1

Broj 12 BESPLATAN PRIMERAK APRIL/MAJ/JUN 2018.

www.apotekacvejic.com

Vaš put ka zdravoj odluci

ApotekaCvejić10 godina poslovanjai 130 godina porodične tradicije

Aditivi u hraniIstine i zablude

Male promene u ishrani

Puno znače

Ehinacea Antibiotik bez

premca

Gljivične infekcije noktijuPrevencija i lečenje

2

Protiv nadutosti!

Oralna upotreba

1

Glavni urednikmr ph Dunja Kosanović

Direktormr ph Bogdan Cvejić

Stručni saradnicimr ph spec. Nina Dimitrov

mr ph Martina Gugleta Majormr ph Jelisaveta Nikolić

mr ph Maja Amidžićmr ph spec. Gorana Rodićmr ph Aleksandra VlahovićMr ph spec. Danica Basarić

Vidana Nedić

Grafičko oblikovanje/PrepressJovan Nestorović

DNK CREATIVE Studio

FotografijeShutterstock

Privatna arhiva apoteke Cvejić

ŠtampaGroup Brendomania doo

MarketingFarmarosa

cvejic.magazin@gmail.com

Apoteka Cvejić - 10 godina poslovanja i 130 godina porodične tradicije

17. marta u Sr. Kamenici, upriličena je velika proslava povodom 10 go-dina od osnivanja ZU Apoteke Cvejić i 130 godina od osnivanja poro-dične apoteke ,,Kod Svetog Duha”. Priljatelji i poslovni saradnici došli su na zabavu, kako bi Bogdanu Cvejiću, direktoru ZU Apteke Cvejić i njegovim zaposlenima čestitali jubilej. Uspešni farmaceut obratio se prisutnima i poželeo nastavak dobre poslovne saradnje. Zabavi su pri-sustvovali i predstavnici eminentnih veleprodaja i farmaceutskih kuća, koji su uživali u prijatnoj atmosferi i vatrometu.Prepoznatljivost naše firme, ljudi koji u njoj rade, povećenje i uticaj na lojalnost naših kupaca i klijenata su naš najveći motiv da u narednom periodu budemo još bolji i da svakom od njih pružimo uslugu i pažnju koju zaslužuju.Farmceutski tim u našim apotekama uvešće V as u svet zdravlja, le-pote, nege, kao i pravilne upotrebe lekova i suplemenata i svega onog što je potrebno da živimo dugo i srećno!

Podaci objavljeni u magazinu su informativnog sadržaja i izdavač isključuje svaku odgovornost za sadržaj u magazinu. Takođe, isklju-čuje svaku odgovornost za štetu nastalu usled nepoštovanja odredbi Pravilnika o načinu oglašavanja lekova, medicinskih sredstava, Zakona o lekovima i medicinskim sredstvima Srbije, kao i drugih propisa na teritoriji Republike Srbije, koji oglašivači moraju da poštuju. ČASOPIS JE BESPLATAN.

2

Epiteti koji se često vezuju za termin aditv u široj populaciji su kancero-geno i otrovno, a većini ljudi je ovaj termin potpuno apstraktan.Aditvi su supstance koje se ne kori-ste kao namirnice niti predstavljaju karakteristične sastojke namirnica bez obzira na njihovu nutritivnu vrednost, ali se iz tehnoloških razlo-ga namerno dodaju namirnicama u toku proizvodnje, prerade, pripreme, obrade, pakovanja, transporta ili ču-vanja, pri čemu same, direktno ili in-direktno, postaju sastojci namirnica. (definicija Codex Alimentarius)Ono što je bitno napomenuti jeste da uprkos njihovoj ulozi da očuvaju nutritivni kvalitet hrane, poboljšava-ju kvalitet i stabilnost, poboljšavaju organleptičke osobine hrane (ukus, miris i boja), ne smeju da se upotre-bljavaju u svrhu maskiranja lošeg kvaliteta sirovine. U okviru Evropske Unije svaki pojedinačni aditiv uklju-čen na pozitivnu listu dobija svoj E broj. Ova lista se stalno preispituje, dodaju se nove supstance, a isklju-čuju one koje više ne zadovoljavaju uslove. Zabluda je da postoji nega-tivna lista sa “kancerogenim i toksič-nim aditvima”. Jedina validna lista je već pomenuta pozitivna lista.Aditive delimo na osnovu funkci-onalnih svojstava na: boje, kon-zervanse, antioksidante, kiseline, regulatore kiselosti, zgušnjivače, sta-bilizatore, emulgatore, emulgujuće soli, sredstva za želiranje, humen-ktante, sredstva za dizanje testa, sredstva za učvršćivanje, sredstva protiv zgrudvavanja, arome, zasla-đivači…Na osnovu toksikoloških oso-bina i učestalosti upotrebe u hrani u koju se aditiv dodaje procenjuje

se vrednost prihvatljivog dnevnog unosa (ADI), a na osnovu ADI se definišu maksimalno dozvoljene koncentracije aditiva u različitim na-mirnicama.Pošto je ova tema veoma široka što se može pretpostaviti na osnovu po-dele aditiva, u daljem tekstu će biti izdvojeni najzanimljiviji predstavnici pomenutih grupa aditiva.

BojeUloga boja u prehrambenoj indu-striji je da nadomeste prirodnu boju koja je izgubljena pri procesu pre-rade i skladištenja hrane, zatim da se smanje varijacije među serijama u proizvodnji, ali i da se hrani koja nema prirodnu boju da privlačniji izgled. Većina boja koje se koriste u prehrambenoj i farmaceutskoj in-dustriji su ili sintetske ili izolovane iz biljaka. Međutim, interesantno je da se takođe koriste košenila i karmin-ska kiselina koje predstavljaju grupe crvenih pigmenata, a izolovane su iz insekata porodice Coccidoidea.

KonzervansiKonzervansi imaju ulogu da hrana ili farmaceutski prozivodi “duže traju”. Određeni mikroorganizmi su uzroč-nici kvarenja hrane. Do procesa kva-renja može doći usled fermentacije ugljenih hidrata, putrifikacije protei-na ili užeglosti masti, a proizvodi koji nastanu u tim procesima mogu biti veoma toksični. Dodatkom konzer-vanasa u hranu mogu se sprečiti ili prolongirati pomenuti procesi. Pri-mer konzervanasa koji se dodaju u meso su nitrati i nitriti koji inhibiraju razvoj patogenih bakterija (Clostri-dium botulinum, Salmonella spp, Staphylococcus aureus). Međutim,

oni takođe daju specifičan ukus i boju mesu i suhomesnatim proizvo-dima kao što je jarko crvena boja mesa čime mogu biti predmet zlo-upotrebe proizvođača radi maskira-nja svežine mesa.

AromeAromom se naziva skup specifičnih sastojaka koji izazivaju kombinaciju čulnih doživljaja (slatke, kisele, gor-ke, ljute susptance) pri konzumira-nju u veoma malim količinama.Arome dima se sve češće upotre-bljavaju umesto tradicionalnog pro-cesa dimljenja hrane jer se njihova upotreba smatra manje štetnom. One se dobijaju prečišćavanjem i frakcionisanjem dima pri čemu se smanjuje sadržaj policikličnih aro-matičnih ugljovodonika koji mogu biti kancerogeni.Kofein i taurin spadaju u arome koje predstavljaju najčešči sastojak energetskih pića. Za proizvode koji sadrže 150 mg/l kofeina neophodno je da na deklaraciji imaju istaknutno “visok sadržaj kofeina”. Maksimalni sadržaj je ograničen na 250 mg/l, izuzev energetskih pića za koje je granica postavljena na 320 mg/l.Na kraju je neophodno pomenuti aditive koji nas najviše “muče” tj. koji nam ne daju da “prestanemo da je-demo” ukusne stvari kao što su: čips, slatikiši i druga manje zdrava hrana. To su pojačivači arome. Glavni krivci za prijatnu aromu mesa su mono-natrijum glutaminat i inozinmonofo-sfat. Visok unos natrijm glutaminata (preko 3g na dan) može izazvati gla-vobolju, stezanje u grudima, mučni-nu, peckanje po vratu, retko asma-tične napade (tzv. MNaG sindrom ili sindrom kineskog restorana).

mr ph Maja Amidžić

Istine i zablude o aditivima u hrani

3

4

Čitav niz neprijatnih simptoma ima svoj koren u lošim navikama u ishrani. Neke od njih vrlo ja-sno možemo da povežemo sa ishranom: gasovi,

nadutost, grčevi u stomaku, neredovno i otežano pra-žnjenje, gorušica, kao i osećaj težine u stomaku nakon obroka. Loše raspoloženje, letargičnost, usporenost, prenaglašen umor se takođe mogu javiti kao posledica nepravilne ishrane.

