™ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘B·Û›ÏË Î·È B·ÛÈÏÈ΋

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

2

3

E˘¯·ÚÈÛÙÒ, Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, ™ÔÊ›· Î·È XÚ‹-ÛÙÔ, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ο-ı ÌÔ˘ ‚‹Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ËıÈ΋ Û˘-Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂ-ϤÙ˘ ·˘Ù‹˜.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, °ÈÒÚÁÔ ¶··-‰ËÌËÙÚ›Ô˘, X·Ú¿Ï·ÌÔ XÚ˘Û·Óı¿ÎË Î·ÈNÈÎfiÏ·Ô - KÔÌÓËÓfi XϤ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙȘ η›ÚȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ η-ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤‚·-Ï·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÌÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·È-Ú›·˜ TÔÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È A˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, η-ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ ™ÎÔÏ·Ú›ÎÔ Î·È ÙËÓM·Ú›· T˙‚ÂϤÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÚÙÔ-ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. ™Ù¤ÏÈÔ M·Ì¿ Î·È ÙËÓ £Â-Ô‰ÔÛ›· ¶ÂÙÚ¿ÎË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡-ÓË Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙËÎ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. N›ÎÔ ¶ÂÙÚ¿ÎË, ÙÔÓ B·Û›Ï˶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔÓ N›ÎÔ ¶ÈÙÛÈÏfi, ÔÈÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏË-Û‹ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ÌÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, ÙÔÓ T¿ÛÔ ™·Ô˘Ó¿ÎË Ô˘ÌÔ˘ ‰È¤ıÂÛ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔÓ°È¿ÓÓË KˆÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈοÌ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ.

E˘¯·ÚÈÛÙÒ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ EϤÓË °È·ÓӷοÎË, ËÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ‰·ÎÙ˘ÏÔ-ÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™ A.E.

A£HNA, 2004

A£ANA™IA TPIANTAºY§§O¶OY§OY

OÈ EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓTÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

Copyright: EETAA

EΉfiÛÂȘ EETAA, M˘ÏϤÚÔ˘ 73-77, Aı‹Ó·

¶·Ú·ÁˆÁ‹: ACCESS °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ A.E.™ÔψÌÔ‡ 46, 106 82 Aı‹Ó·TËÏ.: 210 3804460 ñ Fax: 210 3847447

ISBN: 960 - 7509 - 51 - X

6

∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈÌÈ· ·Ï·È¿ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.ªÈ· ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û˘Ó‰¤Â-Ù·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ó··Ú¤Ì‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ÚÈṲ̂ӷ ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘¯Ó¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ȉÈÒÙ˜ (ºˆÙ·¤ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î.¿.).

øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ-Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÂÏÈο Û ̷ڷÛÌfi ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ·, fiÙ·Ó·Ú¯Èο ·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÌÂÁÂÓÓ·›· ̤ÙÚ· Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜. ŒÙÛÈ, ̤۷ Û ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ √Δ∞ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ·‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜: ·fi οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi‰‡Ô ‰Âο‰Â˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ √Δ∞ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ¯›ÏȘ ÌÔÓ¿‰Â˜Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·.

øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È, ηٿ ηÓfiÓ·, Ì ·ÌÈÁÒ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·. ™Â ¤Ó· Ôχ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛˉËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ٷÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙÂÂÚfiÎÂÈÙÔ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı··ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· «Û‡Á¯ÚÔÓËÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È,ȉ›ˆ˜ ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ™˘¯Ó¿ ·ÍÈÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ fi¯ËÌ· ÁÈ· «ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË»,¿ÏÏÔÙ ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜.

∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÚÔηÏ›ÂÓÙ‡ˆÛË Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ , ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈÂ›Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ . À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·Ù˘ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË, ˆ˜ ¤ÚÁÔ

¶PO§O°IKO ™HMEIøMA

7

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

·Ó·ÊÔÚ¿˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÙÔÈ-΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.

ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚È‚Ï›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ÛÙÔÓ Â˘Úˆ-·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ı›ÁÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡/ÂÓˆ-ÛÈ·ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢∂∫. ¶ÔχÙÈÌË, ȉ›ˆ˜ ˆ˜ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ë ÂÎÙÂÓ‹˜·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ηÙËÁÔ-ڛ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔÛˆÈÎfi, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î.¿.) Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÓÔÌÔÏÔÁÈ·Î‹Î·È ıˆÚËÙÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. ∞ӷχÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÌÂÈÚÈÎ¿Â˘Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ›Ó·Î˜ Ì ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ·, ηٿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¿ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ›-Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÌÂϤÙËÙ˘ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·-ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘. ∂‰Ò ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÛΤ„ÂÈ˜Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ÛÂÈÚ¿˜ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· .

∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Ì Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfiÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ηȿÏϘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,ͤڷÛ ٷ ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÓÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ˯ÒÚ·. ∏ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ·Á›‰· ÌÈ·˜ ÓÔÌÔÏÔÁȷ΋˜,Î·È ÌfiÓÔ, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ. Ù˘ ·ÔÙ‡ˆ-Û˘ ÌÈ·˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ηÓfiÓ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÂ-Ó‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜·ÍÈÔÔ›ËÛ Ì ÙfiÏÌË ÙȘ ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›ӷÈÔχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·’ fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ¤Ó·ÓÔÌÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁfiÓÈÌÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‡¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Î. ΔÚÈ·-ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘.

∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 30 ª·›Ô˘ 2004¡ÈÎfiÏ·Ô˜-∫ÔÌÓËÓfi˜ ÃϤ·˜

∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

8

∂π™∞°ø°∏ 15∞. ™ÎÔfi˜ 15μ. ¢È¿ÚıÚˆÛË 18°. ¶ËÁ¤˜ 20

ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√ ™À¡Δ∞°ª∞Δπ∫√ ¶§∞π™π√ ∫∞π ¡√ª√£∂Δπ∫∂™ ∂¶π§√°∂™ 23∞. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ 25μ. √È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ 27°. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 32

ª∂ƒ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ Δ∏™ Δ√¶π∫∏™ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏™ 37ª√ƒº∂™ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏™ Δ∏™ Δ√¶π∫∏™ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏™ ™Δ∏¡ Δ√¶π∫∏ √π∫√¡√ªπ∞ 39∞. °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 39μ. ÿ‰Ú˘ÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ 39

I. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο 39πππ. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 41

°. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜, ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 43π. ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ 43

¢. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ. 46π. °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 46

∂. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ 47π. ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 47ππ. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 49

™Δ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎԇ÷ڷÎÙ‹Ú· 50

π. ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 50∑. ™‡ÛÙ·ÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 52∏. ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ - ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 53£. ªÔÚʤ˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 55

π. °ÂÓÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 55ππ. πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ 57

9

¶EPIEXOMENA

1. ¡ÔÌÈ΋ ªÔÚÊ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 1954 58·. ªÈÎÙ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 58‚. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (cooperative). 58Á. ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 58

2. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 1954 59·. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 59‚. ™‡ÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ 60Á. ∂Ù·ÈÚ›˜ ⁄‰Ú¢Û˘ 60‰. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 613. ¡ÔÌÈ΋ ªÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 1954

̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1980 624. ¡ÔÌÈ΋ ªÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 1980 ¤ˆ˜ ÙÔ 1984 635. ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ⁄‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ 63

πππ. ΔÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 691. °ÂÓÈο 692. ¡ÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ 71

IV. ∫·ÙËÁÔڛ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 751. °ÂÓÈο 75

·. ∞ÌÈÁ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 77i. ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 77ii. ∞ÚÈıÌfi˜ Î·È ÎÏ¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÌÈÁÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 77iii. ¡ÔÌÈο ∑ËÙ‹Ì·Ù· 80iv. ∏ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÈÁÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 83v. ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ∞ÌÈÁÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 84vi. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘

ÛÙȘ ∞ÌÈÁ›˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 87vii. ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÌÈÁÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 93

‚. ¢È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ / ¢È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 98i. ∫·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Â›‰Ë ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 98ii. ¡ÔÌÈο ∑ËÙ‹Ì·Ù· 99iii. ™‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ 100

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

10

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

iv. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÌÈÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ / ¢È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 102

Á. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ 103i. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ 105

1) ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 1062) ∫Ï¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1073) ¡ÔÌÈο ∑ËÙ‹Ì·Ù· 1084) ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ 1105) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ 111

ii. ∂Ù·ÈÚ›˜ §·˚΋˜ μ¿Û˘ 1121) ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 1122) ∫Ï¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1163) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ 117

iii. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿ÚıÚÔ˘ 291 ·Ú. 1 ‰. · ¶.¢. 410/1995 1191) ¡ÔÌÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ 1192) ∫Ï¿‰ÔÈ ‰Ú¿Û˘ 119

iv. ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿ÚıÚÔ˘ 291 ·Ú. 1 ‰. ‚ ¶.¢. 410/1995 1191) ¡ÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ 1192) ∫Ï¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1203) ¡ÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· 121

v. ∂ȯ›ÚËÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· 122vi. ∞ÌÈÁ›˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 124

1) ¡ÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ 1242) ∫Ï¿‰ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 130

xii. ¢È·ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 130xiii. ªË ·ÌÈÁ›˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 133

1) ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ 1342) ∂Ù·ÈÚ›˜ ªÈÎÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ 134

ix. ∞ÛÙÈΤ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ 1352. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ ÛÎÔÒÓ 137

·. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎÒÓ, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 138

‚. ∂Ù·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ 144Á. ∂Ù·ÈÚ›˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ (∂.¢.∞.) 147‰. ∫ÔÈÓ¤˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ 150Â. ∂Ù·ÈÚ›· - ŸÌÈÏÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™ÎÔÔ‡ 150ÛÙ. AÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ 151

11

¶EPIEXOMENA

V. ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ΔÔÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ 151

ª∂ƒ√™ ΔƒπΔ√ ∂π¢π∫∞ ∑∏Δ∏ª∞Δ∞ Δø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ Δ√¶π∫∏™ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏™ 153∞. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 155

π. °ÂÓÈο 155ππ. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÌÈÁÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 156πππ. √ÚÁ¿ÓˆÛË ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ 157πV. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ 157

μ. ∂ȉÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 161π. ∞Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 164ππ. ∂ÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 166πππ. ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ 168πV. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 170

1. °ÂÓÈο 1702. πÛ¯‡ÔÓ ∫·ıÂÛÙÒ˜ 174

·. ¶ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 175‚. ¶ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 177

‚.·. ™¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 177‚.‚. ™¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 177

Á. ¶ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ 177

‰. ¶ÚfiÛÏË„Ë ÂȉÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 178Â. ¶ÚfiÛÏË„Ë ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ 178ÛÙ. ™‡Ó·„Ë ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ 179

3. ∫Ú·ÙÈ΋ ∂ÔÙ›· 1804. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 1825. ™ÙÔȯ›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 1846. ™‡ÁÎÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î·È π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ 187V. ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ¶ÚÔÓfiÌÈ· 191VI. ªÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. 1951. °ÂÓÈο 195

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

12

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

1. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 34 ¢.∫.∫. 197

2. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ 1973. ∂ίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ 1984. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ - ÂÚÁ·Û›·˜ - ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜

- ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘ 1985. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

ÛÂ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· 199

ª∂ƒ√™ Δ∂Δ∞ƒΔ√ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏ Δø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 201∞. ™ÙÔȯ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 203μ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ 207

π. ¶·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 207ππ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· 208πππ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ 209IV. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 211°. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ 212

π. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ªÂÙ·Ô›ËÛ˘ 212ππ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ 213πππ. ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 214IV. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊȿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡ 216V. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 216Vπ. ∂ÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 216

¢. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ 216π. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 217ππ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 217πππ. ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ 218IV. ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ 221V. ¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 223Vπ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ú·ÙËÚ›ˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ

- ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ 223VIπ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 224

13

¶EPIEXOMENA

Vπππ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 226E. °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 227™Δ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ 229∑. √ÈÎÔÓÔÌÈο ™ÙÔȯ›· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 231H. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ - ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ 238

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δ∞ 241∂›ÌÂÙÚÔÓ 255π. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶√§πΔ∂π∞ - 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∂˘ı‡Ó˘» 255

1. ∫ÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 2552. ¶·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 2563. ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ 2574. ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 257

ππ. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 258

BIB§IO°PAºIA 263

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

14

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

∂π™∞°ø°∏

∞. ™ÎÔfi˜

∏ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÎfi - ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ıÂÛÌfi ÙÔÈÎÔ‡ ‹ ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘1, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌfi ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∏ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÈ-΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∫·È Â›Ó·È ÌÂÓ ·ÏËı¤˜, fiÙÈ Ë¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÙÔÈ΋˜ ˘Ôı¤Ûˆ˜» ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ ÙÔ ÓfiÌÔ, Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌÂÓÔÔÈ›ٷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Î·È Ì¿ÏÈÛٷηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰ÔÌÈ-Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

√È ÔÏϷϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷٿÍÔ˘Ì Û ÙÚÂȘ ‰È·-ÎÚÈÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:

➢ ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ˘fi ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÎÚ¿ÙÔ˜ (΢‚¤Ú-ÓËÛË - ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË) fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ-· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÛÙ· ÔÔ›· ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ -‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ).

➢ ΔÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ «È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜» (ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜).

➢ ΔÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· ‹ ÙÔ̤· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-

15

EI™A°ø°H

1. ∫·Ù¿ ÙÔ ·Ú. 102 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ë Î·Ù¿ ÙfiÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÙÔ-È΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡». ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101 ·Ú. 3 ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È «ÂÚÈÊÂÚÂȷο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¿‰ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ô-ÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋, ηٿ fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ËÔÔ›· ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Ú›· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÙÔÈ΋·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË». ÕÏψÛÙÂ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û‹ÌÂ-Ú· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ (fiÏË - ¯ˆÚÈfi), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ «‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·», ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈ-ʤÚÂÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ηٿ ÙÔ Ó. 2539/1997 «™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ-΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘». °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‚Ï. Û¯ÂÙÈο: ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÃϤ·, «∏ ¶ÔÏ˘‚¿ıÌÈ·∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È £ÂÛÌÈΤ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1994,ÛÂÏ. 223-231.

