Aor Ar8200

8/16/2019 Aor Ar8200

1/67

Manual AR 8200 Página 1 de 67 MRA

MANUAL DEL AOR-8200 INTRODUCCIÓN El receptor AR-8200 esta diseñado usando la última tecnología del momento asegurando los masaltos niveles de características. Para conseguir los mejores resultados de su AR-8000 lerecomendamos que lea atentamente este manual y se familiarice con su receptor.

CUIDADOS DE MANTENIMIENTO

No use o abandone el receptor en sitios con luz de sol directa (especialmente el LCD). Siempreguarde su receptor limpio, de polvo y grasa. Use para limpiarlo un paño suave y seco, no utilice

ningún tipo de producto abrasivo o con disolventes los cuales podrían dañar ciertas partes. Eviteverter cualquier tipo de liquido que pudiera introducirse en el altavoz o los controles de volumen.El AR--8200 esta diseñado para operar con baterías internas. También podría operar concualquier fuente de alimentación regulada de 12 a 14 Voltios la cual debería ser capaz desuministrar 300mA- Nunca conecte el receptor directamente a ala corriente eléctrica.El cargador utiliza un jack de conexión de 1. 3 min, el conector esta configurado con el positivoen el centro y el chasis es negativo. Desconecte siempre el alimentador de la corriente cuando nolo este utilizando..Atención:1 - ciertas teclas del teclado operan cuando se dejan de presionar no mientras son presionadas, detiempo al AR-8200 para registrar tales acciones antes de presionar otra tecla.

2 - La tecla de bloqueo de teclado (Key1ock) esta intencionadamente difícil de operar, esto sehace para prevenir accidentes.. El bloqueo del teclado entra en funcionamiento después de quedeje de presionar la tecla KI, durante mas de un segundo, Aparecerá un mensaje en el displaypara que confirme la operación, La tecla KI, esta deshabilitada cuando esta introduciendo unasecuencia de teclas.

3 - Si una secuencia de teclas no ha sido completada, el microprocesador lo anula después de90 segundos de completa inactividad.4 - Los actuales datos presentado en pantalla serán guardados cuando desconecte la corriente.

TERMINOLOGÍA:

Si Ud. no esta familiarizado con el uso de scaner de banda ancha conviene que distinga con losdos modos de existentes Búsqueda (SEARCH) y barrido o scaneo (SCAN):

SEARCH (Búsqueda): El AR-8200 nos proporciona varios tipos de operaciones para localizartransmisiones en un amplio rango, podemos sintonizar una frecuencia y definir una tamaño desalto y simplemente empezar a buscar hacia arriba o hacia abajo o bien definir unos limites de

Comentario [COMMENT1]: MANUAL AR 8200 Actualizado a May 26, 199918:18

8/16/2019 Aor Ar8200

2/67


búsqueda entre dos frecuencias. Este proceso es conocido como SEARCHING o BÚSQUEDA, yes una forma natural de encontrar frecuencias cuando no se conoce su emisión exacta.

SCAN (BARRIDO): una vez las frecuencias activas han sido identificadas, es mas eficientealmacenar los datos en memorias, para luego su posterior escucha, con la función SCANposteriormente podremos buscar entre estas frecuencias grabadas (no tienen que ser correlativas)para escuchar las que están activas en ese momento.Importante: El receptor distinguirá entre activa o no activa dependiendo del nivel de SQUELCH(Limitador de ruido) que le ajuste. Para ello colocando el Squelch todo a la izquierda (escucharael ruido de fondo) vaya girando progresivamente hasta que dicho ruido desaparezca, este es elnivel de mayor sensibilidad del receptor, ante cualquier señal que reciba saltara el squelch y Ud.escuchara la señal, de todas formas conviene darle un poco menos de sensibilidad ya que con lapractica comprobara que el nivel de ruido no es igual en todos los canales y que el scanner se

detendrá demasiadas veces.

IMPORTANTE: La mayoría de las teclas del teclado tienen múltiples funciones, para acceder a todas susfunciones existen dos formas de hacerlo a las que nos referiremos durante todo el resto delmanual para no tener que puntualizar en cada ocasión vamos a referimos siempre de la siguientemanera:

PULSE : Significa pulsar y soltar rápidamente. Esto es relativo a funciones primarias como elacceso a los números o por ejemplo si pulsa la tecla 2VFO cambiara de VFO-a a VFO-Balternativamente.

PRESIONE: Significa pulsar y mantener durante mas de un segundo para poder acceder a lasegunda función, algunas veces es en conjunción con la tecla F.

La TECLA F: Que se encuentra en un lateral , es la tecla que nos permite entrar en funcionesespeciales, esta tecla puede ser usada con cualquiera de las dos opciones anteriores ( PULSE yPRESIONE)

SUMARIO DE TECLAS:

El teclado principal esta localizado en el frontal del equipo, aunque existen otras teclas

localizadas en la parte izquierda. Cuando ponemos en marcha el equipo con baterías, la lamparailuminara las teclas cuando son presionadas y las mantendrá así cinco segundos después de que laultima tecla sea presionada.

SRCH Pulsando esta tecla situado al receptor en el modo de búsqueda SEARCH. Aparecerá la leyenda"SR0-r' en el display para confirmar la operación.PULSE F PULSE SRCH para acceder al menú de uniones de bancos donde puede haber hasta 10

8/16/2019 Aor Ar8200

3/67


bancos de búsqueda agrupados, esto es útil para dividir una banda de frecuencias en otras maspequeñas y manejables.

Se pueden configurar parámetros adicionales para optimízar cada grupo de búsquedaindependientemente usando el siguiente menú:

DELAY (RETARDO): OFF(SIN RETARDO) / HOLD (BLOQUEADO) /DE 0. 1 SEG. A 9.9SEG (por defecto OFFLEVEL (NIVEL): OFF (SIN NIVEL DEFINIDO) / de 1 a 255 (por defecto OFF) VOICE (VOZ): OFF (SIN NIVEL DE VOZ) / de 1 a 255 (por defecto OFF)FREE OFF / de 1 a 60 s (Por defecto OFF)AUTOSTORE (Autoalmacenarniento) : ON (Activado) / OFF (Desactivado) DELETE J :Elimina todos los datos actuales en este bancoNo se preocupe todas estas funciones se irán explicando mas adelante, lo importante ahora es quesepa que existen.

SCAN Pulsando esta tecla sitúan al AR-8200 en modo de leer memorias y en el display aparecerá laleyenda "M.RD" para confirmar la selección.PULSE SCAN otra vez para inicializar el Barrido; la leyenda "SCAM' confirmara estaselección.PULSE F PULSE SCAN para acceder al menú de bancos donde pueden ser seleccionadas hastadiez bancos para que sean scaneados sucesivamente. Puede configurar independientemente cadabanco con un menú muy similar al de Búsqueda.PULSE F PRESIONE SCAN para ajustar el ratio entere los canales de memoria eligiendo unaletra minúscula o mayúscula.

2VFO Pulsando esta tecla sitúa el AR-8200 en modo de doble VFO donde Ud. puede recibir dosfrecuencias completamente distintas simplemente pulsando una tecla , En el display aparecerá doslíneas con dos frecuencias distintas la superior será la que se este recibiendo actualmente.PULSE "VFO para ir conmutando entre ambos vfos que irán cambiando de posición eldisplay.PRESIONE "VFO para iniciar la búsqueda entre loas dos frecuencias mostradas, la leyenda "V-SR' en el display confirmara esta busque da entre VFOS.PULSE F PRESIONE "VFO para acceder al menú de configuración. ( Se explicaran masadelante)

PWR PRESIONE esta tecla para encender y apagar el equipo, para prevenir accidentes el acceso se hahecho mas difícil y además debe de estar presiona mas de un segundo para que se registre laacción.

SCOPE PULSE esta tecla para ver el BAND SCOPE ( Gráfica de canales próximos). PULSE SRCR

8/16/2019 Aor Ar8200

4/67


SCAN o "VFO para volver al modo normal de operación.Nota: La operación de canal prioritario es deshabilitada cuando se utiliza esta característica.Los trazos gráficos serán sobrescritos de izquierda a derecha. Para tener acceso aun displaymayor PULSE F PULSE SCOPE para activar la memoria de picos en el display aparecerá "HLD"para confirmar la operación.La secuencia de teclas PULSE F PRESIONE SCOPE nos mostrara la ultima gráfica que ha sidomemorizada automáticamente.

PASS PULSE esta tecla para bloquear dicho canal o memoria para que nos e vuelva a detener en dichafrecuencia PRESIONE PASS in modo de doble VFO para poder ver el menú de las frecuenciasbloqueadasPULSE F PRESIONE PASS en modo "VFO, SEARCH o SCAN para acceder y editar el menúSELECT SCAN.

CLEAR PULSE esta tecla para abortar una entrada de tecladoPRESIONE CLEAR para seleccionar una opcional SLOT CARD cuando este instalada.PRESIONE Y MANTENGA PULSADA la tecla CLEAR mientras enciende el receptor para

resetear el microprocesador, cuando el receptor no funcione correctamente, las memorias no seperderá.

1/AK El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculas.PULSE F PULSE 1/AK para activar o desactivar el atenuador, la leyenda "ATT" confirmara

8/16/2019 Aor Ar8200

5/67


la operación.

PULSE F PRESIONE 1/AK para activar o desactivar el limitador de ruido , la leyenda "NL"confirmara la operación.

2/BL El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculas.PULSE F PULSE 2/BL para acceder al menú para ajustar el tamaño del salto.

3/CM El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculas

PULSE F PULSE 3/CM para acceder al menú de selección de tipo de recepción.PULSE F PRESIONE 3/CM para seleccionar el modo AUTO-MODE , donde el tipo derecepción y tamaño de saltos son configurados automáticamente por el receptor , la leyenda"AUT"' confirmará este modo de operación.

4/DN El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE 4/DN para activar o desactivar la función de prioridad, aparecerá la leyenda"PPX' para confirmar tal selección.PULSE F PRESIONE 4/DN para acceder al menú de prioridad donde un canal de memoria puedeser asignado como de uso prioritario. El intervalo de tiempo en que el receptor comprobara si hay

actividad también puede ser especificado.

5/EO El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE 5/EO iniciativa la función SELECT SCAN, La leyenda "SEL" aparecerá en eldisplay, PULSE SRCH o SCAN o 2VFO para salir de SELECT SCAN.

6/FP El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculas

PULSE F PULSE 6/FP para acceder al menú de búsqueda programada donde pueden serdefinidos los limites de búsqueda.

7/GQ El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la etra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE 7/GQ para acceder al programa de configuración conde pueden serconfiguradas funciones tales como el volumen del pitido de confirmación (beep), lampara de

8/16/2019 Aor Ar8200

6/67


iluminación, contraste, RS-232 ..etc.

8/HR El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE 8/HR para acceder al menú de edición de canales de memoria y bancos debúsqueda donde pueden ser editados y protegidos contra copia.

