API 653 Checklist Español

LISTA DE VERIFICACIONES POR LA INSPECION DE TANQUES SEGÚN REGLAS 653 DE API

Por la inspeccion de tanques afuera de servico

1. VISTA SOBRE TODO

A._____Verificar que ese tanque se ha limpiado, es libre de gases, y seguro para la entrada humanoB._____Verificar que el tanque se aislado completamente desde tubos de productos, todos de alambres eléctricos y tubos de vapores.C_____Verificar que el techo se adecuadamente apoyado, incluyendo la estructura fija del techo y las piernas flotantes.d_____Verificar para la presencia de objetos arriesga de caído, tales como vigas corroídos de techo-, stalactites de asfalto o los hidrocarburos entrapados en equipos cerrados o tapados, accesorios o saliente, etc. e._____Inspeccionar para tropezaduras peligroso sobre los fondos y techos cubiertas.

2. EXTERIOR DEL TANQUE

A._____Inspeccionar los accesorios abiertas durante la limpieza tal como la asamblea de poleas giratorios y inferior, flotantes, interiores de boquillas (después que quiten las válvulas)b.____Hacer prueba con martillo o una prueba ultrasónico del techo.

3. SUPERFICIE DEL FONDO

A.___Usando una linterna de mano, eléctrica cerca de, y paralelo a los platos plato de fondo, y usando el esquema de platos del fondo como una guía, visualmente registra y hacer pruebas de martillo del fondo entero.b.____ Medir la profundidad de corrosión y describir el aspecto de picadura (brusco - afilado, tipo del lago, escribe como están, denso, o disperso)c.____ Marcar las áreas requiriendo remendando o inspección d.____ Marca el local para volver las plancha cupones para la

Inspección.e.____ Registrar todas las soldaduras para la corrosión y fugas, especialmente la soldadura de la cáscara al fondo.f.____ Inspeccionar las planchas soldado, adyacente el fondo y Cáscara para corrosión...g.____ Establecer el local y marcar lugares vacíos debajo el fondo.h.____ Registrar datos de fondo sobre un esbozo de esquemade los platos existentes de fondo como una rejilla. Enumere el número y los tamaños de parches requirieron.i.____Hacer prueba de vació por las soldaduras de fondo, tipo de sobre poner

1



j.____ Hacer prueba por martillo o ultrasónica mente examina cualquier manchas ligeramente descoloridas o áreas húmedas.k Inspeccionara que el cojincillo de refuerzo es por debajo de todos los prenders, soportes o apoyosl____ Verificar las bases de columna de los apoyos fijos de techo para

rellenos adecuados y vedando brochesm____Verifica que las bases de las columnas fijas, de soporte de techo tiene cojincillos y prenders adecuadosn.___ En el sismo zonifica 3&4, verifica que los apoyos de techo no son soldados abajo al fondo del tanque, pero son únicamente restringido por movimiento horizontal. O.___Verificar la área abajo el cable de tubo de giro para señales de corte o arrastrando, hecho por el cableP.___Marcar los conexiones viejos de petróleo y de aire, que fueron usados para pruebas para removerlos y remendarlos.q.___ Identificar e informar áreas del fondo que no desagua adecuadamente.

r.___ Revisar el revestimiento para hoyos, despegados, desgastes o descolocación

4. GRIETAS DE CASCARA Y PLANCHAS

a En los fondos, tipo cono por arriba, estrictamente registrar,medir la profundidad de pérdida de metal sobre las 2 a 4 pulgadasmas bajo del área de cáscara. (Donde permanece agua) b.___ Medir la profundidad de huequitos sobre cada fila.c.____ Registrar y estimar la cantidad de pérdida de metal sobre lascabezas de remaches y tornillos d.____Registrar las remaches de cáscara - a - fondo en el junto tipo traslapar.

e.____Registrar para danos acanalando vertical desde salientes de asamblea de sello.

f.____ Registrar revestimientos protectores existentes para daños,perjuicios y despegando.g.____Buscar para áreas de refregar (indicación de presióndemasiada alto por la asamblea de calzas de sellos o espaciaanular inadecuado)h.___ Visualmente revisar los platos de la cáscara y soldaduraspara indicación de fugas.i.____ Si la cáscara tiene costuras remachado o acerrojado, registrar las ubicaciones de fuga por la película o mapa en el caso las ubicaciones son perdidas o escondidas por las preparaciones de superficie para pintar.j.____ Medir el espacio anular a intervalos de 40 pies o 12 mts..k.____ Inspeccionar la cáscara para la redondez y aplomar.

