1

APOSTILA TEAPOSTILA TEAPOSTILA TEAPOSTILA TEÓRICA DERICA DERICA DERICA DE LATIM GENLATIM GENLATIM GENLATIM GENÉRICO IIRICO IIRICO IIRICO II

Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Faculdade de Letras – 2004/2005

Professora Marisa de Arruda Borges

2

VOZ PASSIVA

Começaremos o nosso curso de Latim Genérico II recordando alguns aspectos importantíssimos da NGB – Nomenclatura Gramatical Brasileira - que muito o auxiliará a compreender a sintaxe latina clássica. O SUJEITO é o termo da oração que concorda com o verbo; o AGENTE é o ser que pratica a ação expressa pelo verbo. Quando o sujeito pratica a ação, ou seja, é o agente da ação, dizemos que o verbo está na voz ativa:

NOMINATIVO

VERBO na voz ativa

ACUSATIVO

Homo

capit

papiliones

Sujeito (agente) – O homem executa a ação

de capturar as borboletas

Verbo na 3ª pessoa do singular concordando em

número com o sujeito

objeto direto (paciente) – recebe a ação expressa

pelo verbo

Mas há a situação em que o sujeito, em vez de praticar, sofre a ação do verbo:

Repare que o verbo recebeu uma desinência específica para indicar a VOZ PASSIVA; essa

desinência é o – tur para a 3ª pessoa do singular e o –ntur para a 3ª pessoa do plural:

Repare também que o agente da passiva está em ABLATIVO e vem regido por uma preposição, assim como ocorre em Português [por, pelo(a), de]. Mas essa preposição só acompanhará o ablativo quando este representar um SER ANIMADO. Quando o ser for INANIMADO, a preposição NÃO estará presente:

NOMINATIVO

VERBO na voz passiva

ABLATIVO

Papiliones

capiuntur

ab homine

Sujeito Paciente – o sujeito sofre a ação expressa pelo

verbo

Verbo na 3ª pessoa do plural concordando com o número do

sujeito, que agora é plural (papiliones)

Agente da Passiva – indica o agente (o executor) do

processo verbal

3

SERES ANIMADOS ou

PERSONIFICADOS

SERES INANIMADOS ou

SUBSTANTIVOS ABSTRATOS

AB / A

Ø

Voz ativa � Magister laudat discipulum. = O professor saúda o aluno. Voz passiva � Discipulus laudatur a magistro. = O aluno é saudado pelo professor.

(professor - ser animado – ablativo com preposição)

Voz ativa � Sol illustrat Terram. = O sol ilumina a Terra . Voz passiva � Terra illustratur sole. = A Terra é iluminada pelo sol.

(sol - ser inanimado – ablativo sem preposição)

IMPORTANTE: Se o termo em ablativo (voz passiva) começar por H ou vogal, a preposição

será AB; se começar por consoante, I (i) ou V (u) (soantes) a preposição será A:

Preposição A

Preposição AB

ANTES DE CONSOANTE,

I ou V (consoantes, soantes)

ANTES DE

VOGAIS e H

Pessoas Verbais

VOZ ATIVA

VOZ PASSIVA

3ª pessoa do singular - t - tur

3ª pessoa do plural - nt - ntur

4

Exemplos: Possíveis SUJEITOS (sempre em NOMINATIVO)

Homo Hirundo Vir Iulius Caesar Incola que fazem Insanus referência Imperator a um mesmo Vrsus predicado verbal non capit papiliones. Aquila na voz ativa: (verbo transitivo direto + ACUSATIVO) Elephans Ouis Mulier Sacerdos

Possíveis AGENTES DA PASSIVA (sempre em ABLATIVO) (NOMINATIVO + verbo transitivo direto na voz passiva) ab homine ab hirundine

a uiro a Iulio Caesare Todos estes ab incola agentes da passiva

Papiliones non capiuntur ab imperator (ABLATIVOS) fazem ab urso referência a seres ab aquila ANIMADOS, por isso ab elephante estão apropriadamente ab oue PREPOSICIONADOS. a muliere a sacerdote

Vocabulário: Illustrat / illustrant – illustrāre = iluminar, esclarecer, aclarar Hirundo, hirundine (3ª decl., fem.) = andorinha Sacerdos, sacerdote (3ªdecl., masc.) = sacerdote Iulius, Iulio (2ªdecl., masc.) = Júlio (nome próprio) Caesar, Caesare (3ªdecl., masc.) = César (título dos imperadores romanos e nome próprio) Incola, incola (1ªdecl., masc.) = morador, habitante, íncola Vrsus, urso (2ª decl. masc.) = urso Elephans, Elephante (3ªdecl., masc.) = elefante Ouis, oue (3ªdecl. fem.) = ovelha Papilio, papilione (3ªdecl. masc.) = borboleta Discipulus, discipula (2ª/1ª declinações, masc./fem.) = discípulo (a), aluno (a)

5

Perguntas da apostila:

Quid Patitur? (singular) = o que faz?

Quid Patiuntur? (plural) = o que fazem?

Pergunta para o PREDICADO na

VOZ PASSIVA

A Quo? (singular) = por quem?

A Quibus? (plural) = por quem?

Pergunta para o

AGENTE DA PASSIVA de SER ANIMADO

Quo Auxilio?

(apenas no singular) = pelo quê?

Pergunta para o

AGENTE DA PASSIVA de SER INANIMADO

Pronomes interrogativos substantivos até agora vistos:

NOMINATIVO (SUJEITO)

Singular

Plural

ANIMADO Quis? Qui? INANIMADO Quae res? Quae res?

ACUSATIVO (OBJETO DIRETO)

Singular

Plural

ANIMADO Quem? Quos? INANIMADO Quam rem? Quas res?

6

ABLATIVO (AGENTE DA

PASSIVA)

Singular

Plural

ANIMADO Quo? Quibus? INANIMADO Quo Auxilio?

GRAU DOS ADJETIVOS

Em Latim, assim como no Português, o adjetivo apresenta dois graus: o COMPARATIVO e o SUPERLATIVO.

Grau Comparativo – Como o próprio nome indica, o adjetivo no grau comparativo serve para comparar uma qualidade entre dois seres. O grau comparativo pode ser de:

1) INFERIORIDADE: formado através da locução adverbial minus... quam... [=menos... (do)

que...]. O segundo termo da comparação deve ficar no mesmo caso que o primeiro:

Ex: Arbor minus alta quam mons est. = A árvore é menos alta (do) que o monte.

Serua uidet arborem minus altam quam montem. = A serva vê uma árvore menos alta

(do) que o monte.

2) IGUALDADE: formado através da locução adverbial tam... quam... [=tão... quanto...]. O segundo termo da comparação deve ficar no mesmo caso que o primeiro:

Ex: Arbor tam alta quam mons est. = A árvore é tão alta quanto o monte.

Serua uidet arborem tam altam quam montem. = A serva vê uma árvore tão alta

(do) que o monte.