9/IS El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la

letra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE 9/IS para borrar el canal actualmente mostrado durante la lectura dememorias o scan.PULSE F PRESIONE 9/IS para acceder al menú de borrado donde los bancos de búsqueda, VFOde frecuencias bloqueadas. etc. pueden ser elimínados.

O/JT El numero que figura durante una entrada de teclado. La selección del banco o memoriadenominado por la letra que aparece en minúsculas o mayúsculasPULSE F PULSE O/JT para activar la función AFC (Control de Frecuencia Automático), en eldisplay aparecerá la leyenda "AFC" para confirmar la selección.PULSE F PRESIONE O/JT para acceder al menú de clonación.

*Aa Entrada del valor decimal durante la entrada de una frecuencia. En modo memoria y búsqueda seutiliza también para conmutar entre los bancos superiores e inferiores.PULSE F PULSE */Aa para acceder al menú de desplazamientos de frecuencia.PULSE F PRESIONE *Aa para acceder al programador de desconexión automática. (timer).

ENT Usada como de tecla de confirmación de los datos de entrada.PULSE ENT durante la operación de VFO para guardar la actual frecuencia en la memoriarápida donde la secuencia de teclas

PULSE F PULSE => accede a la memoria rápida. Las teclas pueden ser usadas paracambiar entre las memorias rápidas. En el display aparecerá el signo "*" para indicar que unamemoria rápida ha sido llamada.PRESIONE ENT para introducir la frecuencia actual en una de los 1000 canales de memoria.PULSE F PULSE ENT para acceder al menú de búsqueda de texto. PANEL LATERALEn la parte lateral izquierda existen tres pulsadores, a parte del pulsador de cuatro flechas y elmando rotatorio de DIAL, También existe una tapa deslizante para introducir una opcional SLOTCARD.

8/16/2019 Aor Ar8200

7/67


TECLA DE FUNCIÓN F

Esta tecla es usada para seleccionar una segunda función del teclado.PULSE F para activar junto con la tecla siguiente una función. En el display aparecerá la leyendaFUNC para indicar que esta activada. Esto desaparecerá cuando se realice una entrada normal.PRESIONE F para iniciar otras funciones en algunos menús concretos. La leyenda "FUNC"aparecerá en pantalla parpadeando.

KL Tecla de bloqueo de teclado es intencionadamente pequeña para impedir que se activeaccidentalmente. El bloqueo de teclado no es desactivado por la función de encendido (POWER)o tecla de Monitorizacion.PRESIONE KI, para activar o desactivar el bloqueo de teclado, el dibujo de una llave aparecerá

en el display para indicar que el teclado permanece bloqueado.

MONI LA tecla de MONITOR es usada para forzar al squelch a abrirse y escuchar lo que sucede en esecanal en situaciones donde el squelch pudiera estar demasiado poco sensible y nos perdiéramosalguna señal.Cuando el modo DUPLEX "DUP" esta seleccionado la tecla MON hace que el AR-8200conmute entre lasfrecuencias alternativas.En modo SCOPE la tecla activa la recepción de la frecuencia señalada.

DIAL PRINCIPAL.

Este mando rotativo esta preparado para un rápido acceso con la mano izquierda. Primariamenteeste es el mando de sintonía. Cuando la leyenda "FUNC" es mostrada, la velocidad de sintoníaaumentara. Este mando también es útil para movemos entre menú y manipular entradas a travésde menús.

MANDO CON FLECHAS

Este mando con cuatro flechas (Izquierda, derecha, arriba y abajo). Este formato es muyconveniente para ser utilizado con el dedo pulgar e la mano izquierda, para navegar entre losdiferentes menús.

La tecla hacia la derecha es usada para borrar el ultimo carácter cuando introducimos unafrecuencia a través del teclado. También selecciona bancos en el modo de lectura de memoria, omueve la posición del cursor (especialmente durante la introducción de texto), sintoniza elreceptor y cambia los valores de los menús.

La tecla hacia la izquierda selecciona los bancos de memoria en modo lectura, y mueve el cursorde posición especialmente durante la introducción de texto) sintoniza el receptor y cambia losvalores de los menús.

8/16/2019 Aor Ar8200

8/67


La tecla hacia arriba incrementa hacia el próximo canal de memoria, sintoniza el receptor enmodo VFO, selecciona menús, cambia valores en los menús de pantalla y fuerza en los modos debarrido y búsqueda a continuar cuando se han detenido en un canal ocupado.

La tecla hacia abajo incrementa el canal de memoria y modo lectura sintoniza el scaner en modoVFO, selecciona menús, cambia valores en menús de pantalla y fuerza en los modos de barrido ybúsqueda a continuar cuando se han detenido en un canal ocupado.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y CARGA DE BATERÍAS

El AR-8200 esta diseñado para operar con baterías internas o directamente con el cargador

alimentador. No conecte nunca al receptor directamente a la red o con una fuente de alimentaciónque no perfectamente ajustada en voltaje, intensidad y polaridad.El AR-8200 se suministra con 4 baterías recargables. Estas baterías no son cargadas de fabrica,con lo cual necesitara cargarlas antes de utilizar el receptor por primera vez.También pueden ser utilizadas pilas alcalinas o secas, pero estas no pueden ser cargadas, si hainstalado este tipo de baterías recuerde que tendrá que sacarlas antes de conectar el equipo alcargador alimentadorEl compartimento de las baterías esta localizado en la parte posterior del equipo con un sistemade cierre desplace el seguro, abra el compartimento e inserte las baterías, observando la correctapolaridad de las mismas, y vuelva a colocar en su sitio la tapa del compartimento.Nota: Desconecte siempre el AR-8200 antes de quitar o poner las baterías.

Cargando las baterías: Es posible recargar las baterías de Níquel Cadmio mientras están en el receptor con el cargadorque se suministra de fabrica. Apague el AR-8200 y conecte el cargador al conector de 12Vsituado en la parte inferior derecha. Conecte el cargador a la red y ponga en encendido elinterruptor del cargador.Cuando están totalmente descargadas las baterías, la carga e baterías durara 12 horas para volvera coger toda la carga con el receptor desconectado, es posible encender el receptor y operar con elmientras esta cargando baterías, pero tomara mas tiempo para cargarse por completo (aprox. 16horas).El AR-8200 nos permitirá trabajar alrededor de 4 horas de con un volumen a un tercio yrecepción constante. El tiempo entre cargas dependerá del nivel de volumen y de los parámetros

con los que opere, tiene una función de ahorro de energía que le permitirá extender el tiempo deuso..Cuando estén a punto de descargarse las baterías aparecerá un símbolo en la parte superiorderecha avisando que le quedan pocos minutos para que el receptor se desconecte.Conector de mechero: Es posible conectar el receptor al conector de mechero del coche con el cable suministrado. Elvehículo debe tener negativo a chasis, dentro del conector se encuentra un fusible de l', si losustituye ponga uno de mísmo tipo. Desconecte el AR-8200 antes de conectar el cable al mechero

8/16/2019 Aor Ar8200

9/67


y posteriormente enciéndalo

DISPLAY Toda la relevante información de funcionamiento es suministrada en el display. Para ver todos losmensajes sumirústrados por el receptor y para comprobar el buen funcionamiento del displayPRESIONE y MANTENGA pulsado la tecla O/JT y entonces PRESIONE la tecla PWR Todoslos mensajes del display serán Hun-tinados; para salir de la función de test PRESIONE PWP, elcontraste del LCD es ajustable con el menú de configuración.PRI : PrioridadHLD: Bloqueo de Búsqueda /Bloqueo de picos del BAND SCOPE VSQ: Squelch de vozactivado.FRE : Barrido/Búsqueda en modo libre LSQ: Nivel de Squelch

AS : Memorización automática ATT: Atenuador activadoAFC: Control Automático de Frecuencia ADJ: Ajuste del tamaño del salto.DUP: Dúplex de frecuencias.RELOJ(símbolo): Temporizador de apagado automático. LLAVE (Símbolo): Bloqueo deTeclado.FUNC: Tecla función activado (secuencia de teclas) PAS: Bloqueo de frecuenciaSEL: Select SCANNL: Limitador de ruido activado.0: Control remoto por ordenador RS-232*: Activado el Band Scope/mcmoria rápida AUT: Modo automático

En el resto del display y depende la selección nos aparecerá el modo de operación, el tipo de

recepción , el tamaño de salto, la frecuencia activa, y el nivel de señal de recepción ..etc.

CONECTANDO LA ANTENA Se suministran dos tipos de antenas con el AR-8200: Una de goma conector tipo BNC y otra paraOnda Media.Para la recepción general en las bandas de VHF / UHF conecte la antena suministrada en elconector BNC en la parte superior del AR-8200, este conector es del tipo de bayoneta, presionefirmemente y gire para una correcta colocación.Si desea monitorizar la Onda Media, sitúe la antena de Onda Media en la ranura que se encuentraen la parte superior, desplazando al puerta deslizante , introdúzcala sin forzar, la antena es

asimétrica, con la parte mas larga hacia la derecha.OPERACIÓN BÁSICA DEL RECEPTOR

La siguiente información explica como sintonizar una frecuencia especifica, cambiar el modo derecepción ..etc.NOTA: Cuando el AR-8200 es apagado, todos los datos del VFO serán automáticamenteguardados en la memoria flash-ROM incorporada

8/16/2019 Aor Ar8200

10/67


Puesta en Marcha: Ajuste el Squelch y el Volumen a una posición media. PRESIONE Y mantenga pulsada la teclaPWP, hasta que el AR-8200 se encienda. En el modo por defecto aparecerá el mensaje debienvenida.En modo normal, el control del squelch se debería de girar de izquierda a derecha hasta quedesaparezca el ruido de fondo, esta seria el ajuste mas sensible.Ajuste el nivel de volumen si el Squelch hace que Ud. no oiga nada, puede PRESIONAR la teclaMONI momentáneamente para ajustar el nivel de volumen al deseado.

Selección del VFO: El AR-8200 posee dos VFO Identificados como "V-A" y "V-B" en la parte superior izquierda del

LCD. Ambos VFO son mostrados en paralelo en el display, El VFO activo es mostrado en untamaño de letra mas grande que el que esta en espera.PULSE 2VFO para la primera selección del modo VFO. Cada vez que la tecla 2VFO es pulsadairán alternándose el VFO activo.

Cuando el AR-8200 en modo de búsqueda o barrido se detenga en una frecuencia activa, use lasecuencia PULSE F PULSE 2VFO para transferir la frecuencia al VFO activo.

