aparatos suspendidos

SANITARIOS SUSPENDIDOS

Roca / en Europa / in Europe /en Europe / em Europa. España, Spain, Espagne, Espanha.Roca Sanitario, S.A.Avda. Diagonal, 51308029 Barcelona - SpainTelephone +34 93 366 1200Fax +34 93 419 4501www.roca.com

Alemania, Germany, Allemagne,Alemanha.Roca GmbHFeincheswiese 17D-56424 Staudt - GermanyTelephone +49 2602 93 610Fax +49 2602 93 6122www.roca.com

Austria, Austria, Autriche, Áustria.Laufen Austria, AG.Mariazeller Strasse, 100A-3150 Wilhelmsburg - AustriaTelephone +43 2746 60 60 208Fax +43 2746 60 60 259www.roca.com

Benelux, Benelux, Bénélux, Benelux.Laufen Benelux B.V.Postbus 2702NL-3800 GG Amersfoort - BeneluxTelephone +31 0 33 450 20 90Fax +31 0 33 450 20 91www.rocabathrooms.bewww.rocabathrooms.nl

Bulgaria, Bulgaria, Bulgarie, Bulgária.Roca Bulgaria A.Dul. Madarski konnok, 489930 Kaspichan - BulgariaTelephone +359 2 9631306/+359 52 688605Fax +359 52 688650/+359 2 9631667www.roca-bulgaria.bg

Croacia, Croatia, Croatie, Croácia.InkerIndustrijska, 110290 Zapresic - CroatiaTelephone +385 133 103 64Fax +385 133 102 75

Rusia, Russia, Russie, Rússia.Roca SantekhnikaPromyshlennaya Str. 7, Tosno,Leningrad region, 187000, RussiaTelephone +7 812 347 94 49Fax +7 812 347 94 50www.roca-russia.ruAltufi evskoye shosse, 1/7Moscow, 127106, RussiaTelephone +7 495 956 33 30; 230 65 48Fax +7 495 234 07 97

Francia, France, France, França.Roca S.a.r.l.B.P. 90422 Saint-Ouen-L’Aumône95005 Cergy - Pontoise Cedex - FranceTelephone +33 134 40 3900Fax +33 130 37 0265 - 134 64 1355www.roca.fr

Grecia, Greece, Grèce, Grécia.Roca Hellas, S.A.3 Miaouli str., GlyfadaP.O.Box 7030216675 Athens - GreeceTelephone +30 210 963 6170Fax +30 210 960 7170www.roca.com

Italia, Italy, Italie, Itália.Roca S.r.l.Via Leonardo da Vinci, 2420080 Casarile (MI) - ItalyTelephone +39 02 90 02 51Fax +39 02 90 52174www.roca-italia.it

Polonia, Poland, Pologne, Polónia.Roca Polska Sp. z o.o.ul. Wyczółkowskiego, 2044-109 Gliwice - PolandTelephone +48 32 339 4199Fax +48 32 339 4102www.roca.pl

Portugal, Portugal, Portugal, Portugal.Roca S.A.Serviços ComerciaisApartado 162676-901 Odivelas - PortugalTelephone +351 219 379 430Fax +351 219 379 431www.roca.pt

Reino Unido, United Kingdom, Royaume-Uni, Reino Unido.Roca LimitedSamson Road - Hermitage Ind. EstateCoalville, Leics. LE67 3 FP - UK.Telephone +44 1530 830080Fax +44 1530 830010www.roca-uk.com

República Checa, Czech Republic, République tchèque, República Checa.Laufen CZ s.r.o.V Tunich 3/1637CZ-120 00 Praha 2 - Czech RepublicTelephone +420 2 963 377 16Fax +420 2 2494 2732www.roca.cz

Rumanía, Romania, Roumanie, Roménia.Lasselsberger (Cesarom)Boulevard Precizie, 1 nr. 1 Sector 6062202 - Bucarest - RomaniaTelephone +4021 221 1000Fax +4021 221 1500

Roca / en Asia / in Asia / en Asia / em Ásia. China, China, Chine, China.Roca Sanitaryware (Foshan) Co., Ltd.333 Luomu RoadShishan Technology Industrial Zone, Nanhai District528226 Foshan, Guangdong Province, ChinaTelephone +86 757 8669 0888Fax +86 757 8669 0333www.roca.cnRoca Sanitaryware Trading(Shanghai) Co., Ltd.Room 3101 Bund Center222 Yan An Road East200002 Shanghai, ChinaTelephone +86 21 6335 2299Fax +86 21 6335 0650Roca Sanitaryware (Suzhou) Co., Ltd.477 Zhongnan RoadSuzhou Industrial Park215123 Suzhou, Jiangsu Province, ChinaTelephone +86 512 6258 5988Fax +86 512 6258 5966

Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong.Roca Asia, Ltd.8/F Parkview Centre - 7 Lau Li StreetTin Hau, North Point - Hong KongTelephone +852 25 06 24 38Fax +852 25 06 24 92

India, India, Inde, Índia.Parryware Glamourooms Private LimitedDare House, 234. N.S.C. Bose RoadChennai 600001- IndiaTelephone +91 44 2530 6789Fax +91 44 2534 0034

Malasia, Malaysia, Malaisie, Malásia.Johnson Suisse Malaysia Sdn.Bhd.Lot 2 Jalan 225 - Petaling JayaSelangor Darul Ehsan 46100 - MalaysiaTelephone +60 3 7955 2522

EAU, UAE, EAU, EAU.Roca Representative Offi ce - Middle East -Sheikh Zayed Road, 4th InterchangeGold & Diamond Park, Building 5, Offi ce 111 P.O. Box 282337, Al Quoz BranchDubai, United Arab EmiratesTelephone +971 4 347 64 00Fax +971 4 347 64 08www.roca.ae