3) Já o comparativo de SUPERIORIDADE possui uma formação sintética, por meio da flexão

da terminação do adjetivo:

Formação: RADICAL do adjetivo + - IOR ( feminino e masculino )

RADICAL do adjetivo + - IUS ( neutro )

Resultando, então, em um adjetivo de 2ª classe (= declinado pela 3ª): Ex: honestus, -a, -um — honestior, honestius =honesto miser, -ra, -rum — miserior, miserius =infeliz

7

niger, -gra, -grum — nigrior, nigrius =negro fortis, -e — fortior, fortius =forte felix — felicior, felicius =feliz prudens — prudentior, prudentius =prudens acer, acris, acre — acrior, acrius =acre, agudo

Masculino e Feminino Neutro Singular Plural Singular Plural Nominativo honestior honestiores honestius honestiora Acusativo honestiorem honestiores honestius honestiora Ablativo honestiore (-i) honestioribus honestiore (-i) honestioribus

Obs: Ablativo singular dos comparativos de superioridade geralmente é construído com a desinência –e. Ocorre que o comparativo de superioridade poderá ser feito de duas maneiras:

1ª) Colocando-se o segundo termo da comparação no mesmo caso do primeiro termo precedido da partícula comparativa quam:

Arbor altior quam mons est. = A árvore é mais alta que o monte.

Serua uidet arborem altiorem quam montem. = A serva vê uma árvore mais alta

(do) que o monte.

2ª) Colocando-se o segundo termo da comparação em ABLATIVO (e retirando a partícula

quam): Arbor altior monte est. = A árvore é mais alta que o monte.

Serua uidet arborem altiorem monte. = A serva vê uma árvore mais alta

(do) que o monte.

Grau Superlativo – Indica uma qualidade em grau muito elevado ou intenso. A maioria dos adjetivos tem as seguintes terminações:

1° ) RADICAL + - issimus (masc.)

- issima (fem.)

- issimum (neutro)

Isso faz com que o adjetivo – seja de 1ª classe, seja de 2ª classe - flexionado em grau

superlativo transforme-se NECESSARIAMENTE em um adjetivo de 1ª classe:

8

Honestus, -a, -um — honest + issimus, -a, -um � honestissimus, -a, -um Fortis, -e — fort + issimus, -a, -um � fortissimus, -a, -um Felix — felic + issimus, -a, -um � felicissimus, -a, -um Prudens — prudent + issimus, -a, -um � prudentissimus, -a, -um

Assim como um adjetivo no grau normal, o superlativo irá concordar em gênero, número e caso com o substantivo a que se refere: Arbor antiquissima est. (antiquus, -a, -um) = A árvore é antiquíssima.

Serua uidet templum sumptuosissimum. (sumptuosus, -a, -um) = A serva vê um templo suntuosíssimo. Miles redit ex nobilissima Roma (nobilis, -e) = O soldado retorna da nobilíssima Roma.

Para os adjetivos terminados em – ER a formação é feita da seguinte maneira:

2° ) RADICAL + - rimus (masc.)

- rima (fem.)

- rimum (neutro)

IMPORTANTÍSSIMO: a formação dos superlativos cujos adjetivos terminem em –ER partirá sempre do NOMINATIVO SINGULAR MASCULINO:

piger (-gra, -grum) � piger + rimus, -a, -um > pigerrimus, -a, -um = preguiçoso liber (-era, -erum) � liber + rimus, -a, -um > liberrimus, -a, -um = livre acer (acris, acre) � acer + rimus, -a, -um > acerrimus, -a, -um = acre, agudo pauper � pauper + rimus, -a, -um > pauperrimus, -a, -um = pobre Existem 6 adjetivos em Latim terminados em -ILIS cujos superlativos se formam com o

acréscimo de - limus, - lima, - limum aos respectivos radicais. Repare a presença da

consoante geminada L:

Facilis, -e � facil + limus, -a, -um > facillimus, -a, -um = fácil Difficilis, -e � difficil + limus, -a, -um > difficillimus, -a, -um = difícil, penoso Similis, -e � simil + limus, -a, -um > simillimus, -a, -um = semelhante Dissimilis, -e � dissimil + us, -a, -um > dissimillimus, -a, -um = dessemelhante, diferente

Gracilis, -e � gracil + limus, -a, -um > gracillimus, -a, -um = magro, esguio Humilis, -e � humil + limus, -a, -um > humillimus, -a, -um = humilde

9

ADENDO: Em Latim ocorre do advérbio também se flexionar em grau no comparativo de

superioridade é em –IUS:

Ex: honeste � honestius = mais honestamente

(adv.) saepe � saepius = mais freqüentemente (adv.)

Assim como no Português, alguns adjetivos latinos formam o comparativo de superioridade e o superlativo irregularmente, isto é, os sufixos formadores se juntam a radicais de outras palavras, em vez de se ligarem a seus próprios radicais, como é de regra:

Grau Normal

Comparativo de Superioridade

Superlativo Absoluto

bonus, -a, -um melior (m/f) melius (n) optimus, -a, -um

malus, -a, -um peior, (m/f) peius (n) pessimus, -a, -um

paruus, -a, -um minor (m/f) minus (n) minimus, -a, -um

magnus, -a, -um maior (m/f) maius (n) maximus, -a, -um

Perguntas da Apostila:

QUO? (ablativo singular) perguntas para se descobrir

QUIBUS? (ablativo plural) o 2º termo da comparação

Quantus, -a, -um (adjetivo de 1ª classe) = quão grande? , qual tamanho?

Ex: Quantas res non curat praetor? Minimas res De quantas coisas não cuida o pretor? Das mínimas coisas. (das coisas pequenas, insignificantes)

Cur ? (conjunção interrogativa causal indeclinável) = Por que...?

10

Quia... (conjunção integrante causal indeclinável) = Porque...

Ex: Cur magister hic non est? Quia aeger est. Por que o professor não está aqui? Porque está doente.

Aeger, aegra, aegrum (adj. 1ª classe) = doente, enfermo.

Quot ? (pronome interrogativo indeclinável) = quantos?, quanto?

Ex: Vir videt duos canes. (O homem vê dois cães)

Pergunta: Quot canes vir uidet? Duos. Quantos cães o homem vê? Dois.

DATIVO

Em linhas gerais, o DATIVO expressa a pessoa ou coisa em relação à qual a idéia ou ação do verbo (ou do adjetivo) é relevante. As terminações de dativo são:

SINGULAR PLURAL

1ª Declinação - AE - IS 2ª Declinação - O - IS 3ª Declinação - I - IBUS 4ª Declinação - UI - IBUS 5ª Declinação - EI - EBUS

1 - DATIVO DE ATRIBUIÇÃO O DATIVO é o caso latino que, a princípio, expressa a função de OBJETO INDIRETO, ou seja, o elemento que indica a quem (ou a que) algo é dado, tirado ou negado, estando sempre presente a idéia de atribuição, havendo já um objeto direto expresso na frase. Quando obedece a essa configuração sintática, o dativo recebe o nome de DATIVO DE ATRIBUIÇÃO:

11

Bona femina panem dat pauperi. [ pauper – adj. 2ª class. (substantivado) ] Bona femina panem dat homini pauperi. [ pauper – adj. 2ª class. (adjetivo propriamente dito) ] = A boa mulher dá o pão ao (homem) pobre. Milites concedunt honores imperatori. (imperator – 3ª decl. – masc.) = Os soldados concedem honras ao imperador. Rex distribuit laudes uictoribus. (uictor – 3ª decl. – masc.) = O rei distribui elogios aos vencedores. (vitoriosos)

Amici dicunt bona verba amicis. (amicus, -a, -um – adj. 1ª classe) = Os amigos dizem boas palavras aos amigos.

