apiT (') d ITTITM TET-4-tfq 3-171*( qc.1 'V-11°11 • 10...
Transcript of apiT (') d ITTITM TET-4-tfq 3-171*( qc.1 'V-11°11 • 10...
3T-47irc f ,7-0 IT-49
- 5111 417 WATil
: 3 0 , 6, 25 uk-11-3171-i, 2015 <L11'-1'IC4 191 Tft ,t-icicf 1,96,0 85 ,112
apiT (') d ITTITM
TET-4-tfq 3-171*( qc.1 'V-11°11 • 10 citi 71-- 700 T. • -4TFEI* -K. 70 T. • qr 3 10 T.
171 -1-161t1t*J-114vf PT
<A TWA cbri (mac)
7000/- 4000/ 3-11-11 T-115
311-1=1 tj- C 3741 4000/- 3T NT 2500/
6000/- 1 Vc17114-1 441 250/- 1=p53, cf 34-4
6
*if
el Tar-44- qi-grjr
aft-o-r- 4,) 4,
M51140104 4j 43'
<Ss'.
-cl
v1 GI e
-17
3i1ziF -21. - ■31Cli 3.17R, 2015
2
H
\".- 314 *WIWI etct 0.11305 114141 014
cH6ni gel ao ufom evertyt
ai6c1 ei1644 arc di6liasnewl
ova 1l *J esio
ftrur tyl at le-41 I
rsurf-gff fka-zwi-of one,
Eth WaTRrr
9ft.Mc tit -a wa tiocre,
4cH6icailt G szt1501e41 ai 6! cal I co4Ll I em e) a
(
3TRI
eidii 144) 71113F 141-6-Z chef3IT-4
TI TTM tid-Lii4cr)
tic1r2TcARTM wrdZETTrf
TIN :9312083458
3,44 .6 2TTIf
2-1z1 IMO)
: 9868956786
tg 3M:1
7474T- ra :9811140360
tt. ('Sgal) 7AlWF
Tit :9350266601
3T-AT cgd-i it 3rizi 7tZ4TW
: 09794113456
f-r4 Z1-Z4TW
: 9810638622
eialo cgolit &keit wrOttrumigicti
: 9812271456
zraTar 34-df-4w
31T4 41TZ wet - tgci I - 3faraT, 2015
3
Lool Jjoe, A-ci iiwe o1cr tf- Tlollt+t 010 NTM, lima AV-LIMO)
1 . 3-179T qki fq-k7ft 3T-4 4 3T-4 4 3T- T it t I
(wilt cii-1-q)
2. TRT(D —3-Itt afr( chm
4r2T t TF, TPi-F7 it)
3. 3-11"4W -0 q'1•)- 1 \re-iici -0 1.;q-, "Erui- M.) I
alui) 31'1\71414 7,714)T1ct tc1l t, tr-d-T *91-ff 3lt17-1441
zl-frt)
4. -771t- t)cii -0 I 733 iffq-ff otii
.)4111
5. a-ITT-4 •Ai-11 VRT I (-rmuicti)
6. 1- 1' 1915414 7)**11- t, 311Vit ST11* 4- et-gi a-IP:WM t I
(Lle)
7. ,xicsi -7T4T71-4' )c-tit, ti cal 14 149-, fq•-IT 311T T T N 3-17--LIT .79-TT
T1 11 41.ft- 71.. t I (1-1-1t-iird)
8. Tfr-ff •LITNTT 7TF-q-ff t, 41rd 71Tir zit TER t
aliZN T l 4 c I ti T c4 I (Twri-iRco
9. ct)ii-i 14 &f-{f l4:2174 3T T c1 I t I 3-1T74 T173ETTP-T Zg tic!
tf t I
10. ill 47).4 *Wa-41 314 c111-1 T Lb c1 3T 3IIT
Lbci c=11 t
*-T (TrITO
3TTIqt•21- k-c-I W. aiThiTT ITO
qe-11-1-q f-1711 cgv-icr) 3T T
31' rC,ce-I t -r-4-141--*-* .tr-4Er f-lvrr7
-17rzhrt . 7*- 34 (d-1171') citil T "ct;rt-id.c-i"
TAT ml uTr f T I qqi-t-r, -4 4774 wrnlqi "ffRT c441 k-c4-11 f .t)lo
at? "1I 1cl 1471.
t, 4-11i t-114 clei-1 -14171. (11) 1:ftrZW
Qcichk km-1-11
1-11-101 f T 7TTP5I ' 377 -d2,11
3-47 -F --z1T, 1542 titllt-114q-77)W1
1886 13174174 74:q-ff •Th-ft I
**7 clot) 771-171
3T1-T 1-TrErr*s-gt 3T4w t14 11 t .
Pvtils -q-i-zrr It
1. Test eq1-1-13-rr--- r-10/Rui altr4
ftqq--zr atl-r Tr arTi-F lA-wr azt rhitgr
-0 3TT3T-4 .7TTITIT c11-1 '")'11T-4-dT t
3T14 - I - 31-araf , 2015 4
— 117fT
a'l1- t, * 4 7 a-Trr-4-F:rw t 4.) mrmiTITTA- 451 *
iilc c f 1-ffr-zrr t l aTrcr Tirq. 4 *Zrrti "
k 141 ir cbri 4-K1L-1-11 *14 4rK• iwzrr--"A1*9 ti-11 Trrkqr Ji
qrTar chC1cre.t 1Zfted c')4I aTr4TTW I"
.)01 4Wt TEriTra (=no' ? TIY4. 74T 9- c,)-11 zr-6 21*- TFrizrr -0 atiT zr6 -giara c4114c-i1to WrizIT t I 141:11zit t 1*-1( *1. If *1` q•=1 f *1- a-TIT9-r 37FiRTWift FrO I
TAT ~T afw-rT t ,k•) TAT -0 -t kicbc-ti *ci Z— TTRTWR-1 f9-5*ff TITT 1:RzT *-4u:f t I"
.4-;) (1.-q -g7tr4*f-ff4 # 211- 1 AF w4 km) *
c)at * 3-1T4 TEA-st41- 1 41;4, Wt ch TP:l.
I 11c11(411 TqW4* q-don t wr 4P:r teal Trzrr ct qici
Trzir I irrc4ii ,-ic'T1+14 3-11-ft q-0 W)ZT 2TT I 3-Tff: 'MT (I-11 *tli111 TT k-W I
J-il 4:1:1T tiro ‘i-11 r-ar tra---4q9- c 4')q 4 2 I Hc-cii-14
TAzit 2411 -) t)W-1-11 3-1)-T vrT1- --4r=rr err kco-facil TIErr-a-a- 241-
TrTra- k-ik-cpo 3TrErra# ,145i.1-)cii ti lt~lcl ?ft I t1-11- * 'WI f4q4
1*-T qT I aTff: .114-11 t1W-1-11*7 T-4-1:14 arzFr Trr91- zrr WTI
(1.1 * t4r9- 1-4Clu-11 - 1)t 3-1)7. .ct)dklel tfra i;rNfaultlalcl*T* -*t Irk411 c.).)
-)- trrei ik-e.tftzrr*rcr91-*r Jig-1k si-m(ci MI5 71444 Tr*i TTIv-T 5015 * rz:1 zrr I cbc.t.te.t 2)---*t 4
1-1CCit-1 -a-wTrRrwr 1-11•1 rqq11 dti.) aTRT-**0
1)7r-"f*-7,4-)1 ti-4 -491=rirft7* err 7CP:ftri t I sif c1 fait c4 t4-3-Truzi- 4 IA- t I"
km af1M- ct eTT 13-1W: 37:14 allck
T-fiqz4 <4;1 Tpi- 4Tr cY 13ti41-7 4 di-I ct)1—"t1,711 5T * f9.49 *tea ft4T *r cimoik P44 bi• -*r tr-l• TFr t fqvrar A1*9 f*---IT
.u-Y5 *T. raqr-Kvil 4 i-11-1-1 -)- A-cfrT -0 ti 3.1'411 se. *T Tiwror*#Th- 1
afT)-q)'**--A -4** kithc-i -0 aTcr4 trT a-fiM z91,41 * -0 Lis4trfi- WF-4 fa 317T-4. .1-441 Trzr t ?"
aT-aTTTtrim kfril r irr4 *r *TP:375. aLniqk
1119-0 4 774 3-Tcr4 PT4ft 111-1c41( 7T7=11c,)c)tr*—f*-71zati1.9--dr -Taff * f-ff4 3Tcr4 -srPT4 cir'<icm
Af*9 f*qT ITT 71:M" *-1 ON I 3-11s 174 I"
3TRI 41-Z truei - - 3iaT£t3, 2015
5
W i;rwrT a:} -di- Tut
TR- ciloci-1 4) *N-4 Trzur 2)-wk- tr344-41- f t a m Trt
AF*9- -39*--1- f-ciol f *ft 411 tg•
4 +w-uctr,44-, chK11-1
fff4 (-45s?t c T 10 s'1K
01110 4 .41.49,5R cMV-11 I 33791 (..-11 .A.1:19.:
+1.41 cicl 4-trr I Eht 'TT Halt *-*7 lzrzi 1;11.
