ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070-d-,-Products/... · 2020. 6. 16. · Sao...

ApeosPort® C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070Công nghệ tương lai | Vận hành vượt trội và linh hoạt

Công nghệ tương laiThiết bị ApeosPort mới của Fuji Xerox được thiết kế nhằm đẩy nhanh tốc độ phát triển của doanh nghiệp, loại bỏ các rào cản công nghệ để tăng cường tính linh hoạt cho môi trường làm việc của bạn.

ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070 tích hợp các tính năng mạnh mẽ cùng chất lượng vượt bậc - Từ độ phân giải hình ảnh tốt nhất đến sở hữu khung máy chắc chắn với thiết kế vững chắc giảm thiểu rung lắc ngay cả khi đạt mức vận hành tối đa.

Đi kèm với các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất, ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070 thực sự là thiết bị đa năng hoạt động hiệu quả. Với bộ tính năng đa nhiệm gồm chứng nhận bảo mật hàng đầu, bảo trì dự đoán, quy trình làm việc tự động hóa cùng nhiều tùy chọn hoàn thiện, những thiết bị này mau chóng thích ứng với môi trường làm việc của bạn.

Quản lý trơn tru

Hãy để Fuji Xerox chủ động quản lý tình trạng thiết bị in của bạn với quyền truy cập vào đúng tài nguyên và thông tin chi tiết kịp thời, trong khi bạn tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của mình.

Bảo mật dữ liệu 360°

Bảo đảm tính bảo mật, tính toàn vẹn và tính sẵn có của dữ liệu với mã hóa cấp thiết bị mạnh mẽ, quản lý quyền tài liệu và tạo sao lưu dữ liệu tiềm năng.

Sao chụp/In

Màu/Đen trắng 70 tờ/phút*1

Quét

Màu/Đen trắng 270 trang/phút*2

Độ phân giải in ấn

1200×2400 dpi*3

Hỗ trợ di động

Hỗ trợ mạng LAN không dây

*1: Tờ/phút đối với kiểu máy C7070. 65 tờ/phút đối với kiểu máy C6570, 55 tờ/phút đối với kiểu máy C5570, 45 tờ/phút đối với kiểu máy C4570, 35 tờ/phút đối với kiểu máy C3570, 30 tờ/phút đối với kiểu máy C3070.

*2: Trang/phút quét hai mặt một lần chuyển sử dụng Bộ nạp và đảo bản gốc tự động C2-PC. 154 trang/phút khi sử dụng Bộ nạp và đảo bản gốc tự động B1-PC. *3: Độ phân giải đối với thiết lập hình ảnh. 600 x 600 dpi cho văn bản, vản bản/ảnh và bản đồ.

ApeosPortC7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070

3

Quy trình làm việc tự động hóa toàn bộ

Trải nghiệm giao diện người dùng đã khá quen thuộc trên các thiết bị thông minh trên dòng thiết bị đa chức năng mới nhất để có thể tận hưởng sự đơn giản và sống động.

Không gian làm việc không giới hạn

Đồng hành cùng bước tiến kinh doanh của bạn, các dịch vụ và giải pháp của Fuji Xerox sẽ hỗ trợ bạn thực hiện quá trình chuyển đổi thuận lợi và liền mạch.

Nhật ký vàbảo vệ nhật ký

Bảo vệ liênlạc và dữ liệu

Ngăn các lỗithiết đặt /thao tác

Bảo vệ phầnmềm MFD

・ Xác thực cục bộ・ Xác thực từ xa*1・ Xác thực thẻ IC*1・ Truy cập tính năng dành cho người dùng・ In xác thực cá nhân

・ Giới hạn việc vận hành của kỹ sư bảo trì・ Khóa tài khoản để ngăn truy cập trái phép・ Cảnh báo mật khẩu mặc định

Bảo vệ tài liệulưu trữ trong

MFD

・ Nhật ký hình ảnh (Image Log)*1・ In UUID・ Nhật ký kiểm định・ Hệ thống nhật ký kiểm định

đường truyền

Xác thực vàcác quyền của

người dùng

Bảo vệ cácchức năng

quản trị

Bảo vệ thông tinkhách hàng

・ Hiển thị cảnh báo khi sử dụng địa chỉ IP chung・ Các tài liệu quét sẽ chuyển đến điểm đích cố định・ Nhập lại điểm đích・ Chú thích bắt buộc・ In văn bản ẩn*1・ Chức năng nhúng và theo dõi mã kỹ thuật số*1

・ Xác minh chữ ký của phần mềm・ Giới hạn cập nhật từ xa・ Giới hạn địa chỉ IP・ Kiểm tra tính toàn vẹn của quá

trình khởi động・ Chạy chương trình bảo vệ

toàn vẹn

・ Mã hóa đường truyền liên lạc SSL/TLS, IPsec・ Mã hóa đường truyền quét bằng SMBv3,

SFTP・ Quét mã hóa / chữ ký tệp・ Chữ ký và mã hóa e-mail (S/MIME)・ Giới hạn phiên bản TLS・ Mã hóa đường cong elip・ Ethernet phụ*1

・ Mã hóa dữ liệu được lưu trữ trên SSD・ Sử dụng chip TPM*2 để quản lý Khoá

mật mã hoá・ Xóa tất cả dữ liệu trên thiết bị

*1: Tùy chọn.*2: Trusted Platform Module

(Mô-đun nền tảng đáng tin cậy)

4

Bảo mật dữ liệu 360°

Fuji Xerox tự hào xác định phương pháp bảo mật toàn diện của mình trên các nguyên tắc cơ bản của Tính bảo mật, Tính toàn vẹn và Tính khả dụng.

Dòng máy ApeosPort mới kết hợp các tính năng bảo mật để phòng ngừa các mối đe dọa nghiêm trọng đối với toàn bộ vòng đời quản lý thông tin; bắt đầu ở cấp thiết bị với việc tạo tài liệu, thiết lập quyền truy cập để chia sẻ tài liệu cả nội bộ lẫn bên ngoài, đến việc tạo các kế hoạch dự phòng tiềm năng cho tất cả các tài liệu được quét để lập kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh.

ApeosPort đảm bảo hai trong một: bảo mật tuyệt đối và siêu dễ sử dụngCác biện pháp bảo mật toàn diện sẽ bảo vệ thông tin quan trọng của bạn khỏi bị đánh cắp như truy cập trái phép, rò rỉ thông tin và giả mạo dữ liệu.

Thiết bị đa năng đã chọn đang được sử dụng Chọn công việc in và in từ một thiết bị đa năng khác

Xác thực không cần máy chủChia sẻ thông tin xác thực người dùng giữa nhiều thiết bị đa chức năng mà không yêu cầu một máy chủ xác thực. Khi bạn đăng ký thông tin xác thực người dùng và liên kết thông tin đó với thông tin người dùng của thẻ ID, thông tin này được lưu trữ trong máy ApeosPort mẹ và chia sẻ với các thiết bị được liên kết. Điều này giúp bạn dễ dàng sử dụng bất kỳ thiết bị được liên kết nào để thực hiện quy trình xác thực và giảm chi phí khi bạn không cần một máy chủ chuyên dụng.

Ghi chú: Xác thực không cần máy chủ là tính năng tùy chọnGhi chú: Cần mua thêm đầu đọc thẻ cho tính năng xác thực người dùng qua thẻ

Nhận fax không giấy an toànNgười dùng hiện đã có thể chọn mạng được dùng cho thư mục lưu trữ các tài liệu fax không giấy trên thiết bị. Điều này cho phép các tài liệu fax đã nhận chỉ có thể được kiểm tra bằng các mạng riêng khi sử dụng hai mạng LAN có Ethernet phụ hoặc khi sử dụng hai đường truyền fax có cổng G3 thứ cấp.

Nhật ký ảnh của tài liệu fax đã truyền Nhật ký ảnh đơn giản của tài liệu fax đã truyền có thể được truy xuất. Cùng một tài liệu sẽ được tự động truyền đến đích SMB hoặc đích e-mail đã chỉ định trước khi fax được gửi đi. Với việc cho phép nhật ký hình ảnh tài liệu fax đã truyền được ghi nhớ tự động, thông tin có thể được quản lý, giám sát và theo dõi mà không cần phải nộp tài liệu giấy. Điều này cũng làm giảm nguy cơ rò rỉ thông tin.