Navedeni simptomi se mogu značajno ublažiti uz pra-vilno kombinovanje namirnica u okviru jednog obroka i pravljenje odgovarajućeg razmaka između obroka.

Za lakše varenje treba kombinovati jednu vrstu namir-nica sa visokim sadržajem proteina (meso, ribu, jaja ili sir) sa svežim povrćem (salata od svežeg povrća). U istom obroku treba izbegavati različite vrste proteina, odnosno meso i mlečne proizvode.

Namirnice koje sadrže veliku količinu ugljenih hidrata (hleb, krompir, testenina) se, takođe, lepo kombinuju sa svežim povrćem. Voće je najbolje jesti kao zaseban obrok ili u kombinaciji sa koštunjavim plodovima (orasi, bademi, lešnici).

Kombinovanje namirnica sa visokim sardžajem uglje-nih hidrata sa proteinskim namirnicama kod većine lju-di izaziva gasove i težinu u stomaku. To je, na primer, najčešća kombinacija u srpskoj kuhinji, krompir i meso na različite načine.

Različite namirnice zahtevaju različito vreme za pre-radu i napuštanje želuca, pa je tako nakon obroka od voća, dovoljno napraviti 1h razmaka do narednog obro-ka. Potrebna pauza posle obroka koji je sadržao ugljene hidrate i povrće je 3h, a nakon obroka sa mesom i sve-žim povrćem 4h.

Unos vode je jako važan za funkcionisanje varenja i či-tavog organizma. Započinjanje dana sa 2-3 čaše mlake vode može da pomogne buđenju ogranizma i uspo-stavljanju pravilnog ritma pražnjenja creva. Pola sata pre obroka ili 2 sata nakon obroka je najbolje vreme za vodu. U tom periodu, treba piti što više vode. Imajte na umu da čovek može da živi više od mesec dana bez hrane, a samo nedelju dana bez vode.

Umerena fizička aktivnost, hodanje ili vožnja bicikla, u trajanju od najmanje pola sata 3 puta nedeljno, pored svih dobro poznatih benefita po zdravlje, povoljno će uticati i na pokrete creva i ubrzati varenje.

mr ph spec. Gorana Rodić

Male promene u ishrani puno znače

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek posavetujte se sa lekarom, ili farmaceutom.

BRZO I EFIKASNONeutrališe višak želudačne kiselineSmanjuje osećaj žarenja u grudima

Smanjuje nadutost

BEZ ŠEĆERA

UKUS MENTOLA

Promotivni materijal odobren rešenjem broj 515-08-00138-16-001 od 14.10.2016. godine

680mg/80mg TABLETE ZA ŽVAKANJE Kalcijum-karbonat/Magnezijum-karbonat

5Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek posavetujte se sa lekarom, ili farmaceutom.

BRZO I EFIKASNONeutrališe višak želudačne kiselineSmanjuje osećaj žarenja u grudima

Smanjuje nadutost

BEZ ŠEĆERA

UKUS MENTOLA

Promotivni materijal odobren rešenjem broj 515-08-00138-16-001 od 14.10.2016. godine

680mg/80mg TABLETE ZA ŽVAKANJE Kalcijum-karbonat/Magnezijum-karbonat

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Makulin Fresh oglas za Cvejic magazin SRB 16.03.18 Q.ai 1 22/3/2018 08:35

6

Proširene vene na nogama imaju veliki uticaj na to kako se osećate tokom dana, a naročito tokom noći. Osećaj nelagodnosti, teških, bolnih i oteče-

nih nogu na kraju dana mogu bitno da utiču na vaš socijalni život i fizičke aktivnosti, a naročito na vaš san.

Na žalost svaka druga žena i svaki treći muškarac do-bije bolest proširenih vena i kapilara u nekom periodu života. Nasledni faktori i starenje imaju glavnu ulogu u nastanku proširenih vena i kapilara, dok stanja kao što su gojaznost, trudnoća, menopauza i upotreba hor-monske terapije mogu biti okidač za nastanak proši-renih vena. Hronična neaktivnost i navika prekrštanja nogu takođe vas čine sklonim za nastanak ovog obo-ljenja. Poslovi koji od nas zahtevaju dugotrajno stajanje i sedenje drastično pogoršavaju celu situaciju, jer se tada pritisak na naše vene povećava i do 10 puta.

Proširene vene se mogu javiti u dva oblika, kao povr-šinske ili duboke. Prve koje su u obliku debljih vijuga i čvorića lako se mogu primetiti, dok se duboke vene iz-među kostiju i mišića i ne vide se. Venska insuficijencija izaziva brojne simptone, a bolest prolazi kroz sledeće stadijume: prvo se na koži stvaraju kapilari kao mre-že vena, koji vremenom prerastaju u proširene i bolne vene. Noge zbog napredovanja bolesti počinju da oti-ču i na njima se pojavljuju kožne promene. Ukoliko se bolest ne sanira, dolazi do sledećeg stadijuma, pojave rana, koje vrlo teško zarastaju (ulcus cruris venosum).

Lečenje proširenih vena nije ni malo jednostavno pa one predstavljuju sve ozbiljniji medicinski i socijal-

ni problem. Osobe sa ovim problemom su značajno ograničenih radnih sposobnosti, a teži oblici mogu da izazovu i invaliditet. Takve osobe su često izolovane iz društva i padaju na teret porodice i društva.

Pored hirurškog tretmana proširenih vena postoji i pri-rodno rešenje (diosmin 600mg) koji ne samo da će po-boljšati izgled vaših nogu već će uticati i na prevenciju budućih problema.

Diosmin utiče na kvalitet venskog zida, poboljšava mi-krocirkulaciju u nogama, poboljšava limfnu drenažu i deluje na popucale kapilare.

Čist diosmin se dobija iz kore posebnih vrsta pomo-randži. Omogućava efikasnu terapiju bez neželjenih efekata. Dovodi do smanjenja bola, otoka, osećaja tr-njenja nogu, vidljivosti proširenih kapilara, svraba, ose-ćaja teških nogu i crvenila. Specifičnost samog procesa dobijanja diosmina daje kooagreacija koja omogućava da se u jednoj tableti nađe 600 mg čistog diosmina koji omogućava maksimalan efekat i doziranje jednom dnevno.

Diosmin u dozi od 600mg u jednoj tableti omoguća-va celodnevni efekat u toku dana i u toku noći. Ovim se obezbeđuje potpuno olakšavanje dnevnih i noćnih simptoma što osobama koji pate od proširenih vena omogućava punu radnu sposobnost i zadovoljavajući kvalitet života.

Koncentracija od 600 mg čistog diosmina u jednoj ta-bleti omogućava maksimalan efekat sa samo jednom tabletom dnevno.

Jedna tableta dnevnoza dobrobit vaših vena

Dr Božidar Vujić

7

8

+Nemilosrdan prema gljivicama na noktima

nega za nokte

dokazana efikasnostNEG

UJE

SPREČAVA

TRETIRA

Štiti ponovo izrasli nokat od infekcije.

SPREČAVA gljivične infekcije noktiju

Poboljšava isušen izgled zaraženog nokta.

NEGUJE nokat

Posebna formulacija smanjuje pH nokta i zaustavlja širenje gljivične infekcije noktiju.

TRETIRA gljivične infekcije noktiju

Medis Pharma d.o.o.