INTRODUCIR UNA FRECUENCIA DIRECTA CON EL TECLADO Estando el equipo en modo VFO, introduzca la frecuencia requerida usando el formato deMhz seguido por la tecla ENT.Ejemplo frecuencia 80.8 Mhz

PULSE 8/HR PULSE O/JT PULSE */Aa PULSE 8/HR PULSE ENTNo es necesario introducir los ceros restantes después del punto decimal ya que seránintroducidos automáticamenteSi por ejemplo introduce la frecuencia 118.000 Mhz, no será necesario ni introducir el puntodecimal. Ejemplo de redondeo de frecuencias para 808.000 Mhz..PULSE 8/HR PULSE O/JT PULSE 8/HR PULSE ENTMientras esta introduciendo los datos de la frecuencia en la línea inferior del display aparecerá'FREQ SETpara indicar que tipo de entrada se esta efectuando.Ejemplo de entrada de la frecuencia 954 Khz. (0.954 MIM)PULSE */Aa PULSE 9/IS PULSE 5/EO PULSE 4/DN PULSE ENTLa frecuencia de 954 Khz es equivalente a 0.954 Mhz. Cuando introduce frecuencias inferiores a

1 Mhz, no es necesario preceder el punto decimal con un cero.Podrá apreciar que las frecuencias por debajo de los 3 Mhz: serán automáticamente mostradas enKilohertz formato (la letra k será mostrada ola derecha de la frecuencia de lectura), esto facilitarásu reconocimiento rápido.

Si intenta teclear una frecuencia que este fuera de las especificaciones W receptor sonara un beepy el LCD mostrara la frecticticia anterior.Si por alguna razón no desea completar una entrada de frecuencias que tenga a medias PULSE

8/16/2019 Aor Ar8200

11/67


CLEAR antes de completar la secuencia con la tecla ENT.

Si al introducir una frecuencia cometiera un error este puede ser corregido con la tecla deEjemplo Ud. quiere introducir 433.250PULSE 4/DN PULSE 3/CM PULSE */Aa PULSE 2/BL y entonces PULSE 7/GQ (como si fueraun error) Para corregir PULSE => ( el numero 7 desaparecerá del LCD PULSE 5/EO PULSEENT para finalizar una entrada correcta. Las teclas de Flecha arriba y abajo es un método muyconveniente para poder cambiar la frecuencia rápidamente.Los saltos a la frecuencia próxima dependerán claramente del tamaño el salto que se hayaprogramado en el menú correspondiente. (desde 50 HZ a 100 KHZ)Pulsando la tecla flecha hacia arriba saltaremos a la próxima frecuencia superior y viceversa conla tecla contraria con frecuencias inferiores. Pero si mantiene presionada dicha tecla en una de lasdos direcciones ira pasando frecuencias rápidamente. sin parar hasta que no deje de presionar.

Con las teclas podemos hacer que el receptor vaya a una frecuencia 10 veces mas rápidaque el paso seleccionado. Esto significa que si el tamaño el salto es de 25 Khz sintonizara a saltosde 250 KHZPulsando primeramente la tecla F (Pulse otra vez para desactivar) Las teclas flecha arriba y abajosintonizaran en saltos de 1 MHZ.

CAMBIAR LA FRECUENCIA USANDO EL MANDO PRINCIPAL En el modo VFO, el receptor puede ser sintonizado como un receptor convencional usando elmando rotativo de sintonía el cual se halla en la parte izquierda. Este método de selección defrecuencias es la forma tradicional de localizar frecuencias particularmente en las bandas de ondacorta y media, Girando hacia un lado incrementamos la frecuencia y hacia el otro en la otradirección.. el tamaño de los saltos depende de la configuración del tamaño de incremento.

Mientras en el display aparezca la leyenda "FUNC" ( Es decir PULSANDO F una vez ) lavelocidad de sintonía se incrementa en 10 veces.(PULSE otra vez F para desactivar) Estosignifica que si tenemos programado saltos de 10 Khz entonces los saltos serán de 100Khz.

CAMBIANDO EL MODO DE RECEPCIÓN Dependiendo de la banda y por razones técnicas y de acuerdos internacionales, existen variostipos de recepción (AM, FM, SSB). Para una mayor facilidad de uso el tamaño de salto y el modode recepción ha sido preprogramado de fabrica, cambiando automáticamente al modo correctocuando esta en modo automático. Esta preprogramacion puede ser variada manualmente debido aque existen excepciones en algunos países o zonas, aparte que a veces se persiguen transmisionesque no cumplen específicamente lo definido.

Modo Automático: Cuando esta activado el modo automático, aparecerá en el display la leyenda "AUT"' en la partesuperior derecha. Para activar esta función o reconfirmar su selección estando en modo VFO:PULSE F PRESIONE 3/cmOtra forma de seleccionar el modo automático seria a través del menú MODE SET al cual seaccede pulsando la siguiente secuencia de teclas PULSE F PULSE 3/CNL Con las teclas oel mando rotativo de sintonía posicionese en la palabra AUTO y PULSE ENT para aceptar la

8/16/2019 Aor Ar8200

12/67


entrada. Aparecerá la leyenda AUTO para confirmar la selección.

NOTA: El modo automático será cancelado en el momento que el modo de recepción, saltos uotro dato preprogramado sea cambiado manualmente.

Cualquier otro modo de selección de tipo de recepción puede ser cambiado manualmenteaccediendo al menú de modos de recepción. PULSE F PULSE 3/Cn los siguientes modos serándisponibles : AUTO,WMNFM,SMWAM,AM,SAM,USB,LSB,CW; usando el mando rotativo desintonía o las teclas con las flechas de dirección podemos seleccionar el modo adecuado presioneENT cuando este posicionado sobre el modo de recepción elegido.

Diferentes modos de recepción, una ligera explicación:

AUTO: el modo ira cambiando automáticamente según los datos preprogramados de fabrica.

WFM: Utilizado en estaciones de radio comercial en VBF y UHF por su excelente calidad deaudio. Usado solo en emisoras locales de FM y canales de TV. Este tipo de emisoras emitennormalmente con mucha potencia, especialmente si esta utilizando una antena exterior, con locual podemos recibir muchas interferencias de otras emisoras o saturación de la que estarnosinteresados en recibir, seria conveniente que probara a utilizar el atenuador de antena, en muchasocasiones conseguirá mejores resultados.

NFM: Proporciona una alta calidad de comunicación en distancias relativamente cortas. Es lamas usual en bandas superiores a los 30 NW, a excepción de la banda aérea (que utiliza AM). Enausencia de señal el ruido de fondo es bastante grave.

SFM Este modo es especifico del AR-8200. Esencialmente es el mismo que el modo NFM perose usa un filtro de frecuencia intermedia mas estrecho haciendo la recepción mas selectiva

WAM Este modo es especifico del AR-8200. Es esencialmente el mismo que el modo AM perousa un filtro de frecuencia intermedia mas ancho, particularmente útil para monítorizar parásitosde transmisiones de banda aérea cuando se emplean transmísiones con repetidor. Nosproporciona aun mejor calidad de audición en emisoras de onda media, siempre y cuando noexistan otras estaciones próximas a la que estamos sintonizando.

AM: Usada en emisoras comerciales en Onda Media y Onda corta en todo el mundo, AM

también se utiliza en la banda aérea, algunas bandas militares en UHF y algunas redes privadas yservicios públicos.

NAM Especifico del AR-8200 Es esencialmente el mismo pero con un filtro mas estrecho, útil enestaciones lejanas de onda corta aunque se ve muy reducida la calidad de audio.

USB: Banda lateral superior, utilizada principalmente por radioaficionados y uso comerciales enfrecuencias por encima de los 10 Mhz.(Por debajo utilizan el modo LSB)

8/16/2019 Aor Ar8200

13/67


Todo el rango de diferentes transmisiones de datos (RTTY, SITOR PACKET, FAX.) puede ser

recibido utilizando este modo de recepción.Cualquiera de los dos modos de banda lateral es un método muy eficiente de transmisiones anivel mundial, ya que se consiguen grandes distancias con menor potencia.

LSB : Es la otra versión de banda lateral, en este caso la inferior, utilizada por radioaficionadosprincipalmente por debajo de los 10 MHZ.

CW Es el modo especial para enúsiones de telegrafía (puntos y comas) comúnmente utilizado porradioaficionados y servicios marítimos en onda corta

CAMBIANDO EL TAMAÑO DEL SALTO DE SINTONÍA

Las especificaciones de los canales, el salto (separación) y el modo son decididos por losdepartamentos de gobierno de cada país siguiendo acuerdos internacionales. Aun así no es deextrañar que la localización de las bandas de frecuencia no son las mismas en todo el mundo y laseparación entre canales cambia de banda a banda. Por ejemplo la separación entre canales de labanda de onda media en Europa es de 9Khz. Mientras que en USA es de 10 Khz.Por esto es necesario que el tamaño del salto entre canales pueda ser variable para ajustarlo a cadazona y a cada banda. El AR-8200 ha sido preprogramado de fabrica con el plan de frecuenciasdel área especifica, con lo cual en modo automático el scanner se ajustara al salto entre canalesoficial, esto simplifica mucho la operación si Ud. desconoce los saltos apropiados. Este preajustepuede ser variado manualmente sobrescribiendo los saltos preprogramado, Ud. así podrá escogersaltos alternativos o poner al día si una banda cambia el salto entre canales.

Si desea cambiar el salto entre canales por defecto PULSE F PULSE 2/BLLa tercera línea del display de texto indicara el valor por defecto (por ejemplo 25 Khz) Si el laparte superior derecha aparece la leyenda "AUT-, indica que el modo AUTO MODE(automático) esta actualmente seleccionado.La línea inferior del display mostrara la leyenda "STEP SET` indicando que el AR-8000 estaesperando que Ud. cambie el tamaño del salto. Use el mando de dial o las teclas paraseleccionar el tamaño del salto requerido (Existe una lista desde 50 VIZ a 100KHZ). Paraaceptar el tamaño de salto seleccionado PULSE ENTSi Ud. introduce un salto no admisible, sonara un beep y la entrada incorrecta será ignoradaEl tamaño del salto ha de ser divisible de la frecuencia que este mostrada, el AR-8000 ajustara lafrecuencia al salto mas próximo. Por ejemplo seleccione 118.000 Mhz y entonces seleccione el

salto de 9KHZ.PULSE 1/AK PULSE 1/AK PULSE 8/HR PULSE ENTPULSE F PULSE 2/BL, escoja el salto de 9.00 con el dial y PULSE ENTLa frecuencia de recepción mostrada en ese momento será 118.000 pero una vez toque Ud. eldial, la frecuencia mostrada se corregirá automáticamente a 1 17,999 o 118.0080 ( dependiendode la dirección de la sintonía), cualquiera de las dos son el múltiplo mas cercano de 9Khz a 118Ma.Para reinstalar el modo automático, el modo de recepción debe ser cambiado a "AUTO" usando

8/16/2019 Aor Ar8200

14/67


el menú MODE SET o bien usando la secuencia de teclas siguiente PULSE F PRESIONE 3/CM.