Roca / en África / in Africa /en Afrique / em África. Marruecos, Morocco, Maroc, Marrocos.Roca Maroc, S.A.Route de Marrakech, Km. 2,5B.P. 571 - 26000 Settat - MoroccoTelephone +212 23 40 5941- 40 3939Fax +212 23 40 5942www.roca.com

Roca / en América / in America /en Amérique / em América. Argentina, Argentina, Argentine, Argentina.Roca Argentina, S.A.Camino Gral. Belgrano, 2873 - B1824JRHLanús - Buenos Aires - Rep. ArgentinaTelephone +54 11 4230 9639 - 4246 8651Fax +54 11 4246 9837www.roca-argentina.com.ar

Brasil, Brazil, Brésil, Brasil.Roca Brasil Ltda.Av. 14 de Dezembro, 2800Vila Rami 13206 - 011Jundiaí-SP - BrazilTelephone +51 11 4588 4827Fax +51 11 4588 4629www.rocabrasil.com.br

Roca / en Oceanía / in Oceania/en Océanie / em Oceania. Australia, Australia, Australie, Austrália.RocaMacquarie House, REGUS - Level 14, Offi ce 1414167 Macquarie StreetSydney NSW 2000 AustraliaTelephone +61 (0) 2 86673069

Patrocinador Ofi cial

Roca Sanitario, S.A.

Avda. Diagonal, 51308029 Barcelonawww.roca.com

R-0

0000

0 00

00D

epós

ito L

egal

. B

-000

00-0

0©

Roc

a S

anita

rio,

S.A

. B

arce

lona

200

7

WC Y B I D É H A L L

El agua es sinónimo de vida. Sin este elemento

no sería posible la presencia de vida en la Tierra

tal y como la conocemos. La civilización se ha

desarrollado siempre cerca de fuentes de agua.

Y es que el agua es el componente esencial de

cualquier ser viviente. El cuerpo humano, por

ejemplo, tiene en su composición más de un

70% de agua, cifra que en los bebés aumenta

hasta el 80%. Pero el agua es un bien escaso.

Aunque el 71% de la superficie terrestre esté

cubierta por agua, tan sólo un 2,5% es dulce.

Y de esta cantidad tan sólo un 0,4% se

encuentra en ríos y lagos. El resto se encuentra

en los Polos y en capas internas de la tierra.

Es un deber de todos contribuir a la optimización

de los recursos medioambientales con los que

contamos. Por ello Roca contribuye aportando

soluciones, diseñando y fabricando dispositivos

que nos permitan administrar y optimizar los

recursos.

E L AG UA E S PAT R I MO N I O D E TO D O S

2

Mecanismo de doble descarga 3/6 litros D2D

Sistema que permite ajustar la descarga de

agua. Al accionar la tecla de arriba se produce

una descarga de sólo 3 litros, mientras que al

presionar la de abajo, se produce una descarga

completa de 6 litros.

S I ST E MA D E A H O R RO D E AG UA E N C I ST E R N AS E M POT RA DAS

3L

La capacidad máxima del tanque es de 9 litros de agua. La cantidad máxima de agua que sale de la cisterna se suministra ajustada a 6 litros, permitiendo una descarga parcial de 3 litros.

6L

Si todo el agua que existe en la t ierra la comparamos con un bidón de 5 l i tros, la proporción de agua dulce disponible cabría en una cuchari l la y de esa cantidad sólo 3 gotas ser ían el agua en buenas condiciones higiénicas para el consumo humano.

3L 6L

Descarga parcial

Descarga completa

3

Es un reto de Roca facilitar la información

y la formación técnica a los profesionales

con el interés común de que las instalaciones

sean las convenientes en cada caso y que su

confort y su posterior mantenimiento sean

los óptimos. Por las aulas y talleres de sus

Centros de Formación han pasado miles

de profesionales que han considerado muy

provechosa su asistencia a los cursos

teórico-prácticos que en ellos se imparten.

Los Centros de Formación Roca disponen del

H A ZT E E S P E C I A L I STA CO N RO CA

F O R MAC I Ó N P RO F E S I O N A L E N LOS C E N T RO S D E RO CA

LO S C U R S O S D E F O R M AC I Ó N S O N G R ATU I TO SInfórmate, Roca te lo pone fácil.

Tel. 93 366 1200 | www.roca.es

Aunque durante los últimos años no han

cambiado los principios básicos de las

instalaciones de fontanería, sí que se

han producido cambios en los materiales

y aparatos de uso común. La rigurosa

aplicación de las normas, la conveniencia

de realizar instalaciones vistas o discurriendo

por pasos registrables, los bloques sanitarios

prefabricados, la prevención de la corrosión,

de los ruidos, las nuevas griferías y aparatos

sanitarios y otros muchos aspectos que

hoy empiezan a utilizarse, obligan a una

constante actualización profesional que

permita plantear, ejecutar o, en su caso,

rehabilitar correctamente una instalación.

personal cualificado y de todos los medios

necesarios para estudiar debidamente

todo lo relativo a proyectos, instalaciones

y mantenimiento de las instalaciones

de fontanería.

Los cursos de formación están dirigidos

a fontaneros, a profesionales que llevando

años de ejercicio desean actualizar sus

conocimientos, a jóvenes que empiezan esta

actividad y a técnicos proyectistas en general.