Serverless On-Demand Print (In theo yêu cầu không cần máy chủ)Khi thiết bị đa chức năng được bạn chọn để xuất lệnh in đang bận, bạn có thể thực hiện cùng lệnh in tại thiết bị đa chức năng khác. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian, đặc biệt khi bạn đang vội. Kiểm tra tình trạng của công việc in trên bảng điều khiển UI trước khi in bằng hiển thị xem trước, hoặc thay đổi các thiết đặt như số lượng bản sao chụp, chế độ màu và kết quả in 1 mặt/2 mặt. Tất cả đều có thể được thực hiện trên bảng điều khiển UI. Chức năng này cải thiện độ bảo mật tài liệu và giảm lãng phí từ việc in ấn không cần thiết.Ghi chú: Serverless On-Demand Print là một tính năng tùy chọn

5

Quản lý quyền tài liệu số ( Document Right Management - DRM)Smart Work Gateway sử dụng mô hình an ninh lấy dữ liệu làm trung tâm và DRM để kiểm soát việc sử dụng, sửa đổi và phân phối nội dung của bạn. Với việc sử dụng DRM, thông tin của bạn có các tiêu chuẩn bảo mật cao nhất, giảm nguy cơ rò rỉ thông tin. Nếu xảy ra rò rỉ thông tin bí mật, bạn có thể phản ứng nhanh chóng - bảo vệ dữ liệu của bạn và xác định nguồn rò rỉ. Khi tích hợp với máy ApeosPort của Fuji Xerox, tài liệu giấy được quét bởi thiết bị được bảo mật với cùng một quy trình như tài liệu kỹ thuật số.

Xác thực trong Azure Active DirectoryThiết bị ApeosPort có thể tích hợp với Microsoft Azure Active Directory, một dịch vụ quản lý định danh dựa trên điện toán đám mây. Azure Active Directory có thể được sử dụng để xác thực các thiết bị đa chức năng và dịch vụ điện toán đám mây của Fuji Xerox.

Tăng cường bảo mật hơn nữa• Chỉ cần nhập chứng nhận thiết bị vào thiết bị đa chức năng,

bạn có thể sử dụng chữ ký điện tử hay gửi tài liệu mã hóa bằng S/MIME khi gửi e-mail/Internet fax.

• Bằng cách chèn chữ ký điện tử vào tài liệu quét, bạn có thể phát hiện ra nếu tài liệu bị thay đổi hoặc ngăn được tình trạng gửi nhầm.

Nhật ký hình ảnh*Chức năng này cho phép lưu trữ và quản lý bản ghi công việc chẳng hạn như tên người dùng, thời gian sử dụng, số bản in, v.v... cũng như hình ảnh của bản ghi. Từ đó hỗ trợ cho việc điều tra thông suốt nếu có xảy ra tình trạng rò rỉ thông tin.

* Tùy chọn. Cần có phần mềm ApeosWare Image Log Management được bán riêng.

Hình mờ màn hình

Kiểm soát in Giới hạn chỉnh sửa tài liệu

Hình mờ in ấn Giới hạn số lần mở tệp

Kiểm soát khoảng thời gian có thể xem được

Kiểm soát ngày hết hạn của

tài liệu

Thiết lập kiểm soát tài liệu

Quét & Gửi

Người dùng nội bộ

Đối tác bên ngoài

LAN1 LAN2

Lưu tài liệu fax đã nhận vào Thư mục 1

Thư mục 1 Thư mục 2

E-mail

SMB

Nhật ký hình ảnh đơn giản

Chọn đích chuyển tiếp

tự động

6

Loại bỏ mọi nỗi lo trong quản lý

Kiến thức là sức mạnh. Tuy nhiên sức mạnh này chỉ được tối ưu khi nội dung thông tin được đưa ra phù hợp, vào đúng thời điểm và dành cho đúng đối tượng sử dụng.

Dòng máy ApeosPort mới kết hợp một loạt các dịch vụ* cung cấp thông tin vận hành chính yếu như cảnh báo trước, dữ liệu sử dụng và các nguồn tài nguyên cần thiết. Các dữ liệu thông minh sẽ giúp bạn giảm thiểu thời gian chết, tối đa hóa năng suất và gia tăng biên lợi nhuận hoạt động. *: Khách hàng cần kích hoạt các dịch vụ của Fuji Xerox sau (không tính thêm phí) để nhận những lợi ích được mô tả

EP-BB: Dịch vụ Electronic Partnership Broad Band RDHC: Dịch vụ Remote Device Health Check (Liên hệ với văn phòng Fuji Xerox tại địa phương để biết dịch vụ RDHC trong khu vực tương ứng của bạn đã có chưa)

Từ phía khách hàng

- Chia sẻ thông tin liên phòng ban

- Giảm thiểu rủi ro- Ra quyết định dựa trên

cơ sở dữ liệu

Cải thiện thời gian hoạt động cho các mức năng suất cao hơn

Thông tin Nhật ký thiết bị

- Sơ đồ tính lượng sử dụng

- Mức vật tư tiêu hao

Chia sẻ thông tin với khách hàng

- Dữ liệu sử dụng - Cảnh báo kịp thời- Báo cáo xanh (Green Report)- Báo cáo kiểm tra tình trạng thiết bị

hàng tháng

Hỗ trợ bảo trì dự đoán TQMS (TQMS Predictive Maintenance Support)

- Phân tích tiên lượng dựa trên đặc điểm sử dụng và hao mòn để dự đoán sự cố và giải quyết các vấn đề tiềm ẩn trước khi chúng xảy ra

- Lịch bảo trì dựa trên thời gian, điều kiện và hoạt động

Điều phối tài nguyên cần có

- Vật tư tiêu hao đúng lúc - Phụ tùng - Kỹ sư hiện trường- Nâng cấp firmware trực tuyến

theo lịch

Máy chủ EP-BB (Nền tảng kết nối)

7

Ra quyết định dựa trên cơ sở dữ liệuMột điểm duy nhất quản lý tập trung hệ thống kết nối mạng thiết bị với nguồn dữ liệu thu thập quy về một mối, giúp cung cấp cái nhìn toàn diện về doanh nghiệp.

Chia sẻ kiến thứcKhả năng theo dõi tình trạng vật tư và tự động đặt hàng giúp nâng cao quản lý vật tư và sẵn sàng nguồn cung ứng từ phía nhà cung cấp đến khách hàng; Đồng bộ quy trình đặt hàng và cung ứng với các phòng ban riêng lẻ.

Nâng cao biên độ lợi nhuận vận hành doanh nghiệpTối ưu hóa các chi phí nhờ phương thức tập trung hóa và tầm nhìn doanh nghiệp về môi trường in.

Nâng cao hiệu suấtThời gian gián đoạn ngừng vận hành bị giảm thiểu tối đa nhờ tăng tốc độ phản ứng và xử lý vấn đề thông qua các tính năng cảnh báo tự động, mang lại sự hài lòng cao dành cho khách hàng trong sử dụng thiết bị.

Lợi ích chính

Môi trường tự vận hànhFuji Xerox cùng đồng hành và hợp tác với khách hàng để tạo nên một hệ thống giám sát liên tục tình trạng thiết bị. Các phương thức dự đoán dựa trên số liệu sử dụng thực tế cùng các hành động đưa ra kịp thời sẽ góp phần cải thiện hiệu suất toàn diện và cùng lúc nhân viên vẫn có thể tập trung vào công việc cốt lõi vốn có của doanh nghiệp.

Cảm nhận Dự đoán

Quan hệ đối tácHành động

Trực quan hóa dữ liệu sử dụng để giảm chi phíDevice Log Service* trực quan hóa việc sử dụng thiết bị đa chức năng và máy in trong một văn phòng bằng cách hiển thị các đồ thị sử dụng trong một trình duyệt web. Đồng thời, cũng có thể hiển thị dữ liệu sử dụng trên bảng điều khiển của một thiết bị đa chức năng. Dịch vụ này không cần máy chủ chuyên dụng và có thể vừa làm tăng nhận thức về chi phí của đội ngũ nhân viên vừa giảm nhẹ gánh nặng cho quản trị viên hệ thống.*: Dịch vụ điện toán đám mây do Fuji Xerox cung

cấp. Ngoài ra, cần phải đăng ký sử dụng dịch vụ.

Các giải pháp dễ dàng giúp giải quyết sự cốTừ thay mực đến sự cố thiết bị không mong muốn, hầu hết các vấn đề đều có thể được giải quyết nhanh chóng mà không cần chờ kỹ sư bảo trì hoặc đại diện bán hàng.

Thông tin trợ giúp có thể truy cập từ bảng điều khiển và các thiết bị di động có thể hỗ trợ bạn giải quyết sự cố

Tính năng hỗ trợ từ xa cũng khả dụng để giải quyết các vấn đề với sự trợ giúp của điện thoại viênNếu bạn không thể giải quyết được sự cố, hãy liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng của chúng tôi nếu cần. Điện thoại viên sẽ truy cập từ xa vào thiết bị đa chức năng của bạn và hướng dẫn bạn bằng cách dùng con trỏ hình ngón tay hoặc chức năng bút trên bảng giao diện.