2



5. REBOSADURAS DE CASCARA

a.____ Registrar rebosadura para la corrosión y filtración por tela adecuado. b.___ Verifica el local de rebosaduras que no son mas alta que las válvulas

o equipos. .

6. SUPERFICIE INTERNO O DE FONDO DE TECHO

6.1 General

A.___Visualmente registrar el superficie el lado abajo del platos para hoyos, incrustaciones y huequitos - abierta o enterrando.

B.___Hacer la prueba por martillo ultrasónica mentí examina y verificar para áreas delgadas, particularmente en el espacio de vapor de techos flotantes y al borde de los techos sobre tanques que tiene techos de cono.

c.___Verificar todos los prenders, repisas y apoyos, etc. Soldado a la cubierta del techo como cojincillos de refuerzo y averiguar que ellos no son libres por ser quebrados.

d.__ Si el cojincillos no está presente, hacer una prueba, tipo penetrante para descubrir fisuras en la soldadura o plancha.. E.___Registrar el revestimiento protectivo para quebraduras, deterioración o despegamientos.

f.___Prueban por chispas el revestimiento interno si revestimiento nuevo no habría planeado

6.2 Estructura de apoyo para techos fijos

a.___Registrar las columnas para perdida de espesor en los dos pies superiores.

b.___Sobre API de columnas (dos de canales soldados juntos) cheque para la escala de corrosión no he quiebra las soldaduras de tachuela, a menos que la articulación entre los canales sea completamente sellado por soldadura. c.___Verificar que el cojincillos de refuerzo es sellado por soldadura al fondo del tanque con prenders para contener el movimiento horizontal, soldado al cojincillos. d.___ Determinar si los apoyos de columna de tubo son lleno de concreto o tubo abierto. Si es tubo abierto, averiguar que hay un desagüe en el fondo de tubo.

e._ __Registrar y medir las vigas para perdida de espesor, particularmente cerca el centro del techo. Anotar la pérdida de metal. f.____ Inspeccionar para vigas sueltos o torcidos.

3



g.____ Registrar vigas para perdida de espesor y averiguar que ellos son firmemente fijado en cima de las columnas. h.____Hacer reporte l si las columnas tienen refuerzos en cruz que asegura el área entre la bomba de desagua mas bajo y el borde mas alta de la cáscara. (Para instalación futura y interna de techo flotante.) i._ ___Registrar y reportar la presencia de cualquier parachoques para las tubos de giro, montado en el techo. j._ Fotografiar la estructurara de techo si no existe planos o esquemáticos de vigas.

7. PERTENENCIAS FIJAS DE TEJADO

7.1 Inspeccionará los escotillos de luz y pasaje a ____Inspeccionara los escotillos para la corrosión, fallas de

revestimiento y pintura, hoyos en el sello de tapadera. b. ___ Verificar que las tapaderas de escotillos sueltos tiene una cadena de

seguridad en buenas condiciones... c.____Confirmar que los escotillos de luz, mas extenso que 30 pulgadas tiene varillas de seguridad. d. Registrar la condición de las empaquetaduras de los Escotillos que son fijados por tornillos o por remache.

7.2 CONEXIÓN DE ANDAMIO PERMANENTE

a.____Hacer inspección para la corrosión.

7.3 Respirador y Escapes de gases

a.____Inspeccionar y atender el respirador. b.____Inspeccionar las telas de respirador y escapes.

7.4 Escotillos de emergencia de presión y de vació

a.____Inspeccionar y hacer los servicios requeridos por los escotillos de presión y vació. (El ajuste debe ser suficiente alta para prevenir vibraciones del respirador durante operaciones normal.)

b.____ Registrar sello líquido empolla para la corrosión y nivel líquido apropiado en el sello.

7.5 Escotilla para remover muestras

a.____Inspeccionar este escotillo para la corrosión.