6to ‘311-1.)*1Ci4 9-TR- 4 r-tcbc-to 31-q-4 31111---gr<9 s3-Is3V--ichlt 4 *3TITIa-r4 Trizm-
4 (141 *--)- 447r 4q1--"(1-11 4-17 tlxl 1R 3TcHf a-TV-WIT (I=v--1 qfrf-
I"
W a-Tr-kW TUNT fTV kls3101-41 ITT tr-6-K-r Tim t tlxl -1q-) ITO airtiwiftzri cnt f9-zir*ff*--(-91- 3TRL-3-1- *-7 -e I
Tr* 4 t-11-1$1f rr fah al-4of 1cH cf->) au A-4- t 3-ft Ti9-w 5b-r49-0r
q61 i-fw4 ctioi qto 149T T11?1
9-49-4-Tur .1,14 ill- aTfl T*T Trzrr fw-IT a-Tr-it +-111-3-154 Ohl TPff
/UTkt ddl I
2)-07* i:It4 tI41 4*-ftt fit~il7-4 -c17 'kz14ff aftl*TrTzli
rqq, apiqi ft-I.T ITT aTi -r-IV I f*A*-1- trt 1T-6A t 2TT I eAciismi qo trrzrr
tr-0--a4 * 4rtzirr A- (141 .1,-1 Tikvr 4-A 'WT Lbldch /11- T
314 *r 4 d51ctA 149T 4- • '1-4r4 I"
-T41- *41-41- * 44-4 4 4 -q* -c
`gill 1 23 alqqq-T, 1824 al') 5M:chic-I
Trgrzf 21-11 3174 4-ft*-ft *ft 7*-1. *7-*- ocichRI—"-A19*ft! c46 aiT TrziT t FAH
f -z4 3-174 TA1- (-1`1 314- f c err 411d ob r ITT I th-fa---
ktlff cl tr-6A mil R ct 1I er) d-lchl Lst 1-1)5 I"
cri tl-il '14h-WYl rft zit I c1144 q-11 171-f 1 9-1-fa *P=r9)- **
TO *4-N*1 4 <-13- 3-1-4TR. 11-ii*. iMR 4-10u-11 *-6" 4chdt1c4 of)) 3-ft
A-9- 4 d5I lq441 I Tff 1=1 4R-r Tim I 49-01-wrki f.---zrT i-e.14i-fri tfWt Trif I 7r-41-
1.-11* 4F9*ft 4 3-179)- WT.4 Wd-i-4- WT4 1W-1( Ohl T4Tf i--11001 'SEM '0- 1
tfrl 797r1-1-rft 2Tri
4 ?-1* - c *rmi c1 7-4 aTRT-*CR-zft *)- Q-6- -4Tu4*' aliTl
wrEk- tfq W{IT I 4 aTRT-**zr'r col &r74 * -F4 ttal- 1. -*-14at TT W)-• aTRTWfa 34N-t5Ef
3-* 3-fru dc51011 It I
2. 47{- i-c1C17101 i-114-11.1 4-71-1 -IN I t 4 (141 cbt vrol c c arlT d.-4) 4---1-* rfi c4qc-it
c.)-) 3-f9- I W=1-4f 4 3-T- zr a-do TIfft r41 I 30 ico-aR chi 71-ff: cbiri
ft-1T* f -cii4 fff-zrr (1-1 ml Trzn•—"qk 3-TRTWO
qqi tichit try
(11.11*-13:1T alt(Aicf-)
T- 11C1 14 trRT J141 14' rq-I c1ih iqqr-T-fqm4=-4001 T-61- 1 oil 1.-11 c-R4-) (_rf (g,u, *1- 'FM" 3 1-<-4:11z1X1.11 3-TRITRz1 4icto cht
fell I *ITA 4 rolkiclItit4R1 fzrr I 1-*-A .1-;) Ott 200 . ft71 TT-41 cila 3ITIT
f4-41Ift Th°t 4 4 1
- 114-1(11c1
YI 9 .1 q 1 41q1
3iTzithVicivier - - 3TuTRY, 2015 6
c-IllI I 3 i 1-wt Ch) 11Miwitl 3-117-MT ti I 24
(la-) '4Thq-NIzT htt 3-TPT GR+11c11 ta I -Rh( 4 *1=1=rd 1 ,i) 3-1-4-*i .11(
al TT* \AT 4 -A-k* *TA t I 3113-1Z1-19- 'WE i-ir.11c1-1 cf-) tt?I ?Tr I ti.-i`l 1*-T- **kmi*r Tarzi Aft * +114 /If*
k r) * 4,41,31 4ft*1 3fr)-- t1F9-*i_ a-)1 TRIF.-10 'TT *.zr q->k 14,411
afT)A izET et) 1W-1T ITT **.fi- 4 fq--Azr znr4r 3TTII-Ta. 3--61.) 3Ttr4 * 'gram 4 f*-1-T ctc,)qR oh)
c110-4 'k-*7 3-1T 1 =1 c chri ITT fq4=zr-T * 347.): 4 is 3TrwiTir fw=rr fw-a- aitiwl 4 .q-r--q. * iygr INT f=4-0-qr
kzrr I fc * rn .1)- *A chl izbk t141 41) fti wi Triq
'qT1 3-T- 7r14
rt.ik 31)-T PR4-01( wr-ff ail s afr)-A. ,4-)1 PTr f*. A-101.41:11- 141-
tit- fq&- =nt 4Th—di t 1 3T-ff: 4:11‘ 70 - , c144t1 sif 4 tTr-{-q-r - A-
2Tr I MAI 11) tr-d-r LIM TrZn. I r 4 1-4--4-6 c -14,11 3Tcr4 tr-{-4r--
*NO ITT Z:e t-1. I 1-i1 chl -rp-ff *Tr-4*r wq--o-
7-zr--1*-zrrTrzrr i 19---- ar)- '31-1011.'2441 4 T-144F -ff - 47r4 i 31741- 1,1 R`l .1-)1 -rp--d- 4- c4-)ti iicr-1 1 %Tr-T* a,
* 21 th-{WI, 1829 oil) c1)ch fiTql-T 4Iq I i)-III-11C-1 IT 0e-et)!
71-41- I f it qtRich gRi wr491 q11+4-1
zit? 79-111 1-1)01 2ft I
1-Tr-{-alzr t-cic-17101 (1-411-1 142TrT .41-T 23 3117t, 1824 oh ttch 1-1147
(1-11) iqq-q- 7fF--qff ml c-ic~l~niti
qt 1 3Tff: 3-Tr-{-a- ,u41 -44ixrr .1-)1 qic
"irk-o-r fq a4"* 4-“4 Aim *I
(e-Hvel- 9.72 (12,:ii-tip}4- Firsiro
31T1 41Z - - 317TRY, 2015
7
algal aid ,
47,1857 'TT 1,1C-Wriict) qist %IT I s-T-1 1-1I6
(61 21I 14 a***
c111.1,it 4 12 NIA. ST Wq- 14 7T7T -TT
1-1c.1 Trf---A-Nz6 *Jr 31T 9-1T1 714
a-T-E7T1-TziTT rcii-L1e. spi l'WT77 era 14 14 m-rf-- Trzrr i-11
APT wiz '116 24 13-61 ITRAzr *WI wr
14.1Tr - -F -zrr
ai4A-*fq - to *rvi trtA -11-11 4rt-4
1-q7zr3II*r cikui f*-zrr AF*7 qiq 4 v.9 lzrr211
imRI* a-> R u I 34 4(1'14 *1. 46 -1-r
1-111 314A fqa-j• att cf-d-iy
19-*I-P4 I fqqt, * =134- ai-Azr-a-zr-4zF
34A t -tT '141 q, font 2fi-
fq-6,T .4->`1 ') 4- 1 3-1-1
114 cl t 41) d)Lit 3-11-kkrf air 211 f* c4-11-11 +116.1* -1:rtT aurr 79-*I Trgit9-
.k1 37T tr17-4R **r- fgrA- 3i-14;1 i
atrr ci,11.) a> c4->
61q4C"e-i 4)) c1 c'')-11 T41601 241- 1 . 3-11
34:1-4-1,3:1k lc qifcicoi trTi4s1
4-) we tur t"
74 t1lc .41 at -Ttr 21-r Le 4 mill-C.1cm 4 979-
t **ft?"
