APERITIVI DELLA CASA - Trattoria Restaurant … DE BRESAOLA, RÚCULA, PARMESANO Y LIMÓN 12,00...

0,30 € SUPLEMENTO TERRAZA (POR PLATO) - 0,30 € TERRACE SUPPLEMENT ( PER DISH) - 0,30 € TERRASSE ZUSETZUNG (JEDE SPECIALITÄT)1,50 € PAN Y ACEITUNAS - 1,50 € BREAD AND OLIVES - 1,50 € BROT UND OLIVEN

1,50 € ALIOLI - ALIOLI SAUCE

PRECIOS EN EUROS, IVA INCLUÍDO - PRICES IN EUROS, VAT INCLUDED - PREISE IN EURO, INKL. MWST

APERITIVI DELLA CASAAPEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, RODAJA DE NARANJA) 6,00 APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, SLICE OF ORANGE)APEROL SPRITZ (APEROL, PROSECCO, SODA, ORANGENSCHEIBE)

MARTINI BLANCO O ROJO CON ZEST DE LIMON Y HIELO 5,00MARTINI WHITE OR RED WITH LEMON ZEST AND ICEMARTINI WEIß MIT ZITRONENSCHEIBE

VERMUT 3,50

COPA PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG 4,00GLASS OF PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG GLAS PROSECCO VALDOBBIADENE DOCG

BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% ZUMO DE MELOCOTON) 5,00BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% PEACH JUICE)BELLINI (1/2 PROSECCO, 50% PFIRSICHSAFT) AMERICANO (1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, RODAJA DE NARANJA) 6,00 AMERICANO (1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, SLICE OF ORANGE)AMERICANO (1/3 CAMPARI, 1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 SODA, ORANGENSCHEIBE)

GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ZUMO DE NARANJA, RODAJA DE NARANJA) 6,00GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ORANGE JUICE, SLICE OF ORANGE)GARIBALDI (1/2 CAMPARI, 1/2 ORANGENSAFT, ORANGENSCHEIBE)

NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, RODAJA DE NARANJA) 6,00NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, SLICE OF ORANGE)NEGRONI (1/3 MARTINI ROSSO, 1/3 GIN, 1/3 CAMPARI, ORANGENSCHEIBE)

TAPASPATATAS BRAVAS 4,50POTATOES WITH “BRAVA” SAUCEKARTOFFELN MIT „BRAVA“ SAUCE

CROQUETAS CASERAS DE POLLO O ESPINACAS 6,00CHICKEN OR SPINACH CROQUETTES GEFLÜGEL- ODER SPINATKROKETTEN

CHORIZOS AL VINO TINTO 6,50CHORIZOS IN RED WINE SAUCECHORIZOS IN ROTWEINSAUCE

PIMIENTOS DE PADRÓN 7,00SMALL FRIED GREEN PEPPERS FROM “PADRÓN” (GALICIA)GEBRATENE KLEINE GRÜNE PAPRIKASCHOTEN AUS „PADRÓN“ (GALICIEN)

ALBONDIGAS CASERAS CON SALSA DE TOMATE 7,50HOMEMADE MEATBALLS WITH TOMATO SAUCEHAUSGEMACHTE FLEISCHBÄLLCHEN IN TOMATENSAUCE




ENSALADILLA RUSA CASERA CON ANTÙN Y ACEITUNAS 5,50HOME MADE RUSSIAN SALAD WHIT TUNA FISH AND OLIVES HAUSGEMACHTE RUSSICHER SALAD MIT THUNFISCH UND OLIVEN

GAMBAS AL AJILLO 8,00GARLIC PRAWNSGARNELEN IN KNOBLAUCHÖL

TORTILLA DE PATATA 5,50HOMEMADE SPANISH OMELETHAUSGEMACHTE SPANISCHE OMELETTE

BOQUERONES EN VINAGRE 6,00ANCHOVIES MARINATED IN VINEGAR IN ESSIG MARINIERTE SARDELLEN

ALITAS DE POLLO ADOBADAS 6,50MARINATED AND BAKED CHICKEN WINGSMARINIERTE UND GEBACKENE HÄNCHENFLÜGEL

SCAMORZA AL HORNO CON JAMÓN SPECK, 7,50 ACEITUNAS NEGRAS Y ALBAHACA BAKED ITALIAN SCAMORZA-CHEESE WITH SPECK HAM, BLACK OLIVES AND BASILGEBACKENER ITALIENISCHER SCAMORZA-KÄSE, SPECK, SCHWARZEN OLIVEN UND BASILIKUM

