get my money.” See Order Granting Summary Judgment Motion, Line 2-
6 of Deposition of Donald G. Flores, ER-77. Plaintiff also was asked “At that
time you were trying to figure out how to get it cashed or what to do with it?
You wanted to do something with the $200,000.00 plus the interest?” To this
question, Plaintiff replied “No for the money, the $200,000.00.” See p. 16 of
Order Granting Summary Judgment Motion, (Civil Docket #102) ER-49 (Vol.
1); lines 18-25 of Deposition of Donald G. Flores, ER-87.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 35 of 69
36
This scant evidence at best shows that Plaintiff intended to determine
what happened to the money he had entrusted to Defendant bank. Plaintiff
was asked and affirmed that he visited the bank to ‘check’ on his money, that
he ‘wanted to do something with’ the money, and that he was there to get his
money. At no point did Plaintiff testify that he insisted the bank return his
money.
The district court, however, unreasonably inferred from the evidence
that Plaintiff had taken explicit, outward acts that amounted to an assertion of
his rights that qualify as a “demand” under the Commonwealth’s UCC. The
district court’s own test – that a ‘demand’ for payment may be made orally –
must require something more than mere questions by a party to a contract.
The reasonable inference to be drawn from the slim record in this case is that
Plaintiff intended to find out where his money was, but did not demand it.
Plaintiff’s subject desire to ‘check on’ his money, or even to ‘get’ his money
back, does not mean that he expressed that to Defendant bank in 1999 during
his visit. At the very least, the record shows that more facts are required to
determine whether Plaintiff took outward acts that amounted to a demand on
the Defendant.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 36 of 69
37
In fact, Plaintiff was told by Defendant that, in order to withdraw his
money, he first must find his original CD and return with it. (Civil Docket
#102) ER-49 (Vol. I). Plaintiff could not locate his original CD until 9 years
later in 2008, when, through counsel, he made his initial demand upon the
bank for a return of his money. The reasonable inference to be drawn from
these undisputed facts, viewing them in a light favorable to Plaintiff, is that
Plaintiff, acting in good faith, took Defendant at its word, and trustingly
believed that he had no rights without the original CD in hand.
The record further shows that sometime prior to 2001, Defendant bank
released Plaintiff’s $200,000 to some unidentified person based on a phone
call, and without requiring that caller to deliver the original CD. ER-218 (Vol.
II). The record further shows that the CD was purchased in 1993. The Union
Bank’s former manager testified that the bank routinely destroyed its account
records after 7 and ½ years. (Civil Docket #83-1) ER-120 (Vol. II).
However, when Plaintiff visited the bank in 1999, only near 6 years after
purchasing the CD, Defendant bank told him that there was no record of his
CD. (Civil Docket #83-1) ER-126 (Vol. II). None of this evidence reveals
why Defendant would have destroyed Plaintiff’s record before the end of the
usual 7 and ½ year record retention period. One reasonable inference to draw
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 37 of 69
38
from these facts, however, is that when the parties met in 1999, Defendant
likely knew that it had already released the funds in Plaintiff’s account to a
third party because it no longer had a record of his CD, and Defendant
decided to conceal that fact from Plaintiff.
Viewed in a light favorable to Defendant, it is reasonable to infer that
Defendant was not honest with Plaintiff about what happened to his money, or
the record of his account, and instead lulled Plaintiff and his spouse into a
sense of security that Defendant bank would honor their agreement if he were
to find and deliver the CD. The district court failed to draw these inferences
because it did not view the record in a light favorable to Plaintiff. This
resulted in the court’s erroneous decision to grant Defendant’s motions and
dismiss Plaintiff’s claims.
II
THE STATUTES OF LIMITATIONS ON THE PLAINTIFF’S CLAIMS
FOR FRAUDULENT CONCEALMENT, NEGLIGENCE, AND
VIOLATION OF CNMI’S CONSUMER PROTECTION ACT
A
DEFENDANT’S FRAUDULENT CONCEALMENT OF FACTS
CRITICAL TO PLAINTIFF’S TORT AND CONSUMER
PROTECTION ACT CLAIMS TOLLED ACCRUAL OF THOSE
CLAIMS
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 38 of 69
39
The district court recognized that “[t]he Commonwealth Supreme Court
has not determined when tort claims accrue” (Civil Docket #102) ER-51 (Vol.
I), and thus decided that torts in the Commonwealth, like federal tort claims,
“accrue when a plaintiff becomes aware of an injury and aware that defendant
caused the injury . . .” Id., citing, United States v. Kubrick, 444 U.S. 111, 112-
24 (1979). The court then found that “[Plaintiff] was aware of the injury
immediately, and was aware that [Defendant] caused the injury.” Id.