61tR,14)1 W)I 344
t1 a-TM- ITO tg-T9A
-161?"
"-Ia, 14 -1611411-10111$) *4 ,it-tctIt?"
"14 3-TrEr- I i 1 ',)(T a-;1 T t1 .0'
WW-4-c1 3TR9TEft1774: al-Pt *TA- WI I"
`A(T -wr 3-1q 1V 41
qlq- 4 4- Trzrr I *6 aTit ciao 734* Trrr -il?1 T 1-11,41 WT I cl-p 41uT aicq-6 1T atiT SIT TT 11rq
4 q-I-- -"cv ..-16c1 4
T-14 iat t I"
"t1 fwt 61cio 4 TTTff ct-) -la 44141* I
3TPT4 1-16c1 ml 31-rrr 7 c-1J11.)*- 14 7r08-r
ti" zg +laic =4c-i 21-r 31k-Al*T
17419. 114 d `31114-' a61 31T tT lT Ig 4 i;mr9-
-H4 d 41 * ,s11 11 41
vr2f41- ITT TT c of) al-P-r f c1111-) GiIci I
34-k1:1 et;) G1R-I TTT 3T1r1-1*
LbdcOR 0+111
Trg-4 4,1 *fc-N -) ,.4 T-11:1
ErIrrcm t *24r- AJ;.t)i-1171Lli I t -11-11
3-1-k74 4 -II 5Rk-t-oR ct-,k fFzir Ti c-i
Fqqi l A.-11 (4 3Tq-4
4r2I- ct)i-ty c 3Trzrr atT f T4-*T fq,11
3-fral4 *flit LIT 44 fir c'11C1x.1
+1.11k 21-11 3 3t-1 uYa-4- wlfc.imi LR
9t2, t cl I T1-4* 3-14* 4-41 T&1T T&F
gm-it( 4- 71 7R=r4 +11=-41 2Tr fa-) 4.7)- .41:ro-
4iq RT9T 4-116.1 T 4cil cid' all) 1 ctIcS '&14-1
q1c1-1134*0;1141-1). A-11 4 V.9 161c111q1 1311 414-
-4 m- *T m T 1-11di Trzrr, A49- Trq a:r2.1 k61
317 4 -71,r4 14194 ot->1rq,41--"th'179- -)1-cicii
Aztrt cbil I 3177 zg 3Tur4 6414 7 trffr ffA
A ,t.)
34rkvr TIT fr4c-ti ftzi-rt ct)kci, 3Tr4
aurr 31-r7-44 4 3-1Fd-14 TV-11+1 f*zir
31)7 A-11 4 =1161—"3-Tq 71- -ti-it TIT T1-R-11
31-171 417 quiet - ulc11 - 3Toraf, 2015
8
GR11 at-1I t-1,311t WT
-cidi 4 m:-<4 ml +TR- t ti" 4-1t
4 cnsi-) m-T d-c-R 14q1—"4),k1 Aq9-
4-11011-1 *. I TgW114 AI-Ili-01 chit
i-111 71:1-1T -0 G1114;4111"
A-11* 3i) •71c111 1T.111
Trzrri 3Tri-rFET074•7-11-4
f141 aiti:r 4 Pr111 (.51-co.A, 3-14-
3T-a-RAT -11-11 (4->14c11 To4*r
fm-zfr, Afw9- q-6 -4
cr)-1 \loci) .4*- m-T Wrk- *
va-A <=nk rq,41 7r TI 1--4-11 * 3TTA 1-<9-
1774 rmle.-1441*"(111(.5•k"
trq Leh i-14-11c11( 041—"cbc1 :h1-111 f -14
(=i1 4[77 c-q101-)1u5 +11661 1-11A
oh-e-11 -11 awr -443-wgr Th7fir Tim
Aqu-r 3-TR9. k.111 afrt- t-ItO 11F-4 374. ar-Trm
aia +N.) 3i) 4c41 i♦4-1$1 1;1131P:i
iWzri I"
d1( ql thT9rE
A- 12 N..* fear * t1,714-11 if 79-7r t-efriA11
+1±111-1*7W1;17:Ff -11414), ck titt>q
TA)" .ffTP-Tn- 11-9-_, 18441. 4 iy3TrI
*27R-1*-41 3T-71Zi -4*7ft -erwr 34,44 y
u17 fAiAchi 3c1ul 347-11-4
+0117111 i-iU11-1**0:1- frr- i- s4i-T*- I km+Y-4H
*r-d-6r-iT 4 ,10,5 cilvirsd rir4cUc tI"l'jci va-1-6
5Rt -9-*Trr2T t- istmi
chk TrrzTrq 7F-izw 31-r7r1
*f7-4- c-15.) 41x1 1411 41 ̀41' 4-o)
qr-A. z3:r
411(1,1-11 -ii 7rratr*k4
Th-Ta---Trn- <4,1 R-Avr*T
(fir a2v.4-f/s37/4- 47.2.77-0
Arya Public School Near 100 Ft. Road, Sec.-55, Jeevan Nagar, Faridabad
The School : Neat & Clean Campus, Edu- cated and dedicated Promotors, Transport Fa-
cility from nearby areas, Permanently recognised and afflicted to Haryana Board, Special emphasis on Spoken English, Ultra modern teaching aids, including projectors,
Library with all relevant material. Director
Principal Sanjay Arya
RajniArya 9212307856
9212307852
31T4 AtZ uut - (go - 317R7f, 2015 9
— 212T—-R-Err
T-64Trrzr `s?rs-sitc-1 ! .4u a-40-d. chef ?
qt 711F, log NR, 3-T4 WIT t 41?
1717f9•17 c 31q1zr7
T:rtqer, trra-4--qkk a1r0 ct41? 1 1 1 11
41d 314T Y1c11k .1 trt ! q-1141 -0; 7-6-T2:3-Twc91-11qq44-4- 331- Npil 41!
4-11 WA* aTrw{'
! ! 112 11
a14 331- +11-14 3-14
1:14WT t cv), 7TT 73zief 77-TGi)ci *I
fq:kictct zr-dcr f*-1q1:1(1- a-Pt
314 `1,ftli-lqiqct-) 1:117 t1:119U143-ft 113 II
TIT 4-1 4, ITT *fit, 7 11:rwr rr—dr,
t d-p4 3-11- 71-17-ziar !
4r 04311.14 aTurrA, 3771-4 ift
iirawlocu tft coil? 114 1 1
t 374r aTq c dc51, arer
7{T 311T, alTMRzt !
vo:nt t, ;Err ITT wgr dod 9 t !
3141-ft +I Ali 0)9' TT? 1,144zi-ar "zt Tic115 1 I
%Er-f ru.i -ter 17-071u-dr4
TrrrrFP:N49-6- mls
t 11611
ia17*wPfT? r.41,;
Trzr T 3-7-4T? a-Tqtrra -i71 -Tr trdri
t MR111714 lzrzi. AR-11 Fe!
! tifF cii4 A-4ft W1.41" airdT 11711
it trr .13 -rt TO, t
tr1-4- trt7 tEt
Lrt Wi-AR i'(4-11w11-NR-tEr
q,zir? aittra-Ftichcll -011811
.4,14t:Tr 4-1-1Trg1OT- 407-*--dr?
- 91- 41371-y 3T-4-*-wviwrIT11-4- ,01?