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na

medicinsko sredstvo posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

1803

19 In

form

acije

za

koris

nike

Broj

Reš

enja

o U

pisu

u R

egist

ar m

edici

nski

h sr

edsta

va: N

ailne

r® 2

in 1

bru

sh L

ak za

tret

man

gljiv

ičnih

infe

kcija

nok

ta: D

atum

: 27.0

2.201

7. go

dine

. Bro

j: 515

-02-

0238

8-16

-001

, Nail

ner®

pen

Tip:

Nail

ner®

Olo

vka z

a tre

tman

gljiv

ičnih

infe

kcija

nok

ta: D

atum

: 27.0

2.201

7. go

dine

. Bro

j: 515

-02-

0238

7-16

-001

Nailner® 2 in 1 brush Lak za tretman gljivičnih infekcija noktaNailner® pen Tip: Nailner® Olovka za tretman gljivičnih infekcija nokta

Preuzeto prema:• Nailner® pen Tip: Nailner® Olovka za tretman gljivičnih infekcija nokta i Nailner® 2 in 1 brush Lak za tretman gljivičnih infekcija nokta Uputstvo za upotrebu

• S. Dubljanin, Eleonora. 2016. Validnost različitih laboratorijskih metoda za dijagnozu onihomikoza i identifikacija faktora rizika. Doktorska disertacija. Beograd: Univerzitet u Beogradu. Medicinski fakultet.• Winfried, Miller. YouMedical: Fungal infection of the nails, Clinical Investigation, 1-3

• YouMedical. Nailner® – Technical information. Amsterdam: Internal source.

9

Gljivice nisu ni bakterije ni virusi, nego su samostalna grupa mikroorganizama, koje ne mogu da sintetišu hranljive sastojke, zbog čega najčešće parazitiraju na biljkama, životinjama i ljudima.Gljivične infekcije - mikoze - spadaju među najčešće bolesti, pa iako retko ugrožavaju život, značajno sma-njuju kvalitet života. Gljivične infekcije najučestalije se javljaju na koži i nazivaju se dermatomikoze, a retko su sistemske, tj. retko zahvataju čitav organizam. Najče-šći uzročnici dermatomikoza kod čoveka u najvećoj su meri dermatofiti, zatim kvasci, a nešto ređe plesni, koji pokazuju poseban afinitet za rožnate strukture kože i njene izdanke: dlake i nokte. Posebnu pažnju zauzimaju gljivične infekcije noktiju – Onihomikoze iz nekoliko razloga:• to su najčešća oboljenja noktiju,• možemo sami da ih vidimo i da krenemo na vreme

sa lečenjem,• infekcija je uporna, a lečenje dugotrajno i zahteva

maksimalno strpljenje,• utoliko se više radujemo izlečenju.

Onihomikoze – Tinea unguinumVećina infekcija započinje kao gljivična infekcija stopala (Tinea pedis), koja se potom proširi te zahvati i nokte. Najčešći simptom gljivične infekcije nokta je zadeblja-nje i promena boje nokta, on postane žućkasto-beli, kruni se i odignut od podloge. S vremenom zadeblja cela nokatna ploča, koja postane smećkastocrna, krhka i deformisana. Problemi nisu samo estetski, jer se prili-kom hodanja mogu pojaviti i bolovi, a olakšan je i razvoj bakterijske infekcije.Ako se ne leče, gljivične infekcije noktiju mogu trajati godinama, širiti se s nokta na nokat, a ne retko i na nok-te ruku. Već kod uočavanja prvih promena trebalo bi potražiti savet specijaliste dermatologa, koji će potvrditi dijagnozu i zavisno od stupnja razvoja bolesti, odrediti odgovarajuću terapiju. Lečenje je dugotrajno, a može biti lokalno i sistemski (tabletama). Pored kliničkog pre-

gleda, dijagnoza gljivične infekcije zahteva i obavljanje mikološkog pregleda uzimanje uzorka iz obolelog dela (“ključ” dijagnoze), a ponekad i uzimanje isečaka kože ili nokta.Lečenje gljivičnih infekcija noktiju je dobilo nove smer-nice: dok se do sada smatralo da je jedini racionalni oblik lečenja isključivo sistemski (tabletama), danas se uključuje i primena lokalne terapije (gelovi, rastvo-ri i sl.), tim pre što sistemski lekovi imaju brojna neže-ljena dejstva I interakcije sa drugim lekovima. Lokalna terapija antimikoticima kao monoterapija se posebno preporučuju u slučaju kad infekcija ne prelazi više od polovine površine nokta, koren nokta je nezaražen, a zaražen je i manji broj noktiju (do četiri). Kod lokalnog lečenja glavni je problem prodiranje dovoljne terapijske koncentracije aktivnog sastojka u dublje slojeve nokta, te se od preparata za lokalnu primenu koriste rastvori, gelovi i lakovi sa antimikoticima koji imaju prednost u odnosu na masti, zato što lekovita supstanca lakše pro-dire kroz nokatnu ploču. Preparati se nanose na nokte koji su prethodno oprani i dobro osušeni peškirom, a kako bi se poboljšala prodiranje leka, preporuka je da se nokatna ploča najpre isturpija grubom turpijom za jednokratnu primenu. Rastvore treba nanositi i ispod nokta, jer infekcija započinje sa unutrašnje strane no-katne ploče. Preporučuje se dugotrajna terapija od 6 -12 meseci bez pauza.Neravnoteža zdrave mikroflore u organizmu može podstaći razmnožavanje gljivica. Tokom lečenja, prepo-ručljivo je terapiju dopuniti sa probiotičkim kulturama jer korisne crevne bakterije ometaju rast i širenje para-zitskih gljivica i drugih mikroba.Kombinovano lečenje obuhvata uklanjanje bolesnog nokta (hiruški ili preparatima sa visokom koncentra-cijom ureje), a zatim nanošenje lokalnog antimikotika nekoliko meseci.Ove infekcije su zarazne i lako se prenose bilo direk-tnim dodirom ili preko zaraženih predmeta (peškiri, obuća i sl.). Interesantno je da genetski vezane osobe

Gljivične infekcije noktiju

Mr ph spec. Danica Basarić

Važna napomena: Nokte sa gljivičnim oboljenjem NIKADA ne tretirati kortikosteroidnim lekovima!

+Nemilosrdan prema gljivicama na noktima

nega za nokte

dokazana efikasnost

NEGUJ

E

SPREČAVA

TRETIRA

Štiti ponovo izrasli nokat od infekcije.

SPREČAVA gljivične infekcije noktiju

Poboljšava isušen izgled zaraženog nokta.

NEGUJE nokat

Posebna formulacija smanjuje pH nokta i zaustavlja širenje gljivične infekcije noktiju.

TRETIRA gljivične infekcije noktiju

Medis Pharma d.o.o.

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na

medicinsko sredstvo posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

1803

19 In

form

acije

za

koris

nike

Broj

Reš

enja

o U

pisu

u R

egist

ar m

edici

nski

h sr

edsta

va: N

ailne

r® 2

in 1

bru

sh L

ak za

tret

man

gljiv

ičnih

infe

kcija

nok

ta: D

atum

: 27.0

2.201

7. go

dine

. Bro

j: 515

-02-

0238

8-16

-001

, Nail

ner®

pen

Tip:

Nail

ner®

Olo

vka z

a tre

tman

gljiv

ičnih

infe

kcija

nok

ta: D

atum

: 27.0

2.201

7. go

dine

. Bro

j: 515

-02-

0238

7-16

-001

Nailner® 2 in 1 brush Lak za tretman gljivičnih infekcija noktaNailner® pen Tip: Nailner® Olovka za tretman gljivičnih infekcija nokta

Preuzeto prema:• Nailner® pen Tip: Nailner® Olovka za tretman gljivičnih infekcija nokta i Nailner® 2 in 1 brush Lak za tretman gljivičnih infekcija nokta Uputstvo za upotrebu

• S. Dubljanin, Eleonora. 2016. Validnost različitih laboratorijskih metoda za dijagnozu onihomikoza i identifikacija faktora rizika. Doktorska disertacija. Beograd: Univerzitet u Beogradu. Medicinski fakultet.• Winfried, Miller. YouMedical: Fungal infection of the nails, Clinical Investigation, 1-3

• YouMedical. Nailner® – Technical information. Amsterdam: Internal source.

10

(deca, roditelji, sestre, braća) češće oboljevaju nego partneri, gde je direktni kontakt češći.Naravno, ne sme se zaboraviti da ima čitav niz prirod-nih rešenja u borbi protiv gljivica: etarsko ulje lavande, čajevca, origana i dr. kao i velik broj medicinskih proi-zvoda za lokalno samolečenje onihomikoza kod kojih je čest mehanizam delovanja inhibicija rasta i razmno-žavanja gljivica zbog snižavanja pH u noktu, što gljivica-ma onemogućava hranjenje keratinom iz nokta.Postoji nekoliko posebno ugroženih grupa bolesnika s predispozicijom za razvoj gljivičnih infekcija noktiju. To su prvenstveno:• osobe starije životne dobi (slabija cirkulacija, sporiji

rast nokta, manja otpornost na infekcije),• sportistii (dugotrajni boravak u zatvorenoj obući uz

pojačano znojenje kod napora, korištenje zajedničkih prostora za tuširanje),

• imunosuprimirani bolesnici – bolesnici kod kojih je smanjen imunitet,

• bolesnici sa šećernom bolešću ili psorijazom,• dugotrajna primena antibiotika a posebno kortikoste-

roida,• određena “vlažna” zanimanja (konobarice, spremači-

ce),

• osobe s pojačanim znojenjem nogu te ugroženom perifernom cirkulacijom.