Reparem que, assim como ocorre no objeto indireto português, o dativo latino não sofre alterações morfossintáticas quando se passa a oração para a voz passiva: A bona femina datur panis (homini) pauperi. = O pão é dado pela boa mulher ao (homem) pobre.

Verbos da apostila:

1. Dat / dant – dāre = dar 2. Reddit / reddunt – reddĕre = devolver, restituir 3. Concedit / concedunt – concedĕre = conceder 4. Distribuit / distribuunt – distribuĕre = distribuir 5. Dicit / dicunt – dicĕre = dizer 6. Negat / negant – negāre = negar 7. Respondet / respondent – respondēre = responder

2 - DATIVO DE INTERESSE O dativo possui outras propriedades sintáticas, uma delas é o DATIVO DE INTERESSE, o qual complementa verbos intransitivos (em latim) quando indica a pessoa ou a coisa para a qual recaia o interesse da ação expressa pelo verbo; esse tipo de dativo expressa, pois, o INTERESSADO ou BENEFICIADO: Sol omnibus lucet . (omnis, -e – adj. 2ª class. ) = o sol brilha para todos.

12

Mars bello fauet. (bellum – 2ª decl. neutro) = Marte favorece a1 guerra. (Mars – 3ª decl. – masc. ) 1 O verbo favorecer é transitivo direto. Isso significa que não exige a preposição "a": "A decisão do Supremo favorece os

acusados"; "Sua sentença favorece o réu". Se, em vez do verbo favorecer, usarmos o adjetivo favorável, a preposição será obrigatória: "A decisão foi favorável aos acusados"; "Sua sentença é favorável ao réu", “Marte é favorável à guerra”.

Stulta consilia non nocent uiro sapienti. (uir – 2ª decl. – masc. ) = Os tolos conselhos não prejudicam o2 homem sábio. (sapiens –adj. 2ª class.) 2 O verbo prejudicar é transitivo direto. Isso significa que não exige a preposição "a": “Jamais o prejudicaria”.

Bonus filius placet matri. (mater – 3ª decl. – fem.) = O bom filho agrada à3 mãe. 3 O verbo agradar pede objeto indireto no sentido de "ser agradável, contentar, satisfazer", exigindo a preposição “a”: “A piada não agradou à platéia”, “A resposta não agradou ao professor”. No sentido de "acariciar, fazer agrados" pede objeto direto: “O pai agradava o filho antes de sair para o trabalho”.

Vir sapiens non seruit corpori. (corpus – 3ª decl. – neutro)

= O homem sábio não serve ao4 corpo. 4 O verbo servir possui várias regências, a saber : 1 - Servir alguma coisa (tr. dir.): A empregada serviu o almoço. 2 -

Servir a alguém ou a algo, prestar serviços a, submeter-se a (tr. ind.): Não serviu à mãe, serviu à filha. / O amigo muito lhes servia. / Serviu a vários governos. 3 - Servir em algum lugar (tr. ind.): Servir no Exército, na Marinha, na Aeronáutica. / Servir na Artilharia (e não servir “ao" ou "o" Exército, "à" ou "a" Artilharia). 4 - Servir alguma coisa a alguém (tr. dir. e ind.): Serviram-lhe um prato de camarões. / A empregada lhes serviu o jantar. 5 - Servir, apenas (intr.): Nasceu para servir. / A empregada perguntou se podia servir. 6 - Servir-se (pronominal): Sirvam-se todos. / Sirva-se da feijoada. / Gostava de servir-se dos amigos.

Verbos da apostila:

1. Nocet / nocent – nocēre = prejudicar 2. Fauet / fauent – fauēre = favorecer 3. Placet / placent – placēre = agradar 4. Seruit / seruiunt - seruīre = servir

3 - DATIVO DE POSSE

Essa outra função do dativo indica para quem algo existe. Nesse tipo de construção, típica

do Latim Clássico, o possuidor do objeto virá em DATIVO, juntamente com o verbo ESSE (est / sunt) e o objeto possuído em NOMINATIVO. Obviamente, o verbo concordará com o termo em nominativo:

13

DATIVO (sg / pl) + EST ou SUNT + NOMINATIVO (sg / pl)

POSSUIDOR COISA POSSUÍDA

Ex: Ciceroni liber est. (Cicero, Cicerone / masc.) Todas essas traduções são válidas:

= O livro pertence a Cícero. = Cícero tem um livro. = Cícero possui um livro. Ex: Flos feminae est. (flos, flore / masc.) = A flor pertence à mulher. = A mulher tem uma flor. = A mulher possui uma flor. � No Latim epistolar (familiar) podia-se dizer perfeitamente... Cicero habet librum. = Cícero tem o livro. Femina habet florem. = A mulher tem a flor. ... com o verbo HABĒRE ( habet / habent = possuir, ter ), que traduz com mais ênfase a idéia de posse. Ambas as estruturas são corretas, porém esta é típica do Latim familiar, e aquela, do Latim Clássico (que é o que estamos estudando).

4 - DATIVO COMPLEMENTO DE ADJETIVO (regência nominal) O dativo também serve para complementar o sentido de certos adjetivos que carecem de complemento. Assim como no Português, existem vários adjetivos que indicam noções de amizade, proximidade, semelhança, utilidade, aptidão - e seus contrários - que não possuem significação completa, exigindo, assim, um complemento.

Vrticae proxima rosa est. (urtica – 1ª decl. fem.) = a rosa está próxima à (da) urtiga Lex est utilis romanis ciuibus. (utilis, -e – adj.2ª class.)

= a Lei é útil aos cidadãos romanos (ciuis – 3ª decl. – masc./fem.) Quis amicior quam frater fratri? (frater – 3ª decl. masc.) = Quem (é) mais amigo do que o irmão, para um irmão?

14

Outros adjetivos que pedem complemento em dativo:

1. Amicus, -a, -um = amigo (de) 2. Inimicus, -a, -um = inimigo (de), hostil (a) 3. Aptus, -a, -um = apto (a, para) 4. Gratus, -a, -um = grato (a) 5. Propitius, -a, -um = propício (a, para) 6. Vtilis, -e = útil (a, para) 7. Vicinus, -a, -um = vizinho (a), contíguo (a), ao lado de 8. Carus, -a, -um = caro, querido (a, para) 9. Proximus, -a, -um = próximo (a), perto (de)

Perguntas da Apostila:

CUI? = Para quem? A quem? DATIVO SINGULAR PARA SER

ANIMADO

QUIBUS? Para quem? A quem? DATIVO PLURAL PARA SER ANIMADO

CUI REI? = Para que coisa? A quê? DATIVO SINGULAR PARA SER

INANIMADO QUIBUS REBUS? = Para que coisas? DATIVO PLURAL PARA SER

INANIMADO

GENITIVO O Genitivo é essencialmente o caso do complemento do nome, mas complementa também pronomes, adjetivos, advérbios e verbos. As terminações de genitivo são:

SINGULAR PLURAL

1ª Declinação - AE - ARUM 2ª Declinação - I - ORUM 3ª Declinação - IS - (I)UM 4ª Declinação - US - UUM 5ª Declinação - EI - ERUM

15

ASPECTOS MORFOLÓGICOS DO GENITIVO O genitivo plural da 3ª declinação apresenta duas seqüências finais: uma para palavras com temas sonânticos (-IUM) e o outro para as de temas consonânticos (-UM). Vejamos:

1) TEMAS SONÂNTICOS: são assim chamados por terminarem em –I (mais

comumente) e –E (raramente): Ex: uestis, uestis (fem.) = vestimenta, vestido Ciuis, ciuis (masc./ fem.) = o cidadão, a cidadã Vulpes, uulpis (fem.) = raposa Dulcis, dulcis (adj. 2ª classe - masc./fem.), = doce Crudelis, crudelis (adj. 2ª classe - masc. / fem.) = cruel Ignis, ignis (masc.) = fogo Canis, canis (masc.) = cão Panis, panis (masc.) = pão Nubes, nubis (fem.) = nuvem Caedes, caedis (fem.) = carnificina Fames, famis (fem.) = fome Sordis, sordis ou sordes, sordis (fem.) = sordidez, imundície

IMPORTANTE !!! Todos os adjetivos de 2ª classe, ou seja, aqueles que são declinados pela

3ª, fazem o genitivo plural em – IUM, em todos os gêneros:

Ex: prudens � prudentium uelox � uelocium breuis (masc. / fem.), breue (neutro) � breuium

1.1) Um pequeno grupo de palavras não apresenta a soante – I no nominativo singular, que sofreu uma queda fonética denominada síncope. Mas essa soante temática, outrora elíptica, fica evidente quando se declina o genitivo plural em - IUM. A esses temas chamamos

SONÂNTICOS SINCOPADOS que, normalmente, são monossilábicos no nominativo

singular. As palavras mais freqüentes são:

Mens, mentis (fem.) ................. mentium = das mentes Vrbs, urbis (fem.) .................... urbium = das cidades Pons, pontis (masc.) ................ pontium = das pontes Mons, montis (masc.) ............... montium = dos montes Mors, mortis (fem.) ………………….. mortium = das mortes Fons, fontis (masc.) ................. fontium = das fontes Dos, dotis (fem.) ..................... dotium = dos dotes Dens, dentis (masc.) ................ dentium = dos dentes Lis, litis (fem.) ........................ litium = das lutas Nox, noctis (fem.) ................... noctium = das noites Ars, artis (fem.) ………………………. artium = das artes

16

Como se vê, tanto os temas sonânticos propriamente ditos (-IS, -ES) quanto os sonânticos sincopados apresentarão, no GENITIVO PLURAL, a terminação –IUM:

Vestis � uestium Ciuis � ciuium Ignis � ignium

Vulpes � uulpium

IMPORTANTE!!! CANIS, PANIS e SENEX são exceções, fazendo excepcionalmente o

genitivo plural em – UM: CANUM, PANUM e SENUM.

2) TEMAS CONSONÂNTICOS: são assim chamados por terminarem em consoante. Esses temas apresentarão no genitivo plural a terminação –UM :

Ex:

Homo, hominis (masc.)................... hominum = dos homens Veritas, ueritatis (fem.).................. ueritatum = das verdades Fur, furis(masc.) …………………………….. furum = dos ladrões Mulier, mulieris (fem.).................... mulierum = das mulheres Honos, honoris (masc.).................. honorum = das honras Lex, legis (fem.) ........................... legum = das leis Sol, solis (masc.) .......................... solum = dos sóis Laus, laudis (fem.)………………………….. laudum = dos elogios Lux, lucis (fem.) ........................... lucum = das luzes Cor, cordis (neutro) ...................... cordum = dos corações Corpus, corporis (neutro)............... corporum = dos corpos Flumen, fluminis (neutro) .............. fluminum = dos rios Caput, capitis (neutro) .................. capitum = das cabeças

ASPECTOS SINTÁTICOS DO GENITIVO

1) ADJUNTO ADNOMINAL - A principal função do genitivo é exprimir a idéia de posse,

podendo expressar a idéia de matéria, explicação, etc: Domus patris = a casa do pai domus, -mi (2ª decl. masc.)

Difficultates belli = dificuldades da guerra difficultas, -tatis (3ª decl. fem.)

Liber magistri = o livro do professor Ira imperatoris = a ira do imperador ira, irae (1ª decl. fem.)

Radius solis = o raio de sol radius, radii (2ª decl. masc.)

Hortus Reginae = o jardim da Rainha hortus, -ti (2ª decl. masc.)

17

Suauitas manuum = a suavidade das mãos suauitas, -atis (3ª decl. fem.)

manus, -us (4ª decl. fem.)

Finis dierum = Fim dos Dias dies, -ei (5ª decl. masc.)

Dominus Anellorum = O Senhor dos Anéis anellus, -lli (2ª decl. masc.)

Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (I.N.R.I) = Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus Iesus, -i (2ª decl. masc. nome próprio) Nazarenus, -a -um (adj. 1ª class.) = Nazareno

Iudaeus, -a, -um (adj. 1ª classe) = Judeu, judia Rex, Regis (3ª decl. masc.)

Vox populi, uox Dei = a voz do povo (é) a voz de Deus

populus, -li (2ª decl. masc.)

Soter Patriae = O Salvador da Pátria soter, -eris (3ª decl. masc.) patria, -ae (1ª decl. fem.)

Domus matris Ioannae = A casa da mãe Joana Ioanna, -ae (1ªdecl. fem. nome próprio)

Fur gallinae = ladrão de galinha gallina, -ae (1ªdecl. fem.) Beccus psittaci = bico de papagaio beccus, -cci (2ª decl. masc.)

psittacus, -ci (2ª decl. masc.)

Animus suis = espírito de porco animus, -mi (2ª decl. masc.) sus, suis (3ª decl. masc.)

Via crucis = via crúcis uia, uiae (1ª decl. fem.)

crux,crucis (3ª decl. fem.)

Pax deorum = paz dos deuses pax, pacis (3ª decl. fem.)

Societas Poetarum Mortuorum = Sociedade dos Poetas Mortos societas, -atis (3ª decl. fem.)

Natura rerum = a natureza das coisas Sui generis = de seu próprio gênero genus, -eris (3ª decl. neutro)

sui ( pronome possessivo suus, sua, suum)

1.1 ) Quando se referindo à idéia de posse, o genitivo expressa que ALGO É PRÓPRIO DE ALGUÉM ou DE ALGUMA COISA, e terá a seguinte configuração sintática:

NOMINATIVO + EST/ SUNT + GENITIVO

............

................ é / são próprio (a) (s) de (o,a)(s) de ..................

18

Ex: Morum uitia sunt, non senectutis. mos, montis (3ª decl. masc.) = monte

senectus, senectutis (3ª decl. fem.) = velhice

= Os vícios são próprios ( típicos, característicos ) dos costumes, não da velhice.

Esse é o chamado GENITIVO DE CARACTERÍSTICA.