4.7T )iqi FITTA.•9-441:14?
q-*- 3417:4Tr 3fw.er- 11-114- 119 II
5krw 79. 79.*r aTER. ‘,11-101,
1pr-3.13r 31cr9. 9311- w1 aTttr
Tr-43u z4 te- --t- Er-z`rult*r ITA.4173-11.,
illet-)14.141.+11.-cc4-14- Taff TrOir Tri-ftII 1011
ata- tiltar*TTIP-T 31cr4 .1,14 -4 c1cIR Ter,
3TrErmz4*-qrurrt*w - Ttii
r+-1d. Wei4, 61) tithcill 31--
4.),( *A* 7-w w 11 11
31Tcr, *Rift
dt1-1^-17 c-1,71 etlE910V41
TIT*T 4r) ato onk-ll
3-1119T701114**17114 11 =-41F11 12 11
ilk 9. tr, a-T4341. cr.4 zik b7F *r-
fa.7q*fiTT.
q9. arer ! rink wizifrftql(TITTW7-4r,
71410*1114 141zficEi*N144441111311
31T4 *7 fq ui zr - u3 i I - 31-arai , 2015 10
Tar — ggraa-ra. 2.raTf
w4-*:a ime.-7firr-Tit, ticcoi-1 #
Fgt. ̀T40' *Isa %re 1:1* trst'ii
Yieb *f titi t Tiq -r-4 4
3TRt*clt Tar11 41)7 Wr 13t fs-el.,-11.11-Tr7vri7r 1.)
3-714Tr, vrr-orzif to Wm 3Tf4 31Tfff Rif 1
31. fVfWfft 1lifTIt 211 A * 41-4-11 trtzT 3W7 2411 311-rqrqc'kg fvrqr ,4,1 vitt * vru-r d41 3-1-44:R4T .) =41 fF m14-1 * T-A I t"15 ohq • *f
TtT *-0 *f 7). 41 ---'44 r 39-zrrzh- ftr, rf-T 4-6
4-vci-i a4 et;1 T4=r Gql c4-,k4 4;1 *Rif wr, TPA *lAiciari 2ft, 1779- 7 chtm 4f
-I • Afe-zit •wr 3-1T-47* 2.1114 ! TElls4
,44 3717 4=Errei * f iv 140-110-41 * dt--i-i fm;
7PTI c-)-) *1*11 31-F4WF -0 I"
St:( (1I (1 I 31-9-4t ifiqftt a->1 vr2f9T Eft 7kW
bli-R 24-r trqwr 4r* Ic-,1 ‘7,14 trt •q N-14)1(') ITTI4V-qT c1I (4-1 3-177t-
31--4Tzt
* -) 4 3-1TM7
"1-Trt !*q-rTr*- s-g-4 a-* -1- $11x1 trt *Tfrf4 iiItti ait4# I 4-4.131--rt- Vq.rf
**ft cot) !"
* lizgt 4 ft qic,q tef **it *
1P-A- 3-R aTrzrt 31)T ViT- T)--*7 3-TM 1-17
d•lchl f7rWiT C1+11 I"
Tiff * Tr1=FT Wq. 3:1-4U r TRTf, 74 fY I ch I t VT'P.
ITT err aft c44 Trrtp4 tu4 0,11 vi1R* *art fcb-tal- tifgT4ITI ff211 *) Trzrr
c= ) t-{Ittl4 1 dti ws`1 c1`1 33)-Tct Icic1I tilt
T-1011; I n1t 041 * 1--11' T-I14 7-4. TIT 'FITT 1Tt I
. 1)t 3-T- 1fft 1-1FTWT d.4 33r4 frig trt- r •A- zTr4
3-Tcr9 141,4i1 T47 wrt qqi tkzii izidi ITT
f-tzrr 317* Emma arwr4 * H.( fvrwrei c1-1I
s3-Tt rq-I 4 fTwiT u)T i'gqi I tiLTl GIFOchl*r 3-TM174*q5141t I 737-477-d-r
Auth. Distributor
(SleepWell) Sleepwell
wa tRa itga .6. ma
Singhal Furnishing J.K. Singhal S.K. Singhal
(Auth. Sleepwell Gallery) Deals in : All kinds of S/W Mattress, Cushions, Pillows, Flooring Carpets, Curtains, Sofa's
Clothes, Sofa Materials & Blinds.
NearAggarwal Dharmshala, Nathu Colony, Chawla Colony, Bailabgarh-121004 Ph. : (0)0129-2244905, J. K. : 9911706903, S.K. 9891305902
3T714tZ - -3, 2015
11
0, z{1 .wyrri
tri f-w.
— -42Tff17.-R-m- -31-ETr
11-11 =1 3-1K. 61.1* 4-4-q
3-17-4TP-11' *d7 14 c .4 2411 4-9: 1867 t 4 s3 -1
.4-11 AWE Trzrr
tg Lm
.11+1-1 241 1 1217:47AT c;151 'Efl=ft 311-{. 2Tr
TTY aTT----{- 344 trgftzli
at)-T .t,RHIR 8,H -k-zr
teiii .11 reicf-e.1R,11 4 fla73Tra f2T-z
*trm-cr* koiv EITtiqt*7 3)71—`3-111:1- te-i •
-0 -WT qr1r•71!
aTewrT -,-kt f4-4-tT 4 ki,tv c4,1 3-ff ,3) i
kzif 1t1'TT fa --a-T 3I-TrZt 49-1
1.;c1 -1q1 chlk1+1It T1 -Eft 4r.-- zft =hl
tft
71- 4-{-141ff 400
4 -11t-1 tgA- triT cht-11 77, 4V
1=f4 * 11-1( 1:fft31*14Y-E41c-1_3-1XTAA9T 4 f21-?:4-1-T.
fwA
zfTf0- 1• Tfly*t171--d9.A- 9000 lb d ml d)-r-11
ct-) 4110 atIT 3-TNT - 11s1
4-11VTI 2Tfli-1 yi*,-ft-dT5r47r.h-n
31741-1-q 13-7d1ff 1c11 2111 t-1 4-14 15101 -114-1,11
yr i;r4v‘ r*T4 ..-11,[ -.IR •
-4t-qt rtiki VII 24f 13141 m-r 41
fir elf mlt 3-fri'.1.A1ck c,113-11c-trIc1
7 61c-11 2Tr I .iiqk,11 f2Tziml-T ohliiniFclqc1M 21-1 <4-)
7TN -77T2T Tt -161 ficbc-111 a6
*r 4 -4=4 - a->1 -4-a4 trt
r qr
49,1868 "ttzZT cf- )
gig aT UT-4** cilt9 it-ILIAq•• WI' Lch
cc-1 WA -ER 241 rcl -r-1c11-176A
0 41 3t)-T37*1:46- cllq) 04.114c:11c.) 4-11114117T*
3-1Q7 33Af itt-110111t-P-16,44 ml 2TraT 6 r chi 3-TMT
•)*- 1C1(;t-itqit t,1111.)0+:1-1T
7-d- ff 6101 qf I
cich fAcffe -c10-1
'TT 1 -)--1•1.51-1t*t
T11 WiSi(li ITT E91z11 31T •511t
*rio-tfrchcliqcsirchs.n*.nikul
qi.q TI4-r -Hsi I y(1-11c1-11 .11 epLII ziw
3l-TI grq ' -AT 7 61c11t)-11 'ict.)--) f4crr0
HR1 -mil A-7-zr -.1.1t1t; ‘.1-1.R1 4
1-7 3Tr4 * ebltul T c,1•11f
5R T ci•15 A*1 tf-t- 33 cb)
I-49T c * 4̀1'ff . ml Adit 2R I
fmre T-TT-3ITT I*70' Tf7
-72.T3T2Tqr ct,1 cril
wrr4* -c11-14 ITT 1A01. cht Bell I 1-1)E1-1:fta
clIk` °HMI -.101
pirf i1c1 tre?-174 3-1)T VIII714 .r.)) ,”)
117 t1<sit) 3& T,TrT- f r TR 3E.