Similarly, the district court held that Plaintiff’s claim under the
Commonwealth Consumer Protection Act (‘CPA’) is time-barred because
“[Plaintiff] should have been aware of such claim in 1999 when [Defendant]
refused his demand for payment based on its representation that it had no
record of any CD owned by him.” Id., at 18.
The district court’s ruling was erroneous because it likens Plaintiff’s
awareness that Defendant did not have a record of his account to an awareness
“of his injury”. The court found “[a]ny reasonable investor” would take
action upon being told “that her bank had lost track of more than $200,000 of
her money . . .” Id. at 18. It is correct that Defendant told Plaintiff it did not
have a record of his account. But the undisputed facts are that Defendant also
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 39 of 69
40
told Plaintiff that he should find his original CD and return to the bank with it.
This prevented Plaintiff from being ‘aware of his injury’.
The district court also found that “It is irrelevant that [Plaintiff] did not
at that moment have all the facts he needed to piece together the puzzle of
what happened to his money.” Order at 17. To the contrary, the relevant fact
is that Defendant told Plaintiff to find his CD; Defendant did not tell Plaintiff
that it had no intention to pay back his money even if he located the CD.
Defendant’s continuing refusal to pay Plaintiff his money conclusively shows
Defendant’s intention not to honor its obligation to Plaintiff.
Under Commonwealth law, “If any person who is liable to any action shall
fraudulently conceal the cause of action from the knowledge of the person
entitled to bring it, the action may be commenced at any time with the time
limits with this chapter, and within 2 CMC Secs. 4491 and 4492, after the
person who is entitled to bring the same shall discover or shall have had
reasonable opportunity to discovery [sic] that he has such cause action, and
not afterwards.” 7 CMC Sec. 2509. Thus, the Commonwealth Legislature has
codified the rule of fraudulent concealment, which tolls a statute of
limitations. The district court was bound to apply that statute.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 40 of 69
41
Thus, Plaintiff fraudulently concealed from Defendant critical facts that
prevented Plaintiff from bringing his claims sooner. Defendant had sufficient
motivation to conceal the real facts from Plaintiff about his CD because
Defendant apparently had paid the $200,000 (and presumably interest) to an
imposter. In her deposition on April 11, 2013, Defendant’s employee Ms.
Concepcion testified as follows:
Ok. Here’s my recollection, at one point in time when the Flores’
were in the mainland, ok. I recalled receiving a call asking, you
know, how can they access their funds. I believe at that time
there was a checking account. I do not, you know fully recall or if
they asked for a wire. And the reason is they needed the funds
because they were in California. My recollection is, she was there
trying to get a kidney from the brother, correct. And so, um, you
know, usually we would require the original but my recollection
at that time that I even had to go to Mr. Kato to ask for his
approval, you know based on the situation that they were in. And
since it was going to through wire or going, like I said I’m not
sure whether it was wire or to their checking account. You know,
I felt, you know, you know and discussed it with him that it’s ok
because it’s going to their account. There is a track record of, you
know, what happened to the funds. Not knowing that you know,
of course when it’s closed its seven years we don’t have the
record with us, so I cannot prove that, that’s the only thing I can
recall.
Lines 10-22 of Victoria Concepcion’s Deposition, ER-218.
In fact, Plaintiff testified that he never called Concepcion by phone to
ask for his money, nor did he ever receive the money from the Defendant. See
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 41 of 69
42
¶¶ 31 and 32 of Deposition of Donald G. Flores, ER-200.2 When Plaintiff and
his spouse finally found the original CD in March 2008, they immediately
went to see Defendant and met with Concepcion, who pretended to look for
the record and even told the plaintiff that she would check the boxes. See ¶¶
20 and 21 of Deposition of Donald G. Flores, ER-198; Lines 1-23 of
Deposition of Victoria Concepcion, ER-217. Certainly Concepcion already
knew at that time that Defendant bank had already paid the money to a third
party years earlier – in fact she was able to recall that fact in her deposition
years later on April 11, 2013 (as quoted above) – but, again, she did not tell
Plaintiff that fact at the meeting in 2008. Conception merely told Plaintiff that
there was no record of his CD. See ¶6 of Declaration of Ken Kato, ER-160.
It is well accepted that fraudulent concealment postpones accrual of a
cause of action until plaintiff discovers the existence of his claim. Platt
Electrical Supply, Inc. v. Eoff Electrical Supply, Inc., 522 F.3d 1049, 1054 (9th
Cir. 2008) (applying California law). The common law as expressed in the
2 In paying the money to an imposter based solely on a phone call, Defendant
also did not comply with the CD’s requirements that the CD must itself by
presented and surrendered to the bank, endorsed by Plaintiff. Defendant’s act
of paying an impostor was in itself negligent, a cause of action that was not
known to the Plaintiff until April 11, 2013.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 42 of 69
43
Restatements of the Law provide the rules of decision in the Commonwealth
in the absence of a relevant statute or customary law, 7 CMC §34013. The
Restatement of the Law (Torts 2d) §550 and §899, cmnt e (1979) recognizes
the rule of fraudulent concealment, and was approvingly cited by the U.S.