BOQUERONES FRITOS 7,50FRIED ANCHOVIESSARDELLEN GEBRATEN

GRAN VARIADO DE 7 TAPAS para 2 personas 2PX 28,00THE BEST CHOICE OF MIXED TAPAS, for two people DIE BESTE WAHL UNSERER TAPAS fur 2 personen

TAPAS




BRUSCHETTE

ANTIPASTI

“FETT’UNTA TOSCANA” - PAN CASERO CON AJO FROTADO Y ABUNDANTE E.V.O 4,50“FETT’UNTA TOSCANA” - HOMEMADE BREAD RUBBED WITH GARLIC AND A GENEROUS AMOUNT OF EXTRAVIRGIN OLIVE OIL „FETT’UNTA TOSCANA“ - HAUSGEMACHTES BROT MIT KNOBLAUCH EINGERIEBEN UND NATIVEM OLIVENÖL EXTRA IN GROßZÜGIGER MENGE

“BRUSCHETTA DE LA CASA” - PAN TOSTADO AL HORNO, CON TOMATE FRESCO, 7,00AJO FROTADO, ALBAHACA Y ABUNDANTE E.V.O “OUR BRUSCHETTA OF THE HOUSE” - TOASTED BREAD RUBBED WITH GARLIC AND TOPPED WITH CHOPPED FRESH TOMATOES, BASIL AND A GENEROUS AMOUNT OF EXTRAVIRGIN OLIVE OIL „UNSERE BRUSCHETTA DES HOUSES“ - GERÖSTETES BROT MIT KNOBLAUCH EINGERIEBEN UND BELEGT MIT FRISCHEN TOMATEN, BASILIKUM UND NATIVEM OLIVENÖL EXTRA IN GROßZÜGIGER MENGE

BRUSCHETTA CON TOMATE FRESCO Y ANCHOAS 7,50BRUSCHETTA WITH FRESH TOMATOES AND ANCHOVIESBRUSCHETTA MIT FRISCHEN TOMATEN UND SARDELLEN

EL “VITEL TONNÉ” 11,50 “VITEL TONNÉ” - THIN SLICES OF BAKED VEAL COVERED WITH A CREAMY MAYONNAISE-LIKE TUNA-BASED SAUCE, WITH CAPERS AND ANCHOVIES „VITEL TONNÉ“ - DÜNN AUFGESCHNITTENES GEBACKENES KALBFLEISCH BELEGT MIT EINER THUNFISCH-KAPERN-SARDELLEN-MAYONNAISE-SAUCE

“GRAN TABLA ST. AMBROS” - VARIEDAD DE IMBUTIDOS ITALIANO, VERDURA EN ACEITE, QUESOS ITALIANOS CON MARMELADE DE TOMATE YFOCACCIA CASERA 16,00“GRAN TABLA ST. AMBROS” - MIXED ITALIAN CHARCHUTERIE, CHEESE WHIT TOMATOE'S JAM AND ITALIAN FOCACCIA-BREAD„GRAN TABLA ST. AMBROS“ - GEMISCHTER ITALIANISCHER AUFSCHNITT, KÄSE MIT TOMATENMARMELADE UND ITALIENISCHES FOCACCIA-BROT

JAMÓN PARMA Y MOZZARELLA BUFALA D.O.P. 12,00DRY-CURED ITALIAN PARMA HAM AND ITALIAN BUFFALO MOZZARELLA D.O.P.LUFTGETROCKNETER ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN UND ITALIENISCHER BÜFFELMOZZARELLA D.O.P.