AJUSTE DEL SALTO El AR-8200 permite una potente característica para el seguimiento de bandas inusuales, el ajustefino entre canales, cuando esta opción esta activa en el display aparecerá la leyenda "ADJ'El ajuste fino del salto es usado cuando la frecuencia de recepción no es divisible por el tamañodel salto usado. El ajuste del salto puede venir preprogramado de fabrica aunque manualmentepuede variarse, también es posible almacenar este tamaño del salto en los canales de memoria ybancos de búsqueda.El AR-8200 puede calcular automáticamente el ajuste del salto requerido, simplificando suuso.Ejemplo 1: Imaginemos que desea sintonizar desde 148.010 Mhz en saltos de 25 Khz. Cuando

manualmente sintoniza el scanner normalmente corregirá la frecuencia que aparece en el display148.020, ya que la frecuencia de inicio no es divisible, pero sí gira el dial hacia atrás volverá aaparecer la frecuencia 148.010 si ha programado un desplazamiento de +10 Khz.. Veamos comotenemos que programarlo:PULSE 1/AK PULSE 4/DN PULSE 8/HR PULSE */Aa PULSE O/JT PULSE 1/AK PULSEENTAcceda al menú e salto (STEP) usando la siguiente secuencia de teclas PULSE F PULSE 2/BL;use el mando de dial para seleccionar el tamaño del salto de 20 KHZ (no presione ENT) PULSEPASS para acceder al menú de a uste del salto. Accediendo a este menú activara la característicade ajuste del salto, la leyenda "ADJ' será mostrada en el display para confirmar la selección. Ud.vera que el salto de ajuste mostrado en la parte inferior del LCD es "ADJ +10.00" refiriéndose aldesplazamiento positivo de +10KHZ con un tamaño de salto de 20 Khz. PULSE ENT para

aceptar los datos mostrados.El display volverá al modo VFO mostrando 148.010. El mando de dial ahora saltara en loscanales como Ud. deseaba.Para cancelar el modo de ajuste fino existen dos soluciones:1 - Acceder al menú STEP PULSE F PULSE 2/BL se mostraran todos los datos en pantallareferentes al tamaño de salto y ajustes. PULSE PASS para eliminar los datos del ajuste del salto,la leyenda "ADF del LCD desaparecerá. PULSE ENT para aceptar los cambios. El tamaño delsalto será cancelado.2 - Presumiendo que Ud. ha seleccionado manualmente el tamaño del salto, tendrá que volver a

seleccionar el modo automático para reinstalar el modo de tamaño automático, ajuste fino,desplazamiento ... etc. PULSE F PRESIONE 3/CM la leyenda "ADJ' desaparecerá

automáticamente del display.DESPLAZAMIENTO DE FRECUENCIA

Esta facilidad permite que la frecuencia de recepción pueda rápidamente conmutarse a unapróxima (desplazamiento) con un predeterminado valor, esto es muy útil para el manejo detransmisiones en dúplex (emisión/recepción en distintas frecuencias) o para el seguimiento derepetidores entrada/salida. Los desplazamientos de frecuencias pueden venir preprogramado en

8/16/2019 Aor Ar8200

15/67


un modo automático o variarse manualmente. Las posiciones de los desplazamientos de

frecuencia están almacenados del 00 al 47.; las posiciones 01 a 19 pueden ser programadas por eloperador mientras que las posiciones 20 a 47 están reservadas para las programaciones de fabrica.Los desplazamientos de frecuencia pueden ser programados en el VFO, canales de memoria obancos de búsqueda. El desplazamiento de memoria esta primariamente diseñado para el uso concanales de memoria.El rango de frecuencias que se pueden programar como desplazamiento puede ir desde 0 NHZ a999.99 NHZ, por supuesto si selecciona = MHZ , la frecuencia no cambiara.Uso de los datos de desplazamientos programadas de fabrica: Para acceder al menú de desplazamiento de frecuencia PULSE F PULSE */AaLa tercera línea mostrara "OFFSET 00" con "00" indicando que el desplazamiento de frecuenciaesta actualmente desactivado, en la línea inferior W display aparecerá "-" indicando que no hay

ningún desplazamiento almacenado. Usando el dial o las teclas podrá revisar lasposiciones de los desplazamientos, particularmente los números del 20 al 47 donde losdesplazamientos preprogramados están almacenados, tan pronto como se desplace de la posición"00" la leyenda "DUP" aparecerá en el display par indicar que el desplazamiento de frecuencia seesta utilizando.PULSE PASS para conmutar entre un desplazamiento positivo o negativo, para aceptar elajuste de desplazamiento PULSE ENT, el display cambiara a su anterior operación, la leyenda"DUP" permanecerá en el display para advertirle que este desplazamiento ha sido activado.Para usar la frecuencia de desplazamiento PRESIONE O/MONI la frecuencia del display secambiara en el valor y dirección que haya sido programado dicho desplazamiento; cuando deje depresionar dicha tecla el scanner volverá a la frecuencia anterior.Nota: Cada VFO, canal de memoria y banco de búsqueda puede ser programado con un diferente

desplazamiento de frecuencia. Si diferentes canales y desplazamientos han sido programados lasecuencia de teclas PULSE F PULSE */Aa llamara al a la posición especifica de desplazamientoque originalmente ha sido usada en la programación.Para cancelar la frecuencia e desplazamiento, acceda al menú y seleccione la posición "00", laleyenda "DUP" será eliminada del LCD.

Introduciendo nuevos desplazamientos de frecuencia: Imaginemos que esta en modo VFO en la frecuencia 433.000 Mhz.Para acceder al menú de desplazamiento de frecuencia PULSE F PULSE */AaLa tercera línea del display "OFFSET 00" con "00" si el desplazamiento de frecuenciaactualmente esta desactivado. Use el díal o las teclas para seleccionar un

desplazamiento de frecuencias no ocupado entre los números 01 al 19 inclusive. Por ejemplouse el dial y hasta que aparezca "OFFSET 01", la línea inferior del LCD mostrara indicandoque no existe un desplazamiento de frecuencia programado anteriormente. Si un dato estaalmacenado, el valor de desplazamiento será mostrada en la línea inferior y será escritoencima el nuevo dato. Teclee el desplazamiento deseado en formato MHZ. Por ejemplo paraun desplazamiento de +1.600 Mhz PULSE 1/AK PULSE */Aa PULSE 6/FP PULSE PASSpara ajustar el valor positivo '+' y PULSE ENT para aceptar la entrada de datos. El displaymostrara la leyenda "DUP" para indicar que el desplazamiento esta activado.

8/16/2019 Aor Ar8200

16/67


ATENUADOR

El atenuador incorporado reduce la señal de entrada en aprox. 10 dB esto reduce los efectos desobrecargas de entrada cuando utilizamos una antena exterior o el receptor es usado con señalesde transmisión muy fuertes. Este atenuador puede ser activado o desactivado a conveniencia,cuando esta activado aparecerá un mensaje en el display "ATT'.Para activar y desactivar el atenuador deberá PULSE F PULSE 1/AK. La leyenda "ATT'confirmara la selección del atenuador y las señales recibidas serán atenuadas, para desactivarrepita el proceso. La selección del atenuador es independiente de cada VFO, cada canal dememoria y también puede ser activado en un proceso de búsqueda.

LIMITADOR DE RUIDO El limitador de ruido puede ayudarle a reducir los efectos del ruido atmosférico y pitidos cuandoeste sintonizando en los modos de AM y SSB, el limitador de ruido puede ser activado ydesactivado en todos los modos, pero su uso es mas recomendable n los modos mencionadosanteriormente, no tendrá ningún efecto en modos FM.El limitador de ruido puede ser activado y desactivado, cuando se activa aparecerá "NL" en eldisplay. Para activar y desactivar el limitador de ruidos PULSE F PRESIONE 1/AK, la leyenda"NL" confirmara la selección del limitador de ruidos, para desactivarlo presione nuevamente lacombinación de teclas. El limitador de ruido puede seleccionarse independientemente en cadaVFO, cada canal de memoria y también puede ser activado durante un proceso de búsqueda.

AFC CONTROL AUTOMÁTICO DE FRECUENCIA El AR-8200 esta equipado con un AFC, el cual es muy útil cuando se esta manejando bandaspoco usuales o cuando la frecuencia exacta es desconocida, esto asegura que el AR-8200 sesintonice en el centro de la frecuencia para mejor recepción.El AFC solo opera en NFM, SFM, WAM, AM, NAM.. AFC no es operativo en WFM, USB,L0CW. Si el AFC ha sido seleccionado y usted activa un modo que no lo soporta el mensaje "AFC"que aparece en el display se eliminara. Para activar el AFC PULSE F PULSE 0/JT` la leyenda"AFC" confirmara su selección cuando el modo elegido lo soporte. Para desactivar utilicenuevamente la secuencia de teclas.La selección del AFC es independiente del VFO, cada canal de memoria y también puede seractivado durante una búsqueda.

Cuando el AFC este activado mientras monitoriza una emisión usando un modo de recepciónsoportado, el AFC automáticamente desplazara la frecuencia en el centro de la frecuencia deemisión para su mejor recepción. La distancia en Khz que puede desplazar la frecuenciadependerá del modo de recepción. Típicamente el AFC puede desplazar +-5Khz a +- 15 Khz, elmáximo valor será +-25Khz.El proceso de control automático de frecuencia tomara unos pocos segundos, en el cual es normalque los últimos dos dígitos del display parpadeen cambiando de frecuencia.

8/16/2019 Aor Ar8200

17/67


VFO: CARACTERÍSTICAS MEJORADAS:

El doble VFO del AR-8200 ofrece aparte de las características habituales en este tipo dereceptores unas mejoras considerables como son: Memoria rápida, barrido de VFO, Búsqueda deVF0 y VFO ambiental:

Memoria rápida: Mientras esta monitorizando en modo 2VFO, 10 memorias rápidas pueden ser activadas paraguardar los datos actuales del VFO y una llamada rápida mas tarde. Cuando todas las 10memorias rápidas han sido usadas y los datos almacenados los nuevos datos se irán grabándoseencima de los antiguos perdiéndose estos. Las memorias rápidas no son numeradas, simplementeforman una lista cronológica. Las memorias rápidas pueden ser escritas automáticamente cuandousa la función VFO SEARCH MODE. Para activar la función de memoria rápida, los parámetros

del VFO deben ser configurados previamente.EL AR-8200 suministra 1000 memorias en adición de los 10 canales de memoria rápida y uncanal de prioridad. Cada memoria rápida puede almacenar los datos del actual VFO, frecuencia ,modo, salto, ajuste fino de salto, desplazamiento, y estado del atenuador, limitador de ruido yAFC.

Guardando los datos de memoria rápida: Si no esta en el modo de doble VFO selecciónelo PULSE 2VFO y aparecerá la leyenda "2VFO"en la parte superior izquierda del LCD. Estando en el modo doble VFO PULSE ENT paraguardar los datos actuales en la memoria rápida. Si la característica del Beep esta activada, Ud.escuchara un beep para confirmar la entrada, cambie la frecuencia del display y grabe dos o tresmemoria rápidas nuevas.

Nota: Las frecuencias deben de tener una diferencia de al menos 10 Khz. De la ultima memoriaalmacenada sino serán ignoradas.Guardando memorias rápidas estando en modo búsqueda: La característica de memoria rápida esta disponible también cuando Ud. esta realizando unabúsqueda . El procedimiento es el mismo PULSE ENT mientras el receptor esta monitorizandouna transmisión para guardar la frecuencia recibida. Durante la búsqueda, las memorias rápidaspueden ser grabadas automáticamente cuando el receptor se ha detenido en un caíd activo durantemas de un determinado tiempo que se especifique entre 10 seg. Y 990 seg. Esta característicaviene desactivada de fabricaLlamada a las memorias rápidas: Una vez unos memorias rápidas han sido grabadas podemos llamarlas para recibirlas.