ÛÌÔ›, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‹ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi2.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰È·ÙÚÈ‚‹ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÍÂÙ·Ûı› Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ò˜ ‰È·-ϤÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ÙÔÌ›˜ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰È·ÎÚÈÙ¿. √È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Â›Ó·È ÌÈÎÙ¤˜ Î·È Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

™ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ù· fiÚÈ· Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈÚÚÔ‹ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ-΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ˘¿ÁÔÓÙ·È ÊÔÚ›˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¢ÂÓ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈ-ο Û¯‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Î·È ·Ú·Ïϋψ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ‹, ¿ÓÙˆ˜, Ù˘ ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ì ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∏ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù¿ Ì›· ‰È¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ıÂÛÌfi˜: ªÂ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÙÂÏ›, ÚÔˆı› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ3. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰È· ̤ÛÔ˘Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

16

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

2. μÏ. Û¯. ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ «¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2002, ÛÂÏ. 31 Â.

3. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ: ·) ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ¿ÚıÚ· 95 Î·È 119 ¶.¢. 410/1995, (∂Ù∫ ∞’231) «¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ηÈ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜», ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ·‰ËÌfiÛȘ, ÔÈ ‰Â Ôϛ٘ ˘fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ‰Èη›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘. ‚) ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ¿ÚıÚÔ 110 ¶.¢. 410/1995 Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛËıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. Á) ∏ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 169 ¶.¢. 410/1995 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ¿ÚıÚÔ 169 ¢.∫.∫., ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â¤ÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·-Ù·, ›¯Â ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ‰)∏ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 121 ¶.¢. 410/1995 Û‡ÁÎÏËÛË Ï·˚΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Ù¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 226 ¶.¢. 410/1995 ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ÚÔ˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο Î·È ‰ËÌÔÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. Â)∏ ›‰Ú˘ÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ï·˚ο ̤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ‹ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ȉڇÂÈË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (‚Ï. ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜), ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

μ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Âȯ›ÚËÛ˘, fiˆ˜¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ›ӷÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛËÌ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢, ¿Ú· ˘fi ¢Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ ‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È Î¤Ú-‰Ô˜. ΔÔ Ù˘¯fiÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ «Î¤Ú‰Ô˜» ‹, ÔÚıfiÙÂÚ·, «¤ÛÔ‰Ô», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› ÔÓÔÌÔı¤Ù˘4 ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‹, ¤ÛÙˆ, ÔÚÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ηÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ›Ù ·ÓÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Â›Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜5.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰ËÌfiÛȈÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋˜ ‰Ú¿Û˘, ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ηٿÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔȉËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ªÂ ÙË̤ıÔ‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋«ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·», ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ù‹ Ë «ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·» ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÛ˘¯Ó¿ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›ÏÔÁÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛËÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›ӷÈηٷÓÔËÙfi, fiÙÈ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ «ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·» ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¢ڇÙÂÚ· ·Ô‰Â-ÎÙ‹. Àfi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë Âȉ›ˆÍË «Î¤Ú‰Ô˘˜» Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ¤Ó·˜ - ·ÏÏ¿ fi¯È Ô ÌfiÓÔ˜- ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È Ë ·Ô-Ê˘Á‹ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.

∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÂȉÈÒÎÂÙ·È ‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È «Î¤Ú‰Ô˜», ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› ‰Â›-ÎÙË ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ‰ËÌfi-ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ¢ڇÙÂÚÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÛÎÔÔ›.

∏ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ȉڇÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿-Û˘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË.

∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ηٿ ηÙËÁÔÚ›·, ·fi ÂȉÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ

17

EI™A°ø°H

4. ÕÚıÚÔ 277 ·Ú. 1Á ¶.¢. 410/95 (∂Ù∫ ∞’231), «¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜», ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¯¿ÚÈÓÛ˘ÓÙÔÌ›·˜ Î·È ¢.∫.∫.

5. ÕÚıÚÔ 280 ÙÔ˘ ¢.∫.∫.

ÂȉÈ΋ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·ÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

∏ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏҘ›Ù ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈÒÙ˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á› ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ù˘, ÙËÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜, ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Î·È ÓÔ̷گȷ΋˜ «Âȯ›ÚËÛ˘» ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ̤۷ ·fi ÙË ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÌÂÈ-Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔÓÙÔ̤· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË6.∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ËÔÔ›· Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̂ ˜ ıÂÛÌfi Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›.