CARPACCIO DE BRESAOLA, RÚCULA, PARMESANO Y LIMÓN 12,00BRESAOLA CARPACCIO, FRESH ROCKET SALAD, ITALIAN PARMESAN-CHEESE AND LEMONBRESAOLA CARPACCIO, FRISCHE RAUKE, ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE UND ZITRONE




0. FOCACCIA AL ROSMARINO, SAL Y ACEITE (300 GR) 6,00ITALIAN BREAD FOCACCIA WITH SALT, ROSEMARY AND OLIVE OILITALIENISCHES FOCACCIA BROT MIT SALZ, ROSMARIN UND OLIVENÖL

1. MARINARA 6,50TOMATE, AJO, ACEITE Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, OIL, GARLIC AND OREGANOTOMATENSAUCE, OLIVENÖL, KNOBLAUCH UND OREGANO

2. MAGHERITA 7,50TOMATE, MOZZARELLA Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND OREGANOTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND OREGANO

3. PROSCIUTTO 9,00TOMATE, MOZZARELLA Y JAMÓN DE YORKTOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND YORK HAMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GEKOCHTER YORK-SCHINKEN

4. PROSCIUTTO E FUNGHI 9,50TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK Y CHAMPIÑONESTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM AND CHAMPIGNON MUSHROOMSTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, GEKOCHTER YORK-SCHINKEN UND CHAMPIGNON

5. QUATTRO STAGIONI 10,00TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK, CHAMPIÑONES, ALCACHOFAS Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM, CHAMPIGNON MUSHROOMS, ARTICHOKES AND OREGANOTOMATEN SAUCE, MOZZARELLA, GEKOCHTER YORK-SCHINKEN, CHAMPIGNON SPEISEPILZENARTISCHOCKEN UND OREGANO

6. PUGLIESE 8,00TOMATE, MOZZARELLA Y CEBOLLATOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND ONIONSTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND ZWIEBELN

7. TONNO 9,00TOMATE, MOZZARELLA Y ATÚNTOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND TUNA FISCHTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND THUNFISCH

8. CALABRESE 9,50TOMATE, MOZZARELLA Y SALAMI PICANTETOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND SPICY SALAMITOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND SCHARFE SALAMI

9. NAPOLETANA 9,00TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOAS, AJO Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ANCHOVIES, GARLIC AND OREGANOTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN, KNOBLAUCH UND OREGANO

PIZZE




10. TONNO E CIPOLLE 9,50TOMATE, MOZZARELLA, CEBOLLA Y ATÚNTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ONIONS AND TUNA FISHTOMATEN SAUCE, MOZZARELLA, ZWIEBELN UND THUNFISCH

11. BUFALA 11,00TOMATE, MOZZARELLA DE BÚFALA D.O.P. Y ALBAHACATOMATO SAUCE, BUFFALO MOZZARELLA D.O.P. AND BASILTOMATENSAUCE, BÜFFELMOZZARELLA D.O.P. UND BASILIKUM

12. ROMANA 9,50TOMATE, MOZZARELLA, ANCHOAS, ALCAPARRAS Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ANCHOVIES, CAPERS AND OREGANOTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SARDELLEN, KAPERN UND OREGANO

13. QUATTRO FORMAGGI 11,50TOMATE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, BRIE Y PARMESANOTOMATE SOUCE, MOZZARELLA, ITALIAN GORGONZOLA-CHEESE, ITALIEN BREE-CHEESE AND ITALIEN PARMESAN-CHEESETOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ITALIENISCHER GORGONZOLA-KÄSE, ITALIENISCHER BRIE-KÄSE UND ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE

14. VEGETARIANA 10,00TOMATE, MOZZARELLA Y VERDURASTOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND CHOPPED VEGETABLESTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GESCHNITTENES GEMÜSE

15. RIPARO 12,00TOMATE, MOZZARELLA, SCAMORZA Y PROSCIUTTO CRUDO DI PARMATOMATO SAUCE, MOZZARELLA, ITALIAN SCAMORZA-CHEESE AND ITALIAN PARMA-HAMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ITALIENISCHER SCAMORZA-KÄSE UND ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN

16. ROMAGNOLA 11,50 TOMATE, MOZZARELLA Y PROSCIUTTO CRUDO DI PARMATOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND ITALIAN CURED PARMA-HAMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN 17. DIAVOLA 11,00TOMATE, MOZZARELLA, PIMIENTOS, GUINDILLA Y SALAMI PICANTETOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PEPPERS, HOT PEPPERS, AND SPICY SALAMITOMATENSAUCE, MOZZARELLA, PAPRIKASCHOTEN, SCHARFE PAPRIKASCHOTEN UND SCHARFE SALAMI