Estando en modo 2VFO PULSE F PULSE =>. El LCD mostrara una de las memorias rápidas loscuales han sido almacenados use las teclas para ir pasando de una memoria rápida a otra através de la lista de los diez canales. El símbolo de una estrella * aparecerá en el display en laparte superior derecha para indicar que la llamada memoria rápida esta siendo operada.Para volver al modo anterior PULSE 2VFO t y el símbolo e la estrella será eliminado del displaypara confirmar que estamos fuera de los canales de memoria rápida.

BARRIDO DE VFOS:

8/16/2019 Aor Ar8200

18/67


El barrido de VFOS posibilita que Ud. monitorice el primer VFO e intermitentemente compruebesi hay actividad en el otro VFO.Si existe un canal activo en el VFO primario entonces el receptor no comprobara la actividad delsecundario, pero si el primario se queda inactivo entonces, ira saltando cada unos pocos segundospara comprobar el trafico en este segundo VFO. Si entonces se activa el secundario VFO,aumentara de tamaño las letras que muestran la frecuencia del segundo VFO indicando laactividad, y volverá al primer VFO que es el que tiene prioridad.Para activar o desactivar esta función, use el menú de VFO el mal se accede usando las siguientesteclas PULSE F PRESIONE 2VFO, En el LCD aparecerá "VFO MODE' con "VFO SCAN" en lalínea siguiente, la tercera línea mostrara un "OM' o un "OFF' y en reverso la opción que esteseleccionada; para conmutar de una a otra opción PULSE ENT. Mientras la opción de barrido

entre VFOS este activa la leyenda "2VFO" será reemplazada por la leyenda "V-SC"representando la función de barrido. Para desactivar repetir la operación.Nota: Mientras el VFO primario permanezca activo no comprobara el secundario y no comenzaraa barrer. Mientras la función VFO-SCAN este activada, la característica de prioridad estarádesactivada.El tiempo que transcurre entre dos muestreos del VFO secundario se ajusta en la opción dePRIORITY INTERVAL que veremos mas adelante, por defecto son 5 segundos

BÚSQUEDA DE FRECUENCIAS:

Es posible una asignación rápida de dos límites entre los VFO-A y VFO- B y hacer que el AR-8200 busque frecuencias libres entre ambos limites en un modo especifico; este proceso se

denomina búsqueda entre VFOs.Sitúe el AR-8200 en modo VFO PULSE 2VFO, introduzca una frecuencia, por ejemplo PULSE2VFO aparecerá 'T-A", introduzca la frecuencia tal como 145.200PULSE 2VFO el display mostrara ahora "V-B" como VFO activo; introduzca una frecuenciadiferente por ejemplo 145.775 Nfliz.PRESIONE 2 VFO para comenzar la búsqueda la leyenda 'T-SW' indicara que la búsqueda entreVFOs esta operando. Asegúrese que el squelch este cerrado en ausencia de señal, o el proceso debúsqueda no comenzara, el proceso comenzara el la frecuencia mas baja y avanzara en los saltosque estén previamente definidos. PULSE 2VFO para cancelar la búsqueda y volver al modo de2VFO.Nota: Estando en modo VFO, si utiliza la tecla F, el actual estado de audio con respecto al

squelch será mantenido.En este proceso de búsqueda el scanner se detendrá en le momento que encuentre una frecuenciaactiva, Ud. puede volver a forzar el proceso de búsqueda o bien rotando el dial o pulsandocualquiera de las teclas de las flechas, dependiendo la dirección del giro del día] o la flechadictara la dirección de búsqueda.Es posible también bloquear las frecuencias no deseadas en el modo de búsqueda, esto es útilpara eliminar las transmisiones permanentes no deseadas.Cuando el scanner se detenga en una frecuencia no deseada PULSE PASS, el proceso de

8/16/2019 Aor Ar8200

19/67


búsqueda continuara, pero cuando vuelva a pasar por dicha frecuencia bloqueada, no se detendrá

aunque este activa.Las frecuencias bloqueadas son asignadas a canales de bloqueo, existen un total de 50 canales decanales de bloqueo. Las frecuencias que estén en un rango d mas o menos 10 KHZ de unafrecuencia bloqueada serán ignoradas, tenga esto en cuenta cuando monítoricc en los modos deUSB, LSB y CW.El menú de frecuencias de bloqueo es posible revisarlo y editarlo. Sí Ud. esta actualmente usandoel modo VFO p búsqueda entre VFO PRESIONE PASS el menú "VFO PASS" será mostrado. Enel podremos ver la leyenda 'PASS xx" donde xx representa el dato ultimo que esta presente, si notuviéramos ninguna frecuencia bloqueada aparecerán unos guiones. Las frecuencias bloqueaspueden ser revisadas con el dial principal o con las teclas . Para borrar la frecuencia debloqueo actual, introduzca el valor 0 PULSE O/JT ENT. Este canal de bloqueo será eliminado, y

esta frecuencia estará otra vez disponible en el modo de búsqueda. Paraeliminar el contenido completo de las frecuencias de bloqueo PULSE PASS la leyenda "PASS 00--.-" confirmara el borrado.Existe la posibilidad de añadir a esta lista frecuencias de una forma manual: Mientras este en elmenú VFO PASS puse la tecla => al final de la lista de frecuencias de bloqueo la leyenda "PASSXX --.--" donde XX será la próxima frecuencia de bloqueo disponible; teclee ahora unafrecuencia que desea bloquear y finalice pulsando la tecla ENT.

Salvar frecuencias activas en memoria: Cuando Ud. encuentre alguna frecuencia interesanteocupada, Ud. tiene dos opciones, o bien puede salvarlo en las memorias rápidas o introducirla enlos bancos de memoria:1 - Memoria rápida: Estando el scanner detenido en una frecuencia ocupada PULSE ENT

escuchara un beep para confirmar la grabación.

2 - Bancos de memoria: Estando el scanner detenido en una frecuencia ocupada PRESIONEENT el menú de entrada de memorias será mostrado con el primer canal en blanco a sudisposición. Introduzca el canal de memoria deseado PULSE ENT para guardar los datos

Para salir del modo de búsqueda entre VFO PULSE 2VFO para volver al modo VFO.Alternativamente use las teclas SRC o SCAN para salir del modo de búsqueda.

CONFIGURACIÓN DEL VFO. El VFO tiene un menú especial e configuración para configurar todos los parámetros.

Use la secuencia de teclas PULSE F PRESIONE 2VFO para acceder a dicho menú. Las siguienteopciones son disponibles:

1 - VFO SCAN Esta característica es usada para cuando usted esta utilizando el modo de 2VFO, el VFOsecundario puede ser revisado su actividad en un tiempo especificado. Use la siguiente secuenciade teclas PULSE F PRESIONE 2VFO para acceder al menú de configuración. Use la tecla PASSpara cambiar su estado activado/desactivado.

8/16/2019 Aor Ar8200

20/67


2 - RETARDO DE BÚSQUEDA ENTRE VFOS Este parámetro afecta al tiempo que el AR-8200 permanece en una señal activa después de que laseñal que estábamos recibiendo desaparece, esto es útil en comunicaciones donde la respuestatarda unos segundos. Los limites son OFF/HOLD y de 0. 1 a 9.9 segundos.Para configurar use la secuencia de teclas PULSE F PULSE 2VFO para acceder al menú. PULSEy muévase con la tecla flecha hacia abajo para moverse al paramento de retardo deseado PULSEPASS para conmutar entre las tres opciones disponibles. La opción OFF el scanner volverá alproceso de búsqueda en el momento que desaparezca la señal. Con la opción HOLD el scannerpermanecerá en la frecuencia en que se detuvo y permanecerá indefinidamente , con la terceraopción definimos exactamente el tiempo que queremos que se detenga. PULSE ENT para aceptarlos cambios y volver al display anterior.

3 - BÚSQUEDA CON NIVEL DE SQUELCH Este parámetro hace que el AR-8200 mída el nivel de señal recibido y solamente abra el squelchcuando este nivel supera el nivel programado; los niveles son OFF (desactivado ) o desde 1 a255.Nota El nivel afectara al proceso de búsqueda pero también al VFO en situación normal.Para configurar, utilice la siguiente secuencia PULSE F PRESIONE 2VFO . PULSE la teclaflecha hacia abajo para moverse al parámetro de nivel. PULSE PASS para activarlo y use el dialprincipal para incrementar los valores de 1 en 1. Con las teclas los incrementos serán de 10en 10.Mientras ajuste el nível de squelch la leyenda * aparecerá a la izquierda del nivel definidoindicando que el actual valor no causara que el squelch se cierre. Incrementa el nivel hasta que

justo el símbolo *desaparezca, la actual transmisión y señales por debajo de este nivel seránsaltadas. PULSE ENT para aceptar los cambio y volver al display anterior, alternativamente Ud.podría moverse a la siguiente opción presionando la tecla flecha hacia abajo. Estando en modoVFO o búsqueda de VFOP, la leyenda 'LSQ' será mostrada para indicada que el nivel de squelchesta activado.

4 - BÚSQUEDA CON SQUELCH DE VOZ Este parámetro causa que el AR-8200 compruebe en la actual frecuencia que se vaya a detener silo que se recibe es audio o solo se ha disparado en squelch con un nivel de ruido que puede serespecificado.Se configura a través del menú de configuración PULSE F PRESIONE 2VFO PULSE la tecla

flecha hacia abajo tres veces para moverse a los parámetros de voz PULSE PASS para activar,use los mandos de dial o teclas de flechas para incrementar el valor. Mientras ajuste esteparámetro aparecerá un símbolo * a al izquierda del valor para indicar el actual valor no causaque el squelch se cierre. Incremente el valor hasta justamente este símbolo desaparezca. Cuandose produzca una emisión con audio inferior al configurado la leyenda "S" será mostrado.Nota: Cuando esta opción este activada a es recomendable que el mando de squelch este giradototalmente a la izquierda.Pulse ENT para aceptar los cambios producidos.

8/16/2019 Aor Ar8200

21/67


5 - BÚSQUEDA LIBRE DE VFO Esta opción determina cuanto tiempo permanecerá el AR-8200 en una frecuencia activa, antes devolver al proceso de búsqueda. Esto es muy útil si desea solamente hacerse una idea que laactividad que existe entre dos frecuencias sin detenerse concretamente en ninguna.. Los limitesson o desactivado OFF y definido de 0 1 a 60 segundos.Se configura desde el menú de configuración del VFO PULSE F PRESIONE 2VFO para accedera dicho menú PULSE la tecla flecha hacia abajo para moverse al parámetro FREE PULSE PASSpara activarlo y definir los segundos. Use los mandos de dial teclas de flechas para definir losvalores. PULSE ENT para confirmar los cambios. Estando en modo de búsqueda de VFO, laleyenda "FRE" aparecerá en el display para indicar que esta opción esta activada.