4



b.___ Averiguar que la tapadera opera adecuadamente.c.____ Si el tanque no tiene pozo por el manómetro averiguar que hay un retenedor

de distancia y registra la distancia.

8. TECHO FLOTANTE

8.1 Cubierta de Techo

a.____ Hacer una prueba por martillo adentro la orilla del techo y cáscara. (Si acceso para la prueba de martillo es inadecuado, medir la distancia desde el borde inferior del techo al área corroída y entonces hacer la prueba con martillo desde a dentro del portón. martilla probada desde adentro el pontón.)b.____En el servicio agrio, limpiar y prueban todas de las costuras de soldadura para ranuras o quebraduras, a menos que los sobrelapados más inferiores hayan sellados por soldaduras.c.____ Confirme que el desagüe de techo es abierto o el enchufe de desagüe en el techo es abierto en caso de lluvias inesperados..d.____ En las cubiertas de techos de ambos tipos, plano o cónico, examinar por una presa de vapores por la circunferencia del techo. La presa debe ser continuo y sin quebraduras para prevenir el escape de vapores a la área de sellos, desde debajo de centro del techo.

8.2 Pontones de techo flotante

a.____ Visualmente registrar cada ponton para escapes o fugas de liquidas .b.____ Pase una alambre fino por los codos de los respiradora fijado en los tapaderas de los escotillos cerrado por candado. c.____ Registrar los remaches sobre las tapaderas de las escotillas..d.____ Verificar y informar si cada ponton es:

1.____Impermeable a vapor (registrar si la pared es sellado por soldadura continua en un lado, el fondo, los lados y la tapadera)

2. ____ Impermeable a líquidos (el sello soldado continua sobre el fondo y Lados, únicamente) 3. ____ Inaceptable (la condición aceptable mínima es impermeable a liquidas)

8.3 PERFORACCIONES DEL TECHO FLOTANTE

a.____Inspeccionar el lado inferior para danos mecánicos. b.____ Inspeccionar las soldaduras para grietas. c.____ Inspeccionar los platos para perdida de espesor, hoyitos y erosión.

5



d.____ Medir las perforaciones de las mezcladores y anotar el espesor de la plancha por un instalación futuro o re-emplazamiento de un

mezclador. Espesor de la plancha______________

8.4 Soporte de techo flotante

a.____ Registrar fijo bajo y piernas de tejado flotante removible alto para perdida de espesor.b.____ Registrar para mellar un fondo de piernas para el drenaje.c.____ Registrar para piernas doblando o que tiene hinchazón como

campana en el fondod.____ Registrar el hoyo de alfiler en el tejado orienta para rasgaduras.e.____ el Cheque aploma de todas las piernas.f.___Inspeccionar para palomillas de refuerzo adecuado sobre todas las

piernas por una porción única del techo.g____ Inspeccionar la área alrededor las piernas de techo para quebraditas en caso que no hay cojincillo de refuerzo interna o si el cojincillo encima no esta soldado ol la plancha de cubierta por el lado inferior..h.____Inspeccionar la sistema de sellos en las piernas de dos posiciones,` y las tapones de vapor puesto en la pierna baja y fijo con atención especial al las empaques para la deterioración. i.____ En los tanque con soportes de techo montado por la cáscara, asegurar que hay tolerancia suficiente según la máxima área de movimientos a flotando, determinada por la posición del techo relativo al pozo de medir y/o el dispositivo de rotación a contrario..

9. ASEMBLEA DE SELLOS DE TECHO FLOTANTE

9.1 Asamblea de Zapato primaria

a.____ Quitar una seccione de trozo de espuma (sello llena de espuma) para la inspección, en cada 90 grados de perímetro de techo.b.____ Inspeccionar las conexiones para colgar al orilla del techo para perdida de espesor, torciendo, soldaduras quebrados o desgaste en los hoyos de pernos.

