‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The...

302
O Omar ibn al- K Khaṭṭāb The Hidden Biography www.muhammadanism.org January 1, 2008 Arabic Malek Meselmany Syria, AL-Lādhiqīyah 2006

Transcript of ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The...

Page 1: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

13 13 131313

lsquolsquoOOmmaarr iibbnn aall--KKhhaaṭṭṭṭāābb The Hidden Biography

wwwmuhammadanismorg

January 1 2008

Arabic

Malek Meselmany

13 Syria AL-Lādhiqīyah 2006

13 1313 13

13 1313 13

13 1313 13$

[Blank Page]

13

13

$ 13 amp(

13 amp( )

)+ 13 -

$)$ 1( 3)45

6789

13

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 2: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

13 1313 13

13 1313 13

13 1313 13$

[Blank Page]

13

13

$ 13 amp(

13 amp( )

)+ 13 -

$)$ 1( 3)45

6789

13

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 3: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

13 1313 13

13 1313 13$

[Blank Page]

13

13

$ 13 amp(

13 amp( )

)+ 13 -

$)$ 1( 3)45

6789

13

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 4: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

[Blank Page]

13

13

$ 13 amp(

13 amp( )

)+ 13 -

$)$ 1( 3)45

6789

13

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 5: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

13

13

$ 13 amp(

13 amp( )

)+ 13 -

$)$ 1( 3)45

6789

13

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 6: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

[Blank Page]

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 7: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

lt

694=

6gt 13

( amp )9AgtB

CDamp ampCD 5E) A E)$CD 13 6) 6F)=CDamp

G-9 B) A 3=4 $7G-9 E amp4G-9 H )4713 E G-9

G8 1 $9 56I )56

JI KLgt M7NO 18

6) N 13 G 13

6(9 67 amp)7F amp7K7P=13 EK7 Q)N7 13 C)7 R3B L( N

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 8: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

S

[Blank Page]

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 9: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād

T

6gt

$amp

13 13 $amp ( ) 13+ - 00123 4 5 ( 13+ 2 6 78 9 $ lt 0) =gt6 5 AB

C D1 lt $ E FG HB 2( H + 1I 13 ($ J13amp K 9 13 C

3 Mgt+ + 6 N 3 13JO P QJ13 3 R$I H1 SgtQTH )A T R Ult 1 00 Glt 13 Ult C 8 Plt HQ HQ 1 B 1

lt D30 5MV-9 )N 001 0 raquo QP= R 98 CSX Ylaquo Q HN Mgt+ UAP H $ raquo )13laquo

$ D1 gt+ ltF 3 13 )[ 0A + HB amp$ 3 0X 001 N F 0 ] 1 9amp Y$ D6 )5 P T] 2$ )0 9

raquo 23 01 0 13 S0A0 0 laquo 0 ]` 13 raquo =]0A4 ]A 01laquo B ) 13 raquo Plt 04 -$C 134 13 P0 [ a

01 R3[laquo3 9 A13 13 R amp13 0 raquo60 ) 49B CSX) 2 Jlt0 gt gt[ Cb13A0=--213 345678- 9amp 303 13

RU

13

-$laquo5 P ) G S0 ] UG raquo C0) 01)0 K9 )6 Mgt+ 13 [ 01 Ca )c laquo d Y 3amp13 9 raquo 9e0$6 130 lt 0

f7 g 0( h9BC 0A a 13 13 [ laquo Vamp gt+ 13] ) e0$6 130 13 MB N$ 13+ C001 9 2 H 3 H 5

)G6 $1 $ ] 00 i6 1 ]` Mgt+ U j))B131 ( 001 Flt V 13 3 J$N $

( 13amp$ F m 149 )B 9 131 raquo HV (6 9B 13(1 N 3 R]A 01 D6 laquoC 3[ ) R )G 0 001 9 ] CSB 1 13 3 2$ FB$ a)0 G lt C 1 S 900 $ A )$ C7

0 gt+ n )13 A AB CA HA0 0A F Mgt+ H 9 ) H1 5 YgtN 2$ )0 00A (` C X0 R ]A 01 ]A

a)0 133 C$ 0od 9+ o` 001 D1 p gt c9 H P$1 1 $I oI 00

)6 02 6 0 49 $ 1 00 32C 3 A V R (6 ( gt+ 13 8 Alt 3[ C R amp$ N I $ R 78BN M

gt 1 JGB nH 13 $ 2 13 amp$ 1 R 9 C a bS 13

$ 0 ampKJ13 ]amp D6 R$ C 5 ( D6 13I$ 9 amp$ 1B n raquo-$13 13 -$laquo (A q [

9$ I 8 D1 q$ ) 13 1 n raquo lt13 =13laquo ( lt GI 9 H CQ R Sgt gt+ g ( CA H1 B $ 0g n )movement( A 6 1 n 2$ F$

J$ 5e+ 5V V$

1 7 )9 1

RR

6gt

n 1raquo gt laquo [ A RI 13$amp ( g I Rraquo laquo q$ 13 igt C

$ 5 S I 1 q 13 I 1 ] 1AB13 I A$ [ Clt FBraquo amp$ 9ltlaquo Craquo C Dlaquo I igt C0 3 6 Clt R) AB13 C$ 13 D1 lt G

13$ 9lt 1 )6 C$I (q elt R o 0 A HA A00 5

(N ( D1 e 5 9A A2 ( D1 raquo laquo N amp$ R A C [ R 39lt C39lt GR

r R 6 A] q 2lt je 9 B 13 1 2 13N ] Mgt+ 9 ]N lt

Cs 2 96 D1 t gtA [ C N 3 )8A 08 2 C D6 13` O D6 uB t

07lt n ] 5q$ ] B N 9 UI [ s elt 2 13 I lt FB 1 F

I ( 9HA gt [ U AB 1 U $ s 13 2$ Y FB elt D6 t 1 ) B$ 0GA 8 g ( CF

lt FB 13+ FB Mgt+ [ H dG Olt D1 )CD( H C13 Flt oA H ( gt+ A [ C u` $

lt lt A V ) 0oA Mgt+ )lt H )A oraquo(2gtlaquo

R

[Blank Page]

R

A E

F13 0

133ampG13

R

[Blank Page]

R

13

F13

13 q1 70) J D1 C9 +ampC F 30C =H 133 8 vS0BK J13 A$ amp Mgt 080B00A5 13+ 3 +q j C

K9 3 J13lt PqA K C09 amp 3 2d C $ Sgt 7 49$ 0 ` Sgt3 D)$ HI13 C2B P F vS CSgt3 gt R C $

2` 13 080B00A CSgt3v q R1 133$13 F30 13 0$ 00A 080B (V 2$ Cu8 Hgt g 13+ C U3

lt 1 13 1 Hamp0$B5 )[ 30 G H 0=lt 9 D 0BK P D6 3 amp 0 lt QP= D6 + Mgt 133 H 0Plt

JS0=lt +7 9 C w Uamps0PltC amp6 C U)0 7K 5 0= gt0+ )20 AH0=C Sgt3U J 0Q0 uB J 00A=- px

HTs0Plt B D1 sA CA 133 718 + s0Plt 4g + D1 FB gt+ s+13K0 B3 CB aFaFB CQ 1 A sA 00BK Ce

FB gt+ 113

1 GV)5 5

R

13

B30 e 13 0A gt+ 2 y 01 23 C M F 9ASgt3 raquo0Vg CV laquop Iraquo-91 gt6 RA 0G CR)lt gt6 0laquo

( gt+ P 9I 2` $lt 2A 13 N R $ C (6 13+ C d H$ Vg CG ampB Iz a M gt[ Camp 07 C R Y 3N Ra2

D1 1 13C CM u$ 9$ )6 Re igt raquo + B nB C+)8 1 Alaquo| H Mgt+ R 7 R1 U1 133 C1 $

B6 C R36 9 2d q$ 13 I u V1 CR01 =gt6 3 R PA Mgt 3[ C R G ~ 0 Pq 0oA

U` Dlt R+ M8 C 0)$)6 0A K 0 gt+ CI 131 13 AB3 V R H 9 p

1 13 W)7$ 2 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 5X4 3 )4 gt 4 amp13 5X4 $ ( )+ -( $01 13 (23 4405

4678 97 $+lt =gt3 A $BCA )DEF G9 1D )AH0 I1 BCA )DEF G9 BHA 1D 1D $I1 )DEF G9 I1 )AH0) ( amp L IA M+

N1 01 A 61O P Q15R B 5 7 )9 1 6 amp13 5X4 7 6 8 13 81 $ 9 13 6)gt13 $ amp13 81$

10 amp 5W)7 amp 6=Y $amp 5X4 $

Rlt

13

013 01 49 RA H1 1 CR 5M D1 CR ]A M 13 0j1 (p gt6 RGg Hlt I R 9=I0 RI

$ CY$ a 36 lt RA Rraquo$0 0$1-laquoCz S Sgt3 CR D 9A C0$-E ampSgt3Y$ 9A

13P lt01 23 CJ KL4M 8A C$` + O=I0 CH00J D6 )0 R1 Mgt+ qamp6| oA 13 2 H00J RA igt F4 ( 2 `

+NOampM13

0 Q3$ 01 23 Y)8A 1 9IP R$ DD6 9Q S01 gt C 3[ R q 2 R1130P 00A S Plt S01 2A 1 lt 13+ s0Plt 49Q S01

9a 9B 13 R 13 DB R1 q C DB~ 1301 D6 eI 0P 8 C 133 1 $ H 3Ramp313 SENC 3N U NSEN 3Ramp313 1 13 U 1 A 1 13 +8 8 13lt Y)8 0$ n0B S01 SP 1 i1 8 9elt s0Plt

3[$ CH $ +

1 13 2 3 13 5W)7 $ $ amp amp13 ampZ4( ) A ZA $7D $ 4 7 1 $ 5 53 S 0 1D ) L16FC1 $ K( 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 79 )5F TU G9 0 V 2 G9 $W5W6XA(Y 2 1OF $W5W67EZ 2 $ $[0 $6P4Y Y

S] $EFD $)AE ( _F raquo[ )97 A [ laquoA 750 8 amp6

RS

13

8 91`0BK C d 2 + 5 9 GA C r iamp30 CUe(p

B 13 9e K0 C133 $ 1 q 33A13GT13 SEN) 33AGT13( C+ 2 ] 2g ` 1 O+

S r $ + 30 13 C 2$ H00J ([ C A q S00 gt I s0Plt 3N 9 B C( C1 1

1 ( + gt c9lt C 2lt fDg - 1 13$0$ + 131z

)6 07 13 S013 0PD` 3Ramp313 SEN n$ C( 13 $ S30 H Ts0Plt 9lt 01) )0 13 B I e

G H lt H B C8 V 13 H10B Y$ C I y$)$ 0 )- H $ $0$ 6 e 20 C7G Cj0= C

J$ I0P 9Q 2 S01 J$ I ( F oI U`08u 2$ A 2 I C 13 S01

J$ aFB I D6 ( raquo 1 $ gamp Sgtlaquo| a gt+ b13 RIg6 8B T ] ) Slt 1 )0 9$ 001 0 23 D6 Hlt s0Plt Plt 90A0 0 C

CuB 1 18 0P0lt HG 0

1 3-=4 2 7b1+(EltV - I15 GA MF+C( cS d7 5gt

eDX( L L1gtV ) 1 S $G3 6 _1( 1D bcH 1 $71(V 67F 7fD 7A -(A 671(V 671+(EltV)6) E13 (

3 3-=4 4 6+ 1 amp13 5W)7 $ amp5X4 $ 5 13 5X4 6 7 )9 1

RT

13

a)0 R$6s0P N GI 30 R3 C -9$ 01 R1 amp CI1 ( lt o 1( gt+7qI 00

)6 F8 - $0$ s0Plt F CHI 1 SB 1310B S0=ltA C V amp$49Q S01( elt D s0Plt C A

igtD691 (lt A gt J$d H S 0Plt D6He ]amp (I ] C C+8 C2 C+ CS01 2 ($ C9 C 11 C r ( nB C$ C8 1 C ] ) Y D` 1B)6(C D1 S UAG` Vamp ( R

1B D`)6( VA D 5 13 71 VA )0 Ylt` eA 1B )( )W(p

) ) 8I 1 JS0=lt 131B 133 HB 9 s0Plt ) A B D`D6 3I A0BK UAG CYlt` HeI S0=lt I He D` 9y $S01 C vG c9 UA ] C A lt YgtE G9 elt 1 13 q gt+ ( C 1 13 F 9Q DA$S01 I -9 ltJ u D613 Rgt 239IP 001 C S01 9Q B4ND01ampB 1 e 8 1 7I ( lt$ 13 lt H gtamp D6+B z

D 9I $ 9Q 13 9 S01 CY` F PS lt Uamp Sgt3 2 23 1 2 C+ 9AB D1 ltI C

1 9IPY)8A B S0A ) 001 23 0 C Sgt3 $ n 123 Cigt 2GgN

1 + A $CY $ 2 13 6)gt13 $ 3 Xamp 13 5X4 4 7 )9 1 amp-9 $ amp 13 6)gt13 $

U

13

0 Sgt3 lt 9 raquo 8 HAB 0 laquop ) n 0 Mgt+ 13 G $ A CS R+ I R= Hamp C D1A

( SI 2$ + 5 G6 C9IP M8 gt+ ) 9Q S01 J$ CI $ 10B 133 AB e 9I$ 13 )10B AB CH

80 $ 0 0 + 3 C133 ( D1 9Q S01 )10B IAG CC C 6 9( R PsB H 1 $amp N( 02 30 C1 7amp$amp -00=I$ GA$2 )0 Y 5 00=I$ - 001 0 23 A 9 C raquo 13 S013lt 0A 3gtlaquo

013 01 G gt+ A$ CUAD30 (H$ A $ 02 13 +Glt H B -9 a)0 00 02 C 01 3 RBD6 30 $ I$ RI K0 9B

GI5 0gt1 01C ampelt raquo6( U 130Plt 13$I D1 C XampG= 3$ 7$6 = lt H1 Ts0Plt 1 +6 13 1 13Vglaquo =gt6 01 MA$ 9 C3 (6R lt0I601 13 RAlt30 C8A Rlt z

amp 9 001 ) 13A 13 S01 ( H$ lt a gt+ CHB+ eg 1)0 ) 13 S01 13 H (lt A B g +1 +

MA$ 01 ) + IAG s+ D1 Flt130P 00J 133 C133 6 9 13 S01 $ lt D6 30 ) 1 [ amp$ 0 Alt 9lt Cgt )N 1 00=I$ - -9$ lt D6 s0Plt 2$ amp$ )6 Mgt+

00J D1 9 ASgt3 C $ 0 =gt6

1 3 ampX 2 7 )9 1 3 $ amp 5W)7 amp3 amp+ bltA amp6)M 6) amp 5X4

13 4 +bltA

R

13

(U 8 8 s0Plt H lt C3H 133 13 SB30 C Alt =gt6 CIAG 8 0 $ ([ C 3 (amp 133 ltamp1 H s0P C

uA ( 2d CAG S CGs0Plt F A u FB s0Plt] lt C 10 CA Mgt+ 0 0P D1 s0Plt

7B Y

08 01 9Q Flt IAG S01 $ 9 C2 M 9 00 6 igt C ) (B 2 001 00) B8(P CD UA CPi D$p ) YH 0 lt S 01 001 0 23 M6 I raquo )$ 7laquo 07B C QP= 9 w 0v- 0gt3 P0Q 0 raquo - D0$01 lt J alt $0 ( PP0 =J laquoxz T

Y D6 A H $ gt001 ( C 9 )0A 1 raquo 0 49B 0$ R $laquo =U ` 1 13 MA 02 H$ A D1$ 1 C01 +I 0100 OA 0 HB C I D1 00123 0

6 01 OA 0 08g C OA lt 001 D6 MgtB 1300 51 R01N 0I ` 9 C` 2 Sgt33 A R6 2$|

)6 gtB gt+ 1300 0 $ CA D1 01 V 1 lt 13 080B00A 9 13 R $ C= 001 i $

1 7 )9 1 CDg( 6gt 1+ 467Y1H( 6HD M8 L1lt P( 7

_F $h178gt -9 )1 $raquoE)9 Z1laquo ]i $N5 hF1D ) (7PY Dg( 1F (H h10 Dj3 6 1FA 71H(1-F MS C0gt (H 6j dcO i8

SDc7b5 1 N159 S+ l0F B(g 2 EIN9 5 3 -9 $ 4 55gt )47 $K)6m 5 7 )9 1 amp)4 gt

13

13 Mgt01 ) $0$ 39A t $ AB $0$- H(amp A133 9AI A 13001 9 D1 amp1 0 B A H lt ] J13 13$0 CSgt3 RV oA 9$ D6 1310 001 J13J 6 C ( V )N YJ9 13 B H GA 0e1 H C $ )A ) igt C(amp H+)13$0 )1 1 03= 13 80Bp 60

B J` C H 2$ D6 8 9Q v4NR =0 PH + 0d R( 1 01 8 6 9 H + H =0 R0d D1 C

C9 gt+ 13 PH 01 + ) Sgt3 R1 q$ $ - 2 B 139 ReA 3 )0( o -9 0` C ( Y PH J1 + 01 c9

[ 9` 01 H 2$ D6 8 9Q B ` 9Q C 8 B=A) B$ GAq=P gt+ 0F i$01

Z$ ) 2A A 3v$ amp lt 001 23 ) igt C -9+ 30

He+ B C g C D6 3 ]` F 9I A C8 )[ gt H00J 133 0 9 001C A ] M 9B

GN 9 C0 M

1 h10 8( 67Y1H( G9 (n1gt3CF $67 P OF1D L175F L171Z LZi( 51 $i 1F1^F raquoCZ( 678gt hX65Y 7F3 hX 6o1 U4E 6laquo )Syriac Influence

on the Style of the Kurān p 80( 2 amp6+ 1 amp13 5W)7 $ amp 3 amp Z4( 5W)7 $

13

-9lt BM13 HT[13 $ FN p BI 2 H $$ 13+ HB lt ` 13)$( BI H$ gt 5 $ H lt|~ gt )[ 0amp 01

(13 13 )|~|( ( A133 M A M1 $ 0=01 ]amp 9I z 7 9lt01) )0

$ amp gt+ ( 2A Rlt H igt H00J N U 1 9I 50S ) 01 9I -9lt )0 -9lt C$ AN ]amp C$ 1

g 9 6( $ R)0) |p( + 1 9I A $ 001

13A CQ 0AP $ 9g)z+ ( ( G gt6 C R s1) ([ C$ 13 Mamp )|~( 5133` A 2 2lt + 9

0M ) 001 0 ltI (gt RI 13 U 0 07 2B R 8H 9 raquo 8 HGlt2laquo| ) 9A F CR H 8 R+ A

$ R A R$I B- 3 0 R Cs 2=0 2B 9lt =gt6 raquo 9B gt 13P- 5 2- C Y=4 P=- laquo~ qamp gt+ 9A3Sgt 9 13 2AR 9 C2$ +$13N

1 13 5W)7 $ amp 5W)7 2 6)(N A $)1 $ 1 $$) raquo7F+Y 1HA Dc 13 -o1lt 1

3L1OF hF1D Ogt laquo 3 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ 4 5X4 $ amp13 81 $ 5 13 5W)7 $ amp amp7 )9 1 6 7 )9 1 $ 7 5W)713 $ 8 1 $ 81 5781 BF 4l Z(F 8 )

13

(amp 7Aq R 138 e $ Sgt CltampA 3 ) 2g H)=3 3 49G H R

( 10B 0=lt 001 C CH$ A -9$ 01 Ramp 13 0)0 0 $0D6 01OA 13 0 9lt CR R$ R$ 9B 01a

raquo 8 R3 n)lt5 01 OA 0A 23 R 91 3 U1` 13(6 R(02 9 $ qR 2 8C CP R D1 13 (6 p 5Rd$ R(

0OA DG0 9e 8 r3gt 2+laquoz )6 Flt I gt+ $ 1 s01 001 CR 0 13 T D6 ( 0 R ( 0 ( BC ) 02A S01 ( 13 S R 13 00BK|) 3 CI gt+ 98 O F q$00BK C 1 0FG 1 )e G ) 01 9 0BK Y R 9 CB

00J 133 B R 1 ] B$ FAGR JSlt 133 01 B ` 1$ C 30 C H Ramp A Hamp 9

1 C8 9B 9 R C$` 0BKMI$ U d H )6 0 M 02$ o P=P 4 H =0 13-C A =1 H R

8r P 1G 2$ R ) ) nB Hgt lt 2$ (lt 9 Sgt3 D1 R 9lt amp$MA e0ARI

1 )3 1O5A( M+ 2 Q L1FP 3 )4 gt 4(_F $Y p+ 1 7 )9 1 amp amp

13 5X4 4 3-=4 5 3-=4 6 3 amp13 5X4

13

3N Rraquo 0B laquop 0oI ltamp1 133 ( e01 00A AB J Mgt+ qI igt 5 HA FG 001 U 13 2 00BK

2A9lt RAn Sgt3 R 7$6 U+G ) Mgt

0 0D3 y a + 1 13e 001 vS C $ 9 ]

1J=3 13 J$I3 2B ] 1 U1 N001 ( -9lt R G B Ci( C8 2 e R+ 8

D1 6 8B R1 $ D1 SR raquo 5RP00+ H3lt RP0G P 0 8 R 3UP$laquoz lt U ltamp 13 R VI R raquof7I0B B=1 +V laquo ( B R 9raquo Vg

K 0B7I3 Alaquo 01 Mg O F gt 8 Hamp$CD` 9 D30

( D1 o= J$ amp$5 gt gt6 ( d 1 Olt 1 ( 2A R 9$13 3=E$13C + 13 s` gt3 B R ( ` )0 ) 1 2 D A + Jlt C9 raquo 0- 13 BC| D30 A00 3)- Y$P 13 laquo

F ( S Y6 H00J )0 0F$ d H V C + 01e B C-06 00- Olt J F 01 C(qI BI 9 C1 a)0 raquo13(6

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 7 )9 1 $ 5 1 A 7 dcS cH n1gt37 )lt 6 7 )9 1 amp3-=4 1 $ 3

13

V=-D6 lt B = 0 001laquopT 01 Alt Mgt C Y+6 -) )0 2QY6 R8d0 07B TB R 7$elt (6

` Hgt 07B ) R 2G $ U 13d gtNa)0 9 C2G HAB 5 -=0 b131 9 C2G 13+ C2G 13+ 1 9 C2G 13+ -9 a01 raquo H=-N

0$ H (UCR01 =H00Alt P laquo 9 Ca)0 raquo 0 0i= PU0 0( 601laquo ) 3 gt+ F D1 0o )0 F gt 13A3 $$ = 01 13I C

Y6 H a)0 )B lt 0F B8R e01 $ c9 RB D1 Y` N H e01 lt gt+ C RG ) C F$ H 001 )V C a)0 P R

B 9$g 2 CM8$ C H +1e01 raquoAlaquo )0 R D1 A +5z(N HG 2 H8 01 )0M6

)i ( Mgt Alt HB R HGN Ci H00J 3 Mgt+ 9I Mgt N amp D1 d 0A CD6 J ( HAB 0 U )0 C =0 13- 01 C 131 C PU 9 5 001 13 qI D1

= 01 13lt CH)=3 J$ $ amp$ 1 $ ` 001 -9A F gt H00J (A I CRN q $ 001 )[ 5 H00J $D6 = 0A ) -9A )S$` I )$ D1 H00J

0AC Md ABA A 1 C r6

1 13 5W)7 $ amp^7 N lt $)( 2 5X4 $ amp13 6)gt13 $ amp^7 N lt $)( 6XA(Y p+A q D 1

6+ amp6-)(9 5)I amp13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp _)9= $ )lt1F )1)1H0Y amp$( _)9= $amp o1 )1 13

3 13 4 1313 6)gt $

lt

13

13G 7 1 F B6 Flt133 D6 S$` 8 13 Olt001 (6 1 R0FG gt+ $ 3 u S(13 Mgt+

Camp 5O $ 2 13- 130A ) 1 ] 001 + Sgt3 B+30 D6 02 ( ] C` 7 D1 R ( I$ ( R 0$lt 2 $ DG R C

D0A= U B ] s0Plt C CA$ U( A D01 C 1 0lt RB+ Y a RA p Mgt 00J g + 13 +B CD` ( Y A$ C + C S3 36 a78B Q J 100A C) )1301 0 2 13- 5 S 133 HI + V 13Kv$ D1 0X 0AK

001 13A $ 1 9amp 01 ) U gt+ lt CU $ 8` H 0P 0 B Hd lt 5 gt A q amp1 13

R1I )6 ) uB Mgt+ HI ( $ 78B A D6 = 78B Q

( Ce 13$=I3131E )+N)131E H I ( 13+ ( C1 R RiG ( M R B C1 (gt gt+ 9 9 D6 0X amp$ =gt6 C 01 oA71 ) )1 2e C133( C7 O 13 A C

R Camp+ R( gt` gt ] R1 SAB R q g Mz

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 13 amp 5X4 $ amp13 5X4

2Blt A L1 )5F raquoC( )] ampr )] c9 )E BCA laquo $13 5W)7 $ 3 3-=4 O7r c75 X1Y N1A NVgS jbgt eA bcH $C( BF M71 S15 $61

C(( 1D7Igt cO -5 68o1 1Z 1D b =gt A V MDlt cH 71sgt F A $61

S

13

)6 gt+ AB R RK G lt i C 8 H10 ) B H)=3 13 =R YI H Rep (

2gH)=3R1 CR M RB M1 13 8 uB 13II)$C 1A0$ 01 K D1 02 e 13A 9 )0 )[ C 001

3 + H)=3 o G -13 =0 u A0$A o 0A0 C F 1 G oA 02 =0 13- RA $ 5 TH F (gt N A0$

01 + 9 Co01 raquoMlt R3 Rltlaquo 9 138A 0 13 1 001 raquo (6 9lt R 00+C R 13 A 5 C I CR 13 A R$B Rlt 25 010 OA C 00A 00=I$ 13-C $ D6 713I 9 lt$

R1lt A$ D6 7$0 R0B 0 C =3 c9 2$ C -39lt 0 13 M R$ A 0$ 5 MGd igt PI F R laquo

( gt+ 9AB CO F)4 P=P H =0 13- 0o1 d 13+ o 001 + I r0)8 C elt e0A raquo36 A Rs K D1 a C7$laquoCz H UG $Q raquoRlaquo18 C $ 01=gt6 Clt H1 ` 3

A ) ltampA Mgt+ F A M1 HD6 I 1B 2$ )10B ) C amp1 (A RA q5 ( R1 Y CN q R (R

0 Cgt ampB D30 U raquo0 ( gt Sgt3 q c9 R ) Y MgtN 0 laquo| P lt9 R6 2$ raquo)6

1 )9 1 7 2 7 )9 1 3 5W)7 amp3 amp)4 gt 4 13 5 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp)4 gt

T

13

(V 7$ 8 ( laquop D1 igt i ltR C ) S R A CII 13 9 ltI H1$ (U oA gt+ 1 $ A o H D1

001RABG S 21 H R$ 13 B 6 C GI$ 8B ( u gt 93amp I 8 Mgt 8 ) A H$=I3 N

C0013 13 3z 9AB CO gt+01 13 $amp 2 amp) $ 13 93C 1

V$ 13 93 1 y =QP w0 0i+- Xamp) 001 0 0iP-N$ Clt8 0iPlt8 3 0 5 Y0=3 P0lt0A=|x 0 gt+ 00 01 C A HG20B )[ 0010 amp)

) I HA i 01 9lt amp$ 0 8 ) HV 13

( Rlt Mgt+ 5 B 9 0 R3 R $ 133 8B $ F = U1 amp C01 (N R ( 2 = +B 13 ( A

~ =gt6 F$

1 6 2 13 81 $ 3F ( lt 1+ 1N1 1 Z $h1gt 67Y1H( 6FC M c9 GA )] Wgt

HFr $B(5B1D 8 L17 d 7u GH(gt B] D5 V L CF b7 )] BF GA B BCA d cYi $B Z amp1O7) )9 1 7 amp ( D 15( c9 6AA h10 dcS

V 1OF HV9 $ 6+Y8 GA ZD N3 0A5( GA v5( B(5 61(D_F 6O C( j5EXHF Agt 4 5 amp 5 6 13 81 $ amp 7 ) $ 8 13 5W)7 $

U

13

A V 2 Rlt 30 B p $ 13 CMG 07B 2 M +Bn HA 13-PXPRN$ S ( 22 R6 RBN C 3gt H$ V Mgt+ H ) lt

13H+ $ RA$ CMgt+ Rlt 01 ltA 13I = S 9 C 13 13d F R 1V1z ` UG (N R d Y+ R 9+N $ CH

30C G Mgt+ ) 9+N $30( e H 001 C G 6 ) 30 9lt amp$ ) 0V Sgt3 2B R Y 001C M1 V 2B

M01 F$ FSgt3 00A 13A= (6 C13d $ C

N B 9 13 R 0uI HA O gt+ C3A q= Mgt+ 13 G A C13 = )0 gt 1 9I 010 13 gt+ M $ A C 133 Sgt3 5R 1 9 $=I3 ltamp= 0oI $ D6 A R3 0A 2 q1 H MB J13 3 ) 13 0 H 7AC 6Mgt+ Ygt H $I 13 RC5 1 H amp -9lt 01 raquo 7=I01 PH PHAB 1laquo| $ A ) R F lt 2

(7$5 RA M lt J2 gt+ 9 91 )6 UV Mgt+ ) 0A $ g 13 ` 2A ) R 13 amp$ ) B$ R =02 D6 o D30 ( RuJ 2 A = 13

amp$ Mgt+ Glt Ig6 Q $ 13 ( 9 13= )6 ( gt+ 6 9 qJB$ H

1 $ amp6) )ZD V amp13 5X4 amp13 6)gt13 $ $ 2 $ $ amp) $ 3 13 5X4 4 13 5X4 $ 5 713 5W) $ amp7 )9 1

R

13

C 3 (6R lt R o gtN 13 9A 2$ MB gt+ G 5 9 01 13 amp$ S1 9 R$ C )0 =0 13-C ($ Ramp5 )6 Mgt+

9AA H 13 RB gt+13$=I3 YB 13 9 = 01 ( Mgt+ 9amp G amp$

2 = D6 C+ ( 1 Y+ C7$D6 ( A 9 13 D1 $6 C CSgt3 3B ` D133 ( S R R1 UA -9lt amp$ ( (lt 13 R C

( A$ RD6 13 7 amp$ 3 C 3 13 R Plt 3 HQ R1 He U32+p

R + C13 ) A M 3gt C2 ( R 01C +IC $ 13 B q 3 13 ampB Cq 0$ RGR 6 CM 1 13

Cq C1 A 6 RN$ Cq$ 13 R j0= A 2BN C $ R CR D1 A + e$ j0=5 lt 9B RG 2$ RA M6 A Sgt3

DG gt+ 1 CltI $ + Ie$ MA 1 ampelt C raquo H 5HPI ( 1G i+ ampB R( 13N$ R1 laquoz

[13

1 Mgt+133 2gt A$ 13 $ 13Iltamp1 13 R $` 0)$ 2` =gt6 C 13 DB = 001 86 )B G Mgt+ C2` MB 1 +V

$J 9A ampA H$ CR 13 133 $$ 016 8 01 + 2 1 8 1 g CR A R`raquo$ Vd laquo 133 1 )B R + 7

RA

1 ) $ 2 13 5W)7 $ amp) $ 3 amp3

13

R gt gt6 C NI C (N 9 R 23 96 131 raquo CU 10 13 (VPH1 gt6 13A C PHlt gt6 13Glaquop

ltampA Mgt+133 ( 0 G + H H C2E D6 A Y` d C2` 2g Q q ) 1 C2 1 1 o 13 2` F U

$=I3 1 9amp D1` `Sgt3 )3 13 2` G + 9 8 + 2` G 13 Aamp 0AS 2` A 0 5 01 R R 13 RI1 R

R1 ] 9 CM 9 C 39V CR$ $ R$ $ 9 +D6 07B $ 7$N amp$ 9ltz C) R$ 13 CA V$ 001 13

namp 2` 5 01 A 0 ) Ue( 3 $lt 13 0 C 01 R 9D6 ) C2` (6 ($ 13 R 0 ) 8BA 9B ( R F 0 )lt0 S0 C UI (` 8B R V B M ) gt 1 9B

R+| 1 lt 01 ) Kq 3 S0 C )N nG QP= 9 w 036Hlt0) 70PI= C 0$0=0 x C ]Y 01 )N 70PI= $ + C ) S0 $ 0J0 9 Mgt+ $I 0 R1$ S0 C ) (6 0 gt+ O3 =13QP 6 igt Hlt0) )8 $ g 9 S0 8BA R1$ )6

B 1 YA H C 0 13 j PIR=

1 3 6O18 p+ $ amp13 6)gt13 $ 2 ) $ + 1D $1Ogt 1D L6P lCA0 BCA BF 7gt Bi BS1(

1OSD)7 ] $ ( 3 13 6)gt13 $ amp 4 6=Y$ 5 13 6)gt13 $ 6 67 5 7w5R Zi (5 6= L1_X e(8( S $7F ) G9 18x

- gtamp7 )1(D 8 amp67O 1H( 6I) $N A 6-)) a4[ $6F15 X G9 6Z 1O 60 F( 6F15 6lt+ 9 )(

7 8113 $

13

) 2E C C0A$ 2 M H A CaG igt 13 3 9A R( F R( HG 13 amp$ gt[ 02Gg C01 Pgt $R( 1 CM

6 Plt t RA$ D1 TQ QP= RN H+p Ramp 13 3gt 13 H` F B$ K UI $ 9lt amp) $ q$z ) V

13 AB ( CB$ Y R R 1G U 10B )[ C 001 D D6 0 CB$ 2B M N R6 2+gt

R RAB $ R H 1 C R e d 1 D1 C e$ 2G ) 9 =0 13- ( 7(| D1 1$ N$ Mgt+ 7IG6 0-

1R 3 13AC 13 2E G gt+ 1310 0ASC 01 C + IC 8 =$ R 13 02 1 R lt` 13 c9 13 R6 AB +

3[ gt0lt R 9 01OA C00A 00=I$ 13- C0d A 0 lt R A He$ 7 D1 +1$ I Hlt I C

A 9 $ G C CI1 1 J1301 2 13- C C 0v8 C 1) U1 )6 001 h9 MG 9AB 0- 8 ( gt+ C0 R

lt $ 9B + D1 C 5+) CR 1G C $ SN 5 133 )138 G A R 1B 9

amp$

1 amp5X4 $ 2 13 81 $ 3 13 5W)7 $6755 60 A cS 4 13 5X4 amp6 5 7 )9 1 amp)7O )1 $ $7 8 B )Y hF BF -F+A61(D 6 13 81 $ amp13 5X4

13

A$ H)=3 13 8 amp$C 9lt 01 raquo M K 9A $laquop lt gt+ Rlt )gt d$ igt A D6 13 8

lt CM1 ( D1 CR1 21 q R 13 3 130A Mgt+ K9 2A C G 9 lt JS` )[ C 0e Sgt3 e ` R6 9 ( 9 O

Hlt ` U9C ) 9B F U133 i$ D1 VI =$ CB MG $ 3 lt 01 $ + ( G O

13 YB H 3Y` ) 1 01 0 9e MB D - 0 9 amp$=gt6 C

B 1 ] D6 )0 2 C 13G CSgt3 v R1 13GPlt uBD6 001 C 36 ) CR6 U1 01 C02 CV CRI$ D -9 Sgt3

R6 uB 2 2d$ lta)0 U) 01 Rlt C ) C 0QP= 07B 1 0A C9 w 0PX 0iJ00 amp5 D30 0 00B 0 0iK0 C )J B00 $PI- 13 =B0 )P

H0GltC $ =K0$0 xC +4 gt C9 $ He01z 9AB Y H B Uamp y q + S0 ] lt 01 ampelt q q1 2G

raquo 13Glt gt+07G 0o R3 R$ laquo| 1 igt F gtN ( gt+ [ Cgt 9I 6 -9 9B9

Glt o = )0 C R 0016 C6 01) 149B 9 2$

130A0 0 ) + ( ) C 02 a)0 Rlt 1 ( A 13 13 o+ 5(` raquo+= Blaquo O(gt + S

1 ) $ 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 + )47 5 3 1 $7bgtA ampH

13

C] )0A 23 11 R CltA 1 Igt 9 raquo07Q 49 07 i C1 6)0A R(=` R e R(U$laquo Hd)0 CSgt3 )1I$ 1 R G 001 R 9 C01 raquo R1 GE 131U$q R( Claquop

PUlt gt+ 0AS lt 8 G D` + Rltamp1 RIlt s0P C ampReA c08 H1K0 =gt6$ ) B 01 9 9 0 Y$- 5 Ult gt+ 13 C

01 + iI 9)0 )8- 1S0 S D19 D10B - ltampA Mgt+ 90A gt Cn$ a)0 00A oA nG 9 CIgt 13 9 )

1 M R Mraquo13 B Blt g Ae C+ C+ 9Q 6 += B4 Ae glaquo

O Y6133 D1 U 13+ CR$lt HB 3 ] Sgt3 lt R 01 1 98[C D C R D1 1) C$` 133 H R

$] 013 0)

98$ Ramp 1301 R 1 ) $` 1 C$ d HG C+ 7yP( $lt D1 Hgt R1 A 1 H CR 6 C

C 13 1339 )6 01 0) $` 01 13 2 z 10X0$ F lt ]D6lt 01OA C R 1 0=J lt[ M C

) 01 +gt3 c98 ltA lt I ([ B R 9+1 A G 2 1 q= 2$ CH00J 6 H 1 ) R$I K9P 9` H 13 A HgtIC1 1 A 3 C1 G R(

1 amp 5W)7 2 3 6=Y $amp ) $

13

001 ) 001 0 23 C U1 2 D6 OA R$C)6 R ampelt 01 )$ 9 R 5 R 2 D1 R ]A 2lt p

)-9 1) D6R C 0 CR + 01) lt[ R1 C ) D1 ) g 01 ) 0 U1 9 ( R FI R3 C nB 9 Y6 H00J ( A R 9 DA$ U1 lt CR FI 9 raquo36 o 13C 6( lt i13laquo5 )

001 9 igt = gt(IP CC 01 R 0 13 H ] 0$R (N 9 R A H A N C ( V ( H Rz ) oA P $ U( 13(( 01C(N R1 D1 8 H D1 R Y 9lt

R raquo -9$ H gt6 R( ReN 0i laquo A HR C 8 N R1

07$ 3A 9 d$ raquo U 0B 01 RC R1 lth lt 2B amp C igt U gt+ C0 1 U1 001 lt6 13 A Mgt+ 9 13

A5 B $ 2 R 713C RA CR1 D6 SA $` F R1 g 13 M C)P MG R C G RG +) 9B Hlt

RG( 2BN C) $( R 2 C G 1 R1 F RG 13 R 9B laquo| nB$ 10 R( 1 133(N 9 R A 4 0lt ) D1 1

) 9B Rlt1 MB CR CR CR$ ]C P ) Mlt R 2$P13 3 R

1 87gt 7gt 7 Dc( $=Fg lt $ 4M1D9H( ZF ec $1 $^+ 6)75) $1

7 ( = 9 1F5 lt GA ^+ ygt 2 13 3 13 5W)7 $ amp7 )9 1 4 ) $ 6 1lt raquogt F 1F dYi e h c9laquo 5 13 6)gt13 $

lt

13

B Hp S8B lt d$ B i$ 01)6 9 13$ 01 raquo02G (6 C R v 5N Gg laquo

)[ Y 13 01 lt R D1 1) 13N UA raquo 6 0 Z=6laquoz gt T 6 CR1 9 C)N 10) R8 2$ R

0A $ lt C RBN C2E 9I raquo 13 ) R1N i H gt6 i laquo Mgt+00J A 2lt 3 igt C 00J R 1 D` =

RC 1 01 OA C $ 1 R I A 98i$ Mgt+ 13N00J A A D1 13IG ) )$I gt+

A D1 8 1) ( gt+ C F q$Y 3 R8 1 R D1 )00A 80B D1 J$ 2 G 13 9Plt Sgt3

)6 ( $lt F133 8 01 $I 13I ] gt5 ( F q$(O n$ 5 gt 2B 13 N$ 134 Rltamp1 gtB$ 9

B$ V13 3 HI VD6 ) 01 ) + gt+ -9N C 9=C| Uamp 2$

H00J 13+ C - 13+ 133 C+$ Y$ R HBN 133 13 A ltampA CB8 H$6 V H 13amp$ Tltamp1 1 T 5 3 (6 F 13

B3 ($$ N$ 1 + C 7G 0B Sgt3 R lt 01G 13 F O3 lt C01 13ampR G 0A= r008 ) ltamp1 N$ Mgt 3 Sgt30 A e 13 N R6 9 i 0011

1 13 amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 )4 gt 4 X 5 13 81 $

S

13

gt+r0)8 lt 7d[ lt gt CfD8 13QPlt 133 6 q 7d6 6 S$ gt 01 C7d gt Sgt3 A$ (B$ 13 R 133

$ R1 13IG H8Bltamp= aN C1 ( 2A R 9 9R10 D6 Mgt+ ( ) CA FB qA 1 Sgt3 RAB R sA ( Mgt+ gt+ C

a 1b $I 13 oAHB H$ $$ 13 01p 0V D6 A ltA I G H B 1 2 H$

01 3 (B C13d 9 Mgt+ D0183 9amp B 01 Glt 13 r0080A=$ 13+ ) N $I 91

6 ( ( 9I S$ 0A= r008C Alt C 9+1 9AI 9e oI$ 01 I D6 HA 133

9 D1 1$ $I R D1 B$ C J D ampO 3 3$ E-13 13 K$2 W$ raquoQ3amp46laquo 0$ -C 13 L 313 30 - KY B ^ KD =_ 0C = _13^I

133ampG13 0 01 2$ 9eamp H00J gt3 B07 Hd ltH00J D3013 07 ampB 1 A$

1cO 1F + y1Z zhV ( 1lt B(wY X $ 1lt $53 gtE raquo 5 4h CF V BHA

e4(Alt 1 eHAlt BHA A -XF( V 7( V gt eHF laquo 7lt gtE3 3 $5w5R E=gt 7 60lt67 67FZ - 6 ltgt I0 ( w5R 67FZ 7gtE| $) L1

O5D 1D GA B(wY C0 dcO $I ( 3 gtE7FZ )A L1D9 5 $5 ~N1 VWgt 6F

T

13

u a)0 01)p gt 01 gt3 1 )0 3 - $0$ 133 +8 01 13+ - U C9` A R1 0z

0 A D1 B CA RVI 2 Rlt R6 2$P lt raquoA 1 lt R 1 a1 laquo| gt q$V1C +g ` 133 13

( +elt 7A C F$ BA +8 C Sgt3 3 A M1 7A + gt+ $ A N 01 H 2$ R n ( H 9( ) A 0lt 5 3 R ` R ( CV B6 Hgt D( R9 9B A M 13

M J 0 9 008 0i ~G6 Cigt 2 01 q Cgamp Vamp B 13 V 13 13 raquo 01 9+ K 2 C9 lt Ramplaquo ) C K U 3RampY a13 b9amp gt+ 9 R1 D1 6 =gt6 C( B R

9 oA 00A ( Vamp H4 13 ampRC 133 2 H )$0$ B B C

B Y C 1 UA 001 2A RA C C $ I 2$)[ + R 0 M gt+ MA ( I 3p

1 ( 7A $)4 gt c amp 13 5X4 2 3-=4 3 13 6)gt13 $ 4 3-=4 $ 5 3-=4 6 13 5X4 7 6)gt1313 $ 8 7 )9 1 amp13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 9 7 )9 1

10 13 6)gt13 $ amp13 5X4

U

13

gt13$13 3 8 9 HA 13 0A ) C H 133 9 AB

e G RAG 1 U` H 08 01 9IP 13 8 MB Dlt H C Mgt+D6 001C v1 001 23

+ 01 08

$EIDEampMN N Y H H ]0= 1 C9 lt F RAB C

1 sB R(p ] A D1 7+ FB 0 C ) (6 lt lt 9 $0 C(6 9lt3 R U

08 01 RG A C` A 9N negt133 1 ngt ` D 5 1 D $z ( Y R Y gt6 R lt

1 +gt R1C (N UG n$$ R R gtN 2E 6 07 ) H00Jgt 7$ 101 6 R HP00J 6 gt gt+ i$ AD6 A J CD6 9A 5 =gt6 B D` 13 ) Q F 9e$ lt ` Hgt C) 0A0A00 00A B q080I

igt|

1 ]()M] 2 ZC $C131 ) 3 -9 $ ampX 4 ]()M] amp 6)M 6) 5 3-=4 amp]()M] 7 A )61F 6++) (

( 7 6++ Wgt 1lt raquocF lthec -XF O $2g (o1 F1Z laquo gt )1i raquo Vec eXFampBCA B B p(( eF3 BA )Z4( L1gt1+ Lw ew59 |( |9 laquo ) ( l1F(1

R )Z F 08 w5RjO GA 17

R

13

a8 H)=3 313 D1 H1$ gtB o 0 Cigt ) 0A A$ 3 SI Sgt3 R6 13 C 3 Hamp$ (6 9 R D1 21 9

s0Plt 0p 3 B U 13 2A R )0 ) C ) Y )0 3 D 2 08

01 ) C 8 ( C o R( 9N R D1 ngt`5 3( (6 9N R Pgt R( $ R1 Y 2c13 B ) Hgt 8 )0 RA -00=I$ ] 1 CampN ] C 8 C M (` gt1 9N 9lt R

raquoPgt D1 n32laquoz lt 8 J$ $13 amp$ 7$ $ D1 13 B H 13-

=0 13+ Ce01 (N 9 C H 008 0 01 C $ MV D60A= 9 + C raquo A s0Plt Pgt 9Q R(d nR( D1 R( C0+06a Sg laquoC

igt HD6 A A 8 ( C H 213O$C|] 8

]H00J) 1 00801 o` 2B 1 )I0 0+06 R( C Mgt+ Y6 13 9Plt HampaA lt

1 -9 $ 2 6+ 1 amp amp]()M] amp 4+ 6 $amp ZC $C131 )

+1X( Mw(Y1 3 )7O = =81 BCA ^ vEc $1OA O )+EF4( $6DE gt hF1D 1gt$) $

1 =( N1 1 - 1ltlt jF 7 - 7 A8 6FOD 5 Braquo cH YR G96DAD 65 6D10F9 $3laquo 1 $ raquo7 13 gtF I 7gtF V +9 DAl L dcS

7 V (H N1831OF 7 $1F+ vc 1 F(( X $lFY $N18gt $1OF D5XF (F+ crAX( F 1 FDlaquo) 6)9) W)7 (

4 )7O 5 GA + 8( raquo=X)laquoWED B M bcH )A B9 F5

13

a2$ D6 lt 9 13 R 8 p A igt D6 q1 lt) 133 R lt 13 Y 2B 8 3 amp RB 13 C + $

0 $05 0 A ( D1 R0+06z ` 2G R N 5 Y ( RPlt amp Y6 13 9 Y CR Hgt 3 13 H R 3 amp C R 1

A R1B A D6Rlt 08 01 9QS01 CSgt3 1 8 s0Plt 2$ C H00JC 7 B6 H 0P C 9Q S01 8 +g

D1 Mgt+I 3 C8 G[ C2Sgt3 I A R O 00AC 001 Sgt3 B 75 b13e$ $ 9Q S01 2` B ` B C 9Q

C8 Y KI7 PH R( 1 0P 00A) D $ 9lt( $ B 9lt H C 9e` HB 13+ H( 7$ Hamp 133V A C)6 9lt B

001 0 raquo 13 Slaquo a)0 13 +1 9 +8 lt H C R Hgt 86 + lta)0 )A =I0 A C| ( H A uJ13 COd C ( Y H fDlt 13lt D1 2$ B Q

D)$P EG13 2 lt Ca)0 (A =I0 C d133 13 S Dlt )N d 0$

1 $ ampZC $C131 ) 2 -9 $ 3 C $C131 )Z 4 3-=4 5 1 $ 3 amp3-=4 6 6+ 1 )7O + 6^+ raquo Lc( )A+ A+ BHA 51

I1HF 7) Ii EM8D 7OHA $Lgt ( w 1OS laquo Y 6 )gt1+ 6ltA ( X L1 Lgt iraquoBE(8i L75 1O9 G BF3 6+Xgt )F|i( 1 cOlaquo 1 3

13

) nG 9y 8 S01 C 13 0 =gt6 D6 e Cgt3 )0 A 9lt 9 D101) 9 08 01 )0 lt F i C

G 13 9 + A$ 93 )0 ( ) 0 8 H)=3 133 Hlt XN3 D1 )0 1 6 amp1R 01) Plt C9 gt3S

( Q F 9 13 30 =gt6 9 lt 1 q Sgt3 lt 36 9 RB lt R 2$0 )[ A i Mgt( + o C0 0P gt+ Ult 2A 13 G )0 CA R C 2A

I 13 amp001 23 ( CG Mgt H$ B C c9lt H$ + 0D$ J$ q )G S Vamp ) J$13$ amp$ D1 9e` 9 9` FB1 )0Plt 1 A 1 1 H = o C -08- p 9lt 01)

)0 C gt 13 2 O13 7$ Mgt+H)=3 ( B C 6 HA g XN39e` $ D1 13+ C

( 123U 1 + 5 2 ( 1 A 5 H ( 1 $ 9 ltY)8A5 ] ( 0d 8 1 ]5 r (0801 9IP 5 (13B gt 15 ( 1B R( 13135 (I1 15 gt ( lt S01)$ 135 ( 0d

1 $O[ $]5 S $1O 5(5 6AS1 S 1D (H 1O $) 1 $$(

13

)6 Mgt+ GA H)=33N H1 U1 CU` 0801 3N 0 R13I U` +

d[13

gt QP= U` I gt3 1 G ( C g + C` $00 $05e 0+06 QP= UH d

7A )6 $ ampd C9 DA Ndamp13 G 1 9 + 9amp D6 C$d13 $ 1 9 D6 9ampG d13 9e + z R gt+ Y S

M ) 13$ oA N A ltD6 )A ) 9 B D6 gtB 130J$ ) C Q B ) + SI M HI 9 D6

gtB0J$13 R 13 U I raquo B[13 )13$M13 fEN413laquo D1 gt+ C M$I 1 9A 9Sgt3M

16_X h raquoQ4)9laquoh 8 U4E gt 5 amp13 3 5 $ amp 5

Zb8 amp$8[ 5 $ ampL) 5 amp 39 5 $ amp$] 5 1D 6_X hraquoZ49laquo( I 9 5 amp6I) 5

2 3-=4 + 6XZD 1 H9[ qA 1O1F( 67 1+ (( $G9 q D 6) 6 dD 6()gt V)5 AY $ $S1 $8FA N1F5 $D $

amp$CY Ma 6)=78O A 3CM 3 $lt15 $5A1F D18 $ $h $ )1(D 675D1 _F 6Z 6) E13

gt 1O065O( 6gt5 h_F b1 1 amp7)(N7 amp79 )I 3gt PD $0 $67 gt h15 $ $

3 3-=4 4 3-=4

13

$Sgt3 $ 7A 9 9 D6 $I 13 SIB A 1130J$ ([I B d 13 lt

C 1305 C ܐܐܐܐ 05 1313 1313 05

9AB 05 0$ n 5p

G B

- 1 $ 1313 1313 1 =IP - 0I) -N 9BC- 1

)( gt6 9 B $I DC2 1 SI 3 (61 1 RB R U` +2A g 0 $0 Cgt3$ ( D1 lt u ) n )0

2B 1 7G 0 R6 C9N (lt D1 F9 9lt C qI igt RA R1 CD6lt R amp Sgt39lt raquo u U`

J 1300A 13 13` 6( Ie $ ` lt +gt r 9 C )0 qlaquoz

VD6 U` CHI1 M $ + 91I B 0 0 $0 Sgt3 Y D1 j 9 1B Mgt+ C 133 P 0A 0 0 $0H 9 C +6

1 Dictionary Syrian- French English Arabic p 110

2 e(1 5 I1lt $7 F11lt 6I) $N A 6-)) a4[ $ 3 Who Were The Hanifes Richard Bell Muslim World Volume XXIX 1949 pp 120-

125

13

Bp 131 7I lt$ oA 0A F )03 C + Y I +8 1)03 +g A oA 5U oA D

gt+ S13lt$ Sgt3 )N 9 )I0 0A T)0 e1 1 6 HIz o 0S )N )I0 0A )0 2$ raquo 7I 9$ H

amp 13 +1 2$ C 23 9Blaquo A RV 133 $ 9lt )N )I0 H 001 lt

s+ D10 $0 +A 5 )0|UG raquo $0 $ 13 3 Y 9e0$6 130 raquo7Ilaquo S C ` 1 d C0$ + gt( A 2 13 N 80B 01) raquo)03laquo $ raquo)I0laquo A U )