2) GENITIVO PARTITIVO – expressa o todo do qual se tira uma parte, acompanha

pronomes, e advérbios: Quid (est) noui? = que há de novo? Nihil noui? = nada de novo? Satis uini = muito de (o) vinho Tantum pecuniae = tanto de dinheiro Quis poetarum? = qual dos poetas? Multum aquae = muito de água

3) COMPLEMENTO DE ADJETIVOS e VERBOS: o genitivo também pode aparecer

complementando adjetivos e até verbos que contenham noções de desejo, posse, lembrança, plenitude (e seus contrários):

Vir cupidus fortunae. cupidus, -a, -um (adj. 1ª class.) = cúpido, sequioso = o homem desejoso de sorte.

Stultus homo est auidus laudum. = O homem tolo está ávido por elogios (louvores).

Femina implet amphoram aquae purae. amphora (1ª decl. fem.) = ânfora, vaso = A mulher enche a ânfora de água pura.

Populus urbis eget potabilis aquae. potabilis, -e (adj 2ª classe) = potável = A população da cidade está privada de água potável.

Adjetivos da apostila:

1. Cupidus, -a, -um (adj. 1ª classe) = desejoso, cúpido 2. Auidus, -a, -um (adj. 1ª classe) = ávido, sequioso 3. Compos, compotis (adjetivo 2ª classe) = possuidor, pleno de..., senhor de... 4. Impotens (adj. 2ª classe) = incapaz de...

19

Verbos da apostila:

implet / implent – implēre = encher de... replet / replent – replēre = tornar a encher de... eget / egent – egēre = ter falta de..., estar privado de..., estar em necessidade de...

*****

CUIUS REI? = De que coisa? De quê? Pergunta para seres inanimados

(singular)

QUARUM RERUM? = De que coisas? De quê? Pergunta para seres inanimados

(plural)

CUIUS? = De quem? Pergunta para seres animados

(singular)

QUORUM? = De quem? Pergunta para seres animados

(plural)

VOCATIVOVOCATIVOVOCATIVOVOCATIVO

Além dos cinco casos estudados até agora, o Latim possui também o VOCATIVO, cuja morfologia é a mais simples de todos os casos latinos. Este será sempre igual ao nominativo, tanto no singular quanto no plural, com apenas duas exceções, a saber:

a) na 2ª declinação , as palavras terminadas em –US farão o vocativo singular em –E: Ex: lupus � lupe (lupus, lupi = lobo) discipulus � discipule (discipulus, discipuli = discípulo, aluno) Dominus � Domine (Dominus, Domini = Senhor)

b) ainda na 2ª declinação, as palavras terminadas em –IUS farão o vocativo singular em –I:

Ex: filius � fili (filius, filii = filho) genius � geni (genius, genii = gênio) Virgilius � Virgili (Virgilius, Virgilii = Vergílio) Demetrius � Demetri (Demetrius, Demetrii = Demétrio)

20

OBS: O vocativo singular de Deus não sofre alteração.

O vocativo é o caso (= função) da interpelação, do chamamento, do apelo. Assim como na Língua Portuguesa, pode vir no meio, no começo ou no fim da frase, sempre acompanhado de vírgula. Ex: Domine, concede* populo pacem! = Senhor, concede paz ao povo!

* imperativo presente ativo na 2ª pessoa do singular do verbo concedĕre.

PRONOMES RELATIVOSPRONOMES RELATIVOSPRONOMES RELATIVOSPRONOMES RELATIVOS

A partir de agora daremos início ao estudo das orações subordinadas adjetivas em Latim. As orações subordinadas adjetivas exercem no período a função de adjunto adnominal, ou seja, delimitam, definem, especializam, restringem – restritivas - ou explicam, realçam – explicativas (vêm entre vírgulas) - o sentido do termo antecedente. Esse termo antecedente (que é um termo em comum às duas orações envolvidas) é substituído pelo pronome relativo. Os pronomes relativos que introduzem a oração subordinada adjetiva exercem a mesma função sintática que exerceriam os nomes representados por eles. Essas funções podem ser de sujeito, objeto direto, objeto indireto, predicativo, adjunto adnominal, complemento nominal, adjunto adverbial e agente da passiva.

21

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo QUI QUAE QUOD Acusativo QUEM QUAM QUOD Ablativo QUO QUA QUO Dativo CUI CUI CUI Genitivo CUIUS CUIUS CUIUS

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo QUI QUAE QUAE Acusativo QUOS QUAS QUAE Ablativo QUIBUS QUIBUS QUIBUS Dativo QUIBUS QUIBUS QUIBUS Genitivo QUORUM QUARUM QUORUM

I) O pronome relativo permite a subordinação de uma ou duas orações absolutas, nas quais ocorra

um mesmo referente:

1. Deus bonus est. = Deus é bom.

2. Astra regit Deus. = Deus rege os astros. Astrum, astri (neutro) = astro

Se há um termo em comum em ambas, é possível “encaixar”, subordinar uma oração à outra, por meio de um pronome relativo (que ou o qual, em Português). Para facilitar a compreensão e evitar equívocos, recomenda-se que você - ao compor a oração subordinada - aproxime o pronome relativo de seu antecedente, que está na oração principal:

2 � 1 Deus qui astra regit bonus est. = Deus, que rege os astros, é bom.

1 � 2 Astra regit Deus qui bonus est. = Deus, que é bom, rege os astros.

I I)))) Importantíssimo: O pronome relativo concorda com o antecedente APENAS em gênero e número, e não em caso! Este último será de acordo com a função sintática que exercer dentro da oração.

22

Exemplo 1: Viri quos femina uidet bene cogitant. = Os homens, que (os quais) a mulher vê, pensam sensatamente.

Cogitat / cogitant – cogitāre = pensar, refletir Bene (advérbio) = bem, sensatamente, adequadamente

O antecedente uiri está no nominativo plural por ser sujeito de cogitant; o pronome relativo da oração subordinada concorda com ele em gênero e número, mas está no ACUSATIVO porque a função sintática dentro da frase quos femina uidet é a de objeto direto. Desmembrando as orações, temos:

Oração 1 � Viri bene cogitant. = Os homens pensam sensatamente.

Oração 2 � Femina uidet uiros. = A mulher vê os homens.

Podemos, ainda, intercalar a oração 1 na oração 2, fazendo a devida adaptação de caso no pronome relativo e assim criando o segundo período composto por subordinação: Exemplo 2: Femina uidet uiros qui bene cogitant. = A mulher vê os homens, que pensam sensatamente.

I I I) Oração 1 � Vita campestris amena est. = A vida campestre é aprazível.

Oração 2 � Pastores uitam campestrem amant. = Os pastores amam a vida campestre.

Campester, campestris, campestre (adj. 2ª classe / triforme) = campestre, campesina, rural. Amenus, amena, amenum (adj. 1ª classe) = ameno, aprazível, agradável.

Vejamos. Temos duas orações independentes que podem intercalar-se entre si devido à

presença de um termo em comum (em negrito). Na oração 1, esse termo em comum exerce a função sintática de nominativo; na oração 2, de acusativo. Transformadas em orações subordinadas adjetivas, temos:

Vita capestris quam pastores amant amena est. = A vida campestre, que os pastores amam, é aprazível.

ou

Pastores amant uitam campestrem quae amena est.

= Os pastores amam a vida campestre, que é amena.