9. ASEMBLEA DE SELLOS DE TECHO FLOTANTE

6



9.1 Asamblea de Zapato primaria

a.____ Quitar una seccione de trozo de espuma (sello llena de espuma) para la inspección, en cada 90 grados de perímetro de techo.b.____ Inspeccionar las conexiones para colgar al orilla del techo para perdida de espesor, torciendo, soldaduras quebrados o desgaste en los hoyos de pernos.c.____Inspeccionar la chapas de reten qyue son soldado al orilla del techo para perdida de espesor.d.____ Inspeccionar los zapatos para perdida de espesor y hoyos.e.____ Inspeccionar para tornillos bi-metalicos, cerrojos, chapas de reten y conexiones.

f.____ Tejido de sellos: Inspeccionar para el deterioro, endureciendo, hoyos y rasgaduras en la tela.g.___ Medir el largo de la tela desde encima del zapato al orilla del techo y comparar contra la espacio anular anticipado por el movimiento del

techo h.___ Inspeccionar cualquier modificación de zapatos sobre las boquillas de cáscara, mezcladores, etc..i. ____ Inspeccionar zapatos para daños ocasionado golpeando las boquillas de cáscara y mezcladores

9.2 Asamblea Primario Toroidal

a.____ Inspeccionar la tela de sello para desgaste, deterioro, hoyos y rasgaduras.

b.____ Inspeccionar la sistema de retención para deshechos o doblando.c.____ Inspeccionar la espuma para el deterioro o absorción de líquidas.

9.3 Secundarias montado al orilla

a.____ Inspeccionar la barra para fijar tornillos que esta montado al orilla del techo para la corrosión y quebradura de soldaduras.

b.____ Medir y anotar las abertura adentro el sella y cáscara...c.____ Visualmente inspeccionar el sello desde abajo, buscando hoyos tan

evidentes por la luz.d.____Inspeccionar la tela para deterioración y rigidez.e.____ Inspeccionar para daños mecánicos, corrosión y desgaste en el punto

de contacto con la cáscara.

7



f.____ Inspeccionar para el contacto con obstrucciones arriba en cima de cáscara.

10 ACCESORIOS DE TECHO FLOTATNE

10.1 Pasajes de techo para gente

a_____Inspeccionar la paredes de pasajes para huequitos y perdida de espesor.

b.____En tanques que tiene manómetros automáticos de interfase, tiene que inspeccionar los lo sello alrededor de cinta de cables de manómetro y alambres de guía pasando por la tapadera de pasaje.

c.____ Inspeccionar los empaques y tornillos de la tapadera.

10.2 Respiradores de orilla

a.____ Inspeccionar la respirador de orilla para huequitas y perdida de espesor.

b.____ Inspeccionar el ventilador para condición de la tela. c.____ Tanques con techos flotante donde las reglas enviromental

requieren cerrando la ventilador, inspeccionar el tubo de ventilador para corrosión en el conjunto de tubo a la orilla y verificar que la atadura esta adecuado.

10.3 Rompedor de Vacío, Tipo Respirador

a.____ Atender y verificar operación de válvula de respirador. b.____ Verificar el tubo de boquilla no proyecta más de ½ debajo de

cubierta del techo. c.____ Inspeccionar la cojincillo de refuerzos de refuerzo y la soldadura de las cojincillo de refuerzos

10.4 Rompedor de Vacío, Tipo Mecánico

a.____ Inspeccionar el tallo para perdida de espesor. Medir la distancia que la portada de rompedor de vacío se levanta fuera el tubo cuando el tejado descansa sobre piernas altas o cortos.

Sobre piernas altas:______Sobre piernas cortos: ______

10.5 Desagüe de Techo , Sistemas Abiertos, Incluyendo la Desagua deEmergencia

8



a.____ Verificar el nivel de líquido al interior de las desagües abiertas por un tolerancia adecuado. Hace un reporte si hay distancia adecuada a dentro el nivel de líquido y el parte más arriba de desagüe .

b.____ Si el tanque viene debajo las reglas de Calidad de Aire de Distrito, inspeccionar el tapón en el techo por la desagüe de vapores.

c.____ Si el desagüe de emergencia no es al centro del techo, averiguar que hay por lo menos tres desagües de emergencia.