)03 3N e 0 H1 $0 C +e1 1 D 0 C ( $ 9B A A $ 5A y RB 1 =QP w 0

0v-gt3P0-Q 0 raquoR3 00- PC D0$1 -9lt 0 S0- 0 0J00= 000 D6R3 laquo C0v00= -9lt raquoR3 0- laquo5H0-

1 6) E13 2 3-=4 3 6-)=13 ) M 6)(N $ $ 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 6-)= M( )5gt fgM 6Xo10 S O 7gt5 cH HF G9 5FHF q5 OF19 G9 189 S $+1+1b $)(1D OA lA0 17+HF )

)F1O ) 13 5gt8raquo6-)=laquo $ (L61915( GA g s17+HF GX(Y 130 7gt OHFP1gtG9 1S lt ) $ $ (

6 13 5gt8raquo6-)=laquo $ $ $ 7 13 5gt8raquo6-)=laquo $

lt

13

J TIe39e0$6 130 )-N TIe3 H0I0 gt3 0-N +J01 D01 P0-Q 00+Vpx

$ 13 )13 A 3G13B gt13$13 0 3$3EG13

01 Sgt3 07 B (A lt C e1 2$ S 9+ R C C9 c Hamp133 ( lt 05Rz 3 13 T +8A D6 2$`

0BK A D6 g CB 9B C9$ (lt Vamp gt FB (N CU gt307 B

CAB C2 N C2+gt 7y 9+ H 2$ GA3( 1 9 Hd0J$A |

) 6 Gg HD6 9 001 9B (N 9R A ( + $E o D1 Cq A (6 Rlt gt lt R 13 R lt ] C

a2+RA ( C 9$ Mq igt 9 D6ltamp1 9B A 13 amp3 0)$ 3 1 YR 0Aai 13 00BK 2A + S013 13 + CB13 8 M CM I$

1 H-= 5 2 raquo79Cl1(8V lw0R GA 6+ 7b b V 6ADA 7F1j5 6AD D( 67AX 67+ 9

GF U4E (54(19 =gt X L1( M(A5 laquo) Syriac Influenc p 97- 98( 3 13 4 [ j( 5 3-=4 6 13 7 3-=4

S

13

1 YD $ R (N R0gt 9lt amp$UA p A C 0 01 amp$ R6 RB a)0 ( igt R 2 D1 9 raquo 2 9+laquo D1 Mlt C )0 S ( R raquo 2 $ 9+ 2laquo C07B R )0 2Gg gt+ C)0 raquoD30 MB H laquoz D30 6 9 B )0 RB 00A RB D1

9+ 2 CY N$ 3 e 01 3 J C0A( 23 COampM13 ( gt+ + C2R Mgt+ eJ 133 18

Rltamp1

NOampM13 C2 gt $I 9 $)0C 9 raquo 0R( 6 B -9A 3q

$ D1001 R=lt + 5NOampM13 0G13 O-amp 0 gO13 D13laquo| T 13 ) Y +eA $ J lt` 13 $ ) 0$ 01 -9N$ )0

6 q D1 BN C A R 1 C 07$ + 9 2$ 1 7I 5 0rN a)0 13 $ I C+ 13 8 01 y 13 5 ) HV B$ Ts0Plt R6 D6 C8

U Ca)0 1 CH RA $ D6 lt` igt A $ MPqI5)` ) R( Kq R q 9

1 [ j( 2 6)M 6) 3 3-=4 4 6)7 5gt8 6f) n1S $ 5 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 6 6-)(9 5)I amp 7 ] $ amp5X4 $ amp13 81 $

T

13

$=I3 133 39lt 13 3 $amp )N 9 C -9+ 2 -9 0 q D1 001 02 qI C)0 3 gt+ gt 2p ) T Y

0] Sgt3 4 3 R q2 (6 9 C R 9 013 0 13 C$E9_) CSgt3 R 9lt raquo)$q i1 amplaquo

( B R D1 g( gt )[ C20 0 qI D` 1D ( 2$ $ G6D6 oA H00J 133 D6 ) 00 -9 0 R1 q(2 133 B U 01 3N R q Kq + 9 gtB F 9$ A qI e 001J

B 13 130J$ C2 D1 H7G6 I ( Cgt CA CO

( 1 Dz C91 $ ( n$ 2 O U 7B 9 13 )R3 q( raquo $ n$ $ 9 gt+laquo| gt gt6gt [ DA 00J 3 133 9 )-N 0 ) D1 q 001 ( )N 13A C2 001 O R lt lt 0d C R +

SA 13 Y i q J$ F DAJ ) (

lt 13+133 0 dg ) Y lt I )A 13 זפרק 03 13A raquogt6laquo q1 C )6 Y lt lt I H 133 A HG7$

1 13 5W)7 $ amp6+ 1 2 5W)7

3 Dictionary Syrian- French English Arabic p 290 4 e(1 $7 F15 I1lt 5 6I) $N A 6-)) a4[ $ 6 5A 1313 1313 eA $lgt $6 $+F $1F $wY F( 6I) $N A 6-)) a4[ $

7 Geiger Judaism and Islam (SPCK Madras) pp 41- 42

U

13

)N UG +A 13 7B e 9I=- P0$ w 0v- gt3 -6 =P0Q 0 P3 90AB0 0R( =P3 ltPp 5 S 3C I 7B DA gt+ 0A0 0 w 0A0B= D= 00 ltPI= 00x U R 0G00 w 0G00 Sgt3 R -984 QP= 0J HJ00 3K Yf+

ltPI=0 Y0=zx ] U 0G00(N Re a)0$ 13 13 13 R$I 01 lt C )$ M oA 13 Hy D1 q QP=C

13 D1 Y HQ 130$S| 9 13 ltI VI QP= 13 ltPI P0$ w 0i00Sgt3 0ltPI= -9)8

= 0P0 M01 D010Agt 0xC 13+ HI QP= )6 ( gt+ C2RA 13 0J$ )A nG gtB C q CI

90 FG AB 001 e G ltamp1 C0 C B c9 D1 001 0 $0 ) H 0 13

001 C 9 +A 0 ) nB` C H Mgt+ 0lt

1 348[ 5 2 348[ 5 3 gt 5 4 13 3 5 amp54 5 lt 6U 5 5 $)( 5 gt 5 ampZ)8[ 5

7gt )3 raquoHA F )1(D - $SF 6HF5 O N1O 1ltB 5 6HF5 S 1D)1(D raquoU4Elaquo 61 $raquolaquo731 $ 6raquo1F1lt laquob)1(D Ult 6HF5 5 raquo1ltXlaquo 61 $

raquoGltlaquo31 $7 6raquo1F1lt laquobd5X( )1(D 1lt laquo)6)9) 13 JA ( Y8 I )3 raquo 1FFb 6AD + U4E $$67F1j5 +

I )1(D 15V )1(D 60lt N 1S1F A(5 lt)1lt4X (U4E GF 1lt

BF3 ec3 X9 X4) N1 hU4E 6ADH( GF 45 AD dcS + 6 1313 1313 CF GFlX( +X G9 18R - wY 1 U4E wY GF h lt

1XEF3 45 laquo)6-)=6)(N 13 ) M $ ( e(8 5EXH( 6_gtw 1F 8( -X XA

6 54 5

R

13

Y F HB$0 001 e1 U` lt HA 2$ 18 A i gt6 + 3 (6 $ Hgt Mgt+ C1 A R

$ 13 ltamp 133 Sgt3 jA amp$601 9lt 0 ([ C13 $lt D6 Glt 1B C313 B ( 1 D

G130 1 13 01 ( C 13 Y 3 0lt R R + H1 13+ lt DC 1 q raquo070 T0e00 ae0laquo + 91I raquoe0laquop

0c Z$6 0 QP= D6 13 3E 4h[13 3H) pz Cp Cp|p( 5 13 E3 3DEG13

)p |~( 53E3i13E3lt13 ) pzp( Ae $I ` 5 ( + C9 CI 2$ R ltQP= aR6 Rlt 13 w gt60 P07 =HPlt 2gt JS-N =He$x 3[ ` 2$ R

13 G 8 0 1Bz 2$133 ` 2$ CC A O B 13 Ce +1 C07 R 2A ` gt )

B 13 B F9elt 20A 5 ( R F amp$ $ 13 13 8 13 C|

JP ] 133 1 001 R ))0 01) 9lt 6 13 13N J 9lt A 13 13amp$ 1 + A U C 9amp

13 $ 01 (A Mgt+ o $ D1 A 3 9e FB Ae00A C S01 CA Mgt 9Q

C23

1 L k71 $ 1 2 )7 3 $k7L 1 $ 1 4 3-=4 $ 5 3-=4

13

) UG raquo=I0 CM 13+133 OI DP lt H=I0 9lt amp$ H$ +e 18 Yd gtlaquop

36 V B B 9 HA H133 D6) =gt6 1 H 13G 0 ) 49B ] m R0$)$ 2 C` C8 raquo 13 e I lt70) A Ce C CR

1 9 C2 D30o` e S$ laquo amp ) V G A 9 C 0A C(25 gt c9 ( D1 gt RC 133 gt i$ 2 A$ 9)I F B 13 13 U lt 21 amp$ 9 3 F C N 2d$ 1 A 0

PS A HB + (gtG 9$ 13 nz $ gt6 )0 3 gt+ 81 U C U00A MB lt C G I Sgt elt J13 ) S3( gt6 9 13I A$ 0 01

lt ( gt+ U 5 Mgt+ ( 1 ) $ F B8 C H C gt 5 r6 001 R G 3 G

H lt2 y 13 03 T u gt+ D1 C) H 2A U H -9

C Mgt+0)$ Flt

1 13 6)gt13 $ 2 3-=4 3 3-=4 4 3-=4 D5wD W)1(D l8 6gtC( I0 + h1gt 6 610 D

Lectures on Religion of the Semites W Robertson Smith MA LLD London Adam

and Charles Black 1894

13

91$6 13QP= C13 O 13 Y B )+ D1 gt+ C] Sgt3 1 R)0 B 23 1 Re ngt

36 C9 S D1 =gt6 A$ [ 5 Mgt+ e 9 lt M R lt HP $ B C$ 0A 8 R 01 9lt amp$

+ CHA Mgt 8 133 9y S01 namp C3 E 0A $

6 D` + AGI 71 $I 9IP 2( 01 C8 CM 1 RB M6 9 Rlt H00J D30lt -96 )3 02 MgtQ lt D1 MBNr

D6 D1 30 -98 C i133 9B + 930pU 3 2 U( 9 Cigt raquo 230 eI$ 7I$ laquo 9 RA C30 C0 a8 $ Mgt+ A 8 1 gt6 0011 0 Ult MN 1 R08 01 9lt C

raquo ) 3 02 M 13 i 5 R1 C RI RN laquo Mgt+ Ult 001 amp$ =gt6 C r 71` elt 13 N S ) 10 )0 ) D1 C ( g R

vA S q 01) C130P G 0=lt R 2B A 9 0 1310B 2 qA H1 01) Mgt+ 5 1B 13 R

IAG 0P G6 SeA i

1 sO8 d1 gt( cS 1( 1D Lgt 9 6+ S S 2 13 5X4

13

amp$ 001 9 9lt YBh9 a 13 ltamp10P 0 MB 01) B C133 9 7A F 8 2$ H C F9 01) )0 nG C

B u 2$ 1 8BA ) 01) )0 Q Hd 1 D6 H ( 8BA A C 2$0 i1 u CB

13 30 1) HB Camp$ 01 Hlt 133 3 ]E 9 + amp$ 0 9lt CHlt +8B1 0F 8B1 13

E3C0

03E3C N)133 $1313 13 )13 HE3C 13 a23E3C0

[Blank Page]

lt

ampCD

( H$1Pltamp 001 9e` $ + 7A amp ( n$ 0P 133 ltamp1 HA s0Plt 1 )0 1 D` 13 a)0 1 2$ C)[ ( )6 H ltamp1 001 01) ltamp1 H 71 ([ gt RF$ 0G 0F 001 13

elt H)=3 133 H H 01) )0CD` 13 0 01 NI A $ Ygt` o -9B$ lt 3 ( ( 6 9 C$ 2gtA lt R R(gtA 2 )9lt ( 2 9)- 13 B 13+ CS01 ] C 01 igt U D6

i D1 +6amp$p B A (6 R 0lt =0 - lt1 +$ e P ( 9 R(gtAB 2 13 H K8 13+ Y S01lt C-9 R 9Q 8 13

)- 0 = i gtAz U$ Y gt+ $ a$ B (8 13+ (N R$ D1 S $ D1 R$ I U R G 1 Cf716

1 $ amp3 2 69= 3fKAH 61 B( 619 ampFgt $ 1Oc 1D ( IY l( WED 1lt $YU)

7 )9 1 ( 3 3 4 -9 $

S

13

(lt =U71 001 1 $ ( AB Ygt` o 9(60 RN A )0 R$I p ) B $ R lt )0 + 1 -9Id 9A

] Cigt 7 0 01 e 13 1 13 Y lt C)0 D1 C01R JJ 0B q S3 Uamp C 0X e 3 )0 e C3 0 13+

)6 07Gd` B H313 I S1 QP= D6 0 B 01) )0 9+ 2 CD6 0 13 9 C1 0$ 1) w0gt3 0i6 -984 0 00=I0 02= +Q 05 R0GA0 0 208- 00 zx 3$I ) G6 A H7 ie 1 gt3 00=I0 ie Cgt3 H

133 07B $ 13+ y H K0 $ 7A 2g 2$ ) Q 1 `133 (B A D00(C 08B )N ) f71 )0 q Se1 FG C001 eA 71` e G )0 10BC 1

Q 9 A wR0GA0 0 208- 00x T v CY a)0 08 01 2( Ult Ult 0A 7 CR

01 C ) 001 13 Y M )0 8 $ C133 9 33 13 0AS 8 D6 01) )0 H igt 1 gH00J D6 ) )0 ( 1 D D R )8A 0amp$ B N 001 23 01 ( + 2

) 9B ( ) ( Y H )0 ) 9N$ R 8A amp$ 00A 23 | ` + nB133 )N 9 )0 A N R 13 $ 013 C+ D amp$601

1 Z4 1 2 ( $ amp+ A $CY $ 3 13- 5 4 $amp Z4( 5W)7 $ amp 6) )ZD V amp( W)7 amp 3fKA

69= 5 amp6+ 1 ampB[ )13 amp 6 amp + W)7 6 13 amp69= 3fKA

T

ampCD

13 3 )$ nG 2Sgt3 9AB )0 ( 0 D B (6 ( C i nG RB HA

(i ) (6 0FB 001 0 23 ) igt C ltamp1 + C 010 + 49 001p n DA 01 ( igt C+ ( R F A Y 0P C R$ igt D1 R 001 A amp$6R 133 C G6

133 8 5+8 01 8 + 001 201 + 13N ( ( R A F C Mgt+ RAB IJ ( J

R 9 CM)NOampM13( ) 133 g 8 )0 $ 13 = 1 C 9 01

+ ) D1 C g 0A lt7 ) 13+ C )0 ) B q8N 13 R1 21 D1 13 901) ) ) B 0 amp$6 01 + 0A 9 B R 2

00123 ) D1 Cg( R= F 3 $ 8 13 s0P )6 3 gt+ RBS)0 3 D1 13 13 01) 4$ 1 9 C2$

G + gt+133 amp$[ 001 i ( H Ult AB H V 1amp$6R gt+amp$ Sgt3 $ GA R Y amp$ M1 C A$

raquo_laquo 1 G amp$6 g R $ amp$ 9 C raquo 0$ gt 81 8 01laquoz (6 9lt 9 CampB amp A$ $ 1 Ramp$[ R

11 1Y Dgt 1D $3 4hY 1D $ltBHF9 1Y 1D lt 9HF $B 6F 1O

7r 671(V h1(V )5gt73 6+ V Y S ) 6-)(9 5)I ( 2 13 5W)7 $ amp amp$ amp Z4( 5W)7 $ amp6+ 1

w59 1S1(1 68gt 6ltw G9 18R ( 6j iDQ987A X c amp_87A GF $j8gt)Ze ampN-8 ( dPgt( bcH GF B5XF S

678gt X)Syriac Influence p 90( 3 lt $)(

U

13

A 07B CA y H w v- 0133 0 0i0A03 0 R( 0i$0 Xpx6 y Mgt+ ( H 9 D6 ) 91 )` 9 C$ D6 001 ) amp CG (

) igt C$ gt$ 0$ 9I=- $ 13+ 7A qI jA C$ Glt 13+ C9I` Glt A 9` H0A0 0 $I B 13 +

9I=- P0$ )N y K0 4 C $ 13 HB N )0z JS D1 r 13+ UAG 9 ) igt O3 =13QP A )0 K9 9` C [

00J 133 amp$601 raquonIlaquo Sgt3 amp$ 9 001 13 CSgt3 9 )0 (N 0 R$ Rgt3 3 0A Mgt+ 5M P00J D6 J+` amp$

100 1 $ 0$ 01 amplt )N 9 C 001 $ 0C $ 1 A D6J A $ 9B 1 CD6K 1 Y6 7$ A

KH$H$ 01) amp$| ) 01 $ $ F HGA CMgt+amp$6R C1 2$ 5

amp$6 A R 0B+ $ D6 gt CA gt+ 1 $ $ 1gt3 B+ D6 Mgt+ O A

I o 13 913 13$13) + A` gt3 13 30 1331 ) 001 13 A $ )pz (

1 348[ 5 2 6+ 1 amp )( 3 1 $ amp+ )47$ 13 3 55gt )47 4 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp5W)7Z4( $ amp6+ 1

amp3 amp]()M] 5 13 5W)7 $ amp ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 6 3 amp6) ) ZD V 7 6) )ZD V

R

ampCD

+ A D1 HJ c9 Clt) lt -) ( $ 1 C ]) J$ amp$ $ F G B 9eD6 A C HltG $ R ult6 90P A R1N q R3[ 5 0 + B D602 )P

] q K9 9` A$ B 9 1 13Gd Mgt+ 13H00J F N01 igt CI 9$ 1 Ramp$6 V

y 9D6 amp$6R

E3C0 08 -9 ( + D1 001 9 ( Y6 Y 1 $ J 13+ 7$ 1

=0 13 H R( ) A$ 9D6 y $ F gt3 $ lt 6 I 1 C1 M1 HAlt 07$ 901 0 9+ 1 ) 9 =HBN C A 3gt C Ygt` R

Sgt3 5 q p raquo R( laquo U-0= e+ 01 (N C H raquo lt R (lt +laquo)$ R H Mgt+P 8 M D1 $z 9N0A 01 amp$6R

H 1-0= R6 H C9 B8 1 )[ C 8 97$ r + 6 9N H[amp$P CR)UG $ raquo $ ampSgt3 HD30 $ 23laquo Mgt+ HA $I C 9 Sgt3 Ramp16 q amp$ igt A D H00Jlt $ amp$6 $ 13+ CRamp$6R

1 5)I6-)(9 amp6=Y $ 2 6-)(9 5)I amp13 6)gt13 $ 3 3 4 $ amp6) )ZD V amp69= 3fKA amp13 6)gt13 $ D S

gt c B = S s1FS 78gt c 1gt(5A A5 B(g 1 L1FFgt 78i S $68gtA 0 SDcA h1 1O(11Dgt 6Agt - B_1F 1 h1_gtA hS1( $

13

V$ V 13ltamp=R q6 V 13 639 ) 13 R gt+ 9 CB $=I3 13$=I3 13 C I amp$6 01 $ C9

(V 1G U 133 v H 01) ))0 ) igt amp$601 07B V 13 8 UA H01)C 13N amp$6( R3 gt+ D1 99 H $ amp$601

9I Mgt H 1301 1 amp$6 A$ CRD6 nGN 9

2 C 1oA$ H amp$60015 ([ A M$ 9$ 3 9 9amp A 8 C igt 1$ CD6 J$ 38 7 $` p 6) H00J ) amp$[ 001 8 F C 1 e 2B C

AB )6 07 3 ) $I $ amp$601 $ H00J PH 13 H00J A 13+ 133 $ B t ( A D Mgt+ 13I CH00JF D1 3J13 C 2$

03E3C N)133

N1313^[13 A 1 NI amp$6 amp RC R( 0 001 amp$ 1 9N$ )0 5 RN06 (lt` 13 Rgt C 1 R6 2+amp$6R

1F1D 1 c9 h61 +1F1Dgt 6o w59 h1 H( OF l0( wY EXHF Agt 755X(

wgt3$40523 D8( ampL1FD L 61R e(F g5 O BAD bc Zgt1 67 61X 2 13 5W)7 $

ampCD

N1313 3G13 901 3N R $Y6 13 3X ^ K$- DN C)0 Hgt 1 13 -213M C

S B C0 Sgt3 $ Olt FB gt 101 R ampelt C raquo$ 32 C+ (Mlaquo q C013 p

N1313 amp3G13 P 2001 o Y H d 065 $ 13 9 0A= 13

07B C )0a 3 CCD 0F$ 01 0F3 CR F$ e ) -9N$ C a)0 raquo gt+laquo RBN C raquo01laquo 9 C)0 R raquo _139 _ $amp laquo 13 C 01

R1 1)0$N

N1313 313-13 r01 D $$-_13jDB 0 AI Cz F ] 001 1 CU1 vS+8 g 001 hD K$- C N 9+ RN$ CR81 1 R

0 8 + +101 )8 )S+ (N lt R Rlt 1 r )N +1 MN 0ampamp 06 lt lt 6 D01 C) +1 B913 DBC

Sgt3 13 Y B d ) F$ H 001 9 01 H H` 1 9N$ CampE913| 133 7 A$ ampE0amp lt 0ampamp 07B Cigt 1 C H

CB8 1 F R Z$ 9 B0 13 C R H PH`) 3q 13 R H1 6 )0 lt R Hamp$

1 13 5W)7 $ 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp13 3S h1j u )5gt w5r dY =gt $BCA 4F(Y F(Y BB) 3 Z4 1 c

( 4 $Y 6^+ )5gt $Z4( 5W)7 )1Y 57XY h+3 6

13

02 01 02 Sgt3 ( R1 H CR7 X9AI C7G ) C 9 lt D6 w R3 - 1336 R6 3 (6 lt-0 C131 amp)S=gt pxC 2 01 ( D1 M

)0C r amp- 3N R 9lt CR F$ )0 9 raquo( 81 amp$ 0A 23 + 9B 13N]HYA [laquoz

) 9I G6 13 133 13 3 ) U S 001 02G R 713 13 -9$ CM 349I y 13 ) 001 C7G 2+gt 0r 2 Re 07$ 9

U13A 2 D6 001C C + NB PH` H (N R( B R S) 001) B RD6 RC G6 Q aO )[13 amp|

N1313 3amp13 Y R1 amp P 0$ R A amp$6 I ) igt C amp 01 13 -I_

R$ 0$ 01 R1 0 q1 D1 amp$) Cv138 )N 0 (q + )6 ampelt C$ R1 amp6 0amp0 lt$0 ) C 2+gt 01 HB

0[ k Y 50 gt 2$ iamp$6R

1313 53$-13 07B amp )[13 D6 H 001 B8 9B (A J J$ D C

sD6 001 07B C 0 R 2 Y C 001 H 9 9N$01 1 ampE913 133 ) CA$ (N HB R

1 amp 5 2HF - 1D BL1O(BA( 3 13 5W)7 $ amp amp 3 amp7 )9 1

amp Z4( 5W)7 $ amp13 4 6-)(9 5)I $ 5 6-)(9 5)I 6 6=Y $ Dc13 5 $[ 1 $1

ampCD

PH -9 10 (N vV R ( P 9 Clt 1 B R R raquo H6 (q + laquo5 8I R1 0 07B C CR1 RA R H 9 Z$ D00 C

2) r CB B C(q CB 3 ) M )0 1 ( R -I 3lt13 HE 3Gamp13 6 HYA p

N1313 3-13 0 $Y6 13 ^ XK$- C 13 $ V Hlt R C

jDB l3YNC d$ RN$ R U SA amp$ C06 lt slt 1 HB RBD6 H R C313 B8 Y B ) C 0ult 01 02 7 0QP= 13

P 1 CA I R01I C$ CampB D gt)I H)[13 ) 02C 01 ) (60F M 13 e 91$ C

H` HC ) H1N C 9$ raquo3 H 2 X9A amp1 CPH$laquo -9 C 01 ) CGg H Y =HN CR 2 PH` (` M6 RA R

H` R1 M B C BQPlt C R7 u ] c0 lt w $ R3) )xC 1Pgt E-13 H3-13C ) 6 3 ) D R ] CI UN$ ltC gt[ w o` H00)$ 13 RK 0n)0$5 0 880A +0 xC ) $ lt 7$R( 2 (gt1 C)-9 D6 wX P X60zxC3 q |

1 7 )9 1 2 )9 5 amp89 5 ampH-= 5 X 6j l15i 1D

)9 3 )9 5 4 )B[ $ 13 amp K 5gt 1S19 1OFA

13

r +1 elt ampB )6 R )0 ) 2 lt R -I 3lt13 HE EB13 $J A 6 HYA 02+gt 01 D6 )0 Sgt3 C H 13 9I$ 13 M213 A lt

3` AB R _ 0$Y D1 )0 C)0 n 2 C2) -9 1 Mgt a)0 Rlt FB C 6 R 2 amp$5p 1N R 01 M

N1313 amp3G13 0S 01 ( Hgt r RKH 13 $ k$- 13 MB C$B13 =gt6 CRI C F$ R )0 nI$ ampE 3G13 C )6 9 C 2BA ( C1 amp gt+ F$ R)0 ampelt Camp F w 0 49 R(6 XP amplt C1 9 0+ 0 C 9$xC 9 $IR 49lt gt+ + amp Ca)0 w 03gt amplt + 9 0zxC D6 v$ Q 0 0Flt amp$lt 13 R

N1313 3G13 ) I amp$6 I 9A D1 7$6 HYA )0 lt C

i 8 F01 + 5 49 P00J )6 8 RG ) CR 0Plt H 2ltA0 a)0I 13 J138 lt` B lt C01 23

gt+ FI13 CSgt3 ) 6 RN R1 0 amp$ 9A CRA R1 ( V1 + ) CR RN$ 01 raquo0 + laquo 2B C raquo 4ampamp 6laquo 2+gt +1 CD6 R | HB ]

13 ]`00J 0A) 7lt C3E0amp

1 Z4( 5W)7 $ amp6+ 1 amp 6-)(9 5)I amp 5X4 $ amp )13B[

2 69 5 3 69 5 4 6+ 1 amp 5W)7Z4( $amp ]()M] amp6-)(9 5)I ampB[ )13

amp13 amp 13 5X4 5 Z4( 5W)7 $

lt

ampCD

N1313Y13 0r 01 Hgt C )$ CRe$B Y B B C R C

Sgt3 B R CM 02+gt = A$ A$ U ) -9 0B )0 elt ( lt R G C13 0F$ 9 a)0 F$ CfEN413 R C 3q Rlt

CD 2Q a)0 RA C0101 R6 amp$6Rp

N1313$13 4Y E KHYA D1 o)0 2+gt 8eB R 1 A C G Cg ( 7` + )00 9 oA H00J lt e 6 UG $2913 Z9 0 CRN $

6 DHG13 013 $ HN 13 S01 $ C amp$6 CRP RN$0A

MN CM 110 07$ +1 C U 1 R$ 9+ 9UG )N R 9G` FBD6 R Re 23 C 2B s+N 5 001CR nGN 0AP ) 0 06

-0amp$

R$ L 6 R 9 C raquo Cigt d H -9 )05

U 1 i1 013 o` D1 laquo R 9 C01 (6 V R ( R Rlt 1 9 CltN0$ aA$ G Cigt 0$ 9 CRI$ 9 q ] CUaA raquo 0i 01

F gt+ 6laquo SB 6 $ + ` 2$ ] 0A) 00J) NE0amp(

1 $ amp6) ) ampZD V 13 6)gt13 $ amp13 5X4 2 6-)(9 5)I amp13 81 $

S

13

1313 3G134Y Ts0Plt o D1 DK$- RI C 8 913 M ] C

RBD6 )0 3 CSgt 0 H 13 CB -9 01 R1 C F )0 PA$ CG6 1 CB a)0 CR 2 001 lt amp$ 9 C01 (A CA D

e p) g J i$ $ I R gt6 (6 CA

h[13 2133 )1313 J A FG$ 1B H00J 9B 13 133

[ = 134 = $6)I

9 N Pgt w9w59B $ $

dY( B(Y Bw59 O8 Wgt 1D B(Y u1Y

B( 5rw1OP B(Y $ $ $ $ $

BB(Y $ $ $

amp71 NMN

B(Y P B $

1O w

1Sgt $w )17Y Ch3 $ 7F1HZ 5V Dc ]

k E[ 613N N

)17Y 3 Chdgt $

F 7b SP F amp7A$Cl amp71

PY $

1 13

T

ampCD

5 1Clt W gt( 784lt

w59 Bw59 gt 6] $ $ Wgt (lt GA Bgt( 13 ^$

18 18S Pgt -

Q-9 37 ) 13 $ $

G9 13 13 $ $

6DE $ 7+ F 1X $

5 Zgt 13 G-9

^ gt ( d19 10 )

6 )F G-9 i d1Y9 1 Lgt B P B w5R W18S

$ $

0 45 B $ $ gt 45 Hlt1gt 45 6

41 gt gt

6) XA 5 m NampCD

gt( UA B1(5 jF

6)M $

9$ 3 HI) 13 1$ CA Mgt+ 9 D6 16 amp$6 001

G q V 1 A C 133 1 ]H00J

ltU

13

07B amp16 001 amp$6 8 R A q P8 UI$ 133 ( igt C9I oI 8 0amp$6 T] bS a+ C5 )[ igt + gt + 78B 1

+ 7IG DA$ 8 D1 )+ 9 001 23 C $ D1 ) lt $ ) b13 71 gt+ I C2$ 133 9I H00J 3

amp$[ 001 S 1 9 = Y 5 133 07G + 9 8 8 ltamp$ 9 A$ gt6 0 F lt B$ lt 7lt N

)0 a 9 + 9 C 1339 8 B + ltamp1 D1 amp$6 B C 5 lt FB J g G amp$6 8

001C 133 +G H amp$6 ` (amp A 13 H amp$6001 21 amp$6 8C ) + 49 0J 6) 8 amp$6 1 R)0fYgt RB R 01 + 9 001C ( OSgt3 ( Da)0 amp$6R5)[ + 213 13 amp$68 gt + 01 + ) 13 9B 13(C( 13 a)0 amp$6R

S D1 9 )6 0amp$6 9 8 H 13 amp$6001 + B H 001 0 23 5 133 P 2g 13 gtH00J C13$0$- CD6 S 5 G6gt B8 gAlt )A D1 2G GS 001 a1 + $$b13a R amp16 13 001 amp$6) RH` r8 H`

y ASgt3 R1 H00J O B + ] CB8 H` F A O gt+ J eA $ CJ S)0 )6 0igt C 001 9 D6

21H H` 0F$ _ampEA 13+ C B Hd 1` 8 9C lt1 U v+ ) 13_ampE913A H HI d p

1 3-=4 lt c9 7I )70 lt L1XY B(+ 6ec 1 $7^( c9 $ 6( 6)M SHAD( 2XEY BF3 BF BOX( V B(E F -5( wD1 M( X $B68- lt 9

68- - 6)MLwAlt 1

ltR

ampCD

13H00J ) amp16 g 1 001 9 MA$ )0 F 2$` CI A gt+ D6 0A7 C CB Sgt3 R 9 Rg

I)0 2A 01 + Y6 13 H00J( 13 9lt D1 o )0 H 13 9 D1 H6 001 )0 H00J D6 9 113G1 C + Flt $ ) Y0A= Y CB$ C7I(

[13 213 13 H00J O B + 13QPlt amp16 F q C 001 amp$6 R CR+ R$ 13 amp$ UH00J 9 O3) R P0$ C 0 P0$ C 3lt0 P0$ (

J$ I q 0r 1 E-13 H3-13 C133 H$R1 N S C` q$ A B =13QP (V 9 C U

1G) 01) amp$ C313v$ Mgt+ 6

13 OE3G13m 33)13 $1313 3HE3C

-9 1 H$=QP lt 1 CB 2d 13 R $ QP= C M6 $D6 13 9 ]amp D1 u8 CH1B F 30C 13

(6 gt6 F D` 1B FG R01) )0 D6 3v$ 0$ )p p(5 1B 3$ 13 0$ 0$)$ 1 )p p(5 ` 1330 3v$ 0A)$) 1 D6 B )p ( D1 A) 1B Sv$ 00 B D6J$ amp$) z(

d qA HA 1B F $ gt+O3 = 13QP C 2$4 01)C H` FGR 0$ 3lt0 ) ( 5D` 130$ R ) (

13K0 3p 0$0 ) | (13

1 b amp 6Z1HZ 67fD 6Agt 6 G9 ( b $ gt ) O lt (_F $ E M

Wherry Vol III p116

lt

13

00p $ Mgt+ D$ B Sgt3 R gt R M C D6 2 133 1 2 13 ] Q QP= 2 F i C2 gtN lt$ C

)$ 2gN C$ 7A3 C R1 qI R 7A qI D1 lt$ $ K0 0$13 3lt0 R ) D1 C $0 0 + )6 13+ G $ Mgt+ A C]amp D6 9 ]amp ) 1330 C3 13 ( R lt $ D6 7lt $ 01 0$ 0

Hlt 13Sgt3v$ Mgt+ R A P 6D yD1 rAv$ Mgt+ C amp16 Y01 amp$6R

m13 $1313 )133HE3C 0amp NE

20$ R 13 QP=) ( UN C)pz| ( ( 2$ Q P 13 ltQ ( FB qI $I ( D1 8 amp16 9lt H 001 amp$6R v$ 9 P FG A

$e p (3 D1 UI)05A (lt D0$2$[ H lt C ` 9QP 13 5 z (gt5y (ltQ

dM$13 v$ P VI raquo0laquo C DA N HampN U0 =gt6 C gt (6 a$ R 7$)0 9B 50J$( C C 00C

1 The Historical Development of the Quran p vii- viii

2 55gt

lt

ampCD

9e Hd +g 00Ap 9 D30 (6 (6 a$ R 7$ R( r uG ]=13QP ([ 5 2 F 9$ 13I13 raquo713 1 Mgt+

] A6 13 YB 59lt`1 laquo A 3 + + DA $Iraquo0laquoC 9 Sgt3 (N ) igt Co` N 13A )0 ) ( 9 amp) D30 lt H M r CD6 lt n CR-9 R

0o` N S 5 2A C D30 r D6 3 n5 ) igt )0 D1 MB 13 B Y64N CR 0 0o` N A R DA gt+ 3 C1339 w0 0i01 =08- 0QP=D= zx 9 $I (6 07B H ) -98 QP= q+6 R )0 2$oA H00J ( 9e` $ 3 9 9 07B C ( 2 y Mgt+ H UI

i$ gt+ | =I3$ 133 (N 9 2P R)0 3 1 $NU lt D1 R D1 C C+I )$ 6 9 CQP= w 0i0$=I3 aF0 0i30Ax 7 y Mgt+ 13

2A DA 713B )6 D $=I3 P d D1 j 13 01) DA C$=I3 ` 9 (U1 ) +C 9 D61 9lt )e1

1 55gt $) $B 2 ) 3 amp 5 4 55gt 5 55gt $+ )47 $ 6 )n 55) O1 o84 p o() Ze 5 ( 67D 6Agt G9 N8 45 (

67F1HZ Wn4lt )5D 61gt(51 W61Flt G9 7+( 1 gt 1O 8 (H 6P3 h1 dcS (( (H ec O lt GH(gt 6gt 1Ogtw G(56Z1HZ 67fD 6Agt $ D $B d(13 o84 p o((A

Q41 q)98 M 5n)r) HM 5 (6Z1HZ 67F1HZ 6Agt 1Ogt( MA(Y 5 S 7 H

lt

13

D1133 (N D1 2B R)0 y gt 0A D1 U$` 0P 6 A B AC U + 1 d F ltampA s0Plt C9 01) j D6

U gtE 9 B $=I3 ` HA ltamp 9133 C $133 H 9QP= $ G6 5 ( i ` SA $ 9 3 $ ) $ lt C+

R1 H 99J)8 P0$) z p z( P ( v$ Mgt+ 13 9 (6 ( 13 B H 01) )0 =gt6 C

)lt H D0$ 9 QP= w P]0 0i- X90+D0$pxC 2$H00J ) ([ ` R 9 0 O3 lt D1 D0$ Mgt+ U D6 8 )0 9B C ( 71 9) C C$ D6M Y e $ D1 S0G0z

2N ^n lt D0$ + 92$ $ 13 H CP Ir 03 13+ C G 9e B MB D1 | j 13 01) )0 FB H)=3 C

133 13 +gt QP= CD0$ QP 13 7B 2lt D6 132 9)lt D0$3 y 9I

p ( D0$ $ 1 M001 (R1 01) R F 0+ 1B R 9B C001

1 amp 5 2 55gt 3 K) 4 h1 5 6)gt 13 1 $ 6 amp))N oN $

lt

ampCD

z ( F RB 9e0$6 130 0 C01 B Rltg CR 1309e0$6p

( 19e0$6 1309BA

lt 13 D0$ ) C 71$ D0$ R( 7$ D1 + 05 ampelt 9e0$6 130 w PV0D6 0i6 C Sgt3 I01 R01 H=V 5 3 J0= 13 R3I$ )P R3ltJ0PI$xz

y ] C R V1 D6 T0)$ H 0igt A O 0Q|

gt+ Cgt6 S U CO 13 CB 9B (] )0 K D1 9G 13 CR1 9$ K B$ D1 4 13 2$ ) 1JS N B A

)amp) C9 lt C( CD6 K CA UI e8A D1 VI 6 13 w 0PP0 0 D01 x H RB 13 0P TN R $ Ra C3 a+ R C3- R

(gta2 CD6igt g P$ P $Py Mgt+ $ U~ qI3 $I D1 O 0v$ C133 R8 8 H00J N

001 ( 1 ] lt R0$ R D30 y )p( Cgt6 )6 1G ` ( 1 UI)05 lt D0$ 51G C 133 amp$[001 (A gt q B$ 13 01) )0) 9+B 50uG 3 0v$ 8 gt Sgt + ]D0$ + C H H8amp$6 00113+ ( C gt E-13 Sgt3

1 s1FS O D h1+1S9 F D S 2 amp 5

3 The Historical Development of the Quran p 35 4 h1 5 h1 6 amp 5 7 55gt 8 5gt8 W $ amp+ )47

lt

13

Hy 13 $ Mgt+ 13 Mgt 3 )y | C Cp~ Cp( H00J )0 )A $ D1 UE-13 R 9lt 1 0 3gt 0 C 9 D1 a)

)6 0R( g $ DE-13 I$` 13 $ 1 0 V ( R 9A$ n )[ 5 0QP= 1 v w =1 - C0R( =1 9Plt) =1 ) - C R 70$-D$=px

1 ZY 5

2 The Historical Development of the Quran p 55- 56 Z(amp 5(0F (1D89

d[ 6)Y79 $10( 5 10( gtC( P PF + 71H(1 D( lt G5 67(1O( MS 0( h g15( Z cS 1D 1(gt gt D( 671H( 6 hX lt

L1gtV C-= o(1 n1sM)(13 = 9 Q o5t O 8gt7( 568 o5) 6( 1 $ eA5 - L15F e5F cSB(1gt Y 4Z9 7Z LV 6615 6 gt dD o))13 --7 O

784 )] )98 $M8I QN1 amp 7 amp)A $Msdgt1 p) oI 5X r) 6U ( 1OF (H3 175A 7bgt 09N1 Lgt zM dW G9 5i bO BXA5 raquo wS G9 L1lt

)laquo9 ec 7bO u $HVWS gt 1 $ raquofF9 BCA 13 5 N1 $u3 laquo $ Z5gt L1FS B B9 ) )47 (u1( cS 9 Ec9 $jY1H( -lt - 7F 6+ $6 )5gt

$51XC( )5gt A5 N1A )gt(51 67fD v7F ec - S $S7P1 L 1O 9 Ec9 $6 67D $Wgt B 1O 3 7 6_gtw - $F1Z 7HD 0 6jgt A 1 B( - 5F

(c F 189 1OX 1(1 6)B 6)Y lt 61 lA(( $) (5 D 9 r

Ec97^ hV1D89 6 dcS h1Z 6)R 1O(X1Y )5 $6 7F17D N raquogt15 cS 79laquo 8( DT7^ 6X1Y 6Z 71H(1 $ 1lt GH(gt $6 raquoCF9 BCA gt(53

lt^ -Dlaquo ltN raquogt15 cS 9laquo 9 MXY( Y Nlt 1F raquogt15 cS 9laquo68o1 1Z G9 65F 4 ltN dcS h( 6

Mgt+A 6X1Y $)x ltNlt ( hAD8CA GA 6 dcS h^7^ hwi( ( 1lt GH(gt 6 1SF )47 55gt lt 6 $ )47 HF( D 1D 1 ) $ A5 cY $68o1 5 1FEhAolt U4E $8(8 A 5- )Zb8 5 ( $))gt8) 5Zb8 ( $f 5 f-= 8 ) 85 ) -D )f 5 ( $

9 D )amp 5 (h1i $ raquo(Y 1 )(1D i0Y cSlaquo CA d 1ZB18 GF ec GA l raquogt Mgt+ $O(F5i ) B(5 laquo l15

Z14lt 6 dcS h $1Z $1S^( BA 13(lt41 Lwo1lt $u BHF raquo7gt V BFr d LVwgt$CAgt V L1gt laquo) 55gt($ 1lt )+ )47 (gt1F _F6(lt 6) 5gt8 38 3)t7 1 )1 $

U4E GA CA gt(

ltlt

ampCD

) gt B $ ) 13 Mgt 0$ 000 ) p( 13 $ ] Cv$0 )p( p 8 lt Plt H-9 CA B $ ] C B

6` F s igt F13( 9) )8 B C H ) $ $0 ) B B C 13 I ) D6 )d gt+ 13 01)] Clt -9)6 0013q lt B $ 9

NE3G13 20$ 3lt0 13 QP=) ( Q 1 C) | (Q v$ 9P FG

3 p (]C zPgt lt v$ Mgt+ 13 H0 $ 3lt0 C01= CP0Alt0= ( ` gt133 HG 3 o A + J $ z (13 2$ 9+ $ CB y gt | ( N )0 1 H 13I C C+ C1 R 3 D1 13PQ

1671H( h1 ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $( 27D(( 1FS X 9-5 68gtA 6Agt1 6+1Y e8 V H( - lt 68gt )+ B

A5 )+ ZD 3h1 4h1 5h1 6h1

ltS

13

) D1 $ qI $0 3lt0 v$ K0 R 13 AG K0 D` A igt D6 d 133 Mgt+ 13 AG R F C H8 )$ ] FB 8g Mgt+ $ D1 v$au6 aSlt d C 1 Clt P

Q d lt) 3G13 33amp413 C( 3gt C ` 133 ( C c9 13+ D1 Y 9AI q1 )0 CSgt3 ( uG D1 8 0gt C B

R$ 2A 5 ] 2 R C H R1 0P v$ 13 B ) 13 H QP= ` 1 p

2A Cigt 9 gt6 ) Y $ K0 ( Camp$6 001 C (6 gt6 6 1 v$ 0 )8 D1 H 13 30 00J 133 3lt0 P0$ amp$[01)6 gt C 001 Hy amp ) (S 13+U ` 78B 1 9 gt6

) 7lt Mgt+ 00J u8 A C )S$` Uampd )[ C1 0 Sgt3 YB 001 )0 HB6 1 C00A 9amp 0$3lt0 CD6)

B A Sgt Ce1 9 13 133 H$ amp$6001 )i ) 0 Sgt3 01 )0 C 9 133 v$ Mgt+ 1 H0P( CR 1 9Id vO v$ Mgt+ R P d F =gt6 CB 9 $ Alt CD` 3 D1 I133 9+` C$ 133 $ CI 133 F$ Y

gt+ F D6 v$ Mgt+ r6 0 q$ 13 amp$601 q6 V $I C 0j 1O 9B d( v$ Mgt+ Y$ 0

3$3$13 NE lt)| ( 13QP= Q 1 C) ( 9v$0P FG 3 p ( RI gt CR( gt B)p Cp (01)R C R$ )

(

1 The Historical Development of the Quran p 46

ltT

ampCD

(9$ 13 qI 20) p pp Cp~( z ((B 13 gt C) p p| Cp p(p () 3 M D1 e) z( | ( 9$ )| ( C 2 9+ amp16 )0) ~

(

uG A Sgt3 v$ R 0P + C uG C R$ G6 Cd 2$ 9+ gt2 00 $ 9AB C 7A $

) D1 I lt$ v$ 0 8 A P ) )6 13 v$0 ( $ 13 qI D1 9 R( AG Mgt+ C 1 C )0 (V U$0A 13 F R1s0Plt 133 v$ Mgt+ 9lt 2A H 13 amp$601 5

(66 A Q oA H D6 K0 ) 00J 133 )6 1 ] 001 1amp$6 ( Hy R1$ A R D` + 13+ F qI K0 1 D6 lt y )~( lt y C)~ ( y3 9N$ w 0PXP P 00R3 6 0Xv PP zx 9 igt $I 8vS raquo)N 6 MA 0 D0$ $1)[ CD 13G A )0laquo

Y` y w 0v- 0gt3 R$0 PQ0 0R3 P3 P0Q 0|x 5 gt 9$ F 13+2B R$ vS8) )N CG 2 0 3 Y

1 6 5 ) ( 5EgtA8 5gtA8 35gt) $) L78gt 5a$5e ( AF9 ) d7 (raquoh1DgtA hwS1 h1 0D(P 1FFr 2[X0F( 1Fgt1+ laquo) 6)gt 13 1 $n1S $

( 2 lFY gt2 (D 1 1Ogt( b _F E M Wherry Vol IIII p 115- 116 3 5 )n] $575 D $5B) 1 $5I 5n57 $513) 3- amp( 5n57 O $) )9 5

( 4 5gt8 6(f1 $ 5 )9 5 6 )N 5gt8 6(f1 $

SU

13

v$ Mgt+ gt $I Cgt60 H Y6 13 amp$601 9 (6 C 0 a)0 1 q lt B 0)6 R D6 3 HB lt CR1 13

R1 y 13 Y Mgt+)~ C~( =gt60 01 0 Mgt A 01) [ 5 13A 13 B amp$6R

13 a2E3C0 HP01) )0P 1 CD` 13 o C0 C Uv$ iB10)$ e0P 8 +V 13I CS0=lt

(J13 0P 8 01) )0 D + CJ13) CO Y +D` 1B 0)$) )0 ) + ` 91 9 lt H1B Y6 q

0P AG 0=lt Ylt` H1B F ) 07lt` gt3 B 13G` $0 7y lt C$0 13 30 13 C)0 5 gt

GA RA Q H amp$ Glt 9$ 13 amp$ D1 i gt+ C ` 9 N 5$ A R ) -9lt QP= w D30 gt6 01px D6 lt$ +

$ $I 13 B S amp$ 3 1 e D H N3 CM t 13 7

1 gt+ q01) )0 s0Plt gt o )0 02$ 13 u` 9 (6 D` 1 A H CH$ 01) )0 D6

C 0 A G )1 aB B ) )0 C q y A 2 D101) 0A 3 0V Rltamp1 9B 13 s0P C 1 DN AB RR

Rltamp1 s0P( H C A R C$

1 ( X 2 The Historical Development of the Quran p 30

SR

ampCD

c9lt RQ H S Hlt DG ltI ltPUamp R s0Plt- 13 2 CSgt3 R 1 9( 5 R F2g R A MB -9AB CRlt 1 F s0Plt C ) Rg B8 9 F q B R133 A $ H

R JSeA $ 2 C 01) H CR1 Y 2gtB Q 1 R6 A R1 DN gtamp$ ) nB )0 13

Mgt+ + i )e1 1 G6 $ u CB $$ + 0 133 13 H 080B00A F $0 C B 0= =gt6

13 C B H07 13 0 C Ci0 C02 1 H lt r eA A )0= O 9[J13QP= O3 13 ] C HAB 0amp$ 20( 9 C $ 13)

0 G G 13+ H)=3 133 a)0 $B)$ gt+ C r 13A 10 13 01) 1 6 13 01) )0 )$ H1 $ H18 01) )0( 07B ( H Clt ) igt 30S0 13$0 A 00A 080B 13 5 0oI QP= )0 D1 0$ 0A H j D1 Bp 2 D0$ w 2 Rlt 0D0$ 000 06 C TqJ0v a2 gt0+0 C 0$001x A $ ]QP= 2 1 0D0$$ I$` C

)630 nG 0 (B v13$ 9 D q $I 0 raquo0+ ) 49B S0FB 02 5(6 9 $ gt+ 8 D0$ w0i6 + 36zxlaquo

1 amp))N oN $ GA L1A( $$8[ 5) ( 2 Hgt9[ 5 3 H13[ 5 4 7M

S

13

D1 )0 02 H)=3 0P 133 gt+ 9 M IJ 0 lt C 01 23 R 01 D1 + S3 MB 13 13 s0Plt ) 9a)0 amp 2$ C 13 $ UJ13 8 C1310B 8 C

D1 ` 01) )0 K9 )[ 5 9` )0 u DA$ 2$ 001 R$ RA RI 01 amp RI 9 C )0 +A y

7 78B01) SeA A Mgt N CSgt3 R 13 [ u 13 R3- 0 A u B gt+ ) P 13N R10 02 ) C$ gt( D1

0-Q) 8BA( )N C 3 13+ RQ R D` Uv wPlt0 RJ) J 0 XN0 0- 4 Uv 13 0 PJ0 XNDpx

a)0 r D66 O ( 1 B RBCR1 9 001 23 BB 9B CP0 QP=$ Y6 13 M K09 wX9Plt 6 P-0-

R PI0 R3 1 05 J a+ 00 9e0$6 130 P0=$0 00 R= D01 0R3 )6 03V 0= S0x J a+ gt+ 9e0$6 130 + 2B 0 13+ 9 C

6D6 Y6 H)=3 13 30 6 Clt 9 D6 = g K0 C02 amp c9 BB y Mgt+ 9` 133 + D1 0

)0 ) 18 d 5 K0 v$ A D6 K0 3 lt 6 6D6 01 N C M Mgt+ D6 3$3AampY13 D3gt13E3C 3 ( gt+

13 RB2$4 01) D1 +` 8 13IG C amp$6001z

1 amp 5 2 5Hgt9[ 3 OHFi q5 bgt BX+ wY q5 B( gt l10 $)Z G9 O $L1gtV

=1 $615 7bO +F 67S G9 8 $ 5 ) M])1 ) samp( =1 5 )I)98( $) d)13 3 raquoamp( dD =1 laquo])98 3 s raquoamp( =1 9laquo I v64f EwA c

tA $I13 d(13 5 ) -)tA cv64f E4 3)fD )a 9=) H-= 5 (

S

ampCD

0 2$ 001 + + gt+ B D1 3 $ G CA 13 gt+ 3 8 Mgt+ 13 HltPI P0$) | ( A 13+D6 A K013( C]

1 Vamp 13lt gtB 130J$ F i SA NOampM13 FG + 1 1339 C1) V 13 Sgt3 0F)B 001 q D1

Mgt+ 2gtB 9B = 1)0 D1 C)0 08B 171 001 HG CR 0A 1330 a)0 0G1 CSeA R 1310B 130 R H Hlt SB H7 HB01 H nB` D1

H7 Mgt+ 13$ F $ CJ13 H 133 0B H CH1$ 4 HY CH` r8 CH` 2 1 C130Plt 9Q S01 9

A C8p H` H)B8( GI Mgt+ 13 8` A gt 13 CH 13 H00J

lt)p Cz C C| C C C Cpp ( ( n A H F 2$ 2G HG) C| C C(5 6 B8 A lt 2G o 2$ C ) C(C ) (6 H` Pgt 2$ H

13 g)p Cz(5 133C ) ) nBG lt H` ampA HD6 1 )0 16 C B CB8 ( n A HG G001 9lt amp$6 A igt 13 CR G o2

2$H00J amp$6 0 B8 2( H 9GI 1 =0 13- + B8 A0$ 01 08 9IP Sgt3 G D6 )0 3` C 0 13 Y R1 R j $ CR

)01 08( - 8 13+ 91 D1 e ltampA 13$0$ $ 13 1B

13 080B00A)[ C02 P lt HGI ( nA

19 6A+ 6 WP U N15( D hA $B(Y wY O d1O+9 $ 1D 9 1 7+1Y 00Y h_F $B 6+(( 6Ao5M1Fgt3 6Dgt B( 0( dcS hF1D 9 1eD8 hF lt