Trên thiếtbị di độngcủa bạn

Trên bảng điều khiển của thiết bị đa chức năng, bạn có thể tìm kiếm từ khóa và tìm cách khắc phục sự cố. Bạn cũng có thể xem thông tin trợ giúp trên thiết bị di động bằng cách quét mã QR hiển thị trên bảng điều khiển với thiết bị di động.

Trên giao diện máy

Hỗ trợtừ xa

8

Quy trình làm việc tự động hóa toàn diệnMột thế giới kết nối hơn là triết lý chính đằng sau nỗ lực không ngừng nghỉ của Fuji Xerox trong việc tìm tòi và kiến tạo những trải nghiệm vượt bậc dành cho người dùng, và điều này được thể hiện trong dòng máy ApeosPort mới.

Tích hợp các động tác quen thuộc như chạm nhẹ, vuốt và chọn, cũng như tùy chỉnh để phù hợp với quy trình làm việc của bạn, bảng điều khiển cảm ứng được tái thiết kế là cánh cổng mở ra một bước tiến mới trong vận hành thiết bị. Tùy chọn kết nối dễ dàng với các thiết bị di động và dịch vụ đám mây đa dạng cũng như một loạt các cảm biến thông minh tích hợp sẵn để đảm bảo thiết bị sẵn sàng hoạt động bất cứ khi nào bạn cần và phục vụ dựa trên nhu cầu của chính bạn.

Bảng điều khiển được đổi mới hoàn toànBảng điều khiển giao diện người dùng (UI) mới có thể vận hành với một lần gõ nhẹ và vuốt y hệt điện thoại thông minh, tăng thêm tính trực quan và quen thuộc dành cho người dùng khi thao tác trên bảng điều khiển được thiết kế mới. Tất cả các thao tác có thể được hoàn tất chỉ bằng một ngón tay trên màn hình điều khiển cảm ứng màu 10,1 inch. Điều hướng menu được hoàn thiện giúp việc tìm kiếm các mục menu dễ dàng, ít bước hơn và cải thiện khả năng vận hành tổng thể.

Góc bảng điều khiển UI có thể điều chỉnh đượcViệc điều chỉnh góc được thực hiện nhờ cơ chế nghiêng, giúp bạn có thể điều chỉnh màn hình để tránh phản xạ ánh sáng, hoặc để người dùng điều chỉnh bảng điều khiển sang một góc độ dễ nhìn hơn.

Cải tiến khả năng vận hànhĐầy màu sắc và thân thiện với người dùng Mỗi chức năng đã được nhóm lại hợp lý theo màu sắc, giúp người dùng dễ dàng nhận biết. Các chức năng cơ bản thường dùng được hiển thị trong vùng màu để người dùng có thể dễ dàng tìm thấy và thao tác.

Dễ tìm kiếm và định vị Cấu trúc màn hình không phân cấp cho phép nhiều thiết lập được kiểm tra trong một danh sách. Các chi tiết của thiết lập cũng có thể được xác thực bởi các thao tác gõ nhẹ và vuốt bằng một ngón tay.

Hỗ trợ nhiều ngôn ngữThiết bị hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể/phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Việt có thể dễ dàng chuyển đổi cho phù hợp với nhiều người dùng. Có thể dễ dàng chỉ định đích từ bảng điều khiển UI khi gửi tài liệu.

Dễ dàng hơn trong việc chọn đích đến dành cho fax/email hay lưu trữ tập tinCó thể dễ dàng chỉ định đích đến từ bảng giao diện người dùng khi gửi fax và khi gửi email hoặc lưu trữ dữ liệu vào máy tính của bạn khi quét. Với màn hình đồng dạng, chỉ các chức năng và đích đến có thể được sử dụng mới hiển thị theo những gì bạn đã nhập. Ngay cả khi bạn không quen với việc vận hành thiết bị này, bạn sẽ có thể chỉ định đích đến của mình mà không phải lo lắng.

Giao diện người dùng hoàn toàn mới (UI)

9

Quy trình làm việc tự động

Dễ quét Dễ dùng1 2 3 4

❶ Quét ❹ Chia sẻ / sử dụng

❸ Tự động sắp xếp & lưu

❷ Hiệu chỉnh ảnh tự động

Tự động hóa các quy trình quét cho các tác vụ công việc thông thườngViệc sử dụng tính năng Phân phát công việc quét* sẽ tự động hóa quy trình quét và lưu tài liệu vào đích định sẵn theo các quy tắc được chỉ định cho từng tác vụ hoặc loại tài liệu, loại bỏ nhu cầu chọn tên tệp hoặc định dạng tệp theo cách thủ công và tiến hành xử lý OCR*. Bạn cũng có thể xuất các ký tự từ một số vị trí trên tài liệu và sử dụng chúng làm tên thư mục hoặc tên tệp.*: Tùy chọn.

Các thiết lập cài đặt fax giúp giảm lãng phí và tăng hiệu suất*Bằng cách cài đặt cấu hình máy với thiết lập tính năng Fax không giấy, bạn có thể lưu các bản fax đã nhận trong các thư mục sao cho chỉ in các bản fax cần thiết sau khi đã kiểm tra trên bảng điều khiển. Các bản fax cũng có thể được chuyển tiếp vào điện thoại thông minh của bạn. Với một bộ tùy chọn, bạn cũng có thể sắp xếp chúng theo số fax, ngày nhận, hoặc người chịu trách nhiệm và chuyển đổi hành vi của một thiết bị đa chức năng. Với một lần chạm, bạn có thể thay đổi thiết lập để chuyển tiếp các fax đến qua email, theo đó cho phép bạn kiểm tra chúng từ bên ngoài văn phòng.

Fax đếnĐược in

Đã chuyển tiếp tới máy tính

Được đính kèm vào email để người nhận có thể kiểm tra fax trên điện thoại thông minh

• Giảm thiểu lượng giấy ra • Kiểm tra fax đến ở bên ngoài văn phòng• Tự động sắp xếp và chuyển tiếp• Thay đổi hành vi của thiết bị đa chức năng khi nhận fax tùy

thuộc vào thời gian trong ngày*: Tùy chọn.

Quét thông minhQuy trình làm việc đơn giản với tính năng quét tiện lợi và dễ dàngTự động chuyển đổi tài liệu được quét sang định dạng tệp và đích đến được chỉ định trước. Sau khi đã đăng ký đích đến và định dạng tệp, chọn nút quy trình công việc và quét tài liệu. Thêm tên tệp bằng cách thêm loại tài liệu và ngày tháng vào chuỗi ký tự xác định bởi người dùng được thiết đặt trên máy tính, tiện lợi cho công việc mang tính thường lệ. Hiệu quả trong việc quản lý và sử dụng các hợp đồng và hóa đơn, v.v... được tăng lên đáng kể.Ghi chú: Tùy chọn.

Quét liền mạch các kích cỡ không theo chuẩnCác tài liệu giấy cỡ nhỏ và không theo chuẩn có thể được tự động điều chỉnh theo kích cỡ chuẩn gần nhất chỉ bằng cách quét thông qua bộ nạp và đảo bản gốc tự động (DADF). Dễ dàng quét biên lai và phiếu mua hàng mà không cần nhập từng kích cỡ tài liệu riêng lẻ.

Đa dạng chức năng quétHỗ trợ một loạt các quy trình và định dạng tệpDữ liệu đã gửi qua email hoặc quét có thể được chuyển đổi sang định dạng TIFF, JPEG, DocuWorks hoặc PDF. Thiết bị cũng hỗ trợ xử lý OCR* giúp việc tìm kiếm trở nên thuận tiện. Kích cỡ dữ liệu có thể được nén để giảm tải mạng và có thể đặt mật khẩu.*: Tùy chọn.

Chức năng quét được cá nhân hóa dễ dàng hơnChức năng “ScanAuto” tự động chọn khổ/quét một mặt/quét hai mặt/điều chỉnh hướng tài liệu chỉ bằng việc ấn nút bắt đầu. Đồng thời, khi sử dụng chức năng xác thực, địa chỉ e-mail của bạn được tự động được đặt làm đích đến chỉ bằng việc mở ScanAuto, loại bỏ thao tác nhập đích.

Thiết bị đa chức năng tìm hiểu thói quen của bạnCác thiết bị ApeosPort sẽ tìm hiểu thói quen của bạn -- các tính năng, cài đặt v.v. ưa thích. Bạn cũng có thể tùy chỉnh màn hình thao tác hiển thị sau khi xác thực cũng như màn hình thao tác thông thường tùy theo nhu cầu..

Hỗ trợ thực hiện các công việc đột xuất với độ linh hoạt cao

Có thể thay đổi các thiết đặt như tùy chọn dồn trang và số lượng bản sao mỗi lần lựa chọn thiết đặt sẵn.

Bạn có thể chọn biểu tượng (ứng dụng) và bố trí chúng theo thứ tự mà bạn mong muốn trên màn hình trang chủ một cách dễ dàng và trực quan. Bạn cũng có thể ẩn các tính năng không cần thiết.