Infekcija brzo napreduje u tesnoj i neudobnoj obući, naročito kod osoba koje su veći deo dana obuvene i imaju pojačano znojenje stopala. Takođe, nošenje sin-tetičkih čarapa koje ne upijaju dobro znoj i ne pružaju nozi “disanje”, dovodi do stvaranja vlažne sredine koja pogoduje razvoju gljivica.Na noktima šake se gljivice mogu pojaviti kod osoba čije su ruke dugo izložene vodi i deterdžentu, kao i kod veštačkih noktiju zbog vlage koja se sakuplja ispod umetka.U mere prevencije spada dobra higijena stopala, na-kon kupanja noge treba potpuno osušiti, i noge i obuću poprašiti antimikotičnim puderom, važno je nositi pa-mučne čarape i treba ih bar dnevno menjati, a zatvo-renu i tesnu obuću treba zameniti otvorenom. Na ba-zenu, javnim kupalištima, spa-centrima preporučuje se nošenje papuča. Osobe sa infekcijom na noktima šake bi trebalo da zaštite ruke rukavicama prilikom izlaganja vodi. Ako odlazite u salone na manikir i pedikir, izaberite one pouzdane koji redovno sterilišu pribor. Kako biste izbegli prenošenje infekcije na zdrave nokte, obavezno perite ruke nakon kontakta sa inficiranim noktom.

11

Za glavobolju, zubobolju, menstrualnu bol,bolove u zglobovima i mišićima.

Brzo rešenje

Kada se javi bol...tu je Brzo rešenje.

Nalgesin S brzo i dugotrajno uklanja različite bolove kao što su glavobolja, zubobolja, menstrualni bol i bol u zglobovima i mišićima.Iznenadite bol i imajte uvek sa sobom svoje Brzo rešenje.Potražite u najbližoj apoteci.

Nal

gesi

n S

sad

rži n

apro

ksen

nat

rijum

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zatvor je jedan od najčešćih stomačnih problema. Po statistikama, svaka treća osoba je jednom ili više puta patila od zatvora. Ako ste ikada imali

zatvor znate koliko muke i bolova to može da donese. Najčešće, prate ga i druge stomačne tegobe kao što su nadimanje, gasovi i pritisak u stomaku. Pored toga što je neprijatan i bolan, može da dovede i do ozbiljnijih zdravstvenih problema zbog nagomilavanja toksina u crevima. Najčešće, uzrok nije lako naći. Veoma često je redovni pratilac restriktivnih dijeta, loših navika u ishrani, nedo-voljnog unosa tečnosti, manjka fizičke aktivnosti ali se može javiti i kao posledica i simptom nekog poremeća-ja u organizmu (zapaljenske bolesti creva, metaboličkih bolesti, endokrinih poremećaja, itd.).Iz tog razloga, prva mera u normalizaciji je promena na-čina ishrane i života. Preporuke su da se uzimaju namir-nice bogate biljnim vlaknima kao što su voće, povrće, leguminoze (pasulj, sočivo, grašak, sočivo), integralne

žitarice i integralni hleb, musli, grube pšenične mekinje, laneno seme, suve šljive, smokve... Takođe, neophodno je povećati dnevni unos tečnosti na 2,5 L od čega najvi-še treba da bude negazirana voda. Mnogi nutricionisti savetuju da se pije topla voda jer to ubrzava peristaltiku creva, a potvrđen je i laksantni efekat crne kafe, naroči-to ujutru. Fizička aktivnost potpomaže crevnu peristal-tiku, čak postoje tipovi vežbi koji se preporučuju kod zatvora.A ako i pored svih korekcija ne bude rezultata, već pra-žnjenje creva i dalje ostaje otežano i neredovno mora se posegnuti za dodatnom pomoći. Prvi izbor bi trebali biti prirodni preparati koji su uglavnom biljnog porekla jer su blaži za stomak. Naročito su pogodni biljni lekovi sa kombinacijom različitih prirodnih laksanasa jer su tu pojedinačno u manjim količinama, pa je verovatnoća ispoljavanja neželjenih efekta manja a zbog sinergije ispoljavaju puno laksativno dejstvo.

Kad stomak zakaže priroda pomaže

13

Imate problema sa varenjem?Imate problema sa varenjem?Imate problema sa varenjem?

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

Nosilac dozvole:Predstavništvo Beograd Pharmazeutische Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Krunska 35A, Beograd Broj dozvole:515-01-3633-10-001/27.7.2012Režim izdavanja leka:Lek se izdaje bez recepta

Cynarix obložena tableta , 55 mg

Upotrebljava se za terapiju digestivnih

poremećaja kao što je dispepsija, praćena osećajem nadutosti, nadimanja i gasova.

Način korišćenja leka: Odrasli i

deca od 12 god. - 1 do 2 tablete

tri puta na dan sa dosta tečnosti,

neposredno pre jela.

Ekstrakt lista artičoke pomaže procesu varenja

Uživajte u prirodi!

Upotrebljava se za:- alergije na koži - ujede insekata - urtikariju - svrab - ekcem - svrab na ivicama rana - manje opekotine od sunca - polimorfne fotodermatoze

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

Nosilac dozvole:Predstavništvo Beograd Pharmazeutische Fabrik Montavit Ges.m.b.H. Krunska 35A, Beograd Broj dozvole:515-01-2248-12-001 od 26.12.2012.Režim izdavanja leka :Lek se izdaje bez recepta

Dermodrin KREM

14

B lagotvorna svojstva ehinacee otkrivena su kra-jem 19. veka zahvaljujući lekaru koji je dugo živeo sa jednim indijanskim plemenom, čiji su mu vrači

otkrili drevne tajne lečenja. Prastanovnici Amerike ovu su biljku veoma često koristili u lečenju, naročito u slu-čaju ujeda zmija. Savremena istraživanja pokazala su da svež ekstrakt ehinacee jača odbrambene snage or-ganizma, sprečava pojavu bolesti i ubrzava oporavak.Ova lekovita biljka sadrži eterična ulja koja sprečavaju širenje malignih oboljenja, kao i glukozide, prirodne an-tibiotike. Takođe, obiluje i vitaminom C i poliacetileni-ma koji uništavaju bakterije i gljivice. Ehinacea ulazi u sastav mnogih farmaceutskih i kozmetičkih proizvoda.

LEKOVITO DEJSTVOEhinacea deluje protivupalno i zaustavlja širenje bakte-rija i virusa, pa se preporučuje u slučaju gripa, prehlade, bronhitisa i upale sinusa. Pored toga, stimuliše rad jetre i bubrega, ubrzavajući detoksikaciju organizma i koristi se u lečenju akni, čireva, opekotina, ekcema i uboda in-sekata, ali i u slučaju gljivične infekcije urinarnog trakta, gingivitisa, paradentoze i afte.Ehinacea blokira enzime koji omogućavaju prodiranje upornih bakterija poput streptokoka, stafilokoka i pne-umokoka u organizam i na taj način sprečava širenje

infekcije. Hemijska analiza ove biljke potvrdila je prisu-stvo jedinjenja zaslužnih za sva njena lekovita svojstva. Najznačajniji su ehinacein B i ehinakozid, koji podstiču stvaranje antitela, i arabinogalaktan, koji podstiče od-brambene ćelije da uništavaju štetne mikroorganizme.Ispitivanja su pokazala da ova biljka stimuliše proizvod-nju belih krvnih zrnaca u koštanoj srži. Veruje se da bi to moglo da pomogne osobama koje su na hemiotera-piji i obolelima od leukopenije, to jest pacijentima koji imaju smanjen broj belih krvnih zrnaca.Stručnjaci savetuju da se ehinacea ne uzima duže od osam nedelja u kontinuitetu jer je namenjena kratkoj i intenzivnoj terapiji. Preporuka je da se kao prevencija koristi četiri do šest nedelja, najbolje u periodu kada se javljaju infekcije i prehlade. U slučaju da upala već po-stoji, ehinacea može da se konzumira u većim dozama jednu do dve nedelje.Zbog imunostimulatornih svojstava ne treba je prime-njivati u slučaju autoimunih oboljenja kao što su sida, multipla skleroza, lupus, reumatoidni artritis, kolageno-za… Ehinaceu ne smeju da koriste deca mlađa od dve godine, trudnice i dojilje niti je preporučljivo uzimati je zajedno sa kortikosteroidima, sedativima, hipnoticima i beta-blokatorima.