-1(D gt 1FV lt )Mohammed and Mohammedanism p 95( 2 $

S

13

F 9 B8 H`13$0$- ) H9Q Y Hlt S01 8 Cgt3 019 D1 1 A lt 2` B `

lt HB01) )0 amp1[ B +B + + E 0amp C 133 H amp$[001 1P gt6amp$6 001 igt C 13 B 1 R01) )0 +V D$ Mgt+ I Y 01 B 13I 5R$ 13

C ) Y )0 Y 13 001 lt 03 2Gd CD30 02Gd 13 ) CRB 9lt raquo ) 7G 0 PQ - 0 R( D0$ ) 6 R0A$0 0 131K (laquop 9

Y` d 6) 001 07B )0C R ampelt raquo 3 9$ RC (6 H 13KoJ ampTEN FB 13 2 03i1 G1 laquo gt+02Gg )0

9+ 0A ) 001 F F A 0 gt+ D1 namp$ Y ) QPlt wX9Plt 01 0 0 K R( =gt[ 0i=lt D01 R)8 R3[ -9B

fY+0 R00 00 0K ltJ0 0X= Y0=0 -90 -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 00=K b01 0R( )[zx

gt+3OH 2$ 01 0A 0 Y S0G0)N 001-9 raquo0 0 1 N$ C 9BC F 1 igt)0 $ D1 C (6 R

2 K9 U$ 2gt1 2 9e C 2 )$ ampC -9 3 8 R lt 9B T1 M$ 1 9e R 1 $ e C9 CAC

1 6gt 91 Lgt G( raquo)(D S u B1+ )1(Dlaquo 2 91 3 gt 5

S

ampCD

I `5 1 3 1 + R P) 0FB 01 B 9B R$ lt 13laquop

) 0 001 0C $ B6 e0A ( C ( H R 13N 0 F$ 03 )N 9 1 2A ` (gt

001 Ramp 13 )A$ R3- o

1 HF 6j 6gt+ ^1] gt B $6EA( +F d8 OX OA L 1( gt hV1gt o01YA )c 5 D =gt)Geiger Judaism and Islam pp 9- 10(

1F 13A 6ltw +(( | GAgt $)5Ec9 $CF Z hF1D BWhV1+( 6 A5 671Z O 77 v7Z A( 6L1 L1Fh1 =wZ )5gt ampO A5 d1A( 1D 7b1Y $F

raquo5R S3 671 1OF75X 6F1 H( g )1(D 2S 1D 25 1 $w BHA lt7+4( Vlt $SCcD4( V )1(D S 31 x )gt 5 (laquo) _)9=lt $

$ $( L1 gt 1D G3 67EZ (X 1DraquoL17o1ltlaquo hc +(F GH(gt $OA

gt BF MwY )5 7bO raquo1Flaquo YU WDgt )10 $7bO v1+ Wgt EDgt u bcH $ 6 8( cS GA BA( - 1)Zb8 5 ( ) dD 7 $1 85 $M1 13)

o)D 31so( 31 cE5F dD 897) 1 )) samp 8548) 1 81 1 ) )) y) QOCK $M(K)) 13 81 $ (

2 3 1 $05A $7bgt amp 6XXY 6j (9 L17O B 1 $ raquo1F Dgt1+ Dc bcH 9laquo 1 $ 3) 3)N amp( amp7fz amp(b 13 -lA

)A8(b |13 amp( 15 GA hPF ) gt7Y ( 15 BCFD $64D 51 1 A5( 1lt BHFr ampDgt 1P HA5( 1F $WhF5

( BF( BFi 1lt $1O(9 1 P BP 16 13 L10 ) d(13 - 1 )5)B8 $M(N sQ6-f1 $M(N s[ A 54K57) m=gt 5 ( IXF 6U G9 1FAgt( S

GF b - A 7 gt9-= 13 M5B) [ -1 s8 Z)8[ 5) ( L17gt cYi F S )) (raquou3 Z BF D1 3laquo

S

13

ampg9C (6 R 9lt 13 RI B R03 J + 1 J Mgt+ C0 001

)6 Mgt+ H00J +g D6 ltampA 133 H amp$ 0 Mgt+ 13 9amp C amp$6001 =gt6 $ 1 1 )0 C6) -9B

3 lt0 ReB 5p [ ) 00JI HB 001 13 03 )6 ` 13 Mgt+ 01 0 e +B$ e$ 9 Ult A A 13 H Vamp$ B HG q igtD6 Y A amp$ K9 9`

gt+ 81 8B3 J131G 13 0X amp$C Sgt3 A r6 DGlt S0 D6 001 =gt6 CM 2 9 ` ) 02A A$ 0 ( 13lt CgtA

Hgt raquo) =0 - -9 D1 e0113 13+ C 0 9 Clt =0 - 2 ltR( 313EG 3D3B3lt13laquo

HG 001 2B D6 = 2A F) Hz+(Cz + 0 gt3 e$ 1 R 2+ F H ( lt $ R = [13

RA 1 8 =gt6 5RN A C 3 7` 2 A` G H00J amp$ ) 1 ] lt A 36 9 I B R)0 13 03 (6 2 HN igt g C13 amp 00123 )A D | 1 lt amp$6 $ Rp +13

1 U4 F $) d)13 3 8 D raquo3)fD )sbD $5)D amp( 3 sQI=] -) ) b

7cQb 91 amp 7nt) G3 laquo) H-= 5 ( 7(SCw 6 dcS GA $ S gt A5)(4 R DcF FR ( 6X+ dcS D)9) $ amp

amp (6F1F1 )(D4( $ Παράκλητος )~)(7L b7P $( I $Περίκλυτος )~L7)() gtj+ gt $h1X13 ZD $gt (R )1gt+ S7( 1DN17 2 gt 13 _)9= $3-=4 3 3 4 3-=4 5 ) $

Slt

ampCD

amp 01Cp g 1 D1 $ M )0 H H00J ) 1 001 ) H 9 ([ C` 2A M$ R JS AB R 3 lt CDAa2 R1 ( 13

D6) R 9 C01 raquo R( H+G0iA i0A i lt C2A laquoz Cq$ $B 3C - HE3C 6 pB E-$13 13 $- )$56 2$E9 H13 E-$13 -B $ 13A $G13 HE3q 5J 03ampE3q3

13A RBG13 _

13m$3[13 ^ q amp$6001 G 1G CX9 9A$=I3 C 001 13 amp$6 gt+ R 3 J R H $ D1 ( 2` 13g )6 RA$ RdC

9I +K9V CM $lt H 13 A) Y U ltamp1 01 RN 5 133 C amp1 Hlt Hgt ltampA MgtA 7 amp$6R 9 + )$I 0 + 9 gt

01) )0 qI 13 Ca)0$ 13 01+ ( amp16 amp$ 00A ( 2` C2` D1 Sgt3 -91 gt6 RA C

lt gt6 RG09A C $ 0080 01 0 13I 5 133) ( + $lt D1 2` C01N 01 0G R` uG R U6 9amp 01 08 C igt 9lt $01) )0 C133 AB F08 01 ) F gt+

0 2` Y e G 01 Ca)0 9 13A N CG Mgt+ (I 13( gt+- S0 13 +V 001 CSgt3v2 CRN U0F$ Hgt ) 001 13

9lt CRN U + C2=0 a)0 raquo)60R( 81

1 5W)7 2 13 5X4 3 5W)7 amp13 5X4

SS

13

c9Be I 0 H CR3 U CI laquop 3U 01 3 CRN $ 1 R G$ CR $ CMgt N R )6

$ 2` F ltampA Mgt+G (amp 13 e 9 13 2A 13+ CA oA ]` amp$6(amp Y$ qA CRSAG

N X

)i ) A A O I 13 C amp$ 001 C

1 K 9 001 J13 R( 1 9 N CD` D6 5 3C R` RGC ) R CSgt3 amp16 g R qamp$6R

)6 gt+ =gt6 C A $ C 1 amp$601 C C H D6 9lt d3 )I0 lt a)0 0 B A 2` D1 C] r Mgt n$ =gt6 F M -0=

U B R F amp$6 CR 3 (6 0 R gt+ 13 RG +amp CMB R`5 2AR` RG nP F HGI 2 )0

9$ 0amp 3 Mgt+ V133 Hlt I 13 ))0 1) MB ltampA 001 3 9ampq D6 001 rgt R i 01 F C9 Sgtc( )$ D

PC ) + B CB G ] q1 A J B =gt60 P 0 A 13 + C) 13 $ CbD6

J$I lt A A0 e 13 R C $0 ] C 91 i$0 f7$ B 2+gt ltD6 Cq $0 ] C

D1 o 7 $0 13A C

1 3-=4

ST

ampCD

0F$ Cq U D17)$ a+ a $P CA 0F$ +19 raquo gt C49 C49 G 13Plaquo $ D1 C 9P0 + 2 H0$ C0F P

C9 raquo CvS3 au$ Sgt3MG laquo v gt+ )G H H` 13ltamp= Sgt313 B A U

H gt3 n$ D1 7B ++ CH$ Y D1 9 +G R10 ( 9amp 7$ ]A H C u$n$

igt A 9 ( N UI amp 13 C 200 49N C lt Rq q MI$ + Ci M R6 FB ( + $ D$ R Pp

G$01 23 ( G RgtA 01 A C$ 7IA 01 0amp$6R 02+gt D6 718 s0Plt +6 C 9B-9 G R 2 $6 C GAI 7

$C )A gt3 G 2gtA U D5 R 0 1 (6 2G $ 13 2G lt B 5B A 9-9 R36 2 R 02$ ($ 13 R R D

002G02G P 100 2` 13 rgt 130A C= 2lt` 6 13+ =

$ Ae 13 $8$ 13raquo I13= [13rlaquoCz ] ) R 1 (V C Vg ( R 13 R$ $i a2amp ] lt a 13 $8 lt 1 RBAI R2$ 13$Q 131 SB CRB 9$ gtN

1 6F(w paulus ^+ $Alt 6+lt GA qw0x4I )5gt )N M 6A( 7+HF _F $I7gt( lt $Li8F $6gt5A B 3131 amp amp amp $

amp ampd[ L5B amp L5B6)B amp6)CF amp()A

2 $ amp6+ 1 amp6-)(9 5)I ampB[ )13 amp13 81 $

3I15 )1 $7F1HZ NP

TU

13

BS R3 F 13$Q 2G lt CI H$ 13 ) (6 HV lt Mgt+ A $lt R$I 13A ltamp= igt C$ (gt 1 13 133 $lt R Mgt+ V +v8 CR $ d HA p

)6 D6 q ] 1310 Y 01 ( C lt 9( 1G 9I (A K) 1) R6 6 U H )8 U0 )13IA Sgt3 gt+ 7

) Camp1 ] Y R RB D1 0 BI H 001 N Camp$6K9 CR9` C g F ] gt+ YB 01 o3 amp16 igt 1 amp$

6 01 01 0amp$6 CRD30 9 F H 0Plts CA o01 gt+ C2G

( 9Q UAG D1 S01 + 98 C133 H8 001 OA u lt13)$ 9e C D R 13 $ $ S01 2 C 1 13

0P 3U 2G 1 001 C(gt +6 13 9A S01 gt+ gt3 v 2B G C0P 9Q S01 B C D1igt 7 gt C

D30 ( R ) S 0ltI K oA F B0P F C0A Ie M 13 ] 2lt 0 5301 r R A 36 713B

1(5 F 5DcF L1 ampL1lt L1 X6 raquoXlaquo4( 67+EY8 Dc 1O $ 5D1 G

DF(D5 n(F196ltwY h1D1O(F1 1O(1lt N D hV( 1O hZgt lt $ 2 $ amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ amp69= 3fKAamp 13

TR

ampCD

OA 9e CS 0r ] R s0Pp ) Y ) CMB lt R 001 02 R 02$ R1 R

)6 Mgt+( C001 amp$6 C9I $ 9B ` 00A aFlt a a 13 01) )0 (amp + 13 q1 lt 0amp$ P C1 amp$6R

A C Mgt+ s y A = g CH$amp Mgt+ 2$ 1 RIAG1310B 9 01 amp$C +` R D1 2A$ CR )0 gt+ 9+B )aN R $ Cy gt 9B a

C 1 2d C 3 Vamp C ) 13+ 9 3 H$ $ 9 C` H13 C amp$6 001 $B 3

01) )0 7 JSN 9 9` 5 ) igt 3 H UA

1 413 5X amp13 81 $ 2 13 5W)7 $

T

[Blank Page]

T

FK$-

F D2M13 HK$- ) 0MK$-

T

[Blank Page]

T

G-9

3

gt 3 9I CRamp$6 A 01 1 =0 9lt amp AB C001 amp$6 H 13 H$ 01) UI 13 8 R -91 lt

PHB ) U ` 9 ) 1 D1 )088A ltamp1 ] CAB$ + 13 9 U C01)0)$ 13 001 D1 2B gt 502 )$ R ltampA

)0($ D30 H$ (6 13+ Mgt+ I02 13 HP 1 C R 0 C=I0 a)0r0)8 001 R YA a)0 C8 lt H e01 9lt r

=0 13- 001 RB+ F 8 D6 02 133 H 3 lt R B C133 49lt + gt r8 9lt 8 )0 =I0 9 C

Mgt+ R3 r)8 07B ltamp1 H N 8 H )0 001 =0 13- -9 1 a)0 02 0lt - ` B U H00J N

( OSgt3 DQ a)0 R 001 2gNH00J 9 D6 ) )0 DQ 001 23 i =1 C13B08 p) Y H 0$ A)6 9 )0 DQ

=0 13- 001 Y C

1 $ amp6

T

13

001 1 010$Cp 001 7I1 gtA G 13 T n )N - =0 13- 01 H 1330z3 $ D( - =0 13- 01 Mgt H-a ` 13 1310B 13 B3 C+ 9 2A$ ltampA 13 $ B I ) B ( C S N A V D1 1)0 C=P $0$ C 133 Mgt

- 1 $ D001 JS D1 9 Ult C a)0 A gt+ A$ 0A0 0 C ( F DedC 133 0 1 1 7d$ B H$ 13 07B lt C `

igtQPlt w D- GA0 0- =P4-0R( 2 13 oA0|x 02 13 F C3 13 B 01) )0 2A C01 1B 13

amp$5 9B 6 lt C1B Mgt+ e a)0 C g$0J$ A A ( F i)=3H- $0$1B Mgt+ 13 ( + e 8 ] a)0 -=0 0123

1 1Yg hC 115 Ec9 $WED 7o1FCZ 15 I153 9 1 A 1

WED 1 1FG9 1O( 1F1D 6X5 F1S 15 13 $)137b ) (

2 amp6 3 -9$ amp13 4 B[ )13 5 348[ 5 6 B[ )13 2 =gtcO 1(V 6 d) ((A =lA0FCF 6A+ $)5^ 1

( 1D 1D O73 6 BF +F) (5 1O5XF h7( 6_F G9 6ampH8g cS w5R 1O^A bcH gt GA ecFU D A $3 7gt + lt w5R gt gt

67+ 60$ D 6ltw Dgt( (H 1o3 A5 |F q ec =gt lt -( G95g S 1D 671(V 1gtA 6_1F lt615 6_F GA 65 1gt 1FS w5R)(5 C_6o1 M6F h1 G+lti

Tlt

G-9

( gt+ H8 13d ]133 qe GI H 0 02 FB 13 C Sgt3 R HAG )=3H 0K UE 0 02 13 B ( ($ amp ltampA Mgt+ D1 8 C) 13A $$ g amp$ H

Mgt H)=3 ( uG A 2$ 9 C2$ ]amp] lt - + $ 01 23

H8 $ 13 001 F )0 57$ 7$ ` D ) + C 001 ( D1 9 B 13 amp$5 7$ 3 lt + C01 13A 8 D6

2B)0 gt+$ R 0 C(N 13+I 3 R

13 D$$Y

F i 9A H$ 13)0 ) 8 C 801 + 3 ` 133 ( ) )0 6 Ult 3 Ult gt B01 C 3 (6 (V R U2

R lt R oI 1 R $ MV HB 13G D g D1 C$

6c0J$ 0 133 a)0 13 30 )8 I C 1)$0$ 133 13 $ 02 9 D6 RA =$ 1 i1 u C$ D D1 H)=3 e

C $ R1Sgt3 R1 q4 amp$6 =gt6 138 G = )0 9 13+ C 13 D6` R $ 13 (6 B D1 c9 9`

9 D6 g Y$ D30 Mgt+ r 13 =$8 HA H133 (ND D1 )0 B UV 13I C 10B 2A J $ )$0$ HAB 13 080B00A B` V 13+ C 13 D

Flt080B )[ 5 - $0$ ` 01) )0 H 13 H$$ o 0$ A F u8 6 C130lt 6 C$

TS

13

$ GA 0A 13$0$- 13 BA 6 o 7$ Mgt+ amp$ 07B H0A0 0 C8I 133 13 amp$ D1 oI C

)0 J$ CB 136 13 6 I H6 ( D1 H18 0 H HB D )0 Plt $ 90A0 0 ( 1 A o0 (` 5 4 B

CA 1 Igt 13 7$ gt+ C+Sgt39lt raquo07Q 07 9 i)0A R(04 R e R( U$ laquo ) )0 R 13 IgtD6

9 CRlt00A raquo OI 13 9lt F$ Igtlaquo i gt601 7 U Y)0 ([ C Igt 13 q1 2G lt Rp igt J$ ( gt+ D1 oA u8 9lt A -9$ a)0 R$ 1 D6 13 1 Igt01

P )N Y )0A Flt 13 $ S 02 C a)0 001 (A CRlt F 907B a M)N I bS` a81 +gt lt CRlt D1 201 CR6 (

MG6 CIgt 13 13 UV 001J$ D1 S lt DG D6

F$ o)0 ` C(V U 001 u q$ 13 01) C m 9A$P amp$ A + Ult 001 + 1 13$0J$ R 5 gt+ Sgt3

N R n$ 2 U i )05 a)0 A 49 D1 ) )0A $ n 2A)0 130 gt+ C $ $ amp$ )6 + 9Q B C )0A 930 UAG + $B 13s0Plt

H 01 RB6 y gt 3 A)$0$ HI D1 amp1 C I CRJ 133 C 133 R 13 01) )0)[ C 100 gt

]amp + $ yH

1 $ amp3 2 6) )ZD V

TT

G-9

13amp$ ( 2A $ ` B 9 13 amp$ n$ ] C 9 D1)0 0 133 n$ A C H 0A0 0 C

0lt 01 D1 )0 u8 $ $` 90$ 01p Sgt3 C )0 ampelt Cgt+ Rlt F o raquo R 9K 5 R( 9 PH 6 C13 laquoC )0

9N $ R n RIA gt Sgt3 d 6 1 CH$ Aa)0 2 $ N30 0A=0 13 2 lt C

$D6 s0Plt ( 9lt C$ HA$ + +1 RC UP lt D1 o 134 C$-0= D1$ Ca)0 C Sgt3 1 R A RA amp$ 9lt R C raquo 13 PH 13 0 C1 Ch9 Ch9+ +V 13

a0 1 A Claquo CO 6 9lt CQ 13 R lt 30R 13 2 01 )0 )$ 0 R ) CR1 2G )0 0o )N MI1 C 0i 13 0A0 0

C )0 Sgt3 q CRe1N 2A HB Hg H 3U C 2 ltA 1 + 6 C2 2$` RI q R w 0v- 0

Sgt3PQ 7- =)010 SJ01 Pgt3 zx ( Mgt+ 13 8` G Y$ N lt gt6 Vs0Plt 13 0A00

0M KE$ pEh6 ) A 13f )X (nH(

PN$ H 0 Y$- $$ $ 5 =gt6 Mgt+ H 0A0 D` s0Plt) C)6 B 1331 HG 13+ C

1 $ amp3 amp6) )ZD V 2 5W)7 3 6978 5 4 5W)7 amp6-)(9 5)I amp7 )9 1 3 1

7bgtA $

RUU

13

C+ +V a)0 lt gt D1 lt I N R1 2B (gt lt 0 M 1 A ] 8 o` D1 Y $ ) igt 5

$ D6 ` 2B 13 FG 88A CI gt Y C9 CB 2A G 1 amp$ C =0 - ) gt amp S5 2B 133C D6 1 Clt R( lt

0123 0lt 01 0 9 $ 9 2lt Y$` R C -9 2 13- 1301 Camp01 02G q1 8 )0A ] C D1 N 2lt 13

$ 01 V B D1 FMC raquo Vg Vdlaquo B 13G D1V Mgt+ p 49 N 001 U Jo -9lt 9 CY0$` 9=lt D1 $ R$I

lt C2+0 0A0 D1-902 9 02G M$Q 9AI CR1 ( lt RIlt F GA igt 9 13 amp (6 igt CIgt 2$ 5 )`

Igt 13 RIlt 0 6 F R iD6 + O V 13 UI 0A05 D6 A S)0 + 9Q N 1 I 13+ CG H CY$` F 9A

01lt q Fd5 N C Ult s0Plt(A Flt q1310B CR gtB1300 ( gt+ (amp Y$ D1 9A R Ult gt+ g 13 A

( Y$ $SA 0A + q 1B 88A amp$ B - AB$0$ 13 01) lt A C-9 9 ([ CR lt $ R igt 3 D1 VI O ) J13 U CA $ D1 1B ) R36 C

Flt 0 $ P0 ( nB )N Y R igt q 131$( oA G0 G 6) -9lt 2 9 H1 q CR amp$ $I $ u8 [

1 7 )9 1 2 +bltA

RUR

G-9

07$ -9 b130Plt D1 $ lt ) CY Mgt G v 9A 0( 9 amp$

B$ 9H)=3 133 Y H 01 (6 H=0 A$ gt+ F gtA 9lt CS)0 raquo 0A=lt0 9 H HN 5= c(gt

49= 0= CR(laquop1 Y R( + 13=0 r08 9 gt+ gtAS5 lt lt Y$` I

) 0 ( )13e Sgt3 R6 9 )0a C =0 - qamp6 CY$` D1 7 + 9 $ gt+ =P 1 13N 13Q C ) + B

9 iI$ 2$ Y$` 9lt 00A 0J 133 H1B 13 2A 080B00A =gt6 5 )S A$ B igt 13 C)0 Y$` 9lt s0Plt CA 1

PU+ )0 ( 13e G + s0Plt Glt Mgt+ CR1 R 2 ( 9 0A 13 s0Plt M +8 ( lt lt lt R 13 9 0A00 d = 2 30

)6 ( Mgt+ H8 HA )0 ( g 13e 6 9 $ qamp igt gt6 CY$`YB I )[ C ( gt6 C1 lt 13 CB

(I gt+ G U dS0=lt C$I D1 gt3 A 1$ 8 (B CB $ lt gt[ D7

(N gt Cgt6 D1 D)0 -9A gt+ 3 9B y )0 13 100A 0 D1 A J13 3Sgt ( 9J d y

1Bamp$ ) CB` ( D1 a)0 08 lt eA 07B BA Mgt 1 C1B Mgt+ QP= V B 001 6 C H A

` w- 13 0 0 Y0$- R 0P0 D30o- 13 0= PR(0 50=v 0o001 0

1 +bltA Y 6^+ 5W)7 2 13 amp6) )ZD V

RU

13

a0 a8801 R(0 C0y )$0 q00$ R( 0J a2 3aV01 a2gt01 P=gt- 0 Ppx lt gt+ + )0 DG lt C gt+ 13 SM( C

G6 f7G6 2` ( S 9lt C)0 raquo -98 a2gt1 C =HI (6 R 3 gtA A$ C2laquo ) 1 ] Y` )0 (N 9lt -98 R a2gt1 C

2 (6 R Hz J13A gt CY$` $ qamp H Camp$ D 13

$$0$) 13g C01 + 1 A gt H M [ C 0 lt lt -9 00 amp$ 1 ([ C lt R-9 J Mgt $ d$0J$J ) 13 MG $ 13 02$ C08 )$0$

)6 =QP $ qamp Hlt lt CY$`0A +` G 1301) amp$ 9 gt6 13e = 3 Mgt+ 13 gt

(q$ R U J$ Y G + M F B$ RIlt amp$ U C 6 C2ltA=gt )6 07B NI CR 1 1 gt 13N Rey 5

133 $ R H 0$ V )$ Mgt+ C $ $$ R )$0$

56 K$) D13YsA 13f )X (tH( 0A0 3 313 H $ Hlt G 0A0 4 C133 8 H

(I C$ F CI i)0 R 1B + 2$amp C0A0 1 9B

1 348[ 5 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I amp6-)(] $9[ $

RU

G-9

PU+ 0A0 $ s0P + 1 0 13 8 C c9lt B 9lt )0 ( O20 133 A amp$ 02 +gt A

1lt5 G GA 2+ C$ Hlt 8+ F0A0Cp 00=I$ -

2 6 91 H 9N$ a)0 ) C F$ 1 9N$ B =0 13- 001 H00J 133 2 + 2 gt Clt ] amp )( ) -00=I$ 2 UA 3H)= - $0$ 13 amp$ C

O 2 ( amp Camp ) ) 9 H ` Plt 13 FG 13 02 P C) )6 Y$s0Plt )$ lt $ AI 133 +8 01 13 amp$ C

) igt 9 07$ 900=I$ - 1 001Mg 1 2B 7 13 9$ D1 $ 00=I$ 13- ) C 00=I$ - I A 9 C raquo 4914

90+laquo gt601 Vg 8 )0 )[ 5 R 2 B600=I$ 13- 9 raquo D1 R(c9Blaquo

00J 3 ) 1 ] )0 02 001 B6 00=I$ 13- ) -9lt ` raquo)6 020h9B$ 0 C+ 91 C9laquoz

T 13+ gt6 CB ) )0 i ) U+ 0A0 sP $0 1 C C$ I 02 gt a)0 001 igt C R CMg +

A `D6 G 0 3 OSgt3 D1 00=I$ 13- ` 1B Igt amp$ 13 FG 13+ C+ 00=I$ 13-5 )C A H 0015 C 2lt 13 d

1 9 ( 6 1F67FU4E 6 8 $) $5 87 ) -D ) $M7 D N8 dgt7

8c$M813 amp( 413 gt p$)(9 p54F amp( -D ) 13 3 5 (CA((gt2 6D l 97 1Z 1X 1HX 1D )-9 $ ( ec S3 )5 $WD We8 -lt 1Z )S -F 1FFD

751 +1 ( 2 $ amp 5W)7 amp6-)(9 5)I 3 B[ )13 amp6) )ZD V

RU

13

001C 13 RI 7B Sgt3 UH00J P 5) lt A )0 D1 R$I C 2$ HB133

JS D1 9 H Mgt+0A0 ( igt C d $ 8 C H I133 H4 s0P I amp$ 1 C Flt D1 B

)0 $ ) 0Plt 13 ` 0A0 3 13eK O( amp$ C9 D1 n 3 (lt I Mgt+ 13 C D OI Q

s0P3 e1 O 4 8+ HAB Ult 13 $ 2A (d$ C GA H=0 ) (

H CUlt0 ( lt i Y1 )0 0 )6 9 C 00 13 Mgt+0amp1 G S 00139 9lt + 1 gt+ R F$ ) )0 Q

Mgt+ 1 y 8B0 $ D6 raquogtlaquo F0 Clt6 )I 9lt R GAp D6 JS 0 PUlt 001 ( I UI Mgt+ 0 e1 G )0 C

BA q$ Y001 )0 a C 2A R ) ]` 3 13+ 133 HAB amp$ 8 Mgt+ 8B 6 7A 13 lt GA

134 $ D1 CSgt3 D1 ( )04 A

1 7 )9 1 2C( Wgt 6ltw h5j8i h1)Z hF1D $N lt D h1+ h1lt1F( 6A n(

1O9 gt + ampCF lo0 8lt1F 61Z 1D 1D3 P $L1FU 71(V 1_ F1D (H 1OF(F1Dh( 6i5 )Z 1lt OF 67+EY8 6Wv8D =gt 015 GA L1gt0 2 5 1D Wgt 61Z DCDg 7 cS C8 b 61Z -o17gt( 671(V G9 BW-lt $ [ 1+

WgtHgt S )Z G9 3 r cO 2 7lt S Lgt 6+ uD raquoL1DAlaquo L6Dgt 1OF 6ltw h1+ W8 W1D gt H( GA L1lt cS - n1 $7( A

B 1 $B(1P2 raquo)Sce cH G9 $OA PF laquo )5)I6-)(9 (1lt 1DW hc gt$1gt L1D 1D bcH L raquoCF e9e1gt (F FcU BCA $laquo )$ (fD gt3 1D

Wgt GA I1 $B 6Dgt h1 GA 1Y B1(]1 B( -0(5 BCF 15V )8F L67PY 53 q7+ 21(]V ec 8 61Y $7AY q+ 6X+( M10 61OF vF lt

L6+1Y )Z B X+( $dcXF

RU

G-9

$ 1B Mgt+ B FG ltI 1 ] 1 C$8 B B )0 7 A 7 D1 8g 13 q) CA+( B + CB 00A 23 y C )$ C-9 9 01 0) CR

R 90$ 134 R( 1 9 raquo 13 B R( 9` 9lt (6 +6 iN i J0$ AB 6 R( D6 81` B

c9gt`laquop Mgt+ H)0 0 C M1 01 134 9 ` 2 C5 ) )0

CR oampe$ Cigt 2lt1 1 UG)N ( 9$ 6) )0 0 9 R M d

Ult gt+0AS C)0 RB 134 HA CD6 )0 (gt CR6 2$P 13lt 9 + a)0 amplt 001 07B 1 C QP= (gt 2

134 716 -9 ` ) lt A Rlt G6 igt )05 ( CR 2gt 1 Re GA U1 u8 G6 gtI CR gt+

gt0AS) C0 Ult Ylt 134 ( 8 gt+ D1 H10AS 07B 134 9 P amp1[ 1 Rlt R

07B gt6 CRR R( 1 lt $ D6)09lt C)0 )6 ampA gtI([ CRlt ($ R gtI R )0(` C M R0V D6 lt CR 9lt

9 CRraquo ampBlaquoz o a)0 igt 01 9 C2$ 0 (N ($ R q2` ]6 UI 13 eC

1 ( W)7 amp)7O $ 2 gtA 3 $ amp 5W)7 amp3 amp)7O $

amp 13 5X4

RU

13

TG HB lt T 0A $E 013 q gt $UAG B F qamp$ H 01 PH 13 )0 10

K9 Y A C8 0lt a)0 8 0eg F 0A0 0 E O Cs0PltC gt3 1amp$6 A 7amp$ D1 30C 0o1 D1 13 0P gt $lt 9I` C ampelt

)0 raquo X9A i(6 0 laquo CltN 01 ) CRlt )0 o RA p =gt6 ( A 1 HG1 D001 D1 )0 C 3 (6 U R Mgt+ D1 H$ + Ult 9 C

a M 9amp A Co c9 gt+ D01( R R 13$0$ MD6 Co1 ( i R Mgt+ B0$ 0G s0Plt H $I

gt amp V 13 iU D1 VK gt+ C A C q 9 2$ $ 71 )0BK Mgt 8 0

amp$ 0nB 901 $$ 3 GA 18 MB D6 ( Q I 13 C q0J$ 13 C

$)+( lt a)0 amp) 1 D1 4 R( 0 o1N 51301 D1 )0 gt Cigt Rlt M6 9$ GA T 2+gt Y D6 ( ) R 0 a)0 amp) 07B C 01 RgtB

I R1 $ CR( 013134 D1 )0(6 9lt )` 13 R QP=9 w I=d$ - C I=d$ 0A0$ I=d$ 6 R( I=d0 0zx gt+

U13$0J$ + )0 U D6 XN3 13 D1 r08 a)0 01 C00A (ND6 igt 7 U R 13 UN B3

1 $ amp3 2 7 )9 1 3 67 5 4 6

RUlt

G-9

T$ H T 8 D6 I Cr0 lt ) )N G$Ce )[ 9 R uG 1=gt6 lt -9 amp)oA D1 gt CG6 )+- 2$ )0 )[ )[

raquolaquoB Flt gt G lt )lt a)0 R Q y 020 13 Re1 A y gt C Mgt+ 9

3 ) Y CH$ 07B gt 58 13 H R ( F B$ aO RB0AS 9 QP= w0- H0 = 0- D01 K90P 0px

) G 001 i 10 R0J$J13$C Sgt3 A 8 C FG Mgt+ 13 Y 8 Ce5 +` R1 gt+ K9 v$R 8 D1 )0 XN3 amp$ 0 D1 M =gt6 X9 a)0 FB C R igt D6 13 U CR

7G$ 0 3 02 13 c9 )[ 9` A y7 ( Mgt+ 13 1H )0 V V ) amp 500A 133 $ ltampA H B ` 6 X9 ( q$9

)) gt+ HSgt3 Hlt Jamp$ A U 13 H$H 9lt C7 - 13 134 9I 13 3( amp$

0 Mgt+ D1 lt 1 a)0 n A 00 F s0Plt

0M 3u32133$) A vH( 0o 01 23 CnSgt3 R a)0 90$ F 01 s0Plt C

9N$)0 6 q D1 9 D1 +1 C C0BNR a)0 CA +1 R 9lt 01 raquo )) 13AP 0ampAz FB 5 R( laquo )0 9 2B

og3N R

1 67 5 2 13 5W)7 $ amp $ amp3 amp Z4( 5W)7 $ amp 5)I

6-)(9 amp$( _)9= lt $)( 3 6-)- z6AZ-POE 1OA+ $

RUS

13

raquo9$ R( ) C 0R( R0AJG laquo RB +1D6 =0 13- CSgt3 RB IB 1 2)0p

Mgt+ 8 H N$ )0 001 =gt6 C n 13 S )N 9 01 q )0 raquo MI$ oA 13laquo 0 $ D1 )0

CH ]amp M6a)0 R C2B 01C ( + 0$I 2 0 CR R UI 9lt A C$ ) U1 )6 ) 01 C98 D6 )0 CSgt3 R 9lt raquo 4 131 H=8

( R1 HA 136 2 013 T$ laquo CP lt 0$ n=I (U$ Y6 00JH )6 001 RB )0 9 C H 1 0 13 M raquo VI 13 M0= laquo C0F )0 D6 R D6 =0 13- CSgt3 2 001 ( 0F )0 R

z ( 9$ =0 13-N 9B e001 =gt6 C2$ C ) B

0 9D6 S 01 Ca)0 RB D6 RB8 00$ J4 raquo ( 13 6 0A=I0 C0=0 CP +00-0 Vd laquo igt G6 3 Y R

B 13 lt 9 Y H)0 =0 13- ) Y 0n TeB (q 0$ gt C$ gt+ G I1 1 3| 9 B

gt+ 13 R$ r6 C+ 1 gt 7$3 7$ R6 ) ( ) 001 lt M raquoai a laquo 3 gt amp Cgt iM i+ )N I 01

( 01 gt6 C Hlt oA 0B RN 1 0 lt -9 qI gt Sgt3 M1gt

1 $ amp 5W)7 amp 13 5W)7 $ _)9=$( lt $)( 6

)Sc YLV WED G9 2 $)( 3 7 )9 1 4 ]()M] 5 E $ 6 + bltA 7 7 )9 1

RUT

G-9

1 0 -9 Ult 001 ) o ( nC 9lt 001 q)$ )0 B raquo)) 13AP 0ampA0 FB 5 R( laquolt 13 amp C raquo A -

PU CH 13XN 3-Rlaquo5p 0 2 )0 raquo-9$ i R( laquo a)0 U 1 FB Cgt6 CSgt3 1` R1 R gt+ C R 2$ o1 001 C2$ 9+B 9 A i$ N M` Rlt D1 9 13 RB8 M $ $7 3gt 13 UI$ 9 G H N$ 13+ ampA 01 R ) Y Mgt+ 0 U H D67amp$ D1 30 UG Craquo ) 0

( lt ([ gt 5R A 1 IR ] Ca S[ ( 0 )N 01 $$ n 00 ) C8 $$ Mgt+ Hlaquoz D6 y gt+ w 0PI3= 0i 49P00$

201` 0 raquo 0PP0 I=d$ CP+-0 P0- =dlaquo x5|) ) Vamp 0Flt $ 1300$

1 ]()M] 2 3 1 $05A

3 Geschichte des Qorāns p 161 quoted by The Historical Development of the Quran p 139

75 =gt1 $6O18 _F F gt raquoL615 7HF 1S (H $6gt 67F S1_( ]^A L6Wn4lt G9 CF A( $N1 B L1(gt

615 eA( 1 $1O51D 1O(1( L1 60( I0 S $1O50 1So18 1S187F 6Fi0 C(1 v+ l9 6r $6( hVgt cH A(1 o1O ec ( 6HD 9 S +7(gt $ 1(5 hgt( 6HD Y 68D 61gt 5 $6o1(5 M G 6gt 6

S $L6(^ Y 6HD 0 1O5 ( $gt O8375 cF n4lt B5F( (H I 6 7FU4E AD 1OAAgt $gt O83 hDO(F (H ngt BCA 9 1 ec $1OA l1+ h^A

1YN )Z P^ B M( $l0 GA 1O1 [O( 6HD hcY GH(gt $6HD G9 51 (3laquo) 3 6 90 $^+ 6(D $ $S1 $S $ $(

4 _874 5 5 The Historical Development of the Quran p 140 6 The Historical Development of the Quran p 137 156

RRU

13

gt6C 13G H 3 n qI 9)0 CRAB [ 9 0nv 1 R U1 u8[ s0Plt CR 0 RAG 8B $ gt+ $ ` R1 F )0 )$ -9 $ M 1 7 gt C 0$ HQ 1 D

5n=I= =gt6 0i 01 07B )0 D6 ( lt ([ C$ f7g R 07$ R9 raquo an=0-0+laquo C RBNa)0 +1 2B raquo HR$Ilaquop

9+01 ) 9 $ Mgt QPltC CR$I 2 + Sgt3 $amp N 5 ) s =0 13- CRA (V i RAB o` D1 e U C

G igt lt ` 9 g )$0$ )0 =0 13- ( D1 C Re1 Rs0P D1 8 $ C)G lt 30 F$ 0B HQ

0$ n=I ) lt 1 1 B A (0 D1 w 201- 0 0I3=K 9Plt01P0$ 0$ - PP XN0 134 lt D6 0x ( ) K w Sgt3 0+

D01 M0=V Kq0= 0 Y0= R$0 -90$-J R3 DI0 RKP xz igt 2$ ( 0)a u8 H)=3 R 13 CqI D1

=gt6 02R3[ C$I 01 2 D1 q n F =0 13- 1 3 H 13amp$ )[ gt 01 8 2$ Cg )$0$ C )[ 9 001 $ D1 H)0 R R H ult6 c9 9`

)0 (6 )A 0o 1 13e8B qI gt+ D1 9 1 C eg C] gt+ 13 N A$ B D1 3 CGA Hlt 13$ G

1 $( _)9= lt $)( amp^( $CY W)7 2 _874 5 3 _874 5 4 $

RRR

G-9

iE3Ec13 ^ ampG=) vA = 3G13) (s H( 01 G HV 13 7amp$ JID1 30 $ Hlt H A C

2 U830 -9 C )0A 00=I$ 13- 2 MQ C019 C 13 I R RA 2$ raquo R( Sgt3 i1 1 dlaquo5) )0A R$ D6 )0 C )6 R ampelt 00=I$ - lt a Ramp$6 Ap 07B 01C 02 )0 0Flt 00=I$ 13- C

1N)0A ( MB RC ) 001 $ ) CR 1 F R1 )0A CSgt3-9lt R (N )` igt R 00=I$ - 0 CU 1 13 13 S01 gt+

0o 01igt C)N 9lt 0amp$6 )0Av2 R6 amp$6 3- 20$ a)0 B6 D1 q )0A - 00=I$ 13 U 13 R V$

(6 HB R)0 00=I$ 13- 07$ C 9 00=I$ - 1 Y)8A F$ C 01 C 9 CB raquo 1 laquo C 00=I$ - R1 raquo i01 h9B i(6 C Ts1 F 131 C13C( M[ laquoz

= DA p[13 OC $ SEN_G w

)6 ) 0F 133 Y H 001 6 H 9 RAB B s0Plt C6 ) ( 78B J H133 Y$ D1 9A H 10 + RJ 130 R A 13 C s0Plt

+ 1 g 133 ( gt+ C ( T M )N 9 C+ Y 001 ) 0F$9 A$ raquo0 00 R3 c9gt C0 90$P C0 0Pltlaquo5 ([02 R

1 gt) 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 amp( W)7 3 6-)(9 5)I

RR

13

)0 ) gt S CR sB lt 1 R81 p) 2AIV Y Mgt 00J C133 9 D6

6 )2$ v` )0 13 30 A R 13$ C D30 H7B gt lt )G K9V e FG D1 VI uG amp$ B H H7B133 D1 RG + +gt 0P 07B CuG amp16 7$ H s0Plt A

)0 C 2 C1 ) R q$ 13 9lt raquo P0 = laquo C + R H r8 100=I$ 13- raquo0 lt Cd +)0 lt HN C 1 + laquo C

iG01 23 lt D30 2d$ G 13 2d$ i CR d 3 RD6 $ 133 (gt Rlt D1 $N s0Plt A U igt001

1 $ s0Plt 07$ A + C A (A 9 q gtBM 131B )6 Ult 001 s0Plt olt 13B =gt6 C o q b13=0fYgt s0P C3 (6 R RB0 B + D1 Flt lt Ygt` gt+

F D2M13 H$-

ampE K$EI 3 amp6 I 13 CR 1)pp+ z( 0 C a)0 8B M0 0$

08 C49 PH00J )6 )0 B D6 o 7= 133 +8B6 od I C ) U H00J ( 1 ] G HH)=3 13

amp$ C =0 -C 001 C 001 0- B 91 +g C amp$ 9e`z

1 13 81 $ amp6)M 6) 2 5W)7 amp7 )9 1 ampM 6)6) 3 gt) amp3 amp7 )9 1 amp13

RR

G-9

HN CUB 13 H H )` ) 0 0o1 U D1 0$ lt H18amp$ ) C )0 1 Gg +gtI D )- 36 0 3A B H

7` 2$133 H Y )N )0 G 6 9lt lt 0$ 8)0 ) 01 $ R M ] Ca)0 B 5u$ RA R=0 - 01 A$ + amp 9 qamp J$ 9 amp$) 9` Fpp+ 8 ) (z( FB

P0$4)8 F 1p gt Gg 13 lt i)0A J131 D1 2 13- RA )N R ampelt C 3 $ 90` (` v1 $ )0 0 F 1 )0 ) C )1 C] Q ampelt raquoF0 1

g F Slaquo 36 13+ HA$ D30 07B ` H uB I)$ ( ( R 1 o($ -13=0 5b131 A

)6 0 8B 0 $01 0$ H )N 9e S )0 A6 H)=3 13 8 amp$ amp131 C00J I I d

f7 Cult HA D1 3 0 01 = + D1 2A C R JS 9B u C ) i1 =0 - = +` Hgt A )0 C133

) + ) =0 13- 01( A P C) 6 )+` K9 ) igt 0FG 1310B Sgt3 R H amp$ 1G n$ 13 9 =$ C=$ ( N$ Mgt+ CA H$ A (6 00A 133 NJS

] 1 =$ 1 ] 13A 9 )$ Mgt+ 9ampH 313 +Glt 01 F )0 B$ C ( 9R elt ]A 0

$01 C + =0 - S H)=3 13 amp$ R$0A H D01 iA amp$ - $0$ )0 4 C C q=C ()6

+` 1330

1 7 )9 1 amp 2 7 )9 1 6)CY 6 C) $

RR

13

( F01 CD6 2B H)=3 g HAB CY` 0 0 d i+ C+ 0A 0 + )r8 0 $ Cd gt 13 R i

= =0 13- ) S C HB$ )0 0RB 0010 23 ampB amp 13 D6 C8B01p DN 08+ C -9 01 C+B AB UD6 02 C

8+ 9lt d Mgt+ J00 U C 0A -9 ampB amp 00J 3 )6 9 ] gt )0 ]A 001 $ +D6 P 8+ 8B01 C0

57ampA 13+B 7A q 13 Fz 00J 3 1 ] 010 A O )$ 13 lt 8d $ Hgt RA 9$amp =0 -

01 001 - =gt6 2$ Mgt+ J - -9$ a)0 3 B 9 eeamp I 01 OA CD6 o 13 (lt Cgt1 A 13 U $ Hgt 99$amp $ gt H 8g

Ult i+ 9$amp$ Hgt01 R 9$N C a)01B 13e G 9 -13 =0 001 C-13 001 )B $ |+5| 6 9 -

=0 001 D6 )0 0100 OA 9 C raquoN a 1 S0Alaquo )6 nG Mgt+ 00J 07B N 9 1 q$ 13 H )0 -9$

) K 13 8g 00$45 ) -9+ 3v$ C Mgt+ H 00J 13 3 ([ 1 6 G raquo N a 1 S0Alaquo P ] C(V ( D1 U T6

T amp =0 13- C001 -9lt 2 P ) Vamp 0A0 )$ Hgt 13+ C9$amp iA)60

1 ( 60F N1F+ l0 W1 6 6HD 2 6-)(9 5)I 3 13 81 $ ampB[ )13 amp3-=4 4 7 )9 1 amp 5 -9 $ 6 -9 $ amp13

RR

G-9

3 F$13amp$ $ HB CI AG 13G` MB p+ C 5$ )$ Hgt H )` 9$amp )$ 13 lt I 9$amp D30 I 5133 13 B

amp$ ) H)=3 - $0$ )$ 13 H CD30 Hamp C133 i a)0c$ Mgt+ C gt 13 Glt A g UV C13I

0 010lt lt Hamp $ 0 00A - =0 13 +d +A[ V3 Mgt+ 13 lt 9amp Hamp lt$01 13 + 3 9 amp$ U =0 13- 001 0 13 $[ CA + $ D1 8 n$ )0 A amp$ 8 1 13 gt+J13G 9lt 9 04 0$0

T HB A I Mgt+ 13 )+ H C ( D1 F001 23 RA +)0 02 R

F $-02 _13

Ult + C78B gt+ 13 ] 100 )0 C 0 Sgt3( D1 s H H00J 133 ] 01) )0 0 02 ) C 001

23 RA H0J UG C 3$ 1 2 R 2 B)00 R Bp )6 J$ q 133 Sgt3 Mgt+ 9AB 00J 13 + g amp$

lt 13 D`) p=13 )13 A$ ( C igt 13 Kv$ CA + 9+ Y 3v$ 3amp13 Mgt+ 9AB 00J

)6 gt+ 0 13 F F oA $I C7$6 q 9Kq 001-9lt gt 5)N 0i$

1 NM wD v NLS O B BF u S

LS O F B S $1S O $LS O cS Agt) 1 $ N(

RR

13

001 F )0 N e1 2D6 ) 13 raquo qamp01 C7I0B RVI CB=1 +Vlaquo C ( Y ++V Rraquo( (I CR8g DG D1 $ R=V

laquop )6 (q 1 Mgt+ r6 H1$ D1 Flt lt C

001 23 Mg H)=3 G 2$ 138 CR P 3 9B$ RG1 D1)0 Y D1 RA R$ 36 R00A a a 96 13 = - =0 13 e1 H C= 02A 1 C` gt+ 0 o B 13 130 A U )6 + 9B qamp gt -9 0 ) R r8 = 0 C 01 ( + igt 52$` Mgt 9` Og 001 13 C9

96 F amp )$N gt+ D1 CoI 13 7A H$0A 133 U 13 +B U I qamp$ 133V D qamp gt B gt6 ) 9lt S130AK V 2$ C )[ C 9A13Kv$ lt lt -9 ( 8 13 C 9B C (q H amp$ 13 04 $1 0 gt[ + C 49A 13Kv$ 0FG o 001 13 OIlt C ) (6 9lt

7$6 001 )0 9B J$ Hd uG $ amp u i1 ) 1 13 $)0A A CSgt3 )1 -9 V D1 d$ CR

R ) -9A 13Kv$ =gt6 gt C 6 C 3 (6 CR$I F $ R

0 T J Mgt+ D1 00J G N 9 C C)0 0 02 9B 13 amp D6 13-

1 7 )9 1 9 1 ) 0gtlt 6F5 B1lt LS18 1Z 60 GA LV

67 6F8Y 1D 1 1F 1 1 ) 1D 1 1F5( hEF4D lt

1D 1 V E0 1FA PF

RRlt

G-9

=0 =gt6 C raquo 6 R3 DN( =0 -laquo Mgt+ R6 R$ 2$H00J Y 13 1a)0 01 ) 0 =0 13- R 2 CraquoIlaquo 9B 02 - =0 13

R1 U=5 9 Y6 H00J R36 02 e01 1 1 ) =0 13- P C) 91 9lt CR 1 raquo 13 U R3 gt0A=0 13-laquop

TUlt ` Ult olt + CH C H RG + C9 )0 $B 9(13B olt 13 =+ Hamp$` 9

) 0MK$-

7 H1 1 H J$ amp$ )[ C 9A 001 =gt6 C8` H 0o 09lt C raquo)6) 18 B -9$ R( C013KP R( R( 9$ 6

3 5H 2+gt RD6 2+gt R D0$ 01 ) 5 A Rlt 1 2d C 0FB A lt -9 H lt 9B S A R( 49$ )AB R( ) 18 B C -9$

R( H laquo U o H)0 CD6 2g 9 Rg D0$ 9 C 1(( D02G R39 0 -9ltH )0z

Mgt+ 13 Kv$C J Mgt+ P N o 1 C +$I 2B 9) $ D1 G 0A

1 2 5W)7 amp3 amp LwZ 6XA(Y p+ 6Z amp 5W)7

13 $ amp7 )9 1 amp$=gt $= Tlt 6 (O8 raquo 1lt9 Lgt h1 lt $ $cS X5 B(A(lt 9HF 1 1D -5 BA G5 -wlaquo) 7M (

3 7 )9 1 4 I15 GA6lt dcS 67 hF 78 15 GA ( 6 7bD5 5gt 9 1lt 7AZ( 6Dgt 6 )F d)1(D $Q O s1 raquo8 P G9 6E( ] 6Agtlaquo $ (

RRS

13

R Camp1 )V ) )0 sA CR 13 D D6 lt + C` CQ t 13A )0p

)6 3 gt+ i 00J au 13 CKv$ ( F C $I 1 ] 6 C =gt ) 9I gt+ N 9015 )` D1 +

$ F$ C Y D1 C 9AB001 c9lt + $ 133 $ $ IV qA133 2B 00J IV C 1 H 9 13 00JH 13

IV + )$0$ =gt6 + C8 B J Mgt IV q$ 13 H1 13 amp$) 130+ S04 C 130+ $1 13C ( 2g( UV13$0J$ J13 +V + oA 13 JH00 C00J )$ 9$ D1

2 lt 9 )0 IV + 2d gt+ C18 )$0$ gtE 9 AB JAlt 6 C] )S 9 VI (N 9 R00A )A 0 Mgt RG 1

AI 6Alt CR 9 N ] 133 U $I M

d M3) K$- ex 34MG13 313

13 0 Ult M$I001 CSgt3 3N M A RD6 ) 001 A 01 )0 C ult D T U C 13 ] 13 amp$ Camp$ X98 A IAG P) ( R 0 3 N Glt ]A U R gt

( $ 13G A H N 0V V a)0 =H Flt C 13 $ 2PPlt CA 13 0)N igt n 1

2d 91N UG raquo gt6 i Y 58A 1 C+ 13 F amp gt+ 49H 13 2 ` Flt c9 Cq $R$I 13 0

1 13 81 $

RRT

G-9

a= 59 2= B 9 6 CRGg R Q D1 D6 i P1lt Sgt3 a8 13 gt[ CMA 130 8 H CS i lt B$ C

lt CR f7 UB$0J$ C ) u Cgt R M C13 i ( igt 8 98D6 0 igt 5A 13 i 1lt 01 V V

$ CD6 07B =0 - 0 h98 + Cn=v$ eg aA 1 B 0F =0 13-N i 1 gte RPNB R 0Slt 01) 133(` C+1 R

G 0 lt =0 13- $ C] 2= 0 5B =0 - D6 ( C0)$B laquop

gt+ 8$=I3 (N lt R)$0$ 8B 13 uG` 133 H V)0) 13+ amp$ H 13(13 C02 vS 9 9 )$H$ 133 +1 He+u C i1 a)0 133

gt$=I3 R 13 C 0 9AB A C F B$ = 01 C 138A 0 13 9f 01 (( CB Camp R

A Mgt+ I H00J 3 133 +gt 9 CD6 gt+ $=I3 C Sgt3 07lt RT G A ] igt 0 13 C Sgt3 K9V sA u ) i1 FG Sgt3 2g 1 B )0 6 0gt 2 ( gt C )6