-IA "Tr (1c1,-11tm I f 1,1'1741-T 3Tr3 lz4;-.4
3 T 344 46 2111
clIk' 011 -1.1,1cia-) 4 3744 t;e4-)
3-TrIfT7 fwrre d),4,& 33-74 !"
ftTcrO 4 • iV- 3t) t- RI kzTT, a6 =id t .1-41-r
d,qk IT/NT p-i-r I fvet dc-t-111-1011 "t** ANT
kUWT -Pr-lt-clIql—"I JR-11! Lltcil f1=1 TIzif !"
tivT1-74 tTallfi=r4- ei
TT 'I I
11♦1:-1.1-1 R-1,411-6,41 TrriFq4
cb -0-1T 1) -*-9i 1161, 3 4 .1,1,1
f- zir, qtstf*a-)Rui
3171 AtZ %Li tl - Welt - 31aTW, 2015 12
3tri TRU WTI 15 fg1-9-a- *1-1YaT *1-1). 3.41 Lt-ii 3-11-‹ t1,3"1 Ac11 TFIT WTI alt otql<iic)
* r1 (4,1 qT(7T aufdErr trTF-9-
* .1-1-11kchkc■LI ft-4A *1 $151 tffit ITT -(4,ki fqq 1 Trzrr t
siq tr-t-qr
i-iiki-ilrqq-e.1Rqi 4 3 -14-171 1 4̀4-W‹ IFFrr Illtinl
C1111 45 4-114e.
Urdl. IT< 4-11t1-4 4 QTdr-17w lqq-d1R,41 Srltl
tr-4*
-4(1 z1-4-- *441v1Ifd *3=1 4-) t !
•
211cnie s3ilzt. -
w1r--q-7 *f 13-1177 ITR:r * f-ffz1 af9--qr4Tr t 13irrq- -14-1-Ezr (44 41,-biti, 74-di alik W11 2.11. qT)-{-6- qta,k ±1.1 Ri cr,tol cr -11-ta4mi+-11(011 111-) 11111
q13---%Rf*R- c-443-zr-dr q,iraq,m 61.) 0111, *4---4-4
* m-Tr * w-T1-0 31114 ,&..1
-4-d1- 721-r 1.11-1 *r*- ate, (4,o,
3-Trk a-it91-74 - kd -44 -e1-q-r*T*
tr*Trq- =.414 f*mr *1 w* * 3r3-Trril 4 c 11+1 4-1H, Tic 1, ataTrk c)) t mac -4, .11W, t tr-t- vi=f,
q1ag .44 al-A-14 wq,1R1 341--A-4 11T*
fgqi -ucti t -14). qlq, * c 111 +I
flw * -0, -w341- *341- 34174T air A-*-4 TTY -0
341--A-4 34179- 4).- tT fowl 41- 3-1--Tt I Wq,Vt
3479' *4 4, -criac,f, tho a4rkiIqi q,,o) Tl *441 i;*7- -11 7-4* Hii-wa- 34179-
447 1:M, WI. 3-Tik 1i1)c1 * dc11t-11
34F4-47f * I fT4fr .11.1 6c-qt -w4* 34-tr ,
4,11 * 34771-4 T44 -4 at *rfq*Er 4) *-(41-6--kiimv.c1 ‘A79-t1t 3479- tr-r4 q,18-11
trq-r-4- Tlwr-c0 *1 Trf-41---4=r-o--A-*
'TT 41704 4 4-6 .1Ic) *, f71:14-
iff •.-1c-c) Te. NYI1c1 trr
?3iT +SclIt I 1-11i-M( .1(`)( -4 4>cii-1.1ci
4-11A1 t, f -44-44 qqq 1-14 4) *r.i
s.-1 c-11 *, Tti* J1 m *79-lit tre44, ti4+ cr, q, 7w7 T .114-1 341- -4-44 cilt 01 *1 Ci 41 4-11+11W 1-*A9.*TP-T qltle41 -wr 341 i1.1-1 q)(,)
4-11+11 3-1179. afr< tgc1t-11q) t I 6 •
-7f9. 3-T1k*MIT,T11 t I YIIq,Ti?lfl
34-1-A-4T q->ir*7*Fcle.lri-I-1, c-h cica 34-1k tslc)- t 71-4-1T 7ff-q-9- 724-r Trb-f-4 tkr
1-1 1-11--A-9- 4 1,4 .4 R-1 -0 6)
I. 4 qaiik, fgclTaly a-Trk c414-11r(41A--d---d1-
Teti 3i q-, 34-11dt, 441t1,471, it-1,141 0 rfooq,1
tirrr-*-T r
cok.) i-iqq q,tcil t 1 7-4* 3-1)74feWth`44
41-1=1-1-a.-*Ti:1KI-1 -41 *T +14,c11 I Yirq,li?ItlliY-A -417 al 4c1 TFF, tirG).14, Sq. 3*Tf > r q>0) 01,10 *1:rt- 7q- , tr491, Horoqi a-Trkftqq,,k-tt tr7-drt I 1-TR-d fti-9-
* fm-4 341-A-4 4)- 341.4-7( t
3-41*4tilIcaq, * ** -44rs tiny, r1, -4114?4r aTrk* gum ,A441J1 smirn
at*Trr, 414, rEit, 31-k-wr
1479- 7r34- fir, q,
11.11, (4,11-Ictlii 3Trk*. GiVci I 401 1 afturr, 311- cpwl, 1-wolf qich•UT-114, 4-11 TriZt fq91-41- 340 aTrk Tip 3te44r, 444, cf241. c Tir147T 14441 I amt titiIt
q,1f4F4 3-11W, 7eTr wrizrraff
fw-zrr qiichwa airw
cq-lichk *zit' tichc-11 I
•
3174 4ft - - 31aTZTE, 2015 13
Rrq Man aIcrC1C4 tr4 weld — zjamsr tla tt-(I I
ar4ftwt *
31411 rcri.00•1
T*tIteA4 c̀1 3 a414i-
.1-c14-1 *r tR0-14)-i-r49- *T -Tr- Q- 1 tr-(-
41q--3-7*ff qicion 01 d•-6i.) 37AI:ft ,4-1 %RATA-
3(11t1 aftT ft-RTITuT 3TF14- 4 (t,d,-ird
*3-GGIC14-ItK*ixr,vrfwrrird.G-GICI4-1DR-7F--
trr-wt
tr-(icrrzr: -) 4)
3-Trz1T-- 2ft I 7q- -) 4ft* 4 z44
4)Rurrior, 0.1 -F- 9- * 44 "1c1-totrad t 341 -4
3TEr4 4,11 111 T5FT
-A--A—(kk! 3 vrq- .1-)lo Tfi t 411-1:* 4 4--
*-1-Frr ?Tr 1 4)t14f4t4-r- , t14-1-RIquIlafrT
trftallal" TrkRf 2ft -344* 4e,q ,Airup-iii STFic
4)11 3 tai 4,;1 1-7491- 3-ifta-i-R-* --a7
-4* 4- qui t .1-1 r3T1*m1tu1t I T oRui t
3-14-kwr*r -4q-0-T*T1-d- -wrr.-qT tr- -74 rAfl
4-113T 3111*TiT r 47ur airdT t, A-
ITT t 1 fW-d-91. 3117374r klte„.'irCl N*9.*
qqg 3-T99 -gri- * 3111 ! Tit * IA LtiI 3TgT-3-Tiq
**-49- *r w-1I t
ITT al-R/14/4
TR 3-77rdlEf ITTA et)c-i=t-mi raqarasuriq
cboct-mi *TIZritft
1-1TM*0111.(-R144 390i'acit10 34A- IT -titc; i,1
211. 1 -41-*--Al
ac) 3-Tm*GlIGH-RIGI
ebm T cuqi-itm .rit
4111 c .1-1 41 flGt)CII 2TT 39-er
aTCATiT* IA t:Pf 3TCE4 f9-tzrmi -kuwTal,R+0,-1
311.--r T-6 Trq
t4rqt icisn*Wit
no 41 4-w-I43-1M 311- tvat r4-5, fcrsrmi R
Gil TA. iGik'01 4 4raTrqg-F-dgr 2111 a-t)-T
aProft .1-1 , ),.11c.h1 2111 lm q-F
*4 * frig s.sb rw-ri 6I-Ic11 -WT 14A1 3-44.