Supreme Court in United States v. Kubric, 444 U.S. 111, 100 S.Ct. 352
(1979). See also, Beane v. Dana S. Beane & Co., P.C., 160 N.H. 708, 7 A.3d
1284 (2010)(“[T]he fraudulent concealment rule states that when facts
essential to the cause of action are fraudulently concealed, the statute of
limitations is tolled until the plaintiff has discovered such facts or could have
done so in the exercise of reasonable diligence. Id., 7 A.3d at 1290).
The Supreme Court of California has held that the purpose of the
doctrine of fraudulent concealment “is to disarm a defendant who, by his own
deception, has caused a claim to become stale and a plaintiff dilatory.”
Regents of Univ. of Cal. v. Superior Court, 976 P.2d 808, 823 (Cal. 1999).
3 7 CMC Sec. 3401 provides: Applicability of Common Law. In all
proceedings, the rules of the common law, as expressed in the Restatements of
the Law approved by the American Law Institute and, to the extent not so
expressed as generally understood and applied in the United States shall be
the rules of decision in the courts of the Commonwealth, in the absence of a
written law or local customary law to the contrary; provided, that no person
shall be subject to criminal prosecution except under the written law of the
Commonwealth.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 43 of 69
44
The Court in Haye v. Diocese of Rapid City, 630 F.3d 757 (8th Cir. 2011), also
held that “If a trust relationship exists between the parties, ‘an affirmative
duty to disclose is imposed,’ and ‘mere silence’ can amount to fraudulent
concealment if the silent party knew or should have known about the cause of
action.” Id. at 761.
In Borden v. The Paul Revere Life Insurance Co., 935 F.2d 370 (1st Cir.
1991), the U.S. 1st Circuit Court, interpreting Massachusetts law, said:
In Massachusetts, as elsewhere, “[i]t is established that
misrepresentation claims may be subject to the discovery rule.”…
Under that rule, a cause of action in either contract or tort which
“is based on an inherently unknowable wrong” accrues for
limitation purpose, “when the injured person knows or in the
exercise of reasonable diligence should know of the facts giving
rise to the cause of action.” … A wrong can be “inherently
unknowable “if it is incapable of detection by the wrong party
through the exercise of reasonable diligence.
935 F.2d at 376.
Although a relationship of trust existed between the parties, Defendant
sent Plaintiff on a fool’s errand to find his CD. Defendant had a duty to
disclose the fact that it would not pay Plaintiff back his money even if he
found the CD. This Court should not allow Defendant to profit from its
fraudulent concealment of crucial facts that, had they been timely revealed to
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 44 of 69
45
Plaintiff, would have put Plaintiff on reasonable notice to pursue his claims
then.
III
PLAINTIFF’S CLAIMS ARE AT LAW AND NOT IN EQUITY
A
THE DISTRICT COURT ERRONEOUSLY APPLIED THE
DOCTRINE OF LACHES TO PLAINTIFF’S CLAIMS WHICH ARE
AT LAW AND NOT IN EQUITY
Plaintiff’s claims for breach of contract, fraud, negligence, and
violation of the Consumer Protection Act are all actions at law. None of
Plaintiff’s claims are in equity. The district court, however, held that all of
Plaintiff’s claims are barred by the doctrine of laches. (Civil Docket #102)
ER-53 (Vol. I). Whether laches should be applied to a particular situation is a
question of law requiring de novo review. Chirco v. Crosswinds Communities,
Inc. 474 F.3d. 227, 231 (6th Cir. 2007).
Laches is an inappropriate defense to an action at law. Miller v.
Maxwell’s Int’l, 991 F.2d 583, 586 (9th Cir. 1993) (laches does not apply when
statute of limitations governs an action); Wyler Summit Partnership v. Turner
Broadcasting System, 235 F.3d 1184, 1193-94 (9th Cir. 2000) (breach of
contract claim seeking money damages was an action at law that precluded the
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 45 of 69
46
defense of laches); Landreth v. First National Bank of Cleburne County, 45
F.3d 267, 271 (8th Cir. 1995)(where a party is only seeking to enforce a legal
right not barred by the statute of limitations and is not seeking equitable relief,
laches has no application even if it could otherwise apply); Maksym v. Loesch,
937 F.2d 1237, 1248 (7th Cir. 1991) (laches is a defense in equity cases);
White v. Daniel, 909 F.2d 99, 102 (4th Cir. 1990)(laches is proper when
claims are equitable rather than legal); Sun Oil Co. v. Fleming, 469 F.2d 211,
213 (10th Cir. 1972)(for laches to apply, the claim must be at equity and not
law).