A Glt 13 8` e amp$ ) uBI)$ ( 1$ )0 MB 1 H lt HASgt3 $$ R6 C` 7$ -13 =0

amp $ U C 01 - =0 13 02) +` ) igt amp$ )$ $ C Y C elt ltamp1 13+ ltampA H8

Y 10B 18 R D1 130lt0elt C C D30elt =$

1 7 )9 1

RU

13

)6 UK 138A 13+gt 7B6 amp$ 9d 6 13 C 2 a13 b9 13A 2$ =gt6 C 01 Y ID1 = J131 ([ C Y 9 R1 = Camp 7I 0)$ =0 13- 001 133 1 R 0 ( q

]`H00J ] )S U FG 13 ] 13 )607 Mgt+ 07lt 13 UV 133 G G+ $ 1D6 1 U

Sgt3 1 2 13138A $ $I $ Ult 001 C+ (` 07lt B6 CG A ] igt Y 9 A$ 07 ] 133 0 RA 9amp C igt Q C RV 6 13 1 13 +$ 7(IJ

x34MG133y13

8 RV $ )$ N )0 )-N I 13 Rraquo Hlt`133 01 u$ 9 H8- lt 1 laquo )N UG )0 raquo H C )N (A CReB

$ A ( 0 2B R 0) R 9lt 13e( laquo n D6 )-9A 001 H )0 AD6 9 A Mgt+ raquo R1 D- ) igt UA

R N q 7 13 o Qlaquop ) +gt 13 9B H N$ Mgt+ 2 13I CY` ` u 13001 9) J13lt (raquo 9lt )6( 6 )6( ( Cgt A D6

)$7 C N) gt+ B 2B A D6 )8 Y A 13 C q ( UqG Claquo 91 1313lt Q raquoG13 H zgtlaquoH C

1 Mohammed et la Fin du Monde quoted by The Quest of the Historical Muhammad Arthur

Jeffery The Muslim World vol 16 327-481926

$651F11FP1DHF B( gt( 19 ) gt 1- 5Fgt h 6lt

RR

G-9

3 raquo ) ) 6 ( H ltgt laquo u$( ( R1 n )`H R( a2lt p

)i 0F$ lt )0 Mgt+ Y Mgt N C` ] C QP= 13 w H0= PeQgt =I 9Pxz QP= D6 13 9 C8 2lt 0$ R c9 B 13+ C 2 amp$[01 w 0I=4 - T07 01)$ )6 BP =I 9P Y08

D0A$ 0x Y Q 13 9 w0= 3q0 P01)$ H00=lt|x A 13+3 13 30 S C amp$601 A 9 0 13 01) )0

] )0 i 21 ] raquo 0$ P-e 13XN C a=I o- 0D010 00= T0$PI=0laquo B$ gt+ 00J 133 )N 9 001 0G H R )0 R

O w P PP 50$0 )4 P=0A0B 0igt0 P01 49$) 0P00 C3 D01 0700 x~

B 1 A gt gt6 H 0 13 001 )[ C RIlt igt C2d$ I 13S0)N I 0n$

1 d7 $ 2 13 3 5 E8 5 3 Sources of Qurrsquoan p 188 )1(D ecD _F raquo$CD amp d 7laquo hF(FR GA 8F S $

- lgt(6A+3 1O(1^A 1S1+ Mfg 1S ( S8A S8 6( gt M1 lt 1F1gtD 6751X1 7A V cH Zgt1A X 7HF r cO amp67PAFR G9 L1 1lt 6C(

)1(DA +(Y 67PAFR )The Sources of Islam A Persian Treatise translated and abridged by

Sir William Muir T amp T Clark Edinburgh Scotland 1901( 4 amp 5 5 gt 5 Cl8Fi ampP 1(R Lgt hi5 L184lt i h1 Dgt( h1j dcS D

61Dgt dcS h1j u XF( cO 1 $7HF l15 - u1(( 6 $( _)9= lt =gt $)( 6lt 6^+ $91 $[ 7 gt 5 8 )4 gt q5 - 1lt raquoTD D 1F 1S3 1 G9 N1F7 Slaquo) d7

(

R

13

a C R H ) p z(p SA HAB CI Mgt+ u 0u$ A)H u$ gt 5 gt H ] lt $I 13

s M xEB-13

$=I3 3 gt y Uq A 133 H 21 oA 9ltamp$ C133 9 0AB) S uB D6 H A z

D1 A S J13amp$6 N )N 9 )0 (N N lt ]amp 9amp H o$ R C $I lt gt+ Ult 001 H )0 ( R C2$ gt )[ 0B )0 0

9$g 9AB gt+01 H G )0 Hlt H F RAB 9 C

]J13 Glt 9AB 0AB) A +B 13 9 amp$ (V lt U 13 0 Mgt+ 00J 9 raquo d 9+` $ 9 10AK )N 9 0

CHX9 -9Plt lt A Y 13 +V 6 C H + (6 501 B = $ E6 0Mgt ^13 ^ ^ Z=Y $c13 13A H9 X6laquo|

7 Mgt 0 13 9AB 0A ampG 2 D1 Mgt+A 9` 9 9 C001 $N a78B 13+ ] J13 C 13 B

Sgt3 9 amp$ CR Hgt)amp$6 2+gt

1 6)9) 13 JA amp6)9) 6)A= 2 6)9) 6)A= CF D hXA G9 _7w5R Zi Wgt + e18( q5 +

$gt5 Zi G9 gt h + 8) 9) ampd7 amp ( )Mohammed p 368- 369(

3 3-=4 7C 9) ) $v5 6 G9 18 $ raquo $)1gt5 - (i cSdF0 cH $W D d_F(5laquo) ) (

4 Islam and Christianity p 351 note qouted by Wherry Vol II 45 5 7 )9 1

R

G-9

n x3BNN=E13 [13 ) J )i ) gt 0$=I3 aB $ U $=I3 133 ] 133 lt o R 0j J13A

0A39 001 ) S$+ u gt gt6 d I ([ )N 9$ 001 lt B UA RG 9amp )0 H e D1 R ( O $B 9e$

133 A $I o3 C 9A U C$ o1 G001 $ ) gt gt6 )0 )$ 001 C 133 + a)0 RI

1B 18amp$ )[ C )0 9 S8 2` 13 001 9e H 13 AM Hg I 2` A BI oA gt+ o 1 SA Mgt

g gt[ ( olt v13B H$ $= 9I 13 00A C 02 R ) 8 B 1 001 H lt 2` )0 Mgt+ C -9( olt( A 1 + 1 +B C

-C ampd 3) K$- 7= D13$ EC 9 = 6 K813 D 0 $0 J EB-13 ]13-y13 -6 cC13 13 O13 Y = k

[13 )([ + lt 9 o 01 H )0

) Z13C$- G 13 9B gt+ C Sgt3 M 01 23 -9 C =0 - A R6 M 4N PH )0 02+gtH D6 A lt ] C)0 B )0 C r ( C 001 H5 ) 01C =gt6 ] A gtN 98 H )0 C)$ 13 Rd RB C -=0 ( C 1 )+ 0 H1 9 C raquo 0 0 R(6 C( A )0 [ )0H lt 5H b13 R3 [ R3 A 0 laquo

) R UG QPlt w 0a) [ C49$3 Rlt =H lt h9$0 (6 0 C1- D1 P -9Plt H0 R001 D1 20

R

13

03 R3 S8B$ Ce 0R3 )G0pxC w lt 0 =0A0B 00 3H [- 0P= 0iH Pegt =IP 9P C0x (6 gt G $ R QPlt Y w J (6 CTH i(6 (6 )P

0= PJ 01 0zx

6 F$ 01 i 3 O=QP CD30 lt )00Flt CD1 o` 5MampB R 5M 001 H lt NBI 2 1B 6 9 )0( H

B $ Hy (6 lt C 1 D1 D30 +lt =0 - u ( C+raquoJ=H13 D )I 9laquo|

2BA 133 ( H Cgt3 $ A$ =0 13- Mgt 13G o $` H1 Hy (N j$ H -13 =0 9 9 q$

( GI Mgt+ 13 6 13 C 7I 9R gt+ G 9$ C CS ] G Mgt+ i B =QP

2g Cgt6J$ amp$ H Camp$ B 7 C

amp$ lt H)=3 D1 e ( 9D6 d i$ D1 VI n$ C 90 BI J H10 B K9 C 1B D1

D1 Mgt+ H)=3 y Y D1 qI 13+ ` = 133 e$ D$ lt

1 13 3 5 2 Z)8[ 5 3 ] 5 4 W)7 amp$ amp3 amp )4755gt )B $ 45

U amp-I 7 lgt( $blt gt BHA $ $Y BHA gt $73 17 $1ltX h $

5 $=gt $= 6 The Historical Development of the Quran Footnote of p 122 The Recensions p 7

R

6 F= 13M-

$ $E 9B13 wEB-13 8132 DA

13$[13 D= 0M K4= 6

R

[Blank Page]

Rlt

G8 1

FK4= 3h6

q amp$ B 7 13 )0 =0 13- lt $ 13 `9 D6 1B a)0 =0 - +g J$ 13$amp$ 9 D1A 9 C= 9 lt 01 08 1 Vamp ) Mgt+ H)=3

3 133 HA amp$ )$ H 9B B C9 )0 13-=0 001 9 13 I S3 CSgt3 gt 39 $N C

$N 2 B =0 - 2 qJJ C00J $amp)6 9 )0 R1 q +

32 2 Hlt PqI O 00A ) gt6 I Hgt q gtB 13$ (U C gtB 1 0A5 )[ HA 133 )$ +B H( ) H 2 raquoO$213laquo5p Sgt3 13 QP= I CU$ z 0+06C C6 |

G6D6)

1 5F(jA +1F 6|g7 W)10 F15 GA BLVlt raquo D3 lj+ 1F$73 4l1X laquo) 1 7 )9 $(

2 8E( 3 OD $) _)8 -v6gt)I= amp]1 s3] amp( ) f 5 ( 3 5X)II= M])1 5H)) H) ( 4 Q) Qgt)I= ampD s$)D 78 A 58 ) $) 5 ( 5 8 A 58 Q) Qgt)I= ampD sL)D 7) $) 5 ( U4E 1Draquo)gt)II= laquo

Fg h1 G )Zb8 5 amp)9 5 (

RS

13

( 24 O D1 q Q C A D6 gtB 13$ M ( 9 dd HampN I N([ CqI J $ igt J GI Cq001I

I$A HampN H lt ) igt F (gtB ( SdJ + 2$ q b13$ gtB JJ I Cq133 13 +gt QP= 13N d 0J$ )$I

C 133 h9B 13A FB CR8 13 C 0J$ $amp U C8 ( 13)A 2Z$p

gt+ 2 lt 13 B A 13 oA D6 u 0 HN 2$0 0$ [ Mgt+ ltI q + Sgt3 3 13 s1 9lt ]

amp q 0$ 0 8 V1 )$ lt ( R ) A C9 D1 lt $ 2 A $ )$ A F

Samp0 A 13 1 gt 3e zS A F amp$

1 Syriac Influence on the Style of the Kurān p 89 amplt1 6I) $N A 6-)) a4[ $

2 d7 ampm amp 3 Sadducees )Encyclopedia Britannica CD 2000( $)Catholic Encyclopedia( GA

amphF(FRLgt 7 613 $D5 $XDF hF83 $S $ 60 +3 l0 6Y5F $hw7( ) 65 6 A1 (

HF5(( 1F GH(gtN9 6+ G5 6F1 1HFr $h11OX4( h W+ F+1 raquo797F1 66AD A0 )13--7 G9 lt GA 1A 67F1 P(A $6

HD gSP 6F1S 6F1 1OX( (H h1 9 OA1gtI)I= S ltCAX $h1 eA( Ni P(ABFo8 1 SP $GF^ GA X l+ 6AD+ S U + 1O $67 6AD D( Blt GA $lFP G9 1Sgt IX 1ScY

7F1 6+1Y 6Xo10 h7F1 hA(54 Z 6 GA 1gtR hA(54 Z $L1 6laquo )$CY NA $ (

( 6_gtw dcS D- )(1D A( 61gt G9 )A( WEDj+17l

RT

G8 1

U9 ( 2D6 080B00A 9 U CQP= ( Mgt+ Hgt 9+ C 13 amp$ a 0 (` CR g 1 A F Ry $ 13+ ( C

$001 3 R c9 K9 ( D1 9` 91IH)=3 J$ $ amp$ 133) CI HV H i + + S3 U CSgt3 MAG

- C1 2 + 01) 3 ) 2$ gt amp$ $ 9` H$ $0N 13+ C = 3$N 13 13 J HN D1 amp10 - 13+ = =0 13- CSgt3H$ H$ 13 C001 amp$6 9lt CF m )0

U+ HV01) lt r$ 13 9 9 C raquo N e) amp$ r6 )0

0+$ =gt6 5M 9 M16 13 V 9 =0 13- 001 CD6 1 2B $0 0 C3gt I$ a)0 HA laquopUG raquo gt6a)0 3 Pq

$ amp$ [ C) =0 - 0 ( R1i H C01 3 R1gt R ( RGlt C laquo ` A D69lt )0) CY =0 - 01 raquo00 F$ gt0+laquoz

) nG ltampA =0 13- 001 gt H$ amp$6 001 =gt6 C$ ltamp1 HJ5 S ) )0 lt B 9lt - D CR

=0 13- 001 B Mgt+ - ) C 00J D63 2Sgt3 9 B q1 gt 01 23 amp$ ) oI =0 - J$ R13g

gtB CBS3 9 i CR F 001 23 + lt C 001 13 amp$ ( H H gt 5 21R v 133 + m

2 ltampAraquo0Alaquo CSgt3 D1 q4 =0 13-

1 Mohammed and Mohammedanism p 84 2 Mohammed and Mohammedanism p 96

3 ^7 N lt $)( 4 -9 $

RU

13

01 6 ( R Y R 9 D1 01 23 01 C88A R0 D6 [ gt+ S)` 1 071 R lt 2 13- J13Alt 9lt 900B raquo 3$ 10Alaquop

)6 S I Mgt+ 0A D6+ =0 13- 001 C 133 $ 13 ` $amp$ C0)$ ( 9Sgt3 J$ H R R$ + 9

9 A YB ] )0 uB I)$

NME3-13 o D1 HA$ )0 CD30B 13 FI0$13 010$ C+13

Sgt3 R AB 7` 9 B$ N UV C )B RA 2 (I ( G 1 FG F 9A H )0B 18 A G C 02 E 9 2 H1 13 18 1 ] H$ A C B )0 B

P H C D1 A A e 2 H S r Hlt )8 gt+ 9 DG H gt[ C1 DG lt 9 9 )0 D1 qI =

([ Ce B q13 ( B C2$ 131G Sgt3 FB B G 9 Ce gt+ B 131$S 2g B F$

d B6( d r sAe uG ( ( ` t 13 s 9 D1 87 ( mI 2g 1 )0C

Y 9D6 n A0$ 01 ` H lt 01 23 C H00J R1 V 0 0 ) 13B C Sgt3 9 R6 0 b13=0 01 6 01 0D3 0u$ D6 =0 13- R1N [ I0$ 13 ` uB 13 010$ C I 13 2d MB 9 01 A0$ 8 =$ ) 5 MB

N 2 I 13 9(lt`=$ $

1 bc raquo 1 ] $WD 7b $ GA ( WED 1 5 MY cS $Xlaquo

RR

G8 1

S 130Plt 1$ B 5I)$C q 13 + 0-001B CSgt3RB Ap3 2 T1B ampCB 0d

A (13I Az 0 uB lt C C ` R H ) J$ D1 amp

$ 20 gt= ) lt C 01 M D1 9 amp R ugtlt C ) (6 $A CI iI gt+ 9AB 8` gtN 5 D ) B B08 01 A0$ 0$ Ult UAG gt+ CHamp A 5

+ ` BB08 ` H C1 D6 O 130Plt -9 C oA B08 1 I Mgt B H$ qA H =gt6 0lt 01

001 - n =0 13- R$ C[ C R1 6 001 A D1 =0 13- =gt6 C 08B1 A )0 (gt D1 Hy 133 D6

J$ amp$C J 5R [ Rgt Hlt 13 I)$ N C gt R (A y =0 13-N w = 0135 d= 13 0+ =gt6 C R0 49P0 =gt6 raquo 0R( )6 08

0A0laquo|x

1 13 CF $6 1F =gt(( 6F+ 1O 7gt bcH S cY GA WED 1 u 6X5 G9 B(1 11 $1 1P F 15)7 )9 1 (Dgt( 1F

z6CF $WED )F1 G9 L1gt 1D B $)6)b XA $ (H3 7 G9 L6o1lt hF1D (HW)10 7A 68 $ L1o8 1O15 MF V ) )9 1

7 ( W)7 6)b XA $ 4_F $q1(V cS +1X( 1F1(D 6)CY 6 C) $ 5 67 5 6 7 )9 1 7b GA W1gt 1gt 67FU4E 7+HF hF1D q1(V amp hF1D Ec9

h1+EYH86P1F( 7( 7wY 11 5gt 1D bcH $gt 6F5 GA L1 $6gt BX+ I GA 67FU4E 7HF1

R

13

uB D D6 A =0 13- ( C + R H001 B 13 3 13=0 CSgt3 9 D6 Rgt oA 13 1 F S G D6 13-

=0 AD6 0$ A 0 Sgt F$ RG 2$ (gt 5 A ) 8 H 2$ lt A$ C ) (6 001 9lt raquo 0$ ltA 0$ R( 9lt CAlaquop qI ) D1 001 + 490F =0 - uB D ( C G qI D1 =0 13- I )0) C $` 0

eg H C133 uB 9 13 S 5Alt([ UA Bu0B gt+aO G lt C 0107$ gt C o 0A0

()0A 23 15 2 ( 9GI)0A5 H (0v8 5OA A ] (A$ 5 r ( 015 (0$13$I 5 (5SId gt (5$ 1 gt (281 75 (2A 134z

=gt6 $` H 0 Gg 3[ CuB B 2$ d HA$ 9amp 1B 01N C 9 gt 13 C$ C= 1 C) 13 CH3 ) 01 CIgt C 13 16 3 B913

) Mgt+ 01) B

1 gt) 2 7 )9 1 3 gt) 4 1 7 )9 $

R

G8 1

) igt $ + IA0G 0 (A( 1 B D1 95 =gt6 ) C2$ $6 ([ B D1 $ =0 13- )0 0B0P 3

4 J$ 2$ $0$J13 3[ i A V ( gt CiSgt3 R Y 001 G C V B C D T1B H R6 HG lt IAG$ igt $

$A130 + 9 U B N$ 9 y A =$ )6 )N A $ + 9 13e D1 =0 13- A q B [ C

Y133 G H I)$ C133 B H1 o i =0 13- C( + H$13e D1 =0 13-+ H1

p ()6 ($ -13 =0 n C` 8 0Plt =$ D1 amp$ 9amp C

A 138 $ C 00A 0P 9 5RA 8e Y6 )0 CSgt3 ( )$ 9$ 7$ R

(6 4 $ ( 13 gts0Plt G 1 $I Hlt H ($ 0 amp = 13 D6 H1B 13 s0Plt igt 7 U HD6

BI 0A u013 z ()6 IAG B` s0Plt 3 9 H C H1B + UI

9 H1=0 13-p

B3 i130 lt =0 - F q$ 001 71$ C 001 13- 0d lt C0d GA D1)0A raquo A RA CR laquo qN A` 7+D6 )0A 3 13 igt 3 )0 igt 7 D6 B iI130 K gt C 2+gt 9AI CI 13 q A`D6 )0A G1 C

R1 raquo_2laquo R1 MA R UG lt 01 c9 C(N ( F q$ 1B raquo 36 N B6 + A( 0

1 6)CY 6 C) $ 2 gt)

R

13

0FB 0ltI C $ R1 2 $I` V C Alaquop ) )B 2G D1 1$ 130 )0A ) igt C 3 2

00 B lt )0A 6 C F$ 0 + 2G13 3 igt C R gt ) nB uB YB lt 6 2$ )0A n 9 ( igt CAR 9lt A$ 3 C2133G = C

00J 133 gt qI $)0A igt C13 G R raquolaquo N + ` amp

B F G130 lt C 00=I$ - 2 ( D1 o =0 13- D1 C $00A 313 ) FB C o D1 OA A$ 13-=0 I 1gt 00A c9 9` C )[ N$ D6 2B 4 0 C

4 $`0 01 A$ CB Hlt lt H A$ RA OA z + H 8A 1 9 JS D1 )[ C 001 lt R )$0$ G

Glt 700=I$ 13- 9 C2$ M RAB+$A 00J 133 )N 9 00=I$ - -9$4 lt 09 )0 Hlt FB C 01 C Rlt 9lt

raquo BB01 Y` 13(6 (6 eI laquo )[ C 001 02 =0 13- - i 00=I$ 13 igt 9AB lt CRAB 00=I$ - DG 1 u 2A uG

Hlt0) 1 C0A39 00=I$ - 3 N$ g Y I Hlt0) C H00J( 13 1

1 7 )9 1 ampgt) 2 W)7 amp3 ampgt) amp7 )9 1 amp W)7

Z4( $ 3 W)7 amp 4 7 )9 1

R

G8 1

Cgt6 3 4 US0 C PPlt I3-= 133 lt )0 7 A 0)~+ z( )lt 1 C0 H18 1 s0Plt $ D1 00=I$ 13- C ed 133 $ $ 0A0 U3 gt+ CSgt3 0 lt0 ) f7$ ) $ A$ )[ C 001 R D$ SA RIlt +$A CH$ A C

H 1amp$ ( 3 2 F$ lt C0 =0 - B R H elt 6 ) C$ 001 B R CUlt gt+ 2$ R1 o1 013p

A uG I)$ 1 8` YB =0 - F 1B 13- 1301 2 G 02 H 8 5 01 23 2 RB 13A A 13 0A0 C )1 o 5 9 001 - UI ( )1 Cs 0 F

B F lt C =0 - -9B 2B 0B C A E C =gt6 0 PqS D1 $ $ 5[ =0 -)1 i 9 M ) I$ 13 H ]` )8 N H ` CB 1 )

H 13 B B0 lt 7` H C I )N 0v8 H D1 H1B0z RB 01 23 C6 + -9 9 A C

J 9 13 H q[ d 1B 0 2 2$ Mgt+ raquo RY13 b9alaquo +gt I0AKoA ] |

1 gt) 2 -I 7 $ amp6)I 6Y 3 7 )9 1 4 )4 gt 5 7 )9 1

R

13

0 01 1B 13 G C p HgtN P1B 13I$ g 131 0v8 $ P C+) B 01 1B q$ 13- D6

=0 CA ) - =0 C 9 UI 1 Ult N ) 001 D$ )1 Rlt$ Sgt3 H A 13 0 (B lt C02 01 RB6 2)$ gt A C

(N ( 13 R ( F T B R (N A$ N 9 + )1 9 D6 13-=0 A Cz -) 001 131 B lt 0v8 D6 =0 13- 0 Y D1 C $0 F

02 B ( 9 SB R)1 D1 0A0 13 H + I ) )1 A RA 1 C| g igt 0 133SA R 88A 13

$ Y H )0 PUlt UAG 131 C D30 ) 1B CR HI 2 d 13 8B B CNR amp (6 R1 O 1 0A 2 ([ C

) B 1 81 1 0A0

11Y (5 jA N W)10 N3 )7 )9 1 ( No1 7 G9 A (lt L1 1Y 1Y W 6D ) 7 )9 1 (7gt( z6i Y )A0 WED 1 1Y 7( $ BG9 $601 h A A P

BX5 v8( S gt(lt lt7 Y 1D 1F 1 1lt $)1 _(F bcH P M5 5D A 61 ( OFi 13+) 7 )9 1 (

2 7 )9 1 amp 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 1 7 )9 6 W)7 amp3 $ amp-I 7 $ amp k ampgt)

7 gt) llt I $6CA 6V gt lt

Rlt

G8 1

HC 02 0` gt+ M1 lt 9lt 0A0p D1 amp gt+ ) lt D1 Ilt I Mgt+ 13H4 Glt amp$ C133 Alt H $0$- 9B 13 130AK RB

G H18amp$ 0 lt 13+ i80B) $ HAG )+( )0 $ 1 01 P+ 1 U 716 D $ 8d GA ( 9 R lt

PH1 P )0 (` H$$ amp$ ($ 1 =0 - lt amp$ ([ N n$ R X9 9` Mgt+ D6 0 13313A ) $ D1 7`

( A 0 Ult =0 13- G6 G amp$ Camp1 D1 +` 91C ( + 131 e H 9$ Flt C

H 9 13I 9 J1301 2 13- C( amp GA lt 7[ $ R 13 1 $ 1 0 PUlt =0 13- A i6 13$0$ Hamp H

R1)elt gt+ C C $ 13G AH 0 AG CU PUlt 131 ) C CRA amp16 2 =0 13- I D1 + 9Q CRA uB 7B6 b131 2g oI3 F 13-

=0 1 A 001 ( C R01 1 D$ CR1 9 001 13 I J131 9 CD6 71 001 13 1013 130AK ( V 01

g G =0 13- F 1B I 0 ) C 0 =0 13- )N ` YB ( gt+ D1 9G ampA02+gt =0 - F uB gt 0 C Sgt3 1 o 131 amp16A RCz $` G 0 gt+

1 6)I 6Y 2 X(1i5 +_F 65lt raquo1Y3 5 elaquo )7 )9 1 (

6i5A 678 6g oA 64)gt-$PP gt WED $ lgt( - 6(D $F3 b1S gt ampO0 $6Zgt FFW)7 A oAgt $+ lt1

3 7 )9 1 amp13

RS

13

D63 q133 +gt 0131 U 50 H )0 131 B8 FG 9AB0 lt 9lt p D1 igt G6 0 ( lt CQ UAG R gtI

01 23 Ramp 13 1 1 R ] YB 9 C01)6 ( (1 lt C1 MR igt 9 raquoE6 A=FB 13 13 H= amp3laquo

0 lt6 CM 0A0 - =0 139 HQ C$ 131 1319I Cgt H 2 D1 RQ 080B00A 3 Y R

RH)=3 13G D1 M$ D6 CR D6 gt+ 0n P00A 00=I$ 13- )60 ) u J131 F 13 R 2 1 C raquo 2G C` $I gte amp$laquoz

2$ P00A D6131 A$ C R R oDA$131 3$ amp raquo D1 amp i Alt 49 i1 6 S 13 i00 Ci $ $

F =0 - J J 0 9+ u0 Cq)$ 1 (6 q D6 $I Ci 6 H Ci 6 H 2 D1 $ Ci R( 9$ C

$ A (6 iB 0A H S( 3 CiB` Camp H1 i Hlt i0 H CUA - ilt D$ amp PH$ 00=I$ 13 C

iB)0+ i 0 PHG+ 81 Sgt A PHB 5 i $ Cu0$ U 7I D1 0i=d laquo

13 9B3$E3 amp$

0 A0$ 01 HA Q 133 (N D1 D =0 13- C001 ( A 9A ltGA H A0$ 01 - $ DG 2 13

1 2 5W)7 amp3 3 7 )9 1 4 7 )9 1

RT

G8 1

=0 igt C 0 01 $lt 2lt D 0 I )05 13A amp Sgt3 CuB 1 eg)d R$ ( s =gt6 ` HB S 01)[ C RIlt

) o C01N 0G R A =0 13- $ D$ CAa RG $ ) B D1 0$ B A ) gt[ C 8 j8 R F

G 8 ( 9B o 9 0$ A D6 i 131B C 5 9AI ([ R 90 B R Rgt C A$ o B FG 988

Mgt+ gtI$0J$ 0i 01 ) gt H )8 13 B[ 2 B 1 A0$ 01 D1 0A0) 13 C =0 - 9FA0$ M6

0$ A Aa 0A0 - 13=0 CI )A o ) igt C7$ R HB R$$ )S [ i F$ 0$ N A B N$ A0$ 01 H A (6 =0 13- 5 i 001 D6 ( Y C 001C A 0B H R amp

I) CB 0 i+ H Gg UV 13 0) p+( C9 JS D1 0 -9lt (N Plt R-9 1 13 =0 13-) pp+(p ) Y =0 - 02

3 D1 + -9 0A0$ 0 01 ( lt a 2 amp Q F R Y 0 13 -9 D6 ) =0 - 0 O3 0$ A A$ C 0 a lt lt )A igt 0DG R$I 7 =0 - UG C raquo 9A igt Alaquo

)6 Mgt+ 00J A 1 q$ R $ 13 9 + 2g H00JC 133 9 6( P Rg-9 13 = 001 C2( 3 q$` Sgt3 ) A ) Rlt 13

=0 13- 0 =gt6 Clt )6 13 Rg = 9` I 1$ CI D1 eo3 9102 13 B A 8 D1 Hamp 71 )[ gt 6 ) H00J( Y$ 13e =0 13- 01 D1 1$

1 13 2 7 )9 1

RU

13

$ 1 91 86 -9 0$Aa 01 13 001 ( lt C 13 FG 02 13 7 13 9 C2$ 080B00A Ch9 gt6 (6 CR 2$ $I D1 1$ H

133 +8 H ampI H$ lt Clt -9lt lt 5Rlt lt B 6 od R p 1 P0J J13 i c9 raquo R(`

J$ Q 13 13 B UA laquo C b13 9 Y )Nv Rlt

H2$ 133 H D6 9 A0$ 01 Gg C $ B 13 Sgt3 0 + CRI 13]1 9g gt+ Hamp$ H H8 lt

B B D1 C F) 9e 00 2 F$3 d H 2A 1 ) D1 amp1v8 071 0G 13 13+` C) 302 C ( H$ D1 8 lt

JS 7 B Au ( D1 =$z JS D1 9 )6 C = H A I Mgt+ 13 8 = 001

23 CSgt3MA 138A 0 13 (amp 021` $

1 amp( W)7 $ $ amp6)I 6Y 2 6)b XA $ 3 1D W) GF 7Z 1S1X 61Flt 6 F1D cH S 8 67w5R 6Dgt 1lt N ( 5W $

=gt9 Ilt 5 W ( G9 L1gtV F D5A v+dlt P 1 u5+A 5gt B bcH vAjA 1(] W)10 C8g cS MX+ l1gt(V 60 GA A1 6iZ 61^ hF1D c9 $3 1 1F5 u(XF Ilt 5 W D 7A L1c Wlgt CA5(

6wY ec $A 1lt L1B 5 raquo5 1FA I1CF 2 $d] B L11 v( $1 $BA 1OO 1D L1F 3 1SNBolaquo )7 )9 1 ()11gt( bcH 1 5 B

B5XF 8(lt ub 1( 6 51 1Y lgt D GH(gt Dgt 1F cO $Bo F L15lt 7+ Mlt L1lt1X( 5gt 1 81O lX vA5 q61 -

RR

G8 1

13 B =0 13- 13 I)$ RB C H1 I uB I)$9 C

raquo01 + Sgt3 0A0 =0 13- lt Cp 0$ 5 I U$ 0v8 13 F CMB 13 C I)$ 0A0$ 0 01 9lt C 9lt CA$ lt

A$ R( U ( gt 2 Sgt3 9lt I)$ raquo Ci3 PgtB 2B Pgt1laquo )1 NB 0 D6 0 0 B C Zc

h[ ) HK4= 3gt 0 ) c E6 laquo

)6 Mgt+ = C133 A$ 9` H - 0 C$ Y aG a J$ D1 amp$ C 0 HA )$ U r 13 13 Ult )0 13 y C

amp) C Mgt = 0 =07$ B 8` Ylt` oA 9 D1 Hlt oA 13G A $amp =0 13-0 C + Sgt30 PoN Flt A

07B lt8 ult` D6 =0 13- R C 9AB raquo r 0laquo C uB 1 G a lt 1amp$ C 2 lt C $

R( 1 C01 4 01301 R V 2 5 C 9lt raquo R( 0 laquo ) 02 q8 P 2Gd CM N CD =0 - 9 C raquoH ` 01laquo C

9 raquo01 3 g 5 13 1laquoz 13 36 C] gt Y G 0$C )8 C18 9Bq 01 02 C ) AB D6 =0 13- 07$ 0 + I 2BN raquo +

7laquo A igt 07B 01 =0 - ampe$ +6 lt C 13+ R G lt + 9+o $ 13 Uamp gt+ S Sgt3 6 13 RA $ $$

amp$ $ C 13 S 3) Y 0$ 1 C (V)N 001

1 $ Tc 2 7 )9 1 3 5W)7 4 7 )9 1

R

13

23 (- M 1 =0 13 + 1 $ D1 H 001 13Ramp 9 C raquo A H =0 13- = 0 C+ R( Dlt 01 Mlt laquo H lt Mgt+

6 B (N 1 1 13A ( 13 =0 13- amp 0nG lt C 2 raquo 3RampY a13 b9amplaquo

raquo ( lt ( +gt 5=I ] 13 131 9 C

R( R M13 NB Flt C=d0 13+ 9 Ce 8 H$ g J A R( R 131 9lt D ) 13 gt02A 0 Q 13J$P

) ] C= 9 39 0 3` 5R R MN i 13 gt6 3` C= igt $ C ` A gt CN `

I C+N R gt6 $13J -6 K4= 3h6 $ 9=13$amp E6N)M )$= laquop

lt 13 BdC I raquo_4amp S- -NB 9 0 - igt _4amp S-

-NBC v0 v0 1 gt6 4ampM13 - g F 6 laquo oA 13D6 1 001 0 h9lt N raquo36 DA_4amp 9lt 5=d0 (6 0 C 9B1

C- =D300 0F0=0 FG laquo UG raquoNamp4ampM13 T + =- Q C=I laquo =I Q DA + ( YR raquo0A 2 13

+B T1$ 94ampM13 YB - Q 1$ Q 13+ C d C )$ i d Cy 6 C1 )$ i F lt 20B0 49amp+ )- C1 )$ i Q 1

3 2d Cy YBlaquo gt6C gt+ 9 $ A M C 13D6 u$ ]` i 1

( 13 ` HV 5 N A =0 13- I C H lt )amp$ IH I 6raquo4amplaquo 9 +1310 0)G

1 7 )9 1 2 $L k71 $ E(A

R

G8 1

GI C313 13 I raquo)6 N =0 13- 07B 2A 1 D1 I 13 39d$ A$ H 01 0$ ` C- 9lt =0 13 raquo $= iA i laquo

3 n H$ 3 $ 0u+ og 49 2 Ult NB M D1 2G 10 D6 UA 3 F n` Mgt+ 1 A)=I ( )=I ( 3 07B H1 001 23 laquop

DA =78132 EB13 w H 133 D1 B u B (N 9 Hgt R 2TUamp

) S =0 13- 001 1 0lt D1 )0 C 13 01 =0 - (N R C2$ Ramp 5G nG 07B y H=QP w 0v- gt3 P0Q 0 A

H0 q P0-133xz 91 R( 001 )N 001 =0 - I C (6 R Hgt 07B 1 ) =0 13- D6 001 ` amp 9 gtN$ C 9 C 01 R raquoR a C7$ laquo

lt B u C 001 D1 =0 13- AG H00J 133 gt+ je 6 13 DI)$ A C01 133 )N Mamp1 + A =0 13- = S 13+ C

+ c9 A B D1 | 0A =0 - RN raquo 0$ (q1 s0Plt ( laquo C (N UA R ($ RA$ =$ )` ( d =0 13-N 0o1 lt C

=0 -($ uB 13 R1 =$ ) M 13Ilt ( R13e 5)` =0 -

1 raquo] 6Agt8 P G9 6E( laquo $Q O $ M 67Y1( V 61F9 fgM raquo8 d S WED i( A5 GA ( gt 1O8 dcSlaquo) $ $ (9

6X5 MwY(5 $ 1F 15DP $n4lt Y -1 1FS 608 $67+ Dgt bcH P(6ltw 1+F3 1D $1OWM0 fD 6AY 6ltw

2 EIN9 5 3 _)9= $ 4 7 )9 1 amp 5 7 )9 1

R

13

)N $ AB 9 G0A )6 A$ igt Ygt` RG=0 13- C UAG 13 R FB 13amp$ $01 )N igt D1 ( A HA$

0o1 =0 13-Hlt C raquo i$ =0 -H C laquop )6 7Gd lt - =0 13 001 1B G Mgt H Y

3[ gt6 + C138A 0 13 R G +$ H 2B 0A gt+ 0 9= lt D1 A Mgt+ H00J C A B ( 9)0 - =0 13

01 C =0 13- 001 Mgt+ 9 n$ 00J D30 $ R 2e Mgt+ 13 CH00J )[ )$ 0C C A Y+ gt 5 )C 6 8J Ult Sgt3

-9A 130AK - =0 13 C01Cz R n$ Alt 7 CB $ ` 9Sgt3 R 5 ) igt )1G 1 oI H Mgt+ (A 3 (n$ )lt lt C =0 - gt $ H s D1 A 5

H)=3 N 001 -9 R 1 ) U1 raquo 9B R i 49G R( + C V=g R laquo RBN C =0 - raquo G[ [13 ^6 _ 13 0 - _13= 0C

0 Alaquo 9AI0+ 01 7 3 R 2 R 0 C Y C2 gt C

) 0$ 131 07B C0B$ 01 R6 A C2 D1 $ C R 9lt raquo 2+gt 13 1 98D6i laquo|

1 7 )9 1 2 7 )9 1 31X 1Z -01 4 5W)7 amp3 9 $Wgt 1 Ec9 $F cS GA L1o 1gt D w

67 P GA 05A 6D5 hwgt 78 dlt WED )j )gt( N Mlt r $78H( Z WED 1D $CA CZ 1FS 1D $q8 cS B8 lt WD )10 $ec GA w

78 l1gt9O -Y( V (H 67A 1 DF( h1 5 ( Y 6^+ 6 1lt raquob F PFlaquo

R

G8 1

) 001 ( RA DC (N RB R R` a ( lt( 2A$ 9Ip 7A $ R` R 98B$J6 13 C R1 Uamp $$ 0P

)0 amp O $ 13 Y Y$ Rg $0$) 133 F C 133 (( R B amp$ 3 C

13$[13 D= )` M Cgt6 9 ( S H$$ 9B C 13+ C

$ 6 13 9)$0$o 2 lt C 9lt 01 ult` C 3 B A q$ - n$ ] C =0 13 CA 001 C

) igt Uamp G 9AB001+ C2eg + C 9$66 R

K4= h60M 0 1 =0 - ([ CH s D1 lt R001 I CR 36 9 0FB R

3 C7 13 RI Uamp I 13 C( CR 21 R ( Mgt+ 00J5 ) 3 ) =0 - A 13 9 13

D1)=3H 0P Mlt D1 2+gt gt6 50v8 1) U1 A$D6 131 9B +gt I -9A 13 lt 1 M )` 13 001 raquo($ 3 D1

$ R = R laquo ) C =0 - o 9 $ D1 C 6 R 1 RN$ 3[ CM B R raquo49lt 0i+ 0 1 PHI$ laquoz )[ CY 13 1

+ ( gt ( B gt+ D1 ) ( ) H o1 Ylt` lt -9 1 CR(

1 6 amp13 amp+ W)7 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 amp13

R

13

Sgt3 - 9lt =0 13 raquoHI$ ( D1 001 ( D H lt C U CRA H R amp gt6 i1 1 ie$ iJ q Hlaquop

H 2$C [ Sgt3 ) =0 - RIlt 13 1) CU1 2$ I1 1H)=3 P0 01 ) Vamp F)S 9B$ o1 C

A = $` 4 0 8 e G B 9 CC ) 13A N + 133 n + 001 1 Ylt 1 13 13

s0Plt C 133` 2$ 9amp 8 9 R ) ` ( I 71 $I CHG1 lt )$ je I G C N amp 0Plt C

133 A)S 13 igt 2B gt+ F 9 1 ) A lt $ 01 I CR 0 =0 -C 13 + CMG H+

1 M1 2 C01 Iz 13 C 2d Y y YB )pz+z( 2g =0 - 1 1

080B00A 9B n$I C00A R C Mgt+ B 3` (6 H P =n 13B )B ]` H C D 0 o D1 B Felt oI 102 1 D1 Camp$ 13$0J$ v 13 0 P 3 )=3R C F

B eamp$C 0 m8 amp$ q 2 B J$ H 3lt $

1 5W)7 amp3 amp7 )9 1 _1X3 Mw(Y1 2 13 5W)7 $ 3 gt) h( L672 L1 7( 1Z 61(D D( W1(gt 65 uY )CF(F5

A5 GA h4 $WED 1 65 cDS 73 WPY U gtC(1 6 523 OF o1 q+ $Wnlt 6+ 6lt S $6A(Y 6 1FAgt(

Rlt

H=13

]13 6 zEG13

13$23c13 ampMEamp13 Dgt13 [13

$-13 H 13 [13 303- F 13 w_13136 H96 H9$ $ XG13 H$13 ^

H9[13 B _B

iB913 F E313 3$E913 iBC

a13 N13 NampMEamp13 Z$C

_YEN 02

RS

[Blank Page]

RT

$9

H=13

($ H1$ A Ramp0lt C 01 23 ( B F RBD3 3 13D6 9lt I 0 amp D1 C 01 R

( A R1 B 1 B Re RC9 )6 9 ) + $ raquo 0 RB 51 C6 RB M $ )

81 ` +ltlaquo amp HC 2B$ ) 13 (6 R6 ] CFR6 -001 ( A$ C13Ip ) aO Q 0$ D1A0 S` 1 R

u001 13-)[ C 001($ lt Rz ) Y =0 - CH D1 U + Sgt3 n 001 RB 21 080B

00A FD3 M HI lt 001 6D $$ R $0A g )0 i C 01 B 13 D6 ) gt+ G[ C)$0$ 133 9amp HAB

u H$

1 77w5R 1H( D i8 B D5 bcH 2 5W)7 amp 3 3 5W)7 amp5X4 $ amp13 5X4 4 7 )9 1

RU

13

amp$ 3[ C2 13 )1 R H 133 r C + D6 9e00A 3[ gt C ( B$ 1 V 1 R 3[ Re lt R A$ igt C

D3 CSgt302 C02 B(lt 9I D 0123 + d 80=lt 9 C raquo)6 080B R1 Y C0A0B D1 (6

Cigt (6 RP+ o` 13 $ 133 R( 1 2 13 3[ C+ 9lt R w D1 M0=VJP= M CRKP pxlaquo 9lt `RB Hgt raquo 0 ( D6 ( 2 Az R( ) R( 13 B 8 71D6 R(

-13 = S13 cC E6 6 8 13 13A ^ 3d ^G 0 ^6 = laquo 8 9 13 13amp$ ( )$ RB I 8d 2A RB + e Clt U gt6 01

23 02 Campe$ R q (lt 9N$ C8d i | )[ gt B0$ 8d ) 0=lt F r 9 Hgt C00A 080B A H) Plt amp$ )N 1lt D6 ` 9$ + 8d R3 CsA 9 `D H 9e

0 DA Sgt3 n$ 3 gt B + RBamp$ J$ D1 080B00A C133 HAG lt H1B J lt1 H1 0amp$ N amp$$ C H 080B00A ) AG amp$ uG C13$0J$ 9e lt J 0 9 C Pq1 J ( C1 GI 133 9 H 91

BI10B 13 080B00A ) n =0 - ] 001

1 67 5 2 5W)7 amp6gt amp5X4 $ amp13 5X4 3 58A- 321 )( 4ZD u b $)( pED W1 w4 N1 B(EZD L k71 $ A 4 13 5X4 5 I) 7 $

RR

$9

3 C olt 9A 9 d R0 ) C2A D1 9e -9 AG MgtJ D6 lt C amp$ 5G Mgt 3[ 1

13A$D6 i r6 9 6 13 9e 13A j3 9` gt+ qU + A20 r 080B 00A igt C Mgt H F 1 S0=lt

3 CU gt ] $ A 7 21 080B00A N) B` Cr uamp$ ) 13+ i Mgt

( 3 H 0=lt 133 +Glt K9 $ D1 G Flt lt amp$C $ D1 )6 raquo R( 9$ 13 Blaquo 2 13

339lt` + SA 2 G 0=ltS Mgt+ H Y B $0J$ I 9e j 9 131$ B

9e 13 B133 H amp$ ) H 6 G D1 lt (6 13+ RD30 0lt 01 J N )$ 13D6 elt R igt ampA raquo 2A n R(6

0i GA B1` n c9B 81 R( F$ lt CGA laquop0o 01 sA 13001 JA N H C0` oA 9 C2A 7ltS 2 )$5q igt

2$0PPlt ltN C$ K9 12 R1 z) 07B igt 1 qlt 9$ qlt QA CJSA$ + CJ$ D1 raquoB1`laquo D6 S- 1 001 B A 1300A aN C ) igt CR F 1310 001 13$0J$ 1310B ) Y$ U 1310B e 080B00A C R 0iI 1 10 R1310B Y 1 C -9lt R3- raquo 0 020$3 30A 0 P

=gt6 C)$

1 3 2 7 )9 1 3 13 5X4

R

13

01 +0- 9e$ gt 0lt 9lt R laquo5p )[ 00J 6 n 3[ D6 1310 1310B )$ + e1310 01 013 )` =gt6 C9 MB 130A V 13amp$

)[ CA 0MB )13` $$ R 13 1 13 01 5G amp 133 0 amp$ B 0 C2A 2A amp$ H Mgt+ 2

B C01 9 C2$ ( B` Mgt B amp I B$ Sgt3 A nraquo 13+gt Alaquo ) 2A 9C 13 B$ 001 j$ CR 1

R 9 R$ D101 3N 0F$ R )0 9 raquo )2$ 02A 5 + ieN laquo 1 1 + 001 23 )+gt 1 R` 52A $ YH9

-$13 H9 13 B z ) 13 Mgt+ 3 amp$13 =gt6 C F$3v13B 001 0) H1)00A

]13 6

2 $N B HN B 0 21 =0 13- Sgt3 2 I 9$ R( P H ] C $ D1 $ 9+ C001 2 I I R( 9$

) 3 N$ Mgt+ A $ 9amp H 9 SI1 )6 9 C S01 A C+ ) 9 R1 q ( gt+ qA R1 lt 2 Clt )6 9

0d + Sgt3)$ R M)6 9lt C 001I 2 + PHJ gt

1 6gt amp)4 gt 2 + W)7 1O( GA 1ZD raquo7(17b+F Plaquo_F $ 4 (T $A1 G( X $

7 61 61( 7w5R 8F 655g78 56 3 $CY NA $ d7 5gt 1D b cY3 G9raquo67 67+ D( G9 laquo )6) E13 ( 4 13 5W)7 $ amp

R

$9

Y I f7$ D0$ SA` Cp sB R( 01C 01 OA a 9lt raquo 7B ]A oA nIlaquo 1 9N$ + C 9 C 01 ampelt C raquo 0

laquo ) 3 gt+ 9 $ A 2 ) Y gt6 C 01 R( 0 sB JS$` + 13$ 9raquo laquo )$ 13 133 RA )0 6D =z

zE3G13 I G J$ q ] C 13 13$0J$ 7 080B00A 13 7 C

)[ HN B D6 H 3 1 13 001 =gt6 C01 A 9 R Hamp$ )1 R 3 igt A 13 A A U ) C9` Fp+( D1

$ + N$ Mgt+ lt )6 9 001 3I N gt R )0 C ) 9lt gt 701) )0 H HPlt 3 D1 v C 5PI D1 R| D1 igt $` G D1PI )$ lt S lt $ B+ 1 D1 D6 02

3 Mgt+ H 8A ID6 2 13- 1301 D6 C1 Q~ gt TY3 R

1 gt) amp6+ 1 amp Z4( 5W)7 $ amp6 amp 13 2 6gt 3 45X $ 4 gt) amp 5W)7 5 7 )9 1 6 13 5W)7 $ amp 5W)7 $ $ $amp 3 amp5X4 $ 7 13 81 $ 8 6)M 6)

R

13

)1B p 3v$ B B+ C)0 D6 H 9` F) 8)( $ (

13c13 3$234

001 Ramp ( 8d D1 oJ13B )[ gt C ( D` H133 ) 1 13 AG =0 13- 4- lt C Y H 6 HIG ) 2

amp$ A S0=lt + Sgt3 $ 3 i 1 13 qD6 )$ 13 ]` HB r F 080B00A (6 ( $

= 001

O1313 k6 $ 9 FD6 )[ CqA )` 9 9Sgt3 Mgt+ F8

13G` B H$ A F igt CCB+ $ $ D1 A$ CqA lt 2A R1 $ raquo-13$13laquo 7 B3 93 =gt6 C

0 1` Y 00A 8B $ lt o 13 9 $ A A$ Y 9 Mgt+ $ $ 13G ) C 010o1

CI Mgt+H00J 9I 3 sSgt3 $ YB ) S 001 0 $ 1 $ 13G` ltH T1B $e Rz B D6 V9 6) 9A$ 13G` F8 ) C$I $ HB

080B00A 3amp 9B` B F R$lt 9e` 8d K13evO D1 49+ D )$ 13 9 G1 oI

1 XfB 613N s- 6AC M( 6-)) 2 amp 5X4 $ 3 7 b7A 1Z L1 $OF 6gtA0 (S+1F67EZ 6

R

$9

( D1 G I)IB( C o` D1 G)W13(p 4N 13 ampI gt+ CG -9 39 7 RGN 13 20 C 20 igt A 6 1 )

13G`133 13 i CY$ 9y H 20 H ) 7` lt+ U`( P C H1 q gt+ = 1 13G` D

HA 8 i$ M SB A F C H 1 Y ( 13 F$ )[ Cq amp$ ( Mgt+ HA$0J$ 9 Y` 13G` MB 3 0 z 0N 01 $ A 0 13G CI e B

$ gtI 01 0` A C13+ uG` i C f76 YB 13+E 1 r o

0 V B 1B 133 3 ) gt+ HS (V Uamp + U1G =0 13- )0 R1 H 1 U Sgt3 (I H R

amp$ lt )1 R1 01 3A qI raquo$ QlaquoP igt CJ$0 D$13G` R1|

1 P Mgt+ 13 Q A 9Id$0J$5 H C$I B FG 13A 133 HB 080B00A P I 9 V 9 133 3 C 1 HI P C8 ) 6) raquo-9Alaquo gt3S MB 1300A r + 080B 00A C9

9 0A ) 2$4 r R C8d +q gt+ DA 01 13G` Mgt+ N Mlt m =gt6 0 2$4 r A C8d + Y ) S8d V RltQ R6 $ 13A 9A lt $ 0=lt )8 Sgt3 sB iamp$ CUlt 1 A 1 Hlt D$ (

GHVI lt

1 13 5W)7 $ amp13 81 $ amp+ W)7 2 13 5X4 3 13 81 $ 4 5X4 $ 5 13 5W)7 $68 amp

R

13

133 F CsB 88A 9 HB D1 13 13A lt 69 $ 9 HB D1

) 3 Hd 9 3 1 B r F$ 080B00A H 9 D6 02 8 amp$Plt ] (N H 1 13 Hd 001 0 A +

13+gt 1 13G + e qA Cp gt6 Hed P )8 $ u 1 B D )[ C - 0B0= 1 13 001 D1$ $4 CA 13A B

)$N gt H$ J

13$13 08 )+ 01 13 HB$49 C01 H 8 D6 amp$

02 ( R HA $ IF8 ( Mgt+ 13 CH amp V 1 C 001 H 133 13+ ( B u D1 )N 9 gt6 C7$ Mgt+ F 9A 00+

07B0 C 9N amp R$I I ] q` t 13 ampA 307B R 0$ C gt 01 R NIA8 R1 ltP + )

I $6 3 13AU PHJ 2 N S))N 9 C0 0 0 0d + 02 lt 3` 3 13 R A M R5z )N 9 6

I lt Sgt3 + 5 lt -9 9 0 1 08 R| )[ 2$ 7 A

1 6) E13 2 13 5W)7 $ amp( 7A $ amp6-)(] $9[ $ 3 ampZ4( 5W)7 $amp 7A( $ amp 5X4 $ $ 4 6-)(] $9[ $ amp6gt 5 6gt

Rlt

$9

$ )p|+(p) Y 3 00J $ 13 YB igt )+( 39 B ]$ gt+ 1 C 13B ) igt C2A $ VI

13+ T$ TTA A H amp$ 9lt 21 Y qA =gt6 0 ( O B 13 I C2A 13 VO i F ltampA

9e H$ Cz ) )$N Sgt3 J 1 13 001 C7A D1 C lt )0 n P C HampB$ R VI Sgt3 FG 13A ) ` D1 q

J$ Mgt+ D1 e B 133 HampBJ$ D1 q$I H(ampB 3 B 01 9 3I s0Plt 2$P 2 13 91 =0 C C9

A= 0B| 9B 9 F8 2$ CJ 13 HAP 133 1 H lt001 2$+ C 1 A gtN N$

[13^C )0 9Q 1P C lt P C) 2$ 8 F )00 49Q + P C)P C2 )P 1 13 )U 1 9 13

3G13 13+ C)[ C S$ 9 13I CSe1 91)$ 1 D6 amp$ q1 ) gt + 7 01 2 C` 71 0$ A 13` gtA

P C`) 2lt` 2lt` 0$A gtA

1 Z4( 5W)7 $ amp3 2 ampgt) amp( 7A $ 3 3-=4 4 13 5X4 5 5W)7 ampgt) amp6-)(] $9[ $ 6 13 5W)7 $ amp 6-)(] $9[ $ amp 6gt 7 amp ( 7A $amp 5X4 $

