Año XXI Nº 144- Junio 2015 veintisiete cámaras asociadas ...€¦ · de la Feria Internacional...

Exhibición

Muestra de arquitectura y decoración CasaPortal del Hospital de Niños en Córdoba

* POR ARQ. MARÍA JOSÉ VERÓN

La XVI edición de la tradicional Muestra de Arquitectura y Decoración "Casa Portal", se desarrollódel 6 de mayo al 14 de junio. Con un imponente marco de público y la belleza del Centro Cultural deArte Contemporáneo Chateau Carreras restaurado, abrió sus puertas Casa Portal del Hospital deNiños.

D&F Muebles en Córdoba

"Sabemos que éste esun año muy difícil",afirmó el propietariode Döning Muebles

D&F Muebles tuvo un enviado especial a

FIMAR 2015, quien conversó sobre la actuali-

dad de la industria con tres fabricantes de mue-

bles de Esperanza, Santa Fe. Norberto

Weidmann, propietario de Döning Muebles, fue

quien más se extendió en sus respuestas, mien-

tras que en el final de la charla se sumaron

Javier Perossa y Alejandro Descalzo, dos de los

tres dueños de DEC Design. "La producción ha

sido uno de los sectores que más fue castigado

en los últimos años con las cuestiones tributa-

rias", afirmó Weidmann.

- ¿Cómo ven el 2015 y qué esperan de lo que puedaocurrir en 2016? Para muchos el año que viene puedeser más complicado que 2014 y este año que transcu-rre.

Norberto Weidmann- Argentina está pasando pormomentos bastante complejos, sobre todo para lospequeños y medianos empresarios. Porque, en realidad,las reglas de juego no son claras; las cuestiones labora-les son muy leoninas; la industria del juicio en la cues-tión laboral está en su máxima expresión. Entonces,realmente estamos con atolladeros muy graves en elsentido de conseguir gente para la producción.Evidentemente, la producción ha sido uno de los secto-res que más fue castigado en los últimos años con lascuestiones tributarias. Sinceramente, como empresariode PyME en realidad sentimos el esfuerzo que venimosgenerando cada uno de nosotros

La octava ediciónde la FeriaInternacional delMueble Argentino serealizó del 23 al 25de abril en Forja, Córdoba capital.Hubo 150 stands y más de 5.000 visitantes calificados, entre muebleros,fabricantes y proveedores. Ver. pag.2

La FederaciónArgentina de laIndustria Maderera yAfines (FAIMA) realizóel 5 y 6 de junio el132º CongresoNacional Maderero en Puerto Iguazú,Misiones, junto a representantes de lasveintisiete cámaras asociadas. Ver Pag. 16Año XXI Nº 144- Junio 2015

Continua en Pag.: 4-5

vieron presentes autoridadesgubernamentales, miembrosde la comisión directiva de laFundación Hospital de Niños,los arquitectos AgustinaAllende Posse y SantiagoBertotti, quienes tienen a sucargo la organización generalde la muestra, expositores,profesionales de la arquitectu-ra y el interiorismo y artistaslocales,

En sus palabras, la presi-denta de la Fundación delHospital de Niños, ElsaGáname de Huespe, destacóque "esta querida decimosex-ta edición de la muestra, nospermite una vez más entrela-zar el arte, la cultura y la soli-daridad. El Hospital de Niñoses nuestra última finalidad delaccionar de cada día y lohacemos con mucho cora-zón".

Por su parte, los arquitectosque lideraron el regreso deesta tradicional muestra de

Continua en Pag: 8-9-10

Durante el lanzamiento, elLic. Pablo Canedo -presidentede la Agencia CórdobaCultura- agradeció a los orga-nizadores y a la Fundación laposibilidad de "ayudar a ayu-dar" y enfatizó la necesidad

de que otras tantas fundacio-nes apuesten al arte y la cultu-ra de Córdoba, utilizando lasposibilidades del estado parael beneficio ciudadano.

