“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE AL ROSSINI-foto...“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE...

“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE AL ROSSINI-foto

Scritto da Dalila BellaciccoSabato 21 Aprile 2018 15:19

Dolcezza, delicatezza, creatività, musiche e luci da fiaba… “La principessa Piumina” primacreatura laboratoriale portata in scena al Rossini il 19 aprile dalle “Ombre” a fine percorso di “Piccoli attori lab”, un racconto riscritto da

1 / 7



Mariana Borrelliper i suoi piccoli attori, che ha incantato anche i grandi e suggerito commenti poetici.

Scopriamo che tutto nasce da una immagine, dall’intuizione che dietro ci fosse una storia, poi lemusiche che “trovano” Mariana mentre le cerca, ed una drammaturgia bambina che riempie ilcuore di tenerezza.

“Hai dato il cuore ai bambini e loro lo hanno restituito a te. E nelle parole spontanee ecommosse di Sofia che alla fine a nome di tutti ha detto che sei un’insegnante meravigliosa eche tutti dovrebbero seguire il laboratorio con te, c’è tutta la grazia che hai seminato in questimesi…” scrive Fausta Demichele in un suo commento.

E tra gnomi, fo

lletti, fatine bambine che con le lanterne hanno percorso la platea prima di salire sul palco,brillava magia… quella di una grande passione, di un grande amore per il teatro.

I piccini sul palco si muovono con grazia, accarezzano, ascoltano, tiran fuori la voce senzatimore e non sbagliano nulla. La scenografia è simbolicamente essenziale, a tratti metafisica…

2 / 7



pochi oggetti densi di senso per non distrarre dalle emozioni.

“Questo spettacolo è il frutto di un laboratorio sensoriale, si è lavorato sull’ascolto, sul tatto,sulle emozioni e recitato affidandosi ai sensi. La principessa Piumina, diafana e sottile con i suosgargianti leggins fucsia e non cipria, come Sofia Albanese avrebbe voluto per sentirsiperfetta, sono un tocco di artisticadissonanza.

Piumina è profondamene connessa con la natura, ed Alce, il simpaticissimo Roberto Donvito,lo sa bene tanto da portarla nel suo regno, nel bosco incantato abitato da folletti, fatine ed alberip

arlanti.

Nei silenzi le luci crepuscolari danzavano sulla musica creando altra magia e disegnando suipiccini pennellate di colore. Una luminosa magia di colori, ombre soffuse, chiaroscuri cheprofilano ed esaltano lame di luce sui piccoli attori creata ad arte da FabioFornelli.

3 / 7



A fine racconto, la commozione dilaga. Per ogni bimbo un sorriso, parole che ne sottolineano labellezza e unicità: il capo troll Michele Ferrovecchio, il folletto Angelo Capodiferro, la fatina Vittoria Albanese, Marta Boggiaaiuto scenografa, Cristiano Boggia, assistente alla regia ed adolescente albero, Lauretta Loliva, la fatina delicata, la dolcissima Lucia Romano, “una dolce poesia” e Simona Angelillo, la più piccola del gruppo. E’ Sofia a nome di tutti a ringraziare Mariana e farle capire quanto èimportante per loro, invitando tutti a frequentare un corso con lei.

“E’ stato un tempo prezioso per me quello trascorso con i bambini che hanno recitato

per tanti motivi - confessa Mariana fuori microfono -, motivi che legano in modo sempre piùstretto la mia vita al teatro ed è tra queste corde intrecciate che ricordo il punto preciso da cuisiamo partiti quando abbiamo iniziato questo lavoro insieme che per altro abbiamo ancheprovato a Montursi, immersi nella natura, con grande gioia dei bambini.”

4 / 7



Ma chi è la principessa Piumina?

“Nel 1907, in Svezia, nasce la rivista, Bland tomtar och troll (tra gnomi e troll) fatta di fiabe e diillustrazioni meravigliose, pubblicata da allora in poi ogni Natale. Proprio nei primi otto numeriappare per la prima volta il lavoro di John Bauer, illu stratore che io adoro! La fiaba della Principessa Tuvstarr è la più bella ed è quella per cui è piùfamoso. Sono stata subito affascinata dall'immagine della Principessa - quella che ho scelto diriportare sulla locandina -, poi ho fatto una ricerca e ho trovato i suoi disegni veramente moltoparticolari. Nei lavori di John Bauer è tutto un po’ più scuro, ad esempio nel bosco non è quasi mai pieno giorno, ci sono occhi e visi stravaganti tra muschio,licheni e tra le spaccature delle rocce. In ogni suo lavoro si percepisce un mondo fatto di follettie giganti troll dall’aria confusa e, in alcuni casi, si c

elano, appena nascoste, creature straordinarie tra le forme della natura. La fiaba dellaPrincipessa Tuvstarr è la storia di un alce maschio, Skutt, e una piccola principessa. Storiascritta da Helge Kjellin e apparsa sulla rivista nel1913. Tra le mie varie ricerche, dopo aver trovato solo piccole versioni sintetiche in svedese, sono riuscita a recuperarne una in inglese che ho tradotto e integrato. Tuvstarrè tradotto con Cottongrass, erba-cotone, ovvero l’erioforo, la pianta di piumini bianchi che cresce sui bordi dell'acqua in montagna.

La Principessa Tuvstarr è esile, diafana, con lunghi capelli biondi. Vive nel Castello del Sogno.Qui viene a trovarla l’alce Skutt, forte e leale spirito nobile della foresta, con cui la bambina stringe una singolare amicizia, un amore oltre la specie. La piccola, nel suo viaggio allascoperta del bosco, lotta tra i buoni consigli da seguire e la sua inarrestabile curiosità.

5 / 7



L’ultimo luogo che v

isita è l’acqua scura e ipnotica di un piccolo lago, dove l’alce va all'inizio dell’autunno. Tuvstarr èla prima umana che lo vedrà. Skutt sa che il lago è incantato ma non può evitare che laprincipessa ne sia attratta. Tuvstarr si sporge sullo strano specchio nero, colmo di echi epresenze e il cuore d’oro che le ha dato sua madre nel giornodella nascita le si stacca dal collo per scivolare nell'acqua. La Principessa diventa essa stessaparte del bosco.

Nell’illustrazione di Bauer, la principessa è inginocchiata "tra i tronchi lisci e scuri degli alberi, leradici che bevono dal lago e l’acqua che riflette e non dice". Il successo del libro lo elesse aduno dei maggiori illustratori di fiabe svedesi.”

Una storia decisamente suggestiva, che dà ancora più valore alla pièce portata in scena! Bravidavvero tutti! [foto di Gianni Loliva e Gabriella Giannoccaro]

6 / 7



7 / 7

“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE AL ROSSINI-foto...“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE...

Documents

Transcript of “LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE AL ROSSINI-foto...“LA PRINCIPESSA PIUMINA” DELLE OMBRE...