Ehinacea- antibiotik bez premca

15

16

Eširihija koli pripada grupi bakterija koje su nor-malni stanovnici creva i vrlo je korisna, jer proi-zvodi vitamin K, kao i neke vitamine B komleksa neophodne za normalnu funkciju digestivnog trakta. Problem nastaje kada počne nekontroli-sano da se razmnožava, jer tada izaziva infekci-

je, najčešće urinarnog i digestivnog trakta.

Ukoliko je reč o urinarnim infekcijama, javlja se učesta-lo,bolno mokrenje praćeno peckanjem, urin je obično zamućen i neprijatnog mirisa, a ponekad sadrži i krv.Crevne infekcije izazvane ešerihijom uzrokuju poviše-nu telesnu temperaturu, proliv, povraćanje i posledično, dehidrataciju. Stolica je vodenasta, zelenožute boje, po-nekad sa primesama sluzi.

U lečenju ovih oboljenja najčešće se primenjuju antibi-otici, uz obavezan antibiogram, da bi se ustanovila koja je vrsta leka najefikasnija, jer ešerihija ima izraženu spo-sobnost mutiranja i vrlo brzo postaje otporna na me-dikamente. Međutim, valja imati na umu da antibiotici imaju i štetno dejstvo jer uništavaju i korisne mikroor-ganizme u crevima, pa se uz redovnu terapiju predlaže konzumiranje određenih vrsta povrća i primena prepa-rata od lekovitog bilja.

IshranaPreporučljivo je svakodnevno piti pola litre čaja od haj-dučke trave i jesti što više zelenog bilja – sremuša, blitve, koprive, svežeg bosiljka, peršuna, zelene salate. Najbolje

je konzumirati ga u sirovom stanju, a ono što mora da se skuva, blago proprati da se ne bi uništio hlorofil. U lečenju infekcije ešerihijom pomaže i sok od đumbira, a savetuje se i žvakanje tanke kriške korena ove biljke. Treba izbegavati hleb, slatkiše i industrijski prerađenu hranu. Osim toga, ne preporučuju se ni gazirani sokovi ili energetska pića jer su bogati šećerima.

Čudotvorni beli lukČen belog luka uveče izbušiti čačkalicom, staviti u šolju i preliti vodom, tek toliko da bude prekriven. Ostaviti da prenoći, a ujutro popiti na prazan stomak. Poželjno je da se ništa ne pije i ne jede dva sata nakon uzimanja preparata. Lečenje traje nedelju dana.

Semenke dinjeIstucati 40 semenki dinje, pa preliti sa 0,5 dl vode i ostaviti da prenoći. Sutradan staviti da se kuva, pa kad tečnost uvri za jednu trećinu skinuti sa vatre, procediti i pola sadržaja popiti ujutro, a ostatak uveče. Terapiju primenjivati svakodnevno, tokom 40 dana.

Celer i limunova koraOprati i iseckati 400 g celera i staviti u posudu pa doda-ti 2 limuna, dobro oprana i iseckana zajedno sa korom.Preliti litrom vrele vode, poklopiti i ostaviti da odstoji 24 sata. Potom procediti i piti 3 puta dnevno, pre jela, po jednu šoljicu. Uzimati uz obavezan doručak od zobenih pahuljica.

Izborite se sa ešerihijom koli

17

18

Vaginalne infekcije su čest problem kod žena svih starosnih doba i razlog posete ginekološkoj or-dinaciji. Većina žena će verovatno bar jednom u životu imati bakterijsku vaginalnu infekciju. Sklo-

ne su ponavljanju i kada se dese, povezane su sa nizom komplikacija. Pored toga što je važno lečiti ih, od izuzet-nog je značaja i delovati preventivno i pokušati sprečiti njihov razvoj. Prirodni štit od ovih infekcija je vaginalna flora u kojoj su zaštitni mikroorganizmi.Narušavanje ravnoteže vaginalnog ekosistema po-goduje razvoju genitalnih infekcija, do čega dolazi usled pada imuniteta zbog stresa ili bolesti (npr. dijabe-tes), tokom trudnoće i menopauze ili nakon upotrebe kontraceptiva sa velikim dozama hormona estrogena, usled dugotrajne primene antibiotika, preterane upo-trebe sredstava za intimnu negu, svakodnevog nošenja dnevnih uložaka i tampona, pranja veša na temperaturi nižoj od 60 stepeni celzijusa i zbog suviše uske, tople i vlažne odeće.Faktora rizika ima mnogo, neki se mogu izbeći, a neki i ne. Onaj koji se sigurno može kontrolisati je ishrana, koja je i inače ključna u prevenciji svakog oboljenja. Da bi se prevenirao razvoj štetnih mikroorganizama, treba redovno jesti i izbegavati prerađene ugljene hidrate (npr. slatkiši i proizvodi od belog brašna), previše kiselu hranu i veće količine alkohola – koji se metaboliše u še-ćer i hrani gljivice.

Ukoliko dođe do vaginalne infekcije, žene se obično žale na pojačan vaginalni sekret, često neugodnog mi-risa, peckanje ili svrab u genitalnoj regiji i traže način kako da se oslobode neprijatnih simptoma. Probiotici mogu pomoći jer ih čine dobre bakterije, koje treba da nadomeste izgubljene zaštitne mikroorganizme u vagi-ni i omoguće obnavljanje vaginalne flore.Korišćenje vaginalnih probiotika deluje brže od terapije oralnim probioticima, jer za 2-3 nedelje obnavljaju va-ginalnu floru. Oralnim probioticima je potrebno i do 2 meseca da ispolje povoljan efekat.Postoje vaginalni probiotici sa kombinacijom Lactoba-cillus acidophilus-a, mlečne kiseline i izoflavona, koja istovremeno sprečava rast nepoželjnih mikroorgani-zama i pomaže ishranu dobrih bakterija. Koriste se u slučajevima privremenog poremećaja ravnoteže flore urogenitalnog sistema i pojave bakterijskih vaginoza, infekcija urinarnog trakta ili gljivičnih vaginoza.Lactobacillus achidopilus je dobra bakterija i sprečava rast nepoželjnih sojeva bakterija, stvarajući im nepovolj-ne uslove za rast i ograničavajući im razmnožavanje.Mlečna kiselina održava adekvatan pH vaginalne slu-znice, zaustavlja rast patogenih bakterija, čuvajući in-tegritet grlića materice, te smanjuje infekcije gornjeg genitalnog trakta.Izoflavoni povećanjem nivoa glikogena doprinose bo-ljoj ishrani dobrih bakterija.

Kako vratiti balans vaginalnoj mikroflori?

19

20

BOGDAN CVEJIĆ

Apoteka Cvejić - spoj tradicije i modernog poslovanja

Zdravstvena ustanova Apoteka Cvejić, u obliku u kome danas po-stoji, počela je sa radom 2008. godi-ne. Korak po korak, pažljivo se gradi brend ove zdravstvene ustanove stavljajući u fokus zadovoljstvo pa-cijenata i ostalih korisnika. Zahva-ljujući stručnom i uspešnom timu farmaceuta, koji stoji iza Apoteke Cvejić, ova zdravstvena ustanova uspeva da se na velikom tržištu iz-bori za poverenje pacijenata koje je na prvom mestu. Apoteke Cvejić danas čini moderan lanac od tride-set i šest apoteka rasprostranjenih na teritoriji Vojvodine. Prateći mo-derne trendove ova ustanova omo-gućava svim korisnicima da na jed-nom mestu pronađu sve što im je potrebno od lekova ,parafarmacije i kozmetike. Ove godine u martu na-vršeno je deset godina od osniva-

nja ZUA „Cvejić“, ali i 130 godina od osnivanja porodične apoteke „Kod Svetog duha“. Povodom navede-nih jubileja, direktor, mr ph Bogdan Cvejić, kaže da je veoma ponosan na činjenicu što je baš on nastavio porodičnu tradiciju.