The facts in Landreth, supra, are remarkably similar to this case. In that
case, a CD was purchased on March 18, 1970 from a bank that was later
acquired by the defendant First National Bank of Cleburne County. The
purchasers of the CD had placed it into a safe where it was forgotten for 21
years. In 1991, the purchasers’ assignee presented the CD to the First National
Bank of Cleburne County, which denied payment. The defendant asserted
both statute of limitations and laches defenses. In rejecting the laches defense,
the court in Landreth held that “the doctrine of laches is only applicable where
equitable relief is sought; where a party is only seeking to enforce a legal right
not barred by the statute of limitations and is not seeking equitable relief, the
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 46 of 69
47
doctrine of laches has no application even if it could otherwise apply.” 45
F.3d at 271; see also, Warford v. Union Bank of Renton, 2010 Ark. App. 635,
378 S.W.3d 239 (2010)(court rejected laches defense where defendant refused
to pay on a $100,000 CD after presentment by plaintiff because laches is not
available in an action at law).
At least, the district court should have certified to the Commonwealth
Supreme Court the issue of whether the doctrine of laches can serve as a
defense to claims at law. That issue has not been resolved by the
Commonwealth Supreme Court. Only in Rios v. Marianas Public Land
Corporation, 3 N.M.I. 512; 1993 WL 307675 (N.Mariana Islands 1993), a
case brought in equity, has the Commonwealth Supreme Court applied the
doctrine of laches. The Court in Rios concluded that the trial court’s grant of
summary judgment was erroneous because it was “not clear from the record
below whether plaintiffs’ delay was inexcusable” and “there are no facts in the
record showing whether plaintiffs’ delay caused [defendant] to suffer any
prejudice” Id. at 526.
Because the issue of whether laches may be applied to claim at law is
not settled in the Commonwealth but likely would be determinative of this
case, the district court should have included it for certification to the
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 47 of 69
48
Commonwealth Supreme Court together with the issue regarding ‘demand’
under the Commonwealth UCC, infra. NMI Sup. Ct. R. 13(a).
B
EVEN IF THE DOCTRINE OF LACHES IS APPLIED TO
PLAINTIFF’S CLAIMS AT LAW, THOSE CLAIMS WERE FILED
WITHIN THE ANALOGOUS LIMITATIONS PERIOD, DEFEATING
ANY PRESUMPTION OF UNDUE DELAY
There is a strong presumption that the doctrine of laches does not apply
where a plaintiff files her lawsuit with the analogous limitations period.
Jarrow Formulas, Inc. v. Nutrition Now, Inc., 304 F.3d 829, 835 (9th Cir.
2002), citing, Shouse v. Pierce County, 559 F.2d 1142, 1147 (9th Cir. 1977).
As argued above, either the statutes of limitations on Plaintiff’s claims were
tolled from 2001 when Defendant left the Commonwealth or due to
Defendant’s fraudulent concealment, or Plaintiff timely brought his claims
even if they were not tolled.
If this Court agrees with Plaintiff that he filed his claims within the
period required under the applicable Commonwealth statute(s) of limitation,
and in light of Defendant’s fraudulent concealment, then the Court can and
should dismiss Defendant’s defense of laches on that basis.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 48 of 69
49
C
THE DISTRICT COURT ERRED BY WEIGHING AND DECIDING
CRITICAL, DISPUTED FACTS IN THE CONTEXT OF A MOTION
FOR SUMMARY JUDGMENT
The district court weighed conflicting evidence offered by the parties,
and erroneously made factual determinations on the motion for summary
judgment. The court found that “[Defendant] has some evidence to show that
[Plaintiff] cashed out the TCD sometime prior to 2001.” (emphasis supplied.)
The district court summarized that Defendant’s employee “recalls that
[Plaintiff] telephoned . . . to obtain funds for his wife’s medical treatment.”
Id., citing, Concepcion Deposition, ECF 83-1, 128:10-25; see (Civil Docket
#83-1) ER-126 (Vol. II). The district court makes no mention of Plaintiff’s
testimony to the contrary that at no time did he call Defendant to request that
it cash out his CD or return his money to him. See ¶¶ 31 and 32 of Deposition
of Donald G. Flores, ER-200.
The district court erroneously weighed this key conflicting evidence,
acting as a trier of fact, and chose in favor of Defendant’s version regarding
whether Plaintiff had sought and received a return of his money. The district
court also failed to draw the inferences in the non-movant’s (Plaintiff) favor as
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 49 of 69
50
required.4 On this basis, too, the district court’s judgment must be reversed
and remanded for a trial on the facts before a jury, as requested by Plaintiff.