RS

13

C9 JS D1X9 J$ Mgt+ 9 6 HampB 9 + 13 MB Sgt3 $`p 30 3 JSlt U A raquo 13 d2 13$13 F Dgt 96 913laquo uG R3 (6 C )3 2$ 0 1B K9 $

B 13 1 0 00 Y C 1 00 C 13 K9 6 + 0 01 9 7AR$ 13 020 C 13z

02$ 001 2$E 2$3 1lt H H ] C$J $ )+ Camp$ 13 $3 91 0)$ $lt D6 2A $ raquo ) 0 gt

3 h9 $ alt C 001 9lt D6 FB )ltMPI ( 13 R $$ RAB C 13 Sgt3 $1C ( R1 A D6 $ 0 S C9A gt+ 3 9B$ 2$

HampB$ 13 R Sgt3 9A C 3$E913 6 ) 13I 0 H 9$ 13 C $ C7d 07B $ 2$` igt ( MA ( A 13 $ igt $ D1 2$

laquo| )N RI 2 Y B D6 A =PI N$ Mgt+ C$ n q

) Y001 D1 lt 23 9A =0 13-6Flt 2$ 7A 13A 13 GI o =0 - C3 7A ampS$ Ult $ 2 13- 1301 igt ) 00J Mgt+ 08B 3 3 N$ $ lt 9 )0 g =0 13-

1 3-=4 amp 2 3-=4 3 13 5X4 4 1F qX(( =gt $10gtlt 1Fn4lt $ 6 5 3-=4 67O hZg 01(V G9 18x 1F 8( 6 7 )9 1

RT

$9

B 1 2$ 5133 V J$ F A R( M $ 1 gt namp D J $N YraquolaquoB p

D 0 D6 3 lt 1 j R20 ) amp$ H 18 1 1301D1 e( amp=-I13 2$=13QP )03 P0$ (3[ CP D1 $ U

$ ( iM13 RA 0X amp$ 3N 4 Rgt raquolaquo 2 amp

9lt $ C6D IB135)A 3N U6 gtN raquod +gt`laquo6 C ` D1

k[13 W135o` gtN 13G F 13+ Y13 D$G + C 9 C$ gtA B gt

s( X13 +edP C ` 8 A ` RIz

) d H 13 r D1 9 13+ C CG C130$ CY$9

B $A HA (H H$ 13G` H$ raquoFgtlaquo13+ C raquo RAa H o 1 0oA G R1 49AB CR0B R1 $ Cr Hgt 9

r 1 G1 $laquo 0Flt lt 01 )lt O` Felt 9 13 H raquo --90A Mgt 1 0 igt

1 6) E13 2 6-)(] $9[ $ 3 3[ 7 $ 3 13 81 $ ecD _F 6) E13

6|g7 GA M( Draquo671+(EltVlaquo dcS i8 67w5R b1 )1(D 11) 6-)(] $9[6)) E)O(

4 6-)(] $9[ $

RU

13

1 13 B0 R( laquo $ 1 F raquo Fe amp CR0 D6 CR 71 g 1 13 20 laquop

)6 3 gt+ VSgt3 R$$ 01 N $A C 1 7A $` FG 2$ 6 Sgt3 lt G 0 9 138A 0 13 ) igt C 3

1G)13 Sgt3 F 001 gtN 3 -9 Sgt3 0$ 1 7 G` 4 0 A gt+ 1 49lt 1 raquo 6001 0 07lt F 7d M

R( RB5 9 CR3 RB 7d P1 01laquo 0lt CQ 2B 01 D1 D oI 9 o 3 CF) gt0 U0 C

96 C$ 9lt00z 0 ` 13A 13 Kq uI 70PI= 9+ D1 A 0 C U D1 gt+ M R$I D B R 70PI= 3[ R

F 01 3 R 0 A 13 0 02 B As $ C q01)$ D1 ` R 0$ I1 r |

0 PUlt 001 lt 1 D o N U C 18 Sgt3 3q 8 )81 D1 [ CD R M ( 2$ 00A 0 gt6 $ oN CRB1

d 01 CRB1 1 R D CD6 A R a 2 amp CR J igt gt F Kq 9e H$ (6 C J13 131B 8 gt o`

igt $ D1 3 H +$ (6 51 )` o` 9 D208d

1 7 )9 1 2 7 )9 1 3 4 13 81 $ $ 5 5W)7 6 3-=4 $ $

RR

$9

0 01 D A RI 18 Sgt3 R (q( GN U ) 5 U3 I) R $I ) 13 1 RI 0 0 I1

ult $$ $I H C01 F 1 013 9 C2$ H H 10B igt D uG C( c9 =gt6 CFG igt D1 H

C$` e D AB 9e H$ I CM B o` lt D6 i p U1` 1 Mgt+ 07B H(gt H A$ 1 OA 718P raquoC -13 13A 13$ 7 SENlaquo 133 B 13 HB H$ $

080B00A 9lt 01) )0 u C ) i1 ( 8 Mgt+ 9 R F )0 =0 13- 001 1 C 01 8 9 8 8I + 13

1331 H u 13 Y HS0=lt 01 3 1310B R G J13 ampe U P 0$$ = I R

R n ) g )` gtamp 001 ) (6 C 13 $ 9 ) C B` 9AB e 0o C0 Y$- RIlt 13 M 13+ amp$ J 0D6 H8 00A

) R Y A CR )$ Camp6 R( 1 ) CD 13 )$ D6 A R 2 Cq01 gtN 0 R 39 C2$ H 13 RAG 8 9 $ ] 5 0FG 13 01

M1 ) 1 H 9` Cv$ 9G H R( 1 R raquo laquo lt 13 01 o 9 R$ 0$ RI RAlt

H8 D1 9 CI C0)$7$3 z

1 3-=4 2 13 5W)7 $ amp13 3 13 5W)7 $

R

13

13ampME3amp [13Dgt13

3$-13 H) e| evA( )AHG 080B $ 13 )p+( 09 1 C U 13 3 $ $-13 H C 0 lt A$ Mgt+ $ I3v$ 36 9lt )13$ R 00) 01 )` 0o` H

$07 ) Hp )` 9lt 3 C+ HG)A 2g U )` 9lt )0n 13I$ H zFG 8 13 7$ 002B 2$ 7 9e 00 6 D6

P$lt H A + )+ lt C 13+` 001 ([ C2` R A CR 0+8 RA 13 R$I D1 1 gtN $ qgt ( raquoD30 9 ( D

laquo| Y d 3 1 -9N R 0$) CD30 3 $ D1 9 AB )egtd -9AB 3` C$ RA 3 Y R R 8B R-9N 3 0AK 3 C2 9 R ( R6 $I 9lt 8` Mgt+ Gg 13 A raquo 13A U ) N 1 gt6 )$ 13$0$ laquo~

1 13 5W)7 $ amp $ 2 1 $ 3 5W)7 amp 3 amp 5X4 $ 4 13 5 amp 5W)7 amp3 amp( W)7 6 7 )9 1 7 13 5W)7 $ $ 8 3 amp 5X4 $ amp13 5X4 amp

R

$9

02 C Mgt+ B 9B 01 D6 7 qA 13 ` 3 d$ ` 02 p vO 8 D6 )[ CA 001 8

9 13 02 13 Od C D1 U 3 N$ $ CA 0 HB 9 eBamp C 98 13 e Iz

a1 H CH FB gt6 D1 R$$ ) nG 0B 1B 7+ D + Sgt3 qlt 01 JS 713 CQ

) B H ( R N B=$ D6 ) 01 I$ B ) C ) nB 0 01 =gt6 Cigt 9A HB H 00 13 8

$ lt C01 + A D1 Sgt302 D1 B+ 9$ C 13 Y` G 80B )S D1 C 13 lt )i 3 H HV

) A ) 13 $1 Ult 0 )$ Flt q 00) 01| 2$ i$ S00 C =gt60 01 )GI 9 ) 039ltN 8` Mgt+ 9ltamp 6 -9+

CD30 2 01d 21`

1 7 5W) amp 3 amp ( W)7 amp5X4 $ amp 5X413

2 amp) $ 3 ) $ 4 ) $ 5 7 )9 1 1 6lt C0 15 -0lt 7gt ll1 GA

6FP L6lt1F lt5 6(A )01gt W1A]( HF lt5 Op( )5W)01gt O lt7FP GA uHF Z M 6lt1)13 5X4 (

6 1 O 1D OW-5( HFr $1D B 7S 678 3 OFD 6FO 6 cO $w5R4F G+ BOHF3 Oraquow5R 1 $) +laquo) 13 81 $ (9 lt7+ 6

Lwo1lt $h n GA S raquoCFr )31 D+ ODA+$D(1 $D(Y9 $D7 7 laquo) $ $ $(

R

13

-9 9 13 01 K q 1 1 =gt6 C$ 0FB 39 $ Jg $ F )8 $lt Campelt C raquo)[0$ RA0 U D1 i laquoCp ) igt q 0 3 )lt 6 2 lt P 0oI 13+` D1 )B Ramp 13 C C )o3 q

Mgt+ 13133 ) HV H0- 01 23 D309lt raquo F aR( f01 00) V f01 N + H $ laquo )A 1 $ ] HG

Hltamp$6 13 7 8 0A0 I oA 9 CI D1 $B D6 )8 $7 13$ 8 1 5 f7 S Q 98 +

0 +A B + ) Y 01 igt 0lt C 0G 1 C1 gt RK9 7$6 C9lt raquo $ K9 Pe laquoz gt Ult gt+ Ult)0 eA ) ( C

Sgt3 sB N 9 o 8 ) C D1 gt3 3N a ) C ampelt raquo3 5I $6 C 07 R3laquo

13 [13 Ult gt+Sgt3 MV 01 $ 13 00) - 2B 8 CS0 9 R CDB

2`Sgt3 $ 39 ) D1 gt 1 9e$ 9+$ C` 1 - DS0 B F ampB Y C 3gt CR A RIA C )N M 30 a C

3 +B FD30 3 B 3A Ci ) 949B )N R B h98 R 3 D R Rd ( CM CI 8 i + qIN 01 R1 A C 0 986 1

96 A R lt CRlt00 ampR 2

1 7 )9 1 2 13 5W)7 $ 3 $CY A $)1 $amp 13 5X4

R

$9

A (D6 B Flt Y p ) 133 C2B gt+ S 1 3 R01 + gt[ CU -0[ 13 9 + C ) alt

3 D1 ) 57 7 0A$ 01 J` )6 Hlt 1 auB + C 3A 13+ gt5 2+gt 01 D6 )lt0 9 ) GA )$ Cqlt C

3C K C2 FB C+ ampltD6 -0= C lt ]1[ A lt q Cv C H I C ir 9amp

( R A M Ud 9AB M16 D 1D30 13 CA D6 +B D30 ) 2 ) e 1 HIG lt 3 C (6 9I

) D1 H C133) 3 9 HB )6 - 0 133 01 R HA )A ` 1302 amp z I 13+` 9

D6 0FG ( H 7 A H N $ 1G 5 )0O K9 e + o 13e C+ e R11 Y + C Dd lt

I 5A 3 igt a7 R6 H R 7$ M6 1 9B I D1 FGD1 9 D1` 2| I 13 J Sgt3 C R3 S) Y6 13 R HampB 2GC)8 R q RB 9J R` B

1 13 5W)7 $ 2 5W)7 amp3 amp 6+ 1 amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 3 ) W)7 b1YA

670F L+ l10( hF1D 9 + dcS $dcS 67AA B(V B05 BAgt BF LO8 1DL1 gt( 1OHF HV9 $eAA lH8 G5 6U hF1D 1+ $6+Y G9 P( O $L17D5 ~GF

G G9 hgt( ( DCc P gt B( Di( 6O cO S 4 5X4 $ $ 5 amp5X4 $ amp13 5X4 $ 6 13 6)gt13 $

R

13

)6 )$B C2E 13 RB gt+ 3 2B ` 9e$ 13I CR$ 13 Clt N) CRlt 0 ( B 0 C 0Re1 )N 9 C A

igt C IAG $ R p ) ( gt AS01 13 lt CG C$0 9Q +S01 Sgt3 C 3$0 1 13 8 010 -9 lt C 001 aA ( A

13= 0lt R6 2 C 3 CR1 1 R81 R n$ R 3$ 0 (lt amp1 R ) lt ( 3N R AR a1 ) C 0A raquo R$ D1 nIlaquo B igt C ) igt AI 001

M oz

- F0

01P01 -9 amp$ olt 3$ R C=0 13- 1 13 ) igt amp G 9I R$I UV H0g A CA 00A H$ $ Cd G A Mgt+ 86 5R Hgt I a M ) R1 amp1

0 ampB -98 0 CR1 13 V 13 ) 49B) CIe ) 9A gtI D1 CS RB A RH ) -9B T1 01 N C+6 D1 H 9A 7

J C )P81RR1 1 ) Y F 0elt sB 0 )B 0G0 13 98 ) C 13 ) -9B )1 R 1 S R M ) C elt

) sB ) C 01 01 -9lt RAlt 1 R81 ` raquo 13 J13 amp1 laquo| 1 00A C

1 13 5W)7 $ amp amp 5W)7 amp 3 ampZ4( 5W)7 $ 2 ) 05 + A 3 7 )9 1 amp13 5W)7 $ 4 13 5W)7 $2 _F W6(ltg W6jAlt W6(D5 )+)Syncope( B(A )0 )5 $

B(1 G9 hi 1S 10 4Z $)A 6X_ $67+ qF cO L1oO 1D u(XF 1FA67(15D5 h11+R

5 13 5W)7 $

Rlt

$9

133 $ RA Rltamp1 raquo 13 91 0V R=V0 13d C +Jg4 5 N RPVlaquop

$ i$001 3( 13 9AF O` gt3A CR 1 0 DA$ gtI O e9A 7+g lt F 9amp igt C5Y B C

RB01 A 7 13 Dd N$ C9Sgt3 $N J D1 F ed C 0 gt 01 FG lt S0=lt5 1 2 R 9lt D6 oA nH00J D6 8B B O R H CH

UV C10B lt B CG 13 -9 raquo0 A 49 q 2lt 0 R6 C R )laquoz qA N$ 6 C A$ 0 gt+

I R O 8B K9 )[ 9` 0 igt X9 H 8 vB 7+ (N Cgt C 3 gtN lt R9 oA )1 R C

A0$ O(lt 13 R1 D1 P C01 OA R1 C D1 00+ R1 D10 ( C AS01 R1 F C$ D1 01 18 R1 13 D130R1 0= 13A C D1 T 3N R0 0 C9A D0$ SA` 5| UG D6 13 D0$ $ 2+ 2A ] lt -9 6 3 R

2G00+ )$ R ampelt raquo H lt00JC Y D1 gt i 9$R( laquo 00J 3 RG 36 9A R

1 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ 2 ampZ4( 5W)7 $ 3 13 81 $ 4 gt) 5 7 )9 1 6 )4 gt 7 7 )9 1

RS

13

07B 00+ 0 133 )[ C1 001 (N ampelt R Vg D1 RA$ R0 -9A U + B 13 3N Rd lt CR0u lt R C e$ UN $ nGN

00+ )N R B raquo PHA 13$ Cq0amp 13e1 C=H0$ 13laquo C 01 R8A p A0G RR$ D30M

0S 3 0 R 0$ 1 K9 13 R $ j 6 u$ CA $ 7B C 9 z )0 $ 0 2A 9 Y R$ Cq sI Kq H R1 ) 001 13 Y )0 $ gt C I Mgt

Y6 2$ CHH00J 0 1B i lt $ 133 H Hlt 0 C +Sgt3U$ $ 0v8|

$ 2+gtD6 A0$ - O(lt 13 A -9 001 I a)N 0$ A( gt 3` MR v$ 7GG 1 R8A amp CqR C0 ) Y 001 2 )0 0 $ 2+gt 02 q 9lt A$ 9e$ ampA YB gt+ C 9 Ult 001 6 ) H00J ( 6 13 H10B e 01

H13 133 Sgt3 F q 9D6 131$ $ 13+ H 13 V10B A 13+ C6 HGlt Y= 01 133 Hlt

3 F 0B V D1 V g C10B$ Plt 00P 0B AI) Hzz+ ~( R 13 raquo Y13 $laquo 1 $I 2$001 $1 9 R2 ] C raquoD1 $

1 7 )9 1 amp amp)4 gt 2 )4 gt 3 13 6)gt13 $ 4 13 81 $ amp6=Y $ 5 7 )9 1 amp amp13 6 3 amp13 amp) $

RT

$9

C $ 9 0 RA$ 0oA gtN u igt 3 CRGA 1 R) 0V K 2B R lt R$I 13 0 $lt laquop SV B )[

$ H $ 3 D` C A$01 B lt SN H F P lt C( 1 1 D1 9 13 1 r

amp$c9lt` D1 C[ q g B ) + 513C D6 1lt 001 )N 1 R CA 9 01 D1 lt Cigt )`

0FB Co 13 133 H 1 FI Hy i )G )$ 9 eG H$ 133 $ 3 i$ lt n Mgt+

N$ 6 13 (6 133 ( 13eG 8B 9 )$ $ $ $ 1 $ amp$ Mgt+ 9 D1 +1 13 $ ($ $ C) 07G Camp$ 2$ )$ O $ H ] C) D1 9 3 $ F$

5SA$ gt 0 9lt 9 2 F )[ +8 qA C 13 D6 V F Y$ G Mgt+ C 13 D( 1 D$ FB 1300A

A9 FB A JS D1 AB 9 )6 Mgt B 00A-9 R1 $$ M N igt ampA C

$01) 13 13 H$13 ^ _13136 H996 H9$ $ Xw

0 01 B lt RR D6 lt Rlt ampelt raquo +(gt $ G (5 +(I lt +A5+JBP +P=Ilaquoz0

1 LwF 13 81 $n1S $ 2 gt) 3 7 )9 1 )N71 O 1315 $1( h1O GA A(1 N19

RltU

13

A ( raquo R( 13(6 G 6 131 9$4 C gtN 5 136 RA igt Y$ R 9AP $ A 6 $5 Sgt3 gt6 M 13$I

R(lt`laquop i H H 13 CA R$$ 1310 13B MB Sgt3 C

1 $ 13 G H)=3 13 amp$ ( q13AI J$ Mgt $ $5 a q$ A 0 ` )0 01

) 01 OA ( 2G C 1 )S ampelt raquo+=gtP P0+=gt ` laquo C vS 2+gt 13 00A -9$N 5 D6 01 OA 13 R1$ $ j0= CR F

) JS 2 FB 13 3 02G raquo` laquo C02G 13 R$I A igt )` C B R 3 2G D1 R$ (6 ID6 01 9 + raquo )4 lt 0( A Dlaquo C j 01 2 DG 6 2G 3S

)6 -9 ) U U 001 q(A )B 02$ CM1 01 3` R02G _13 _B 5( F$) 0)N )S 8

1310B S FB 13 C 3 13 9 F B elt sS8d 133 0A U +$H )$0$ G $ C 080B00A 133 9 00A 1lt HltampA10B )[ C 001 0A )N H18 $ D1 1300A lt C 0 9A 2 ( 9I133 P Y O A 98[ Mlt 1 01 OA

$IA N CR4 13+ Ce Hlt$ G HIG

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp 7I) $amp - 6AC M( 6-)) XfB 613N $amp 13 5X4 =gt

6XA(Y p+ 1O 2 7 )9 1 amp 13 5W)7 $amp 13 6)gt13 $ $

RltR

$9

ampB 3H9h[13 $$ D1 O 801 raquo$laquo lt 13+00B 0- Sgt3 0

$0 =gt6 Y 00B ) Y 02 C8 e8+ D6 001 13- amp$[ R amp$6 13)$g )$ gt+ C 001 0- 001 1 1 P )6 00B 07B 02 e$ 13 R1 C(V 01 A Camp $ 0lt 00B F r 8 13 01 C 9B h9B M86 8 13 R CP00B )N 01 R D1

S8I 7G6C 9$P lt00B 133) C3 D 49R$ 9 00B RA D6 3 P C) RB D6 $ p ) 0 01 0)$0 0 )N H 00B ) D6 )` R C9

2B)$0 raquoR qlaquo R6 C01 RG )$ JP )3 49 )N 00B 0- $ ( igt Clt 0o R 001 F D1

raquolt00laquo Craquo8Blaquo5 001 3N ampelt CRIlt ] 6 R 07 F raquo 8Blaquo C r +1 CR 7N qD6 C amp 01z 133 00B =qA 0amp$ lt

Mgt+ 2$00J 2 9 D-2ampM13 D6 ) S 00B X9 0amp$ 9 C0g 3 amp ) R $ J$ ) q 13 ` ) D`( I 001 ) = B ` C9

0A0 A$ 07 1 DGd )$0$ Ult001 00B 0- C ) igt Mgt+ 8C gt+ 13C O UG lt q$ $ D1 C$

P C13B) ) 13+ CY Y 01 ) H18 u8 ` B 9B CD CR+ 88A -9 VI 00B R$=gt6 CR$ D1 )G 9

1 )4 gt amp13 81 $ amp13 5X4 2 3-=4 3 gt) amp3-=4 4 3-=4

Rlt

13

$00B 3[ C igt 2$ R 1 )81 C9A 08 3 1Bamp$ A $ D1 D30 A 00B amp$6 1 nB CR

A H$ 9 H CHB HGI + 00B C0)8r 01 13+ 6)N 9 H HGI Mgt+ HB A g 00B

D6) amp R R p ) 6 0 01 0o ) (6 G A raquoltlaquo aN C )` RG 9e

$0 13 3 amp $ H iA 13 HG 13I 0B v$ 8 C i $ Hlt 2d 133 1 lt H H ) F ltI 1

3[ $ )S F G 713 T8B A ( d C C$ 7B + D6 v amp q C01 $ D1 raquolt00laquo RB 7 VI CI 9lt (N U1G R

A 78B 1 $ 1 $ raquo8Blaquo 9A lt A 2d 13 F 018 o=$ e$ CD30 ) 10 23 13 -9A I 9 13 )

1 1 A R H ) H H18 lt 91 5 D1 001 0B R81z

-B_ 01 13 001 ) J$ 13 D1 )p|+ z( gt+ )+ 2$

Sgt3 ) 98 ( u V 2$ ` (C]amp )[ 1 00 07B A R$I $ F n C$ 96)

1 )4 gt $ amp13 5X4 2 5W)7 3 5W)7 amp3 amp13 6)gt13 $

Rlt

$9

H 9+ lt 0A) nF $ I 2 01 M1C DA$D6 1 $0( p

6 13 $0J$ 3 A$ 133 B amp$ ( C e 0 01 7 amp$ igt CD` H $01 ( C A Hlt I 1 s1 13+1 D$ 0lt D` 7 H q 133 H 0019 D1 C 1P01 R3 49 00 P

) $ (A q$0J$ B JH00 )6 9 001 ( R F$ MB0 ) 010 0 OA + Sgt3 D1 RG7amp$ 1 3` C lt $

C 1 $ 3` og H 0 01 igt C d M1 $ C0)$ ) 3 13 18 H B qA ) 010 OA

(3` R1lt R0 UA 0 9lt B R amp$ )6 ( gt+ ) D1 q` 130A amp$ A 8B C D30 1 13 001C )

=gt6 $ sB r HA 080B00A 3[ C 13dB 9B 13 HA 5 ) igt 02A ) B D6 3 amp qA ( D1 1

1 Cq i D1 Hd RB $ J$ A D1 080B00A qA MB P C 3 ([ C A 13dB 9B G 3gt S

R B C 131G lt G 133 ([ $ 3G13 9 6 -6 $- O6 ^ I = H _133amps ^amp3C -J D 13A ampO[13 H m13 = 3lt13 3E- ^G $9 )13 cC b H D[13 ^

[13 0= )6001 0 -9AB 013+ 080B0A0H A

1 5W)7 ampgt) 2 5W)7 6F5 =gtS ampgt) amp 13 5X4 amp5X4 $ 31F(5 _F Y X)6) dD $C

Rlt

13

3 qA RI + 13G ) $ 2A D1 H 13 080B00A 4 D1 C lt 13 +$ R3- V 001 Y 18 9AB

080B00A 2A 5 9 M gt 0 $0 080B00A 0o 1 7 13 )$ 9lt C amp 13 $ F raquo PH0

ampB 5 6 9 C6 laquop gt+ G RIlt 9 B gt6 C 01 v gt Y 9 raquo ) H ) 02 TB 5

RC M7 laquo D30 -9 1 q1 D1 2d 13 B6 1 amp$ C 3[ CR1 R 20A CM$ RBN )N O13 ^ 13 BC

$13 O A $$B13 13 3E3IB133z 1G UV q $ I 0 C A $

I 13+ H -9lt lt C PU` R )N lt 1 3 C MB F$ 707 ) B$ 9AB$ C20 gt+ C$) o13+ 13G`

133 ( G H J$ D1 VI I D1 qA ltUG

1 3 2 gt) 3 5W)7 Ec9 $-5H( 5 L( d7 5gt 7 raquo cY( lt ) gt(1X 9

vE(X 6515 i8 )1H0Y h18( U4E h1+( L1 67((51 lCA(( C(1 L1ltL1 BD(D( vE(X hV1gt =wZ CV9 13wj5 Y(5 G9 NCA $6gtCA5 )gt1 N S

d[ N(V q17 6)B ewS A_ Sc1F N1X7 61gt 6BB OA1( gt1 lt 13wj5 Y(51 N D gt b $13w751 61laquo) 6) E13

( G9 )lt 1D $60F dcS + 7b1 5X( ( D( $B(5D1 ] gt OH8 967F 671Z 1FA 71Z 5X( cS N D( lt ( 6 67Pgt 13 1F1(1 -F

=gt1 61Z 678V h115 G9 BF ampjw5R -5H( 1( 1F(g ampA ^ C- -D 6-)7 9 C 3f[ (

4 3 amp 13 5X4

Rlt

$9

91 13A$3 9 gt C 9e 900A D6 qA )A A H CH I HB 13 HAG 9A lt uP 00 1 13 001 C Sgt3

R$$ ed (N I CH133 A F C 7B 3 13e8B Ult HI ) ( F8v$13 9 B G)P 00(C Sgt3 0 D1

$ A HC B 39 9A G d ) 9 91 2$ C ) BI uJ13A ) Mgt+ 13 qA A gt+ 13 FG U$0$ FG 1

080B00A =$ Mgt+ 9lt )J$ D1 ( H))5 133 0B 01 R$I 0N CqA 13 Flt HG B$amp G sB

amp$ u 2 9e 00A 6 C00A 133 H ( $ F B 9A13$ Hlt oA 1$ 9AI gt+ D1 J 6 u

J13A

0iB3913 D101 A 13I 70B C D1 -e R1 lt 13N ( ReB+ p U Y MA$ 01 C D30 ( 13 ` R 9 R6Y

H0RB - )B 6 D -eR$ F3 5R 1 R1 gt A70B R F C D1 + UQ amp $ o1` q igt 5 B R -e C

( R -9lt A 70B (N Rraquo0XN R1 laquo 8 9AI -e 1 9lt 70B amp 13 9 a amp 13 01 lt D1 ) 001 3]

J D1 K9 D1 0 raquoo1 q

1 $CY NA $ 2 7 )9 1 $amp 13 6)gt13 $ 7(z6 i 6o0gt

i d8HF9 1lt $N1OA Lw B0 d1 1S B$5XF $BP $B B) (

Rlt

13

(laquo Ramp n Cp A 1 D gt6 70B I 9A6 00A5 ( A 70B Sgt3 13 ` s0Plt0 0gtG B ed )N G raquo igt 1313 )G B H 0+ lt Ced R( 0 +B 07B amp$laquoz ([ R B ltA D1 ltA HB e CA 9lt D1 A D1 AB 3[R 71 13 8 1 01 0B+ RA Rlt | gt T) 001 1 9lt 1 CG 1 + C$ 1 $ D1)0 3` -9lt R H 0N C

01 N 0I a R 4 ] CR D R1 132 9A $ D1 VI 1 CMgt+ 13 J B (` V 5D` A HP C 6

Alt 6 5q 1 13 07$ 0A

13 iBC3$E913 3E3 C 7B` Mgt+ G q uG CqA 13 q$ 13 9 Sgt3 VM 01 9AB 080B 00A 2A B Y C$ 001 ) 9AB y lt Hlt

080B00A 2A 5 13 0$) +( [ 9AB 080B 00A amp$ 39d$ C 9lt ] 13 F V A ( 3 R F )0C

vO CH s D1 + i 1 D1 ] C2A 8B 9

1 7 )9 1 2 3-=4 3 3-=4 $ $ 1D lY h1Z 15gt 7c( lt $)A0 cS L15gt qCFi 1D B

8FN1O 8 Wgt 1 1D -01 4Mlt lA0F 7 M_7( 6XA(Y 6Wn4lt 1O 67w5R 6Dgt )CF( 1D amp1F 1(8 0Y W 78lt 67EZ 6

4 3-=4 5 6) E13 lt n1S $)( 6 [ W)t7 d $1AD3-=4 7 gt)

Rltlt

$9

raquo 0 20A 80B 13 FBlaquo 9lt lt01 raquo a1 M1 9$ R( 13N= 0 CR MgtI R a1 M1 9$R( 07ampB 8)B laquop

O3R$ D1 S C ( ) DA sB e RB Mgt+ U9A I C

raquo C$ lt CR D1 lt 0 5B C 1 =I Xe

o n$ R( N BP 3 1 C + C 13BP 0 39 ) 5 R D1 lt 0 5B0= 5 2A 8B i= ( 5R$ A

f7 C$I D1 (q lt6 5GN G 0 )gt R( Cigt B U B +g 9+ laquo

0 01 7ampB[ $013 7ampB[ CB0 Y S CB C 1 z

lt 9 9B -9+ 1 B (` Y S 80B -9 lt )B 7ampB H0 133 02 $ H 1 lt lt C R` HB i+ $0

Mgt+$0J$ 4 9 0$ C` )6 igt 0` Hgt 4 B $ 00 $0 02 13 30 13 Ue( A 10| a$ H 0 Y S 13

07 13 lt 01 A 001 eampB[ 1 ) Hgt ) D 5 0 G I 02 13 1

lt01 3 oAB lt 9A 1 5 A$ ` 9 133 07BqA R~

1 $ amp 5W)7 2 5W)7 3 3 amp Z4( 5W)7 $ 4 3 5 3-=4 6 3-=4 7 13 5X4 8 + Ablt

RltS

13

3 )A 3 49 )B v131 A 5R8 13 Camp$ 9lt I AG 1 A 9e BC $ D6 Y ) 9A 0713 R1

2AG5 Rgt H Kq e 9ep 9Q S01 D1 B 7amp6 9lt G 13 YB 00 F$ Jamp$ C (N 1 01 Hamp B

$ 201 9+ C[3R D1 13 0 Mgt+ 13+ v 1 G C0N 01N M GA F ) C13+E C 2

3[ Cigt G 9 13 $ 2 gt+ 13+` o 9AI CP CoAJgt gt+ A Hz

raquo (gt 9+laquo C gt2 ` )N 001 0 A RA M 3 R $ C$ 0A 9 038 13$5R N $7 $

e+ D1 $ n$ 13 $ C lt$(B 3 C A F C8 1 3V V6 ` 13

1 K i H Mgt+3 C v q 0A5 Y$ DA1310 1310BV C U3)[ C ` Mgt+ 0H lt

001 1 ( 3 Flt q i133 C F13amp$X9 CA B5 ) 133 Kq N$ X9 gtI H$ 7 C A 133 C

9 13 V B1310 CA Mgt+ 13 133 )N U lt gt+ v$ F R001 C amp$ $ A Y$ D1 1310

133)13lt C)[ F gt+ 0 1

1 3-=4 2 ( $N $L13 3 )13 [ 3[ $13 81 $ 4 H) [ k $13 81 $ 6AC M( 6-)) XfB 613N

- $

RltT

$9

01 3 igt C lt R 6 FB e 0 elt D1 00A 5 3 (6 R 7 DA$ FB 1B $ D1J 7 C 01D $ V 13 lt V r6 13A V

Y` eA F $ g D30 01 C88A 1 Sgt3 R H 9 01 23 C

3[ M R9AB )$ u 5 (V 1 8 )$ ampCp 9A ` + 133 ) A$ 0` S81 lt 00A 23 Y$ D1

00J 3 2 9+ 13 9lt R S81 raquo )$+C + 5 (gt +C +V5 +eBN q +6 AB gt6 D6 G laquo + i$ A01 88A 8B R Hgt lt

13a

)6 0J$ eA 13 = 001 C X9 8 g$0$) A$ 7 [ Rlt C133 R H )0 R C =0 - e 6 13

amp$ R H )$0$ g 5 I$ lt C P 01 2 S0A $ 2A lt ] C O(lt 13 A0$Cz + gt

u Gamp$ =0 13- C133 13 H1 3 13amp$ $ 2)J F 01 0 P lt 3 D1) n RI UV $ ) P 2 S0A B s $ I =gt6 C 02

01 Hgt D6 A $ Sgt3B C RA 01 S0A C2 P H 7$6 D1 R1 ] CS$`0A P A R C C

e $20)` 1 20

1 13 2 13 3 7 )9 1

RSU

13

Bp 2 01 D6 ( A R P R 13 A$ $ 01 2 S0A D1 C lt )S R igt 1 ) e

001 1 n oA $0 sB 13 $ (N igt C$R 3 0F$ R )0 )N 9 A$ R( v8 gt+ J A Y

i CHI D1001 qA Rlt 6 0amp$z ( A C 2 F$ B uG 13amp$ A C 0 ) 13$B A b131 0lt C2gt 1

013 B F 9A63 2 9+ g 1 0 UV D1 P 01 $ 13 95

9 F 9+$ 0d(A Glt 13 A d RB qRJ8 A gt6 CD H$ ($ D1 $ 6 R00C h9B 1 D =0 - RA 1B C 0d

R(N2 =gt6 CDJ8 )[ Cd lt 71 lt J 0n $ HI 13 V Cd 1 F uB AG 9B | lt 01 0d 71$

D1$ gt3 CM 3 ) R 13 H6 +1 =gt60o 0d C 9lt 3N RB8 F R C =0 - 3N Q C 0d R raquo 13 9

laquoC 0 8 R A C Sgt3 9lt raquo B $B R13 -065 0lt PH 0$ I C 8I HA$ laquo5 9N$ 01

1 I) 7 $ 2 )4 gt amp)7O $ 3 13 4 WED $ $AD -1F $B 1P7A 8 5 1 F 3 6F F1D $6++ h1D OF M83 N3 1(( u

CF 1OF1P ec AX N15) 5W)7 amp3 (

RSR

$9

raquo 13 9 H 9+laquo 8 raquolaquo 01 raquoUA 9+ -0=laquo 8 raquo Claquo 0N 01 B3amp + 5 w + R3 0=1 0ie4N 700 PXN0 gt[

0gtpx 20d001 M D613 R1 00) C 001 o R0z )6 Cgt6 nG 001 A 986 0d gt C 0n 6D 8 G

K SIR C raquoR( S8 ampB Y$ D1 RB ampB laquoC 2B 8 7+ D1 R K YI ] C F B = 9 gt 0d B

YC ) Vamp 001 0 23 $ N$ 13D6 0d lt C a8 R 2BN C9 Mgt+ 0)G )$0$ D1 C 7A 13-

=0 0d gt +$ 13 B| 6 30d )$I 2A B001 8 Ult 9 52$ $ $A =0 13- 001 8` B 13

F0G6 C ) 7+Sgt3( ( UV 13 RG R FF$ 0 01( 13 F RA U D1 7I` 9A e20 sB 5

13D6 $ 131 9 C9e` C0v8 )A C R3 1 +g5 R 131$ igt lt1 98

1 5 gt 6 dcS Mc (+(4 (H eR 6 Wgt P 68o1 1O hO( 2 6)M 6) 9 gtF v15( BXlt jP1 O(D( (i GF - gt 1O 1lt 67Y1( 615

68o1 Z3 BP 1F(5 _F raquooAY q)9laquo 3 5W)7 $ amp3 4 7ZP 62 91P 78( 1D B )1H0Y B)6)M 6)( Db 6j ( V

B G9 189H(78BAZ( 1P 1D bcH B 5 3 6 3 amp5X4 $

RS

13

C igt + A 6 )1 A C0 01 R 1 d 3 13Sgt3 3 MIAG S CSgt3 9lt CMBI 0d raquo)6 )13 UAG M R i1RPIAG5)S 0i BI MB R1 RPlt laquop

7IG b lt i$ D1 $ D1 A j$P d)$0 R B H0d9 ] C

0=1 20$ lt= 0n0B- R10 0U 0=H amp$ Jc Pg i H-3 Hgt U 000 J HABgt H F0A 13 H 3U

1) 070B au 13 J1300A uJ C=gt6 )$007$ d (6

)) a71 b13 C R1 HA

13NampME3ampN13

Z$C 39 01 1 O R$ 1 RB gtI130P C 0 =gt6 R

3 ) I q $ 9 HI$ 9B lt C) $ 9 R R A C9B 9B CU 6 gt[ Kq ) 9B 0N$ 713

CR$Iigt R

1 )4 gt L178 GA 40 HFi7gt C0 BHF3 ec $ BCA gt L BraquoH8 CS1 -H8 q1F(V S1dO L11C( $$ Dgt BA0( - 6ZwCZ v $gt S vX )F( $BCAlaquo) 7 )9 1 (6O _FL1 68 _F ) M7NO m $ (

AD 6515 N Y G0 r $w5R HF _F + cS 7f8 7 7OE4X+1Y N B Y(( $ 6 gtF gt $H( q1+FV l15 (i fF5

5 60EA57+ I( $MA $61gt 1HFr +( 1D BM gtF l $L11( 651j5 hNw9 l b^B9 1F8 bc CDc1 CF B M8 A L178 G9 0 8 hO lt $G

P( 1OA gt 1 L1 +1X(A Blt bcH u G9 q D 7 )9 1 8 7F1HZ NP cOB(5

2 7 )9 1 -9 ) h1w(Y 6Z amp=1Z F1Z (

RS

9$

0N$ 713 O R p ) + 133 I 13+ I R 13 R$raquo s0Plt 9B +N +gN laquo + )8 H 10P 9 B6 CM$

T1B H =I0 )6 lt C R + raquoa $I D1 a R)6 C q8 T$ =$ C c9 + CR $ 1B laquo ) =I0 gt 9 H C` lt gt+ H CSSgt3 9lt raquo =I0 H 01 Hg Cilt H i (6 Pq 13 13$I 13 13+ N 13 13 amp 13 laquo 2$ H00J 133 H C )[ )G 1B H C11 C C0v8z 6 G

lt Q MB gt I D1 R3 V gt+ M 0 01 =gt6 C 9 0 $ +A A$I C lt U 0Y C+ C gt+

9 CHlt CFelt ] $I rgt$ Y6 13 CH00J ampB 6 S 0A 9B gt CD6 07B M Hgt 02 C R -9I raquo 490I PgtI

B e$8laquo C ) lt 9BR C 0F 001 D6 2 CR1 13G D6 1 R raquo AC )[ 5 3[ v laquo| (N UG 13N 0lt R ( 2 C0

D1 GP D 0 A$ ampelt 9lt A raquo H$ C i6 ( i1 PU 13( Claquo ) Y 13 D0$ A Y+ SA`

r8 01 0$) C01 01R 2G +gt $ C M D6 13 D0$ A 0$ 2G R R ) D0$ 3 $ 13 ) igt Cq ]6 Y 13

01 R( 1 R( 1sB 13 D6 CqA 8 CampIlt

1 13 5W)7 $ $ amp amp5X4 $ 2 13 5W)7 $ amp amp13 ampZ4( 5W)7 $ amp13 5X4 3 5W)7 amp3 amp9 1 7 ) amp

13 478lt 9 Y 6 6)13 81 $( 5 13 5W)7 $ amp7 )9 1 amp13 6 7 )9 1 7 amp 13 amp 5X4 $

RS

13

00 +gt D6 13 D0$ C+ + SA` Sgt3 1 o1 amp D6 RA qA 1 R 8 02 c C 9

n ) 01 01C N$+ $ U$ 9+ FB ) + 9 1 R 9 CR R( )N 3` 13d igt gt+ O R 9 U +1 CMG

13G gtN 0 9 R U 5p igt n 8 K9 9` X9 ` 00A D6 J )A 0 2 13 Re A C ) D

( IAG$ 3 C 1 C g 1 00B0 N raquo $ lt ampBlaquo 0 C h9B R1 o CR( 1 R 01 D6lt Plt JR Uamp$ R6 z

20 YEN_ je Y6 ( A D1 r F$ 080B00A 9 e+ H D6 0P =gt6 C H s0Plt 13+ 00A 133 amp$

3[ 13A 0N$ H 3 9AB gt+ F 001 ) ) igt C ltamp1 001 s0P H$5 B C3 g )$ R Rlt 00A 0P 6 0 9 +V g 36 C 3 SA R0Plt Ramp )0 1 gt1 1

GIs0Plt 00 C M) 0Plt UA ReA R lt 5 )6 amp gt+ 0 Sgt S 7$ A 1 Y 00 sPlt N C ) 0lt 00=I$ - 02 9 A C Sgt3

P YBC 13 18|( 9B D1 N$ qI 00([ CA$amp DA$ R

1 6=Y $amp 13 6)gt13 $ 2 13 5W)7 $ 3 Z4( 5W)7 $ 4 6+ 1 amp13 5gt 1F 7lt1X( r $6gt 64Y 7F 6PWgt O G9 h7F $Wn4lt O G9 D F h

6D0 h8F (H F1D hj GA 6 Wh|ZW6lt $7^( L_F Lgt P ( WD F 6P4Y 1((lt6gt l1X( ^A ampY $vA+ uF L6c N1XAgt 6D hNw(5V 6HD GA

RS

$9

H0Plt 9B F0) $ ) Cn H)=3 1 Hgt1 8 CReB 01q(1 raquo R(- Bv3gt (6 pi+B laquog 13 Y raquo

1 P1` 3J$ PHBlaquoz )[ C 2$ 001 o )0 ( D1 RB$amp D1 7amp30 ) igt C )0 $ M =0 - CM(gt 01 U H Ts0Plt CMG 3N Ra$ Ra2(gt C HI +g C 133P H R1

($ F 001 8 amp 13 FG C130 A lt A 8 o gt[ C Hs0Plt H1 lt =0 - 01 C ) (6 4 H18 ( $ H gt

$001 F 2$ C001 =v$ D1 13 + 10B D6UAG` ) n 8 13 + 3Sgt F =0 13-N 01 $ 7 = ) (6 o 13$=I3

D1 $s0Plt C GA ]` H lt C 3 13 9I01 H18 As0Plt D A CK0 ) 00=I$ - D lt 30 G q

1 S 1 9$ CSf7 07B C M01 1 C F R 2 ] C7 9 31 lt CBq raquo R( Sgt3 39gt 00=I$ - nN 30laquo| Y 1 2$ raquo

R(Sgt3-9AB 001N 00=I$ - 30RA laquo 00J 3 )N 9 00=I$ - 2 D 2=0 9N0 AG RB 13

CM) RN$ 01 31 igt 1 -9 00=I$ - R3N R1 B 9B 7d 713 13 lt 01 ) CR+ D1 R$ 00=I$ - 0o C91 $ 01 Cigt -

00=I$ uamplt =0B

1 ] c -HF ^+ S $W 9=1 $ ^ 2 6-)(9 5)I 3 7 )9 1 4 6-)(9 5)I 5 13 5W)7 $amp 7 )9 1 amp 13 81 $ 6 13 5W)7 $ 7Z Y p+ 66

RS

13

D6 CM ) G 00=I$ - )B C R01 D6 = 9lt raquo R( Sgt3 )81 amp$ +R 01 23 h9B 13 S01 N 2A 00=I$ - 2 C U 1 $ 30RA 5laquop

13=R 0 D1 001 (I F $ 13s0Plt RA$ Dlt C ( + RG D1 qH)=3 0P ] C 3 n$ $ I gtI 13$0J$ ) CS0=lt $0$ 0o lt oA 0P 13 13 2 (gt lt 3N C1 MB n$ Rs0P ) $

( H ( C NR D1 U raquo ` Mgt+laquo s0Pltz 9lt lt raquo 6 0Plt -9 gt( R( 0 HA 1 M N ( C 3 b13 2 aelt 13(6 5amp

TgtQ C 2A ltamp s0Plt +0B 3 13 laquo )6 gt+ $3 + g C0A PU G s0Plt gt B 1310 13$0J$ S0=lt q + CY$) CM1 6)0A J 13 + R

0 n$ 0Aigt 0PUlt 001 1 1 A I0Ps5 0 igt X9 A ( F s0Plt D1 amp$ ) C D1

( 9$ 13 (9 01 K9 g D1 R s0Plt ([ CR F Mgt+ J$ 3 +B gtN 3 13A 13 $ 3 0 01 D1 1310

00A s0P 3 nG C R0 0Plt 3q 13 A igt C+lt 2$4 R6 H18 F RA Cs0Plt C T H$ 3 CI

AG Mgt r6133 0 01 9 C00J 3N R)02Q 01 OA D602 C(qR 0Plt-9lt C 01 23 ( D1 $01 C

1 6 1 2 gt) 3 13 6)gt13 $ 4 5W)7

RSlt

$9

= G 011 C) 0v8 01 )0$ A) C 01 9 C$ raquo0 laquoMB C59 raquo 131 Sgt3R1 laquo P 2Gd9lt C raquoP 2 R(2d =laquo

9lt 01 raquo 5R( (6 2d A lt V D1 s0Plt 2A p` gt v ( laquo

lt raquoHltlaquo 9lt raquo 2A D1 R( C8 Mgt+ amp 2A D1 13K PU

0A R( 51s0Plt5Q 13 2A H B R( laquo

Ult gts0Plt ( -9 01 1 RB s0Plt 36 n C R 1 3 3 ) igt 001 13 F 0Plt 3 DG q 3

131G133 ) C 9 H A Mgt+ )$I CD30 9lt raquo =H 01 23 D30 ( Rs0Pltlaquoz D jG ` H 13 ( -9 R 01 R0$$1 )$ lt 9AI 3 C133 + 2 H 001 s0Plt D1 ( C (5 Ylt` )00A =gt6 V ( U Alt g 9amp

$133 n8 001 1 + ] 9Q A 9lt -9 D6 01 9$ D6 $lt 133 qA C00A uJ

1 $Mgt(1 S 2 5W)7 amp3 amp7 )9 1 3 7 )9 1 amp3

RSS

[Blank Page]

RST

N1313 3amp

8ampY13 X$13 $

$93Bc13 h6E413

RTU

[Blank Page]

RTR

56I6)

8ampY13

) q1 001 amp$ 0 F 9 r 13 2$4 01) ))0 G6 C B 1 9 5 PUA gt+ -9AB amp$6 001 8 ]

139 01) 801 + )0XR H A 133 F R 13 GA B )0 5 U) 0QP= MV B 07B 00 lt 1 $Jamp

I( F 13AGltJ$0$ 5lt D30 -9)N 001 raquo R 98 CSX YQP=laquop QP= 7B 133 0A 7` B D1 q4 lt A raquo 001 Hlaquo

133 HI( D6 CH Mgt+ D6 V$ 3 HA0$ 13( 13 1 R

13amph[13 A)$ a)0 0 13 02 )[ amp) K Hgt J13e Cslt a)0 R F

$ N133 2B +gt01 B ) amp H00J 1 ] 3-H I q 9A$

1 gt7Y _F cS U4 ( 65 67+1Y O c lgt(5 3 BHF9

RT

13

s lt 9B` 01) amp) e$ PP 13 0 )lt 5p 3 1 1 igtD6 lt 9A$ 13 ) 1amp lt 9 $0 lt U(P 01 7 R )- 36 001 7B D6 RB M )0 3N 0 R 13 e M C

0 13 Y 2 ( 9A$ 1 R Clt9 gt` C3R 9 ) 0B ) 013 lt R$ ) 01 R( 0 8 13B08 R$ lt D6 )0z T 9 )6 018 R( CR HKA R0gt- Y Hlt I C01(A 13 igt R C)02+gt D6 )0 9 C(gt amp B CM )0R raquo13 igt i0$ ltlaquo

) $ 18 )N 9 C $ AB amp) C a S B CY Hgt Ts G CD D6 lt 001 N ampB A S

Jamp5 2 a)0 9amp 0A K 7| )6 Mgt+ H00J Camp D1 D6 ) gt- ) 1B R6 H

amp$ i 9 C $ 3 gt 8A O gt RA 13+ 9 Ci1B g B uJ D6 V 0B 0131) amp 133(V ) R 001

0 13 G N H01)) 0 CampR a a g 13 gt- C$H13 N$ + N$ 13VO 001Mg

D 0 D6 00 gt- =gt6 C ] H00J Y Hlt 1 P 1 Y 2 ltamp) 3 A C +1 5 P F lt ] C gt

amp)o C3` O R

1 ( $ 2 + A $CY $ 3 6) )ampZD V 13 5X4 4 $ amp6-)(9 5)I amp6 5 7 ] $

RT

56I 6)

$Bp )$ IAG H D ) 1 gt Mg amp 30 B 9lt 3 13 H3 )6 0gt- 0 ) -9 ) 0 13 =02 =gt6 C 6 3A N$ Hlt q

oamp) )6 9 C gt- )B0 1amp$ amp16 D1 gt+ C1 02 13 (6 =gt6 C 0 FG v13$0J$ 13 igt n$ 30) i1 u C 0amp$602

D gt3U C9$ $N 1 0 1 amp6 z

13ampgt3Ec13 2 aO 13QPlt y H lt 1 gtXe$ C ] J

P Hlt amp oI gtXe$ 9lt 9 D1 H$ BI amp0 lt Y C 7A amp0 A0 0 0(V

w 0v- 0gt3 P0Q 0 PgtXN$0 gt3 PP0- =H0 0C 0 gt3 ]amp P 0P= PdP0 0H)0 BI= amp0 9lt 503V 0J P00 0A0G 00 5 7A= amp0 A0 0

P3 H001 P]amp5 oA0 D01 PGA0 P01 0P) )+0A0 aB 01 0 P01 0 H0y P R3 J0 0igtCa0 a01 R30 x

Y6 2$H00J )[ y 07B ] D1 f7 H vO 001 =gt6 C Y ) )0 ) ampg 9$ D6 001 3V Hlt 0 R1 9 CM1 e V 78B

02 CM$B 01 J R 3 Hlt 1 9| 13 01 Y 01 1 13 RgaF 13N 3 gt 07B lt CN QP= 1 M071

1 6-)(9 5)I 7D (HA $11^ eA5 G9 gt BHF G9 Lo1 h1 )+F u 1D 17

w O D( O( 1 Wh1 2 5)I6-)(9 3 6X(5 678 _F ) ( $c3 1( GA 6gtX+1O(^+ L11 (( $c

_F H)97 6=[ ) [7F1(5O8 A $C( 6A5A5 $ A5 F 1Dgt3 h15w -8) ( 4 5 5 K) s+ )47 6 13 81 $

RT

13

HH3A13E3C 02 01 )0 gt 0+06( Dlt C-9 )6 )0 (N RB R

Cigt 2d 3 D30y H8 p w 0 Pgt300+06 D30xz 1D6 ( B 13 amp 0+ 9 B0= Sgt3 CUA

(D Q Y Cy igt 13 M1 gt+ 7 CS CY 7Q 13 +g 7Q $ 13 R 13 )p~+( gt+ B0= e 0A= C

01 amplt MA D6 13 RAG 5 (1 )N RA 9 9lt R( w 0 Pgt30 0+06 D30x| 9 H00J 6 ) 2B MA6 2$ 001 9$ B Ramp 13 R 9 C DDY9 H6C $ gt+ Y 9D6 86 P +1 C-9 D6 91 0113 30 CSgt30 001 C 01 300A$ C R 1 RAG 1 R6 2N 3u313G13

13 A3v$ R D1 C $ 13)p+ ( 0lt 01 $ J amp n03C~ ( gt+ ]$ J ( 9 C2$ 9B =gt6 CG 7$ 0)1

01 elt ( Q C9B + 7$ R B Mgt $ 3v$ 0A )N H00J) H )0lt

1 7 ] $ 2 gt 5 3 )47 amp+ )47 amp6-)(9 5)I amp 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ amp3 amp6)M 6) 5 13 5W)7 $ 6 3 ec 551 5 6gtgt 6F 8OF 1gt 7 6 1 $ $ 8 3 ampZ4( 5W)7 $ ampgt) amp6)M 6) 9 13 5W)7 $ amp amp) $