Centro de Formación Roca

Centro de Formación Roca

4

A P R E N D E R E S GA N A R

I N STA L AC I Ó N D E SA N I TA R I O S S U S P E N D I D O S

¡T E E S P E R A M O S! I N S C R I PC I Ó N Y MÁS I N F O R MAC I Ó N

Documentación que se entrega

Cada uno de los asistentes recibe una carpeta

con los manuales relativos al curso, amplia

documentación técnica de los temas a tratar

y material de escritura. Al finalizar, a cada

participante se le hace entrega del

correspondiente Certificado-Diploma.

Condiciones de inscripción

La inscripción es totalmente gratuita.

Los gastos de desplazamiento, alojamiento(*)

y estancia corren a cargo del solicitante.

Los almuerzos de los días del curso corren

a cargo de Roca.

El número de plazas para cada curso son:

de un mínimo de 8 y de un máximo 20.

La inscripción del curso quedará cerrada

48 horas antes del inicio del mismo.

Los cursos incluyen prácticas y teoría

Como inscribirse:

Para inscribirse en un curso solicite la hoja

de inscripción por teléfono 93 366 1200

o por e-mail: [email protected]

Envíenos la hoja cumplimentada a:

Roca Sanitario, S.A.

Formación Sanitario

Atención Sr. Alfonso Fernández

Avda. Diagonal, 513

08029 Barcelona

Fax: 93 430 2019

e-mail: [email protected]

www.roca.es

Próximamente recibirá la confirmación de

su inscripción. Para cualquier información

adicional llámenos al teléfono 93 366 1200

(Sr. Alfonso Fernández).

Roca se reserva el derecho de suspender

los cursos que no tengan un número

determinado de alumnos.

Horario:

Todos los cursos se impartirán

de 8.30 a 14.30 h

Almuerzo de 14.30 a 16 h

* Roca ofrece tramitar las reservas del Hotel a nombre del solicitante.

En el curso »Instalación de Piezas Sanitarias

Especiales« preparamos a los instaladores

para que puedan instalar cualquier baño Roca

suspendido. Entregamos manuales relativos

al curso, amplia documentación técnica de los

temas a tratar y material de escritura. El curso

dura un día.

Temario:

Teoría y prácticas de cómo instalar:

– Lavabo, inodoro, bidé y urinarios

suspendidos

– Instalación de Soportes Duplo,

Montage-Set y Tanque empotrable

– Instalación del Muro Técnico Element

Aparte de este curso ofrecemos una amplia

variedad de cursos para profesionales.

Para más información llamar al 93 366 1200

o consultar nuestra web:

www.roca.es

5

E L S E RV I C I O T É C N I CO

E N RO CA T E AS E S O RAMO S Y O F R E C E MO S S O LU C I O N E S

En Roca nos preocupamos de ofrecer

soluciones para instalar nuestros productos.

Además de los cursos de formación, nuestro

Servicio Técnico está a disposición de los

profesionales, fontaneros y proyectistas

para ofrecer soluciones en todo lo referente

a la reparación y recambios de sanitarios

suspendidos.

M Á X I M A R E S I ST E N C I A

FÁC I L L I M P I EZA

Detrás de la sutileza formal y estética que

los sanitarios suspendidos aportan al baño,

tenemos los sistemas de instalación Roca

que les confieren una gran resistencia

y capacidad de carga de hasta 400 kg.

Una gran ventaja de los sanitarios

suspendidos es la facilidad de limpieza.

La ausencia de rincones donde se pueda

acumular la suciedad los hace higiénicos

y prácticos, ideal para espacios públicos.

WC Y B I D É E L E M E N T

6

L AVA B O V E RA N DA

WC, B I D É Y L AVA B O H A P P E N I N G

C E N T RO S D E F O R M AC I Ó N 04

S E RV I C I O T É C N I CO 06

I N STA L AC I Ó N PA R A L AVA B O

D U P LO L AVA B O 10

I N STA L AC I Ó N PA R A WC

D U P LO WC 14

MO N TAG E-S E T WC 20

TA N Q U E E M POT RA D O 24

D E S MO N TA J E P L ACA ACC I O N AM I E N TO 29

I N STA L AC I Ó N PA R A B I D É

D U P LO B I D É 30

MO N TAG E-S E T B I D É 34

I N STA L AC I Ó N PA R A U R I N A R I O

D U P LO U R I N A R I O 38

I N STA L AC I Ó N M U RO T É C N I CO 44

TA B L A R E S UM E N D E O R I E N TAC I Ó N

Relación entre producto y características de la pared de soporte

42

Í N D I C E

SA N I TA R I O S S U S P E N D I D O S

7

1| I N STA L AC I Ó N EN PA R E D L I SA | L AVA B O, WC Y B I D É EL E M EN T

Los sistemas de instalación de sanitarios

suspendidos de Roca permiten libertad

absoluta a la hora de renovar o planificar

un espacio de baño, ofreciendo diferentes

sistemas y posibilidades de instalación:

El soporte Duplo para lavabo, WC, bidé

y urinario es el más práctico. Se instala sin

obra, delante de una pared o entre tabiques

prefabricados.

El soporte Montage-Set para WC y bidé ocupa

poco espacio y se instala delante o detrás de

una pared con un mínimo de obra. También

se puede instalar en un murete de obra con

la ayuda de unos pies auxiliares (ver p. 23).

S O LU C I O N E S C R EAT I VAS, P RÁC T I CAS Y S E G U RAS

El tanque empotrado para WC se instala

con obra, ya sea empotrado o detrás de una

pared. Los sanitarios se fijan directamente

a la pared o mediante un soporte adicional.

El Muro Técnico se plantea en baños

espaciosos. Viste toda la pared combinando

de manera flexible módulos de sanitarios con

módulos de armarios y espejos (ver p. 44).

David Chipperfield diseñó este concepto

innovador en exclusiva para Roca.