Các tính năng và thiết lập ưa thích của bạn có thể được đăng ký để xuất hiện trên màn hình trang chủ như các ứng dụng một lần chạm. Chỉ cần chạm vào ứng dụng một lần chạm để hoàn thành công việc thường ngày của bạn.

Việc lưu các thiết đặt làm thiết đặt sẵn sẽ loại bỏ phiền phức khi phải chọn các thiết lập phức tạp mỗi lần thao tác. Mỗi khi lựa chọn thiết lập cài đặt sẵn, bạn có thể tùy chỉnh thiết đặt đó theo ý thích, qua đó sẽ đơn giản hóa quy trình công việc của bạn.

Di chuyển biểu tượng chỉ bằng cách vừa chạm vừa kéo/thả.

Tùy chỉnh màn hình trang chủ và danh mục tính năng

Hoàn thành công việc thường ngày của bạn bằng một lần chạm

Có thể chọn màu sắc, thiết kế và tên gọi mà bạn muốn cho một biểu tượng.

Sao chụp ảnh chất lượng cao

Sao chụp bưu thiếp từ khay tay

In nhiều tờ trên hai mặt của trang

Sử dụng mã QR và mã vạchTính năng Chuyển phát công việc quét sẽ quét mã QR hoặc mã vạch in ở tiêu đề hoặc nội dung tài liệu và tự động xử lý dựa trên các kết quả quét.

$0000.00-

$0000.00-

$0000.00-

$0000.00-

Tài liệu có khổ không theo chuẩn Tự động được quét theo khổ chuẩn

Hóa đơn

Biên lai

Biên lai

Hóa đơn

10

Không gian làm việc không giới hạn

Cùng với những bước tiến vượt bậc trong thế giới kết nối, Fuji Xerox không ngừng nỗ lực nhằm giúp khách hàng đạt được tầm nhìn chung về việc tích hợp quy trình công việc liền mạch để khắc phục tình trạng dư thừa, giảm thời gian hoàn thành công việc và tăng tính linh hoạt cho người dùng có thể làm việc mọi lúc mọi nơi.

Kết hợp sử dụng dòng máy ApeosPort mới với các luồng công việc tài liệu hiện có trên dịch vụ đám mây và các quy trình nội bộ để đạt mức tối ưu cho khả năng mở rộng để nâng cao năng suất.

Giao tiếp cận trường (NFC)Dòng máy ApeosPort tích hợp chuẩn NFC giúp đơn giản hóa quy trình in và quét. Sử dụng công nghệ NFC, một kết nối không tiếp xúc có thể được thiết lập giữa một thiết bị di động và thiết bị đa năng.

Bộ mạng LAN không dây*Khách hàng có thể tùy chọn mua bổ sung bộ mạng LAN không dây, một lựa chọn thông minh nhằm tăng tính bảo mật trong môi trường in bằng cách tách biệt môi trường mạng dành cho nhân viên công ty và môi trường mạng dùng cho khách hàng. *: Tùy chọn.

Ứng dụng di động “Print Utility” Ứng dụng di động của Fuji Xerox cho phép người dùng in trực tiếp từ các thiết bị iOS hoặc AndroidTM, khiến việc in ấn và quét trên di động tiện lợi ngay trong tầm tay bạn. In các album ảnh, các trang web đã lưu hoặc chụp ảnh và in khi đang di chuyển từ thiết bị iOS hoặc AndroidTM của bạn. Chỉ cần đưa thiết bị di động đã bật NFC lên thiết bị đa năng, ứng dụng Print Utility sẽ tự động khởi chạy và bạn sẽ sẵn sàng để in hoặc quét.

UI di độngĐiện thoại thông minh (iOS và Android™) của bạn có thể được sử dụng như bảng điều khiển giao diện người dùng di động. Chỉ cần thiết lập một công việc trên điện thoại thông minh và chạm vào đầu đọc NFC (giao tiếp cận trường) của thiết bị đa năng để thực hiện các thao tác cơ bản như sao chụp, quét và fax (Lưu trữ đến Thư mục hoặc E-mail).

Có thể đăng ký lên đến 30 mục ưa thích Portable UI for Business cho phép đăng ký lên đến 30 mục thiết lập thường dùng làm mục ưa thích. Các thiết đặt này có thể được truy xuất chỉ bằng một cú chạm đơn giản. Để thuận tiện hơn, bạn cũng có thể đăng ký đích để gửi fax hoặc lưu dữ liệu đã quét.

Tính di động

11

Cloud On-Demand Print có thể được sử dụng để in dễ dàng qua đám mây tại những văn phòng bên ngoài miễn là ở đó có kết nối Internet.

Bảo mật, dễ dàng thực hiện lệnh in ngay cả khi không có mặt tại văn phòng

Cloud On-Demand PrintTừ máy tính hay thiết bị di động, bạn có thể đăng ký tài liệu cần in trên máy chủ đám mây và xuất lệnh in ngay tại thiết bị đa chức năng tại vị trí bạn đang có mặt một cách đơn giản bằng cách truy cập vào ID và sử dụng mật khẩu cho tài khoản Cloud On-Demand tại bảng điều khiển. Không có bất kỳ rủi ro đánh mất dữ liệu và bạn không cần chương trình điều khiển in chuyên biệt. Các tài liệu yêu cầu có thể được in dễ dàng và bảo mật ngay cả khi bạn không có ở văn phòng.

Chúng tôi lắng nghe những điều bất tiện- Khi tôi cần phải in nhưng lại không có mặt ở văn phòng, việc

nhờ một người khác in giúp bằng cách gửi tệp qua e-mail hoặc xử lý với bộ nhớ USB hay cài đặt trình điều khiển máy in trên máy tính xách tay của tôi đều gây phiền hà.

- Khi làm việc với các nhân viên ở phòng ban khác, các dữ kiện cần thiết và tài liệu đã chỉnh sửa sau các cuộc họp không thể được in ngay lập tức do không có môi trường mạng LAN có thể được sử dụng chung.

Cloud On-Demand Print

Khách sạnVăn phòngchi

nhánh

Quy trình số hóa hiệu quả hơn

Chúng tôi lắng nghe những điều bất tiện- Chúng tôi muốn chuyển sang chia sẻ tệp trên đám mây

nhưng lo ngại liệu tính năng quét và tìm kiếm sẽ vẫn liền mạch như trước đây

- Một lượng lớn thời gian và công sức được dành cho việc nhập và nộp vô số chứng từ kế toán vào phần mềm kế toán

Nhiều dịch vụ đám mây có thể được tích hợp vào một dịch vụ duy nhất qua Cloud Service Hub. Dịch vụ này cũng cho phép liên kết dịch vụ đám mây doanh nghiệp của nhiều công ty khác nhau và đảm bảo vận hành liền mạch.

Cloud Service HubBạn có thể quét đến và tìm kiếm trên các dịch vụ lưu trữ đám mây như Box®, Dropbox®, Evernote®, Google Drive™, OneDrive, SharePoint với chỉ một đăng nhập. Tìm kiếm trên nhiều dịch vụ đám mây để định vị tài liệu được yêu cầu nhờ vào tính năng xử lý OCR tự động cho tài liệu đã quét của bạn.

Tăng cường liên kết với các công ty đối tác

Liên kết với các dịch vụ đám mây của Concur, chẳng hạn như Concur Expense cho kế toán, tăng đáng kể hiệu quả của công việc số hóa cho kế toán.

Dịch vụ đám mây của Fuji Xerox

Lưu trữ

Sử dụng CSH (Cloud Service Hub) để kết nối với dịch vụ lưu trữ đám mây yêu thích của bạn.

In trực tiếp

Sử dụng tính năng Cloud On-Demand Print để in trực tiếp từ máy chủ đám mây của Fuji Xerox khi đang ghé thăm văn phòng ở xa.

Bảo mật tài liệu

Giải pháp dựa trên đám mây của Final Code cho phép người dùng thiết đặt các quyền của tài liệu ngay tại thiết bị.

Kế toán trên thiết bị

Người dùng có thể truy cập dịch vụ quản lý nhật ký Thiết bị trên trình duyệt web để thu thập dữ liệu sử dụng và phân bổ chi phí cho người dùng có liên quan. Đọc thêm: Trang 7

Cloud Service Hub

Box®

Dropbox®

Evernote®

OneDri ve

Google Drive™

SharePoint Online

Dịch vụ lưu trữ đám mây

12

Công nghệ xanh (Green Technology)Sử dụng mực Super EA-Eco mới phát triểnThiết bị có thể tạo ra bản in đạt độ phân giải lên đến 1200 x 2400 dpi. Hơn thế nữa, thiết bị này còn sử dụng một trong những loại hạt mực nhỏ nhất trong ngành công nghiệp. Sự kết hợp này giúp tái hiện lại chữ viết và đường nét một cách rõ ràng cũng như mang lại chất lượng tuyệt đẹp cho ảnh bán sắc và các loại màu đặc biệt như màu da của em bé, hay màu sắc của bầu trời.