.1.s1 1:171 c14 11 ri71-4 k) 42t9
3.-14 w iz Itft 1.44„),A.,-,14.1 A- qr.41 3ftt teal
374 11:14 T<zr i-IT-41Rd fWq I
Gbitul l'avio4R taxi qui 4, MT
Tzfr at)-T chtmi * .441
ift Eso TAT
3-Tr-4-0 TiT a-Tcr*me iu14t11 hrmitali filtl
1*-ff l4mlt 3-TO rp Th-r 3ogR 71%sit tTWc .
t, -44R• 14ddl 14 i-e.cg4
3irr9-1. 41 4;1- 3-Tftrd%fl* c1-)Itul
fq-TrT TrzrrI cr Trzrrarq -41- 4 dt) TR-4
SFr lm 3r*-1-17 341GI 1:11T1 7.4 3-ft ! *th
ISTZ 14 5 ch I 5 !Oct- k 3-1T 9T c Tirc114Z ft 1;4) .4'9'
115 t-11'1 fTh7t (1-1 cbtc71 c lm aftT -rtr; act')
4,1 cm x.10d1 (1 I lm 14.1
4 41- -4 asr, TTT,.-7r4tilts ml-111 ft ITT qq1
t 1 tV-11 ! 1.4* ct)44 t
01114-1 cbtc11, *1 2ft aw
tisk' m4t1*1ff1 -* Trzn- *1- qqg
77---r-d-rcr 1-i-T dot 1311 ic,-1 4 3-T1 m14-1 mt.)
c'14111T( .14-1 slc;Ic=4 FTt 3ll7F Tires31 4)44 we IdI, TiT lm 3-115 ac11 I Gt) (q• Oct) I
Tri-ft dins 11G11, c -74 11.-1 fir,
`-4tr ---11trrcr .m?' i-IG1
fq.- 1141 ITT .W1q1' 3Thrd-4 01 lc") 'Trf raretrT
1T Tr-4 ,* .ITE-Z .1-)41 - #Pirt qic ,
3t)-T. 3 m41m1trurrac)t441
3117iltZc Ui r1 - ci l - WIRT, 2015
14
Zre114 9c 12T c aV.TrZle — cirri air4
aTITT fqh=r-Rff 4,141
ITT Act.) to`Tri=rrt 3-70i
X1 411-1a f- f4grfu-r*T4T aTT-T- ---.T*1"..r4,4 fA&-
g
"4.) Ti-rrEt ma.)1q1 tTT N-1,0*-49-t
14-- rr?-f * 3rezrzi4 4 W49- *11---6rA 4
-> err 9-tY wls fqqi
tRi-110-11 A- 4a qT2i-r rct, (=i
k1 1 -3Tr*1- trfq7 dqcituil
39c11=194Tritzr TIM.* 411-4 cich 17414111:10
Or. rw uTO
411k9 14,(1,141ia Tyr *
011 Tf2T atl-tErk ivh-h- afrt- s-A3- T12T
tlil *fAz4 3lTAT-zrcK.4r-A4rA-4 vti NA* d-rRiod
3-111E61 "- 1:01 4-<-1:1I1ZrITZZI- Hu,s-Rco-1
al-wr tl it * f9 1
*r 33-4
i-gcli.)(410-1*1- Arre,T -,411 drit4 t 11
ch'tatimar t TE-4W zr-6 lz13:2T *49' * 311:0'
1 317: err 2,7* WTI * f Ird*r cot.)
* cr1ITP:f aTr-a-TT*--d-r %
(fet-/ /q95 477714T filq(950
"A-Trzi 1A,4->R1
3Tur4 -4=mmlTrO:urr iichoi
Tr-TR '=1t1 'ff"-T
a-)Iii-nt
((Wei/ ri/vitici FreT)
"TTk-4 qq1-1-4 Tka. chR1 AT A49.
wpr wo)onc-ii "Ti iL141H t"
or?: knr. 37 m -.4 I-7m> a-TrT-T Erkwr
TrMt2f 7.--*-w-r*7zTrarrzr ixrq=r f rrtI .1,1(.1
190:1* fff-4 z1-6 ti2T 1;gV1*' t I"
dicgc• TT' *El ILTI - 3172TT r4551
qTa"). 3-1)*Frr kUr
'4TA- 4 #1711. 41-4,41 3-Tr7
*ART4 %ft NT-4r it .01 k9A- X a->)
7=2TF 1-11. q-c-d1-* qa -44
31k 3-11. qUi 'FUER V isrHct)i gq)-Tr aftErfq*
Wzrf s.-11c-11 * 31)T c=f 1-1).17141
-la
31M-TIT f TOT tiTlY LIT
tat-T[RTztr zrr „Ha t.-1 cho'14->
c11.1 34-1q1
10-15 =az-
41-c) c4;1- *ref rrr* -344 7TTFifF
e I at.) r1`1F41t; I font atl 141tvuc111sic-i=ok 3w4
21'rTr fu- T7 3-117- 4T14 91-4- 3Tr-2-
iz-bk 3 rA-9-i A 3-11T cl41t4141
ITT tal Ek. Er% 7rtzti qqci A l ctaio Lb a-,
TFA-9" 3ftT ct,H mt 3Trk-r4
fq7aT I rq-i"T.P-TIT 5 afft 3-4
cia, I q1c-NR-1q1c-1 99-95 1;i•k7Ta. 31R114
f7=1-4 314A- qcliaft Atc\ tcl -0tftrIl I
Tic -111t1-42K 01/vV1 ch/ c'47 FT/-
3iT4 4tZ - - 317R7f, 2015 15
r113-11TMT f7fr-dT
374 a .k wf.so
-aRA 191R-fur 3-1-Rfr9-w
"gr7r4-1111. 'NAT k. 8.6.2015 *f 14.
6.2015 dal arc-KM3-1-49. 1;a. 4i. c-i(5 37T 3T9-r21-rffzr 37FtiN-ff fwzrf Trzrr
f4rFdT TT k. 8.6.2015 *I i-114 6
qTI
t-II qict) 3741;IF-d.NRTRI-Tr, -I c'c41 5Ri
374 4=Krit
37r-4QT cci >?fttllull lam i-isc, 4ro 1-ft -375,2m- 2)- 1 37r.
4 f41kT 14 31111:2T-d 126 zr4T3-1):
ail 3174 43ft sa:r-41*rn14r7 a-)k
TTF4m-r at)-T ivrf-a-T a-;)
t-P-11C1C11 wrzi aft
3ftl:NITh-RT 3-17f, 53ft +1Mt.g.th31 3IT4, 3A- Tra7-1 374
MIT 374 * 3cir1,2Tff 2)- I
kai-ila fgiFaz -4 .16 WrFau2iz6 4
TLZic
%ft 11-1t-chlt, fqa44, 3Tr1k
~11ia frqw -4- iia31)- i;r4K- 374, alt f au4, laThT 37Te, 3-Tr4 37k4 *4qt d:6
err, TdR., 31-14 +i+-101*.19zP4M-If #95%
3-TR47 d4-641:-mq 31T A- 14 t-aa chtial
Tgrrf -g-fu7- 4.21
J1,41111-L-1- 4 374 Gil.c
aiTzi qc1 .ahrzr, c T 3i-r-444T**r
31T cilk 4M aril 7-rrur-4
c-1 47-ff t fkrikT 3fd-rk -'49-ra#
zi-a-raft a-)1 3-1T. 4-4.57q- ‘41, ST. avAR
q-49-rF al-Ft 3fi- d4 1ablgl 370, 311 -3*..§Iig- 14-1 ,
71-rkq 3fr q-4far-Tm 37-4,
3fticuTT73-T T, 37. uw-itci 374, Trurt1 3114
i;rW9-RT NETT J‘.“-W-111, aft Tiql 3114, 5311 q41-1-4 3714 aTit 4 1-fr TITE4RTfff1T 1 afiffrii'q-1 15.6.15
ail io elm,w-w-1-1 44-ft -4 374
4--4r 5-4-* cp:gw{- d,-15.240 91---111".k ii a-;1 4154151.*1 3-T5-TIT 4N) I
37ff 141-V-011R fackut 44r4 -44
tritk 3ft 3i orI I 1 TI 91R a->1 37r4
41TrA' 3-ft-*-{W 4 fq5.-
fa T3 a-)1 Tzta-
~Ilc-,w iwzrt
- 3714, Hossoq
f4g-4-71 (15) d) FR.421T m7 mfr
Wei 'eft %viel - -3.171 , 2015 16
■aTrz-f- T -49-N--( .1
*Rt.Tr 7 (iki 407 itq,k *--A4 r-4-iwr 3ft itokisl 34-4*
.1-).-,41A i)011
tITU '1-71 73- MI TFIT I 3174
cl '64 HI aft q->) wq-u-r 741. Ttrftff alTkit faT°T `r 4I Triff I -114-w Gig" ltI
.1444-11-4-zr trt 3Tr.*-4f4q- 3T. WIT-a-4 q.k9. qqtaril-
4f, d -gAvr , a44, aimr*-R-r 374, v.