Requisitos de instalación

La utilización de uno u otro sistema

de fijación vendrá determinado por las

características estructurales del baño, tanto

del muro de soporte como del espacio

que se disponga o de la solución estética

que se pretenda (ver p. 42-43).

Configuraciones básicas de diseño

Las soluciones estéticas que permite la

utilización de los soportes Roca para sanitarios

suspendidos son diversas aunque podemos

definir tres configuraciones básicas:

una pared lisa, una pared con repisa o un murete

como muestran las imágenes de esta página.

El Muro Técnico permite múltiples

configuraciones entre módulos de sanitarios,

armarios y estantes pero requiere siempre de

una pared de apoyo (ver p. 44).

8

1| PA R E D L I SA

Todos los sistemas de instalación montados detrás de una pared, empotrados o entre tabiques prefabricados permiten obtener una pared completamente lisa donde instalar los sanitarios.

2| PA R E D CO N R E P I SA

Los sistemas Duplo o Montage-Set montados delante de una pared permiten cubrir la instalación creando una práctica repisa.

3| M U R E T E

Los sistemas Duplo o Montage-Set pueden montarse y crear un murete separador de espacios (pared a media altura) siempre que se respeten los requisitos de altura y grosor que requiera cada sistema de instalación.

Los requisitos de instalación pueden verse en las páginas de cada producto (índice p. 07).

2| I N STA L AC I Ó N CO N R E P I SA | WC S I D N EY

3 | I N STA L AC I Ó N E N M U R E T E | L AVA B O V E RA N DA

9

I N STA L AC I Ó N M U R E T E | L AVA B O Y M U E B L E ST RATUM

D U P LO L AVA B OFÁC I L Y RÁ P I D O MO N TA J E S I N O B RA

Con Duplo tienes toda la flexibilidad de instalación. Delante

pared lisa, con repisa o en un murete. La instalación es la

más rápida. Línea de productos autoportantes, es decir, que

no requieren macizado con obra para conseguir la resistencia

necesaria durante el uso del sanitario. Los Duplo son válidos

para instalarse tanto por delante de tabique como con

paredes ligeras (tipo Pladur).

10D

UP

LO L

AV

AB

O

1| CO LO CA R L A G U Í A

I N STA L AC I Ó N PA RA L AVA B O D E L A N T E PA R ED

2| F I JA R D U P LO A G U Í A Y S U E LO

3 | TA PA R D U P LO 4 | CO LO CA R L AVA B O

Fijar la guía-raíl en la pared y hacer los taladros en el suelo.

Cubrir la instalación, no hace falta que sea con obra, puede hacerse con paneles prefabricados o madera y aplicarle el acabado deseado.

Sujetar el soporte Duplo a la guía y al suelo con 2 tornillos. Los pies son regulables. Conectar la toma de agua y el desagüe.

Instalar el lavabo conectando la grifería y el desagüe.

11

DU

PLO

LA

VA

BO

1| CO LO CA R E N L A G U Í A Y F I JA R D U P LO E N E L S U E LO

I NSTALACIÓN PARA LAVAB O EN TAB IQU ES PR EFAB R ICADOS

2| F I JA R D U P LO A L A S G U Í A S

3 | TA PA R D U P LO CO N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S 4 | CO LO CA R L AVA B O

Colocar el Soporte Duplo sobre las guías del tabique y sujetarlo al suelo con 2 tornillos.

Colocar las guías verticales del tabique ajustadas al soporte Duplo y sujetarlo con 8 tornillos. Los pies son regulables.

Cubrir la instalación con los paneles prefabricados y aplicarle el acabado deseado.

Instalar el lavabo conectando la grifería y el desagüe.

12D

UP

LO L

AV

AB

O

D U P LO L AVA B O

Características generales

– Soporte equipado con todos los accesorios necesarios para su instalación, conexiones para llaves de paso incluidas.

– Válido para lavabos cuyos orificios de fijación a pared estén separados un máximo de 280 mm.

■ 890043000

D U P LO L AVA B O D E L A N T E PA R E D E N T R E TA B I Q U E S P R EFA B R I CA D O S

80-320

280

475

1120

0-200

610

805

95-240

530

490

80 min

Guía DUPLO

G U Í A-RA I L


Guía-rail para sujeción del Duplo a la pared.

■ 890024000

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N D U P LO L AVA B O

Duplo delante pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1120 mm.� Duplo requiere de un espacio mínimo de 95 mm y puede

estar separado de la pared 240 mm como máximo.� Prever toma de agua y desagüe.

Duplo entre tabiques prefabricados� Duplo requiere de un espacio entre tabiques de 95 mm.� Altura de los tabiques superior a 1120 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

13

DU

PLO

LA

VA

BO

D U P LO WC

FÁC I L Y RÁ P I D O MO N TA J E S I N O B RA








I N STA L AC I Ó N PA R E D L I SA | WC Y B I D É E L E M E N T

14D

UP

LO W

C




I N STA L AC I Ó N PA RA WC D E L A N T E PA R ED


3 | TA PA R D U P LO


Instalar el inodoro conectando el tubo de descarga del tanque y el desagüe. Colocar la placa de accionamiento. El fácil desmontaje de la placa permite acceder al interior del tanque, ver p. 29.

4| CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

15

DU

PLO

WC



Colocar las guías verticales del tabique ajustadas al soporte Duplo y sujetarlo con 8 tornillos. Los pies son regulables. Conectar la toma de agua y el desagüe.

I N STA L AC I Ó N PA RA WC E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S



Instalar el inodoro conectando el tubo de descarga del tanque y el desagüe. Colocar la placa de accionamiento. El fácil desmontaje de la placa permite acceder al interior del tanque, ver p. 29.