RT

56I6)

( ) CB$ 13 13 ( U1 ) CRamp M R6 igt )6 3 ( 13 3 8 CD30 0B$ V ) C Y a)0 3U Cigt 1

CB$ r ( R 13 135 A ( R amp R 9 amp) D6 G lt 9-9+ R Y) $ 0018 D1 01 D6v$ )0 13 0G00p

)- A 001 0 i$ gt A 3- V A )A Rg 13 I )$ 2E 9amp CS 3 R1 UAR

3 y 9=QP w 0i+- 40amp)C 001 0 lt8 0iP-N$ 0iPlt8 Y=3 P0lt0Axz gt+ B$ B F 133 )$ C7

9 9 D1 1$$=I3 g ) ] g amp) A 9 gt+ mI S(R18 (amplt 13A C Y H

$13 3X$amp

0 amp n001 CJu + C01 Sgt3 q RA 13

1 ) $ 2 amp 5 3 13 5W)7 $ )gt1+ ] raquoM7NO mlaquo -H( $gt B N W1O( 1O

dO) ( gt G9 +( V 67f8 6PHF CV9_F $1O 75F lt 67Z $6FR C=613 6] ) _)7 $lt $50 F $S

4)FHc 8 AYH( j W61r amp)FCc1 D 8 i0 O i w5R 5j5g P1( 1D Lgt r $ L U4 8 cS G9 ampL1 W)Fc 18 d B) 5 amp

_874 5 ) (Wgt i8 _F 5gt 5N $ ( 1 )+ 67S 671 18 dcS wY C( 67w5R 6g 9 h5 $71Y

1O ( ec S $Bo =1Z(1 BR X] )+ F( $hc GA 6oXDF

RT

13

O HB13 X 13 $ K0 (A ) C I H 13 QP=

J13K0 13 000 P0$ C w 0 13P 01 SJlt0 130=5 f0- 0= 0 )0 )[ 13P raquo f0 0) PHgt 13K6$6 00= 0K4 laquoxp F ) Vamp A 13N

) igt CI JK0 0 A 00 0$ 3 13 Q oA C3 JK 9` c9 7Bo J02 13 9lt 13 CQP= w 0v- 0gt3=P0Q 0 02P

D01 02P 0 0J P01gt3 P3 P30A Plt 00x13+ y 133 D6 J G0 G U 0 49 v 3 ) C 0 49 )6 J 0

-9lt 13 C $ 3N Q R amp K9 C0 R36$ )1 J A 3 1 9lt amp$6C =gt6 ` Hgt ) ) lt A ) 13amp$ 9` 1 u + C13 ( 2 C JB $z ) 6 D6

RA raquoJlaquo 0 13 0B C2Sgt3 0 H 3 $ q oI) )00lt 0 0G00 amp raquo3Ylaquo 6 0od ) U9 J G CK amp$ 13 ( $ JB

V H 13 Uamp 5( Mgt+ 0 )N 9lt $ JB H $ A D6 amp 0 gt6 C2$ 7A Plt -9 C7A D30 X9N C 3 9 R 8B ( CA B $ C2 D6 ( 3

Hgt 0q 010V gt+ 07B C D6 )0 A Ult0 Ch9B

1 $) 5 2 gt 5 1 _gtV$5( ) d(13 75 GA CDg w5R 1FS _gtwF

(615 67F7 h - + 3 3-=4 $ 4 6-)=6)(N 13 ) M $

RTlt

56I6)

A Q gt+ lt 3-Np )i 6) 3 igt D1 gt 8 A ( TH 2+gt Y D6 ) JB 0 ( gt+ 9amp V A H1001$ 9B 07B QP= 13dB lt

w P]) 0J P 394D6Pe0$ 5)3 a0 P-0 P3 a0 )+ P3- R( 001 = PP P0$PI- 0P5 P01 02 C P01 I010 )+0 0y C P R( 02 0 =Pd0

=0=0 =PP0D30 0$- = 0 o0- P= P 0)00 C BI= 0 5 =v- )P 0J 0D6 93 B0$0= 13 0PI01 P-0 )+0P 0 0+0= amp R( 0i=

P30 30A 3 R0Q R( J0 0igt0x R gt+ G nG C 1 $ f7G N$ D1 5 A

J Sgt3 Y3 R 7A amp A R 813 Y 0 ) igt C 0 +1 3 2g C )$ qD6 R$I 2g 07$ AB

2d Az Y 1 9 1 nI0 Sgt3 13 F )p S1 $ (5 )[ 9 07$ nI) pz S1 $ ( $ D1C Sgt3 S$ )pS1 $ ( 2$ D1

0 y 13 =QP ) a C 9 w =0=0 =PP0D30 P= P 0)00 0 o0- 0$- =x5 6 Py Mgt+ D F S0 a 13 )133 ZY313)p ( )

(N RHlt raquoSgt37 R ) 0 amp13ampOI[13 313 k[13 laquo|

1 )47 2 gt 5 3 6)9) W)7 amp6)9) 6)A= 4 6)9) 6)A= 5 Sources of Qurrsquoan p 1287b 7HF gt $ raquo bcH hbraquoללבן תכלת בין משיפירlaquo

u3 lP3 B Plaquo )1(D =1CZ +X _F)The Sources of Islam( 6751X B(Y5F amp6A1D raquo amp d 7$Claquo L1 1lt 8 13 5gtraquo6-)=laquo $

9H( 7gt bcH gtC( GA lP3 Pu3 w+ w( 0(J _F( 8(7) Tractate Berakoth Translated into English by Maurice Simon Folio 9b($ C(

6D8 GAR hF(FL1 1lt )Judaism and Islam pp 68- 69( 67O hZ|iH( gt 65 _F $w5R )Jewish Foundations of Islam Charles Cutler Torrey( ^1] gt )1(D )Judaism

and Islam( 7F1HZ 5 )The origins of the Quran An enquiry into the Sources of Islam Re

W Goldsack( $ $B B1F( W605( W6PF c e15] )1(D 1( jgt G9 )Sc bcH raquoTlt CV9 I w5R75 Di( L619 $6EA( 67O ZD gt 6laquo) ()1(D S $ q0

6F5$(D l5 L1 h+ 671 +(Y 18R17S G9 gt h0 (H 6ltw 6L6lt bcH $F fg4MHF + B 6 gt 67gt 67O +1) (

RTS

13

) ( A 8 ( 13 8 o` $` S0 $` 13 35A 13 gt6 2$ D6Rlt CH=) 13- P)04 p

kE[13 NEamp13TqI= nv 70G $E[13 NEamp133 0 9

D6+ 9

)6 0B $ 001 G Mgt+ 13 D1 001 gt+ g 13 ) ) A N$ D` BD6 3 Sgt3 J$ 9AB 0$13 amp$ 8B g

( 13e$ Sgt3 0 amp1[ 001 amp$6 CR 3 02 13 B r D6 i J13e8B F 0 1$ 001 (gt H5 (` R 0 A Mgt+ D1 3 R J13e$ C 0g N B D1 amp igt ` 9Sgt3 M 01 C Sgt3 ) F 13G e )N ampelt C9J(a VI `

(IA)0 ) D1 c9 ` gt q 1 00 9 C$B B F 0 F Alt 7B6 D6 US 8 $ 0) A Hgt Alt 7B[ a

8F

1 L k71 $ ) 2 713 5W) $

RTT

56I6)

J B 13 713$3 V 13d 1 CG Q +$ Cu ) 3EG13 NE z z(

Y BC ( ( F C I wP])x 13 yD6 3 A 8 F =13QP ) igt Namp-13 ( BA 2$ Cd -9 13A sI C

JB gt 1 A D1 9B 9AI c9 13$ C+g C8d 9 9A` sPI 9lt + 9`p )8 vS C$ 0 3 VI + D P]) C 9

9 H1 Hgt Y HQ Uamp n DA D1 w 03d )x w )+0zx w 070$K P$0x5 2B raquoPHlt B$C 0B 9lt 5 $ M

$I`laquo| JS D1 9 ) 01 0 + A$ B gt[ C 0 0e + q

( C 3 UI J D` 13I C= 0 C 9 2d A M F 13 $ $ CRB8 1 0JPH002$ (6 9 C 0 R

01 ( RB Y[ 0F$ C -06 A C B8 R 2ed H$ 13 9

BDD b5( 2CA cS 10( V Flt - V22B

VFiD L0 L0 B1 6A_ Llt gt AB1 B 5 OA 1DB 8gt M0GB( V lt B1 V BCA d] N8 V BCA S egt5 c BF

lt G8Y FFD L1 DLw 5XFiS 4(EX V 1F (1D B

11 qA$ $6FC L1 (L X5 IXF L6F1Z vE5(- pM81 98c qA CA 98 -M)A A AsX5A O s 98 A 3N O ) gt 5 (

2 H13[ 5 3 gt 5 4 Zb8 5 5 )47

6 d9 0 1 )1gtE 1 ampamp)7N) O BSD V

UU

13

P) H$I 07AC lt=H raquo D1 001 13 C 08 0g (1 13B13laquop 2 01 $ B8 P Y ( R C2+gt R=I0 N$ Hlt 0 P-0=

B8 2g 10N C $ R H CA M 6 9 7 $ 5 Y P Hlt)6 P=I0 RB DltN C ]amp 02 5 A 01 2B

A q sB 1 )6 ) gt+ (gtS MB D 0F R vO ( D1 ( 9 13 R 9A

F-06C 8 a2eg B )[ C8d 13 ) D1 9B ( 98 r z lt 3 ` R )GI R 9 UG$ -0= + +0 0 )8 r 13

amp$2d U Ca0

EB413$Eh[13 ) 0lt 01 JB R + C9I 2lt CB$ 9 C B0=0$- P CR C)

-9lt raquoR(C ( PH 13 -9$ R( iP)lt Cilt ( 1 0 iBaFI CG laquo| 01 Sgt3 U1 R1 R$$N 13 HAamp$ C3Sgt 0o1 D1 )0

13YB

1 13 5W)7 $ H8 C8 S17bWp+ 6XA(Y 13 5W)7 $amp Z4( 5W)7$ $ amp7 )9 1 amp6 ampX J=b1 5 5gt gt X $

2 Z4( 5W)7$ $ 7 )9 1 7D $DX dcS 78 + $6 60E raquo65gt$ $+3 6Alaquo 6(5 ICF 651 q1F(V GA z1lt

1F $O8raquo)5gt 1O 1 (H E$)5F V $+ V $u 1O V BA M1Y( laquo e1DXFV -0(5( V IF1 L15S 5) 6 A $ $8F )(DA I7 u1 $bPXF 8

0 $lt F1 $ $1 ( 3 7 )9 1 4 7 )9 1 5 13 5W)7 $amp 6 1 amp5X4 $ amp 6)6)M

UR

56I6)

CR R8amp gtN J$ 1 amp$ )` 9 1 0B ) 13 R) 131)$0$ 133 3 igt Cigt R1 HG -9 R R )0 C i A +

lt 0$- B0= 21 Y 080B00A =gt6 gt a)0 9B i$ gt A R10 )[ C2A 001 Sgt3 9 D1 080B 00A 6 Camp$ )V C(6 ) 3 N$ O 2$0 A H q lt

1 13 713M G 01 M $ 0 3 9 3 F CR 1 D1 N133 lt ] 130 RB6 13amp$ D1 )0p i )N 001 3 86 F$ D B0= 0$- 3 igt C ) R ( u N D6 B 133 F

a)0 CG A 3 )[ C+1 001 )+ A =9 39 ( 13+15z 36 R A

)6 Ilt R B0=0$- 13 2 1 U C RIlt 9 j0= 07$ C 901 B 1 ( gt A q $ n$ +

D105=gt6 0 a)0 -9N$ $ gt+ 7N oA$ A -9 0 R3 7` A 2$ qI 00 C ] )N 7 R6 H+ (1 ) D1

B 02 gt C+ 0)a q A gt+ =gt6 C$1 GA$ 0i 1 0 7I R6 B y C R3[ H 5 o D1 Rlt

CR ( DG R (6 ) + 13 A eA D6 001 B D6 A igt ( gt+

1( ( YjA X 7f8 O c 6 Lw+X( 9 A u1 L1lt $HD W6Dgt

W67O9 $ltiec ) 7 )9 1 amp6 1 ( 2 E 8 8 dcS G9U4 N E97 o)) 8 D )n8 13 amp( K gt) _874 5

( 3 7 )9 1 4 13 5W)7 $ amp5X4 $

U

13

$93Bc13 0lt 01 A HB $$ )0 3A q JO3 13A )` 9 13 amp$ C

13A QP= gt[ 0 R6 G gt ))8 ( 00) 01 J$ gt+ 13 gtq C 3 (6 R M1 G 0 Mgt+ 13 Mg R $ 133 1 080B0A 0 )

0BA H CY` H1 - G H )13B d

H9NN 3ampMGh]413 13 B O3 QP=J13 0gt $ O ed O PPlt I3-=Cp )$ lt

6 q 1 13 =0 13- oA F C Cigt 9 CH7$ ) 133 N $ 2 01 ult` GC0$ o1 001 gt+ D1 9$=gt6 13+ C

( Glt R q$ =0 13- U 3[ 5) 0$ 2$ PPlt I3-= )0 A D6 UAG amp$ )- 5 QP= ) 2$ R1 (V H 13 1G U

) 0 )amp$ ( 2$ 1 )[ CY 8 13 9 d00 V B 0= ) Y C Hlt 0 lt gt+ Ult Sgt gt CMA G A 9A Ult

gt+ C6 gt O q 13QPltH N PPlt I3-=3 C0 R q 1310 Uamp (V1G U C F B$ ` 9A G HB$

3413 W13I 8 +ar THlt F i r0)8 3 C 9 CA e R1 U R

)N qamp3 )Q R F 7G A 13 )A A5 A 13 (ltH

0 gt+ r0)8 A amp$ 9lt g 2$0A= D6 5 igt ( 2$J` 1 2` 9 D6

1 67 5 2 3-=4

U

56I6)

lt YRe J F C ` 2` Hamp5 2$ ` 2$ ` gtN gt 1p lt gt a)0 CA Mgt+ 13 Bamp$0 ] C 6 QP=

w 70$K 0 PH0=05 P01 R( 02 PP0- =H0 0 36 5 700 ) P 3940 00$ 0g 0v P0-N =Pd - PgtC 0 )+0B4 )+P )= R PA$

0GI= A0 R P0G0 0 P01 0B 0 0G0 01 0 0R( )6 x T $ b13QPlt 133 D6 0A= )[ gt C 0A= P 3 13 HB F

)`9 5) 00101 Ult 9A 0A= r0085 1 D 0A= j0=3 13+ C( oA 9 i$j0=

) g oA 0A 07d6 0A= Ilt )0 C ) (6 HA 133 D6 3 aF R 01bS Pgt gt ( R 0 9 0A=z 3 S 9lt R3 81R

Mlt gtI6 D1 raquo A= 1 D1 9$ R( 1 13 C1 2lt1 laquo gt Y JS$I 0AK 3N 0 R a)0 $ 1 D y 0A= Hlt 13

O HampN 2$ 3v$ 0 g UG` 01 CR6 D6 R$I ) J$I Vamp ) 001 lt 00 0A= j0= 0A= K 3 C7$ ) Uamp R 0A= j0= g

$) 02B 0 0 0A=K 7$ | 7$ 2 gt 0A=2 )0+ C p ( S R( 1 5 (S` H 85 z (13$` u` $5

1 3-=4 2 Zb8 5 3 Z4( 5W)7 $ 4 7 )9 1 5 5gt8 )47 A ) N

U

13

(01 P 13185 | (1R( )0A 123

Vamp2 3 gtI IAG H p $ 6 UG00A A$ R( 1 B vO (A y 0A= r008 )[ C 9+ 3v$ Y )N r008

0A= RG a)0z o S8BB igt

raquo9` )6 $ y K 1 H 9 w0vx S lt1 CB83 0 C y DA w )= R PA$ 0x 3 RB D1 P U +)

+) c9 y 13 C ) D1 0 0A= Sgt3 B CR1 13P D6 (U(6 C 8B 0A=9$ 0F0 R( 133 360 igt RB8] R$ laquo

) 13 1B 71 QP= $ + D6 y Mgt+ 5 TqI Y

( T$ ( Q C T| )[ C9 JS D1 Mgty) ( lt$ 9B13ltamp= 13 C 8 2$ )N $ 0$ 13 raquolaquo J8 f7$ CHB

3 1 B raquo 1 ultlaquo $ amp1 A H J13amp$ 9lt C133 gt+ A 6 9A $ lt)0 N CSgt3 A 6 9 y w 0 PH0=070$K50 0 36 PP0- =Hx 9 $

1 -9 $P 15 CDg WI1 D amp6 dcS 67+Y8 lt BFi I1 X(

1 $ LF B $)5gt 6E( raquo BCA gtgt GFP 1 6E( GOF V BF laquo) 6 ( 5X( 7404 Dcd q1( )Sc 7 6HD I16E( LVwgt

2 W $b1A 3 W $b1A amp+ )47 4 5gt8 W $ 5 W $b1A $I1gtFA amp amp5gt8 W $ C0

u 6i5 6f8 D( 46 L6Y5F 5X( _F 1OY5F u + O 610 $raquo A )5gt8 )47laquo Ao1010 6 dcO

U

56I6)

raquo B $laquop S P 01 g 9 1 raquo9 Hgt r8 8 6 C H00$ 6laquo

)N = 0 001 D$ D6$ 8 C H+gt[ C A$ 1001 2$ C A 2$ 6 = 5 ) (6 3 133

D6 )-$R 6 0 a+8 R b13$ C 3 (6 X9 R ) ) ( C+9 (U 13$B =gt6 0 10R = B ( I 3 7d[ CSB S$D30 D6 3 B I d[ Re 3[ C F$ 0B Ult 13 001 $I V A

13ltamp= gt 5 ( 9 ) 13 RA ) A B D` D6 131G K 13 V(A13 3 CG+133 (gt A Hgt 8 lt 5 )[ + 3 gt+ F

UD6 I ` 13 $H 00A CN 13 amp$ )6 q gt+ HG q YB 3 133 CSgt3 (gt $ 7d[ C 0A= r008 0

PU ( Q ` H18 ) 13 CFB 13 ( D1 7 B S$ 8 S FB mgt N gt+0B 13 O3 $ 5 y n$

` 9 $B i 8 H$` 13 CHBq ltamp= 9lt H$ 01) amp$ gt V 13+ C amp$ A gt+ C J M $ 01 0lt 9 C $ q133 2$ 3 2$ ` q g 9 G gt H0X

Kv$39 R Hlt Cq gt+ 3 Hd$

1 3 1 $7bgtA amp 3 1 $05A amp )47 amp )4755gt

2 )47 GA qw0R _F 6E( P 67f8 6|g7 raquo687laquo $raquo)77 A 6laquo ampFw F5gt A Mi(raquo137NO C=Y A B1 687laquo ampDDX l( $raquo A 687 k

6] 31 7laquo ampFP gt 5 (D $raquo77laquoF3 5gt $ 5 )(D 6ZCF h1 ZD 6 )1(D DcF $qraquo687 6)blaquo gt 68A b1 )(1DA

BCA 1 X Mlt u)(D _F OH8 raquo687 klaquo

U

13

N4b413p 3 +( 9amp HV 9j0= 9amp igt C 0A

D6 j0= lt-9lt 01 3N R1 F R)N )0 $ 3 (6R M ) 13N 9B01 C 3 13N 7$ c9 2+gt igt A Cj0= )6 Sgt3 Rlt )N 3 0F 13 j0=

713$D6 ( i$ Jj0= z ( g )N lt R A Jj0= 80r 0A= P$ 01 13 )0 36 3 0 R CA Alt UG raquo )B 1

015 3[ )- R B C - 0A Y` P0A=(7$5 9B 13 amp r8 -06 D6 36 9B-= 13 Rg 0Blaquo

Y Eamp413

amp$ 9lt 21 ) V 2 = F$ ) 0 1 B 2= C+ D63 HG +V I$ C 3 3N H 9F$ )$ C) igt 001 = 133 $

13 D = A ) 0 gt 07$ J H) H $I D1 =gt C R3 1 01B 3) 2 C13

1 7gtE 6( GA U4E F) gt 5 ( 2 7 )9 1 ec d BCA M1Y L1gtV)$( _)9= lt $amp

6)M 6)( 3 91 lt $ amp f lt $ ampampN $ M7 L k7 $ 5687

98A 1 $ raquoH(( lt $ejgt G9 L 7( B4(+ h gt cr $7gtE OE8 1 gt G5 $h1 M10 $6HD lt c9 BHF3 B j5 $7gtE G9 1 L1f(( 1+ LV78 BwS9 1

Hgt $ 1X+ gt 1D WN8 D B Hgt $B(( BA ) BD54F vc $B5 lAgt B( $ec lt $~GF G9 BO4F hElt jgtA L L1gt9 ec 2[8F Z $)f0 N15fF Bgt9 BA

]b $7gtE G9 1 B(( ec $B( BEF i8EF bcH h1 G9 q BA ) B4 A( B1XE(F$WM_F( $W)0 $WlEAgt B -X(EF 1 61OfF cD $B EhF1D 9 BASi W19 $W=X( N1ltlaquo )1 7(

4 6 _F $6o 1 dcO 7 1+ M7NO m $

Ult

I566)

Sgt3 9GI U R 1 p AV 1 CI1 1 23 1 C+ C9 lt0d CSgt3 D1 + R 2G z ) Mgt B

lt8 A s0Plt Cgt3 lt8 A Y ` 1 9 1 07B H01) )0 3[ C A JGlt F 2 = 13 30 9 H

Q R B)6 Q 13 CQPlt A K0 w 93 H00 0 0$0 lt80 0$ R= 0Pgt3 21-- 050PA0 0y 0igt 13 )6 |x

A C B D6 [ C2 amp$ Glt F I DA 2 = C H CltA Ult ]amp R gt SgtR

p (P0V D6 2 = 3 D1 6 Ra F B lt F C w = 01 0iP-N$0

$0=05X9Plt 3 F00 a a=6 0 50A=I3 0=- 0=60 x ( a 07B igt A 7 amp)$ 13 w 0v- 0gt3 =0= =P0Q 0

amp) Y0$ P-0 D300PP 0 =A x z ( C3 13A w 0v- 0gt3 =P0Q 0 20- 0 $0=0 = 036

3 9001 J aB 8- 050=IP P30A MB ~x

1 6-)(9 5)I WED (F S 2 6-)(9 5)I 3 -9 $ ampX 4 -9 $ 5 539 6 gt 5 7 Zb8 5 8 f 5 9 YE )8 i (SHw N1R $-8H( cS h (H 67 )153 65 1F5

FgA LV D D L17( jgt ampAX 1C( 61 N19 S $BA A F1D cH ampL1+ L17F 1(V 1D A $gt Mw(Y -8C( cS h (H 67 08 S 6i51

1F $7F1HZ 73 7fD O $LD N1 gtH( 1D 6gt 6SP 6PHF hF1DD 675gt 67w5R 6|g7 h0( =gt $)Z N1 gtH( D amp6gt r $gt3 fD

3 - IFj 651 1315 Z FgA 1O(coc 60X $6A h1189 lt w5Rh1P( h5

US

13

13 QP=T1 T 2 =( A CA H$ + 01 CSgt3 )$ B 1 2 =p)6 9 )1 0 A Mgt R1

)6 9lt R6 2 lt M6 D6 3 i 13 =)6 CA UAG 2$ C 001 $ F C B B 1 5z gtN 001 ) gt CS C 13 R ) 0 A Mgt+ gtI Y` q 13

igt F A 3 D1 A Mgt+ $ aO 13 1 QP= C3 2 $= ) S 001 0- 1B 1 $= C

)N 0QP= ) R + w = P=- X90|x5 3 13 R JO3 a b13Alt lt N 001 - 001 +V B ) C R1 01 )N w = P=- X90x 13A raquo laquoC R 2 [ N$ 3 18 h9amp lt C6 lt 36 a +B

B ) +V 0 001 9 080B00A N = q H1 986 C

2A i GA F lt =gt6 3 Y R q H 9B U MI C D6 0) 2 C49B D6amp v A 2+ 13B U D6 ov )` 001 ) MB 13 = A lt )$ CI` A7 9ltR36 $lt

oN (N-9 C ) D6v amp qA C$0~

1 Z4( 5W)7 $ 2 M gt S 6 dcO 18 bcH i YU )7 ] $( 3 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 4 6-)(] $9[ $ amp) $ amp13 5X4 5 f 5 6 5W)7 amp3 7 ) $ 8 3-=4 amp6

UT

56I6)

JS D1 9 C 1 -9A Mgt+ F H00Jgt C3 v13I 02lt1 ltRI F A 13 C 01 0$ U Mgt+ )=3

C8 gtI R3N 1gt 5) ) )N 9 001 R ampB 2G 3M$ 9 Cgtp

G Y6133 A 6 M HI ) + $0 TVI C $ DA 1 6) 0= 13 0 13 C$0 J$ C ) CR 3 Y 130

9e0$6 N $ J CR lt CD30 3 13 RA$ 8 GA$ C= P 13 7 0 2 9) D6 (9 raquo)6 P08 0 C7 R laquo

q 0 6 $ H Y 13 2A 01 c9 ) D1 gt+ 9` -9 7 V amp$ C P ) 3 A

)6 C$ 98 001 M + S0

ampampamp=413 ampampamp=413 0 R 00 0 amp 90 49B 39z J N I 1 9

]amp= ) ltq QP=9 CG Mgt

w0iP=I$C X9Plt amp= 13 P=I R( 5 0 PU TH=4 R0 a0 R 0i0+ h 6 a0 P0 6 P0 0+ C0i5 = [ 0i0 ) 05 P 6

0 0B 06f70$C 3gt 0=` KV0 49= R3 0 G - P 713 K9 R30a01x

1 13 81 $ 2 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 3 9= 1 $ 3( 4 Zb8 5 U6wDE 6U hPF 6U Y N hPF 5 YU) gt7Y (

RU

13

) C` 2$ 01 G Mgt 9d 3N 9lt CR 0FB )0 ) C )0 )N RB y 130$ 70$K= RI p ) nG y od I D1

` 9 CGg 6) 001 13 D6 i R Q G N$ 1 5 S3NR 9lt C H s D1 + raquo6K 13 13 o=lt C U$ =amp 713 laquo gt+

9 9 od D1 Sgt3 A N$ U 5 ) B od Y 13O3 =13QP Sgt3 08B1 001 1 $M RQ oA ] F$ sK gt+

+

9amp Mgt+ H$ )[ 001 F V3A =gt[ 0lt $

QPlt C0 3[ C 0lt R q q$ QP=J 13 H Sgt C $3 Glt R a)0C Sgt3 )1 d FB lt 3 $C R1 H$ 9amp )z(C ) g

0 igt= 9lt R1 A0P 0C Hy 9 2$ ) 3DEG13 NE ppp($ C) 3amp13 NE p(z 9 R raquo P R( 0 Cq C Sgt3 (N d M 9 R1 D G)0 QP= H+B D1 S Uamp C133 H$ VU (dlaquo 0lt lt 01 I MA $ 0 5 01 raquo 13I

Ramp MG 13I CRG =laquo|A A igt D6) 001 13 sA

1 2 13 5W)7 $ $ $ 3 C( 6lt h1Z39 w5R e( O - 1 $A5 eD8 lt )10

NWgt BF L6A U4E1 (i Q9 Q6(N 5gt8 amp)(13 3I5 O 4 ) 3) 54 5 (

4 Encyclopaedia Britannica vol xvi p 599 Quoted by The Historical Development of the

Quran p 37 5 7 )9 1

RR

56I6)

5 133 $N 3 13 H ] CF M1 +I D lt J$ g 0 igt 1 m D1 A001) C QP= O3 3 ` d 13 $ 93 $ 9( D6 $ 7A )6 Ci1 u)

gN 13+ $ Hy ( C $ 13 I D6 F A gt+ 50 A H $amp 13 J13 J13 5 I F 001 D1 2B

( J13Q igt C C $3 $ B$ 13 HB

)6 8B 001 3 JO =13QP i R1 98 C$ 133 A C M8 2lt D1 7B Y $ U$ lt 1 $ 0B FG 13

O3C amp$)` 9 0 0B 3 $ 9A 001C3 9 $ $O3 R$I CSgt3( 9amp F 0 $$

=gt6 3 Mgt+ 1 9 J13lt $N 6 JS0A( ([ CB R 2 I 0 3 8BSd C0A B O30 CF )O3 3 igt 1 13 s1 R

o C4C )= ampE$13 G=13 D -q LG13 $13 _6 D=c13 D = D CS0 Sgt3 1 13 MV )0 ) C R ) 0 13 =R G C

A 1 001 r HgtD6 0 uJ)8 C 1133R C 1 $ $[ CD Sgt I3-=0 PPlt C 7d6 0A= + ` +g C13 Glt

n)$0$ CGI 1 01 g O3 J13 HB$ q J$ + CM1a a amp$ C )- PB MV Hgt4 lt H 1 13 )0 D1

3 3 ` V CQP C 013A ) 1 ` Mgt+ = 001 =gt6 0 ( A )[ CHB Mgt+ 2 001 ( $ $ HA

gt+ CRR H 13 9$ DA CC9 2 01 D1 e FB ed C$ 9lt qI $ p 02 sB e F +

1 I) 7 $

R

13

N ] 1 ` qI C F 13 + ` p 1 A H$ Mgt+ 8 R D1 M1 8 C 3 B CR1 R 2 R i

P( C C1 Sgt0A Re RA$ D1 ` Ri + M13 3 ] 13+ C 3C- k )13 A

$9 H=[13 )13$B a2 G H 9B$C LG13 413 fEN _=6 )13 )1313fEN_

0 01 C RA B$R g A D1 lt CR H $ CSz1 B 9amp R( qA 13 A$ Sgt3(

10A CSgt3 1 amp$601 raquolaquo $ H lt I 13N Hd SB YB R(6 13 9lt Sgt( C raquo 63v$T D1 2 C2

D1 3v$ CD30 A 13 133 6 9 3v$2 $ laquo| CQP D6 A 0 D6 ) H00J ) A 07 1

QP= CR H 9 Alt HJ Mgt+ )6

1 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 2 )1(D raquoM7NO mlaquo$ 61 $L1Zgt L1FU4lt I jHFA 1O 1lt L1ltY 5Y IY

gt)B 3=4 $raquoB1( i(laquo $ ( A5 1O_9 G9 MO )1(DZD hV1gt 7HF P1( 73 Sc -lt ] $)1(D ( 6^ N $BXfg l7 7

w5R 67F ( 6Y BHF CV9 $lXA( 67A ZD +lt R B(1D h 3 raquo b S )F1 $)1H0Y $7F1HZ b8 46XAY 1DQ)(13 O( Ec9 $B(wY O

1O( 7bO 73 05 cF P7(( h (H b7 65 67_F G3 CF hF1D 7 67+EY8 h =1gt3 _ 6 6gt+ eH8 q18 =gt 1S1( ZD -8C( 1O(V (( 1OFD

7HFlaquo) 6) E13 ( 4 $CY NA $ 5 $CY NA $ 9CD8( V1^ dcS M5F L1515 jHF I )U4E( vgt+ (i ec

=1gt31 60( 1] 109 67gt D $ 1] h1A0( 1FS5 lt M5F 6A h5 I67w5R 6_F S3 0Y3 7HF 5F

R

56I6)

001 0F$ 0 0+ 0$ ltPI5p 3 Vamp D1 + Rraquo Ulaquo A$)0 ) C a+ D Ramp R$ CRamp C v$ Mlt RN$ 9 C

Ra)0 3gt C R01 C (6 ) +gtD6 )0 CSgt3 ] C A 0F$ lt 7+ C 3 ( ampelt R A$ M Mlt R raquo H84 gt+laquo UG raquo gt+ )60QP= A$ D1 984

U R $) ltlaquo A )0 FB H00J 1 D ) 01 + Sgt3 13 e 2A FB QP= 0 02 d (` CG D1 98 RSG5 0

QP 0Plt I z H00J Rlt R3 07B A 0A0 F 0$) p+ zz( D1 $ 6 13 080B00A U00JH =0 13-

lt 9lt 13001 ) C 01 RAlt =B 08 1 C 0 H CSgt3 7 13 Y MG5 ( R ] 0u FB QP= raquoJ 9B 2$A U` ultlaquo 9 T Y )6 =0 - ampB 1 $ 2 0Plt $ C QP= o1 2 O3 OA A$ D1 RI|

0 lt I1 1 07lt QP= JO q 8 H Rlt6 C 0 CU 1 D1 1 B Re1 Rlt 2 B Mgt ) gt+

2$ AH00J I G 01 CSgt3 Y6 2$ H00J D1 81 713 gt+ 9A ( lt 01 =gt6 R 13 igt )6 N$

A3 13$B amp$e

1E_gtV 5 5 2 $7b1Y91 3 13 5W)7 $ $ 4 3 amp13 amp 13 5X4 $ 5 gt) 6 )9 1 7

R

13

13 Y ) 001 ] 1 D )0 ( C R R3 gtI 13 gt+ 0 amp CA$ C7 S` A$ Cp

a ) 2A -9 R ) igt 3 C 1 3 )8 1 Sgt3 9 Rltd$ ) =fEN413(5 133 ) Y 1 HA 001

N R n$ 1 gt+ I Hd N$ 1 C H C ltI C oI V 1G U CA Mgt R n$ 133 B

1) Y ))0 ]` RA 1 + HG 133 Plt 1 Ultgt3 ] 1 13A gt+ 13d 9 Alt ] lt A

01 lt C RB D30 1 98 Kq oA 0 9 13 C Y D1 9$ 5 0 PIlt R A 70B $$ H1

A Rgt J C + RId U1 Sgt5R R$$ [ F `]CK H 3[ CHB gt6 A Hgt Cq13$$

J$ I 1 q 0V D6 1 R 1 Y ]` 1 5 R36 13 R a 36 nB 0A H$ ]

01 =gt6 C R F( lt g 13 $ RD6 au C] ` 2B R C9S0 1 MA gt+ CD6 B $ ]` -C

6 F2 X$amp c 0 D )$ N$ 13 F ( C QP=5 ) igt 6 QP=

+ CI Hlt$D6 01 1 13 QP= C ) 0 RB A Mgt+ 133 5 igt 9B 6D ) Sgt3 13 RA amp$ K =gt6 D1 lt

1 13 5X4 2 13 5W)7 $

R

56I6)

A C igt D6 ) ] QP= 91 q 13 9 Q + A 0amp +` B D1 Glt I HA H 1 2B 0 D6

)-0oA H00J 13A 0A ( g 13 F13amp$ Sgt3 Q R B 13 QP= 1 ] 9QH 0A0 $ 2lt q ( YR ) 8 y H w 0

00$ = J amp$pxC 9lt 01 raquo 0= 0$- R3 0i00laquo C 13 7B)0 w 0= 0$- R3 0i00x Y 13C 6) 0 13 001 R 9 C raquo )69B Sgt3 b1 gt laquo C 901 w -9B0 R$0 Re00 R(K 01 0 0-9050=K b01 0R( )[ sx )8$ D1 H 01

9lt 0 CI Mgt+ t F rA D6 Glt C 3A q QP= CvO 2BS0 13 01 + ( C Glt 13 Q B) C133 H $ 98 C

D6

3HEB-13 f 9I 1 ] 8 1 + D13 13 H J13amp$ 9lt AC| + 9

A Y R1 OC gt3ltA

1 5 5 2 5 5 3 gt 5 4 gt7Y 5 1lt raquoh 7AS1 4hFD ampU F ] 6 N1 $AS3 WF] lt

1S 5( lt B$1F N1 lt 1SP^ BF ^+ $CA5 Wl I hgt( 1S h$B hSc N1 Zhamp _(51 L1P $78 1O$131+ ampEh(1 1O9 [ v+ $ d hSc $

L6F L5N1 $ ec amp1S Xgt 1O Xgt 1lt)7O z61 F cSS DF A amp7P 61R FG ] G9 CADM$ gt 61lt9

o1O v+ 7 F1D cS amp3 IFR h1 7 $1S] laquo) 5)I6-)(9 (6+ dcO (F Agt( 1A e(F

R

13

8 8 13 B) =0B D30H p 9e 0 G 00A 133 H 6 CA Mgt+ H D D1 8) amp$3 1 D B) C) D1=g

CA Mgt+ )[ ( $ 13A A CA Mgt D6 y 133 ( 01 3 QQPlt5 =gt6 01 B D1 raquo P P C 0+B= 08 gt6 C(

R( 1 R( laquo 9lt lt raquo -9 308 012 13 R( 5 S 2 13 lt C R( laquoz 0)$IP T 9 13 1 QP= )N 8 e

BQP= 0 + B H O3 ) C D 01 B) C`3M R

y Mgt+ 1 Glt )6 13 QP= 6 ) igt C N C gt a C 13 133 )N 9 13 1B V0Plt lt F)0 N B) Q 9 C )0a )N B) Q 3 13 0| )6 9 0 )0 F 0 B $ N gt w =08=- 3603 aP0 fY+ 0 xC 9ltQP= w + 0ie4N R3 -908=- 0 P0 00

03VxC Y Q 13 w 0ie4N0P$I= +~xCY 13 w 0= + 0ie4Nxp N ]` C gt+ N N ` 3 DA=13QP J8 F D

13 H0$(

1 3-=4 2 The Recensions p 6

3 amp gt) amp7 )9 1 amp13 5W)7 $ D 1 F 1FA L1gt ZD 1 D( raquo V2 HF I1 P amp( 7) U4E(b 1O((D $

1O(ltamp( 7) H((laquo 4 gt7Y $jHF ( D )gt1+ S hZi )5gt BHF 15V $B O8 G9 1(gt iD

(5 WED S6FfA 651o LP 1 5 6-)(9 5)I 6 f 5 7 f 5 8 f 5 9 f 5

10 6)(9 )

Rlt

56I6)

w 13)80 P0)8p B 0=0B -e 0=J 0 39P 5 13 TX0 0 P=gtPXN 0 y 0=0 R3 0PXP PP 6 R3 0X= 0J TIe 00gt01 0=0=0 13)8

- 008 36 n0 = 5 ai= - 08 36 00 P0)80 5 D01 0igt 0J0 0X= 0gt3 700P 0A0-N PXN0 )P H0= 00 0C 0=0B 00 +B C 0

0 P0= 0- 05 0P$I= + 0ie40 36gt3 0igt A0 0C 0R3 )[ -0 a) aPIgx

$ 1 I D` 13 y Mgt3E 313 C 13+ T0$ T

3 Sgt3 ( V 13 9A CB 1 D6 B) R B QPlt ) 001 ( V 13 A amp$ 3 N $ 9amp C 13A

C( ( F13 Mgt+ 1 B) 1 C VI $ RQ B H elt amp$6 131 2 U lt CP I H(

( B D1 NO3 13 03 9B G 13J13 H F 13 $ 2 1 F A ) Mgt+ ( D1 + CQP= 9 C$ 6) B) Q

H$ QP= 2 z H ) 0 C1 $ $ 0 ]

1 6|g7 GA 1ZD (HE Zi($+ 1OA( 8 $ F )N 5gt8 6(f1 $) (raquor lt MDjgt 4lt $1FP jgt 6U E h4lt 75 1FAlt s6lt 3CF9 1FP C( 1 $q1lt O8

4O8ZD lt E 75 CF9 6ltC(( 1 ec $ N 15 lt ZD laquo 2 5 3 The Verse of Stoning p 11 13 9 654D ( =gtH8 dcS GA S O 6

ON1 1D $v5 q5 P )9) 3)ND () $n1S( G9 Xfg 8 Dc O ) 6)B7 amp)I)C ( BF dDc 6( 6Z

)1(DA 67) s5gt8 7 A $N- 6) I 59 8 6F1 bPADFR F v5 FD $+ 6PADFR 6(D $b1 bP I 8 b1 6PADFR 60 -0 $

+ lV 6F1D3(amp 1O(+F 1OFD )1]nO )5gt $60F 6o18 6lt1 6A5 1D $1gt b GA)N M q5 1D

_1F D O lt L1 ( v5)9) amp (

RS

13

01 Sgt3 ( ) C+B p igt D1 amp1 07$9 2$ 1 F 13 QP= 9 +gt e01 B8 )0 8

G6 CH0A 23 Cgt3 3 )G 2S Q q 2 CS$ 9$ $)P H U3 2ltAB D1 bO CA

raquo gt+ 9 A 1 A $ R Vlaquoz

413Nh6E

PU PUlt 001 -0= )A 2B M 13 Y lt 5 2B gt+ MV 0 Sgt3 )0- A0 Sgt3 0lt J 2` D1 amp $6 9 Re[ CRampGA 13 )0 P) )1 HB 13 2` F Mgt$ 9amp 5R MA$ A amp$ J$ H 5 9amp $ gt+ 3 J13 C

3 R$AJ13$I 0 01 3 R 2 13 8 Sgt CR F 13 Ult Mgt( Sgt )-0= gt P 2$00A Rlt -0 13 raquo R( A$

K7$5 + 0 D1 gtlaquo P 2$R6 raquo 9lt raquolaquo [raquoAlaquo T$IN$ D1 d laquo|

1 The Verse of Stoning p 19 2 The Verse of Stoning p 15

3 The Verse of Stoning p 22 - GOF 1gt )7 )9 1 ($ AL61 )5 GFjP GA 1OSD9)I) 7 $(ampCF3 $6 9 GFZ(5 1D A BHF hF1D 1O

n0 F1( $ 1OF L1lt 1D Wq 7P 08 CV9 ~N1 1O0 GFamp(1 6 ) ( gt 1OA l0F( )F eK A54F amp( -D amp)(13 $8BD CA G13 O Gj p$)9 ) 13 5X4 (amp CV9

$6F ZD 6 l0( ec BHF 1O(5lt MXY V 4 13 6)gt13 $ 5 7 )9 1

RT

56I6)

3 C gt 901 - MB S0 13 amp$ o amp$ C 01 FB o+ C )$B gt 13 CFB ` HltampA o D1 C133 H 1 HAB o RB 080B00A ( ) -0= H ( F

A$ C 3 i K $ + 13 7$0A0 0 o $ 1 Y 001 )N 07$ BA )7$ 02 r8` PltampA H 133 $ amp$ -0=( amp H lt 6 A 9ltJ13amp$5 =gt6 )N Y 02A 0 CH D6 0u 9B 0B 8

0A2amp$ 9lt ($(gt ` V 9 p 0 ) amp$ 0A )B ( Mgt+ D1 CG+HV eA

B 0K 13 Campamp$ K R 01 01 uJ CSgt3 0)$B amp$[ R 1301) amp$ C e$ 1 gt+ 2$ RM 5H$amp 2$

( 2B 13A Sgt3 MV 13 H$ =0 13- )0 R8amp 3 C 2$ $ 13$=I3 0 2E A 8 M JB 1 )6 39 A Mgt+ HAB 9 001 amp gt amp$ D30 ( ( R J amp +` B D1 1 ] C D3( e 9)04 )$ CD30) F)0K 3gt MB 13S

135D$3gtY K$-

R 02 lt ) Uamp Sgt3 ] )0 A RB8 13 8 J $)0 02 13 0 C a igt 13 JO3 =J13QP C133

3 13F J13amp$ K 8u )0 B8 )8 HA 1 CR )N HB B8 0 -9A C )28 9$6 H sB 0 R6 1 + e01C

1 -9 $ 27Dc $67O 5(( 7gt5 ZD 66

U

13

)N R 9B q V ) B RA 7e0A ) 6( RHB P0 P 60+ CSgt3 R UdP a)0 H +1 C=I0 e01 D1 )0 -9 gt+ R1 $I Cp ) d 133 CB 2$ HA )8 HA H` HBD6 N =I0 e01 0 gt+ 02Gg )0 ++ C qI lt 901

07B CltampA31 CR D1 I 7$ F $)007B C (H 13+ $ R6 lt(N 3 CB (N R1 H) RK9 13 93A q)08 RB ` 8` lt( CYJ13e =I0 e01 G )0 133 H RP=I0 eg Hgt D1$ Ca)0 0 H 13 Alt CR6 =I0 ) C H HAB G 0 C 3 R1 HB HGg Flt R R0- $ Mgt+ C 13 13 0 ]

H` Re$ F )0 igt r4 C ) 1N 0 a 1N CR1 H e01 A$ gt+ CYB e01Cz 133 H d0)

1+ h0 6lt68o1 WED hF hF 6+EXgt ) 6-)(9 5)I (CD8 =gt amp 1 L1XAgt w

N15FWgt HA h1Y3 Wgt hF 601 S+1F( hF1D ( ec amp01 H 6FV 6 h 1O3 6A 68o1L 68o1 h lt 6+EXgtL+F ) E $ ( ngt hF )FP hF1D

( )FP 1O(Y3 L1 6o18 ( h1lt )FP hY r $eR 6lt hZ2 1 cO amp601 131F (F(hF1D68o1 LD L151F HD8( 68o1 U4E 6o( hO(F (H $6 L 6Dgt )FP hXlt lt

GFjP 6O( U Ec968o1 6 1O(XAgt 1O LF B L1gtV N1 BHF CV9 $eR 6+lt 1OXlt U4E 1 $6+EXgto1FZ cS + 55(5 8E+= gtA amp( dD 577 Damp)(13 a7 D c amp( -lA

POs3)N s)n8 _= sp)Ma o 56fC8 ) $)97 5 ( 2 )I6-)(9 5 amp13 5X4 37Z 6gt( $Bo15F gt9 h Y $68o1 h 61 -lt Lgt Y( 6 M7(A

1F(1 _F Wgt h D 6P3 dcO p+ h1j MA(Y GAraquoE) A 1379 GZ A7 $)9laquohF(FR GA (

R

56I6)

d HB )6 HJ 9 01 ge HA 7$K )0 A D$ 0 1 $ Re$

) 01 0 a)0 )N =I0 H C A 3N 9 13 R RAlt Sgt M1 ) N 0 R36 9 5R$I D1 q 50=I0 07B QP= i 00 R w 0v- 0

133 0i R3 390- 0 J0P 0 5 a0 aPIg R30 0iB08- H0G0 13d 3 P R3 0o0 ltP0-0= 0A= 0+0 P0 R30 px ) )0 lt =I0 39 C 133 HA )0 13 RAB

K9 CRe D30) 001 (gt lt +igt d +R raquoH1 R() -9$ R( ( Ciilaquo H igt F P=I0 9B )0 G M Jz

9 gt+( D1 1 8 H $2` 001 ) +A I D6 001C RI =8 1B 13 amp$

lt gt6)0 ([ C R1 R$I o B 8 ] R 01 gt+ 1B 13 2$ ltamp$ )[ gt )0 Y6 2$ CAB H00J)`

9B02 igt R raquo 0Alaquo (r UIa)0 R Flt Sgt3 Clt -9 6) 9 B Y 13)0)` =I0 -06J amp)|(` raquoB 13 RB8laquo )

a01 M lt Ult 2ASgt3 R a)0 qamp 5 D6 R1 FB 5 1337 D1 VI J$ RB amp$1 0 013N R D

1 $)97 5 2 E $ 3 E $ 4 6-)(9 5)I amp E $ ampZC $C131 )$ 5 6-)(9 5)I 6 7$CY W) ampScA ZC $C131 )

13

)0 q1 2G=I0 -9AI p ) ( Ult R D6 2B )0 e$ 9 CR raquo R( eC R$ R( )( (6 laquo A HG CG) 07B 5igt y HC

9 w)P 6 R)0 D0$01C)P= B08- R - xz )639 001K 8` Mgt+ 13 D63A )0$` CSgt3 9 D1$

= RB8 Ylt Y6 B n lt =I0 C Sgt3 RB 01 v8 $ HB 9 gt+0AS ` A 9D6 131$

amp$ =gt6 C 0 21 133 D1 7)0 K 0 9 D1 amp$ 010 13 1 R)$0$ CUlt 1 A

+ H lt C 01 8` 13 M R Y` 133 HI1 )0 1 igt C H$e A$ 713$ HAe01 C133 1 H 3 13amp$ i F$ ] 5 0A D1 oe01 +C 0 01 ) PU Flt HG q

1310B XN3 D1 9 amp$ H1 Mgt+ Hlt 9 13 gt )13 o A C gt+ (N 13 3 1 Mgt 9JG C9

1 13 1FA8F cS H( +Xz0( W6 7gt(( $Y 6(F 6P =Wg jo1FZ lt 6

68o1 6+EXgt)6P hF 5 68o1 6+Xgt ( h $)A+ 6=gt gt lt (H P( L1O5 LO8 dN15F) 51X( $)97 ( L1 b 7O1(gt )5 1DCAlt l1XFR 6$7O(10 1P

CF =gt $6XU4E N1 Y( 6 h (H 61 oN[ n35 M])1 )5785 D )98 57 -QC)N Q9 -59I1 -5b71 )7A M7) )8]) 9[ 5 ( Lgt )1lt

N15F lw0 GAd S+1X( =gt +( 1OAD Wgt h G =gt 6lt $j5 BFGA 0 Bo15F z6U +(5 Y )Pgt3 Bo15F -0 1D u Wgt Pi( Z )

Zb G9t -57c3gt8 K87 CA -57)gt7 D s amp8( A 8)A psQA QO 8(5 ) 59[ (

2 $)97 5 3 13 5W)7 $

56I6)

)0 $I 001 H 13 7B 1$ CqI igt )6 w a gt0+ 0i0$aV01px

) J$ ) C8` Mgt+ H1 D1 2$ A FG oS$0A Sgt3 A ) C]` Mgt+ D1 Dg $ R ) ltI H1 A

HB8)0 A CR A 8 lt 001 8I ] C1310B CP) 13$0J$3 5 USgt3 =I0 e01e1 2$` 0 CU F D` r

Fe01 )B 9 C ( R( 1 9 r 1 D1 z HIlt 9 13 H + $ 0d8 13371 D1 H F 9I$ e01

B8 H 13 7A $ lt C e01 A )0 v HIlt $ D6 2B 131 3 g C B H JS 1 1310B ) C 02 J u 131 e01

F$ ) A Ult J131 e01 F lt i ] 13 D6 30 RA -9Q = ) igt 5R6 3 0 )13$ Sgt3 RB e01 D6 0 C1 c9lt + J131B RIlt 7 D1 R6 Ci)0ltamp 3 i1 u 5 r8 R0 )0 1 ( D30 I J 1 A U 13 H u 13 1 H$ C

M3 M HA ) J 0u )SeA 0 ( R$A B I ] 9lt C 9B 2 C

o 4 0 $)0A5 J gt+ u RQ H H )0 H(gt 133 lt K i o7$ 0 ( C $ 1 D61 3 2$ JS)09 )i 3 R $$N C9 JS D1 HG 9 13 35 2B

GI$ Mgt C` 1G 1 A

1 5 2 7 ] $ 3 E $ $

13

B3413p c9 3 P ) D1 020B= 9lt A 13 B 13amp$ 5 C 2$

)[ ` BI 2 2$ C9133 ) + C -06 $B H 1 13 q$V1 1 C FNE13 a2 UN s0Plt 13 C N$ 0I$P CB

0B HN A 13+ I ) 5 8 1 3 iG lt U Hlt H -0= raquo1 9Q laquoJ$ C3 Y amp2 raquo 13 laquo lt

0 CY B 20B= 9lt A JS)0 A 2$ 5 9 0V 20B= FB 13 JS0 C S0 U$ C 9 D6 3 Y 130

9e0$6 -9 lt $ FB 13 R6 13 ( C igt qI R 20B= lt 7$ 3 Y9e0$6 130K C 7$$013$ A 13 Hz

$ ] amp e$ Sgt3 C020B= 5 13 =gt6 R 3 Re 13 513A R([ $ $ $ ) C Rltamp1 amp$ R R$I 8 A B lt 5

q 16 ( 13 CG Mgt+ F 9A 133 ) 9d 8 K 13 9G 3JS$ A gt 5 1 S8 20B= J$ D6 001 D6 $ D` 5 =gt6 P FB

PH00J )N 9 D1 001 + Sgt30 D6 o lt 20B=7$ D1 )0 ) C )00o C7 13 ) X9AI Y C01Hgt $ CB$ 13 + C H -06 amp +gt 13+ D6 9 CB 7G A raquo$ i1 laquo07B C ` 20B=G 13 T nY

1 )1gtE 6lt U4E 1F( ) amp9[ $ $( 2 6-)(9 5)I amp6)(N A $)1 $ 3 13 5gt8raquo6-)=laquo $ 7( gt hZg )1gtE 1( GA raquo6F+HFlaquo BHF $

O P1gt Yo59 F 17+HF 4 13 5W)7 $

56I6)