18. CAPRICCIOSA 11,50TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK, CHAMPIÑONES, ALCACHOFAS,ACEITUNAS, ANCHOAS, ALCAPARRAS Y ORÉGANOTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM, CHAMPIGNON MUSHROOMS, ARTICHOKES,OLIVES, ANCHOVIES, CAPERS AND OREGANOTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, GEKOCHTER YORK-SCHINKEN, CHAMPIGNON SPEISEPILZEN, ARTISCHOCKEN, OLIVEN, SARDELLEN, KAPERN UND OREGANO

PIZZE




19. APPIANO 12,50TOMATE, MOZZARELLA, PANCETA Y QUESO GORGONZOLATOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BACON AND ITALIAN GORGONZOLA-CHEESETOMATENSAUCE, MOZZARELLA, SPECK UND ITALIENISCHER GORGONZOLA-KÄSE

20. GAMBERETTI E ZUCCHINE 13,00TOMATE, MOZZARELLA, CALABACINES, GAMBASTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, COURGETTES, PRAWNSTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, ZUCCHINIS, GARNELEN

21. ITALIA 12,50TOMATE, MOZZARELLA, RÚCULA, PARMESANO, ACEITE DE OLIVA,PIMIENTA NEGRA Y PROSCIUTTO DI PARMATOMATO SAUCE, MOZZARELLA, FRESH ROCKET SALAD, ITALIAN PARMESAN-CHEESE, OLIVE OIL, BLACK PEPPER AND ITALIEN PARMA-HAMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA, FRISCHE RAUKE, ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE, OLIVENÖL, SCHWARZER PFEFFER UND ITALIENISCHER PARMA-SCHINKEN

22. VIGEVANO 13,50TOMATE, MOZZARELLA, BOLETUS, JAMÓN SPECK Y PATÈ DE TRUFATOMATO SAUCE, MOZZARELLA , PORCINI MUSHROOMS, SPECK HAM AND TRUFFLE PASTETOMATENSAUCE, MOZZARELLA, STEINPILZEN, SPECK UND TRÜFFELPASTE

23. SALMONE 13,00MOZZARELLA, SALMÓN Y NATAMOZZARELLA, SMOKED SALMON AND CREAMMOZZARELLA, GERÄUCHERTER LACHS UND SAHNE

24. CALZONE 11,50TOMATE, MOZZARELLA Y JAMÓN YORKTOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND YORK HAMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA UND GEKOCHTER YORK-HAM

25. CALZONE FARCITO 13,00TOMATE, MOZZARELLA, JAMÓN YORK Y CHAMPINONTOMATO SAUCE, MOZZARELLA, YORK HAM AND MUSHROOMTOMATENSAUCE, MOZZARELLA , GEKOCHTER YORK-HAM UND CHAMPIGNON SPEISEPILZEN

26. PIZZA "BLANCA" 11,50MOZZARELLA, GORGONZOLA, BRIE Y PARMESANOMOZZARELLA, ITALIAN GORGONZOLA-CHEESE, ITALIEN BREE-CHEESE AND ITALIEN PARMESAN-CHEESEMOZZARELLA, ITALIENISCHER GORGONZOLA-KÄSE, ITALIENISCHER BRIE-KÄSE UND ITALIENISCHER PARMESAN-KÄSE

27. PIZZA "BLANCA" BRESAOLA 13,00MOZZARELLA, BRESAOLA, RUCOLA, TOMATE CHERRY Y PARMESANOMOZZARELLA, BRESAOLA, FRESH ROCKET, TOMATE CHERRY AND PARMESAMMOZZARELLA, BRESAOLA, FRISCK RAUKE, KIRSCHTOMATEN UND PARMESAN KÄSE

28. JAMES COOK 13,00MOZZARELLA, SALSA DE TOMATE, JAMON YORK Y PIÑAMOZZARELLA, TOMATOES SAUCE, YORK HAM AND PINEAPPLEMOZZARELLA, TOMATEN SAUCE, YORK SCHINKEN UND ANANAS

PIZZE




INSALATECAPRESE DE “BUFALA” 11,50TOMATE, MOZZARELLA DE BUFALA D.O.P. Y ALBAHACATOMATOES, ITALIAN BUFFALO MOZZARELLA D.O.P. AND BASILTOMATEN, ITALIENISCHE BÜFFELMOZZARELLA D.O.P. UND BASILIKUM

CAPRI 10,50 ENSALADA MIXTA, OLIVAS, ATÚN Y TOMATEMIXED SALAD, OLIVES, TUNA FISH AND TOMATOESGEMISCHTER SALAT, OLIVEN, THUNFISCH UND TOMATEN