Lep je osećaj kada se bavite po-slom koji dugo postoji, jer možete da pratite kako se menja i napredu-je, pogotovo ako vam je u porodici, kao što je moj slučaj. Mnogo toga se promenilo u odnosu na 1888. godinu kada se moj pradeda bavio farmacijom. Duh vremena je bio drugačiji, farmaceuta je bilo mno-go manje, lekovi su pravljeni ruč-no i ova profesija je užavala veliki ugled. Danas su stvari drugačije, jer pored toga što mi kao apotekarska ustanova pružamo primarnu zdrav-stvenu zaštitu takođe, građanima i

pacijentima nudimo široku lepezu parafarmacije, razne kozmetike itd.

Koliko ogranaka se nalazi u okvi-ru apoteke „Cvejić“?

Pre deset godina smo započeli pri-ču i krenuli smo od te prve poro-dične apoteke u Čereviću. Iskreno, kada ste na početku ne možete predvideti kako će se sve stvari ra-zvijati. U ovom momentu imamo trideset i šest ogranaka koji su ra-sprostranjeni na teritoriji Vojvodine – imamo apoteke u Novom Sadu i okolini, u Sremskoj Mitrovici sa oko-linom, Sombor i okolina, kao i Kikin-da sa okolinom. To je sad već veliki sistem koji zahteva ozbiljno održa-vanje i upravljanje i moram da pri-znam da je izazovno, interesantno i dinamično.

Proteklu godinu je obleležilo ula-ganje u apoteke u Banatu, kon-kretno u kikindske apoteke. Kako ste zadovoljni sa tim projektom?

Da, u prošloj godini uzeli smo u dugoročan zakup apoteke apote-karske ustanove u Kikindi, ukupno 14 apoteka i za sada je sve ide vrlo dobro. Naše apoteke se ne nalaze samo u gradu, već smo i po seli-ma, jer svi građani imaju pravo na zdravstvenu zaštitu. Nisu svi objekti bili u funkciji i imali smo ulaganja u adaptaciju objekata i prve mesece u godini iskoristili smo da se ceo sistem uhoda. Uposlili smo ukupno trideset i pet farmaceuta i farmace-utskih tehničara uglavnom iz bivše državne apoteke, a jedna apoteka u

Intervju: Vidana Nedić

21

Kikindi u ulici Braće Tatić nam radi 24 časa sedam dana u nedelji i tu smo uvek za sve građane. Drago mi je što polako, ali sigurno stičemo poverenje građana Kikinde kroz našu stručnu uslugu kao i povoljnosti koje obez-beđujemo za pacijente.

Na polju apotekarske delatnosti ima dosta konku-rencije – kako se nosite sa dobavljačima, kadrovi-ma i konkurencijom?

Istina je da je u našoj profesiji kompleksna situacija, ali svuda je tako. Na sreću, mogu da istaknem zaista dobre odnose sa farmaceutskim kućama, distributeri-ma i saradnicima i ovum putem se zahvaljujem svim partnerima sa kojima sarađujemo, kao i svim našim zaposlenima. U svakom poslu ljudi su vam sve i mi se trudimo da negujemo dobre odnose sa svima. Pored toga što je važno da nam svaka apoteka bude dobro snabdevena, za apoteku Cvejić je još važnija usluga ka pacijentu koju pružaju naši farmaceuti. Svaki pacijent kod nas će dobiti stručan savet i pomoć u farmakotera-piji pored naših pogodnosti koje obezbeđujemo u vidu

popusta, poklon kartica i kartica poverenja.

Kako vidite apoteku Cvejić u narednih deset godi-na?

Naš lanac apoteka je stabilan i sada trenutno radimo na razvijanju brenda. Voleo bih da i u narednim godi-nama uvećamo broj apoteka u sastavu naše ustanove kako bi bili konkurentniji i još bolje pozicionirani. Lep je farmaceutski posao, upoznate dosta ljudi, naučite i obučite se za razne stvari, tako da bih i voleo da se na-stavim baviti farmacijom u ovom obliku. Porodica mi je velika podrška uvek i u poslu i generalno u životu, a kad imate privatnu firmu onda kao da imate dve porodice.

Pitali smo sve sagovornike do sada, pa i vas da pita-mo kako provodite slobodno vreme? Nađete li vre-mena za odmor i relaksaciju?

Dosta radim, ali nađe se vremena i za odmor, jer ne bi valjalo da je drugačije. Slobodno vreme provodim uglavnom u Čereviću sa suprugom i decom, a moja pasija je Dunav i svaki trenutak slobodnog vremena koristimo da isplovimo i uživamo.

Ono što Apoteku Cvejić izdvaja na tržištu je bogata porodična tradcija koju je je započeo još davne 1888. godi-ne mr ph Dušan Cvejić otvorivši prvu privatnu apoteku u Čereviću, selu smeštenom u Sremu, na obali Dunava, a u podnožju Fruške Gore. On je bio jedan od prvih školovanih farmaceuta u ovim krajevima. Farmaciju je završio u Zagrebu i pripadao je trećoj generaciji studenata. Nakon završetka i odrađene prakse, kao apotekara dozvolu za otvaranje i rukovođenje “javne ljekarne” u Čereviću je dobio od vlade Zagreba ko ja mu je izdala i dekret. Apoteku je otvorio u porodičnoj kući, a to je bila i prva seoska apoteka u Vojvodini i zvala se “Kod svetog Duha”. Pharm mr Dušan Cvejić proveo je ukupno 58 godina u farmaciji, a od toga 49 godina kao apotekar u Čereviću.

Dušanov sin Bogdan Cvejić (1901 – 1982), nastavio je očevim stopama i čerevićku apoteku vodio do 1949. go-dine, kada ona postaje “narodna”, a on do penzije njen upravnik.

Porodičnu tradiciju dalje nastavlja njegov unuk Mr ph Bogdan Cvejić koji je rođen 1977. sadašnji vlasnik moder-nog lanca APOTEKA CVEJIĆ. Završio je farmaceutski fakultet u Beogradu i nastavio tamo gde su njegov pra-deda Dušan i deda Bogdan stali. Posle više od 120 godina obnovio je rad najstarije seoske apoteke u Vojvodini koja danas prati korak savremenih tokova u farmaciji.

Zaposleni u somborskom regionu Zaposleni u kikindskom regionu

22

Zapaljenska stanja sluznice nosa spadaju u najčešća oboljenja zbog kojih se pacijenti svih uzrasta obraćaju lekarima i farmaceutima. Mogu biti infektivne, alergijske i nealergijske-neinfektivne prirode.

Simptomatologija zapaljenskih stanja nosa se razlikuje u zavisnosti od uzroka nastanka ovog oboljenja. Kod alergijskih rinitisa pacijenti se žale na zapušenost nosa, bistru sekreciju iz nosa, svrab u nosu uz kijanje u salva-ma. Često su prisutni crvenilo oka, svrab u oku i suze-nje.

U zavisnosti od uzročnika koji su doveli do nastanka alergijskog rinitisa, ove tegobe mogu biti sezonske, ili celogodišnje. U odnosu na to u kom stepenu remete kvalitet života, alergijski rinitisi se dele na blage i ume-rene/teške oblike oboljenja.

U lečenju alergijskog rinitisa, u zavisnosti od vrste i ste-pena težine, najčešće se primenjuju antihistaminici i intranazalni kortikosteroidi.

Kod svih zapaljenskih stanja nosne sluznice, čija je os-novna karakteristika otok sluznice, sa velikim uspehom se primenjuje inovativni prirodni preparat na biljnoj bazi, koji zahvaljujući manitolu i glicirizinu, kao aktivnim supstancama, veoma efikasno smanjuje otok sluznice

nosa, odgovoran za većinu tegoba kod ovih bolesnika. Manitol dovodi do samanjenja otoka sluznice nosa za-hvaljujući principu osmotskog efekta, a glicirizin, vezu-jući za sebe određeni protein koji je medijator zapaljen-ske reakcije, sprečava proces nastanka i toka zapaljenja i sprečava razvoj otoka nosne sluznice.