3| TA PA R D U P LO CO N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S 4 | CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

16D

UP

LO W

C

I N STA L AC I Ó N M U R E T E D U P LO 2

I N STA L AC I Ó N M U R E T E D U P LO 1

17

DU

PLO

WC

D U P LO WC | P L ACA D U P LO WC | F LUXO R


– Cisterna de doble descarga 3/6 litros, de accionamiento frontal.

– Alimentación lateral (derecha o izquierda) y posterior.

– La placa de accionamiento (cromada o blanca) se solicita separadamente. Este conjunto incluye accesorios de instalación y las fijaciones de la taza al soporte.

■ 890040000

Opcional


■ 890024000


Soporte con fluxor de empotrar 3/4” premontado. Incluye todos los accesorios necesarios para su instalación. Duplo WC con fluxor requiere un caudal de 1l por segundo (adecuado solamente para espacios públicos).

■ 506902310

Opcional


■ 890024000

P L ACA D E ACC I O N AM I E N TO

P L ACA D E ACC I O N AM I E N TO A N T I VA N DÁ L I CA

Acceso fácil al interior del tanque ver p. 29.

D U P LO WC | P L ACA D E L A N T E PA R ED EN T R E TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

180

475

1090

0-200*

*Regulación de las patas

490

Guía DUPLO

135-210

80 min

320

ø90 / ø110

D U P LO WC | F LUXO R D E L A N T E PA R ED EN T R E TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

*Regulación de las patas

475

180

1090-1120

0-200*

490

Guía DUPLO

160-240

320-350

min. 100

320-350

160

18D

UP

LO W

C


Para las cisternas de los soportes Duplo WC y Montage-Set WC, y para el tanque empotrable. Tiene doble pulsador, para descargas de 3 ó 6 litros.

■ 890045000 Blanco

■ 890045001 Cromado brillante

■ 890045003 Mate

P L ACA 3/6 L I T RO S P L ACA A N T I VA N DÁ L I CA 3/6 L I T RO S G U Í A-RA I L



■ 890024000



■ 890032004 Acero inoxidable

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N D U P LO WC

Duplo delante pared(Solo para versión con tanque)

� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1090 mm.� Duplo requiere de un espacio mínimo de 135 / 145 mm

(según diámetro codo utilizado) y puede estar separado de la pared 210 mm como máximo.

� Prever toma de agua y desagüe.� En caso de instalación con fluxor consultar p. 18.

Duplo entre tabiques prefabricados� Duplo requiere de un espacio entre tabiques

de 135 / 150 mm (según diámetro codo utilizado).� Altura de los tabiques superior a 1090 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

19

DU

PLO

WC

MO N TAG E-S E T WC

I N STA L AC I Ó N PA R E D L I SA | WC Y B I D É H A L L

A H O R RA T I E M PO Y E S PAC I O CO N EL MO N TAG E-S E T

Con el Montage-Set tienes toda la flexibilidad de instalación.

Delante pared lisa, con repisa o en un murete. Línea de productos

cuya instalación requiere indispensablemente del macizado con obra

(desde la base del soporte hasta el suelo) para conseguir la correcta

resistencia.

20M

ON

TA

GE

-SE

T W

C

I N STA L AC I Ó N PA RA WC D E L A N T E PA R ED

1| CO LO CA R MO N TAG E-S E T CO N TO R N I L LO S 2 | F I JA R MO N TAG E-S E T CO N O B RA

3 | CO LO CA R TA PA P ROT E C TO RA

Colocar el Montage-Set en la pared y fijarlo con 2 tornillos.

Colocar la tapa protectora en el caso de cubrir toda la instalación con obra.

Macizar con obra la zona de la base del Montage-Set al suelo. Conectar la toma de agua y el desagüe.

Instalar el inodoro conectando el tubo de descarga del tanque y el desagüe y colocar la placa de accionamiento. El fácil desmontaje de la placa permite acceder al interior del tanque, ver p. 29.

4| CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

21

MO

NT

AG

E-S

ET

WC

I N STA L AC I Ó N PA RA WC D E T RÁS PA R ED

1| P R E PA RA R PA R E D 2 | F I JA R MO N TAG E-S E T A L A PA R E D

3 | CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

Practicar los orificios en la pared para la placa, el tubo de descarga del tanque, el tubo de desagüe y los tornillos de fijación del inodoro y colocar los pies al Montage-Set.

Fijar el Montage-Set a la pared con 4 tornillos. Conectar la toma de agua y el desagüe.


MO N TAG E-S E T WC




22M

ON

TA

GE

-SE

T W

C

MO N TAG E-S E T WC


– Cisterna de doble descarga 3/6 litros, de accionamiento frontal.

– Alimentación lateral (derecha o izquierda) y posterior.


■ 890030000

P L ACA 3/6 L I T ROS



■ 890045000 Blanco


■ 890045003 Cromado mate

P L ACA 3/6 L I T ROS A N T I VA N DÁ L I CA




P I E S AUX I L I A R E S


Elemento necesario para colocar aparatos suspendidos sin apoyo en pared alguna. Se emplea cuando se levanta un murete de obra en medio del cuarto de baño, para colocar los sanitarios suspendidos. Los pies auxiliares se fijan al suelo con la tornillería que incorporan. Sólo pueden acoplarse con los soportes Montage-Set, requiriéndose macizado con obra desde el soporte hasta el suelo.

■ 890005000

El Montage-Set montado detrás de la pared permite hacer un murete, es decir una pared a media altura y cubrirla por detrás con obra, placas prefabricadas o de otro material. Esta opción requiere de pies auxiliares.