SORRENTO 10,50 ENSALADA MIXTA, MOZZARELLA Y TOMATEMIXED SALAD, MOZZARELLA AND TOMATOESGEMISCHTER SALAT, MOZZARELLA UND TOMATEN

SALMÓN AHUMADO Y RÚCULA 13,00SALMÓN AHUMADO, RÚCULA Y QUESO FRESCOSMOKED SALMON, FRESH ROCKET SALAT AND FRESH CHEESEGERÄUCHERTER LACHS, FRISCHE RAUKE UND FRISCHKÄSE

ESPINACAS 11,00ESPINACAS, BACON, PARMESANO, PERAS Y CHAMPIÑONES CONVINAGRETA DE LIMÓN, MOSTAZA Y ACEITE DE OLIVASPINACH, BACON, ITALIAN PARMESAN-CHEESE, PEARS AND CHAMPIGNON MUSHROOMS WITH LEMON VINAIGRETTE, MUSTARD AND OLIVE OILSPINAT, SPECK, PARMESAN KÄSE, BIRNEN UND CHAMPIGNON MIT ZITRONENVINAIGRETTE, SENF UND OLIVENÖL

FRANCESA 11,00ENSALADA MIXTA, OLIVAS NEGRAS, TOMATES, PIMIENTOS ASADOS,QUESO DE CABRA Y VINAGRETA DE ARÁNDANOSMIXED SALAD, BLACK OLIVES, TOMATOES, ROASTED PEPPERS, GOAT CHEESE AND CRANBERRY VINAIGRETTEGEMISCHTER SALAT, SCHWARZE OLIVEN, TOMATEN, GERÖSTETE PAPRIKASCHOTEN, ZIEGENKÄSE UND PREISELBEER-VINAIGRETTE

PIZZE

SPECIAL NEW ENTRY

29. SICILIANA 13,00MOZZARELLA, SALSA DE TOMATE, BERENJENAS FRITAS Y PARMESANMOZZARELLA, TOMATOES SAUCE, FRIED EGG PLANTS AND PARMESANMOZZARELLA, TOMATEN SAUCE, FRITTIERTE AUBERGINE UND PARMESAN

30. PANZEROTTO FRITTO 12,00PIZZA FRITA RELLENA DE JAMON YORK, MOZZARELLA Y SALSA DE TOMATESDEEP FRIED PIZZA STUFFED WITH YORK HAM, MOZZARELLA AND TOMATOES SAUCEGEFÜLLTE GEBRATENE PIZZA MIT MOZZARELLA KÄSE, YORK SCHINKEN UND TOMATEN SAUCE




PRIMI PIATTI TRATTORIA“FETTUCCINI” CON SETAS Y PORCINI (BOLETS) EN SALSA LIGERA DE PARMIGIANO 12,50“FETTUCCINE” WITH PORCINI MUSHROOMS IN A LIGHT PARMESAN-CHEESE SAUCE „FETTUCCINE“ MIT STEINPILZEN IN EINER LEICHTEN PARMESAN-KÄSE-SAUCE

“TROFIE” AL PESTO FRESCO GENOVESE DE ALBAHACA 11,50“TROFIE” WITH HOMEMADE FRESH BASIL GENOESE PESTO „TROFIE“ MIT HAUSGEMACHTEM FRISCHEM BASILIKUMPESTO NACH DEM REZEPTAUS GENOVA

“TAGLIATELLE” AL RAGÚ BOLOGNESE CASERO 10,50“TAGLIATELLE” WITH HOMEMADE “RAGÙ ALLA BOLOGNESE”, A MEAT-BASED TOMATO SAUCE ORIGINATING FROM BOLOGNA)„TAGLIATELLE“ MIT HAUSGEMACHTEM „RAGOUT ALLA BOLOGNESE” (EINE FLEISCH-TOMATENSAUCE AUS BOLOGNA)

“SPAGHETTI ALLA CARBONARA”CON “PANCETTA”, HUEVOS , PEREJIL, 10,50PARMESANO Y PIEMENTA NEGRA“SPAGHETTI ALLA CARBONARA” WITH “PANCETTA”, EGGS, PARSLEY, PARMESANO AND BLACK PEPPER„SPAGHETTI ALLA CARBONARA“ MIT „PANCETTA“, EIER, PETERSILIE, PARMESAN UND SCHWARZEM PFEFFER