D
APPLICATION OF LACHES IS IMPROPER BECAUSE PLAINTIFF’S
DELAY WAS REASONABLE AND DEFENDANT HAS NOT BEEN
PREJUDICED BY THE LAPSE OF TIME
Even if the laches defense is available to Defendant in this case, it has
not met the requirements for that defense. In Del Rosario v. Camacho, 6
N.M.I. 213; 2001 MP 3; 2001 WL 34883245 (N. Mariana Islands 2001), the
Commonwealth Supreme Court, while not applying laches to the facts before
it, summarized the doctrine as follows:
The elements of laches are (1) plaintiff delayed filing suit for an
unreasonable and inexcusable length of time from when she knew
or reasonably should have known of her claim against the
defendant, and (2) the delay operated to the prejudice or injury of
the defendant.
4 In Rios, supra, the Commonwealth Supreme Court found that the trial court
had erroneously granted summary judgment based on laches “[b]ecause a
number of unanswered questions remain with respect to both of the elements
of laches . . .” Id. at 526. The Court cited a case from the Commonwealth trial
court in which it had “rendered its decision on the issue of laches only after a
two-day trial on the merits relating solely to that issue.” Id. at 525, citing,
Palacios v. TTPI, 2 CR 904 (D.C.N.M.I.App.Div. 1986), aff’d, 838 F.2nd 474
(9th Cir. 1988).
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 50 of 69
51
Id. at 2001 MP 3 at 9, citing, Rios, supra, 3 N.M.I. at 524. This Circuit
applies a similar test. Danjaq LLC v. Sony Corporation, 263 F.3d 942 (9th
Cir. 2001); Couveau v. American Airlines, Inc., 218 F.3d 1078, 1083 (9th Cir.
2000)(“defendant must prove both an unreasonable delay by the plaintiff and
prejudice to itself.”).
Plaintiff’s delay was reasonable because he relied on Defendant’s
advice to find his original CD. Also, as discussed above, Defendant failed to
advise Plaintiff that it would not return his money even if he found the CD.
The district court also found that Defendant would be prejudiced
because, if Plaintiff had brought suit sooner, “[Defendant] may have records
to show the existence of the transaction despite Guerrero’s [Defendant’s
employee] statement that [Defendant] had no record of this TCD.” (Civil
Docket #102) ER-55 (Vol. I). By this statement, the district court side-
stepped the troubling fact that Defendant had destroyed its record of
Plaintiff’s account even before the expiration of its usual 7 and ½ year record
retention period. It determined facts based on assumptions drawn from slim
evidence, not from a well-developed record.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 51 of 69
52
Also, the district court assumed the bank would suffer prejudice. The
modern trend, however, recognizes that banks expect CDs to be presented for
payment even years after they mature. In Landreth v. First National Bank of
Cleburne County, supra, 45 F.3d 267, the court found that “CDs are issued
with the understanding that they will be held for long periods of time, which
often exceed the period of the statute of limitations, and that the expectation
and custom of the banking industry requires a demand for payment to be made
before any liability is incurred by the bank.” Id. at 270. The Court in
Landreth also reviewed the relevant law as summarized in Am.Jur.2d Banks
Sec. 466 (1964), and concluded that “our holding is in line with the modern
trend that a demand need not be made in a reasonable amount of time.” Id. at
270-71.
The district court unreasonably inferred from the slim evidence in the
record that Defendant is prejudiced. The modern trend, as recognized by the
Court in Landreth, is for banks to be liable on CDs even many years after they
are issued.
IV
THE COURT ABUSED ITS DISCRETION WHEN IT
AWARDED ATTORNEY’S FEES TO DEFENDANT ON ITS
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 52 of 69
53
MOTION TO COMPEL BECAUSE DEFENDANT DID NOT
PREVAIL ON THAT MOTION
The district court abused its discretion when it decided to award
damages to Defendant, which had moved to compel production of Plaintiff’s
tax records. The district court denied Defendant’s motion in its minute order,
but also ordered Plaintiff to pay Defendant’s attorney’s fees. See Minute
(Civil Docket #78) ER-34 (Vol. I). The order of fees was in error.
Under the Federal Rules of Civil Procedure:
If the motion is granted – or if the disclosure or requested
discovery is provided after the motion was filed – the court must,
after giving an opportunity to be heard, require the party or
deponent whose conduct necessitated the motion, the party or
attorney advising that conduct, or both to pay the movant’s
reasonable expenses incurred in making the motion, including the
attorney’s fees. But the court must not order this payment if:
(i) the movant filed the motion before attempting is
good faith to obtain the disclosure or discovery
without court action;
(ii) the opposing party’s nondisclosure, response or
objection was substantially justified; or
(iii) other circumstances make an award of expenses
unjust.