Vận hành thân thiện với người dùng

Thân thiện với người dùng qua ánh sáng và âm thanhThiết bị khéo léo sử dụng ánh sáng và âm thanh để thông báo cho người dùng về trạng thái máy. Một âm thanh nhẹ nhàng có thể dễ dàng được nghe thấy trong tiếng ồn của văn phòng, thay đổi để thông báo chính xác cho người dùng về công việc đã hoàn tất. Khu vực khay trung tâm được trang bị một cảm biến - đèn xanh dịu nhấp nháy trong khi in và sáng liên tục khi quá trình in hoàn tất, báo hiệu công việc đã sẵn sàng để thu thập. Điều này làm giảm nguy cơ rò rỉ thông tin bởi các tài liệu được in mà không nhận về.

SmartWelcomEyes (Cảm biến nhận diện thông minh)Các cảm biến được trang bị trên thiết bị đa chức năng sẽ giúp phát hiện người dùng và tự động khôi phục thiết bị từ chế độ nghỉ. Ngay cả khi thiết bị luôn trong chế độ nghỉ để tiết kiệm năng lượng thì vẫn có thể sử dụng ngay lập tức mà không ảnh hưởng gì đến sự tiện lợi của người dùng.

Hỗ trợ nhiều loại giấy khác nhauTừ bưu thiếp cho đến giấy dài Thiết bị hỗ trợ một loạt các khổ giấy và trọng lượng giấy, từ phong bì, bưu thiếp cho đến giấy dài lên đến tối đa 320 x 1200 mm*1 và từ 52 đến 300 gsm. Tính năng in giấy dài*2 cho bạn khả năng tạo những tài liệu dài chẳng hạn như biểu ngữ.

*1: Diện tích in ấn lên tới 305 x 1194 mm.*2: Chỉ hỗ trợ bởi trình điều khiển PCL và trình điều khiển Adobe® PostScript® 3™.

Khay giấy có thể thu vào chỉ bằng một thao tác đẩy nhẹCác khay giấy được lắp với cơ chế thu vào có thể đóng nhẹ nhàng khay mà không cần đẩy hoàn toàn vào trong.

Nhựa sinh học/nhựa tái chếThiết bị đa chức năng của Fuji Xerox sử dụng các bộ phận bằng nhựa sinh học có chứa xenluloza có nguồn gốc từ gỗ (làm giảm lượng khí thải CO2). Nhựa tái chế được sử dụng ở một số bộ phận bên ngoài giúp giảm tác động đến sự nóng lên toàn cầu.

Phát hiện nạp nhiều tài liệuBộ nạp và đảo bản gốc tự động (DADF) có một cảm biến sóng siêu âm có khả năng phát hiện các tài liệu chồng chéo được nạp không chính xác, giúp ngăn các lỗi quét khi sao chụp hoặc quét nhiều tài liệu. Ghi chú: Chỉ trang bị cho C7070 / C6570.

Dành cho người dùng xử lý một lượng lớn các tài liệu sao chụp, in và fax

03 đầu ra cho lệnh sao chụp, in và fax

Các công việc sao chụp, in và fax có thể được phân loại khi xuất kết quả.

Dành cho giấy ra khối lượng lớn

Khay tandem và Bộ nạp trữ lượng lớn xử lý nhu cầu của người dùng đối với giấy ra khối lượng lớn. Trữ lượng giấy tối đa 5105 tờ*. *Giấy 80 gsm.

13

Đa dạng hơn nữa

Bộ hoàn thiện A2

Bộ hoàn thiện B3+ Bộ đóng sách Bộ hoàn thiện C3

Bộ hoàn thiện C3 có Bộ đóng sách

Bộ hoàn thiện C3 có Bộ đóng sách + Bộ gập CD1

Độ dày dập ghim 50 tờ*1 50 tờ 50 tờ hoặc 65 tờ*2 50 tờ hoặc 65 tờ*2 50 tờ*3 hoặc 65 tờ*2*3

Đục lỗ - 2/4 lỗ hoặc 2/3 lỗ*4 2/4 lỗ hoặc 2/3 lỗ*5 2/4 lỗ hoặc 2/3 lỗ*5 2/4 lỗ hoặc 2/3 lỗ*5

Dập ghim lồng - O*6 - O O

Gập đôi - O*6 - O O

Gấp làm ba - - - - O*7

Gập kiểu chữ Z - - - - O*7

Dung lượng khay giấy*8

Khay giấy ra - - 500 tờ 500 tờ 500 tờ

Khay bộ hoàn thiện

500 tờ 2000 tờ 3000 tờ 1500 tờ 1500 tờ

Ghi chú: Bộ hoàn thiện A2 tương thích lên đến các kiểu C5570 / C4570 / C3570 / C3070.

*1: Khổ A4. Tối đa 30 tờ khổ B4 trở lên.*2: Cần dùng Bộ hoàn thiện C3 có Bộ dập ghim 65 tờ.

*3: Số lượng tờ có thể gấp được sẽ giảm khi chọn cùng chức năng Gập kiểu chữ Z.*4: Cần dùng Bộ dập lỗ 2/3 Công nghệ Hoa Kỳ hoặc Bộ dập lỗ 2/4 cho Bộ hoàn thiện B3.*5: Cần dùng Bộ dập lỗ 2/3 Công nghệ Hoa Kỳ hoặc Bộ dập lỗ 2/4 cho Bộ hoàn thiện C3.*6: Cần dùng Bộ đóng sách. Bộ hoàn thiện B3 tạo nếp mà không gập khi thực hiện dập ghim gáy

hoặc gập đôi.

*7: Cần có Bộ gập CD1.*8: Giấy 64 gsm/Khổ A4.

Nhiều tùy chọn cho quy trình hoàn thiện ấn phẩm tài liệu.

Dập ghimDập ghim các tài liệu nhiều trang, ví dụ như tài liệu cuộc họp thành nhiều bộ.

Đục lỗQuá trình đục lỗ có thể được thực hiện để đóng tài liệu thành tập (sổ).

Dập ghim lồngQuy trình Gập đôi và dập ghim lý tưởng để tạo catalog và sách nhỏ.

Gập kiểu chữ Z một phầnGập kiểu chữ Z một phần là phương pháp hữu hiệu để kết hợp tài liệu A3 thành khổ A4.

Gấp làm baGập kiểu chữ C tiện dụng khi tạo tài liệu để đưa vào phong bì.

14

Quét (Tùy chọn)Mục Mô tảKiểu MàuĐộ phân giải quét 600 x 600 dpi, 400 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 200 x 200 dpiTốc độ quét Phù hợp với tốc độ quét của Bộ nạp và đảo bản gốc tự độngKhả năng kết nối

Chuẩn Ethernet 1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-TTùy chọn LAN không dây (IEEE 802.11 a / b / g / n / ac)

Ghi chú: Được cài đặt cho kiểu máy-CPS theo tiêu chuẩn.

InMục Mô tảKiểu Tích hợpTốc độ in*1 Tương tự như những thông số cơ bản/Chức năng sao chụpĐộ phân giải in ấn

Chuẩn [Trình Điều Khiển PCL]Chuẩn: 1200 x 2400 dpi, Chất lượng cao: 1200 x 2400 dpi, Độ phân giải cao: 1200 x 1200 dpi

Tùy chọn [Trình Điều Khiển Adobe® PostScript® 3TM]Tốc độ cao (Tiêu chuẩn): 600 x 600 dpi, Chất lượng cao: 1200 x 2400 dpi, Độ phân giải cao: 1200 x 1200 dpi

Ngôn ngữ mô tả trang

Chuẩn PCL 5 / PCL 6Tùy chọn Adobe® PostScript® 3TM

Hệ điều hành hỗ trợ*2

Chuẩn [Trình Điều Khiển PCL]Windows 10 (32bit / 64bit), Windows 8.1 (32bit / 64bit), Windows Server 2019 (64bit), Windows Server 2016 (64bit), Windows Server 2012 R2 (64bit), Windows Server 2012 (64bit)[Trình Điều Khiển Mac OS X]macOS 10.15 / 10.14 / 10.13 / 10.12, OS X 10.11

Tùy chọn [Trình Điều Khiển Adobe® PostScript® 3TM]Windows 10 (32bit / 64bit), Windows 8.1 (32bit / 64bit), Windows Server 2019 (64bit), Windows Server 2016 (64bit), Windows Server 2012 R2 (64bit), Windows Server 2012 (64bit)macOS 10.15 / 10.14 / 10.13 / 10.12, OS X 10.11

Khả năng kết nối

Chuẩn Ethernet 1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T, USB3.0Tùy chọn LAN không dây (IEEE 802.11 a / b / g / n / ac)

*1: Tốc độ có thể bị giảm do điều chỉnh chất lượng hình ảnh. Tốc độ in có thể giảm tùy thuộc vào tài liệu.