6 - AUTO ALMACENAMIENTO Esta opción permite el auto-almacenamiento de las primeras 50 frecuencias activas durante elproceso de búsqueda entre VFOS, estos serán almacenados en el banco AJ@ si el banco J estalleno, esta opción no funcionara (tendrá que borrar antes este banco).Se configura PULSE F PRESIONE 2VFO para acceder al menú, PULSE la tecla flecha haciaabajo 5 veces para moverse al parámetro de AUTO STORE PULSE PASS o use las teclas para activar o desactivar. PULSE ENT para confirmar los cambio hechos. Estando en modobúsqueda la leyenda "AS" será mostrada para indicar que el modo esta activado. Las frecuenciaspróximas entres si mas o menos 10 Khz serán ignoradas, esto previene que la misma frecuenciasea grabada una vez y otra.

7 - BORRANDO EL BANCO "J@

Para simplificar los resultados del auto almacenamiento, es posible borrar el contenido delbanco J.Esta opción puede ser activada desde el menú de configuración como las opciones anteriores,alternativamente Ud. puede eliminar el contenido mas rápidamente usando la siguiente secuenciade teclas PULSE F PRESIONE 2VFO PULSE la tecla flecha hacia abajo para moverse alparámetro ADELETE J@. Si este banco contiene datos la leyenda "J00" el numero mostrar lapresencia de datos. Sino aparecerán unos guiones. PULSE PASS para borrar el contenido delbanco J, el proceso tomara unos segundos. La leyenda "J---- será mostrado para confirmar 1borrado. PULSE ENT para volver al menú de configuración.

8 MEMORIA RÁPIDA

ES posible automáticamente grabar la frecuencia del VFO encontradas en el proceso debúsqueda. Para luego mas adelante distinguir entre las frecuencias interesantes y las que no. Lasopciones disponibles son OFF (desactivado) y 10 seg. A 990 seg.Para configurar acceda al menú PULSE F PRESIONE 2VFO PULSE la tecla flecha hacia abajopara moverse hasta el parámetro QUICK MEMORY PULSE PASS para conmutar entre laactivación y los incrementos de tiempo. PULSE ENT para aceptar los cambios.Para grabar rápidamente estas frecuencias una vez detenido el scanner PULSE ENT , recuerdeque solo puedan grabarse 10 frecuencias las demás se sobrescribirán sobre las ya existentes.

8/16/2019 Aor Ar8200

22/67


Para luego revisarlas PULSE F PRESIONE => par irse moviendo de una a otra.

BANCOS Y CANALES DE MEMORIAS Una vez tengamos localizadas las frecuencias que nos interesan es muy útil su almacenamiento enmemorias para no tener que rescribir siempre la frecuencia, el manejo de las memorias nosfacilitara una búsqueda rápida con un gran numero de posibilidades.Piense que los canales de memoria son como paginas en un libro cada una identificada con sunumero, los datos pueden ser escritos en cada nueva pagina (canal de memoria) y cada paginapuede ser sobrescrita una y otra vez. El AR-8200 tiene 1000 canales de memoria además de 10canales de memoria rápida y un canal de prioridad.Cada memoria contiene la información referente a: Frecuencia, modo, salto, ajustedesplazamiento, atenuador limitador de ruidos, estado del AFC..cte hasta un comentario de 12

caracteres o identificador de la estación.Las 1000 memorias se dividen en 20 bancos, cada uno con 50 canales. Los bancos de memoria seidentifican con las letras A, B,C, D, E, F, G, H, I, J (en mayúsculas y en minúsculas) ynumerados del 00 al 49.Ejemplos son "A00" para la primera posición de memoria del banco A y "A49" para la ultimamemoria delcitado banco. Puede que de fabrica vengan algunas memorias grabadas por comprobación,donde se encuentre un canal vacío se mostrara la indicación --. Los datos almacenadospueden ser rápidamente llamados, cambiados. editados o borrados usando la correspondienteutilidad.Auto-store (Auto-almacenamiento): De fabrica el banco de memoria J esta reservado para el auto-almacenamiento de memorias en

el modo debúsqueda. Esto es útil para construir rápidamente una lista de frecuencias activas.Redefinición del tamaño de los bancos de memoria: Los bancos de memoria pueden ser reagrupados en parejas, haciendo un total de 100 canalesde memoria por banco, inicialmente divididos en mayúsculas y minúsculas. También esposible recolocar los 100 canales en bloques de 10 canales en las mismas letras A/a. Estosignifica que de los inicialmente 50/50 (Por cada letra) podemos recolocarlos de la maneraque queramos 70/30, 80/20, 90/10. Esto se denomina recolocación dinámica de las memoriasy es muy útil para optimizar los bancos de memorias a nuestro uso en concreto y no tenermemorias vacías sin utilizar,Otra interesante opción es la proteger individualmente los canales de memoria para prevenir

borrados accidentales, también existe la posibilidad de una protección globalCopia de seguridad de las memorias: Los datos contenidos en las memorias y los bancos de búsqueda se mantienen en una Flash-ROM así que no es necesario una batería interna para mantenimiento de las memorias.

ALMACENANDO FRECUENCIAS DEL VFO Y DATOS EN MEMORIA Es posible guardar frecuencias a las 10 memorias rápidas para un uso provisional, pero siqueremos que sean guardadas durante largo tiempo tendremos que usar una de las 1000 memorias

8/16/2019 Aor Ar8200

23/67


que hacen su uso mas flexible.

El proceso para grabar la frecuencia que se encuentre actualmente en el VFO a la memoria escomo sigue:a) En modo VFO, seleccione la frecuencia requerida, modo atenuador..etc.b) PRESIONE ENT para inicializar la escritura en memoriac) Use el teclado o las teclas con las flechas para seleccionar la memoria deseada. (Banco yCanal)d) Añada un texto o comentario (opcionalmente) o borre si existiera alguno.e) Añada la protección antiescritura del canal de memoria (opcional)f) Salga del menú para grabar la frecuencia en el canal especificado.

Por ejemplo Ud. desea almacenar la frecuencia 123.500 Mhz (con el atenuador desactivado, sin

limitador ruidos, sin AFC) en el banco de memoria E posición 25, estando en modo VFO y conun texto como comentario "Banda Aérea". Si en medio del proceso se equivoca PULSE CLEARpara anular el proceso.

a) Comience seleccionado el modo VFO y teclee la frecuencia 123.500 MHZ , el modo y eltamaño del salto son ajustados automáticamente por defecto en modo "AUT' , sino presione lasecuencia PULSE F PRESIONE 3/CM. PULSE 2VFO para situar el AR-8200 en modo VFO.PULSE 1/AK PULSE 2/BL PULSE 3/CM PULSE */Aa PULSE 5/EO PULSE ENT paraintroducir la frecuencia deseada

b) PRESIONE ENT durante mas de un segundo para entrar en el modo de entrad de memorias.En la penúltima línea del LCD aparecerá la leyenda "M-WRITE con el cursor posicionado ala izquierda del identificador de banco tal com j. El scanner automáticamente seleccionara la

primera memoria libre que encuentre.c) Ud. puede cambiar el identificador de banco en este momento pulsando las teclas y

tecleando el numero de memoria que desea. Si Ud. tarda mas de 90 segundos el displayvolverá a su posición inicial. Asumiendo que la frecuencia que desea almacenar es 123.500 enla posición "E25" PULSE 5/E0 para seleccionar el banco E entonces seleccione el canalPULSE 2/BL PULSE S/EO para 25. Si existiera algún dato en esa posición le aparecerá en eldisplay. Ud. podría aceptar en este momento y almacenar el dato simplemente pulsando ENTo puede elegir añadir un texto de comentario en este punto y entonces tendría que realizar elpaso siguiente.

d) Para añadir el comentario PULSE tecla flecha hacia abajo y entonces usando el dial paraseleccionar el texto o las teclas para mover el cursor en la entrada de texto. Un máximo

de 12 caracteres pueden ser añadidos a cada canal de memoria, es recomendable utilizar unmínimo de tres para un eficiente uso de la busque da memorias por texto. Si esta memoriahubiera estado ocupada en otra ocasión y apareciera un texto previo PULSE PASS paraborrar el contenido anterior. Después de introducido el comentario podría PULSAR ENT paravalidar la entrada del dato o pasar a 1 siguiente punto si quiere protegerlo contraescritura.

e) Para añadir la protección contraescritura PULSE tecla flecha hacia abajo para acceder al menúAPROTECT@ por defecto esta desactivado PULSE PASS para activarlo. Y PULSE ENT parafinalizar la introducción de la frecuencia.

8/16/2019 Aor Ar8200

24/67


NOTA: Puede proteger contraescritura a todo un banco a la vez para hacerlo PULSE FPRESIONE SCAN seguido por cuatro pulsaciones de la tecla flecha hacia abajo. PULSE PASSpara seleccionar le banco y activarlo y PULSE ENT para cambiarlo y salir del menú.

ACCESO A MEMORIAS GRABADAS Una vez las memorias han sido almacenadas en aun posición de memoria, volver a acceder a ellases muy sencillo. Imaginemos que quiere acceder a la memoria E25 del ejemplo anterior.PULSE SCAN para situar al receptor en modo e lectura de memoria, la leyenda "M.RD"aparecerá en la parte superior izquierda para confirmar la operación, y aparece el ultimo canalque solicito. Para llamar ahora a la memoria deseada E"25" PULSE 5/EO PULSE 2/BL PULSE5/EO.

Para llamar a la memoria "b06" necesitara pulsar la tecla CASE SHIFT para acceder a lasletras minúsculas.PULSE */Aa PULSE 2/BL PULSE O/JT PULSE 6/FP (no es necesario pulsar ENT). Si solicitaun canal que esta vacío el próximo canal ocupado será mostrado. Los canales vacíos sonignorados.

Revisión general de canales de memoria: Desde el modo VFO PULSE SCAN para entrar en lectura de memoria "M-RD". Seleccione conel mando de dial o las teclas flecha hacia arriba y abajo para ir paseando por los canales dememoria uno por uno. PULSE las teclas para ir pasando de un banco a otro.

Borrando canales de memoria: Es posible sobrescribir un canal de memoria con un nuevo dato, editar su contenido o borrar elcanal entero. Estando en modo de lectura de memorias, utilice la secuencia de teclas PULSE FPULSE 9/IS para acceder al menú "MEM DELETE (Menú de borrado). En el LCD aparecerá elsiguiente mensaje "PUSH ENTER@ para invitarle a borrar el actual canal de memoria queaparece. PULSE ENT para borrar o PULSE CLEAR para anular la operación. Cuando borre eldato, el AR-8200 salta al próximo canal de memoria que contenga datos. También es posibleborrar todos los datos de un banco a al vez.

Editando canal de memoria: Es posible copiar, mover, cambiar y editar los canales de memoriaa través del asistente de datos que se explicara mas adelante.