VP/d1/clich iqe/ (w NV) V-47-& Wf-dt 31727c Vql/ei i-ic")14-1* 3111:1-dMI:k THH 3-Tit *f415(-41 IT
q).-,413-1): Tr HHiqqk 1*g-it fer4.4241 et,-413ff mllivr c•=1 V11-1-CtIRft
73-11- R It1471.4-1-1145 147 .) ---r -crratr-qrzir I -r-11IccIII(. -WI. 45-1 (3-43103) Fagg tff
4r-4k =t)`) 34-{- 13ft 4q-ct A -A ct,149,-)H iiqi I fq. 21 .6.2015 cf.)) 311-dThsti4 41111cciti 'TT
.HHI4-11:11:17*-4 ch-e-113-l1*411c7 4 3-1gful* 3-11-A4ff
ce41e411-I, claR f91:1-frfT r lr<Vf-9- fwzrr Tp4 I ig-111:=1,10
q),-,41,314 ail q 4.110 i'qqi w21-r TiuT a a-01 NIT:A 4TTZc Ti T.tri (4>2TF)*-,14-t 4a 0
4-17:=1 Gic-11q1 1 4* .4-4z& A T411,
Virqff t;ci (-)0(1 al* 41(i,frita-T4 * c14,.zr
s.)1 3l-r4 41 .sc-p-f 1,;1-) t111-111'.111
~ntlfclg fqtrzT aiTzt
a 61-oft* a-)1491,4-4 1-1.171 c.)c-11 (4i-1 I fq-4-dt arlkiii-itaft yi-c:oik 3-ftWi' T1 I 4Ti- ail f4-grzg .-417)- +iciskis• art 31-m"- -1 f-*--zrr -71-zrrl
741 ;' I ircl LI Id TTIRT
T11=Ifft V-TT I
u,ScILIrk-1
344 ail( co, 1)6d* * .ff -r4-41-* zpf-d-044*1 -4) 1941-o-r zOmr49-r fvENT fq. 15 1,-1 A- 21 •71-I 2015 Oct) AtW 3-1fqff 11M1-9.
343T4 aTrzf 4TITT1-67*4 3Trzilf7uf4rr T1Z4T 1 fTr34
ft-d"W 7.4T 7:141:14:2T f4FIT 1 7r140-r 4114 126 ch-q13-14 ik-*4-izfr-a T4i-r 4-1-141. iT ch (-II, 71r1q7 4-r-lq 74 awl,- r Tur -k,11,(Ra-) c41V-111-1, e-1)4I3TR:f9., f97:1-414 (15)
"1“4'a4 alTk zh-rq f7A-Twraft
fVfM, WIF4, ThiRta• 7r-4r 3-Tik
44-14 If7(rw cra 3fiTA 7:17:01 $311TA *17 . 71:11ft, 31-114th
air aTrk- 4 rq-t—kid cr>1 qk4-Tr
3ffef 47 idwtr - t5cit - 2015
17
drct7n1 chle3c11 a) 3ild 41? .4-0. WI. OMER MR? 311C1
q2ci t=t,iocil (A-0 415 1-144 21 -1-1 rico 31-14
4-T -1. 7P4T4TTIT few. 3T17:1-11d f*zIT TRIT I irctri
a)1MgI # 3T1lT4 ft•TaT1 T A., Twit
1-11.1* 3T17- aTMP:f cw-icat iR1T211* 4-t1 qk,
TizIT 'NAT 311-7114 it Lhc-ici *TIT2T 31T I 31T4
cat ,ra-q * Tff fwMI fs-rkt 4 314* 46ca 400 *WIWI 3114a1t1 4 7f7f4Tur WM. i'coql
fvrkT * 3141:1T TIT 31T4 Nair
•
*51NR alrfipi rcol , 31T4 alt
4-1I1-1.-711 dcsImIYI 3-114, 42,c-t T-1;1314 * 31-11-4
42fg4IM 3T14, 374 after «41,4 *14-1*
TFTfl*t 3T14 •It • * I %.4-ATfticrf * Itl WENT *f
3Cytild-1f*zET TFTT I
3-Tpi 4-T ftriu
zr--al-r 374 3-1)-r 3-74 alt * 3T-r Ti4)-rzr eql'-114-1
17T41-0k7ZT 3TP:f (T T), (trAtm),
E9A410 374 (ent-Ito), 3TRI (cwiLici), The
**14WIT:rria- 374, H414 31-14, t-i4 374, Tfk9' 3lT4
*f-96-ra- 4 374 .11.1 4 flat, ikt-qe
, 3TrTra- 31-rk*,;0-rairrr Irri7r l'coi I 11714 * •*-9 TEkT 4 3TrTr9- 3frT311ui4IH*91-vraTur
qql kfizrA- d-I.)14,,4,0qik Tr3zm- 34,4 'I .11-lcillt
*3114 e I 3114 cat * cev404-iftrf.41*
*TYR471f4"74TITI:f -*kw irctri tgisl147a (WITT) 7M14 3TI4RI ti-ircat VITI4' 4 * t-1 4-1q cot
lArRITIT 4114 46-47 kg! I rcrlo .1,10,41* 3-imrzt 31)-T feigT* ailznA*
37414 4 qcitir * War 3T1T
•• tIr?11 It r 31-1W* tiH4 tiatl q-41- '1clt
crttl•-r ticti4 aui fam-rTr 4-11(1 Zr t (,-11*.afT9'14
mg‘)F irci20 colocii &IRI tiic1 kMiZre4-16-R-ci kwrTr
ea =41i 14fur 37 *79. iwzrr Tp:rr i fear 4
a-Tfr i %WIT 7rdt9' (Tizzfi) aft-T
cni49114-ipIT 1 ititi *3-117-ft TIPaffff,
311-{-3-Tge**-4911c4CINITRrr I *Par* ati-1
• .14 31-1414-09)-*•514-9i 74 3-74-7T)1*
.41-4-* 31)7 31 1F TruTr K3-71
3-Trzt .11( (glut! * 34i-1T-11M afIT aTi4
-5rFeRi-T Trig 31)-. 3i'4*rwr 374, 37-4
41T 41 a; $T 4-04 374, 374 cat
*17ruwvri,rirT 374, ar.51 1TtH5o -c* 4-11
ti i3Tr 1-1411dt aTr4 r-451--41:14 39ft2rd.
*1 19 "7' cil) -c TfIM:1" 3T*4-T* 3T5-14*
ssi tclici 4 iretri tra-TF 4 T-10 *TNT 4 ,r413-1):*
7h,r4-Tur 4,1491,H*-kNiuTlehqr14 cor441 'HI-1417W 3114
altl'* ca-ci* 3ft zmr--64q9.-6,41 I3 3174
.3c4117 4* la14*)ciiitoit 3114 ii4-11•1*#CEWT4
tea -1.4T-Errrt
20 gen 4 - 11"1-1T. zfrAT *T 3-74EAR.
f*-41' Trzir 13-74 0114 4 %Tar 0411q11-1 Twk*r Tr* *r
4-4 2:rr riv) 3131A c..414z0r1477
it k,-ir1 1ilc11' -114 4 Tr*4 3117
fwzrr I Tr* 01,4 4 Jrcir-t 31711fWa
f4f-t7r*w ork*wi-Trr*
21 -171*r aTTits1zi ,41,1k-aTr*araRTtitfgrkt
.*T tt+419-tair 3-TR7Tzflf111119' 71-1171*f141W
7114 ti4-1V-1-1 Tr4R**Tic 3f--44 417r 3T4Trr
TIT t Ic 5 Irn 371 3fr-6-44 TT ITT *31-419' t fitMC11
fc4-11A11*-17thr 37s-ftak *Tr*
*7r,Tr p-Tr i 3--.1%)- Tr* * -4-411zro- tt) -17
zrl-rr mta T)- A A49- ,-Tr Trw - A
vrt1W7*, 37Fo:rw 3TIT 3Trzzrrr-o:rwqo r4R-dr rzRfm7
41,1 379e--* A-49. *T 3-17 cfrwit m411-6 1
374a-1-44 31741,r--7[9- 4 Tr**tl i i 1d1 *T- i4,41 w
3-TaTIT Ti.t)efi *
31TeiRtZ Quiei - - 31aR, 2015 18
rm5r* 31--P-r, .1-Trrilzr #4*F- 1-4,Tr e i zr awl-4T Tzrr4- 9141-1-q,lzrwil-ROT 3iT4,1z1174 air4w-11-1 lit5-10*70T9' citis,447i1-74*4133-117T, -TT471
31-141:fr Trr-4w 3cifT4a. 4 I - 7:174T a-Trzi, 4-1 St-14-11'
- 311-112f 2Tr24.