10.6 Sistemas de Desagüe Cerrados: Desaguadero de Palangana

a.____ Inspeccionar para perdida de espesor y huequitos.b.____ Inspeccionar la protectora de revestimiento, lado arribac.____ Inspeccionar la tapadera de palangana para la corrosión de tela..d.____ Probar que la válvula de cheque esta trabajando correctamente.e.____ Confirmar la presencia de válvula de cheque cuando el fondo de

palangana es abajo el nivel de producto.f.____Inspeccionar el punto de soldadura de palanganas de desaguaderos al techos para grietos.g.____ Inspeccionar el tubo de salida de palanganas de desaguaderos para

refuerzo adecuado al techote tanque, Se incluye el cojin de refuerzos.

10.7 Sistemas cerrados de drenaje: Tubos de Drenaje Fijo en el Fondo del Tanque.

a.____Hacer prueba de martillo de los tubos fijos de drenaje en el fondo del tanque para adelgazando y escombros, o para ser tapado.

b.____ Inspeccionar los apoyos y cojincillo de refuerzos de refuerzo para quebraduras de soldadura y corrosión.

c.____ Inspeccionar que el tubo tiene apoyo pero no esta fijado regimenté a los apoyos para evitar rasgones al las botones de tanque.

10.8 Sistemas Cerrados de Desagüe: Tubo Flexible de Drenaje

a.____ Inspeccionar para el daños por el exterior de tubo.b.____ Inspeccionar para obstrucciones que podría agarrar el tubo. .c.____ Inspeccionar los escudos para proteger el tubo contra tropezandod.____ Inspeccionar las resultas de la prueba hidráulica de sistema de flexible desagüe de techo.

10.9 Sistema Cerrado de Desagüe. : Ensambladura de conjunto articulado

a.____ Prueban por martillo el tubo rígido en la sistema de conjunto flexible para perdida de espesor y escala o tapado por escombros.

b.____Inspeccionar la sistema para señales de flexión o tensiónc.____ Inspeccionar las resultas de la sistema de prueba hidráulica.d.____Inspeccionar la pierna de aterrizar y cojincillo de refuerzo

9



10.10 Auto Mediador de Sistema y Alarmas

a.____ Verificar la libertad de movimiento de cinta mediante la guía de la cinta de la auto mediador . b.____ Inspeccionar las poleas para la libertad de movimiento.c.____ Probar la operación de la verificador..d.____ Registrar cinta y el cable de cinta para torcer y desgastar.e.____ Probar la libertad de movimiento de cinta mediante la poleas de guía y tubo de guía de cinta.f.____ En las tanque sin cubierto verifican esas cintas de puerta con cables no tiene más de un de pie de cinta expuesto con el flotador al punto mas bajo.g.____Inspeccionar el flotador para la filtración por adentro.h.____ Probar la acción de resorte de las anclas de alambres de guía por arrastrar la alambre y sueltan de chispas. i.____ Inspeccionar los pozo de flotas en los techos flotantes para perdida de espesor y picaduras de paredes arriba el nivel líquido.j.____ Verificar que la cinta de auto mediador es firmemente fijado al la flotador..k.____ Inspeccionar la cable de la cinta y la alambre de la guía de la flota donde pasan por la sello de lona en la tapadera del pozo de flota. l.____ Inspeccionar el prender de la cable de guía mas bajo . Inspeccionar para una barra de peso temporal en vez de un prender ya soldada.m.____ Inspeccionar los mediadores automáticos, tipo de tabla para legibilidad y que el indicador se puede mover libremente.n.____ Medir y apuntar estas distancias para ver si danos a los sellos se puede ocurrir en caso que el tanque se sobrellenar. 1------____Desde el ángulo de cáscara de punto mas alta, al lado de debajo

de sistema de guía de cinta 2.___ ___Desde el nivel líquido sobre la tapadera flotante al parte mas alto

del sello secundario.o.____ Identificar los techos flotantes donde la cinta se conecta directamente al techo.p.____ Alarma de Sobrellenar: Inspeccionar la sistema de los interruptores eléctricas de alarma para prevenir de sobre rellenarse el tanque.