Añadiendo texto a los bancos de memoria: El menú SCAN BANK es usado para añadir o editar nombres a los bancos de memoriaPara acceder al menú SCAN BANK PULSE F PRESIONE SCAN. En el LCD apareceráinicialmente la leyenda "M-BANK" y el actual par de bancos seleccionados (A/aD/d..) y el actualtamaño del banco. Use el mando de dial o las teclas o el teclado numérico para seleccionarel banco requerido y añadir un nombre PULSE la tecla flecha hacia abajo para moverse hasta elmenú "BANK TEXT'. Use las teclas de flechas para moverse a los identificadores de banco con

8/16/2019 Aor Ar8200

25/67


mayúsculas o minúsculas y añada el texto de la forma habitual. Para guardar los cambios PULSE

ENT.

Transferir canales de memoria al VFO. Para realizar esta operación simplemente PULSE ENT, estando en el canal de memoria deseado,después de esto aparecerá la leyenda VFO y podrá sintonizar desde aquí sin ningún problema

Recolocación dinámica de los bancos de memoria: Los bancos de memoria están regulados en pares de 100 memorias divididos en dos grupos conletras mayúsculas y minúsculas. Es posible recolocar los 100 canales en bloques de 10 canalesentre los dos bancos con la misma letra, esto significa que los iniciales 50/50 pueden serrecolocados como 60/40, 70/30,80/20..etc. el menú SCAN BANK es usado para reajustar el

tamaño de los bancos. El acceso al menú se realiza PULSE F PRESIONE SCAN. En el LCDaparecerá la leyenda "M-BANK' y el actual banco seleccionado. Use el dial , las teclas o elteclado numérico para seleccionar el banco que desea cambiar de tamaño. PULSE la tecla flechahacia abajo para moverse al "BANK TEX' donde son añadidos los comentarios de banco PULSEla tecla flecha hacia debajo de nuevo par desplazarse al menú de recolocación. En el LCDaparecerá las letras en minúscula y mayúscula en la misma línea con los canales por banco pordefecto es decir 50/50. Use el dial o las teclas para reajustar en tamañoo los canales enincrementos de 10 canales.Nota: si reajusta el tamaño de un banco que tenía 50 a 10 los 40 canales restantes se perderán losdatos si los hubiera.Después de seleccionar el valor de tamaño PULSE tecla flecha hacia abajo para reclasificar elmenú., aparecerá la leyenda "MEM SORTIN!!" con los signos de exclamación parpadeando para

indicar que el proceso de clasificación se esta efectuando, esto a veces puede durar variosminutos.

Canal Prioritario: La característica de canal de prioridad le posibilita que estando en cualquier función el AR-8200compruebe cada cierto tiempo (por defecto 5 seg.) una frecuencia en concreto, avisándole siexiste actividad. Si existe actividad saltara automáticamente a dicha frecuencia quedándose ah~hasta que dicha señal desaparezca.Nota: El modo prioridad se suspende automáticamente cuando estamos realizando un entrada porel teclado para prevenir que el receptor cambie la frecuencia mientras Ud. esta introduciendo undato, también se deshabilita cuando funciona el modo band-scope.

Activando el Canal de prioridad: El canal de prioridad usado por defecto es el "A00" y será comprobado cada 5 seg. Si se activadicha función. Asegúrese primero del dato almacenado en este canal. La función de prioridad seactiva de la siguiente manera PULSE F PULSE 4/DN. La leyenda "PRI" será mostrada en laparte superior izquierda para indicar que esta activada la función.Si se encuentra actividad en dicho canal, el receptor saltara automáticamente hasta quedesaparezca la transmisión, para desactivar dicha función vuelva a realizar la misma secuencia de

8/16/2019 Aor Ar8200

26/67


teclas PULSE F PULSE 4/DN.

Cambiando el canal de prioridad: El canal por defecto utilizado como canal de prioridad es el A00, Ud. puede seleccionar otrocanal de memoria diferente. Esto se realiza de la siguiente manera usando el menú "PRIO SET'que se accede con la secuencia PULSE F PULSE 4/DN. La leyenda "PRIO SET- aparecerá en lalínea superior del display para indicar la activación.Seleccione la nueva localización que ha escogido para el canal de prioridad, use el dial paramoverse a través de las posiciones de memoria o teclee la dirección directamente. Por ejemploseleccione la memoria "A23" usando la secuencia PULSE 1/AK PULSE 2/BL PULSE 3/CM. Elintervalo de tiempo con el cual chequee el canal de prioridad también puede ser cambiadoaccediendo con la tecla flecha hacia abajo (sino PULSE ENT para finalizar). PULSE la tecla

flecha hacia abajo para seleccionar la opción "INTERVAL", use el mando de dial para variar eltiempo en incrementos de 1 seg., el intervalo de prioridad puede ser variado de 1 a 99 seg.PULSE la tecla PASS para tener un acceso rápido al intervalo de 5 seg. PULSE ENT paraaceptar la entrada

BARRIDOS DE MEMORIAS Y BANCOS DE CANALES

El modo Sean o barrido permite monitorizar rápidamente según la programación los canalespreviamente guardados en memoria, y se detendrá si existe actividad y se cumplen un serie deparámetros.Por defecto y según viene de fabrica el AR-8200 se permanecerá en un canal activo tantocomo dure la señal recibida y el squelch se cierre, esperara tan solo 2 seg., por si se reactiva la

señal y sino continuara con el barrido.Los bancos de memorias pueden ser unidos para crear grupos de barrido mucho mas grandesy barrerlos juntos.PASS puede ser puesto a cualquier canal y lo que hará será que no se detenga en este canalaunque hubiera actividad.AUTO STORE reservado para el banco J como ya se ha explicado serán las memoriasalmacenadas automáticamente cuando se realiza una búsqueda.Es posible alterar la secuencia de barrido o programar unos parámetros que debe de cumplir laseñal recibida para ser considerada como activa o de configuración de la propia función, y losveremos mas adelante.

Para conseguir una velocidad máxima de barrido es recomendable que grabe las frecuenciassimilares en el mismo banco, así el receptor no tendrá que efectuar saltos grandes que hacen quepierda rapidez.

Después detener ya canales grabados con datos, el comenzar el proceso de barrido es muysencillo y solamente tendremos que pulsar la tecla SCAN una o dos veces si nos encontramos enmodo VFO,2VFO o SRCH.La leyenda SCAN aparecerá en la parte superior izquierda indicando que el proceso de barrido ha

8/16/2019 Aor Ar8200

27/67


comenzado, una letra nos indicara el banco que estamos barriendo, asegúrese que el squelch esta

en la posición correcta sino no comenzara el scaneado y si estuviera demasiado cerrado pararasolo con señales muy fuertes, como se comento al principio de este manual.El proceso de Sean ha comenzado y los canales irán pasando con cierta rapidez, hasta quedetenga en alguno que tenga actividad, si una vez detenido en uno queremos transferirlo al VFOy salir de la opción de barrido, simplemente PULSE ENT.

Seleccionado un banco de barrido: El identificador del banco será mostrado en la parte izquierda del LCD bajo la leyenda SCAN, ylos números de los canales irán cambiando, si se detiene en un canal activo, el proceso sedetendrá y será mostrada la frecuencia y la posición de memoria de este canal activo.Para seleccionar otro banco de memoria para realizar el barrido use las teclas o PULSE

directamente desde el teclado.

Bloqueo de canales: En el proceso e barrido puede ser que ciertos canales no le interese monitorizarlos en estemomento o que se detenga en uno siempre que no queramos, este bloqueo temporal de canalespuede hacerse de la siguiente manera, recuerde que el canal no queda bo9rrado sino simplementebloqueado temporalmente. Seleccione el canal que desee bloquear y simplemente PULSE PASSpara saltarlo. El barrido se moverá al siguiente canal. La leyenda PASS aparecerá cuandollamemos directamente a este canal para indicar que esta bloqueado, para desbloquearlotendremos que realizar el mismo proceso .Es posible desbloquear todos los canales bloqueados de una forma rápida.PULSE F PRESIONE 9/IS para acceder al menú DELETE. PULSE la tecla flecha hacia abajo

seis veces hasta que aparezca el menú "DEL MEM PASS" Si al menos un canal ha sidobloqueado aparecerá en la tercera línea del LCD con la posición exacta, para desbloquear todoslos canales PULSE PASS y aparecerá la leyenda "MEM PASS CH ALL OFF y todos los canalesserán desbloqueados; para salir de este menú y volver al display normal PULSE CLEAR

BORRAR CANALES DE MEMORIA

Estando en modo de leer memoria PULSE F PULSE 9/IS para borrar el actual canal de memoria.Como seguridad para borrados accidentales tendrá que PULSE ENT para confirmar el borrado oPULSE CLEAR para cancelar el borrado. Una vez el canal ha sido borrado los datos se perderány no pueden ser recuperados.

Borrar bancos enteros de una vez: También puede borrar bancos enteros usando el menú DELETE que es mas rápido que tener queir borrando los campos uno a uno.PULSE F PRESIONE 9/IS para acceder al menú DELETE. PULSE la tecla flecha hacia abajotres veces para mostrar el apartado del menú "DELETE MEM-BANK B00" donde la direcciónserá el ultimo banco utilizado, use las teclas de flechas para seleccionar el banco deseado, oalternativamente teclee el numero directamente (la tecla * /Aa será requerida para utilizar las

8/16/2019 Aor Ar8200

28/67


letras en minúscula) . Para borrar todos los canales de ese banco simplemente PULSE PASS,

después de unos pocos segundos en el display aparecerá "DELETE MEM BANK B---' indicandoque el banco seleccionado no contiene datos. Para salir del menú y volver al display normalsimplemente PULSE CLEAR-

Agrupando bancos (grupos) Es posible definir los parámetros de escaneo para un simple banco o para un grupo de ellos. Usela secuencia PULSE F PULSE SCAN para acceder al menú SCAN GROUP. El banco SCANGROUP 0 contiene la lista por defecto y no puede ser sobrescrita los bancos del 1 al 9 son lo quepueden ser definidos por el usuario. Use le dial o las teclas para seleccionar el grupo. Laleyenda BANK LINK aparecerá en la parte inferior para indicar que la programación puede serrealizada. PULSE tecla flecha hacia abajo para moverse entre las letras de los bancos PULSE

PASS para marcar los campos deseados que quiere que se unan en un grupo, los bancosseleccionados serán mostrados en contraste invertido en el display. Es posible también utilizar elteclado para una rápida selección de los bancos para incluirlos en un grupo. PULSE ENT paraaceptar los datos y PULSE SCAN una o dos veces para comenzar el barrido entre el gruposeleccionado.Este grupo quedara grabado para futuros usos y Ud. podrá definir 8 agrupaciones nuevas, en cadacual podrá definir los parámetros deseados.