*2: Vui lòng xem tại trang web chính thức của chúng tôi để biết HĐH được hỗ trợ mới nhất.

Bộ nạp và đảo bản gốc tự động C2-PCMục Mô tả

C7070 C6570 Khổ giấy bản gốc / Trọng lượng giấy

Tối đa: A3, 11 x 17", Tối thiểu: A6*1 38 - 200 gsm (2 mặt: 50 - 200 gsm)

Dung lượng*2 250 tờTốc độ quét*3

Sao chụp (A4 LEF, 1 mặt)

Đen trắng: 70 tờ/phútMàu: 70 tờ/phút


Quét Đen trắng: 135 tờ/phút, Màu: 135 tờ/phút(Quét hình 1 lượt, 2 mặt, Đen trắng: 270 trang/phút, Màu: 270 trang/phút)[Giấy tiêu chuẩn Fuji Xerox (A4 LEF), 200 dpi, Lưu trữ vào thư mục.]

*1: Kích cỡ tùy chỉnh tối thiểu là 84 x 139,7 mm. *2: Giấy 64 gsm. *3: Tốc độ quét thay đổi tùy theo bản gốc.

Bộ nạp và đảo bản gốc tự động B1-PCMục Mô tả

C5570 C4570 C3570 C3070 Khổ giấy bản gốc / Trọng lượng giấy

Tối đa: A3, 11 x 17" Tối thiểu: A5*1 38 - 128 gsm (2 mặt: 50 - 128 gsm)

Dung lượng*2 130 tờTốc độ quét*3

Sao chụp (A4 LEF, 1 mặt)





Quét Đen trắng: 80 tờ/phút, Màu: 80 tờ/phút(Quét hình 1 lượt, 2 mặt, Đen trắng: 154 trang/phút*4, Màu: 154 trang/phút*4)[Giấy tiêu chuẩn Fuji Xerox (A4 LEF), 200 dpi, Lưu trữ vào thư mục.]

*1: Kích cỡ tùy chỉnh tối thiểu là 125 x 85 mm. *2: Giấy 64 gsm. *3: Tốc độ quét thay đổi tùy theo bản gốc.*4: 160 trang/phút cho cả in trắng đen và màu khi Chế độ im lặng được bật.

Cài đặt này có thể được thay đổi để phù hợp với nhu cầu sử dụng của khách hàng.

ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070 Thông số kỹ thuật

Bộ nạp trữ lượng lớn B1 (Tùy chọn)Mục Mô tảKhổ giấy A4 LEF, Letter LEF, JIS B5 LEFTrọng lượng giấy 55 - 216 gsmCông suất nạp / Số khay*

2030 tờ x 1 -Khay

Kích thước Rộng 389 x Sâu 610 x Cao 380 mmTrọng lượng 29 kg

*: Giấy 80 gsm.

Khay phong bì (Tùy chọn)Mục Mô tảKhổ giấy DL LEF, ISO-C4, ISO-C5 LEF, ISO-C6 LEF, Commercial #10 LEF, Monarch7.3/4 LEF

Khổ Giấy Tùy Chỉnh: 241 x 372 mm - 90 x 98 mmTrọng lượng giấy Phong bì: 75 - 90 gsm, Bưu thiếp: 106 - 220 gsmCông suất nạp / Số khay*

50 tờ x 1 -Khay


*: Giấy Commercial #10.

Fax (Tùy chọn)Mục Mô tảKhổ giấy bản gốc Tối đa: A3, 11 x 17", Tài liệu giấy dài (Dài nhất 600 mm)Khổ giấy ra Tối đa: A3, 11 x 17"

Tối thiểu: A5Thời gian truyền 2 giây hoặc hơn nhưng ít hơn 3 giây*1 Chế độ truyền ITU-T G3Đường truyền thích hợp

Dây thuê bao điện thoại, PBX, Giao tiếp Fax (PSTN), Tối đa 3 cổng*2 (G3-3 Ports)

*1: Khi truyền đi tài liệu khổ A4 có khoảng 700 ký tự ở chất lượng ảnh tiêu chuẩn (8 x 3,85 dòng/mm) và ở chế độ tốc độ cao (28,8 kbps hoặc nhanh hơn, JBIG). Chỉ cho biết thời gian truyền thông tin ảnh và không bao gồm thời gian kiểm soát giao tiếp. Tổng thời gian giao tiếp này sẽ thay đổi tùy theo nội dung của tài liệu, loại máy nhận fax và điều kiện đường dây.

*2: Số đường dây FAX tối đa là 3 cổng. Cổng dùng để chỉ số lượng kênh dành cho FAX.

Thông số cơ bản/Tính năng sao chụpMục Mô tả

C7070 C6570 C5570 C4570 C3570 C3070 Kiểu Bảng điều khiểnDung lượng bộ nhớ 4 GB (Tối đa: 4 GB)Dung lượng thiết bị lưu trữ*1

128 GB

Tính năng màu Đầy đủ màu sắcĐộ phân giải quét 600 x 600 dpiĐộ phân giải in ấn 1200 x 2400 dpi (Ảnh độ phân giải cao)

600 x 600 dpi (Văn bản / Văn bản-Ảnh / Ảnh / Bản đồ)Thời gian khởi động [Trình cắm tích hợp sẵn / Dịch vụ tùy chỉnh]*2

Khi kích hoạt chế độ: 30 giây hoặc ít hơn (nhiệt độ phòng là 23 độ C)Khi không kích hoạt chế: 24 giây hoặc ít hơn (nhiệt độ phòng là 23 độ C)

Thời gian khôi phục (Thời gian khôi phục từ Chế độ nghỉ)

13 giây hoặc ít hơn (nhiệt độ phòng là 23 độ C)



Khổ giấy bản gốc Tối đa A3, 11 x 17", 297 x 432 mm cho cả Tờ bản in và SáchKhổ giấy Tối đa SRA3 (320 x 450 mm), 12 x 18" (305 x 457 mm), A3

[12 x 19" (305 x 483 mm), 320 x 483 mm khi sử dụng Khay tay]Tối thiểu A5, Bưu thiếp (100 x 148 mm)

[89 x 98 mm khi sử dụng Khay tay]Chiều rộng mất hình*3

Mép trên 4,0 mm, Mép dưới 2,0 mm, Mép phải/trái 2,0 mm

Trọng lượng giấy*4

Khay giấy 52 - 300 gsmKhay tay 52 - 300 gsm

Thời gian cho ra bản sao chụp đầu tiên Đen trắng*5 3,3 giây 3,3 giây 3,7 giây 4,4 giây 4,9 giây 4,9 giâyMàu*6 4,1 giây 4,1 giây 5,2 giây 5,7 giây 6,7 giây 6,7 giây

Tốc độ sao chụp liên tục*7

A4 LEF / JIS B5 LEF

Đen trắng: 70Màu: 70






A4 / JIS B5







JIS B4 Đen trắng: 41Màu: 41






A3 Đen trắng: 35Màu: 35







Chuẩn Kiểu máy 4 Khay: 500 tờ x 4 -Khay + Khay tay 90 tờKiểu máy Khay Tandem: 500 tờ x 2 -Khay + 810 tờ + 1175 tờ + Khay tay 90 tờ

Tùy chọn Bộ nạp trữ lượng lớn B1: 2030 tờTối đa Kiểu máy 4 Khay: 4120 tờ (Kiểu máy 4 Khay + Bộ nạp trữ lượng lớn B1)

Kiểu máy Khay Tandem: 5105 tờ (Kiểu máy Khay Tandem + Bộ nạp trữ lượng lớn B1)Dung lượng khay giấy ra*9

Phần trung tâm phía trên: 250 tờ (A4 LEF)Phần trung tâm phía dưới: 250 tờ (A4 LEF)

Cung cấp nguồn điện AC220-240 V +/- 10 %, 10 A, Thông thường 50/60 HzMức tiêu thụ điện tối đa

[C7070 / C6570 / C5570 / C4570]2,2 kW (AC220 V +/- 10 %), 2,4 kW (AC240 V +/- 10 %)Chế độ nghỉ: 0,5 W (AC230 V), Chế độ sẵn sàng: 111 W (AC230 V)[C3570 / C3070]2,2 kW (AC220 V +/- 10 %), 2,4 kW (AC240 V +/- 10 %)Chế độ nghỉ: 0,5 W (AC230 V), Chế độ sẵn sàng: 75 W (AC230 V)

Kích thước [C7070 / C6570] Rộng 663 x Sâu 793 x Cao 1169 mm[C5570 / C4570 / C3570 / C3070] Rộng 663 x Sâu 723 x Cao 1141 mm

Trọng lượng*10 [C7070 / C6570] 154 kg[C5570 / C4570 / C3570 / C3070] Kiểu máy 4 Khay: 133 kg, Kiểu máy Khay Tandem: 144 kg

*1: Người sử dụng sẽ không dùng hết toàn bộ Dung lượng thiết bị lưu trữ của thiết bị. *2: Chế độ Trình cắm tích hợp sẵn/Dịch vụ tùy chỉnh được kích hoạt mặc định. Khách hàng có thể thay đổi cài

đặt nếu muốn. *3: Khổ A3 hoặc lớn hơn. *4: Chúng tôi đề nghị sử dụng loại giấy được đề nghị của Fuji Xerox. Có thể không có bản in chính xác theo

yêu cầu. *5: A4 LEF / Chế độ ưu tiên đơn sắc. *6: A4 LEF / Chế độ ưu tiên màu. *7: Các đơn vị là tờ/phút. Tốc độ có thể bị giảm do điều chỉnh chất lượng hình ảnh.*8: Giấy 80 gsm. *9: Giấy 64 gsm. *10: Không bao gồm Hộp Mực.