11 PERTENENCIAS COMUNES DE TANQUE

11.1 Pozo de Medir

10



a.____Inspeccionar bien el tubo del pozo de medir para perdida de espesor en la distancia de dos terceras partes arriba del fondo; también busque perdida de espesor al borde de las ranuras.b.____ Inspeccionar para corrosión sobre la conjunto de tubo. Verifique que los cuerdas de muestreo, barra de pesos, termómetros, etc. se están quitado de tubo.c.____ Inspeccionar para un cono en el punto inferior de tubo, como un pie arriba del fondo.d.____ Inspeccionar la condición del tubo de lavadora de pozo y que su punto con cono esta dirigido al lado mas cerca de cojincillo de retensión.e.__ __Averiguar que los apoyos para el pozo de medir son bien soldados al cojincillo de refuerzo o a la cáscara y no directamente al plancha de fondo.f.____ Inspeccionar la operación de la tapadera del pozo de medir.g.____ Averiguar la presencia de prender para mantener alejado en el tubo de pozo y apuntar la distancia de alejado.h.____ Identificar e informar el tamaño, y espesor del tubo y averiguar si el tubo es sólido o tiene ranuras. Informe tamaño de ranura.i.____ Inspeccionar que el plato de mantener alejado esta soldado con soldadura tipo sello al fondo, y cual quiere apoyos del pozo de medir son soldado a la plancha y no directamente al fondo. j.____Inspeccionar la flota y cables del control de vapor.l. ____Averiguar la presencia y condición de lavador de pozo de medir. k.____ Confirmar si hay tapón o plato ciego por la lavadora de pozo de medir.n:____ Inspeccionar los rodillos de guía y platos deslizantes para libertad de movimiento.o.____ Inspeccionar la condición de sistema de sellos de tubo de los pozos de medir. p.____ Por servicios de diesel y petróleo negro: Si el pozo de medir esta usado también par tomando muestras averiguar si hay o no la presencia de un escotillo tipo medir y ladrón para evitar el derrame. q.____ Visualmente registrar adentro de tubo de salientes de soldadura de tubo que puede coger o dañar el control de flotador de vapor.

11.2 Sistemas de Tomar Muestras: Escotillas de Techo Para Tomar Muestra

a.____ Inspeccionar los escotillos de techo por cojincillos de refuerzo y también resquebrajaduras.b.____Inspeccionar la tapadera del escotillo para movimiento libre.c. ____Las tanques que conformarse con las reglas del Distritos que controlen la calidad de aire, tiene que inspeccionar las tapaderas de escotillos de muestra para sellos adecuados.d.____ Inspeccionar la alineamiento de tapaderas de escotillos de muestra internas, de techos flotante.

11



e.____ Inspeccionar la sistema de sellar la tapadera de escotillo interna de techos flotantes .f.____ Inspeccionar la bobina de resaca de cuerda de la tapadera de

escotillo de muestra en los techos flotantes.

11.3 Boquillas d la Cascara

a.____ Registrar las boquillas de cáscara para perdida de espesor y huequitos.b.____ Registrar boquillas calientes de grifas calientes para ser atascado.c.____ Identificar tipo de boquillas de cáscarad.____ Identificar y describir y apuntar la cañería interna, incluyendo codo para arriba y codo para abajo.

11.4 Para Boquillas Extendió En el Tanque

a. ____Inspeccionar los cojincillos de tubos soldados al fondo del tranque,b.____ Inspeccionar para ver que el tubo es libre para mover a lo largo del apoyo sin la acción de despedazamiento o tensión sobre el fondo.c.____ Registrar las válvulas de boquilla para fugas en la empaquetar y daños a la caras de las pestañas.d.____ Inspeccionar las pestañas de boquillas de calentador de vapor y válvulas por no tener cortaduras por alambre. .e.____ Hacer reporte de cual de los boquillas tiene refuerzos para relieve de presión y válvulas. f.____ Con codo interno que llenan por abajo, inspeccionar el plato de desgaste o sacrificio por el fondo del tanque.g.____ Sobre la tubería de codo por arriba en las taques de techos flotantes averiguar que la apretura está dirigido contra el lado inferior del techo, en lugar de ser en contra de de espacio de vapor. Inspeccionar el área de impacto para erosión.