fvrur*r 7.4r9- t‘4,TT -1=rr-q- m-r fai=rfur t 1 411-101
A aT*-ft izrr*T aTcr9T 3174 trft-a-rt r f9-* • T tl 441 f7R-Tr * *)- kurr -0 11:mm
4-1.-11W 4 Tfkvr foa l *, "ITTLiq I" )+11 LIV4
1:f .1,1- I i-14-11•1 r a-A, 74 ul qlt
irW aftT TM. 3t) a 1I c104t *-4-14-11`41*
icit; t*TI * A.Tff TEL-1.Tqt I Wrur am' 3-Trzitr-qr-dr TgF-ffq
aTmrzi -0* I qT 3-1197 4,1u1 cOtIc-11*, fR1194
“Ocilt I ±it) "ftruE1 7:11zr a->1 v4r 3-114W
1-1,4->doi TR- Trw4 fqvq- 411-1 * TscIT *r 3511.-1
kErrall*trr I -1<4 1 r-lw fqtrT a-)Z
ti:rra anurr4 cl.) 1-A-4713:1-47t,
th-A4-4:In A.a-*T3174t1*t-Iaail-4**-4
ift 4114-zr 3-Tcr4 tact .-"A f913R-4
r444-1t.4 `&1-Zr > f2r49-r r - TIT NTH- zfr
illivrtv-1
RI* 4-11beiT z--$ 94
3-if futft 61,41*, 171 aferwivr ate,} fir, zr-4 Tff-421. izrftrr- -0 *, +1*.a,
41-4-d-r aftT 4cii ds,if 3-14 14ka- t afT9- * aTr4 3-14 a? TT •,1
t I ça4 *'r tic,11C+-1q11It(1 3q4lo5 t 1
ON4-11.-1C11 1C11 t I
clq011+1 ti4 1-TRiff )-WT zgrrk
3-1P -Tr +114+) Mlcil t trrq la.) trer
a,1- trT t tgr tr--Tr*A •
A-q1411:T^ Aqa( 7, 1-M cicilq
oct) c;.-v,17r0 (4 -AT) aTrzi
A-q-d--T LOqi,silq (6(.) Pcireticllicriq 14 Tr* ict-)R ,4141trke-ii
(fl=rer, 41141, fir, jai, 3TrwFv0 *TFRzri:r -*-zrr
.-1101 t -)Ik \rim' t
3-TP4 iw obri ITICg Trr-d1-4W *r Ic=r) tezproct) 7rri-Tn-
TP- qt=i1 1-11•71 C1.1 44 ch) PR) 1 11 "cl aTi
TirT 7M 71* CY11 \31 - r-4P2TE. Tr4P4 72tr vic9- Tz-rt:F. i-14-11‘31 cflr) 4-d-r ct-)Kko
fc,w of> onZ
: Tr-Fa- c-11-1 chZ I
- cilcti I 3-Tr- f so-ipsf : 9210291284
3TT-4 cfl e - v3 ii - 31-JTZ, 2015
19
.a41 (atilt) 31rd 41? SIETLIUT RIO? 311 v cl
ilTgf 14-1A tgi.st (*TIM -14 25 1,-1 14 30 1,-1 c-1,41 3114 .14 qvi *1- 5117TairT firTrEqT
3112ft11ff f*zfr Trzrr I T>enc--i*';17 -4 3MF:f t1.16Y1
• 3-*{- kErri=4,-t-t *vr-4T-4 A*
a,qtc-t qq fvr -a-r K3-1T I
'TM 'PIA 4-11-1c4 f91:111̀7 Tf-422.TT 5 RI 3-TrZe7T 3-TH k
qc-r * fvrf-4T- T 31-4-- oo *
31-rTW 4 7ftwurr v171- f----zrr
3-TR-*zr 44zpfa Tut cci* -utz -zr 3wr4-T Tai-
•
gi(1 * Trr4 *k mr dekt.ild-1
fwzrr 4Ni •k`-1 3iM7R- at 3.-614 3-TrZIW 1171 1-ff
et, t Fay 3-Trzt fl411',1 311T 3 tia-)1 far
tiara 3Trzf (=ilk er 91I31 4,1 Re k7-rr T 3114
•
t4F--(w f-4-41-Twu ITT Trf 3Tq
~t aif t
3114 c41t cci Hu,scety anzt
3-ftT 311-4 al.cri*3 T1 f7r 1 31i4, 14-4Ef 3TN, #411:1 3T14, -1-q{=1-)YI)t 3114 * f*4rf
3Trzi -1-T)- t-101141(j.-q t1(11R,
am 341T IA 1 u INT 4-1 3Trk r5rF7-r41-7r 7r,Tr f -zrr
f7-Cr-4-T T 37rFT-4- * •511-4k4 a-1
cr,-1 K3-Tr I Trry-T * 43TFff, IZT 3ftT
31-re* c,11 14 lft clt11,41 TrzTr *kr
i'c-rr T 3114 * 7-4-44f 7-4 aTr4a`l-t1 erl a v 3ftt 3Tr214 ,Trw vrqi 3-Tr 1 3114 alt
Tc-9' 6kgruti *10 dyi-jr_lic.ict-,Silt 3.714 5ffdr---4k TNT
d44.47j) 5f1. aiirtIMT 37.14 %.11- 341-4 (•
'411,-64 14 TI140-Tff ac-11,41
1-iTTRFT trie (-1 .q T -11;11-TRI T
ft 4 '14 f711--4r q1kr T air-44-4 f dr\Lm5 c:11,41
3Tr4c-4 c #171T tic * -rrpf tTt 311
3474 A-44 4 irr- * i'ok; 4Frff q I 29
1;1 Trra- -4 71-3-Trzrr-1-r 3Trzir-A-4 fw-41- Trzrn 31 -111 4 4.4- 4 311-1 3 ct-116 f t1T4R fohq I IR44
(1 I T,etrl 4 air-q-11A- ,Ictif44-rur * fvfra7-
stqltil oh
30 1:1 fviFar f t-14-114-i 3141 3-1-q11-T ITT
iray-1 chic-tai +1T 4-11.-1.-q , 1TRAZr #4TFff Tur
cci * 3T t 1 tr-{A. iHa
1A-t *1-4 7r-4r-4 3TE4r4 3r 3414,
TrT4 fora fq-Err * 7r4rzi
m=r-47 a,r1 fslti`l4c r 3T. T r T 4t-ff fa Emig
* 3714* Ti<Tzi, 3T14 t-14-11.1* 3TRT-*-1-ft Tru-r 3411
visa * -rirmR.Ta- 241 3114 k1 3l-tt4 7-(7-f4 711-1). *i ()HiFtIc-1 *-T rqq1 1 ehIe-4 4-1* atff -34
3Tr-4-aT4Tt fanitn f 1 TrqI wr-4r4 3114,
fad 3114, kw:r 3114 3-Trk- a-)v-ichofaft3i1t N1131,-II 4 -Tra--i41 T ebt feq{. ml 'H41c1 GI-INT
3-1T4 (-rurrgw) 25 letti-314Wr, 2015
HR/FBD/67/2013-2015 dt. 1.1.13 Reg. No. : 42323/84
c11414-1_,
53filTr9:1117T-dl-
31T4 *WeT 7,
4-,aci1liq-121 006
tioleil tilicipedi TOTI ijiraff
ciciii-gra Wad aot
dal gala. 0)01 ..2
37- E, 6, (44100N-121006
pal-IN : 0129-2241467, 4061389
1-I I 1-111C-100 :
C6cIa CD CO 4E1)01 I*511e- 309, Acme-24, 4341caclic. feW -,121006
IT9V67ri1M gIti 3-171 t qc-f 'XYZ OFFSET PRINTERS', 279 44-Z7 7 -141, 4A'ic1.11<
04.114A, aiTzt Hkk, met 7, 4htici.11c-121006 i)115rdi