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N M O N TAG E-S E T WC

Montage-Set delante pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1065 mm.� Grosor del macizado para sujetar Montage-Set

superior a 120 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

Montage-Set detrás pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm

y máximo 150 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1065 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

23

MO

NT

AG

E-S

ET

WC

TA N Q U E E M POT RA B L E PA RA WC

I N STA L AC I Ó N PA R E D L I SA | WC Y B I D É H A L L

24T

AN

QU

E E

MP

OT

RA

BL

E W

C

I N STA L AC I Ó N PA RA WC E M POT RA D O

1| E M POT RA R TA N Q U E

2 | CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

L A S O LU C I Ó N S E N C I L L A E N PO CO E S PAC I O

En paredes gruesas se puede colocar el tanque empotrado

en la pared. Ideal para baños con poco espacio.

La instalación de este producto requiere indispensablemente

del macizado con obra. También es posible su instalación

detrás de una pared con el soporte bastidor (ver p.26).

Colocar el tanque en el espacio practicado en la pared, fijarlo con 6 tornillos y macizarlo con obra. Colocar los tornillos de fijación del inodoro directamente a la pared. Conectar la toma de agua y el desagüe.


25

TA

NQ

UE

EM

PO

TR

AB

LE

WC

1| P R E PA RA R PA R E D

I N STA L AC I Ó N PA RA WC D E T RÁS D E L A PA R ED

2| F I JA R TA N Q U E CO N TO R N I L LO S

3 | CO LO CA R P I E S D E L A N T E RO S 4 | CO LO CA R I N O D O RO Y P L ACA

Practicar los orificios en la pared para la placa, el tubo de descarga del tanque y el tubo de desagüe.


Colocar el tanque y sujetarlo a la pared con 6 tornillos. Conectar la toma de agua y el desagüe.

Rebajar la pared y el suelo para colocar el bastidor, fijarlo con 4 tornillos y taparlo con obra.

26T

AN

QU

E E

MP

OT

RA

BL

E W

C

I N STA L AC I Ó N M U R E T E | WC Y B I D É H A P P E N I N G

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N TA N Q U E E M P OT R A B L E WC

Tanque empotrado� Grosor de la pared de sujeción mínimo 150 mm.� Espacio para el tanque superior a 120 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1065 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

Tanque detrás pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm

y máximo 150 mm.� Altura del muro de sujeción superior a 1065 mm.� Prever toma de agua y desagüe.� Requiere soporte bastidor.

27

TA

NQ

UE

EM

PO

TR

AB

LE

WC

TA N Q U E E M POT RA B L E WC S U P PO RT E BAST I D O R

TA N Q U E E M POT RA D O WC P I E S AUX I L I A R E S

800

300

45ø 40ø

55ø

100 165


Esta cisterna es válida en instalaciones con tazas suspendidas, con fluxor empotrado o con tazas de tanque alto.– Cisterna de doble descarga 3/6 litros,

de accionamiento frontal. – Puede colgarse por delante o por detrás de cualquier

pared, o empotrarse en la misma si tiene un grosor mínimo de 150 mm.


La utilización del tanque empotrable es incompatible con los soportes WC (Duplo o Montage-Set). El Tanque Empotrable se emplea bien cuando la taza suspendida se sujeta directamente a la pared (teniendo ésta un grosor mínimo de 150 mm); bien con el soporte bastidor como accesorio de sujeción.

■ 890031000


Escuadras metálicas para la sujeción de taza y bidé suspendidos. Este elemento se empotra en la pared y en el suelo, no siendo necesario el macizado con obra. Se suministra con plantilla y tornillería adecuada para la fijación de los aparatos suspendidos. El uso del soporte bastidor es incompatible con los soportes Duplo o Montage-Set. Por tanto la cisterna a utilizar debe ser el Tanque Empotrable.

■ 822091001




P L ACA 3/6 L I T RO S



■ 890045000 Blanco


■ 890045003 Mate

P L ACA 3/6 L I T RO S A N T I VA N DÁ L I CA




28T

AN

QU

E E

MP

OT

RA

BL

E W

C

FÁC I L ACC E S O A L I N T E R I O R D E L TA N Q U E

1| E M P UJA R L A P L ACA H AC I A A R R I BA 2 | D EJA R CA E R H AC I A D E L A N T E L A PA RT E S U P E R I O R D E L A P L ACA

El acceso al mecanismo de descarga del interior del tanque se realiza a través de la placa de accionamiento que gracias a un sistema de autosujeción permite su desmontaje y montaje de una forma sencilla y sin necesidad de herramientas.

3| D E S B LO Q U EA R LO S T R E S P U N TO S D E A N C L A J E

5 | EXT RA E R L A P L ACA P ROT E C TO RA 6 | E L M E CA N I S MO D E D E S CA RGA Q U E DA COM P L E TAM E N T E A L A V I STA

4 | EXT RA E R L A P L ACA S O PO RT E

29

MO

NT

AJE

PL

AC

A

D U P LO B I D É









I N STA L AC I Ó N PA R E D L I SA | WC Y B I D É S I D N EY

30D

UP

LO B

IDÉ


I N STA L AC I Ó N PA RA B I D É D E L A N T E PA R ED


3 | TA PA R D U P LO 4 | CO LO CA R B I D É




Instalar el bidé conectando la grifería y el desagüe.

31

DU

PLO

BID

É


I N STA L AC I Ó N PA RA B I D É E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S


3 | TA PA R D U P LO CO N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S 4 | CO LO CA R B I D É





32D

UP

LO B

IDÉ

D U P LO B I D É


Este conjunto incluye accesorios de instalación y las fijaciones del bidé al soporte.