μ. ¢È¿ÚıÚˆÛË ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ¤ÓÙ ̤ÚË:ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔÈ-

΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ¿ÏÏ·ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘, Ë ÌÂϤÙË ‰Â ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËӷڤ̂·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜: ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÓÔÌÔı¤ÙË, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÙÔÈ-

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

18

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

6. ‚Ï. Û¯ÂÙÈο ∞ÓÙÒÓË ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚË, «¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· - ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»,∞ı‹Ó· 1999, ÛÂÏ. 244, ª¿ÚÎÔ˘ °. ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿ÛË, «¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜», ∞ı‹Ó· 2003,ÛÂÏ. 1033, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Δ¿¯Ô˘, «¢ËÌÔÙÈÎfi §·ÙÔÌÂ›Ô ∞‰Ú·ÓÒÓ ÀÏÈÎÒÓ, ΔÚfiÔÈ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘,ªÔÚʤ˜ ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈο Ì ȉÈÒÙ˜», ¢‹ÌÔ˜ Ù. 6/2001, ÛÂÏ. 37, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘™·Ô˘Ó¿ÎË, «1984-1998: ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘», ΔÂÙÚ¿‰È· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù. 2/1998, ÛÂÏ. 122, ∂˘Ú˘‰›ÎË ª¤ÛÈÏ· - μ‹Î·, «√È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998, ÛÂÏ. 12,¡.-∫. ÃϤ· (ÂÈÌ.) «¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ŒÓ·˜ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË», ªÂϤÙ˜ -19, ∞ı‹Ó· 1998, ∞. ∫·ÏÏÈ·ÓÙ˙›‰Ë, «∏ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ÛÙ·˘-ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÎÏËÛ˘», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1989, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ «¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÏÈfi ıÂÛÌfi», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1989, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ ΔfiÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ-΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, «¡¤ÔÈ £ÂÛÌÔ› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘»,∞ı‹Ó· 1989.

΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ ηȷ˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ-΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙfiÛÔ Ì ›‰È· ̤۷ fiÛÔ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ÊÔÚ›˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ›‰Ú˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔ-ÚÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.

∏ ÌÂϤÙË ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‹ fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηıÒ˜Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È, Ù¤ÏÔ˜, Ô ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡» ‹ «Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡» ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ËÛ¯¤ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ.

ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂȉÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiˆ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ËÛÙÂϤ¯ˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈÔԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ›Ó·Î˜ Ì ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ηٿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηٿ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ›-Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∏ ÌÂϤÙË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù·ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙË ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤Ì·Ù·:

➢ ΔË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÛÎÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È Ô

19

EI™A°ø°H

ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

➢ ΔÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·-ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

➢ ΔËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Áˆ-ÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

➢ ΔËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi, ‰ËÌfi-ÛÈÔ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

°. ¶ËÁ¤˜°È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ·˘Ù‹˜:

– ∞ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÙ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

– ∞ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜,Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË - ∂ÈÌfiÚʈÛË ΔÔÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ∞.∂., ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıË-Î·Ó Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1997-2003 Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ·) «∞ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋-Ûˆӻ (ª¿ÈÔ˜ 1997), ‚) «∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛ˘», (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2002) Î·È Á) «∞ÔÁÚ·Ê‹ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘¢Èη›Ô˘ Î·È π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜2003). ∂›Û˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›ÔÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 2539/19977.

¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÂϤÁËÛ·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:·. ΔË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û˘ÁÎÚÔ-

Ù‹Ì·Ù· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÓËÛȈÙÈ΋ Î·È ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·).‚. ΔÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ).Á. ΔÔ ¯ÚfiÓÔ Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ

¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·).

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

20

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

7. ÕÚıÚÔ 22 ·Ú. 12 ÙÔ˘ Ó. 2539/1997 (∂Ù∫ ∞’244) «™˘ÁÎÚfiÙËÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘» Î·È ·fiÊ·ÛË ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ì ·Ú. ÚˆÙ.33557/1998 (∂Ù∫ μ’1049) «™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ªËÙÚÒÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ª∞∂)».

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÂϤÁËÛ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Û·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ÂÂϤÁË Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· «·Ó·‰Âȯı›» Ëı¤ÛË Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È È‰›ˆ˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯ÈÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¤˜·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó. Δ¤ÏÔ˜, ıˆڋıËΠfiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚË-ÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿-Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

21

EI™A°ø°H

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

22

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔÎ·È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

MEPO™ ¶PøTO

23

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

24

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

∞. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡Ú-

ÁËÛ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈο ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜8.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™ËÌ·-ÓÙÈÎfi˜, ›Û˘, ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜.

™Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ηÌÌ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ıÂÛÌfi. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 18649 Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ 191110 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹Î·È Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛˆÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

√ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ¡ÔÌÔı¤Ù˘ ÌfiÏȘ ÙÔ 1925 ÂÓۈ̿وÛ ٷ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ηٿÙfiÔ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘11. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1925

25

MEPO™ A: ™YNTA°MATIKO ¶§AI™IO KAI NOMO£ETIKE™ E¶I§O°E™

8. μÏ. Î·È ∞. μ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· 1669-1812). ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜», Δ.¢ã, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1973, ÛÂÏ. 690 Â., ∞. ™‚ÒÏÔ˘, «Δ· ∂ÏÏËÓÈ-ο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· 1822-1952», (ÂÈÌ. ¶. ∞ÌÂÏfi˜), ∞ı‹Ó· 1972, ÛÂÏ. 20 Â., °. ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË, «∫ÔÈÓˆÓÈ΋¢˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - √È ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜», ∞ı‹Ó· 1982,ÛÂÏ.15 Â., ¡. ªÔÛ¯Ô‚¿ÎË, «ΔÔ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ¢ËÌfiÛÈÔÓ ¢›Î·ÈÔÓ Â› ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1882,ÛÂÏ. 68 Â., °. ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, «∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛȘ ηٿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ 1821-1827», ∞ı‹Ó· 1966, ÛÂÏ.110, °. ¢·ÛηϿÎË, «√È ΔÔÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821Î·È ÙÔ ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘», ∞ı‹Ó· 1980, ÛÂÏ. 185, Ã. ∫ÏÂÈÒÛË, «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘», ∞ı‹Ó· 1977, ÛÂÏ. 244, πˆ¿ÓÓË ∫¿Ô˘ «∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ù˘Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· °ÔÚÙ˘Ó›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ŸıˆÓÔ˜ (1833-1862)», ΔÚ›ÔÏË 2002, ÛÂÏ. 35, ∂. ∫Ô‡ÎÎÔ˘, «√È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ› £ÂÛÌÔ› ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ηٿÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·», ∞ı‹Ó· 1984, ÛÂÏ. 11 Â., ∫. ΔÛÔ˘Î·Ï¿, «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∫Ú¿ÙÔ˜», ∞ı‹Ó·1989.

9. ÕÚıÚÔ 105 ™‡ÓÙ·ÁÌ· 1864: «∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ı¤ÏÂÈ Á›ÁÓÂÛı·È ‰È’ ·Ì¤ÛÔ˘ ηıÔÏÈ΋˜Î·È Ì˘ÛÙÈ΋˜ ‰È· ÛÊ·ÈÚȉ›ˆÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜», ª·˘ÚÈ¿ ∫. - ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞., «™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ∫›ÌÂÓ· ∂ÏÏËÓÈ-ο Î·È •¤Ó·», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1990, ÛÂÏ. 103, °. ¡¿ÎÔ˘, «ΔÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎfiÓ ∫·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Â› ŸıˆÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1844: ∂Î ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Ù˘ ·ӷÛÙ¿Ûˆ˜ÙÔ˘ 1821 ¤ˆ˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙÔÓ ªÔÓ·Ú¯›·Ó», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1974, ÛÂÏ. 68,π. ∞Ú·‚·ÓÙÈÓÔ‡, «∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ ¢›Î·ÈÔÓ», Ù. ∞ã ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1897, ÛÂÏ. 310 Â.

10. ÕÚıÚÔ 105 ™‡ÓÙ·ÁÌ· 1911: «∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È· ηıÔÏÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜»,∫. ΔÛÔ˘Î·Ï¿, «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜», Ù. π¢ã, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ 1977, ÛÂÏ. 45, °. μÂÓÙ‹Ú˘,«∏ ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ˘ 1910 - 1920», ∞ı‹Ó· 1970.

11. ÕÚıÚÔ 104 ·Ú.1 Î·È 2 ™‡ÓÙ·ÁÌ· 1925: «ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂȘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈÔÏ›Ù·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ Ù·˜ ÙÔÈο˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·Èًو˜ ÙËÓηوٿÙËÓ ‚·ıÌ›‰· ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ fiÚˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ...».ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1925 ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È «√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» Ì ›‰È· ÓÔÌÈ΋ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ·.

·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ «Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ fiÚÈÔÓ» Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›· Ó’ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Â› ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ˘·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÛÊ·›Ú· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘1925 ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÛΛ«·ÓˆÙ¿ÙË» ÂÔÙ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, ηٿ ÚËÙ‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙÂÓ· ÂÎÏËÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1952 ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ıÂÌÂ-ÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔÌÔı¤ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙfiÛÔ Ù˘ ηı’ ‡ÏËÓ, fiÛÔ Î·ÈÙ˘ ηٿ ÙfiÔ12 ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, «‰È· Ù˘ ·Ó·-‰Â›Íˆ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘ Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·»13.

ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975: ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 1925ÂÚ› ‰˘Ô ‚·ıÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ·˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (‰‹ÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜). °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔÌÔı¤ÙË14.

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

26

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

12. ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1952 ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒ-ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔÌÔı¤ÙË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

13. ÕÚıÚÔ 99 ™‡ÓÙ·ÁÌ· 1952: «∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛȘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛÈÓÎ·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛËÓ ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓÁ›ÓÂÙ·È ‰È· ηıÔÏÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜», ∏. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, «ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘ πÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜»,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1956, ÛÂÏ. 37 Â.

14. ÕÚıÚÔ 105 ·Ú.1 ™‡ÓÙ·ÁÌ· 1975: «∏ ‰ÈÔ›ÎËÛȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ‚·ıÌ›‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ˜. ∞È ÏÔÈ·› ‚·ıÌ›‰Â˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È· ÓfiÌÔ˘», ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, «∏ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.™˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1998,ÛÂÏ 157-173, Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ «ª·ı‹Ì·Ù· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ π», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991, ÛÂÏ. 100 Â.,∂. μÂÏÒÓÈ·, «¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË / ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi∫Ú¿ÙÔ˜ (√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)», ∞ı‹Ó· 1991, ¶. °ÂÙ›ÌË, «∏ ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ∂Δ∞ ππ, 1989, ÛÂÏ. 6 Â., °. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, «ΔÔ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1986, ÛÂÏ. 32 Â., ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, «ΔÔÈΤ˜ ÀÔ-ı¤ÛÂȘ Î·È ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - ∏ ¡ÔÌÈ΋ ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ŸÚÔ˘ Î·È ÔÈ ™˘Ó¤-ÂȤ˜ ÙÔ˘», ∂.¶ÔÏ.∂. 5, 1984, ∞. Δ¿¯Ô˘, «£¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË», ¢›Î·ÈÔ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ππ1982, ÛÂÏ. 13 Â., ∂. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, «ΔÔÈη› ÀÔı¤ÛÂȘ», ∂Δ∞ 1981, ÛÂÏ. 1651 Â., ª. ¢¤Ó‰È·, «¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎfiÓ ¢›Î·ÈÔÓ», ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛȘ Ù. μ’, ∞ı‹Ó· 1966, ÛÂÏ. 28, π. μÈÛ‚›ÎË, «∏ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛÈ˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·Ó», ∞ı‹Ó·È 1953, ÛÂÏ. 183 Â., °. ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘, «∏ ™¯¤ÛȘÙ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ», ∂Δ∞ 1939, £. ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË - °. ∑ËÓfiÔ˘-ÏÔ˘, «∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ·fi ÙÔ 1833 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1860», ∞ı‹Ó· 1861.

¶ÚԂϤÂÈ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ › ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜Î·È ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2001 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ı-ÌÔ› ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÏËÓ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘15. ∏ ηٷÓÔÌ‹ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ οı ‚·ıÌÔ‡ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ÓÔÌÔı¤ÙË. ∫·Ù·ÚÁ›ٷÈ, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂχıÂÚË ‰Ú¿ÛË Ù˘.

μ. √È ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ «˘Ôı¤Ûˆӻ (·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ) Ô˘ ·ÛÎÔ‡-

ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÔÙ›-·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË.

ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 19 Î·È 83 ÙÔ˘ μ.¢. Ù˘ 17-4-1936, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ¤-ÏÂÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÒ‰Èη Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ, ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi» Î·È «‰ËÌfiÛÈÔ» ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î¿ı ˘fiıÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 195416 ÔÚ›˙ÂÈ,fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈ-ÓÔًوÓ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÌÔÈÔÙ‡ˆ˜ ̤¯ÚÈÎ·È ÙÔ 1984 ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη17 -Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‚.‰. ÙÔ˘ 1936, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ı ˘fiıÂÛË, Ë ÔÔ›· ˘ËÚÂÙ› Ù·ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË ‰È¿Ù·ÍËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ - Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓÎÒ‰Èη ÙÔ˘ 1989 ‰È·Ù¿ÍÂȘ - ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜,ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ηȤÚÁˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∏ ¿ÛÎËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·ÊÂ-ÚfiÙ·Ó Û ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈ-

27

MEPO™ A: ™YNTA°MATIKO ¶§AI™IO KAI NOMO£ETIKE™ E¶I§O°E™

15. μÏ. Î·È ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, «ΔÔ ∞Ó·ıˆÚËÙÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 2002, °. ™ˆÙËÚ¤ÏË, «∏ ªÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚË-ÛË», ∞ı‹Ó· 2002, ¡.∫. ÃϤ·, «∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÔΤÓÙÚˆÛËÎ·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË», ¢‹ÌÔ˜, Ù. 6/2001, ÛÂÏ. 3

16. ¡.¢. 2888/1954 (∂Ù∫ ∞’139), «¶ÂÚ› ∫˘ÚÒÛˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη»

17. ¶.¢. 323/1989 (∂Ù∫ ∞’146), «¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜».

ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ÂÓ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. ΔÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوӷ˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ¸¤ıÂÙ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛËÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. ∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤Ûˆӷ˘ÙÒÓ, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ϋÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fiÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›·18.

∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ϤÔÓ Û‡ÓıÂÙ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ, Ë ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ë ‰È‡ڢÓÛË,·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È,Ù¤ÏÔ˜, Ë Î·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ19, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓÔÌÔı¤ÙË ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ › ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÊÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÔÏÔ¤Ó·

E§§HNIKH ETAIPIA TO¶IKH™ ANA¶TY•H™ KAI AYTO¢IOIKH™H™

28

OI E¶IXEIPH™EI™ TøN OP°ANI™MøN TO¶IKH™ AYTO¢IOIKH™H™

18. ∂. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, «∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘», ∞ı‹Ó· 1993, ÛÂÏ. 211, ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, «¶ÔÏÈÙÈ-Τ˜ Î·È ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜£ÂÛÌfi˜ ¶›ÂÛ˘», ∂¢¢¢ 1992, ÛÂÏ. 321, °. §‡ÙÚ·, «∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘», ∞ı‹Ó· -∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1993, ¶. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, «°ÂÓÈÎfi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ», ∞ı‹Ó· 1992, ÛÂÏ. 224 Â., ÕÏÎË ∫·ÏÏÈ·Ó-˙›‰Ë, «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ Ô„ÂÈ ÙÔ˘ ‘92 Î·È ÙÔ˘ 2000», ∂Δ∞ Ù.291990, ÛÂÏ. 2, ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, «∏ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘», ∂¢¢¢ 1990, ÛÂÏ.481, °. ¡·˘ÏÈÒÙË, «∏ ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙ˘ ÂȘ Ù· ¶Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜», ∞ı‹Ó· 1974, ¶.¶··Á·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, «ΔÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Î·È ÔÈ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ¢È¢ڇÓÛˆ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ», ∂Δ∞ Ù.2 1974, ÛÂÏ. 963, º.μÂÁÏÂÚ‹, «∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛȘ», ∞ı‹Ó· 1963, ÛÂÏ. 104, ∞. ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘, «∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÔÙ›· Â›ÙˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ», ∞ı‹Ó· 1955, £. μÂÏÏÈ·Ó›ÙË, «∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛȘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆ-ÛȘ», ∂ÚÁ·Û›· 1935, ¶. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, «∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È», ∞ı‹Ó· 1859, ÛÂÏ. 32,°Ó¡™∫ 2/1996: «ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ › ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ √.Δ.∞.».

19. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›: ªÂ ÙÔ Ó.1416/1984 ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (‚Ï. ηو٤ڈ ̤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ) ÔÈÔÔ›ÔÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ˘ÂÚÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·-Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Ó. 1622/1986).∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (‚Ï. ηو٤ڈ ̤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ) Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÂίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë ÂÍ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘). ¶ÚԂϤÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ì ÙÔ Ó. 1622/1986 Î·È ÙÔ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÔ‡ ¶.¢. 51/1987, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰Âη-ÙÚ›˜ (13) ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ˆ˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ‚Ï. Û¯. ¢. ºÈÏ›Ô˘, «∏ ÂͤÏÈÍË Î·ÈË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ∞ı‹Ó· - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1994, ÛÂÏ. 149, Enelyne Ritaine, «La Capacité Politiquedes Régions en Europe de Sud», ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ: «Les Paradoxes des Régions en Europe», (ÂÈÌ.Patrick Le Gales et Christian Lequesne), Paris 1997, ÛÂÏ. 73.

·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.ŒÙÛÈ, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ÙÔ˘ ‘80 ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Â›Û˘Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ (Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË, ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘), Ì·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·20.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80 ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË ¤ıÂÛ ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¢ڇÙÂÚˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔ-‰˘Ó·Ì›·. Δ· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· ıÂÛ›˙Ô˘Ó Î·ÓfiÓ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ôı¤Ûˆӷfi ·Ú¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘, ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚ·21. ∏ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎԇÿÚÙË ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘22 ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÓÔÌÔı¤ÙË ÛÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