23

I V) Deos qui religione coluntur superstitio uiolat. = A superstição viola os deuses, que (os quais) são cultuados pela religião.

Superstitio, superstitionis (fem.) = superstição, crendice. Religio, religionis (fem.) = religião.

A oração em negrito está subordinada à oração principal. O pronome relativo, obviamente, está retomando um termo antecedente. Desmembrando-as, temos: Oração 1 � Deos superstitio uiolat. = A superstição viola os deuses.

Oração 2 � Dei coluntur religione . = Os deuses são cultuados pela religião.

Repare: O termo em comum (Deus, Dei) é acusativo da oração 1, e ablativo na oração 2. O pronome relativo, então, substitui esse termo e obedece à sua função sintática, dentro do(s) período(s) composto(s) a ser(em) formado(s). Eis o segundo: Dei quos superstitio uiolat coluntur religione. = Os deuses, que (os quais) a superstição viola, são cultuados pela religião.

Colit / colunt – colĕre = cultuar, adorar, venerar Violat / uiolant – uiolāre = violar, profanar, ofender

V) Oração 1 � Imperator salutat gladiatores. = O imperador saúda os gladiadores.

Oração 2 � Fortitudo gladiatorum magna est. = A coragem dos gladiadores é grande.

Fortitudo, fortitudinis (fem.) = força, coragem, valentia. Salutat / salutant – salutāre = saudar, cumprimentar

Na oração 1, o termo em comum exerce função sintática de objeto direto (acusativo); na

oração 2, de adjunto adnominal (genitivo - está restringindo o significado de fortitudo). Substituindo o termo em comum (sempre prestando atenção ao gênero e ao número dele) pelo pronome relativo correspondente na oração subordinada adjetiva, teremos: Imperator salutat gladiatores quorum fortitudo magna est. = O imperador saúda os gladiadores cuja coragem é grande.

ou

Fortitudo gladiatorum quos imperator salutat magna est. = A coragem dos gladiadores, que (os quais) o imperador saúda, é grande.

24

VI) Sapientia hominum placet deis qui curant uniuersum. = A sabedoria do homem agrada aos deuses, que protegem o universo.

Curat / curant – curāre = cuidar (de), proteger. Vniuersum, uniuersi (neutro) = universo.

Podemos identificar um termo em comum entre a oração principal e a oração subordinada.

Separando-as, fica mais fácil de visualizar:

Oração 1 � Sapientia hominum placet Deis. = A sabedoria dos homens agrada aos deuses.

Oração 2� Dei curant uniuersum. = Os deuses protegem o universo.

Feito isso, repare que na oração subordinada adjetiva o sujeito (nominativo) de curant é o

pronome relativo QUI e o objeto direto (acusativo) é uniuersum. Na oração principal, o termo em comum – Deus, Dei – ocupa a função sintática de dativo (de interesse). Sendo Deis um substantivo de gênero masculino e estando no plural, logicamente, o pronome relativo terá essas mesmas propriedades morfossintáticas. Dessa forma podemos transformar a oração 2 em principal e subordinar a oração 1:

Dei quibus placet sapientia hominum curant uniuersum. = Os deuses, aos quais a sabedoria dos homens agrada, protegem o universo.

VI I) Oração 1 � Poculum frangitur a puero. = O copo é quebrado pelo menino.

Oração 2 � Puer inquietus est. = O menino é inquieto.

Poculum frangitur a puero qui inquietus est. = O copo é quebrado pelo menino, que é inquieto.

Puer, a quo poculum frangitur, inquietus est. = O menino, pelo qual o copo é quebrado, é inquieto.

Frangit / frangunt – frangĕre = quebrar, fragmentar, despedaçar. Inquietus, inquieta, inquietum (adj. 1ª classe) = inquieto, turbulento, agitado. Poculum, poculi (neutro) = copo

Puer, pueri é agente da passiva (ablativo) na 1ª oração e sujeito (nominativo) na 2ª. Repare

as duas possibilidades de se compor orações subordinadas adjetivas: a partir de um termo em comum, bastou substituí-los por pronomes relativos, respeitando estritamente suas respectivas funções sintáticas (dentro da oração independente). Vale repetir: o pronome relativo apenas concorda com seu antecedente em gênero e número. O caso vai depender da função sintática exercida na oração subordinada adjetiva. Observe que o pronome relativo em ablativo continua preposicionado, pois está se referindo a um ser animado.

25

O pronome relativo pode aparecer sem o antecedente expresso, o que lhe confere o valor de PRONOME INDEFINIDO: Qui multum habet, plus cupit. = Quem muito tem, mais deseja.

ou Aquele que muito tem, mais deseja.

Multum (advérbio) = muito, demais Plus (advérbio) = mais

26

AFINAL... QUAL É O BIZU ??? Passo 1 – Identificar o termo em comum entre as orações: Oração 1 - Vinum dulce est. Oração 2 - Vinum de amphora defluit. Passo 2 – Escolher uma delas e “parar” onde estiver o termo em comum: Oração 1 - Vinum...

Passo 3 – Substituir NA OUTRA ORAÇÃO o termo em comum pelo pronome relativo correspondente ao seu caso, gênero e número: Oração 2 - Vinum de amphora defluit.

� QUOD de amphora defluit. (oração 1) Passo 4 – Voltar à 1ª frase e “encaixar” a oração construída com o pronome relativo:

Oração 2 � 1: Vinum [QUOD de amphora defluit] dulce est.

Passo 5 – Repetir o mesmo processo com a outra oração:

� Oração 2 – Vinum...

� Oração 1 – Vinum dulce est.

� QUOD dulce est.

� Oração 1 � 2: Vinum [ QUOD dulce est ] de amphora defluit.

27

PRONOMES INTERROGATIVOSPRONOMES INTERROGATIVOSPRONOMES INTERROGATIVOSPRONOMES INTERROGATIVOS

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo QUIS QUAE QUID Acusativo QUEM QUAM QUID Ablativo QUO QUA QUO Dativo CUI CUI CUI Genitivo CUIUS CUIUS CUIUS

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo QUI QUAE QUAE Acusativo QUOS QUAS QUAE Ablativo QUIBUS QUIBUS QUIBUS Dativo QUIBUS QUIBUS QUIBUS Genitivo QUORUM QUARUM QUORUM

OBSERVAÇÃO:

Em todas as construções abaixo, os pronomes interrogativos estão ocupando o lugar de um substantivo...

Quis legit? = Quem lê? (função sintática: sujeito) Puer.

Quid uir uidet? = O que o homem vê?

(função sintática: objeto direto) Arborem.

28

Quid gignit amorem? = O que gera o amor? (função sintática: sujeito) Amor.

� pronomes

interrogativos substantivos

... mas surge a seguinte constatação quando empregamos essas formas interrogativas:

Quis, pronome no nominativo singular masculino, emprega-se como pronome

substantivo, e só poderá ocupar a função sintática de nominativo:

Quis est ille? = Quem é aquele (homem)?

Por outro lado, o Quid, pronome no nominativo ou acusativo singular neutro, também se emprega como pronome substantivo. Logo, ele tanto poderá ocupar a função sintática de nominativo como de acusativo.