■ 890041000

G U Í A-RA I L



■ 890024000

D U P LO B I D É D E L A N T E PA R ED EN T R E TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

95

320100

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N D U P LO B I D É




33

DU

PLO

BID

É

MO N TAG E-S E T B I D É

I N STA L AC I Ó N PA R E D CO N R E P I SA | WC Y B I D É H A P P EN I N G

34M

ON

TA

GE

-SE

T B

IDÉ

1| CO LO CA R MO N TAG E-S E T CO N TO R N I L LO S

I N STA L AC I Ó N PA RA B I D É D E L A N T E PA R ED

2| F I JA R MO N TAG E-S E T CO N O B RA

3 | CO LO CA R B I D É

A H O R RA T I E M PO Y E S PAC I O CO N E L MO N TAG E-S E T

Con el Montage-Set tienes toda la flexibilidad de

instalación. Delante pared lisa, con repisa o en un murete.

Línea de productos cuya instalación requiere

indispensablemente del macizado con obra (desde la base

del soporte hasta el suelo) para conseguir la correcta

resistencia.

Colocar el Montage-Set en la pared y fijarlo con 2 tornillos. Macizar con obra todo el contorno de Montage-Set. Conectar la toma de agua y el desagüe.


35

MO

NT

AG

E-S

ET

BID

É

1| P R E PA RA R PA R E D

I N STA L AC I Ó N PA RA B I D É D E T RÁS D E PA R ED

2| F I JA R MO N TAG E-S E T A L A PA R E D

3 | CO LO CA R B I D É MO N TAG E-S E T B I D É

Practicar los orificios en la pared para la conexión de agua, el tubo de desagüe, los tornillos de fijación del bidé y colocar los pies al Montage-Set.

Fijar el Montage-Set a la pared con 4 tornillos. Conectar la toma de agua y el desagüe.


36M

ON

TA

GE

-SE

T B

IDÉ

El Montage-Set montado detrás de la pared permite hacer un murete, es decir una pared a media altura y cubrirla por detrás con obra, placas prefabricadas o de otro material. Esta opción requiere de pies auxiliares.

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N M O N TAG E-S E T B I D É

Montage-Set delante pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm.� Altura tornillos de sujeción mínimo 320 mm.� Grosor del macizado para sujetar Montage-Set

superior a 120 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

Montage-Set detrás pared� Grosor de la pared de sujeción mínimo 80 mm

y máximo 150 mm.� Altura tornillos de sujeción mínimo 320 mm.� Prever toma de agua y desagüe.

MO N TAG E-S E T B I D É P I E S AUX I L I A R E S


Este conjunto incluye accesorios de instalación y las fijaciones del bidé al soporte.

■ 890002000


Elemento necesario para colocar aparatos suspendidos sin apoyo en pared alguna. Se emplea cuando se levanta un murete de obra en medio del cuarto de baño, para colocar los sanitarios suspendidos. Los pies auxiliares se fijan al suelo con la tornillería que incorporan. Sólo pueden acoplarse con los soportes Montage-Set, requiriéndose macizado con obra desde el soporte hasta el suelo.

■ 890005000

37

MO

NT

AG

E-S

ET

BID

É

D U P LO U R I N A R I O









I N STA L AC I Ó N PA R E D L I SA | U R I N A R I O U R I N E T T

38D

UP

LO U

RIN

AR

IO


I N STA L AC I Ó N PA RA U R I N A R I O D E L A N T E PA R ED


3 | TA PA R D U P LO 4 | CO LO CA R U R I N A R I O




Instalar el urinario conectando el fluxor / la grifería electrónica y el desagüe.

39

DU

PLO

UR

INA

RIO


INSTALACIÓN PARA URINARIO EN TABIQUES PREFABRICADOS


3 | TA PA R D U P LO CO N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S 4 | CO LO CA R U R I N A R I O




Instalar el urinario conectando el fluxor / la grifería electrónica y el desagüe.

40D

UP

LO U

RIN

AR

IO

D U P LO U R I N A R I O


– Para instalación con el Urinett sin tapa 359093005, y con grifería fluxor de 1/2” de empotrar 506901710 ó grifería electrónica 506902210 (no incluidos).

– Incluye flexible de conexión 1/2”-3/4” entre la grifería y el urinario.

■ 890044000

G U Í A-RA I L



■ 890024000

D U P LO U R I N A R I O D E L A N T E PA R ED EN T R E TA B I Q U E S P R EFA B R I CA D O S

475

205

415

0-200

1340

835

1195

525

90-240

80 min

490

Guía DUPLO

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N D U P LO U R I N A R I O




41

DU

PLO

UR

INA

RIO

R E Q U I S I TO S D E I N STA L AC I Ó N E N F U N C I Ó N D E L A PA R E D

L AVA B O D E L A N T E PA R ED D E O B RA

Espesor pared Sistema de fijación

Mínimo 80 mm Duplo Lavabo + Guía-rail pared

L AVA B O E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

Ancho construcción de tabiques Sistema de fijación

Debe ser de 95 mm Duplo Lavabo

WC D E L A N T E PA R ED D E O B RA

Espesor pared Sistema de fijación Dispositivo de alimentacion

Mínimo 80 mm

Montage-Set Incorporado en el Montage-Set

Duplo WC + Guía-rail pared Incorporado en el Duplo WC (tanque)

Mínimo 100 mm Duplo WC Fluxor + Guía-rail pared Incorporado en el Duplo WC (fluxor)

Mínimo 150 mm Juego de fijación Tanque empotrable

WC E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

Ancho construcción de tabiques Sistema de fijación Dispositivo de alimentacion

Máximo 150 mm y mínimo 135 mm Duplo WC Incorporado en el Duplo WC (tanque)