Fed. R. Civ.P. 37(a)(5)(A)(emphasis supplied).
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 53 of 69
54
The Rule is clear that the district court may order payment of attorneys
fees only if the motion to compel is granted. The district court denied
Defendant’s motion, and therefore granting of attorneys fee was erroneous
and must be reversed.
CONCLUSION
In view of the above, the plaintiff prays that this Court reverse the
decision of the district court.
Dated this 7th day of March, 2014.
/s/
JUAN T. LIZAMA
Attorney for Plaintiff-Appellant
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 54 of 69
55
ADDENDUM
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 55 of 69
56
COMMONWEALTH CODE
2 CMC, Div. 4
Title 2
(2 CMC §§4991-4992)
§4991. Limitation on Article XII Actions
(a) Notwithstanding any other provision of law, no action for the
recovery of real property, or of any interest in real property, brought
pursuant to NMI Const. art. XII, shall be allowed or maintained
unless it appears that the plaintiff, or his ancestor, grantor, or other
predecessor in title, was seized or possessed of the property, or of
the interest in property which he seeks to reclaim, within six years
before the commencement of the action.
(b) Except for an extension of time by fraudulent concealment as set
forth at 7 CMC §2509, the time prescribed in this section for
bringing an action is absolute, and applies notwithstanding any
disability or lack of knowledge on the part of the plaintiff or any
other person, or absence from the Commonwealth of the Northern
Mariana Islands of the plaintiff, or of any other person, and
notwithstanding any other provisions of law, including any provision
for tolling a statute of limitation, excepting that, for six months after
October 29, 1991, the time limit prescribed in this section shall be
subject to the “grace period” exception outlined in 2 CMC §4992.
(c) Nothing is this section shall extend the time for bringing an action,
or revive any right of action or interest in real property that would
otherwise be expired or unenforceable.
(d) The provisions of this section shall apply to every action that may be
brought pursuant to NMI Const. art. XII for the recovery of land or
of an interest in land, whether the cause of action accrued before or
after October 29, 1993, excepting only:
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 56 of 69
57
(1) Actions brought within the “grace period” set forth in 2 CMC
§4992; and
(2) Actions brought by the Commonwealth government. The
Commonwealth government shall not be affected by this
statute of limitations.
§4992. Application to Existing Causes of Action; Grace Period.
Notwithstanding any provision of 2 CMC §4991, an action brought pursuant
to article XII of the Commonwealth Constitution for the recovery of land or
an interest in land may be maintained if:
(a) It is not barred by any applicable period or statute of limitations
existing immediately prior to October 29, 1993, and
(b) It is commenced within six months of October 29, 1993.
4 CMC, Division 5
Title 4
CHAPTER 1
CONSUMER PROTECTION
(4 CMC §§ 5101 et seq.)
§5101. Short Title.
This chapter may be cited as the Consumer Protection Act.
…
§5110. Statute of Limitations
Any action to enforce any cause of action pursuant to this article shall
be commenced within four years after the cause of action accrued.
5 CMC, Division 3
Title 5 (Uniform Commercial Code)
Division 3 (Commercial Paper)
[5 CMC §3122]
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 57 of 69
58
§3122. Accrual of Cause of Action.
(1) A cause of action against a maker or an acceptor accrues:
(a) In the case of a time instrument on the day after maturity;
(b) In the case of a demand instrument upon its date or, if no date
is stated, on the date of issue.
(2) A cause of action against the obligor of a demand or time certificate
of deposit accrues upon demand, but demand on a time certificate
may not be made until on or after the date of maturity.
(3) A cause of action against a drawer of a draft or an indorser of any
instrument accrues upon demand following dishonor of the
instrument. Notice of dishonor is a demand.
(4) Unless an instrument provides otherwise, interest runs at the rate
provided by law;
(a) In the case of a maker, acceptor or other primary obligor of a
demand instrument, from the date of demand.
(b) In all other cases from the date of accrual of the cause of
action.
7 CMC, Div. 2
Title 7
CHAPTER 5
(7 CMC §§2501 et seq.)
§2501. Presumption of Satisfaction of Judgment.
A judgment of any court shall be presumed to be paid and satisfied at
the expiration of 20 years after it is rendered.
§2502. Limitation of Twenty Years.
(a) The following actions shall be commenced only within 20 years
after the cause of action accrues:
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 58 of 69
59
(1) Actions upon a judgment,
(2) Actions for the recovery of land or any interest therein.