Khay hôngMục Mô tảDung lượng khay giấy*

100 tờ

Kích thước Rộng 324 x Sâu 567 x Cao 228 mm

*: Giấy 64 gsm.

15

Bộ hoàn thiện B3 (Tùy chọn)Mục Mô tả Loại Sắp xếp (Có chia bộ*1 *2) / Xếp chồng (Có chia bộ*1 *2) Khổ giấy*3 Tối đa: A3, 11 x 17" Tối thiểu: A5Trọng lượng giấy*4 52 - 300 gsmDung lượng khay giấy*5 [Không có tính năng dập ghim]

A4: 2000 tờ, JIS B4 hoặc lớn hơn: 1000 tờ, Xếp chồng kích cỡ hỗn hợp*6: 300 tờ[Có dập ghim]A4: 100 bộ hoặc 1000 tờ*7, JIS B4 hoặc lớn hơn: 75 bộ hoặc 750 tờ[Hoàn thiện tài liệu dạng sách*8]50 bộ hoặc 600 tờ[Có chức năng gập*8]500 tờ

Dập ghim Độ dày 50 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)Kích cỡ Giấy Tối đa: A3, 11 x 17"

Tối thiểu: A5 LEFTrọng lượng giấy

52 - 256 gsm

Vị trí Dập ghim đơn, Dập ghim képĐục lỗ*9 Số lượng lỗ Đục 2 lỗ / 4 lỗ hoặc Đục 2 lỗ / 3 lỗ đục (Thông số kỹ thuật tại Hoa Kỳ)

Kích cỡ Giấy A3, 11 x 17", JIS B4*10, A4*11, A4 LEF, Letter*11, Letter LEF, JIS B5*11, JIS B5 LEF*10, A5*11, A5 LEF*11

Trọng lượng giấy

52 - 220 gsm

Hoàn thiện tài liệu dạng sách*8

Dung lượng Dập ghim lồng: 15 tờGập đôi: 5 tờ

Khổ giấy Tối đa: A3, 11 x 17"Tối thiểu: A4, Letter


Dập ghim lồng: 64 - 80 gsm*12 Gập đôi: 64 - 105 gsm

Kích thước*13 Rộng 592 x Sâu 653 x Cao 1041 mmCó bộ hoàn thiện tài liệu dạng sách: Rộng 592 x Sâu 673 x Cao 1079 mm

Trọng lượng 25 kgCó bộ hoàn thiện tài liệu dạng sách: 35 kg

*1: Tính năng offset được đặt thành tắt theo mặc định của nhà máy. Có thể thay đổi thiết đặt này nếu cần.*2: Đầu ra có trọng lượng là 257 gsm trở lên hoặc có chiều rộng hơn 210 mm được xuất mà không xếp chồng offset.*3: Kích cỡ giấy nhỏ hơn khổ A5, và lớn hơn khổ A3, 11 x 17" có thể xuất ra từ khay giữa.*4: Các tài liệu có thể không được in chính xác tùy thuộc vào điều kiện sử dụng. (52 - 55 gsm, 257 gsm và hơn

thế nữa)*5: Giấy 64 gsm.*6: Khi tờ giấy có khổ giấy lớn hơn được xếp chồng ở phía trên những tờ có khổ giấy nhỏ hơn.*7: 75 bộ hoặc 750 tờ với dập ghim kép.*8: Chức năng Hoàn thiện tài liệu dạng sách yêu cầu phải có thiết bị đóng sách tùy chọn của Bộ phận đóng sách

cho Bộ hoàn thiện B3. Tạo nếp gấp cho phép bạn gập dễ dàng. Sau khi công việc thực hiện với chức năng Hoàn thiện tài liệu dạng sách được thực hiện, công việc tiếp theo sẽ không được gửi đến thiết bị cho đến khi giấy đã được lấy ra khỏi khay giấy ra. Và, nếu giấy có kích thước lớn hơn được xếp lên trên giấy có kích thước nhỏ hơn sau khi công việc thực hiện với chức năng Hoàn thiện tài liệu dạng sách được chỉ định thực hiện, công việc tiếp theo sẽ không được gửi đến thiết bị cho đến khi giấy đã được lấy ra khỏi khay giấy ra.

*9: Để sử dụng Chức năng đục cần có Bộ hoàn thiện B3 đục 2 lỗ/ 4 lỗ hoặc Bộ hoàn thiện B3 có đục 2 lỗ/ 3 lỗ (Thông số kỹ thuật tại Hoa Kỳ).

*10: Bộ đục 4 lỗ chưa khả dụng. *11: Bộ đục 3 lỗ, 4 lỗ chưa khả dụng.*12: Có thể dập bìa lên tới 220 gsm (giấy dày 2).*13: Không bao gồm đầu nối bên trong thân máy.

Bộ hoàn thiện C3 / Bộ hoàn thiện C3 có Bộ đóng sách (Tùy chọn)Mục Mô tả

Bộ hoàn thiện C3 Bộ hoàn thiện C3 có Bộ đóng sáchLoại Khay giấy ra Sắp xếp / Xếp chồng

Khay hoàn thiện Sắp xếp (Có chia bộ) / Xếp chồng (Có chia bộ)Khay giấy quyển sách nhỏ

- Sắp xếp / Xếp chồng

Khổ giấy Khay giấy ra Tối đa: 12 x 19" (305 x 483 mm)Tối thiểu: Bưu thiếp (100 x 148 mm)

Khay hoàn thiện Tối đa: 12 x 19" (305 x 483 mm)Tối thiểu: JIS B5 LEF


Khay giấy ra 52 - 300 gsm*1 Khay hoàn thiện 52 - 300 gsm*1


Khay giấy ra 500 tờ (A4)Khay hoàn thiện [Không có tính năng dập ghim]

A4: 3000 tờJIS B4 hoặc lớn hơn: 1500 tờXếp chồng kích cỡ hỗn hợp*3: 300 tờ[Có dập ghim]A4: 200 bộ hoặc 3000 tờJIS B4 hoặc lớn hơn: 100 bộ hoặc 1500 tờXếp chồng kích cỡ hỗn hợp*3: 70 bộ hoặc 200 tờ

[Không có tính năng dập ghim]A4: 1500 tờJIS B4 hoặc lớn hơn: 1500 tờXếp chồng kích cỡ hỗn hợp*3: 300 tờ[Có dập ghim]A4: 200 bộ hoặc 1500 tờJIS B4 hoặc lớn hơn: 100 bộ hoặc 1500 tờXếp chồng kích cỡ hỗn hợp*3: 70 bộ hoặc 200 tờ

Khay giấy quyển sách nhỏ

- 20 bộ*4

Dập ghim Độ dày 50 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)*5

Kích cỡ Giấy Tối đa: A3, 11 x 17"Tối thiểu: JIS B5 LEF


52 - 300 gsm

Vị trí Dập ghim đơn, Dập ghim képĐục lỗ*6 Số lượng lỗ Đục 2 lỗ / 4 lỗ hoặc Đục 2 lỗ / 3 lỗ đục (Thông số kỹ thuật tại Hoa Kỳ)

Kích cỡ Giấy A3, 11 x 17", JIS B4, A4*7, A4 LEF, Letter*7, Letter LEF, JIS B5 LEF, 7,25 x 10,5" (184 x 267 mm) LEF, 8 x 10" (203 x 254 mm), 8 x 10" (203 x 254 mm) LEF, 16K (194 x 267 mm) LEF, Cover A4 (223 x 297 mm) LEF, 9 x 11" (229 x 279 mm) LEF, 215 x 315 mm, 8,5 x 13" (216 x 330 mm), Legal, 11 x 15" (279 x 381 mm), 8K (267 x 388 mm)