Quid est? = Que há? Que coisa há? (função sintática: sujeito)

Quid illa femina uidet inter montes? = Que aquela mulher vê entre as (função sintática: objeto direto) montanhas?

IMPORTANTE:

A seguir, os pronomes são relativos e exercem a função de um adjetivo, e não de substantivo! Vale lembrar que esses pronomes concordam em gênero, número e caso com o substantivo a que se referem, qualificando-o ou especificando-o Nesse caso, a resposta virá precedida do mesmo pronome relativo da oração:

Qui puer legit? = Que (que tipo de) garoto lê? (acompanha o substantivo em nominativo) Qui sapiens est. = Aquele que é sábio.

Quod uinum uir amat? = Que (que tipo de) vinho o homem ama?

(acompanha o substantivo no acusativo) Quod dulcis est. = Aquele que é doce.

� pronomes

relativos adjetivos

Veja: o Qui, pronome no nominativo singular (ou plural) masculino, emprega-se como pronome adjetivo, restringindo ou qualificando o substantivo a que se refere: Qui homo est ille? = Que (tipo de) homem é aquele?

Qui adiuuat pauperes. = Aquele que ajuda os pobres.

29

Qui homines dicunt ueritatem? = Que (que tipo de) homens dizem a verdade? Qui amant Deum. = Aqueles que amam (a) Deus.

QUOD � Pronome Relativo. Emprega-se essa forma quando vier expresso o substantivo neutro. Ou seja, QUID é pronome interrogativo substantivo, QUOD é pronome interrogativo adjetivo: Quod flumen? (= Que rio?)

Quod animal sub arborum umbra manet diu ? = Que (que tipo de) animal permanece (acompanha o substantivo no nominativo) sob a sombra das árvores durante o dia? Quod non caret solis luce ad uiuendum. = Aquele que não necessita da luz do sol para viver.

Quae exempla imitanda sunt? = Que (que tipo de) exemplos devem ser imitados?

(acompanha o substantivo em nominativo) Quae bona sunt. = Aqueles que são bons. Quod exemplum pater docet pueris? = Que (que tipo de) exemplo o pai ensina às

crianças? (acompanha o substantivo em acusativo) Quod bonum est. = Aquele que é bom.

* * * * * *

30

PRONOMES INDEFINIDOS

Os pronomes indefinidos em Latim, assim como em Português, referem-se à terceira pessoa do discurso de modo impreciso, indeterminado, genérico. Eles são declinados como se fossem adjetivos de 1ª classe, pois possuem gênero masculino, feminino e neutro e flexionam-se em todos os casos, no singular e plural. Alius, alia, aliud = outro (falando-se de mais de dois)

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo alius alia aliud Acusativo alium aliam aliud Ablativo alio alia alio Dativo alii alii alii Genitivo alius alius alius

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo alii aliae alia Acusativo alios alias alia Ablativo aliis aliis aliis Dativo aliis aliis aliis Genitivo aliorum aliarum aliorum

IMPORTANTÍSSIMO: há outros pronomes indefinidos e demonstrativos que seguem esse

paradigma de declinação em que o genitivo singular aparece como –ius e dativo singular

como –i, nos três gêneros:

1. Vter, utra, trum = qual dos dois? (dat. sg utri / gen. Sg. utrius) 2. Alius, alia, aliud = outro (mais de dois ) (dat. sg. alii / gen. sg. alius) 3. Alter, altera, alterum = outro (falando-se apenas de dois), um ou outro, um de dois (dat.sg.

alteri / gen. sg. alterius) 4. Aliquis, aliqua, aliquid = algum, alguma, algo (dat. sg. alicui / gen. sg. alicuius) 5. Quisque, quaeque, quidque = cada um, cada qual, cada pessoa (dat. sg. cuique / gen. sg.

cuiusque) 6. Vnus, una, unum = um, único (dat. sg. uni / gen. sg. unius) 7. Vllus, ulla, ullum = algum, alguma (dat.sg. ulli / gen. sg. ullius) 8. Nullus, nulla, nullum = nenhum, nenhuma, nada (dat. sg. nulli / gen. sg. nullius) 9. Totus, tota, totum = todo, toda (dat.sg. toti / gen. sg. totius) 10.Solus, sola, solum = só (dat.sg. soli / gen. sg. solius)

31

PRONOMES DEMONSTRATIVOS Os pronomes a seguir referem-se às três pessoas gramaticais:

1. Hic, haec, hoc � proximidade da pessoa que fala ( este, esta, isto).

2. Iste, ista, istud � proximidade da pessoa com quem se fala ou coisa pouco distante

(esse, essa, isso).

3. Ille, illa, illud � proximidade da pessoa de quem se fala ou coisa muito distante (aquele, aquela, aquilo).

Hic, haec, hoc = este, esta, isto

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo hic haec hoc Acusativo hunc hanc hoc Ablativo hoc hac hoc Dativo huic huic huic Genitivo huius huius huius

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo hi hae haec Acusativo hos has haec Ablativo his his his Dativo his his his Genitivo horum harum horum

Iste, ista, istud = esse, essa, isso

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo iste ista istud Acusativo istum istam istud Ablativo isto ista isto Dativo isti isti isti Genitivo istius istius istius

32

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo isti istae ista Acusativo istos istas ista Ablativo istis istis istis Dativo istis istis istis Genitivo istorum istarum istarum

Ille, illa, illud = aquele, aquela, aquilo

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo ille illa illud Acusativo illum illam illud Ablativo illo illa illo Dativo illi illi illi Genitivo illius illius illius

Você já ouviu falar em pronomes anafóricos? Pois esses pronomes são “ferramentas” gramaticais para garantir a coesão textual e têm como função retomar termos anteriormente mencionados, evitando, assim, a repetição dos mesmos. Is, ea, id = ele (este), ela (esta), o (a coisa, isto, isso, aquilo).

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo illi illae illa Acusativo illos illas illa Ablativo illis illis illis Dativo illis illis illis Genitivo illorum illarum illorum

33

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo is ea id Acusativo eum eam id Ablativo eo ea eo Dativo ei ei ei Genitivo eius eius eius

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo ei (ii) eae ea Acusativo eos eas ea Ablativo eis (iis) eis (iis) eis (iis) Dativo eis (iis) eis (iis) iis (iis) Genitivo eorum earum eorum

Ex: Habeo duos fratres: Marcellam et Claudium. Is amat carmina; ea, Leges.

= Tenho dois irmãos: Marcela e Cláudio. Ele ama os poemas; ela, as Leis.

Habeo = 1ª pessoa do singular do Presente do Indicativo do verbo habēre = ter, possuir. Marcella, Marcellae (fem. / nome próprio) = Marcela Claudius, Claudii (masc. / nome próprio) = Cláudio Frater, fratris (masc.) = irmão Duo, duae, duo (numeral) = dois, duas

Idem, eadem, idem = ele mesmo (este mesmo, um mesmo), ela mesma (esta mesma, uma mesma),

isto mesmo, isso mesmo, aquilo mesmo.

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo idem eadem idem Acusativo eumdem eamdem idem Ablativo eodem eadem eodem Dativo eidem eidem eidem Genitivo eiusdem eiusdem eiusdem

34

O demonstrativo anafórico é muito usado em Latim, seguido da terminação -dem, e se traduz por mesmo (este mesmo, um mesmo). Note-se que o nominativo is, seguido de –dem, perde o s, e o id perde o d; o m final torna-se n antes de d.