(b) If the cause of action first accrued to an ancestor or predecessor of
the person who presents the action, or to any other person under
whom he or she claims, the 20 years shall be computed from the
time when the cause of action first accrued.
§2503. Limitation of Two Years
The following actions shall be commenced only within two years after
the cause of action accrues:
(a) Actions for assault and battery, false imprisonment, or slander;
(b) Actions against the Director of Public Safety, a police officer or
other person duly authorized to serve process, for any act or
omission in connection with the performance of official duties.
(c) Actions for malpractice, error, or mistake against physicians,
surgeons, dentists, medical or dental practitioners, and medical or
dental assistants.
(d) Actions for injury to or for the death of one caused by the wrongful
act or neglect of another, or a depositor against a bank for the
payment of a forged or raised check, or a check with bears a forged
or unauthorized endorsement. This subsection shall not apply to
actions for injury to the former Saipan Credit Union or its
depositors, shareholders, investors, or guarantors, on account of their
interest therein, provided that such actions are brought within 10
years of the date of discovery of the injury.
§2504. Actions By or Against the Estate of a Deceased Person.
Any action by or against the executor, administrator or other
representative of a deceased person for a cause of action in favor of, or
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 59 of 69
60
against, the deceased shall be brought only within two years after the
executor, administrator, or other representative is appointed or first takes
possession of the assets of the deceased.
§2505. Limitation of Six Years.
All actions other than those covered in 7 CMC §§ 2502, 2503, and 2504
shall be commenced within six years after the cause of action accrues or, in
the case of actions brought by or in behalf of the former Saipan Credit Union
or its depositors, shareholders, investors, or guarantors on account of their
interest therein, within 10 years after the cause of action accrues.
§2506. Disabilities.
If the person entitled to a cause of action is a minor or is insane or is
imprisoned when the cause of action first accrues, the action may be
commenced within the time limits in this chapter after the disability is
removed.
§2507. Mutual Account, Partial Payment on Account
In an action brought to recover the balance due upon a mutual and open
account, or upon a cause of action upon which partial payments have been
made, the cause of action shall be considered to have accrued at the time of
the last terms proved in the account.
§2508. Extension of Time by Absence from Commonwealth.
If at the time a cause of action accrues against any person, that person is
out of the Commonwealth, the action may be commenced within the time
limits in this chapter after the person comes into the Commonwealth. If, after
a cause of action accrues against a person, that person departs from and
resides out of the Commonwealth, the time of absence shall be excluded in
determining the time limit for commencement of the action.
§2509. Extension of Time by Fraudulent Concealment.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 60 of 69
61
If any person who is liable to any action shall fraudulently conceal the
cause of action from the knowledge of the person entitled to bring it, the
action may be commenced at any time within the time limits within this
chapter, and within 2 CMC §§4991 and 4992, after the person who is entitled
to bring the same shall discover or shall have had reasonable opportunity to
discovery that he has such cause of action, and not afterwards.
§2510. Effect Upon Causes Existing on May 28, 1951.
For the purpose of computing the limitations of time provided in this
chapter, any cause of action existing on May 28, 1951, shall be considered to
have accrued on that date.
§2511. Limitation of Time for Commencing.
A civil action or proceedings to enforce a cause of action mentioned in
this chapter may be commenced within the period of limitation herein
prescribed, and not thereafter, except as otherwise provided in this chapter.
§2512. Reckoning of Period.
Except as otherwise provided, periods prescribed in this chapter shall be
reckoned from the date when the cause of action accrued; provided that in the
case of causes of action accruing to the former Saipan Credit Union or its
depositors, shareholders, investors, or guarantors on account of their interest
therein, such periods shall be reckoned from the date of discovery of the cause
of action.
§2513. Contrary Agreements.
No agreement made subsequent to the effective date of this section for a
period of limitation different from the period described in this chapter shall be
valid.
§2514. Existing Rights of Action.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 61 of 69
62
Revision of this chapter shall not be construed to extinguish any rights
or remedies which have accrued to any party prior to such revision, unless
specifically provided otherwise.
7 CMC, Div. 3
Title 7
CHAPTER 4
(7 CMC §3401)
Applicable Law
§3401. Applicability of Common Law.
§3401. Applicability of Common Law.
In all proceedings, the rules of the common law, as expressed in the
restatements of the law approved by the American Law Institute and, to the
extent not so expressed a generally understood and applied in the United
States, shall be the rules of decision in the courts of the Commonwealth, in the
absence of written law or local customary law to the contrary; provided, that
no person shall be subject to criminal prosecution except under the written law
of the Commonwealth.