Debe ser de 160 mm Duplo WC Fluxor Incorporado en el Duplo WC (fluxor)

WC D E T RÁS PA R ED D E O B RA


Máximo 150 mm y mínimo 80 mm

Soporte bastidor Tanque empotrable

Montage-Set + Pies auxiliares Incorporado en el Montage-Set

Duplo WC Incorporado en el Duplo WC

42C

UA

DR

O O

RIE

NT

AC

IÓN

B I D É D E L A N T E PA R ED D E O B RA


Mínimo 80 mm

Montage-Set

Duplo Bidé + Guía-rail pared

B I D É E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

Ancho construcción de tabiques Sistema de fijación

Debe ser de 95 mm Duplo Bidé

B I D É D E T RÁS PA R ED D E O B RA


Máximo 150 mm y mínimo 80 mm

Montage-Set con pies auxiliares

Duplo Bidé

U R I N A R I O D E L A N T E PA R E D D E O B RA


Mínimo 80 mm Duplo Urinario Fluxor + Guía-rail pared Se debe instalar fluxor de empotrar (no incluido)

U R I N A R I O E N TA B I Q U E S P R E FA B R I CA D O S

Ancho construcción de tabiques Sistema de fijación Dispositivo de alimentacion

Debe ser de 90 mm Duplo Urinario Fluxor Se debe instalar fluxor de empotrar (no incluido)

43

CU

AD

RO

OR

IEN

TA

CIÓ

N

El Muro Técnico es un sistema constructivo avanzado que ofrece un resultado estético óptimo. Permite cambiar el aspecto del baño en muy poco tiempo y admite tanto sanitarios de la serie Element como otros modelos Roca.

Solución modular innovadoraLos módulos del Muro Técnico Element ofrecen una gran variedad de combinaciones. No hay límites para la creatividad. Para más información solicitar folleto Element.

M U RO T É C N I CO E L E M E N T

44M

UR

O T

ÉC

NIC

O

2400

0702

3300

0702

Módulos superiores Módulos inferiores Módulos superiores Módulos inferiores

2400

0702

3300

0702


2700

0702

0081 0081

0702


ESTRUCTU RA MODU LAR DE MÚ LTI PLES COMB I NACION ES

1| 2|

3| 4|

5| 6|

45

MU

RO

TÉ

CN

ICO

Muro técnico con soporte estructura, placas de cartón yeso, toallero Element, sifón Totem y desagüe automático Novatic.

■ 858551000

Revestimiento cerámico Rock & Rock Lavagna.

■ 858563010

Grifería para lavabo cromada brillante Element.

■ 5A3562C00

Opcional:

Tapa superior 900.

■ 858577000

Tapa lateral inferior 1100.

■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Muro técnico con soporte estructura, placas de cartón yeso, portarrollos Element y placa accionamiento WC cromados brillante.

■ 858552000


■ 858564010

Opcional:

Tapa superior 900.

■ 858577000


■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Muro técnico con soporte estructura, placas de cartón yeso, toallero Element, sifón curvo y desagüe automático Novatic.

■ 858553000


■ 858565010

Grifería para bidé cromada brillante Element.

■ 5A6462C00

Opcional:

Tapa superior 900.

■ 858577000


■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

MÓ D U LO L AVA B O MÓ D U LO WC MÓ D U LO B I D É

A R MA R I O A R MA R I O

Armario con puertas en Blanco.

■ 858581000

Armario con puertas en Naranja.

■ 858581009

Armario con puertas en Verde ácido.

■ 858581016

Opcional:

Tapa lateral superior 970.

■ 858575000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Armario con puertas en Blanco.

■ 858571000

Armario con puertas en Naranja.

■ 858571009

Armario con puertas en Verde ácido.

■ 858571016

Opcional:


■ 858575000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

MÓ D U LOS I N F ER I O R E S MÓ D U LOS S U P ER I O R E S

46M

UR

O T

ÉC

NIC

O

Muro técnico con soporte estructura, placas de cartón yeso, toallero Element, sifón Totem, desagüe automático Novatic, portarrollos Element y placa accionamiento WC cromados brillante.

■ 858554000

Revestimiento cerámico Rock & Rock Lavagna, para la parte del lavabo.

■ 858566010

Revestimiento cerámico Rock & Rock Lavagna, para la parte del WC.

■ 858568010

Grifería para lavabo cromada brillante Element.

■ 5A3562C00

Opcional:

Tapa superior 1500.

■ 858578000


■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Muro técnico neutro.

■ 858556000


■ 858569010

Opcional:

Tapa superior 900.

■ 858577000


■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Muro técnico con soporte estructura, placas de cartón yeso, portarrollos Element, placa accionamiento cromada brillante, toallero Element, sifón curvo y desagüe automático Novatic.

■ 858555000

Revestimiento cerámico Rock & Rock Lavagna, para la parte del WC.

■ 858568010

Revestimiento cerámico Rock & Rock Lavagna, para la parte del bidé.

■ 858567010

Grifería para bidé cromada brillante Element.

■ 5A6462C00

Opcional:

Tapa superior 1500.

■ 858578000


■ 858576000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

MÓ D U LO L AVA B O | WC MÓ D U LO WC | B I D É MÓ D U LO N E UT RO

A R MA R I O-E S P EJ O A R MA R I O

Armario espejo con luz.

■ 858572000

Opcional:


■ 858575000

Tapa lateral 2100.

■ 858586000

Estantería de aluminio.

■ 858570000

ACA BA D O S P U E RTAS A R MA R I O S

Blanco Naranja Verde ácido

47

MU

RO

TÉ

CN

ICO

aparatos suspendidos

Documents

Transcript of aparatos suspendidos