Zahvaljujući prirodnom sastavu, može se bezbedno pri-menjivati u svim uzrastima, kao i kod trudnica i dojilja. Dužina primene nije vremenski ograničena i može se koristiti sve dok traju tegobe. Primenjuje se tako što se dva puta dnevno u svaku nosnicu unesu po dva ubriz-gaja spreja.

Zahvaljujući dobroj podnošljivosti, a u zavisnosti od ste-pena otoka sluznice nosa, efikasno se može primenjiva-ti samostalno, ili u kombinaciji sa drugim vidovima leče-nja kod svih oblika zapaljenja sluznice nosa. Efikasnost je pokazao i u značajnom smanjenju tegoba kod dece sa uvećanim trećim krajnikom.

Prof. dr Slobodan SavovićKlinika za bolesti uva, grla i nosa, KCV.

Pre upotrebe detaljno pročitati uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na medicinsko

sredstvo, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

Duboko udahnitei odahnite

23

24

ane i povrede su neprijatna iznenađenja u svakodnevnom životu. Povrede se mogu desiti bilo gde i u svakom trenut-ku - na poslu, putovanju, u bašti ili kuhinji. Lakše povrede

tipa posekotina, ogrebotina, manjih ubodnih ili ugriznih rana, paci-jenti uglavnom mogu zbrinuti sami. U takvim situacijama se zabri-nuti pacijenti često obrate farmaceutu za savet i preporuku kako da adekvatno zbrinu povredu.

Pogrešno ili neadekvatno lečenje može dovesti do infekcije ili upale i usporavanja procesa zarastanja. Zato je važno pacijentu objasniti način saniranja rane. Ranu treba isprati, očistiti od eventu-alnih nečistoća i ostaviti da se malo osuši. Zatim naneti lokalni an-tibiotik i ukoliko postoji potreba staviti flaster ili sterilnu kompresu.

Zato su lokalni antibiotici idealno rešenje za ovakve tipove rana i važan su deo svake kućne i putne apoteke.

Antibiotik za lokalnu primenu Tyrosur® se izdaje bez lekar-skog recepta, što ga čini bezbednim za preporuku kod manjih po-vršinskih rana i povreda kože. Aktivna komponenta je antibiotik ti-rotricin (0,1%) koji spada u grupu polipeptidnih antibiotika. Predno-sti lokalno primenjenog tirotricina su što se dobro podnosi, deluje

lokalno i ne resorbuje se putem kože. O sigurnosti proizvoda svedo-či podatak da je Tyrosur® na nemačkom tržištu više od 50 godina.

Tyrosur® se koristi za lečenje malih površinskih i umereno vlažnih rana kao što su razderotine, ogrebotine i oderotine, sa pri-sutnom superinfekcijom izazvanom bakterijskim uzročnicima oset-ljivim na tirotricin. Tirotricin ima baktericidno i bakteriostatsko delo-vanje na široki spektar patogena. Efikasno deluje na najčešće uzroč-nike infekcija površinskih rana: gram-pozitivne bakterije (Staph. au-reus MSSA, Staph. aureus MRSA, Staph. Haemolyticus, Strep. pyo-genes), ali takođe i nekoliko gram-negativnih bakterija i različite vr-ste gljivica, uključujući i Candidu albicans.

Zbog praktičnog pakovanja, ali i činjenice da se izdaje bez le-karskog recepta, Tyrosur® predstavlja neizostavan deo svake kuć-ne i putne apoteke.

Dodatna pogodnost je što se može naći u obliku gela i u obli-ku praška za kožu.

ljubav i Tyrosur®treba su Sve što rani

Tyrosur® Gel• Sprečava upalu i ubrzava

zarastanje rana• Za sve manje površinske

povrede na koži (ogrebotine, posekotine, manje ugrizne rane)

• Bezbojan, ne masti kožu

Tyrosur® Powder • Prašak za kožu• Pogodan za

površinske rane koje vlaže

• Ne stvara grudvice u dodiru sa ranom

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

R

25

ane i povrede su neprijatna iznenađenja u svakodnevnom životu. Povrede se mogu desiti bilo gde i u svakom trenut-ku - na poslu, putovanju, u bašti ili kuhinji. Lakše povrede

tipa posekotina, ogrebotina, manjih ubodnih ili ugriznih rana, paci-jenti uglavnom mogu zbrinuti sami. U takvim situacijama se zabri-nuti pacijenti često obrate farmaceutu za savet i preporuku kako da adekvatno zbrinu povredu.

Pogrešno ili neadekvatno lečenje može dovesti do infekcije ili upale i usporavanja procesa zarastanja. Zato je važno pacijentu objasniti način saniranja rane. Ranu treba isprati, očistiti od eventu-alnih nečistoća i ostaviti da se malo osuši. Zatim naneti lokalni an-tibiotik i ukoliko postoji potreba staviti flaster ili sterilnu kompresu.

Zato su lokalni antibiotici idealno rešenje za ovakve tipove rana i važan su deo svake kućne i putne apoteke.

Antibiotik za lokalnu primenu Tyrosur® se izdaje bez lekar-skog recepta, što ga čini bezbednim za preporuku kod manjih po-vršinskih rana i povreda kože. Aktivna komponenta je antibiotik ti-rotricin (0,1%) koji spada u grupu polipeptidnih antibiotika. Predno-sti lokalno primenjenog tirotricina su što se dobro podnosi, deluje

lokalno i ne resorbuje se putem kože. O sigurnosti proizvoda svedo-či podatak da je Tyrosur® na nemačkom tržištu više od 50 godina.

Tyrosur® se koristi za lečenje malih površinskih i umereno vlažnih rana kao što su razderotine, ogrebotine i oderotine, sa pri-sutnom superinfekcijom izazvanom bakterijskim uzročnicima oset-ljivim na tirotricin. Tirotricin ima baktericidno i bakteriostatsko delo-vanje na široki spektar patogena. Efikasno deluje na najčešće uzroč-nike infekcija površinskih rana: gram-pozitivne bakterije (Staph. au-reus MSSA, Staph. aureus MRSA, Staph. Haemolyticus, Strep. pyo-genes), ali takođe i nekoliko gram-negativnih bakterija i različite vr-ste gljivica, uključujući i Candidu albicans.

Zbog praktičnog pakovanja, ali i činjenice da se izdaje bez le-karskog recepta, Tyrosur® predstavlja neizostavan deo svake kuć-ne i putne apoteke.

Dodatna pogodnost je što se može naći u obliku gela i u obli-ku praška za kožu.

ljubav i Tyrosur®treba su Sve što rani

Tyrosur® Gel• Sprečava upalu i ubrzava

zarastanje rana• Za sve manje površinske

povrede na koži (ogrebotine, posekotine, manje ugrizne rane)

• Bezbojan, ne masti kožu

Tyrosur® Powder • Prašak za kožu• Pogodan za

površinske rane koje vlaže

• Ne stvara grudvice u dodiru sa ranom

Pre upotrebe detaljno proučiti uputstvo! O indikacijama, merama opreza i neželjenim reakcijama na lek, posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom.

R

BP A200 AFIB

26

Prirodna pomoć u očuvanju zdravlja mokraćnih puteva!

R Kod upala mokraćnih putevaR Kod tegoba pri mokrenjuR Kod čestih urinarnih infekcija

Institut za proučavanje lekovitog bilja »Dr Josif Pančić«

www.mocbilja.rs

sa etarskim uljem origana

27

Prirodna pomoć u očuvanju zdravlja mokraćnih puteva!

R Kod upala mokraćnih putevaR Kod tegoba pri mokrenjuR Kod čestih urinarnih infekcija

Institut za proučavanje lekovitog bilja »Dr Josif Pančić«

www.mocbilja.rs

sa etarskim uljem origana

28

Povrće je nezamenjiv deo zdrave i uravnotežene ishrane. Ono predstavlja glavnu masu obroka, što praktično znači da poboljšava izgled prote-inske hrane: ribe i mesa.Povrće sadrži mnoge nutrijente koji su neop-

hodni dečjem organizmu: vitamine,minerale, dijetna vlakna, vodu i fitohemikalije. Neki su bogati vitaminom A, drugi vitaminom C, folatom ili kalijumom. Uz sve to, siromašni su kalorijama i ne sadrže holesterol. Voće i povrće obezbeđuju mnoge antioksidante. Takođe obezbeđuju mnogo minerala: selen, cink, mangan, koji pomažu antioksidativnu zaštitu.Ishrana bogata voćem i povrćem raznovrsnih boja, najbolji je način da telo dobije beta karotene i ostale karotenoide, ali obezbeđuje i neophodne vitamine i mnoštvo minerala i drugih fitonutrijenata (flavonoida, polifenola) korisnih za zdravlje. Pravo vreme da iskori-stimo bogatstvo svežeg povrća, tek nam sledi.JARKE BOJE POVRĆA OZNAČAVAJU PRISUSTVO SNAŽ-NIH ANTIOKSIDANATA. ZATO TANJIR TREBA DA BUDE ŠTO ŠARENIJI.