52 - 220 gsm

Hoàn thiện tài liệu dạng sách

Dung lượng - Dập ghim lồng: 16 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)*8 Gập đôi: 5 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)*8

Khổ giấy - Tối đa: SRA3 (320 x 450 mm), 12 x 18" (305 x 457 mm)Tối thiểu: JIS B5


- Dập ghim lồng: 60 - 300 gsmGập đôi: 60 - 300 gsm

Kích thước*9 Rộng 730 x Sâu 589 x Cao 1056 mmKhi có lắp Bộ gập CD1: Rộng 965 x Sâu 726 x Cao 1056 mm

Rộng 790 x Sâu 589 x Cao 1056 mmKhi có lắp Bộ gập CD1: Rộng 1025 x Sâu 726 x Cao 1056 mm

Trọng lượng 49 kgKhi có lắp Bộ gập CD1: 101 kg

66 kgKhi có lắp Bộ gập CD1: 118 kg

Ghi chú: Cần có Transport Unit H3. *1: Công việc in có thể thực hiện không chính xác tùy theo các điều kiện sử dụng. (52 - 55 gsm) *2: Giấy 64 gsm.*3: Khi tờ giấy có khổ giấy lớn hơn được xếp chồng ở phía trên những tờ có khổ giấy nhỏ hơn. *4: Khi kích cỡ giấy ra giống nhau. *5: Dập ghim tối đa 65 tờ khi Thiết bị dập ghim 65 tờ của Bộ hoàn thiện C3 tùy chọn được lắp đặt. Tuy nhiên,

tùy theo loại giấy, có thể xảy ra tình trạng dập ghim không chính xác chẳng hạn như khi căn chỉnh các cạnh của giấy không đồng đều.

*6: Tùy chọn. *7: Bộ đục 3 lỗ chưa khả dụng. *8: Số lượng tờ tối đa sẽ tùy thuộc vào trọng lượng giấy. Sách có thể bấm không khít tùy thuộc vào kích thước

hoặc loại giấy.*9: Không bao gồm đầu nối bên trong thân máy.

Bộ hoàn thiện A2 (Tùy chọn)Mục Mô tảLoại Sắp xếp (Có chia bộ*1) / Xếp chồng (Có chia bộ*1) Khổ giấy Tối đa: A3, 11 x 17" Tối thiểu: A5, Bưu thiếp (100 x 148 mm)Trọng lượng giấy*2 52 - 256 gsmDung lượng khay giấy*3

Khay hoàn thiện [Không có tính năng dập ghim]A4 LEF: 500 tờ, JIS B4: 250 tờ, A3 hoặc lớn hơn: 200 tờ, Xếp chồng kích cỡ hỗn hợp*4: 250 tờ[Có dập ghim]30 bộ, hoặc A4 LEF: 500 tờ, JIS B4: 250 tờ, A3 hoặc lớn hơn: 200 tờ, Xếp chồng kích cỡ hỗn hợp*4: 250 tờ

Dập ghim Độ dày A4: 50 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)JIS B4 hoặc lớn hơn: 30 tờ (90 gsm hoặc ít hơn)

Kích cỡ Giấy Tối đa: A3, 11 x 17"Tối thiểu: JIS B5 LEF

Trọng lượng giấy 52 - 256 gsmVị trí Dập ghim đơn, Dập ghim kép


Ghi chú: Không tương thích với ApeosPort C7070 / C6570. *1: Thiết bị sẽ được thiết lập mặc định ở chế độ "Không Offset". Khách hàng có thể thay đổi tùy ý theo mục đích

sử dụng. *2: Các tài liệu có thể không được in chính xác tùy thuộc vào điều kiện sử dụng. (52 - 55 gsm) *3: Giấy 64 gsm. *4: Khi tờ giấy có khổ giấy lớn hơn được xếp chồng ở phía trên những tờ có khổ giấy nhỏ hơn. 250 tờ khi các tờ khổ

lớn nhỏ hơn khổ A3. 200 tờ khi các tờ khổ lớn là khổ A3 hoặc lớn hơn. Điều tương tự cũng áp dụng khi chọn cùng lúc kiểu đóng không dập ghim và có dập ghim hoặc khi chọn

cùng lúc các vị trí dập ghim khác nhau.

Bộ gập CD1 (Tùy chọn)Mục Mô tảGập kiểu chữ Z một phần

Khổ giấy A3, 11 x 17", JIS B4Trọng lượng giấy

60 - 90 gsm

Gấp làm ba

Khổ giấy A4, LetterTrọng lượng giấy

60 - 90 gsm


40 tờ

Cung cấp nguồn điện*2

AC220-240 V +/- 10 %, 0,6 A, Thông thường 50/60 Hz

Mức tiêu thụ điện tối đa 144 W (AC220-240 V +/- 10 %)Kích thước Rộng 232 x Sâu 726 x Cao 991 mmTrọng lượng 53 kg

Ghi chú: Bộ hoàn thiện C3 / Bộ hoàn thiện C3 có Bộ đóng sách là bộ phận tùy chọn. *1: Giấy 64 gsm. *2: Yêu cầu nguồn điện riêng biệt cho thiết bị chính.

Ghi chú

1) Nếu phương tiện lưu trữ của thiết bị cơ bản bị hỏng, việc mất mát các dữ liệu đã nhận, dữ liệu tích lũy, các dữ liệu cài đặt đã lưu, v.v... có thể xảy ra. Trong mọi trường hợp Fuji Xerox sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất cứ thiệt hại nào phát sinh từ việc mất mát dữ liệu.

2) Việc sửa chữa những bộ phận hư hỏng sẽ còn được thực hiện ít nhất 7 năm sau khi sản phẩm không còn được sản xuất.

Xerox, Xerox và Thiết Kế cũng như Fuji Xerox và Thiết Kế là những nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Xerox Corporation tại Nhật Bản và/hoặc các quốc gia khác. ApeosPort và DocuWorks là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Công ty Fuji Xerox Co., Ltd.

Nghiêm cấm sao chép Vui lòng lưu ý, pháp luật nghiêm cấm các hình thức sao chép sau :Nội ngoại tệ, cổ phiếu, trái phiếu chính phủ và các chứng chỉ trái phiếu địa phương.Các loại tem bưu phẩm, bưu thiếp không được sử dụng, v.v…Các loại tem chứng nhận theo quy định của pháp luật.Các hình thức sao chép liên quan đến tác quyền (tác phẩm văn học, âm nhạc, hội họa, điêu khắc nghệ thuật, bản đồ, tác phẩm điện ảnh, bản vẽ, tác phẩm hình nghệ thuật, etc..) bị nghiêm cấm trừ khi việc sao chép đó nhằm mục đích sử dụng cá nhân, gia đình hoặc tương đương trong phạm vi giới hạn.

An toàn sử dụngTrước khi sử dụng thiết bị, vui lòng đọc kỹ Sách hướng dẫn cẩn thận để sử dụng đúng cách.Sử dụng sản phẩm với nguồn điện và điện áp được chỉ định.Chắc chắn thiết bị phải được tiếp đất để tránh xảy ra các sự cố về điện.

Apple, iPhone, AirPrint, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPod touch, và Mac là các nhãn hiệu thương mại của Apple Inc. được đăng ký tại Mỹ và các nước khác.Tên các công ty hoặc sản phẩm khác được đề cập trong tài liệu này là nhãn hiệu đã được đăng ký hoặc nhãn hiệu của từng chủ sở hữu. Thông số kỹ thuật, hình dạng và các chi tiết khác của sản phẩm trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần báo trước.Kiểu máy sẵn có tùy thuộc vào quốc gia/khu vực. Vui lòng tham vấn với người đại diện bán hàng để biết chi tiết.

Các thông tin như của tháng 6 năm 2020. PIC-0151 V (2006)

Fuji Xerox Vietnam Company Limited12th Floor, Vincom Center72 Le Thanh Ton, Dist. 1, HCMCTel: (84-28) 38 290 038Fax: (84-28) 38 290 032

https://www.fujixerox.com.vn/

Ha Noi Branch14th Floor, VCCI Tower9 Dao Duy Anh, Dong Da Dist., Ha NoiTel: (84-24) 38 241 063Fax: (84-24) 38 241 113

Hai Phong Branch5th Floor, TD Office Building20A Le Hong Phong, Ngo Quyen Dist., Hai PhongTel: (84-225) 3859 236Fax: (84-225) 3859 239

Da Nang Branch3rd Floor, Danabook Building76-78 Bach Dang, Hai Chau Dist.,DanangTel: (84-236) 3892 896Fax: (84-236) 3892 895

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ:

ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070-d-,-Products/... · 2020. 6. 16. · Sao...

Documents

Transcript of ApeosPort C7070 / C6570 / C5570 / C4570 / C3570 / C3070-d-,-Products/... · 2020. 6. 16. · Sao...