11.5 Sistema de Difusión y la Sistema de Dar Vueltas el Aire

a.____ Registrar tubos de difusión para la erosión y perdida de espesor.b.____ Inspeccionar los hoyos en apoyos de los tubos de difusión para daños y corrosión.c.____ Inspeccionar el apoyos de difundiradores que solo reten, no ancla la movimiento de tubo longitudinal.d.____ Inspeccionar las arañas de aire sobre el fondo de tanques de aceite tipo lubricante para ser tapados y o dañados o quebrado en los conjuntos enroscada.

12



11.6 Tubos de Giro

a.____ Registrar articulación flexible para rupturas y fugas.b.____Grabar una marca en las dos caras con movimiento y levantar el tubo de giro para averiguar que el conjunto se mueve libremente en su articulación, indicada por la separación de marcas de que fue grabados.c.____ Verificar que las articulaciones flexibles sobre seis pulgadas son apoyados.d.____ Registrar el tubo de giro para huequitas profundos y soldaduras con corrosión.e.____ Sueltan los tapones de respiradero. En los pontones y escuchan para el sonido de un vacua.f. ____ Anotar los resultados de prueba por aire comprimido durante reparaciones de los pontones.g.____ Inspeccionar los pontones para huequitos.h.____ Inspeccionar las cables de arrastrar por abajo en la conexión al tubo de giro.i.____ inspeccionar el condición del apoyo que esta fijo al fondo e los parachoques para límites del techo fijo. o la madera en la parachoques de limite montado al la cáscara, también el corrosión de soldaduras y los tornillos y averiguar que esta soldado en costura continua al fondo. j.____ Inspeccionare la cadena de seguridad para la corrosión y eslabones débiles.k.____ Averiguar que hay un cojincillo de refuerzo soldada donde la cadens se hace conexión con el fondo. l.____ Si el tubo de giro flotante puesto en un taque con techo flotando o un tanque con techo flotante interna, no tiene mecanismo par hace limite de giro a solamente 60 grados, medirlo y calcular el ángulo posible con el techo en posición de rebalse.______ Angulo máximo para rebosar.(Si el ángulo calculado excede 65 grados, esta recomendado la instalación de uno mecanismo limitadora.) m.____ inspeccionar la cable que halar para abajo para desgastar. .____ Inspeccionar las tres grapas de cable donde fijan el laborear (laboréela sencillo) tiene oscilación o a la asamblea donde fijan al techo (doble laboral) Inspeccionar los poleas para la libertad de movimiento.o.____ Inspeccionar la operación de malacates y verificar el indicador de altura tiene legibilidad y exactitud.p.____ Registrar la asamblea de poleas montado en el fondo y extremidad del ponton para la libertad de rotación de poleas.Q.____Inspeccionar la asamblea de poleas montado lo mas bajo al la cáscara para la libertad de rotación de poleas, corrosión perdida de espesor y huequitos en el marco de la asamblea. r.____ Inspeccionar asamblea de poleas superior para la libertad de movimiento de poleas.

13



s.____Inspeccionar la asamblea de contrabalanza de cable para la corrosión y libertad de operación.

11.7 Puestos de Calentador pasaje de gente del techo

a.____ Inspeccionar los puestos de calentadores para la flexión y soldaduras rompías de los rieles deslizables.b.____ la Medida y registra la longitud del calentador y longitud de la vía.

11.8 Platos Desgaste de Mezcladores y Estantes de Deflectores

a.____ Inspeccionar los planchas de fondo y cáscara y estante de deflectores.b.____ Inspeccionar para la corrosión en los platos de desgaste. Inspeccionar para la rigidez, buena calidad estructural, corrosión, y erosión de los platos de cubierta y confincillos de reforzando que son completamente soldado al fondo debajo las estantes de deflectores.

12. ESTRUCTURAS DE ACCESO

12.1 Pasamanos

a.____ Identificar e informar el tipo (tubo de acero, galvanizado tubo, el caño cuadrado, hierro de ángulo) y tamaño de pasamanos. Inspeccionar para decompuestos de pintura y hoyos de oxidación y huequitos b.____ Inspeccionar soldaduras apegándoloc.____ Inspeccionar los conjuntos frías y orillas filosos. Registre los pasamanos y carriles medios.d.____ Inspeccionar la vara de seguridad (o la cadena de seguridad) para corrosión, funcionando y longitud.e.____ Inspeccionar el pasamano entre la escalera rodante y la plataforma para medir para una apertura peligrosa cuando el techo flotante está a su nivel mas baja.