Este último pronome indefinido é de valor intensivo: ipse, ipsa, ipsum é usado para reforçar ou identificar qualquer dos demonstrativos (a seguir), ou um pronome pessoal, ou um termo da oração:

SINGULAR

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo ipse ipsa ipsum Acusativo ipsum ipsam ipsum Ablativo ipso ipsa ipso Dativo ipsi ipsi ipsi Genitivo ipsius ipsius ipsius

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo ipsi ipsae ipsa Acusativo ipsos ipsas ipsa Ablativo ipsis ipsis ipsis Dativo ipsis ipsis ipsis Genitivo ipsorum ipsarum ipsorum

Ex: Ego ipse = eu mesmo Tu ipse = tu mesmo

Ipsis litteris = com as mesmas palavras

PLURAL

MASCULINO

FEMININO

NEUTRO

Nominativo iidem eaedem eadem Acusativo eosdem easdem eadem Ablativo eisdem (iisdem) eisdem (iisdem) eisdem (iisdem) Dativo eisdem (iisdem) eisdem (iisdem) eisdem (iisdem) Genitivo eorumdem earumdem eorumdem

35

IMPORTANTE: Idem e Ipse não se empregam indiferentemente: ipse é reforçativo, ao passo

que idem serve para identificar, para dizer que é igual: idem rex = o mesmo rei (e não outro). ipse rex = o próprio rei, até o rei. Ipsa uirtus contemnitur = A própria virtude é desprezada. Eadem uitia patris noto = Noto os mesmos vícios do pai. Contemnit / contemnunt – contemnĕre = desprezar, desdenhar, aviltar. Notat – notant / notāre = apontar, indicar.

36

PARADIGMA DAS DECLINAÇÕES DOS SUBSTANTIVOS MASCULINOS E FEMININOS

1ª Declinação

Femina (fem.) 2ª Declinação Lupus(masc.)

Singular Plural Singular Plural Nominativo FEMINĂ FEMINAE LUPUS LUPI Acusativo FEMINAM FEMINAS LUPUM LUPOS Ablativo FEMINĀ FEMINIS LUPO LUPIS Dativo FEMINAE FEMINIS LUPO LUPIS Genitivo FEMINAE FEMINARUM LUPI LUPORUM

3ª Declinação (SONÂNTICO)

finis (masc.) 3ª Declinação

(CONSONÂNTICO) amor (masc.)

Singular Plural Singular Plural Nominativo FINIS FINES AMOR AMORES Acusativo FINEM FINES AMOREM AMORES Ablativo FINE FINIBUS AMORE AMORIBUS Dativo FINI FINIBUS AMORI AMORIBUS Genitivo FINIS FINIUM AMORIS AMORUM

4ª Declinação manus (fem.)

5ª Declinação res (fem.)

Singular Plural Singular Plural Nominativo MANUS MANUS RES RES Acusativo MANUM MANUS REM RES Ablativo MANU MANIBUS RE REBUS Dativo MANUI MANIBUS REI REBUS Genitivo MANUS MANUUM REI RERUM

1. PARADIGMA DAS DECLINAÇÕES DOS SUBSTANTIVOS NEUTROS

2ª Declinação uerbum

2ª Declinação periculum

Singular Plural Singular Plural Nominativo VITIUM VITIA PERICULUM PERICULA Acusativo VITIUM VITIA PERICULUM PERICULA Ablativo VITIO VITIIS PERICULO PERICULIS Dativo VITIO VITIIS PERICULO PERICULIS Genitivo VITII VITIORUM PERICULI PERICULORUM

37

3ª Declinação (CONSONÂNTICO)

corpus

3ª Declinação (CONSONÂNTICO)

flumen Singular Plural Singular Plural Nominativo CORPUS CORPORA FLUMEN FLUMINA Acusativo CORPUS CORPORA FLUMEN FLUMINA Ablativo CORPORE CORPORIBUS FLUMINE FLUMINIBUS Dativo CORPORI CORPORIBUS FLUMINI FLUMINIBUS Genitivo CORPORIS CORPORUM FLUMINIS FLUMINUM

3ª Declinação (SONÂNTICO)

calcar

3ª Declinação (SONÂNTICO)

mare

3ª Declinação (SONÂNTICO)

animal

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nom. CALCAR CALCARIA MARE MARIA ANIMAL ANIMALIA Acus. CALCAR CALCARIA MARE MARIA ANIMAL ANIMALIA Abl. CALCARI CALCARIBUS MARI MARIBUS ANIMALI ANIMALIBUS Dat. CALCARI CALCARIBUS MARI MARIBUS ANIMALI ANIMALIBUS Gen. CALCARIS CALCARIUM MARIS MARIUM ANIMALIS ANIMALIUM

4ª Declinação genu

Singular Plural Nominativo GENU GENUA Acusativo GENU GENUA Ablativo GENU GENIBUS Dativo GENUI GENIBUS Genitivo GENUS GENUUM

38

2. PARADIGMA DAS DECLINAÇÕES DOS ADJETIVOS DE 1ª CLASSE

2ª Declinação

bonus masculino

1ª Declinação bona

feminino

2ª Declinação bonum neutro

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nom. BONUS BONI BONA BONAE BONUM BONA Acus. BONUM BONOS BONAM BONAS BONUM BONA Abl. BONO BONIS BONA BONIS BONO BONIS Dat. BONO BONIS BONAE BONIS BONO BONIS Gen. BONI BONORUM BONAE BONARUM BONI BONORUM

3. PARADIGMA DAS DECLINAÇÕES DOS ADJETIVOS DE 2ª CLASSE

3ª Declinação

felix

masculino/feminino

3ª Declinação felix

neutro

Singular Plural Singular Plural Nominativo FELIX FELICES FELIX FELICIA Acusativo FELICEM FELICES FELIX FELICIA Ablativo FELICI / -E FELICIBUS FELICI FELICIBUS Dativo FELICI FELICIBUS FELICI FELICIBUS Genitivo FELICIS FELICIUM FELICIS FELICIUM

3ª Declinação

sapiens

masculino/feminino

3ª Declinação sapiens

neutro

Singular Plural Singular Plural Nominativo SAPIENS SAPIENTES SAPIENS SAPIENTIA Acusativo SAPIENTEM SAPIENTES SAPIENS SAPIENTIA Ablativo SAPIENTI / -E SAPIENTIBUS SAPIENTI / -E SAPIENTIBUS Dativo SAPIENTI SAPIENTIBUS SAPIENTI SAPIENTIBUS Genitivo SAPIENTIS SAPIENTIUM SAPIENTIS SAPIENTIUM

39

3ª Declinação

Omnis

masculino/feminino

3ª Declinação Omne

neutro

Singular Plural Singular Plural Nominativo OMNIS OMNES OMNE OMNIA Acusativo OMNEM OMNES OMNE OMNIA Ablativo OMNI / -E OMNIBUS OMNI OMNIBUS Dativo OMNI OMNIBUS OMNI OMNIBUS Genitivo OMNIS OMNIUM OMNIS OMNIUM