“SPAGHETTI “AGLIO, OLIO E PEPERONCINO” 8,50“SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO”, WITH GARLIC, PARSLEY, DRIED CHILI FLAKES AND A GENEROUS AMOUNT OF EXTRAVIRGIN OLIVE OIL „SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO”MIT KNOBLAUCH, PETERSILIE, GETROCKNETE CHILI-FLOCKEN UND NATIVEM OLIVENÖL EXTRA IN GROßZÜGIGER MENGE

“PENNE ALL‘ARRABBIATA” SALSA DE TOMATE CASEROS Y GUIDILLA FRESCA 9,50PENNE WITH “ARRABBIATA SAUCE”, A HOMEMADE SPICY SAUCE MADE FROM TOMATOES AND RED CHILI PEPPERSPENNE MIT „ARRABBIATA-SAUCE“, EINE HAUSGEMACHTE SCHARFE TOMATENSAUCE

PLATOS NO DISPONIBLES DESDE 16,30 HASTA 19,30 Y DOMINGOS

NOT AVAIABLE DISHES FROM 16,30 TO 19,30 AND ON SUNDAY

NICHT VERFÜGBARE GERICHTE VON 16,30 BIS 19,30 UND SONNTAGS




PESCE

PRIMI PIATTI PIZZERIA

CARNE

GRAN FRITURA MIXTA: CALAMARES, BOQUERONES, GAMBAS Y VERDURAS 18,00MIXED FRIED FISH: SQUIDS, PRAWNS AND ENCHOVIES WITH ZUCCHINIFRITTIERTER FISCH: TINTENFISCHE, GARNELEN UND SARDELLEN MIT ZUCCHINI

LUBINA AL “CARTOCCIO” CON PATATAS, TOMATE CHERRY Y ACEITUNA NEGRA 16,00 SEA BASS BAKED IN TINFOIL WITH POTATOES, CHERRY TOMATOES AND BLACK OLIVESIN ALUFOLIE GEBACKENER SEEBARSCH MIT KARTOFFELN, KIRSCHTOMATEN UND SCHWARZEN OLIVEN

GAMBAS MEDITERANEAS A LA PLANCHA 22,00MEDITERANEAN GRILLED PRAWNSAUS DEM MITTELMEER GEGRILLTE GARNELEN

MILANESA DE POLLO CON ENSALADA MIXTA 13,00CHICKEN CUTLET “ALLA MILANESE” (BREADED AND PAN FRIED) WITH MIXED SALADPOULETSCHNITZEL ALLA MILANESE“ (PANIERT UND AUSGEBACKEN) MIT GEMISCHTEM SALAT

ENTRECOTE CON PATATAS Y ENSALADA 16,50RYB EYE STEAK WITH POTATOES AND MIXED SALAD ENTRECÔTE MIT KARTOFFELN UND GEMISCHTEM SALAT

LASAÑA CASERA DE CARNE 11,00HOMEMADE BEEF-LASAGNEHAUSGEMACHTE RINDFLEISCH-LASAGNE

BERENJENAS A LA “PARMIGIANA” 11,00HOMEMADE AUBERGINES “ALLA PARMIGIANA”, WITH TOMATO SAUCE AND ITALIAN PARMESAN-CHEESE HAUSGEMACHTE AUBERGINEN „ALLA PARMIGIANA“ MIT TOMATENSAUCE UND ITALIENISCHEM PARMESAN KÄSE

CANNELLONI "REQUESON Y ESPINACA" 11,50CANNELLONI STUFFED WITH RICOTTA CHEESE AND SPINACH CANNELLONI GEFÜLLT MIT RICOTTA - KÄSE UND SPINAT

LASAGNA VEGETARIANA CASERA 11,50VEGETARIAN HOME MADE LASAGNA HAUSGEMACHTE LASAGNE MIT GESCHNITTENEM GEMÜSE




DOLCI

CAFÉS E INFUSIONES

ORIGINALE TIRAMISU’ ITALIANO 5,50THE GENUIN TIRAMISU FROM ITALY (POPULAR COFFEE-FLAVORED ITALIAN DESSERT)DAS ORIGINALE TIRAMISU AUS ITALIEN (POPULÄRES ITALIENISCHES DESSERT MIT KAFFEE AROMATISIERT)