12.2 Marco de Plataforma

a.____ Registrar marco para el degradación de pintura y corrosión.b.____ Inspeccionar donde esta fijado, el marco a sus apoyos y los apoyos al tanque, verifica para el fracaso de soldadura y corrosión.c.____ Inspeccionar los cojincillos de refuerza donde los apoyos son fijados al cáscara o techo.d.____ Inspeccionar el superficie en que las planchas de cubierta o parillo son puestos, para perdida de espesor y hoyos. .e.____ Inspeccionare que los superficie planos conjunto a otros superficie planos tiene soldadura sólido.

14



12.3 Planchas o/y Parrilla de Cubierta

a.____ Inspeccionar las planchas de cubierta para la perdida de espesor por los hoyos debido a corrosión (no hoyos de drenaje) y deterioración de pintura.b.____ Inspeccionar las soldaduras de plato a marco para la acumulación progresiva de incrustaciones de oxidaciones.c.____ Inspeccionar la parrilla para la corrosión que ocasionó perdida de espesor de barras y/o fracaso de soldaduras.d.____ Inspeccionar los prenders de amarrar la parrilla.. Cuando la parrilla he sido adaptado para remplazar la plancha original, medir el alza del peldaño más adelante y arriba el superficie de reja y compara con otros peldaños en la escalera.

12.4 Vigas de Escalera

a.____ Inspeccionar las vigas de la escalera en espiral. para la corrosión, y para fracasos de soldadura y de la pintura. Inspeccionar las soldaduras de los peldaños a la viga de la escalera. b.____ Inspeccionar los soldaduras de los apoyos de escalera a la cáscara y los cojincillos de refuerzo.c.____ Inspeccionar el apego de apoyo de acero a la base concreta para la corrosión.

12.5 La Escalera Rodante

a.____ Inspeccionar las vigas de la escalera rodante para corrosión.b.____ Identificar y inspeccionar la s peldaños fijos toca ( barra cuadrada, barra redonda, barra de ángulo ) para el apego de soldadura a la viga y corrosión, particularmente donde los peldaños de ángulos son soldado a la viga..c.____ Inspeccionar para el desgaste y la corrosión donde la escalera rodante se conectan a la plataforma de medir. d.____Inspeccionar la barra de pivote para el desgaste y seguridad.e.____ Inspeccionar la operación de auto-nivelación de los peldaños de d.____Inspeccionar la barra de pivote para el desgaste y seguridad.e.____ Inspeccionar la operación de auto-nivelación de los peldaños de escalera.f.____ Inspeccionar para la corrosión y desgaste los partes móviles.g.____ Inspeccionar las ruedas de la escala rodante para la libertad de movimiento, lugares planas de las ruedas y desgaste del eje.h.____ Inspeccionar alineación de escalera rodante con el estante del techo.

15



i.____ Inspeccionare el superficie en cima de las rieles para desgaste causado por las ruedas. Para asegurar por lo menos 18 pulgadas sin desgaste. j.____ Inspeccionar los soldaduras de los rieles de vía de escalera rodante para la corrosión.k.____ Inspeccionar que los apoyos de rieles de vía de la escalera sobre el techo tiene cojincillos de refuerzo soldados a las planchas de la cubierta h.____ Inspeccionar alineación de escalera rodante con el estante del techo.i.____ Inspeccionare el superficie en cima de las rieles para desgaste causado por las ruedas. Para asegurar por lo menos 18 pulgadas sin desgaste. j.____ Inspeccionar los soldaduras de los rieles de vía de escalera rodante para la corrosión.k.____ Inspeccionar que los apoyos de rieles de vía de la escalera sobre el techo tiene cojincillos de refuerzo soldados a las planchas de la cubierta l.____ Anotar por medida por el ángulo máximo de la escalera cuando el techo está sobre sus piernas bajo.m.____ Si la vía de escalera extiende a dentro de cinco pies del borde del techo en el lado mas lejos, verifica que hay un pasamano en cima de la cáscara en aquel lado.

16

API 653 Checklist Español

Documents

Transcript of API 653 Checklist Español