COMMONWEALTH RULES OF APPELLATE PROCEDURE
CERTIFIED QUESTIONS
Rule 13. Certified Questions: From Federal Court
(a) When appropriate: A federal court may certify to this Court
questions of Commonwealth law where the federal court finds that:
(1) The question may be determinative in the proceedings before it;
and
(2) There is no controlling precedent in the decisions of this Court.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 62 of 69
63
(b) How brought. To certify a question, the federal court must prepare a
Certification Order and forward it to this Court.
(1) Contents of the Certification Order. The Certification Order must
set forth:
(A) The question or questions of law to be answered;
(B) A statement of facts explaining the controversy from which
the question or questions of law arose; and
(C) Each party’s name and contact information, or attorney’s
name and contact information if represented.
(2) Preparing the Certification Order. The Certification Order shall
be prepared by the certifying court and signed by the judge presiding
over the proceedings from which the certified question originates.
(3) Forwarding the Certification Order. The clerk of the certifying
court shall forward the Certification Order under official seal to
this Court.
(c) Procedure in This Court.
(1) Docketing. Immediately upon receiving a Certification Order, the
Clerk shall docket and forward it to the Court.
(2) Preliminary Examination. The Court shall preliminarily examine
the Certification Order for sufficiency.
(A) Clarification. If the Court believes any aspect of the
Certification Order requires clarification, the Court may
require the certifying court to amend the Certification Order
accordingly.
(B) Record. If the Court determines all or any portion of the
record before the certifying court would be beneficial in
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 63 of 69
64
answering the certified question, the Court may require such
portion be appended to the Certification Order.
(C) Dismissal for Insufficiency. If the certifying court is unable
or unwilling to provide sufficient clarification or the portion
of the record as requested by the Court, the Court may reject
the Certification Order as insufficient.
(3) Order Accepting or Refusing the Question. The Court will issue
an order either accepting or refusing the question at its sole
discretion with or without cause.
(4) Briefing. If the Court determines the case should be briefed, a
briefing schedule will be set and the parties notified.
(A) No briefs will be accepted other than those pursuant to a
briefing schedule.
(B) These Rules control briefing to the extent not specifically
contradicted by the briefing schedule or Court order.
(C) Citing to Record. A party wishing to direct the Court’s
attention to any portion of the record before the certifying
court shall:
i. If the portion is appended to the Certification Order,
cite that portion of the Certification Order; or
ii. If the portion has not been appended to the
Certification Order, append the portion to the brief.
(d) Costs. Costs shall be the same as in civil appeals.
(1) Borne Equally. Costs shall be equally divided between the parties
unless:
(A) Otherwise ordered by the certifying court in its order of
certification; or
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 64 of 69
65
(B) Otherwise ordered by this Court.
(2) Commonwealth Exempted. If the Commonwealth government or
any of its instrumentalities is a party, it shall be exempted from
paying its divided share.
(e) Certification. The Clerk shall certify the opinion in response to the
Certification Order within 30 days after the issuance of such
opinion.
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 65 of 69
66
9TH CIRCUIT CASE NO. 13-17434
CERTIFICATE OF COMPLIANCE WITH RULE 32(a)
Certificate of Compliance With type-Volume Limitation,
Typeface Requirements, and Type Style Requirements
1. This brief complies with the type-volume limitation of Fed. R. App. P.
32(a)(7)(B) because this brief contains 13,197 words, excluding the parts
of the brief exempted by Fed. R. App. P. 32(a)(7)(B)(iii).
2. This brief complies with the typeface requirements of Fed. R. App. P.
32(a)(6) because this brief has been prepared in a proportionally spaced
type-face using Windows 7 word processing program in a plain, roman
style using spaced face of 14 point.
/s/
JUAN T. LIZAMA
Attorney for Plaintiff-Appellant
Dated this 7th day of March, 2014
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 66 of 69
67
9TH CIRCUIT CASE NO. 13-17434
STATEMENT OF RELATED CASES
PURSUANT TO CIRCUIT RULE 28-2.6
The undersigned hereby certifies that no known related cases are
pending in the U.S. 9th Circuit Court of Appeals.
Dated this 7th day of March, 2014.
/s/
JUAN T. LIZAMA
Attorney for Plaintiff-Appellant
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 67 of 69
68
9TH CIRCUIT CASE NO. 13-17434
CERTIFICATE OF SERVICE
(WHEN All Case Participants are Registered for the Appellate CM/ECF)
I hereby certify that I electronically filed the foregoing with the Clerk of
the Court for the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit by
using the appellate CM/ECF system on March 7, 2014.
I certify that all participants in the case are registered CM/ECF users and
that service will be accomplished by the appellate CM/ECF system.
/s/
JUAN T. LIZAMA
Attorney for Plaintiff-Appellant
Dated this 7th day of March, 2014
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 68 of 69
Case: 13-17434, 03/07/2014, ID: 9006098, DktEntry: 7-1, Page 69 of 69