)N 001 0B i )0 e01 0F6 M HN CA e01 9 501 raquo 0u C1 laquoB C07 20B=p

lt -9 Y H 13 6) B8 28 )0 )1 lt 1 H 001 2$ e 13 R R H C raquo 1 i(63213 498 13 laquo

07B9 y H w10 )+P=-N0$ gt60C 20B 700 )+P-N$zx ) lt$ H 2$ o 20B= 9 C)6 Q - 0B=2 8 $ H

)+( ) igt h9B Y AB )0 A C28 RB8 $ P H 3 r h9B 13 C ] U H 13 0r C a)0 5 )

3607B R QP=9 w 0v- 0gt3 H PP P0Q 0133 ) (6 P 0gtX D6 M6 0V 0g 0A

P1 gt6 0 SgtX 0 Pgt )6 ]0 0$XN$ 0 = PA gt[ PP133 20B 700 )+-N$ 10 )+P=-N0$ gt60 Kq0= 0 13$0 R30 P= 13$0

=- Pgt R0B08- = - 0 R3 -9$0 PgtXP - P 0 00 )PPlt0 PPP 0V01 R3 0=1 0 Pgt )6 0- MA0x|

lt o 20B= amp$ 13 $ H 1 CA G ) GI FG 1 001 oI 20B= Y lt HB )0 A 133 28 RB8 H 5

K6 HN$T J )0 ) C ltamp1 D13$ ) ` 91 9$ R6 5 y w 0 - P 0 R3 -9$0 PgtXP C MA0 R0B08- - 0

0-V01 R3 01 0 Pgt )6 x50 0 13A igt Sgt3 )8 B8 r

1 13 5W)7 $ amp7 )9 1 2 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7 $ amp5X4 $ 3 9[ 5 4 9[ 5 5 I6-)(9 5) amp E $ 6 2 8 671D8R )FP 67lt G99[ ) ( 7 9[ 5

13

)0R A Py CSgt3 9lt raquoH e a)08` Be01laquo VI 13 Q raquo r8a)0 H )1 C 1 B H e 8` Be01 A Mlaquop d 3C )6 9lt C raquo Sgt3 B Rd g H$laquo

nG)6 Glt =20B X9 07$ G H 9 C 7$ )0C $ )0o 20B= 7$ D1 7` i C Clt T1 z )0 ) $lt 50lt A 2A 0v8 B RB8 A e01 133 9lt

100+ 3N A I$ 13 +C 9 7 1 oI 20B= CRB raquo A i 0R3 6D 9B $ 130$ 5 RG A 3 M PH

PH C1M$` laquo

1 6-)(9 5)I 2 7 )9 1 1Z 1FS $yg15(D O cO j1gt+ gt S $6gtA0

H8 8CF1 i lt bcH $fF5 7w5R Zi )5gt 65 Lgt 6gtA0 d1) 6gtA0 $N $ 6gtA0)4D $1 BA lA0 GA 6X+ Pamp)9gtD $v5 Wgt GF B D l+(

CF17615 Ec9 ampcS BDA5 6gtA0 lt s 6wY 18( h] 60 1Z - $ bcH BA DF(5 ngt1X wD1 dX(Wgt 5 ) 6 (] 1Z 5 GA $~N1FZ(5 D 6gtA0

raquoA 7)(5 I1 F laquoWMwY )5 1 ) $([ 1D 6gtA0 eA 71 L1gt0 $L1BCF 1D $6X5 q1( uY7( 1 M(V 1X(

WED ( 1FL6gt+ jA G9 6wY hA(F 1F L1gtV W)10 $ BHFrC(1 5 ugtA GAH( 468o1 1O(D18 lt $P - M1gtD A 1OD1 $ 6 3N 9 (H $

P BXAgt ( BA( hO(FH8CF1 d 67F1HZ bgt $fF5 7w5R hSw )5gt GAjbW1gt 2 - 7 1F $B(_F 7F )gt1+ 6-)(9 5)I 9 B $B(gt157Z 6

5V IXF YU L1+Y8G (H BCA 6gtA0 1DC0 )gt gt X 1 7b h1 1F lt $4(7B1(D 6gtA0 raquo A K ) laquo$=gt cO 189 3 5gt 5N $ 4 E $ $ gt 5 7b18 B1(D q)9 6)N9 N98 6gt)gt9 $6

Wh156gt =1gt3 67FU4E h1 65 B(P9 LFX $)1gtE 7+1Y )1gtE 6 6 j7S GA 651_F L1gtw5 1OFD 1O( H( 1HF gt7b57 60F CV9 $1O M 1F S

7 1Olt7F1A DX LD LNP 5 M S $67w5R 67 BF3 DX M Si7OF h 6 6Zgt

lt

56I) 6

)6 uG -0= 20B= CD613v$ r)B0 lt

ampm13 W-B E2amp 02$0$ C 00F 01Hgt -06A C3 -9 R D r)B0 C

R1 9N$5 $ 13 + gt[ 1M1$ R 2 C B )8 -9N$ e CMA N 5$ RB R8M 01 5)A0 p =gt6 u )[ CE $ M8 igt R 2

01 amp d 5 C oN F D R`MI D6 00 07Bv H J13I 00A)N R elt 01 R( 1 D6 CMB raquo 13I 9B

`laquo5 2BN raquo)6 =U )13 )+ 13 qA laquo o 6 CuB)1 RG00

) Y 13 MI CampB ampB 01 z h9I 1 13 3 -9 R A 100 CR 2$ 0d D6 P i+ C 0 d R 2

2$ I G C a gte1 ( 7BD6 raquoAlaquo 0N CM 01 q MA 8B$ lt -9 )6 001 02 M1 0 CR(I1 Rd S 3 FB RD6 A (6

001| C$ N$Sgt3 I 2$ d Mgt lt 2A C HI 6

amp00J C Y +B 7G6 09 C raquoR1 00A

1 DcW)gt )1(D -9( N15 ] o1 5V[HD fF 61Y 6N15 $O1 O5XF GA Lw 8 6ZwZ ^A lt)-9 $ (

2 HF h1j =gt((-5 BL5F 7Zgt( )oc ] W)g4c[CFi BFX+ $v+ BS 6F $(5i1 d M HF j B+F 17gtE $dU 1$ )A0 $6F BXF B1 1

)oc =gt + G9 BXF 7 +F Bgt 1 ) amp )9 1 7 amp 13 81 $(

3 13 5W)7 $ amp amp 7 )9 1 amp 5X4 $ amp 6=Y

4 7 )9 1 amp6=Y 5 13 81 $

S

13

01 23 R$ q0 R 1 R3 13 laquo Mgt+ UG00J) )A ( Ra 001(N ) igt CMA D1 M$ R 010 0F p()

)6 02lt $I ) + 01 B A 3 2$ H 13+ C13I gt 0A )13=I3 01aN (gtA 9amp RH00J 133( D1 8) C0

Cgt $ 00A 986 1 R 9 RI C B V m9 J v13e C)F rgt 0lt 0 )Br C A R

CU$ 13 Rlt QP=K9 9` C)[ G U$ + g7g6 1 $ S C HQ u u

NOG13 q JO3 =J13QP 0lt 8B B8 )$ C qSgt3 q$ 3

e$ gt+ CMg ampB HB8 gt6 (6 H ]amp0 )0 =0 13- 0 -9lt gt6 )49B RB8 raquo Tq H amp laquo CAP (6 ) 07B 01 gt+ DG Cqamp3

amp 0 7G[ lt ] CR1 9 qamp3 ]amp lt CH ]amp RN 0 g RIPI 7

E 3h6E413

)[ C ` 133 F DA-0= 5 )$ + J B G 9 001 D6 Y8A 3 O ) A )0 0 2G F K 7$ 07B C M

01 Kgt CMlt 2lt1 M J ( D1 RGO 2G K 7$ PUG P00J )N )0 0 ) CR 3 i 13 ) $ 7$K 2G )0 )A C0o 39B 37$3 i 13 2G z

1 2 13 5X4 3 7 ] $

T

56I6)

( H F gt+ 13 1 A-0= D6 ) 1 0FG 13lt B UKq -0= A D6 01 23 C0)$ G N$ 2 13+ N$ 13

Vamp$ 9 C 01 =gt6 5` C 36 a)0 CG 8 F$ U 7 -9+B 13 JO u00 B) gt= B

p+ gtQ ) (z ( N-0= 9 ] Ca)0 B ` R 13 -0=

raquo 1 C( e$ D1 [ C( A ( 1 e

PP CR+ 1 0 I N ( 5[ 0A gt lt R3 [ FBG 13 +BC R- a _ A5 [ 0 lt8

UA $P 7$ $ K13 H=$ 9JCp $I` e5 (6 CR3 N +gt (6 130G13 )= 9B Hlaquo

1 13 $6)1353 2 $ amp 5W)7

HF((z6(1D Gz+1 C( cS 5F 601 S 1O1(D B) $)9Z )I $(67 b1O 1+gt $I10 $l8 $ $ (gt =gt $67Y1(Cw1 )1(D 5(

7o5 6o1F 6raquo7bF 15 q8laquo) ( ( L6Xfg 1O1(D Z Wgt L1lt1 6 $ ID bcHraquo(N(1( 7P 6ltw L11( 77+1Y $6E MF 1(5 6 7HF i1

o15F - B(lt B 0gt -B ]cDS $[+ ZD 3 $ O5 GA $61gt ( $OX+laquo) ( 4( 1Do DHFi h11O(V L1B)5 w5R E1 lgt bcH M1gtR

7 cS5 F L115 B(lt lt hF1D b( (H $b raquoe8 V 6A] 1 OF lt ) OF C( )1H0Y CA50E GA ] [ +Fflgt L11gt L6 B5XF )P B( CV

P OF B(Ph1Wgt SO ec 7i ODAO5 BHA 1D P1 B5XF X S ec L ZD L1Fi8 GA 7HF B(X+ )1H0Y 78 5q] [C(vMD e(

j B1Z $)1H0Y1) (H 1Dgt3 ZD GA O(1+ 60EA5( 673 6PHF bc fF GA uX4( h17 N15CF - $w5R 51 dU 1D w5R h5 1OC( gt B laquo) ampN6) 1( $h $8F h15A 67 655g $ $ (

U

13

P) 1 Vamp ) 03 V 13 $Jamp $ 13 0) ` D1 ( HB gt 8JS D6 A gt+ CD` C V Sgt 9M 0) a

gt $ HA 2 H $`lt 13 G C 9lt 9lt AKq Re$ r0)8 $ H lt H CR A 13 =33 C)lt Sgt A Kq 7$ gt+ PUA q $ 13 p V lt 9 gt+

F O` =$ Q 13 1[ raquo R$00 R(laquo 13 Hd ] C` 3 R H Sgt CB a lt P18

lt R D1 QP C w P0Q 0gt3 0v- 0C S00 00 J -9$) P0B gt6 lt00 P0B5 0=-0 P3 a 0igt 5 B 3 [ a) aPIg 0R3 )[x -9lt 13 J$I

(N 07B ( HUI R1 9 ( G D1 Sgt 0) -9lt C )N Q )0 ltD1 7g` g C) y q D6 1 O 2 D6 Cz

PV 001 T RGlt = HGlt C 01 M C gt3 V C

gtJS F 0010 C 2B R raquolaquo3gt 2B + C 2` 0n 07y A j8-0= n 9B )` C

1 5gt 5N $ 2 6N 5 3 b0R eA5 cO v5( D( 67 M_ W)5 $W1gt 7b GA U4 r $

61H( 6 0H8 cS G^ GE= $5N ) ) Igt57 1 $578gt4811 )6N 5 ( L6XAY S gt L61]W lt Wn1F N1FZ B raquo 1 BHA lH(Fglaquo $GA

Wu( GA raquo1lt 1 F amp 1OA4A BlaquoM1 $ raquo c9 1F Y V amp1S( c9 D Y VDF 1OEAEFlaquo )13 5W)7 $(

R

56I6)

raquo 2 )$I` J $I` 9Blaquop AR -06 qamp3 ]A 9B 0g 3[ C 0 R N C)80 ( 9lt C2 raquo A gt+5 ( R( 0

8 )8 laquo A C Hgt R ) lt =H 0B8 3` 8 J P R HB 3] C+ J$ qI Sgt r8 1 D1 R 13 J ( C

3 C 8BA 2z )6 olt Sgt3 0 001C )$B 13 RIlt 13 MD1 -0= 00A C$9 raquo=` (6 07$ )0A-7Ilaquo )01 0)N -06)8 HB elt lt C

5 q CG ) 2 D6 ` 9+ raquovS -06 8 8 C+1 HB d HBC ) +G 13 laquo| Sgt3 [amp1R -9lt N R raquo -9- )01`9+ qA

B0D6 9B S0A - laquo ) gt+ A R 1 8 10B 13 amp$ C 3gt lt r0)8 )B` H -9 C )N raquo 7$ 13 amp B1` [ C 1 lt

e$ D1 glaquo G02 - Hgt 3` + R 9 7$ ampelt Ce raquo e0 0)- 7A=laquo~

)6 Mgt+ ( P C7lt lt C` N F $6 13d qlt5 Hgt01 ) -06B B8 M H 7$

1 13 5W)7 $ amp13 6)gt13 $ 2 13 6)gt13 $ $ 3 9 1 7 ) amp6 4 - B(_F 1lt N1 1 H( ) (HF P hV1gt P B

ec L $1 1 6F raquo GA O4Agt( 6 N1XD3 ] gtDF laquo ) )9 1 7 ( 5 - 6AC M( 6-)) XfB 613N $ 6 6+ 1 7 13 6)gt13 $ 8 13 81 $ amp13 6)gt13 $ amp 1 (Q613 lgt 2gA

13

)8 D1$ CR e0r 0o1 $ R1 B + e ltamp 9 5 9B q ) D1Ip D30 )6 G Mgt+ 00J )[ C g A 3 90-

7B amp$C Mgt+ H1 J00 ` 1 D1 IV 133 Hlt qA V )10B )J P 13+0 13B0A lt J1 HltampA 13

10B amp$ 1 13 01 C Sgt3 + 13 Mlt + Hlt F F H ` z ) )$ 02 nG 2$ 001 raquo)6 07- lt R( 130$ 1

1 7DI B1- 9$ DR( D1 C=0 13- C K6 C+- e$ lt 13PH1 )- K $ B )- 7$-0[ 3[ C- H4 A amp CR H gt6

- i igt A I Y c A 303E 13amp HN=$h6 Wlaquo 36 UG R) + CQ `133+$ 21 u CH |

) 001 0 23 0A D Mgt+ MB 10B CQP= n$ B r0)8 9+ 76 0 H$0)O C Higt D1

w P= F$0 00- HX= H0= 0n0 5 PP0- =H0 J P0 J HX=x) 001 13 J 02 CIgt Sgt33$ N Ce 6 R3 q

1 13 )4 gt 1Oltw0 1 S 6o15Y B lt ) ( 2 C( _F gt w5R 7(6 61gt ( $67OR 151 $6 - 7OE4X 01( 6AZ

7 LV1Z F $6P) S( bcH $CFi 9 B-lt y +F 1O B F^ 61 GA )9 7] $6o A BA D L17Z hF1D 9 $LD hF1D r $B h1+ 1O(lt j4] BF hAgt

B lgtA $BA E V)I) 7 $ ( 3 Z4( 5W)7 $ amp6 4 6 5 6 L1gtV-8C( cS N1^r W)10 A 5) 6 ( e8 V N1 N1^R cS $

N1R 1( 6gtA+ 6 Zb8 5

56I6)

RB8 02 C PIgt 1 ampe$ )$ 2 9+ C gt+r0)8 ) a 02 C 01 raquo 9 h9amp C 7$ 13 e$ D1 g 1 lt [ Camp B1` laquo 3 igt 1

Igtp

1 5W)7

[Blank Page]

Y 13B

$ 3R13-B13 amp$E h6

[Blank Page]

lt

6) N

amp7$

(49 Pltamp1 001 D1 rgt ) 91 )` 9 C$ Sgt3 )$ Draquo)0laquo C 3 H 9 $ 13+ Y 9ampB 3 13Kv$ )6 ltamp1

)B H7A M6 =gt6 raquo0 01R1 C Gd laquop 0=0 PH+ v 001 1 H 13+ ) H Mgt+ 001 oA HAB C 3 18 qP q D30 lt -9 )N

3G H Mgt+-90oA 3 0( 001 R$ +0 z ) lt 0 U A 01 R Y 9A T )N 9 001 F r

0d B D6 3 E B 13 -9 13 i a M 2` R C3[ gt 5B $ RI r R G + $ D1 ] 1310B ) B 01 $ 2` B ` B CPH

2$ D6$`

1 7 )9 1 2 ) A ZA $7DZ4( $ 3 13 amp 13 6)gt13 $ 4 7 )9 1

S

13

13 30 ) -9A H Y 3 0 13 01$E f71 K0 13 gt UA A ltampA 133 P H 001 C 1 0oI

0B 91 $$ q 3 Y ) 13A 001 0 raquo ) $ 13 S 3 D1 CR Rp 9 0 Rlt 13 001laquo A 2$ 390A A D6 71 J13I [ C9 )N u 001 )N C H 1D6 q$ $ 001 )6 C lt ] gt+

ltampA c9 $z ) gt[ Mgt+ H00J 2B C 02 AG G6 C1 ( HIB1310) 0=lt01 C) ( 001

7 F )0 0 CR1 Ult B I 01) gt[ C gt 01 e 01) 3[ C RB$ 9 3 -9 R 1 13 FB 13 $ F 30C 8 $ B+ A (6 $ A D6 02 13 A R$ V i+ C 0A0 4 C

0i ] a Hlt 13 0P e S$01 R6 Y8As0Plt Mgt+ 13 0A0 ] ) D )0 0 B R( 1 )S(C ampB $ D1 J$ C

3 28 D1 9B $ Hlt V lt a ) 02g v 8 ( 13 2 sPlt Hlt 21 B CR )B 2 9 C 13 D1

D1 13GP D1 +elt 1 B R( B3 $ H )+( 1 RB

1 raquo -5( B1Y 1 (laquo) 13 5X4 ( 2 gt) 3 13 amp6)M 6) 4 ( cH U4E D )f8 F1D OHF3 1 $F1 D d79

]957 - $51 I $57)=13 [ A $57137 $578(Ac)8] )) - $5 s )) - $5 )13 3 5 ( 4Z+ U4E 1 $1O d1( B(F 9 G91 d(13 8(7 O =57 8

$581 A $513) 3-r )13 3 5 (

T

6) N

a)0 D6 30 ( A R0A H s0Plt B lt )0 0 a raquo 13laquop

0 a RB 130 D` B C0 01 D1 ) F C$ F0 0 51) e1 f71 )[ gt )0 (I $ 13 e

H1830 3 ) CR6 0 a) )N -9B )133 K0 R1 9$ 91R CRA B 9 R 133 $$ B = MBR1 lt]A a)0 -9e$ )A D6 9B 13K03 D1 C2)BR $ G D6 9 C raquo 0 -9AB RC $ F M0B0 D1 R 5 D1 M Mglaquo 3 $ )I 9 CzJ H 9AI P$ 1 a 0amp$6R $)~+(

0 D1 )0 0r 3 H Mgt+ 13 amp$ 08 lt $ )` lt 13 9 amp$ 0 ) ~+ ( 0 1 a sB

2$ 8| D1 $ D$ 1 30 )[ C 0 0 elt Y H1B$0A H lt0B 13 H 1B R1B

9 18 d 0 4 I 9$ C9B 13 =1 C01 H lt0A0( Cd 2+ 1 HG A) 13+

1 $ amp 5W)7 2 3 13 B(1P YU gt P( 6gt vA+ W6A+ h7( S $67wO =1gt hF 6F

W6Alt W6^A W1Y 615 $B )1H( )15 gt cS 1D 17 $ 1Y 61Y hF1D 1D $I1A lt 4 $ amp)7 5W amp3 5 $ amp 5W)7 amp3 amp7 )9 1 $ 6 $ amp 5W)7 amp7 )9 1

U

13

D`133 ( 13 a)0 )$1 ltp gt+ )6 3 ( A C =HG lt D1 $amp$6 9 C +` D1 133 A a)0 9B` D1 3 1 13A gt+ V 3+gt 13 lt R )0 8g 1301( C)

)N)0 0 9 i + $0A A7amp$ D1 30 -9$ C a)0 $ $01 D6 )6 9 H 13 01) ( nB G N U H S$0A 13$0J$ amp$

1330 B lt a R D6 13 0gt0B5 a ngt i+ B ) amp Cgt U 0 ( HA 3 gt $I D1 1$ 135 ) 01

)0 U1 (N 0 R JA NR RI 0d T 49 )N 001 0 23 + )B R6 Rz 2$ 0 Y 01 01 ) 0 U1R 13

) D1 ) g )0 i$ 9 C raquo 13( F i6 alaquo5 lt ( oA) ) C J D 13+` | 9 gt+ 3 A D1 3 U C 3 (6 -9$ R H 13 Y R$4NY)8A B $ R)p+( 9 eA D1 D6 13 C0B 2A ] D1 +B6 9B

q1amp$~3 1 gt 0A$ ) )09 C0 G

1 3 2 $ amp 5W)7 amp3 3 13 4 + bltA 5 gt) 6 $ 7YU _XA )D =1gtEA 8 amp$ amp 5W)7 amp3

R

6) N

D1 9BJ 7+ RI CD30 3 R Mgt 9AI Y MG $ D1 M1$ gt+ 59+ 080B00A 13 G 8B0gt0B )i H1$ U D1 amp$ 133 $$ IV q gt A 13 3 C S oA C

913 ` F 1 2 D6lt + gt+3 13 amp$ C 8 C )i 3 qlt R

001 9 (amp ltampA C 01 =gt6 q1 D1 H++ )[ C H 001 8 13 )0 D1 ` A 9D6 ) 0 13

amp$5 ] 0 01 =0 - ) ) J V U u A )0C aFB D6 ) V 13 9 d )$0$ B A C133

amp$ 9B 8 H1$ $01 8 =gt6)` 9Q - =0 13CR3[ )lt0 ) 13+ r F B 0)G 5y G gt I ` 9 UV

2$01 CR1 1 0 R1 3V U 6 13 ( u 13A$ amp$ 13 080B00A4 9B $ 0P 1R

) 9lt lt 0G D6 $A =0 13- gt+ ( R lt 2$ Y RI RI R1 1 lt0J$13$ =0 13- C 88A D1 1$ R3

01 )` =0 13- Flt 8 1 13A gt+ C 0 02Gg 0 CSgt3 9 D6 0AK MA B lt ` ) 9 U 0 H )0

D B 1B F D6 21 8 )0 raquo0$0 0 laquop 2$` Mgt Cgt6 AB 0)G )$0$ 5( CRIlt $ B

)[ C8 =0 -3V U00 0 0 -=KI 9A

1 -9 ) $)- )ACZ lt 6EAD )AZ $)- lt $6AD )|oc j) ) 1 $$(

15gt 1D 1S lt W1Y ))amp (1 |A4_ S ^ 75 G5EF$)E 5R

13

0 3e$ DJ 6 u)lt gt C0 ) 13 C 001)$ g R13$0J$ C13A Sgt3 Rlt D1 + Ramp 13 3[ CR 71 q SA lt gt -9 raquo U=0 - 01ltI F 13 laquop

H6K4= 3h6 HgtH 001 V D` ` gt ( 13 =0 - amp5 6

18 Hamp$ Glt amp H1 D1 H$ CI)$ CD30 )B R =0 - 7B 13 Rlt 080B00A 5(U 0 0 lt - $0$ 133 0 J$ 1 D1 080B00A 9 Y6 13PHlt H D6 CV 13

01N sB 1G FB amp$13)8 i 1B 7$ CU P + 18 3I d H1B Cu0 A R H C )- X9 H1B Mgt+ C

) 9=H B 0A 0 07 -N0$0 PsB v13amp$1B F J 9B 133 0 9 9lt 0 i Y$` RA ] C 0 a M

2 CGg Y raquo $ elaquo 13+ C 13A 1 D13 d 13 amp gtI Y$` )I 1 H ) 1 ( D1 ) igt C7U R i3 H UG C raquo 0 gt6 R( R laquo U$ S8K ) 0B

) g5=gt6 ) YB8 i $ H D 01 13+ B8 Hlt ) Y -9lt i q$ 2 =0 13- gtI lt01C 2g 2$ H00JC

A 8` 0G 0o gt3 F J 2d Rlt igt 5 6) z

1 7 )9 1 2 )b7 3 )b7 $

6) N

08 7$ q gt+ ) 8 M rP 9 r8 amp gt+ 6 9ltJ13amp$6 CSgt3 gt+ F9AI ( F 3 9 CHB8 7$R1 Rlt 13 Y p 01 0 01 9` RA YB raquo 0+0 U0$ 13 )6laquo D1 n

981 =0 - RB -9A 02 CNN C9N RN 001 3U 1 9 M C9 JS D1 HK )6 313 B H 001 =0 13- D6 981 CSgt3 R Y =0 - raquo D1 R( R($ I$laquo ) H00J Y6 13 00102 9 z

) 01 a D6 02 0P A M C 01 lt ] CRIA C )V a ) 7 13 001 S 93 I 5G 3 A R 0FB =0 13-N ) C (I R I [ CR ) Cr ] ) D1 001 5 01 H) Ult A B

9 lt00A D1 q 3 ] C Glt D1 I1 Y R P 2 i 13 0 0A M e Ri| 3 B R

3 Hgt D3 9 R9B A M 13

1 ( GA W81 ] WD8 $I75i( ec e8 V jw59 lt eA5 P1L1 1Y 1D 17 $ 6Z1gt 67+1Y B(Nlt 1FS +L1 7FU4E 7HF $)Zb8 5 (1O lfA(

2 X 8(X6^CA 1 )5gt $67gtlt h1X+ 6 G9 X-] ampEA_ S amp1gt 1E8)cD 5X- B40 V1 GA 15EFR gt( S $l1SR 5 GX 3Ngt 6HXY B b 1 X amp)A 3Nd18^ 78 G9 CMY 1D c9 $k7L 1 $ X

3 ]()M] 4 5W)7 amp]()M] amp3 amp( W)7 5 13 5X4

13

aJ 0 9 008 M p -9 01 3 -9 1B ) CM 8 0o amp 2 13- 1301 CR( 01 C A0$ O(lt 135 d igt FG

e 2$H00JC )[ 001 6 3$ 0 8 = CD30 1 B FB$ $

9 i 1 P I f7$ C F AB 1 Rz 00J g lt =gt6 $ 13 Y B C o 2A 0 6 gt+ C I Mgt+ 9amp 9` Mgt+ D1 V lt $ )

9 sB 9lt Alt Mgt+ 13 ) 5 001 (A gtN q i + C Sgt3 U ) V 00J 1 C ( D6

lt A HGA01 D69 9Q ) 3 )6 H A A o 2B 1 00 2$ ( gt+ 07B ] CU

P 001 A ($ Ramp $ C0A D1 R (gt RIlt M )$ R q 3 lt O01 Ult C7+ R 9 raquo ( CHAI 13 igt PH e 13

MG =0 -laquo 00B D DI 0 01 1 Mlt 13 I 1 C001$ C0 ltA A 8 9A

3U 01 =0 13- 1 H A iA amp$ 13 080B00A 13 C0700=01 13 0 0A0 $ H1 0 H

)p+ zz( )8 C H r I 13 718 08 gt+ 001 D1 Gg CSgt3 r8 M 9Plt A 21 5 0 01 3 o D1 Y =0 13- F CI 2 RB 6D 07B CRB8 D1 M6 R lt CR raquo0A0 S

1 7 )9 1 amp P (4lt (H 6A+1X 6D Y

h6A5 hlt N1E )S ( 2 )b7 3 7 )9 1 4 )b7

6) N

6 C (TmI i0n 07$( C7I 13e U 0 i 9B A =UIB $ laquo a Y lt ) 00A 2 gt p D30 N 9 (R (1 q ) D1 2 gt+

001 -9lt 99 C raquo 1 2 gt+=0 13- 13A $14 91 gt+ C01laquo

3303amp3 13N` $ 13 I Ce 9amp 136 001 CSgt3 1$ 9

13 B ltamp 3 D6 001 13-s ) 0A 3N R )S e$ n lt =0 --9$ 13 $ sB 1 3 amp oI$PH00J 9I $Mgt+ 3 ) V 001 0- ) 3$ 0 9 i D1 $ Hlt H CR6 v 13 90A0 F sBv3[ C 6 NB R59 13 lt H

D6 q 3 He8B 13 9 + $e i+ + ) 071 001 C ltI lt T + S3 1 q$6 P 0lt FB

001 lt[ =B lt 1 D6 p (9lt 2$- CA 02Gg HA 001 1 gt =0 13-5 (R P 5 z (` R$ 7$13ltamp=RA 13 | R u J gt+ 1 3$ Ca $(lt 6 )3 0q e+ C H

CH ) (6 B $ 13$ D1 3 $ CH 3 )e N 13 $ $)p+(gt

1 5W)7 2 7 )9 1 3 5W)7 4 5W)7 amp3 5 5W)7 6 13 5X4 7 13 5X4

13

0 3 13A -9 0 S Celt R G H 13 r F 5 R n$ gt+ )0 7A J$ D30 36 )lt R 8eB lt ]AE

Glt -936 + UQ 1 Hd 49` H )G ( C H133 $ H+gt lt q ) S ) 0

RA Y[ ( 9 C 9$d i a R 02 C R6 01 R 9 6) 0= a ) C $ 9 igt a RBN )N A$ AB A

2BA01 Gd R1 C2B gt+ raquo 9Q 60d 7IB PP 5 R( amp R1laquop Mgt+ 9 00J 513 93 gt 3 T U -93 1310B

MN D1 i$ I )6 0Plt 9e Dg 13+ 00A X9 C 8 HD6 gt+ sI amp$ 9lt e HC 133 H+gt 0P $IF j$$ I 9` 1 3 F ) ( ]A` 8B6 F R 7 o)p+( 02 C 01 D6 001 13- R 0131$ 07B RN$ 9 - C8B 9 R C 133 0 5 6 R JO U$ 02 001 13- R8A K9 D1 9 0 h9amp 3U gtI ` ) 9 a 001 13- Y 1 9e$ CuG0 2B =gt6 2B C ]A ) C9$ 13 a C0lt h9amp S RA RA 1 UG C 49amp 3N 9 Mgt+ D1 D$ RD6 02B 9$ D1 08 gt+ 6 ) ) 0 49amp 02B CR$ a raquo 13laquoC )V ) 02B 0 $ ) ) C amp RC 1 R0$=lt-9 C)1 M Rz3 01 R098A C 2 D6 A ) 0u

1 5W)7 amp3 amp13 5X4 2 5W)7 amp3 3 5W)7 amp13 5X4 5EFA 61A 675EXHF 6V _gtV

lt

6) N

-9+ 0$3lt 0O C 021 13 a 001 Cq 01 AR N CR ) 0 019 I 1 p

YS3 2$ Y q$6 gt+ CUlt 13+ 13 )` 98A q$ 02 ] 5sB 9 01 D6 001 13- raquo 02gt 6 D1 R$I

P CR1 + D1 ` HN R0$I 2gt + 6 CR1 + ) u8 1 R$ 1 RR$ltI R laquo

2gt 0$I CR=H18P C 1 0$Plt R D30) A ampA R9amp D1 ( Mgt U YG ) R R$ 1 HB0 13 02 A C

- 6 z 0 98A 9A g CG 3 X9 D6 J DG ]6 $)$0 C

)B R01 OI 0d 00A 23 0 3 0g R R($ I$ a)0 3 C R0$0 )1 ) CR 01 ampelt R1 R(N RraquoP]$ a2Gd Claquo R1 13

A13G $ 13 CF H$ )p+( )+(H U CH00J N 0O 9 CR 02 9lt C|) H 8B 01 17 g R1 7$

31 13 R3 2 R1 7 H D1 3 5 RJ 1 jBG ]6 0 D1 001 0A 0 M -9 CH raquo 0 13 amp$ P =q PH

0 D1 ( R6 13laquo gt6 )n Slt R ) =I0 9Q 01 lt 1 ) H N C~ )[ 0` ) R 8A[ S C7` 6 A igt -9Q 8 3 7 D1 9A H13$0$R C

1 5W)7 amp3 2 5W)7 3 5W)7 4 13 amp13 5W)7 $ amp13 5X4 5 3 amp13 amp6)M 6) 6 )4 gt amp6 amp13 amp6)M 6) amp13 7 5X4 $ 8 gt)

S

13

Ult)0 134 GA 18 C=0 )( ) Y 001 A -981 C 2 D6 ) Mlt 131 raquo 13(6 X981 =$ 1 C 5

HI CR ( HN CR R6 ( ) A 0R( + ) F ( C o0A =laquop 13 01 CY ) 1 -981 R CD3 9 C raquo 81`0 0

C D3C 13 DD30 ) A 36 0R( M1 C 0 +6 laquo A 9lt 81 raquo 1 81 13(65 PH +(V1 (

6 laquoz

GA$ 13 8B ( ltampA ( SA 001 2d I 1

Glt CD`)6 1 ( $ q 13 R3 CI qamp D1 GA GA 9 =gt6 01 )g 1 gt+ 9 RA$ C 131$

RA R$ SB CR6 ) 13 gt ` + M 3 C 3 A$ ) D1 N -98A 0 3 gt 9 c9lt` D1 CVI 2Gg 8 9Q 9

) ` 13 ) 0u Sgt3 ) -9ltampA 001 D6 U 13 Y C 1 98 C 78B R 9AI 01 F Y H 3I 9

e8B gt G 13 $ D1 1$ C $ 3 9I vO 98A lt G3C CI 13 G H 13 6 13 0JH0 amp

$lt 9 gt[ CH)=3 3)[ C RB13313

1 5W)7 Y p+)7 )9 1 ampN 6-)) XfB 613- 6AC M( $ (

2 3 3

T

6) N

H00J 3 + $ = 3 + C a 13 CnG 133 001 9 D1 C 13 ltampA

( -9 )6) 001 (ampv13 igt Ca (amp13 13raquo 13 13$139laquo 9 )N 0 0 i q1 2G lt 9AB R$ C

B F CP D1 3 ampA -9N C a R 21` igt 2+ +B 00J 5(` ` 13 +B ([ TG6 T 13 CI Hlt$ 13 9

)B IV C 7$ q$ 13 133 9B 0X Kv$ raquo)laquo P UV $0$ C2 ( $ C8BD6 q$ J$ F 2 q

)6o1 3 ) H )` 91 13 MB 9 C 7$ R C N49 )N )0 + -06 A 0A0 0) C

)6 R 9 Clt 1 9N$ 49 C 2raquo RA 0 oAlaquo 3 ) )0 M 1-9 raquo-06 I$1 plaquo ) S 1 $ 13 C

0 a $ C 1B Y )0 C 9lt Sgt3 raquo C )2$ 1 )[ 0 )2$ 1 C )2$ 0R( 5 0 0od 1 C RGd R( 5 0 0A 1CR( RA laquoz

T 9 6) ) U q 7 001 13- 0 CRA q R H 0 T )6 9 001 01 08-9 A D1 R 9 ed 1 raquo I0A0G

Blaquo Re16 Craquogt N C 3 gt UC gt 200A 0$laquo|) H H ) U 1)B00 0 )18 +

1 H) B 1(5 $3 2 $ amp3 1H0Y X cS )5F( Y h1 )

N15R)M7NO m $ ( 3 6-)(9 5)I 4 5W)7 ampgt) 5 13 5W)7 $amp 6)M 6)

U

13

13 I0 M$ lt C 9lt 0A0 000= ( u lt 8+ A 0$5 3 qI 1 RAA (N R+ RI 13 B 39 RB C1 ) 1)B002 N$

(UK 7$ D1 $J$ $ C 0ampp K9 3B a D a =gt6 C K u ltamp1 B 001 C

2$` A 001 C3 qI1310B 0A 0J13 C i 91 2$ 5 3 (6 39 9lt F$ 3 13 9I3 gt6 0o B

13 I5 [ D6 A igt C G D1 VI uG C + = 015 ) )6 C uG 9 9 A 3N 9 C r6 CA

A 3 C133B$ 9 9

3R13-B13 amp$E h6 )0B 001 -C + 1 1 R( Cz 9e $ $ 2 0

01 23 5 R 1 A R R q R3[ C-9lt 9B 1 R($ 001 -e$ ( C8 R

1 -I 7 $ amp W)7 ampgt) 2 (5 17F13 l8 B1(D AED IwD ) CY W)7 = A gt q9 13

s6( $l8 $-P( 8FA Ilt $ gt ( GA) ( 6ltw 6gtX+(+Y8 (1SfD - =gt $ h1j CZ - 67w5R 1+ 7F1 $61S

fD Agt(F1 N9 gt GA 6 $1+ MA(Y 1O^+ 6lt h1 cS u( 6g L1A0F B(_gtw B] b GA F $NraquoHF 67+EY8 1^+ F( (H 1gt3 l( D V B

H86Y1laquo) ( =gt1 cYi D=gtBlt15 CAgt ec $=gtA 6cF 6j 5 Z $7Y1H( 1OA L(

OF1+ MA(Y h1j 61 6F1 O(F )1(D G9 N 6ltw u1Y ( ]fg Bc bcH D OA 1F4XBCFi( B(5 1F(Nlt CV9 amp6 dcO 6lt 6

C(ACDg( hF1D 1N cS 1 601O ^8 D 1F5 C( CltD F M)1( 1O BAgt

3 $ amp amp)7O

R

6) N

G D1001 -9lt C raquo 9 1 M 1 R( laquop ) 001 D1 + H s3D0 001 -A lt D1 RI R49 T 3N Y R

0 001 - lt D1 Igt 13 D $ $ + Uz i $ Sgt3 Sgt3 FB 001 0- ) + $ )0 13 DQ 30 B 9lt D6 30

) nB` - 9B 7+ e q H 5 1 B 9A iSgt3 F AB 01 3 + 01 C9e 2 13 R 133

2 UA H)J| KU$ = 001 13- Oamp R3 Camp$ GC YR$C 1 $0$ ) C 0 01 $ B )p+( 3 CH R6 3 C 10 uB D6 02 R 9 C001 - raquoR( lt )Ilaquo 9 C01 raquo

lt ig 001 0- A lt R( D6 R( 0lt laquo 01 13 3v$ 3 )p~+ z( $ 001 0- D6 13 R )[ C 001 0- 3N R6 gt1 R

MB F 7 H$ 9AI001 -)B 3 R6 71

1 ) W)7b1YA 2 ampZ4( 5W)7 $ amp69= 3fKA amp+ W)7 3 amp7 )9 1 amp 13 5X4 Dc( YU l15 z6

i 1lt raquoB hDD8 1 L17gt 6Xcgt G L115 hD laquo) )4 gt ( dcS (i( 67 ] )8 q1 l15 6j 08 1 60A5 7A5( 1Oltgt )5HF78 bc amp

L1gtV 1+ 723 1 N1(FV 08 5 63 dcS X( (H lo1gt S1(( 6F+ 6j CA5( 61gt(51j1 ( 67+ )1^ 67w5R 67 Dgt 1P Y8 BF q1

4 -9 $ 5 13 6)gt13 $ 6 5W)7 amp3 amp5X4 $ $ 7 3 ampgt) amp5X4 $ amp13 5X4 )5gt 1

7 )9) ( 6F5 BX(gt )S (

13

0 gt 01 J 001 0- 3 gt+ O 3[ C G + $ -9N D1 1$ 13 2B 7G G6 e$ 6 3 13amp$ C 018 ) lt G

H+ 001 -N + Sgt3 0 M 9lt 1 C ) M CR Y -9 A - 001 A 8 R3[ CRlt SIR Rlt 13+ G

-C G13 $ -L13 3G13 = G= 0 3Gamp13 h[ amp$E 3 3G13 D N)1313 hD GJ = 0h6 amp$E G6 $ 0Mc _ FB 0 amp3C^ 6 amp$E h6) ZA 6[13 ( = $ 3D 3[13 $ hDM13 _13T ^amp3C 213 3813 [13 $ 13

D2Y 0 GO $ A- = _ c )13 D13 0M ZYe

17 H8 0( 1 7F d1(1 ZD -( (H 6 S $d1 BA(lt NH( $A BB 0R e8 V 1D 1 HF 8(5 Blt 5XF MD CV9 $ raquo ADi AS Fgtc znD CF 4h

lt 5gt gtlaquo) ( )1(D G9 1 dcS 1FAgt( CV raquo7 $laquo Y 6O $ $WED ZwZ IFw 6O 65 1F $ +

Lammens P H Le laquoTriumviratraquo Aboucirc Bakr Omar et Aboucirc Obaida Meacutelange de la Faculteacute

orientale de lrsquoUniversiteacute St Joseph de Beyrouth vol iv 1910 p113-144

ampBF1D Y $L6Agt L6A N11 w5R GA Dgt D 1D BHF 1OA(5 _gtw4( 65 7ZwZ cO 6o 1 X 3 e( V) ( 6F1D r IFV _F 6O

ED i lgt(A B(A 1F B( LVP( N1 ZU bcC 1Z ID GA $ W) ( P V D amp1FS 7D5 5XH( 1FF( 1FHF9 G9 o1 ec ampB cS 6i5 dcS IF 1FD c9 gtF

6+ h1ltw $u3 GA 6o1 lo1gt S1(F L10 6i5 )1 1FS IFV $M03 1O

0 18S )1(D 1FS 1Fgt) $CY A 6)I ) 6)N 674 gt AY 6( $0 $h $6A0 $AYcU $ I1( 6X+ BXfg B (5 bc $BCB WED 3 L1X+

$ raquo G9 65 ( $13 $ $WED $1O AZ 1Dq1(V 7 G9 e8 Glt V $LYBCB 1 WED 1 $ $L6D51( L61 2CD8 1D 1

O1( L15 1D cS $^+ 678lt o18 G9 (F O $67fD 6Agt cF WED 1De1DXFV 2 V L1o1FZ wCD8 $-o WD8 w1D(laquo) $ ( 1 )gt1+ G9 1FAgt

vA0+ BF cYi 7bcTCBCB) Le Triumvirat( 65 ID GA WA( vA0+ BHF9 4Z $ vA0+ D( ( $IFV) (

6) N

13 MB 01) amp$) 3 + 133 $ +V 9e` 7y D1 0A 23C + 0 0O0A R 9lt C9 9$ D1 0d 0 p ) 0 0 A$ OA $ 9e C Sgtc( 2Ggamp$6 M R (N CR 13 H 1 RG CM F SN D6 CR 1 01 R36 )P ) M ao R36 C 1 F gtraquo R6

13 laquo )S )0 R6 ( R( RA 6 CRG q3A a raquo 0 c H913laquo PV gtN$ C- 1 13) 2+ M CM 9lt 13 a)0igt 1 z

QP= D6 lt - 9lt 13001 R R` w 0=0 R3 0PX lt B yCR$00 0R3 )0 0 0v0 5+070Q P 0 C- +07- C0=6 - C001 - x

3 2$)[ $I - + 001 13R w+070Q P 0x5- =0 13 w -+07-xC Sgt3 0 R 1 D6 8 5 D6 2A 1 w- 0=6 x CSgt3 -9lt 1 M 0 1 5D6 001 w 001 -x CSgt3 -9lt + OA R

0 ` A D6 131 ] 1 8 C gt3 13 lt 0A0 0 13 1 1 A|

1 7 )9 1 $ $ amp13 5X4 amp+bltA 2 6-)(9 5)I 3 6-)(9 5)I 4 6N 5 5 3 1 $7bgtA amp+ )47 ampH cS P(HF7gt 667(1 =gt $6 (

5(5lt G9 -( ampjgt GA ( 5 )0lt )5gt8 3Ca A (raquo 0 F -0F( dcS 6jgt1R HF9 D 1O c9 G4( D( 71gt e1FS oA 6+Y C8 N BHA N10

7+A M1 6gtD8 H8 )Pgt BCA )Pgt )gt e1FS D( V gt 1O i 10laquo 7Z )0lt 5 )+ WED 1A Pgt L1 1 raquo1D 1 pA cS

7+( B9 G( P 0BCA laquo

[Blank Page]

13

0a13 Z2 ) _13$B 0

13E3amp eD]13 ]13 X

[Blank Page]

lt

6(9 67

0a13

_13$B 03)Z2 H) P P)amp$ 9 H 5 30 G dB 80B 13

)0 )0 CD6 F )$ D1 080B00A igt C 1 J$ D6 = =0 13- ) C AJ$ B r d80B 0A 2 1 13 0015 =gt6

1 H ( 9 SB F$3 )[ 5 01 001 0 0 gt C) 1 M1 sA HGlt G D1 q H H gt6 C amp$C A +2A 9 C2$ D30 D1 X0P f7 J gt6 B` H amp$

78B V( 2 CSA3 (639lt` H G F amp1 F nG S0=lt 0 igt G6 5Tqlt( HI13$0J$ 13amp$o+ 01 13

)$B R0 gt+ D6 olt e gt[ C 9AB amp$ 9AI 13 133 C 3 (6 86 RB $ 13 )$0$ CA Hlt H

lt q R H10B )[ + raquo-9Alaquo ) C $ A C HI3 ]raquoR1laquo KJ$ RIlt 13 J CSgt3 $ D1 13 $ 130lt 13

S

13

133)$N 001 1 13 H$ amp$ 0A 0$- D01V 3 H 10B J5 gt+ D1 9y 1 $$ 1 $ 1 B 133 FG

D` 01 B 9 C q g01 q C HB$A ) 9 001 0o1 D1 =0 13- C$ 7A $ 13 0 v 13-=0)N R( D1 +B p

=gt6 0$ 01 8I 1310B 01 $ D1 13 lt 9amp JC (63 9 R -9 1 J 3 Mgt+ 13 H5 2 D6 13 D0$C ) 0 D1

00 N A A 9ABQP=C 3 ) + S gtN 9 A CR $B A n$ igtz

=gt6 02Gg ) (` Ilt Y RC 13 $ 30 R3[ 5N 2 K0C 02 )$ 3 13 A5 ) 36 gt+ Ult 0A 0n V

3A C 9 C7lt` HI 9 F8 D$ raquo a 9 gt+ 13 R (6 5q H=6 4)= cClaquo| ( lt$ q amp F R1 D$ CD30 58 I

Y6 13IH) 0 0 01 q$ B B

1 13 5X4 2 1D amp7F 1(V1 gt $67+ 9 l j 61(D lt 9 08 I15 GA We8

O 1O D 1D (H N1X+ ec lY lt $-( h1(1 L1Dgt 1D 71H(11O LwZ7 (4 110 bcH 6lt GA -( 67Alt bi ZDi ZD hZ PD( 6+X G0 1 cS

7F 71(V O D1gt S (4 110 GA 71( 70 I5i( 1 gtF 71H(17w5R 1H( LV ZD3 6FR r hCc1 1FS raquo67o1laquo F h 1 1S ( V 1Z

( 67BFFlt 751j5 GA A( (H S - 3 7 )9 1 amp13 81 $ 4 13 6)gt13 $ 5 13 5W)7 $

T

6(9 67

gt+2 N C lt DA amp R C (` R q 7lt D1 9 =gt6 + 5RB 0 9lt 713 igt )[ C 0 (] RB $ D1 Q 7lt p =gt6)B 9+ 1 M R 3[ C2R 0 ) Y 9 C$ 1 9ampd$ 9B` igt raquo A + C

Alaquou RIlt i1 h6E413 olt 9 Sgt raquoAlaquo `) (gt ( H 1 )[ CR6 9 e H 001C =gt6 qg C7A 3 (6 13 R V

$ D1H $ ] 1310B 080B00A Hd 1 A 133 ( CM+8 U CRI ) (6 3 3 CR$I D1 A$ 1 CR1 $ + H

M$6 0 1 )0 01 H8g C eg $ ($ Y C 13- =0 `

)$ 2 13 R D1 080B00A )[ C H 133 $ Hlt 8 $ H)d 7 1310B amp$A F013 ( H H

G D1 9amp$ ) C 0 10B 1$ 9 133 HAB 9 )$$ 13 9 ] raquo13ltamp=laquo C+ 3 (6 1 02 ) 001

13$ VV Rlt CM1 R 9amp R 1 )6 0X9 7 2$ Y 9 HQ$=I3 gt+ CMgt+ 49 M 0 2$00A raquo R( =0 -

0 MP 5 ) 01 0 RPN 0 +5 ) 1 02N H) 5R g laquoz

1 I) 7 $ 2 13 3 5W)7

U

13

) Tq b13 + ` H A C001 gtN 7 $ $ D1 B eGlt5p )[ igt D6 gt+ C $ R amp$ 5 Camp

) V1 0+ lt C -9 )6 R 001 0 23 9lt raquo T$ H 1G qA H1 R( 13N$ laquo 2B C0+ raquo H$00A CZA$= X A$ Claquo 0 gt6 0123 -9A lt 2A H18 F)G CUI$D1 q q

- 130P C 33 (6 J$ R 0A 8 D1 RV 00A $ 13 13 R 133 ( HB D1 0 $ 2$ )8 H10P5 A

H 001 -C 0 01 00A 3 d 1 g K$ R5z 1 g 3 Re1J13 9y 1 igt g Camp$6 00A CSgt3R1 Y 7amp$

$ Hlt D1 30S C U$ 9 Y D6q1` F0 01I 1 Mlt 00A R s0Plt 1 C

J$ R13$0J$ Sgt3 F R 2 00A e lt ) H$ A = HQ 00A -9lt C 00A ( CGA 1B N ) ) q + R

-9lt C raquo C13( R D1 Ylt a 138 13 Y 01 23 C

D Y0lt Sg 1 13 01 13d ] ]4 CSd 0+ 131 981 13laquo

9AB$ gt+ 1 AUlt )N 1 Flt 00A A ( 13 D6 133 +6 R 01 C6)Mlt[ DI 1 |

1 I) 7 $ 2 6)M 6) 3 ( 7A $amp 13 5X4 4 5W)7 amp3 amp7 )9 1 5 $=gt $=

R

6(9 67

) gt Cgt6 01 )I1)$ 9 $N 4 0 G lt +A 91 0+ 13 C9 JS D1 0 $` Sgt3 RB C 6 +00A Hgt

13 $` Y 0 B 5Glt $0J$ Mgt+0 0 qamp6 s0Plt0i$ C 4 Y 3

UN 9 9 H gt6Ts0Plt 9 A$ 001 C1 )[ 001 M $ R003 +BG 9lt gt CR raquo C13( 3laquop

01 1 N R 13 CM1 H00J 133 3N 9 R( S13 9Bampelt C 7B raquo H1 e 607 R( ) 13 $` 1amp5 K[ 1 13 ) 3 13 F=P je 136 A amp 131 C N amp + 136 $ND6 3 ltN P C) $ D6 0 N lt P C) $ D6

P ltN P C) $ D6 00 ltN laquo ) 0 CRI lt M1 8B 0 P 3 1 ] 133 CR Re1 13 133 A$ 01 M$ 3SgtR 0) 3 G ltI O 001 Y$ D1 C

(ampSA H H)=3 $ RB D6 7lt6 001 C ) 001 H C MgtD6 igt H00J 133)N 18 A N00A3N R$ 9

7B` Mgt+ G 13 C 3 n$$ 13 H13G R 13 =gt60 01 1 3 0 D1 BI amp 0CR 0A0 HA 51 ` + DC)V 01)N

CRB+ 3 i RA A 13 (6 9gamp o3z $ ]amp HA 1 Uamp 2$H00J

1 7 )9 1 2 5W)7 amp 3 amp13 5X4 amp6 3 amp7 )9 1

13

00J 3 )N 9 001 )A 0 B o u amp) ( C 1 Cp J 9 3 igt D` 9 D1 A R q UI

0 D 3 C A Ramp$6R ) 07B lt 9I gt+ 7IG$lt + 9g V D1 0010 Rg 9AB C$B

0 ] gt+ 7A` 13 = SgtB )z+ 133) (( lt 3 D1 HB H001 13 9 C133z A $ 0=01 Ramp H AG

lt HIH00J 3$ 13 0 R 36 H CR 1 q R) | C|z C| C|| C| C| CC p Cz C| C| $ (5 6 H H00J P JB n3 A R 9Plt R )z( ` lt $ 9amp+ )+(|

2$H00J5)[ -9g 001) A -$13F13[13 5D

90d ampg 0 H B A) ( C B3 ( 020 D6$N R amp Hgt 001 $6 $ g ) ) I HAB

0d RAG i+ 9B 9ampd$ ) R A 0gtN$ 001 igt ) )13$I 13I 0N A

1 7 )9 1 2 5W)7 amp3 ampgt) amp ( $ raquoD g4|g4 FY

]1S P81F 6 6gtPR 5 1O(1(Y (H 6laquo )3)7FO$CY A )I $( 3 65 lt $1 6ZwZ 1gt lt GA BF9 lt))4 gt $( 4 13 5W)7 $ $ amp $ amp 5W)7 amp 3 amp