Utilidades adicionales para el barrido: Es posible definir mas parámetros para cada uno de los nueve SCAN GROUPS. Use la secuenciaPULSE F PULSE SCAN para acceder al menú de SCAN GROUP. Use las teclas paraseleccionar el grupo que desee y PULSE la tecla flecha hacia abajo tres veces para moverse hacia

abajo en donde se encuentran las siguientes posibilidades: DELAY, LEVEL, VOICE, FREE,MODE

SCAN DELAY (RETARDO)

Este parámetro afecta al tiempo que el receptor permanece en una frecuencia activa una vez laseñal a desaparecido y el squelch se ha cerrado. Esto es particularmente útil cuando se espera unarespuesta en una conversación simplex, ya que hay veces que la respuesta tarda varios segundos.Las opciones son desactivado (OFF) y desde 0. 1 segundo a 9.9 segundos en incrementos de 0. 1(por defecto 2 seg.)Se configura a través del menú SCAN GROUP. Use la secuencia de teclas PULSE F PULSE

SCAN para acceder a dicho menú. Use las teclas para seleccionar el grupo y PULSE latecla flecha hacia abajo tres veces para seleccionar los parámetros comenzando en la opciónDELAY. PULSE PASS para conmutar entre desactivado y 2. Seg.; use el dial para incrementar elretardo PULSE ENT para aceptar para volver al menú anterior o alternativamente pulse la teclaflecha hacia abajo para seleccionar el siguiente parámetro.

SCAN LEVEL (NIVEL)

8/16/2019 Aor Ar8200

29/67


Este parámetro hace que el receptor compruebe el nivel de la señal y solamente abra el squelch

cuando el nivel de señal este por encima de este nivel (son seleccionables 255 pasos).Se configura en el menú SCAN GROUP de la misma manera que el anterior, seleccionando laopción LEVEL PULSE PASS para desactivar o use el dial o las flechas para incrementarel nivel. Mientras ajuste el nivel de squelch la leyenda "*" aparecerá a la izquierda del valor"LEVEL * Y indicando que el valor actual no causara que el squelch se cierre. Incremente elvalor hasta que la leyenda "*" justo desaparezca. (esto suele producirse entre los valores 120-230), las transmisiones actuales y señales por debajo de este nivel serán saltadas. No se produciráaudio cuando se encuentre una transmisión por debajo de este nivel aunque aparecerá una "S" enel display. PULSE ENT para aceptar los cambios y volver al display anterior, o presione la teclaflecha hacia abajo para ir al siguiente parámetro. Mientras este scaneando aparecerá la leyenda'LSQ' para indicar que esta función esta activada.

SCAN VOICE (VOZ) Este parámetro hace que el receptor compruebe la frecuencia actual y solamente abra el squelchpara un nivel especifico de audio.Se configura a través del mismo menú anterior. Opción VOICE. PULSE PASS para desactivar 0use el dial 0 las teclas para incrementar el nivel (existen de 1 a 255 niveles) Al igual queen la opción anterior en display aparecerá la leyenda "*" al lado del valor VOICE *12. PULSEENT para aceptar los parámetros o volver al display anterior o pulse la tecla flecha hacia abajopara ir a la siguiente opción FREE. Mientras este scaneando aparecerá la leyenda "VSQ" paraindicar que esta opción esta activada.

SCAN FREE (LIBRE)

Este parámetro determina cuanto tiempo permanece el AR-8200 en una frecuencia activa antes devolver a scanear aunque la frecuencia todavía este activa. Esto es útil si desea dar un vistazorápido de la actividad que hay sin detenerse en ninguna en concreto. Los límites son desactivadoy de 0 1 a 60 segundos.Se accede a través del mismo menú PULSE PASS estando en el parámetro FREE paradesactivar o use el dialpara incrementar el tiempo en 1 seg. o las teclas para incrementos de 5 seg. PULSEENT para aceptarlos cambios y volver al menú anterior o pulse la tecla flecha hacia abajo para ir al siguienteparámetro.MODE

Mientras este scancando aparecerá la leyenda "FRE" para indicar que este parámetro estaactivado.

SCAN MODE (MODO DE RECEPCIÓN)

Este parámetro activa que todas las memorias de ese grupo solo sean recibidas en el mismo modode recepción que tengan predeterminado , obviando las restantes.Se accede de la manera habitual, y estando en el parámetro MODE PULSE PASS para activar

8/16/2019 Aor Ar8200

30/67


ALL (TODOS) lo cual causa que los modos de recepción sean escaneadas en su especifico grupo.

Use el dial o las teclas para moverse entre los diferentes modos. PULSE ENT para aceptarlos cambios y volver al display anterior o pulse la tecla flecha hacia abajo para volver al principiodel menú.Mientras este escaneando, solamente los canales con el correspondiente modo serán barridos, Laleyenda "SCAN NFW o "SCAN AM'..etc será mostrada indicando el modo especifico que estasiendo barrido.

SELECT-SCAN

Esta función nos permite crear un grupo de canales para hacer una lista temporal de hasta 100canales para que sean barridos en una lista separada denominada SELECT SCAN LIST. Los

canales de memoria pueden ser de cualquiera de los 20 bancos de memoria y pueden sermezclados en cualquier orden.

Añadiendo canales: En el modo de lectura de memoria o cuando se encuentre detenido en un canal activo use lasecuencia de teclas PULSE F PULSE PASS para activar la función la leyenda "SEL" confirmaradicha selección. Las memorias bloqueadas pueden ser añadidas a esta lista, el estado de bloqueoserá ignorado en esta función.Para comenzar una lista debe tener al menos dos canales seleccionados. PULSE F PULSE 5/EOpara comenzar la opción. La leyenda "SEL" será mostrada en la parte izquierda para indicar queesta activada, los canales de memoria serán mostrados progresivamente. Para detener el barridoPULSE 2VFO o SCAN o SRCH

Los parámetros definida anteriormente pueden también seleccionarse en esta lista PULSE FPULSE SCAN para introducirse en el menú y definalos como en la vez anterior

Editando el contenido de una lista : Es posible revisar los 1000 canales usando la lectura de memorias para seleccionar que canalesson seleccionados para la lista, un rápido método es accesible seleccionando el menú SCANPULSE F PRESIONE PASS para acceder al menú "SEL-SCAN. 100 canales están disponiblesdesde el 00 al 99. Use el dial o las teclas para recorrer el contenido de la lista de scan. Losnumero son localizados según se han ido seleccionando en la lista.Para borrar canales de la lista simplemente cuando aparezca en el display PULSE PASS, y elcanal quedara borrado de la lista, y la posición será ocupada por el próximo canal de la lista

Si desea añadir nuevos canales es posible hacerlo usando el menú de SELECT SCAN PULSE FPRESIONE PASS para acceder al menú SELECT-SCANPULSE la tecla e-- para ir al final de la lista donde aparecerá "SEL-CAN XX - -.---'donde XXindica el numero del canal que esta inutilizado PULSE la tecla flecha hacia abajo hasta queaparezca el mensaje "BANK/CH SEL' invitándole a seleccionar un canal de memoria para afiadira la citada lista. Seleccione el canal deseado tecleando su numero con tres dígitos vía teclado o lasteclas a través de los canales de memoria. PULSE PASS para aceptar que la memoriamostrada será añadida a la lista. Si desea añadir mas canales PULSE => una vez mas para

8/16/2019 Aor Ar8200

31/67


moverse al nuevo final de la lista y repita el proceso. PULSE ENT o CLEAR para salir del menú.

Es posible borrar una lista entera usando al menú DELETE, esto es muy útil para activar cambiosrápidos en una lista. Para acceder al menú PULSE F PRESIONE 9/IS y la tecla flecha hacia abajo4 veces para mostrar "DELETE SEL-CH-'. Si al menos existe un canal este será mostradoPULSE PASS para borrar la lista seleccionada, el mensaje "SEL-CH --' confirmara la operación.PULSE ENT o CLEAR o SRCH o SCAN o 2VFO para salir del menú.

MODO BÚSQUEDA:

En el modo búsqueda el AR-8200 esta programado para automáticamente sintonizar entre doslimites de frecuencia especificada buscando si existe actividad entre ellas.Existen dos posibilidades de búsqueda:

Búsqueda de VFO, es decir desde una frecuencia actual en el VFO Búsqueda entre limites,programados entre los que queramos.Existen 40 bancos de búsqueda los cuales pueden ser programados con diferentes parámetros: LO(limite inferior), HI (limite superior), Modo recepción, ajuste fino, desplazamiento ..etc.Para ayudarle a iniciarse, es posible que encuentre que varios bancos de búsqueda se encuentranocupados con datos que por supuesto pueden ser fácilmente borrables.

Comenzando la Búsqueda: Supongamos que los datos están ya almacenados en un banco. PULSE SRCH para comenzar labúsqueda. En el display aparecerá la leyenda "SRCH' en el momento que el squelch se ajuste alnivel optimo, y el proceso de búsqueda comenzara desde la frecuencia mas baja y continuaraprogresivamente hasta la mas alta, Cuando llegue hasta el final comenzara de nuevo el bucle.

Nota: si no existe ningún banco de búsqueda programado el proceso de búsqueda nofuncionara.Para cambiar la dirección de búsqueda use el mando del dial o las teclas flecha arriba y abajo,esto es muy útil para buscar entre las zonas mas interesantes de búsqueda.Si el AR-8200 se detiene en una frecuencia no deseada PULSE SRCH o las teclas flecha arriba yabajo o el díal para que el proceso de búsqueda continúe, desde la frecuencia en que se hubieradetenido.Para detener una búsqueda Ud. mismo, PULSE SRCH para detener la búsqueda y transferir lafrecuencia actual al VFO simple o monitorizar para sintonizar. Para salir del proceso de búsquedaPULSE SCAN para ir al modo de lectura de memoria o a la tecla 2VFO para ir al modo de dobleVFO.

A veces resulta muy conveniente transferir una frecuencia desde el proceso de búsqueda a 1 VFOo a la memoria para poder escucharla por largo tiempo, impidiendo que el proceso de búsquedase reanude automáticamente.Para copiar dicha frecuencia al VFO. Cuando el proceso de búsqueda se detenga en unafrecuencia activa PULSE ENT para transferir la frecuencia actual al VFO simple y podrá sermonitorizada hasta que desee.Para escribir en memoria: Cuando el proceso de búsqueda se detenga en una frecuencia activa,PRESIONE ENT para grabar dicha frecuencia en la primera memoria vacía que se disponga ( o

8/16/2019 Aor Ar8200

32/67


Ud. podrá elegir entre las 100 memorias especificadas)

Selección de los bancos de búsqueda:

Existen 40 canales de búsqueda, núentras esta buscando use las teclas para ir pasando unoa uno a través de los bancos los cuales contienen datos, alternativamente Ud. podría usar elteclado. Si no hay ningún dato programado en el banco nominado, el siguiente banco si contendráalgún dato.Para llamar a los bancos desde el A-J es muy simple y se realiza solo con una tecla, por esto esrecomendable que estos bancos sean utilizados para las principales tareas de búsqueda.Mientras esta en el proceso de búsqueda PULSE la tecla numérica correspondiente al bancorequerido. (teclas desde la 1/AK a la 0/JT).

Cuando el banco A es seleccionado vía teclado, un retardo de alrededor de dos segundos hastaque dicha tecla se active, esto es debido a que esta tecla también tiene un comando especial ( demayúscula) cuando seleccione los bancos entre el K y el T.Ejempl

Aor Ar8200

Documents

Transcript of Aor Ar8200