Poslednjih godina sve češće se govori da boja hrane oslikava nutritivne vrednosti. Povrće boju duguje pi-gmentima koji učestvuju u procesu fotosinteze: hlorofil je zeleni pigment, paradajz je crvene boje zbog liko-pena, kukuruz je žut zbog ksantofila, šargarepa sadrži betakaroten koji joj daje narandžastu boju. Intenzivna boja hrane je znak da je povrće zrelo i dobro svarljivo.

ZelenoNekoliko sastojaka u zelenom povrću važno je u ishrani (lutein i indoli). Sem spanaća i brokolija tu je i kupus, kelj, grašak i blitva.

Narandžasto i žutoPovrće ove boje važno je za dobar vid, borbu protiv in-fekcija, smanjenje rizika od srčanih bolesti. Predstavnici su: šargarepa, bundeva, žute paprike.

Crveno i plavoPreporučuje se da se jede povrće crvene i plave boje (plavi paradajz i ljubičasti kupus) koji sadrže antocijanin, moćni antioksidans.

Povrće i voće u ishrani dece

Boje zdravlja

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Oni koji pate od polenske alergije ne moraju da izbega-vaju svež prolećni povetarac, nego da rade suprotno i da provode svoje slobodno vreme napolju. Polenska alergija i aktivnosti napolju mogu se izbalansi-rati. Trebalo bi da se pridržavate sledećih saveta:• Izbegavajte izvore polena kao što su livade u cvetu ili drveće.• Izaberite za aktivnosti u prirodi šume sa četinarima zato što je tamo polena manje nego na livadama ili nji-vama.• Planirajte svoje aktivnosti u skladu sa vremenom: najviši nivo polena je tokom toplih, suvih dana. Jaki vetrovi raznose polen u više slojeve vazduha tako da koncentracija polena opada. Slab vetar pojačava polen-ske simptome jer kovitla polen u niže slojeve vazduha i tako povećava koncentraciju polena.• Uživajte u toploj temperaturi posebno posle jakih pljuskova. Prvih pola sata tokom pljuska koncentracija polena raste zato što kiša potiskuje polen na niže sloje-ve vazduha. Ukoliko kiša traje satima posle polen nesta-je. Simptomi alergije se smanjuju zato što vlažni vazduh

olakšava disanje u plućima.• Ukoliko je moguće, izbegavajte da provodite dosta vremena u industrijskim zonama ili mestima gde ima zagađenja od vozila, jer je tamo jaka agresija polena. Pokušajte da planirate putovanja u prirodu gde je kon-centracija obično niža i vi možete disati mnogo slobod-nije.Kada se bavite sportom, trebalo bi da odaberete pravu aktivnost za vas i da obezbedite da ne preterate u po-četku.• Vožnja biciklom je idealna aktivnost u prirodi za one koji pate od alergije. Srce, krvotok, mišići i respiratorni organi se polako ali sigurno navikavaju na povećani po-len. Posebno je u planinskim zonama višim od 2.000m, u vazduhu manje polena.• Dužina bavljenja sportom kao što je Nordijsko peša-čenje, lagano džogiranje, vožnja biciklom su dobri za one koji pate od polenske alergije. • Plivanje takođe ima veoma pozitivni efekat. Vazduh na površini vode je skoro bez polena, a prirodna vlaž-nost vodene površine je osveženje za vaša pluća.

Sport bez polena

38

39

Sa dolaskom novog godišnjeg doba, menja se i na-čin na koji negujemo kosu. Dani postaju topli i ki-šoviti, a samim tim raste i procenat vlage u vazdu-

hu, pa je kosi potrebna dodatna nega.

Redovno masirajte temeKako bi koren kose bio snabdeven hranljivim sastojci-ma, jednom nedeljno snažno izmasirajte teme. Zatim kružnim pokretima nanesite ampule sa vitaminima koje hrane koren i kosu čine jačom. Tako će se proizvod najbolje apsorbovati i pojačaćete cirkulaciju.

Skratite vrhove koseOsvežite kosu tako što ćete skratiti krajeve. Rezultat će biti vidljiv odmah.Povećajte volumen i promenite sredstva za negu kose.Bujna kosa nikad ne izlazi iz mode. Ukoliko vam kosa deluje slepljeno, izaberite šampon i regenerator za vo-lumen, posle je isprskajte uljem za jačanje kose, preba-cite na dole i prosušite fenom.

Više šetajtePuno kretanja u kombinaciji sa pravilnom ishranom i odgovarajućom negom veoma brzo će dati primetne rezultate.

Prolećna nega kose - vratite svežinu i povratite njen sjaj

40

BAČKA1. Novi Sad, Balzakova 36, 021/466 737

2. Novi Sad, Vršačka 37, 021/6611 577

3. Novi Sad, Temerinska 171, 021/633 82 56

4. Novi Sad, Jug Bogdana 9, 021/525 080

5. Novi Sad, Futoška 52, 021/546 466

6. Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 25, 021/6611 275

7. Novi Sad, Dunavska 20

8. Sombor, Kneza Miloša 7, 025/301 102

9. Sombor, Batinska 54, 025/444 448

10. Bezdan, Somborski put 1, 025/811 555

11. Bački Monoštor, Ivana Gorana Kovačića 36, 025/807 558

12. Bajmok, JNA 2, 024/762 430

13. Bačka Palanka, Trg oslobođenja 10, 021/60414 64

SREM1. Sremska Kamenica, Trg Zmaj Jove 6, 021/661 78 70

2. Bukovac, Karađorđeva 107, 021/825 151

3. Beočin, Planta 1, 021/870 917

4. Čerević, Jovana Grčića Milenka 35, 021/2976 911

5. Irig, Vojvode Putnika 5, 022/461 071

6. Vrdnik, Cara Lazara bb, 022/4660 370

7. Sremska Mitrovica, Petra Preradovića 6, 022/613 651

8. Sremska Mitrovica, Planinska 36, 022/613 651

9. Laćarak, 1. Novembra 241, 022/671 222

10. Erdevik, Pionirski park 11, 022/7528 11

BANAT1. Kikinda, Braće Tatić GA4/E1, 0230/422 208

2. Kikinda, Svetosavska 53, 0230/22 352

3. Kikinda, Trg srpskih doborovoljaca 36, 0230/433 551

4. Kikinda Kralja Petra 106, 0230/432 399

5. Kikinda, Sterije Popovića bb, 0230/442 484

6. Mokrin, Svetog Save 75, 0230/61 182

7. Novi Kozarci, Kralja Petra I bb, (zgrada mesne zajednice),

0230/356 009

8. Nakovo, Slavka Rodića bb, 0230/454 302

9. Banatsko Veliko selo, Sime Šolaje bb, 0230/451 427

10. Rusko selo, Bratstva jedinstva 160, 0230/458 954

11. Iđoš, Karađorđeva 3, 0230/65 766

12. Sajan, Velika ulica 94, 0230/66 106

13. Bašaid, Vojvođanska 57, 0230/468 014

14. Banatska Topola, Nikole Tesle 2, 0230/67 002

• civilni recepti• vojni recepti• magistralni preparati• pomoćna lekovita sredstva• kozmetika• pomagala

Stručni tim apoteke Cvejić Vam je na raspolaganju. Mi smo tu da Vam pomognemo da uspešno sprovedete terapiju.

3

Protiv nadutosti!

Oralna upotreba

4

Broj 12 BESPLATAN PRIMERAK APRIL/MAJ/JUN 2018.

www.apotekacvejic.com

Vaš put ka zdravoj odluci

ApotekaCvejić10 godina poslovanjai 130 godina porodične tradicije

Aditivi u hraniIstine i zablude

Male promene u ishrani

Puno znače

Ehinacea Antibiotik bez

premca

Gljivične infekcije noktijuPrevencija i lečenje