PROFITTEROL CHOCOLATO 5,00CHOCOLATE PROFITTEROLSCHOCOLADEN - BÄLLE

“PANNACOTTA” CASERA NATURAL CON RALLADURA DE LIMON 4,00“PANNACOTTA” (ITALIAN DESSERT OF SWEETENED CREAM THICKENED WITH GELATIN AND MOLDED) WHIT LEMON"PANNACOTTA" (ITALIENISCHER SAHNE - PUDDING MIT ZITRONEN SCHALE BESTREUT)

STRÜDEL CASERO DE PERAS Y CHOCOLATE 6,00PEAR STÜDEL WITH CHOCOLATE BIRNENSTRÜDEL MIT SCHOKOLADE

GELATO ARTESANO DE LIMON O DE VANILLA 4,00LEMON OR VANILLA ARTISANAL ICE CREAMHANDGEMACHTES ZITRONEN- ODER VANILLEEIS

SORBETTO AL LIMONE 5,00LEMON SORBETZITRONENSORBET

CAFÉ SOLO 1,20ESPRESSO

CAFÉ CORTADO MACCHIATO 1,40ESPRESSO WITH MILK FOAMESPRESSO MIT MILCHSCHAUM

CAFÉ CON LECHE 2,30MILK WITH COFFEE MILCH MIT KAFFEE CAPPUCCINO ITALIANO 2,50ITALIAN CAPPUCCINOITALIENISCHER CAPPUCCINO




CARAJILLO 2,50ESPRESSO WITH ALCOHOLESPRESSO MIT ALKOHOL CAFÉ AMERICANO 2,00BLACK COFFEESCHWARZER KAFFEE TÉS E INFUSIONES 2,00TEAS & INFUSIONSSCHWARZER + AROMATISIERTER TEE

BEBIDASREFRESCOS 2,50CHILLED SOFT DRINKS GEKÜHLTE ERFRISCHUNGSGETRÄNKE ZUMO DE FRUTA 2,50FRUIT JUICE FRUCHTSAFT ZUMO DE NARANJA NATURAL 4,50FRESH NATURAL ORANGE JUICE FRISCH GEPRESSTER ORANGENSAFT

AGUA NATURAL 2,50STILL WATER STILLES WASSER

AGUA CON GAS 2,50SPARKLING WATER WASSER MIT KOHLENSÄURE SANGRIA 1 LT 15,00

VASO DE SANGRÍA 4,00GLASS OF SANGRÍA EIN GLAS SANGRÍA

VASO DE VINO DELLA CASA TINTO, BLANCO, ROSADO 3,50GLASS OF VINE RED, WHITE, ROSÈEIN GLAS ROT - WEISS - ROSÈ - WEIN

CAFÉS E INFUSIONES




CERVEZAS

LICORES

CERVEZA PEQUEÑA 0,30L 2,50SMALL BEER KLEINES BIER VOM FASS

CERVEZA GRANDE 0,50L 4,50PINT OF BEERGROSSES BIER VOM FASS

MEDIANA - BOTTLE 33 CL. 3,20BOTTLE BIER 33 CL.FLASCHENBIER 33 CL.

CERVEZA 0/0- FREE ALCHOOL BEER – ALKOHOLFREIE 3,00ALCOHOL-FREE BEER ALKOHOLFREIES BIER

CERVEZA ITALIANA MENABREA PREMIUM LAGER 3,80ITALIAN BOTTLE BIER 33 CL. MENABREA PREMIUM LAGERITALIENISCHES FLASCHENBIER 33 CL. MENABREA PREMIUM LAGER

LICORES VARIOS ITALIANOS Y ESPAÑOLES 4,00/6,00VARIOUS ITALIAN AND SPANISH SPIRITS DIVERSE ITALIENISCHE UND SPANISCHE SPIRITUOSEN

GRAPPA 4,00GRAPPA BRANNTWEIN COMBINADOS 6,00COCKTAILS

NUESTRA SELECTION DE GRAPA "MARZADRO" 5,50/7,00GRAPPA - AUSWAHL

APERITIVI DELLA CASA - Trattoria Restaurant … DE BRESAOLA, RÚCULA, PARMESANO Y LIMÓN 12,00...

Documents

Transcript of APERITIVI DELLA CASA - Trattoria Restaurant … DE BRESAOLA, RÚCULA, PARMESANO Y LIMÓN 12,00...