Z4( 5W)7 $ amp)7O amp )1 $5X4 $ amp) W)7 5 $ amp 5W)7 amp 7 )9 1 ampZ4 1

6(9 67

RA 2B 0d ) + e + ) 13+ Y ( D C M0A CSgt3 ) Y Rd gt RI 1 A 5 U gt -PXP

Cgt $ A 0A BI amp Y C J F 3N 9 H 0A R 001 3 R1 Yp

-9 )6 I $)13 9lt raquo0$0F 3 0 P1 3 R Sg laquo 1 JSN 97$ d ]-PXP F 001 9+ C 9 7 13 -PXP Mgt+ D1 8

02 13 9 Re 9amp +B 9 CHI ) igt g B$ M 9A S

-$13F13 m3G13

H 001 2B 13G ed )$ 13 3 D6 J amp ] D6 A8 z ) lt 0 13$ )13 p+ ( D6 C 0

-PXP 8 13 3 C d 0n$ 0$ R CD9 raquo-9 01 S laquo5 3` R ) D1 $4 C ) ) C $ SN $ A Flt lt -9 36 0 R 49 raquo)6 02A=H S laquo|

)6 H00J 133 $ 1 13$ lt-902 C 13 -PXP ( 9 AB 2$ 13133 ) ) 9 $I 9 CA gt HB

B B D1 t001=gt6 D1 lt

1 13 5W)7 $ amp $ amp 5W)7 amp3 amp 1 6+ ampZ4( 5W)7 $ amp amp13 amp5X4 $

2 6+ 1 ampZ4( 5W)7 $ amp13 3 $CY NA $ $3 9 w5R 1OAY (H 671(V 61gt GA y O N1lt

67A hV 0( 4 5X4 $ 5 3 amp 5X4 $ amp) $ 6Zz6 (( $- cS - u1(i 1D g4|g4 1

L1lt(51D lt $L17 L17F1O+ ))b7 (

13

9g001 3[ C Mgt U CR G MA$ Y R H00J Mgt+ 30 U CHVr CR1 $ -PXP 2G A 001 =B A

1 139B AG H CampB 1 amp 9B $ CA$ D30 A$ 9ltM R $ SN Cp

2 H +gt FB A C] 3 0 C9g 7 01 A 00- ltH1B 5MG 02 )1 -9N$ 013+` B

6 0 49g raquo D1 C laquo ) C 0 Alt )I R I 1 0 ) R) $ Rlt5z 3 (6 9 e$ D R g )N 1 1 $ D1 9

+ -9 Cd ampg raquo rA 1 B X9Plt 13d laquo T ) 0019lt 1 raquo P i H H= rA 0P laquo R RB )N ( lt 7d 7+ 0A0 Camp$| ) (6 01 R

R$07B B MRA raquo1 gt+gt+ laquo CR IB 001Flt D1 13+` G + - C21 9lt I 52` 1 g 8 O3 C001 9 9 1) U1 3N R $ Y 0C 3 13

Plt 901 F 8 IB19g 5

1 $ $ $ $ 41( amp amp6+ 1 amp5X4 $ 22 13 5W)7 $ $amp 7 )9 1 amp)7Oamp )1 $

13 5X4 amp13 81 $ 3 $ $ amp 5W)7 amp3 amp13 4 $ amp7 )9 1 CDg 1 cS i D A

$g4|g4 2(1 ~D8C0lt B9 5 F 1FS 7gt( h1+1S9 67w5R 1gt G9W6FW671 u cS 1D 9 $

3 GA 1C8 w G9 Dgt PD 1(F 67 P hY 1 L15 $hlt 6 amp 5W)7 amp3 amp6

6(9 67

) F$ igt 1 R( 001 ( C R q 2+gt D6 8 9B RA R 2 CN M$ CR 81 N R1 R( P )J$ RG P CU)02+gt D6 IBR U 9lt 9 Cigt d 13` -PXP 3 Y H amp$ 0 1 R( -9lt )$ FB 13Sgt3 p T1B 9 H)=3 01 OA CA0$ O(lt 13 1 C0 I1 6 9 =I0)B 01 HAR( D1

ltz ) 001C ) 0F$ 3[ CYB N D R 1 R( 8 13 9

8 D1 IB ( -PXP R 1 9AI 3$ 0 1 0 1 ltA R( R ampelt raquo R( 1 Hlt C$ ampB I C-06 2gt

6 R( 13lt ilt laquo 0 1 3 + 5R( A $ ) 001 0 OA M ( RAlt Mgt+ 1 8BG| P 01 01 9+$ ` 133 HB B amp1 C Y BC 133 H D6 Rlt ) )131 0 13 2

10R( 0 Ce -9 J )N H98` ` 8 M 02A R )i 6 ))1 0 13 gt+ Ramp16 3 1 D1 A0C V G R$I amp$ R C

$0$ H8 13 9 )00A B gt+-9A 01 R( A q 00A 13-00=I$) 9Q amp13A

1 $ amp6=Y $amp 5X4 $ amp) $ 2 13 5X4 _gtw HF O8lt 3 4 7 )9 1 5 amp gt) 6 $=gt $= 7 7 )9 1 amp6=Y $

13

=H gt+ lt 9g 001 0B ( B 0Plt I 01Cp + e$ HPU1 R(

p ( 0V 1 R( B6q 7 A A ( 1 )9+ C+ 0 6 U 1 R( D6 R6 z ( 7 + J13 13` -PXP H 3 131 R13$05 ( Y b13$B Rz

313 9+ C R (q lt R$I CR R e R1 0d 13 oI

( )6 -9lt 8 = 13 $I 6 53 ) R 4 -9$ 00AC 01 R amp$6R 9 H H)=3 I 9$P 0o gt 1 8I f71 | | ( gt6 r8 i lt C9g 2 gt CPlt -9 gtI

13-PXP39lt` D1 C9g 1 0 +gtI ( $IB CSgt3 0 001 $0 9+ R A0$ 13

O(lt T 5 3- 5 ltamp1 H =gt6 H -06 IB oA AG 0$ A $ CA + Sgt3 7B IB D6 020 R81 01 1 PC A

o lt 01 IB

1 1D 1 L151 1EX5 61 S Y $ 6] $0 6E gt 1EX5 6E(68 $) [W15 5gt - A ampO(1 5gt 1 CFi B

raquo e8laquoamp 7 5gt 1O(V cS GA 81 L $BHF9 B 1lt L (8 B B( $GFP 1 Dc( 1lt Z $131X5 WO $LVOLgt M+ bcH B GA lt U4E i V BHFi

B ) $HF(1lt bcH S BHF $6A0 F5 Lgt BF W81S CF $ L1( 5 Lgt 1S S B 8)7 )9 1 $ (

2 $ $ 3 )7O )1 $ 4 ) $ 5 ( 7A $ $ 6 ( 7A $ amp) $ 7 $CY W)7 ampScA 13 5X4

lt

6(9 67

7A 13 I Gp gt+ A 9 13I 9+ ` 9+ I 7 D1 D30 i PIB 00- MG 01 9$ gt C

9g gtI A 2

CH e$ (63 ( J D6 Dlt 00- B 13I001

0 Q lt 001 B RA ) 131 2 13- C 01 0I1 C

0v8 )A CA0$ O(lt 13 C 1) U1 C 1 CR3 ] gt+ ( M A H 7B[ B + I R 01 lt CB Mgt+

B3 H$ lt R3N P CA oI ]Q 1 9 amp D6 1 01 I 1 ) Vamp 100 ( 1B U` 9

0P C 133 ( D1 s0Plt 071 v 9B 9 UI F 9 =gt6 )A 013[ RA 0 R) 0) ) $ uB I)$ n$

2 I H8 q Y e 9 C U` Mgt n ( A gt+D6 ) 001 0 Pq 0 0 amp$ A C lt D B

Y0P )6 0 A D1 VI )amp$ A RA 8B 00A

0P G6 1 C = =0 g C=0 BK 7G1 D6 C133 9A 13$0J$ 00AC M 10B $0$

7A RA 9 O s0P )od 3 B 1 V133 ( 1 HG ) [ CB )N-9

1 ( 7A$ 2 13 6)gt13 $

S

13

=$ D6 1 0 8 H HA 0P 9B + CG 1 B N$ Mgt+ 7$ 1 D C10 D6) 001 01

s0Plt( 0 )$ 0P 3 133 13 P 3 v13amp$ Mgt 00A C) 001( B $0J$

01$ = 100 V I)$ D1 J B 0u4 )S0 )130 )BI ) lt C A6 Yamp 1 $` 13 s0Plt D6 B Mgt+ 133 $ 13 H e a78B A I D$ = D6 8I D1 amp1 CgtB i

131B A A Sgt3B ] )$ 7 F13amp$ J 1 C u4 S0 130C Sgt31 R C2 13- 1301 + N$ A 8

gtBi Sgt3 R1 gt+ i C ) 13 S`( 3 13 2$) ( CFG A 8 3 1300A 98 ) $ D1 e H1

$` ltampA1

2lt Y n C H 02 01 R1 R( FG ) Co` D1 M

lt)0 01 R [ ) C 0FG 1 R( R- o` D1 9lt C raquo 13 4 =q H 13 13 13 e i PH 13 )$ )$ laquo ) UG raquo EC 6 D

013 M H laquop 0V PU2` Cy 9 9lt0013 J13e 1301 D CR

1 amp) $ 2 13

T

6(9 67

HV 0A$ 01 Hgt R amp$ Camp$6 9I CR 9 q R70) 133 MB 13I$ H y

-9 011 1 080B00A

P B 001 D6 Slt B )0 =0 13- ]A ] CRg D1 f7 C gtN$e01p 3 Y 02 R gtN$P e01 CR A R$ q 2$

CG R i a R$ FG CR1 R 13 $ 4 0u$ 13 R8B 13D6 9 A G6 3 C 13 7$K HAF u

9lt i$ A13amp$6 ne 8B F 13 9 13G z 0 01 3 F C+ D1 7 0 02G 3 CHe ) ae1 igt D6 R )N 07 3 H 3 13 u8B BI ) lt Hgt CHe Y6 RG

$B 9 raquo3` 36 CB 13 36 C+ gt D1 1 q Sgt 07 Clt 13 + 13 5 36 1 13 ) 0 lt R( ugtB N CR

R( D ltR1 laquo 001 H q a 13 F F Alt R C amp$613 =gt6 0 CRB 9$Pg lt

(I D1 f7s D1 + R CH amp

1 amp 5W)7 amp 3 amp Z4( 5W)7 $ 2 3 ampZ4( 5W)7 $ amp) $ e18( q5 5 1S h $

D hcA( o15 - lt8 1)6)9) W)7 ( 4 7 )9 1 amp

ltU

13

(RA C+amplt I 9$g 1 + C$ 9 5 e B$ a aB 3 13 F + ( Craquo6) 6 $ Plt -9 13 0A0 + D1 e R 1$ R )6 )Ao71 3[ CR BB 83I D Mg 8 (R1 Dlaquop

) -9 B 001 D6 R B$ D6 B lt S R ) C 1 (I1 0

v13012 13- 9 C ) amp)5) + 1 ) U1 9lt C raquo3lt13 ^ L13 9 13A C3laquo

13E3amp

HG HI 13 $ G1 01 D1 8 = 001 5B ) Sgt3 13 RA 01) amp$) Ramp16 gt amp$6 RD6 amp T H CR f7 R

0o B egI 131 ) =q 1 9I 3 13 F$ 080B00A 3` 9 qA13$0J$ CA

313 H amp =0 13- ( amp c(6 01 1 3A $ q sB amp$ $ 7A r 080B00A 6 n) 78B raquoI=nlaquo q A 01 C 0 2g t O A ]` HB 3 o D1 raquo HIlaquo5 ( ) 0uG raquoI=nlaquo 3A ] q13$0$ Hy 9 133 13 H1

080B00A sB HB amp$ qA 2 3 0 3 9 R D 10B )$0$)$ )13 H

1 ) $ 2 13 5X4

ltR

6(9 67

sB Bamp$ P] Mgt 3 1 A 001 RB 5 D 13 $J D1 001 =

) Y B Glt G ) 1 1 A + BA 00C F G ( 8B 6 qA 0 CB 7g6 5uG Glt 9 QP=C 3 lt Sgt-9 1 )6 00 2 ([ gt Clt D6 13$B$ F 2+gt raquo Uamp 2 00U laquo 78B 13 C R 133 raquo3= 3d3213laquoC 3 Sgt RPIK R

Hamp 1301 $ QP=e 0 a a ( 9IH00J lt gt C t ( Y raquo)ltlaquo

C0)$ 0 6 lt 1 F 2 CY Hamp$ nGB uG5 =gt6 )B F C2 16 Y G

3 B U1G ) ) C 0uG6 H00J BA HAB 13 B 9I ) oA$ A C

0 MB 13 3 C B U = 01 07$ C 01 2$ R6 0 +gt 2$ C18 A 13

Mgt+ H 13 ed 3 49amp$ 1G CRgt R1 q 1raquo 13E3amplaquo ) 13 HI3 Q C uG q$

0 ) Mgt+ 0A d HI ] A 001 (amp13 C ) 13A 3 ] D1 S001 (ampJ13 9 C2$ )0 (amp 13 13- =0

(amp13 1 C(amp13131 C (amp13 Y` 13

1 8F raquoH9= 7laquo lCA(( 6O W1 6 )(D 7bcH $bX ZU l8(5A $U4E1 amp B 5F Mw(Y +U4E F 1 y )Materials for the history of the text of the Quran-

the old codices( 2 w5R Ij5g 67+EY8 AZ( (H 67Y1(Cw h1j LD L11D F 1Z 5 GA 1F5

raquo Z4d4= Xgt9 H)7laquo s $u1 1Araquo 3fOlaquo gt F $O D 3 F1O+3 BHA

lt

13

2B gt+ 3 (amp13 3 49 13 3 00A 9A 00A13 gt )A 13 Aamp13$0J$ 133 I 1300A O` C$ R$ O

J ( CB CuB 71 O 9 $I =gt6 131 B $ 1 2 uG01 (amp13[ C)0F )133 Sgt3v I + R 133

+B Mgt JS D1 C9 6 i+ C133amp 3 r6 1 13 ) 2B 13 Slt

H00J $ 00A C 0 P 7A $ GGg B 13 qamp ] A 131 H-9lt C S0G0 2 $=I3 R360 FG K9 1

$0 ] G 13 C A raquo6 0 $ lt 0 gt R gt laquo ) 9e$ 13$ Mgt+ 02B C]` raquo) PH S8d CI 13 RI 0( 9d )0 q$6 G1 C

VI 1QP= A R3 $ ]` Mgt+ HAG Dlaquop D30 + 1 A IV10B )$0$ UN H00J D G6 C3 D1 V D1 HG

2By 13 001 (amp13 + 01 2 A 5 HB ] 3 ) 001 2 R1 R( C G + R 13I q$ 9 H D1C

U $ + D1 C ) 07 9 9Q 01 [ C 13 9Q U S01[ C 9N$ RA U 0Plt Mgt 00J6 H P J0 +8 001 C)[ 9 H I$ 1 + 13 U ( B amp C 1 H

B01 13 Mg + C gt0- A RR 8 00BK C133 I 9`=0 - Sgt3B I 9B 6 e mamp$ C` U 13001 + C 3 9$ 13 ( P Hgt C9V A D1 Q 9

U

1 $CY NA $ 2 $

lt

6(9 67

D6 ) S Felt H 001 02G Y ampB 2 M CI )N 9lt $ Y 0QP=C )6 )$ ` i+ + $ ) 03

9B(C D6 P2e1 Ilt$ p 0I =1 C 2D6 A0$ - O(lt 13 2 MN 7 13 I z ( 13 HN r6

3N q[ R)$ qJ$ gt+ 13 13I 13Alt igt Mgt+ nGH00J e + A C 13I$I I 13amp 13

I ) Y 001 0 23 -9 B C 02 C 9lt raquo)6 0R( S 0 07 C 0 9G 07 laquo qB 9lt C )N Rd raquo 9G R( laquo| gt )

(amp )13+)` 9$00 $ 0u R 01 2$D6 01Rlt raquo R1 amp B$ 13 B 9 gt60FG RB 5 R([

B R$B c900 laquo A q$ A 9e` $ CA D1 9 HG amp$ Sgt3 J$ F ltamp1 C $ R A R$)0

139e )[ gt ` $ 9egt3 V D6 amp$ V B` AB ( u CB$ 13 Mgt B$ R i1

01 133 )[ A B$ 9B $ 13 lt ` 2$P D6 001 q B` C 9 H oA 13 D1 3 131 )$0$ U 3V CU $)0A UIB 00) 011 IG CB D1 =gt6 C+9

1 7 )9 1 2 6gt 3 6gt 4 1O(V cS FX( B1(D 1 gt )5X4) Z4( B 13 $ ( 5 = 9 $I1 15gt9 $6) E13 6

lt

13

FB 13 )N C 001 A$ A 0 C0r RA )0A C 8B 2( P D) CR B $ 9 R( ) C gt )0A 123 J1 )0 )6 C u )0A 9 CR D1 raquo (6 ) JA i6 2 Ci

ReQ RB laquo 0 )0A lt 13 )A 9B R Cgt M1 C B + CM D1 0R( D 01$ 07B )$ H2 H C qI C )0A R $ raquo 13lt$ i e+laquop

(amp K H )6 C Mgt+ 13 V oA H00J lt 13G n C $ 4 0 $)0A 13G g 1 T S C 3N gt+ 13 R 0 00A Ts0 13 amp Hlt R (6 R1 B0 amp CR)0A 23 1 00=I$ -

205 CB I Mgt+ )N)` -9v1 J13 amp$ C133 s0Pltz =gt6 oI$ H00J 9G N )0A CR A CD30 oA 9 H00J 6 9) 001 0 )1 H s D1 0 2$ R 1 RN C 1

D1 CR i$ $ R =U 0A )PH ) S CA Y` 0d0 9lt lt CA 0AG + raquo(B i e+laquo|

1 5W)7 amp 3 amp gt) amp $

amp 7 )9 1 amp)4 gt 2 )4 gt 3 4 7 )9 1 amp13 81 $ _)9= $)( amp 6

+ HF=gt q1jbgt GA 7 WI1S ] $=gt b raquo $9Y$9[ 3=1 Alaquoi BCA 7 -5 I1Wgt ec =1gt 6 5 CF5 ^+Bamp 1F

raquo)= 3laquo 91 B5 BCA 7 I1EpA L1Zgt 8 ec -gt B F5 WFgt dF5 )L1Zgt ) ( $b18 5 gt )1(Dq)9 6)N9 N98 6gt)gt9 ( 3

7( 657 P )1(D 7F1HZ 5 _F I1 $ lP7 38gt 8gt $ 3) 56 M8gt54)QN^ ( P( $h $6A0 $) (

5 6

lt

6(9 67

36 B 3 nSgt3 oA RB H00J i+ C+ $)0A 4 0 Cc9) D1 $` Mgt+ r6 q$ ) 7$$)0A ( u q$ 13 + $)0A 13130 =gt6 0 =$ $)0A Kq q 0

$)0A 9GI R + )0AC 71 $ 9001 )0A 00) 01 Mgt+ V 13 + B133( HB )0 1 R( $ sA 2

Kq0A JSp

eD]13 ` RB 90A amp13 - + CR R$gt3 1 1 H GI$

001 $6 CRR ` 13 $A C 3 F $ D6 0A 9 A 2A Hg D1 $Jamp B 13 elt 91 $ elt Hlt I C + C

0R( 9A v 00A D1 $ P 2 3 6 C H HI=J 13 C0n u 9Q 00J C

N213 3D$ P UO 1 001 3 13 C ) R -9lt+ $ 4N 001 lt C` 8 (gt 0

0 )N R H -98 D1 $ S 0 gt+ B 0lt C 1 P0uG R )6 C lt1 amp$ )6 C ) C8B F 90 igt ] 9 Clt3NR 0lt igt 1 )P CA 3B 09g 9B` ampB 0010g 9AI C) 49B D-6

02 ) C 0B 01 raquo 9 D1 U r 3I 13 e laquoC R A $ D01 )$ B C 49 Rd C07B 001 aF$ U R C

lt u CRF$

1 _1F o15 _F 3 $L11(

lt

13

THC 9 raquo 01 H1 HN 5laquo 49 9lt + D6 01 R A C A amp$6Rp

gt+raquolaquo$ 1 00B 0- -9lt+ D1 -9g 001 UltU8 Hlt $ 5-9$N P00B q 0 $ )$d 13 ] C R V 00A C) 0 01 C) R q raquo-9lt a$ C + C -9 U 001C lt 1 B R

$laquo 07B V$ 1Tq C)-90 001R ampelt C raquo 01H1 lt HN laquo -9$ lt $ D6 001 ) C -9 -9N$ C R C 1 +

ai a 9 C 0r lt D6 ) C +V 0r ) 49$ 3 13 e MQ CR 13 D1 o`C q ) J 9C lt R FG$C RB $ q0A D1 o` 5

0Flt C Mgt+ D1 MQ u lt 13 RC 9 raquoh9B R+ lt i 5 + Mgt+ e R Mgt+ R i01 H HN H1 5 B C B amp

Ie +$ 98 Rlaquoz 31q 8 Y D1 001 $ e ) C Mgt 31 CR6 $ ampelt q raquo 13d ) laquo MBN C raquo 7` 9A 9A 9laquo 9 raquo gt+

713 i= R(laquo| 07$ 901 + ai0I C R 9 raquo $ o H00B H 6

+C c9lt CP )ai0 HN R(0 g 13 RAG Cg

1 $ 7A GA ]7blt jg lt Y7Z $A5y 640gt B amp H(A L11S L+ G BHF CV917Z bcH $)1(D cS 1 $D ampB9 B(5F 6gt+ GA l1X( B8 6()1

z6CDg $11Dgt HF jblt 1 h(4D 1OW 9 |F ampWcO O -F c)1(D jY1H( 1FZgt N1FZ

2 $ 7A 3 13 81 $ 4 7 )9 1 amp$CY A $)1 $ 5

ltlt

6(9 67

Ilaquo lt C-9 13 Y raquoI (0 (6 PgtPN C q0 13 (6 RAG 5 HN $A0 i0 Cigt R(3 PUgt+ gtN 0Cgt+ 13A laquop R6 lt 1 PU` lt 13 0 CqA Ie 0 J 13 C

01 N 96 A )lt0 C 2f01 U` M1$ gt ampe$ RBN C igt 2raquo 1 1 lt00laquo RBN C01 raquoS 13 01- + 01

36 U` 0 13 R a1 $ R1 2B C M$ A D1 2B 9 3` 7 laquoz

G raquo D0$ 1 C$ amp$ C9lt 91$6 01 1 R3 9lt 01 B r 5 08 13XN H 9 o$

CRG H Rlt gt- D30 C+ D30 R$ - M1 r RAlaquo

r 0713B 1 Y$ D6 001C 31 q ampelt raquo6 7` gt+ ) lt laquo b131 R 9 C raquo)6 0A0 HA0 5I0A H=II01 i laquo|

07B 1 001 T+ 9lt B 9lt C9A 7A 8 R raquo 3 8BA 0 ( CMA( $ [ 5 ampB Mlt U0B 6 laquo 9 C raquo

0i1Hlt 0rA MP81 laquo 9 raquo49 CMA 49= laquo

1 $F 1FFD )1 cS G9 BO bcH O8 )1(D F 1S1+ 6XA(Y 7HF p+ _F $Dgt ( N1 6515 )1(D M bcH $b83 G5

)- 6AC M( 6-)) XfB 613N $ (D 6Z 1D $ B1 G9 Y )( L1 N1 i8)$ $ $ $(

20 S N1FO1 A0 b 3 13 5W)7 $ 4 6 5 13 5W)7 $ 1A Y 6^+ amp7 )9 1 amp)4 gt amp

I) 7 $ 5 Dc V amp 6 5W)7 amp7 )9 1

ltS

13

H=13 $2 813 D$13 Y Hgt 0$ 01 uI lt 57$K RG1 C+ eAN RI$

0Plt (gt CP M6 y w =60 RPgtPXN- 5e R= gtXN amp =lt )+06 PQ0px FB C01 Rlt ampelt C raquo-06H C N h9B laquo D30 1

RIlt-06 g CM D1 + -9 R HV )[ C )BA ampe$ RB CM 2 raquo i 13A 0F$ 6 C 13+ 133 F$ R3 -98 -98 w -9lt R3 0F0$ lt133

0B08 13 0iP0BPzx N 13 0F$ 0F$ 3 R laquo

=-6 2 amp3D$13 -13 2 d 0G 02 001 9$01 C C+ ]00=I$ -2 aI 5

SgtI s0Plt 59amp 2 C IAG Q7 gt3 0 0 gtQ r 001 -N C gt i 5 1 9 - 00=I$ raquo gtN (lt 0 A 7 C D1 R 6 PHIlaquo| ) 9AI 13 13$0J$ 13amp$ 3A q10B 13+ P $ S C9A C2 010 J8 Mgt+ 9amp

H00J ) 13 0$` 0 F0$ 07B )0 ) CA M C 07B 01 )0 gt+ 2 C

v$ $` ) CH -9(1 a)0 R R raquo01 2 9B gt+ C 9 laquo H H00J ) O B001 23 0n C01 ]N B0= R N C 01

+ AN

1 Zb8 5 2 13 5W)7 $ 3 6 G9 1FS 18R G3 )6N 5 ( 4 ) W)77b1Y $ 5 13 5W)7 $ 6 13 5W)7 $ 7 amp13 81 $ amp13 5W)7 $ amp6

ltT

6(9 67

) T] 9 )6 )0 R 13 + -06 NG B lt -9N$ C 0 gt+ C) 9lt 00A D 3` 3gt R Rg p 13 ` ]A a)0 00+ D6

)6 R ampelt C1B raquo Rlt $ R( (6 R6 C B MK laquo C) R 01 C MuB5 -9N$ a)0 001 R$ 1 RBN CR raquo X90A=I -930 D 13K[ (

1CA K laquo ) D 001 3N 9lt s1 R D6 A $ U$ 9 ( 7A Sz gt+

9 13 9 C$` 6 G r J13 Y 01 gt R n$ q

13NG13 ^

HAlt08=08 02G 13 01 R$ 1 9lt o` D raquo R( gt[ 13$laquo5 H H$)808=igt A

) Ae P 13 2 ]e 01 lt e 3DB13

0 TsB $ 00$ 13 C| 2A Ult 13 Flt 0 C 01 2 B AC Y HI raquo P00$ -9B -9B

0 0V 2egt D1$ laquo I )$ M A ) R36 )P CRamp1 07$ 3 9 J131 $ D1 v$

1 13 5W)7 $ ampZ4( 5W)7$ amp 6+ 1 amp _)9= lt $ amp _)9=

$( lt $ 2 13 5W)7 $ 3 amp7 )9 1 ampgt) 4 5X4 $6gt 65F P 61Dgt _gtV u3 ))=Fg P ( 051) P

Dc( 5 gt)

SU

13

igt B C 3N 0Flt R 13 M ) sB 13 $ C 3 02lt 9B [ C R6 1 V MB ltI5 6 r C+ M8B R amp gt+ 07B ampA A

gt C 3 )$ i igt 13 A$ 1 B 8 R 9B H 001 C raquo 00$ -9B -9Blaquoe D13 X

00J 3 133 $ lt 13 001 A D1 5 3N 9 R 0 Y a 13G 13 D6 K 9 )$ CO 13 A P )8 P 1 9ABD ) 10 0 OA A 8 3 gt+ ) C 07B PHlt CG3 HG

4 amp igt D1 ) G` B 9 )+ C 13+` )9 C02 01 D6 001M6 R6 9$N 501lt 1

raquo 013 HE-13 H3-13 1 R( 01 23 D6i 9 )A 5 [ H ( 6 CB amp 0i0lt SB iB R5 49N$N 0R(

R iBlaquo

01 13 lt 7[ OA K 2$ 9I C) 0n 3 K 2 1 -9 raquo08 K i 13 $ A 13 1gt 1 C A igt H

Mgt+3v$$ 9+ D1 e 0laquo

N2-I13 3$A13 3H3-13 0 01 C+7 UP 133 d R$I Y 0 $ R$I

oA RA$ 9 C B 7 R$I ] R

1 3 amp 6+ 1 amp 13 amp6gt amp 13 6)gt13 $ 2 Z4( 5W)7 $ amp6)M 6) amp5X4 $ M( 6-)) XfB 613N

- 6AC $

SR

6(9 67

raquo01 23 a 0 0 3 2(gtA R( )A R( Cilaquop 9a)6 001 2 ) 13e ( Alt 1 R 86 R1 P -9 1 i

3 R00B Olt 13 01 ult F 5 ]amp Y 13 ult z 1 + M R F Alt 1 T 13 T$ 130A 2 13- 3R Y Alt 1 Y6 |

h)Flt a86 R1 13e R0A=0 D1 49 v P 36 3N R Hgt B A 0 3 B$ 13 RVD30 ) C1 N 0r A 1 0 C 0gt1 1 CRe6 )

) $ MG CR R$g MN 023UB aOlt M1 CQ Hgt 02 b131 001 A 3gt lt CR 8B v131` M 0 2$ C

0 001 ) (6)lt 0 RltCnG C (G RR1 Mg i R36 C~ )d 0 001 13 0100) 0$N C0A o )8 9 C CH

gt B R R$I u 3U e$ 1 R ) 8 13 0p igt D1 amp1 B 13R$ 3 7 pp

1 ) $ 2 3 amp amp6 3 13 5W)7 $ amp amp6+ 1 amp 6 amp 13 4 5 13 6 7 ) $ 8 + W)7 9 13 amp ) $

10 amp )9 1 7 11 13 5W)7 $ amp13 81 $

S

13

N 9lt001 0$ M N0 gtN C$ D amp C Y amp=)amp=8( 07B CR +A0lt D1 N0 V CqA $d 6

01 C9lt raquo H(gt1 13 e 0015 qgt R( 01 igt laquop 0B Y B 1 9lt C R( raquoP H0 B H ( P B H (

H0laquo RB ltD6 R( 1 R z -9 Hgt 1 R D1 9N + C )1 $ RN$ (N lt 01 RBN C R H lt RN 9 CM 9+ R

39 -9N 7 D1 2BUG CR raquo7 DID 39 -9N 00$ laquo lt-936 R0 Hgt h9B Y 001 CR 01 007B Ce$ 001 a CR

MB 13 MAltN) lt Y 13 R( -9 ) 3N 9B (lt igt 9AI R 0 C 001 (6 -9lt R raquo 6 13gt 0 R( ) u8 lt lt 0ilaquo P C) 01 -9 CR A 1 | )N Mlt 0 M 1) U

Hgt RN h9B H 1 RN$ C CDG H8 R )P $ H 13+ C 2=P5 9 ) C 001 (gt 9 C2$ R1 M Cigt 9A (N ampelt R

[ lt ( RAB$ Rraquo9+` ` laquo D6 $- 1 9 ] 1 H00J ) 1 02A N lt `

0A3N PH$ R raquolaquo-9lt C amp RC3 R

1 13 81 $ 2 13 5W)7 $ 3 13 5W)7 $ 4 Z4( 5W)7 $ 5 13 5W)7 $ 6 13 81 $ 7 13 5W)7 $

S

6(9 67

0B 13 RI 03 ) C 001 07$ 93 R Draquo3laquo 13 080B00A 1 A C2p$` 1 )P 9AB 0019 C$ A$ raquo $ A$ HP I 13 001laquo 49 h9B b$ E U lt C A 01 H N R 001 raquo vSN

+A G 13 laquoz )6 9 C` F H lt 001 ) 00A 0 8 ) I00A J$ 4 0( lt C A i C-9 A P C) 02 01 R 1=$ lt ampe raquo e R( 9Q 2$ H 6 C(V d = H 13-00=I$ laquo -9 R raquo ($01laquo C9 00A I raquo

8 D C ( PH 00A -9 001laquo 13 CP00A ]amp + $ 1

)6 01 0 001 9 C 0 gt C$ 1 G R 01

K9 C9A B PI R v13amp$ =gt6 0lt ` N$ + 1 HBV 3v$)[ 5B SI 7 13$J$ Sgt3)1 9 2A D1 G

amp$C 13 $ 9 I F lt C` r6 D6 )Kakotopia Dystopia(001 N gtI v130AK 001 )$

1 5W)7 amp3 amp 13 5W)7 $amp ) $ 2 ZC $C131 ) 3 4 gt) 1lt Xgt 61 )+ H raquo1+ G( 61 Z 61 P laquo

S

13

C DND6 7$ I G 1 A u 13 + 13Kv$ C 3A 13v$ p

]13 X

HN4N= H56 ) K3amp h6 H D133 RB e$ D6 001+ RB8 Glt J1301 13-

2 CSgt3 -9 )6 0d 0 + A Sgt3 D1 lt 001 r0)8 0 01 lt02 D6 J131 2 )4 P=P ) C )1 (A 7 13 9 3N Td -9 C R 01 36 R 0 H 2$ D6 )0z lt )8 B ampA $p+ 0 0igt H8 A 13A| 2$ lt lt H00J + U A FB 13 I ) 0 d2$ )8 igt A Clt lt -9 )N igt gt+ 8 $ e)0 J$ amp$5 ) nB HI 1 oA igt 13 Sgt3 9lt e$ amp$=gt6 C49 2 )6 0 + raquo(U2$ 13 y laquoA C 13 R o~

1 7R 1F P V65D1 6g CF( P V 1D amp67F5 6AZ3 GA S 67f8 65A3 N1

L1lt1( I 1FS 11 cO amp67o1 B(_F 1O 70 WM0 D 1D $o 6jD 5 S 6i51wY FF 1D 7bD 1( 7 $L17FPWM0 fD 61^A oi( 6A

2 )4 gt 3 gt) amp)7O $ 4 5W)7 5 + W)7 6 13 7 6) ) ZD V 8 -9 $

S

76(9 6

G Mgt+133 0 01 ) n 1 UJ$0$ UN 0 gt+ 9amp r0)8 Clt00 )$ )6 5 ] R( gt+ 6 13 0AK 133

A 13 H F ] 3 13I CD6 ] dG 1 13$0$ SA 0lt R 01 C H 13 9 D6 J 9 0lt 001 )6 9 13 9 131 3 =q gt+ r0)8

) 1 ] Ae + r )B 0 9+ B HA00 P=P 4N 01 13p 0 ) C+ 7$ 2$ A 113$0J$ 9 9e` $ i$ 13

001 131 13+ C )6 A B00AC 133 3 r H H D6 13A 713$00A Mgt ( N$ r Sgt3( gt+ Rr0)8 CV D1 133 9 7A (amp13 G gt aFB RI 3N igt C9 R +

D1 igt ` B 91 1 )6 C 0` $ B HB CK 2 U 13 0 A8+ $ Hlt 3 7 13 4 1 CH T1B v C JSlt

Y Sgt130AK G6 CD6 0AKC) 0010 B F )0 C Slt 1 ] A D6 C Sgt3 ( ] ( 0 ] Cigt 1

001 i

1 h1 u(5( 678 _F 03 CF(( $M_F $dDR 6_F G raquo$5B8(5 $1 6Calaquo X $7A1 G( $h $h15A 7w5R PD $h $S CF(( _F gt( G

P ec 1OF 67P 6ltw 1ltfF5 ^+ 1O raquo13 $5B8(5 $1 `)7laquo A $gt $Fw F57o1 =1gt3 PD7o1 )(D 6A5A5 $6 6)(

2 -9 $M83 Vgt )1 $

S

13

( 7BD62AK 5p) 001 3 01 D Q $ + DR( 134 GA 18 ) 9B gtN 9

130A0 q= s C 01 23 G 01Cz G R1 9 CnD30 0B gt6 01 R1 RA0 n )0 C 9lt raquo(6 =VI C A 0

13(6 C2( 9lt S 13P ( PHQ PH130Plt RltN laquo AB aG U 3N + 13 HB 0A0 4 G 9lt ] C raquoj 0 32laquo C(` lt R

0$lt -9 gte 0Plt| A 07B = Hlt )ampC )[ C 13 $ GA D30 ]

Hgt 01 A D gtN CC )j 0 R 1 ) U1 C P ) 0Alt 0 Dlt D1 A $` IA ) 01 0 a)0 CYB r raquo B Gd 07 M5 F

e 0 R RG M 13 C -9 R3 gt1 Gg R 2Gg $ Rlaquo507B Py H 133 )0 0=Alt -9lt +1 01 raquo laquo~

) P )6 9 001Q 13 R $ M1 D30 HA 1 D$ amp) -9AB 5 0 R R6 D0 gt[ CRK ampB 0 0F X9A C Mgt+ 8 00J

)$ 2d 1gt 1 C$ ) 9B

1 7 )9 1 2 M7NO m $ 6D 7 )1H0Y r lXA( cS )5gt Fgt )$ $

( 3 $)1H0Y 4 7 )9 1 blt 6 amp+ ampbltA6)M 6) 5 3-=4 6 Zb8 5 7 f 5 8 O mM7N $ amp8 E) A 13 M7N $F3 5gt 9 7 )9 1

Slt

6(9 67

( I u U S 8R36 9 C001 )G4 8$ C 1 )[00 2 Camp$ q1 RG R1 2G lt 8 713B CRlt 9lt R$

7 8C -9lt raquo R D Q laquo 1 M1N C0 ` 1 C + q8 07C 0017 MA p

49 - 0 13)N 07 ) 001 0 23 01 R( 1 C(6 gt +amp J1301 2 13- C )6133 gt9 C+V 01 13 R6 uB

9e$ 133R1 H 0 ] C9 raquob131 i 01laquo ` gt+ 9 D 2$ S0O 00A CeA ltampA131 001

JS D19 C$ 13+ CY H 7A 130AK 0ACz HN 9 I 131 36 nG 0G ( +V $ 13 U 13 i 13Kv$ C

13 G )6 01 0 23 raquor)8 1 H 01 08 9IP 13+ 1 Rraquo BA laquo C0 r A D6 amp) B M 5

0B Hgt3 13 qV 13 C) ) 02G H+8B1 D1 M C HAB D6

1 5W)7 amp3 2 7 )9 1 3 C0xW+F GA qw MO( 6F08 G95 GA _F $1Z raquo13 $(13 A B[ laquo $

Hg )(D 6A5A5 $F3 5gt7 6XC8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $ GA B ( =gt amp6) (40gt( 61Dgt 6o 6gtX+ i8 raquo13 64)( )9 laquo $ )(D 6A5A5 $F3 5gt

Hg6X7 C8 h1O)(7o1 =1gt3 PD $6 raquoampf4(5 m $a13[ 3-laquo78 bO $ $75g h8F $h10A A3 65) (7Z 1D751gt 65 6F 6 raquo5X4laquo $

7(7X F $L1 hF(FR 6D8 GA 1O raquo _fKA5X4laquo 5 _F7F7( 6A^F 6 GA 65Ai 65A 6f8 $60( S $1(5D1 Xo1C0 1((ltV1

_F raquo 13 37gt 6KA 3479 4+ $)laquoBCA 1 gt $ bcH 1X(gt bF58 651F (

SS

13

8C r igt A laquop B )$ I 13 G q 001 )N 0 A -9N 3 0C 08lt D1 M RA n0$0 9 R raquo 6 9Q 901A laquo

1 6)M 6) BAlt hF1D6PP Y H0)1$1OF ( ampWP lt hF1D 6P(HA B

WED$1OF ( h1 1 7P( P d 1O$A 4lt 1 ( L1W)10 7A 1O0Y$h1 raquo F9 )]h elaquo h(1 GH(gt P( hF( )$ (

2

ST

6(9 67

Z$c6 0BI D$B 6P 1(P V3

R )9 8a E ) ltw59B BCA gtD3 6+EXgt

$5B8(5 $1 E G 1 (13 D3 P 6lt

$5B8(5 $1o E 3N E ltw59B ^+3 P BCA

EB E 6()N )b1+F3 53( 6F5 S +1

6)1 1 E 6)5 ltw59B

$ q9 E $)9 $1+) 601

lt E 671313 )3)45 6F5 S u1

S 6-)M5 gt053

T amp)5A )FP) N1F3 ^+(

RU $1 )1O5 MA(Y( gt^+3

RR )q9 E 6lt

1 6DA7P4Y hF 5W)7 amp3 2 M1 $^+3 P Z3 Dc BCA + hF1D hF 4ZEA4D 72 ^+3 P BT)3 ( 3L1gtV 1OA05 1O5 ] Lgt 9 1raquo6+1laquo G9raquo6Alaquo ) 5W)7 amp3

( lt9 7 75 L6A 1S1B h1 $ raquoN1R 51 F(5laquo) 13 81 $( 4 6 hF 601 )-9 $(L1gtV hA40 lt 5 Dc 3L11 6 5W)7 gt B h $ 9 7 Mg 1SDc XF13 81) (+ Dc $

TU

[Blank Page]

TR

FB1313FB1313lowastlowastlowastlowastlowastlowastlowastlowast

lowast )1(D ( Y( ( $nO1 Dc )(D 6o1 dcS (( V

T

[Blank Page]

T

N

FB131313 C+6 SB D1 C9GI CHlt13 13 H6 C13A ]P 76 C

C CHpp+ pp C+6 9GI B D1 C i D B CS C AB13 13 H6 C

C CH C13A ] 76 H 138A 0 13 Ca13 b9amp RampY C CH CH1 131` $$ Cpp|+

p| pp+ p `$ 81 C131 Cz13 D=13 CH C Cpz+ p

213 13 $56 CH CI CC pz p| CS8B 131 1 rI C13 z C R j 01

2 C C1 HCH f13 z13 CH CA pz+

C2 Sd C-13 S3$ $ A$ 13 C R R 131 86 $y C UA e A C C Q pzp+ p

13S 6 O 131 C0B0 13amp$A 0B0 Clt13213 I 2 C9 C213 Dgt

$6 Hlt13 $

T

13

= C$ 13 z C HF C6 $ G6 C $4amp 13 $amp $ n C C 2 $$ CM A$ R3 1

CB 5Hpp+ p A$ C13 )13p= CH C Cp~+ p~ nI n C3 $ C5 D3gtY13 I13 [13 313 C

qA H C CG +6 pp+ pz 13 1 C2[13 c13 13$` R 1 C$M13 $13 CA C+ 1 ) q C

HC Cp+ p 13A C R( 1 C $ 213 d O H21313 H21313

13 $1 COY$ $ z $ R3 1 13 Clt Clt13 13 C+ C` A Cpz~ + 1 91$6 C C 913 13$13 CUA 1 +6 6 $ C

H 13 13

C8 CRB 13 131 CV C13 o1 13G CD$ C^M213 O d iMY13 + C 13 13 Cq C C13 VI 1 CS` +6 C$ DI HCH q

131 91$6 i C7I 13 C ampY13 6 2amp13)i13$M13 6 z( 2 C CH CAC pp+ p

T

N

C2A 13 $6 3E13 z CH C H C$Q C 13 f3 Hlt13 CB B C Cq C C

C13lt8 R3 1 13 C y13 9 iB = 6 q C S

C C C n Cpp+ p C13$ S C 13 D136 [13 ~ q Cj00 H C

CH C13A H C CHlt13 B C CH C13A 2 pp Cp

$ 1 C13 C9BC 13 )f $ 13 I 2 $$ CeA ]` 8 C H )~(

+6 91$6 CS C=13 z13 13 u2

C9` g C 13 HB13 -13 TM[13 C CF 13A 13A FB B 13 1 P 02 ) D1 O Vamp $e I D1

q)p~ p|p( 9 C C lt13 Y13 z B A C13A C R

CH Campp gtQ C) (pz 131 CSd C$13$ z Sd C13 M SG Ci CiM13 i13 HC CH CA Cp+

p $ 13 CSgtamp C13$E13 RNN CH CA 2 Cpp+ pp SG C13 M

T

13

2 CS8K CH-amp [ 13 313$ REampY CH CA 2 Cpp+ (Sgt C13 FB ( C13A 0 13 C 13 043 -13 3 AB C0 8e q C 96

CH C13A 2 C2A0 zC pp+ p 91$6 CS+B CR213 U$ C C=13 f13

D[13 =13 =13 f13 gt CRB C$ C Cp~ 13 =13 613 f13 $13 CRB C$ Cp~

$ f13 raquo13E2laquo CRB C$ C C p~ =13 f13 HT

13 =13 fEN13 I3BE CRB C$ H 13 z

D[13 =13 DBlt13 C CRB C$ C p 13 8$13

D[13 =13 ^G DBlt13 CRB C$ C p~~ 13 =13 X DBlt13 CRB C$ C C

p~~ -2 13

D[13 =13 lt13 DB CRB C$ H H $ C$13) qA q C CH C CH1 p

Tlt

N

R C$ CampEGY13 C CUA C~ Cp~ e Cgt13 13$C CS$ A$ 13 C CH H 13C + 131 C13 13 C J13 [13 13 C

A C H Hlt CS C13$13 HB

C CR( $3Y13-13 amp313 G13 3$E93 13 3Ogt13 EB eI CH Cp+ p~ 13+gtC 1 R(1 i13 H6

Hlt13 z ) 1 13 CS8 C$B13 f13 gt6 CH CA

pz+ z CG C13 13 OM $Y1313 iM13 RAB R D1 C

CH CA C2 o01p CS8 CX13 A13B X13 W 8 1 CS C DI13 ZB D[13 DI13 Ogt dY=13) M

YI13( a13 X6

01 $ 13 Cv130v$ C HampY3A c -amp13 13 3RampY d5[13 kE-13 76 C C CH C13A ]pp+

9ampB C13$ C iM13 z q C Cn +6 Cq Ce pp+ p

3fN13 3H 3 amp4lt13 q C C CH Cp+ [13 [13

1 8 C C13 $13 z

TS

13

( 1 nI 13 C13$ C 5Dg13 5Damp313 C13GI 1 ) q C CA CH pz+ z

C 2` C13132 AB13 913$f CH Cq H C Cp~ 13e Cf13 M 13I13 ( 9GI C13$$ Cf13 M 13 FB CS B ) IAB C H[13 z 13) 13 z( H CA 2 C

C pp|+ p| f13 f DJ 13 FB)13 M(

CS( C131 S( 13B C 6 6 013 $ C CB CF8p Cp+ p

) 01 e01) ( H( C 13 ) )13$ HB13 + C] CC p+ )B gt+ G $2 p 13 H6 5 13 i 5z 13 ) 5 I $13

HYA 5| 13 Hlt13 ) = $13( 1 CA C 9amp CC H S+ CSA CHlt13 13 Dac13 2 13 Craquo Hlt13 z D2

13laquo C A 13 H$ ]` 8 COlt C$ C13Ap| B C131 C Hlt13 D 13 z D-2M13 F $ C13G U H Cpz~ C

D` A 131 CSA C 13 6 = 6 3Gamp13 3 3)13 ampamp13 m$13

2[13 $ F H9B CH CA 2 pp+ p q0$6 CS8I C 13 = 20 i 01 1 13 )G0 C

H C$ $$ C00 q q C130C p~+ p~

TT

N

9eB C13 C6 X ( dg 16 C2 C C+6 Cp

S` R( 1 C13 C 13 M)f13 H=[ FB13( C $ C13 D13 $ Cd 13 CC pp+ p

_13=Y $c C C+ C$ C20 1301 0$0 13 CS00 $13 )c13 -ampm13 Hamp=Eh[13 q 01

CH C13amp$ 2 C13=g8 +06 )0 C13$0 pp+ p 0 8 A C C $[13 13 D=13 C+6 9GI qA C

CAH C p+ C$ CM lt13 13 3ampMampM13 $13 )IG13 CH C13I Cp~~

SA$C 1 $ 13 $ 13 C A13 W AEB13 3$ q C C A$ CH CI pp+ p

rB $ C$ CH u2 i C13$ C 3E3lt13 3-$13 $ C C) 2 D6 0 D1 7amp$ C Cltgtampp

R( 1 CSA C o13 z13 C13 r DG Cq C CH CAp+ z

CSJ0A0 7amp0A C13M13 CCH CH CJ U $ 01 CS$ c13 mLG13$93B UN C CS$ J U $ 01

Clt C13B qA qp + ( IAB 13 C Co13 z13 CH CA Cp+

z C2A C13e$( p=13 13

UU

13

(13C 13 D$ $ C EY13 O3 q C+ A C9$ C pzp

$ C9+ C13NOampM CUA C~ p~ S$ CS 131 $ 13 CS C 3DI13 Eh6 CA n q

C]0 0 C+pp+ p~ 1 R3 1 CSlt C $-13 = q CltI C R3 1

H C` 1 3HGY13 RNN C Cr 13+ q F gt CH I13

UR

N

IBlt13

Books

- Costaz Louis SJ Dictionary Syrian- French English Arabic Imprimerie Catholiaque

Beyrouth

- Gairdner WHT Iskandar Abdul-Masih and Sali Abdul-Ahad The Verse of Stoning

in the Bible and the Quran The Christian Literature Society For India London Madras

and Colombo 1910

- Geiger Abraham Judaism and Islam Translated by F M Young Madras 1896

- Koelle Sigismund Wilhelm Mohammed and Mohammedanism Critically Considered

Rivingtons London England 1889

- Sell Canon The Historical Development of the Quran the 4th ed London 1923

----- The Recensions of the Quran Christian Literature Society Madras 1909

- Tisdall W St Clair Sources of Qurrsquoan London 1905

- Wherry The Rev E M A Comprehensive Commentry On the Quran London 1882 ndash

1886

U

13

Periodicals

- Alphonse Mingana Syriac Influence on the Style of the Kurān Bulletin of The John

Rylands Library Manchester University Press Longsmans Green amp Co London

England Vol 11 No 1 1927 p 77-98

- Bell Richard Who Were The Hanifes The Muslim World Volume XXIX 1949 pp

120-125

- Jeffery Arthur The Quest of the Historical Muhammad The Muslim World vol 16

327-481926

Page 10: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 11: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 12: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 13: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 14: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 15: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 16: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 17: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 18: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 19: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 20: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 21: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 22: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 23: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 24: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 25: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 26: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 27: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 28: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 29: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 30: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 31: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 32: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 33: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 34: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 35: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 36: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 37: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 38: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 39: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 40: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 41: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 42: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 43: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 44: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 45: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 46: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 47: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 48: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 49: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 50: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 51: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 52: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 53: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 54: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 55: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 56: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 57: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 58: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 59: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 60: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 61: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 62: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 63: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 64: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 65: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 66: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 67: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 68: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 69: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 70: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 71: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 72: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 73: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 74: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 75: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 76: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 77: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 78: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 79: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 80: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 81: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 82: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 83: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 84: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 85: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 86: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 87: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 88: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 89: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 90: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 91: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 92: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 93: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 94: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 95: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 96: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 97: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 98: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 99: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 100: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 101: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 102: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 103: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 104: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 105: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 106: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 107: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 108: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 109: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 110: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 111: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 112: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 113: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 114: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 115: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 116: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 117: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 118: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 119: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 120: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 121: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 122: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 123: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 124: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 125: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 126: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 127: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 128: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 129: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 130: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 131: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 132: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 133: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 134: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 135: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 136: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 137: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 138: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 139: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 140: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 141: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 142: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 143: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 144: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 145: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 146: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 147: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 148: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 149: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 150: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 151: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 152: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 153: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 154: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 155: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 156: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 157: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 158: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 159: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 160: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 161: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 162: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 163: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 164: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 165: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 166: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 167: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 168: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 169: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 170: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 171: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 172: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 173: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 174: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 175: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 176: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 177: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 178: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 179: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 180: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 181: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 182: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 183: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 184: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 185: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 186: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 187: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 188: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 189: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 190: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 191: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 192: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 193: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 194: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 195: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 196: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 197: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 198: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 199: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 200: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 201: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 202: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 203: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 204: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 205: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 206: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 207: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 208: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 209: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 210: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 211: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 212: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 213: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 214: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 215: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 216: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 217: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 218: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 219: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 220: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 221: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 222: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 223: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 224: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 225: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 226: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 227: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 228: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 229: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 230: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 231: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 232: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 233: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 234: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 235: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 236: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 237: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 238: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 239: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 240: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 241: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 242: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 243: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 244: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 245: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 246: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 247: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 248: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 249: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 250: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 251: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 252: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 253: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 254: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 255: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 256: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 257: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 258: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 259: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 260: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 261: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 262: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 263: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 264: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 265: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 266: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 267: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 268: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 269: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 270: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 271: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 272: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 273: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 274: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 275: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 276: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 277: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 278: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 279: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 280: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 281: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 282: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 283: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 284: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 285: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 286: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 287: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 288: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 289: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 290: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 291: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 292: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 293: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 294: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 295: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 296: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 297: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 298: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 299: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 300: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 301: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād
Page 302: ‘Omar ibn al-Khaṭṭāb - Muhammadanism · 2012. 4. 28. · ‘Omar ibn al-KKhaṭṭāb The Hidden Biography January 1, 2008 Arabic ˘ ˇ ˆ Malek Meselmany Syria, AL-Lhiqād