Por su parte, la presidentade la Fundación del Hospital

de Niños, Elsa Gáname deHuespe, anunció que todo lorecaudado se utilizará enequipamiento para cirugía porvideo en una nueva torre delhospital.

En el acto inaugural estu-

Il Bagno, por Arq. Marta Moraschi, DI. Mariana Caruncho y Fernando Peuser.

En l ín ea . . . . !

Información actualizada día a día

Las dos últimas décadasfueron de cambios, princi-palmente cuando pensa-mos en valores. Es ciertoque el mundo está siguien-do un camino más tecnoló-gico, donde los datos gene-rados constantementemonitorean la vida con-

temporánea. Todo es regis-trado y la tecnología se hatornado una extensión delcuerpo y de la mente.

Así las personas tiendena tener menos contactofísico y más contacto vir-tual. Pero en contraposi-ción a la sobredosis tecno-lógica, es posible percibirque las personas estányendo

Diseño y decoración

Récord de visitantes en la

edición celebración de los 15

años de Feria PuroDiseño Ver en Pag.: 11-13

Feria sectorialFITECMA 2015

ocupará del 23 al 27 de juniolos cuatro pabellones de

Costa SalgueroVer en Pag.: 12

Análisis

Nuevas tendencias para el diseño de interiores,con gran presencia de tonos neutros

*Por Adelita LenartowskiLa autora del artículo es una diseñadora brasileña que trabaja en la empresa Schattdecor de Brasil,filial de una firma con sede en Alemania. Schattdecor de Brasil provee en Argentina a diversas indus-trias con papeles decorativos para paneles. Lenartowski disertó en FIMAR 2015 sobre "Nuevos con-ceptos para interiorismo 2015" y difunde en esta nota datos recogidos en su participación en la Feriade Milán, además de tendencia Schattdecor e imágenes del stand de la empresa en la feria Interzum deAlemania.

Continua en Pag : 6 - 7

La mentalidad freestyle Clarityse basa en la idea de que la vidaes una página en blanco, a laespera de ser llenada.

D&F MueblesDiseño y Fabr icac ión de Muebles

Junio 2015DD&&FF

Feria internacional

rrollado el 23 de abril Pablode Chiara, secretario deIndustria cordobés, afirmó:"Es un orgullo para Córdobacontar con una feria consoli-dada como FIMAR que refle-ja el gran crecimiento que hatenido la industria a lo largode los últimos años no sólo enproductos, sino también endiseño, tecnología, innova-ción y asociatividad. En laprovincia hoy suman alrede-dor de 200 industrias de estesector que generan aproxima-damente quince mil empleosdirectos e indirectos y que sonun ejemplo de innovación".

Por su parte, GustavoViano, presidente del ComitéEjecutivo de FIMAR destacóque "este evento demuestrauna vez más que es la feria delmueble por excelencia de laArgentina, única en su tipo,cuyo éxito radica en que estáninvolucrados todos los fabri-

perfil de "feria cerrada alpúblico" que adoptó FIMARdesde su primera edición.

Organizaron la feria lasCámaras de la Madera deCórdoba, San Francisco, RíoCuarto y Cañada de Gómez,todas entidades de valiosa ylarga trayectoria, y fue decla-rada de Interés Provincial porlos Gobiernos de lasProvincias de Córdoba ySanta Fe, y de InterésMunicipal por lasMunicipalidades de Córdoba,San Francisco, Río Cuarto yCañada de Gómez.

Acto inauguralEn el acto inaugural desa-

concreción y el crecimientode FIMAR:

- "Hace ocho años quienera nuestro gerente, con quienhabíamos empezado este pro-yecto tuvo la desgracia de nisiquiera ver la primera edi-ción. Hablo de ErnestoHumeler, un hombre que ini-ció y le puso el hombro a esto.Supimos sobreponernos, fal-taban cuatro meses para laferia y apareció Divi Hess.Esta mujer que vino a ponermuchas cosas a este empren-dimiento. Estuve muy cercade ella. Divi, más allá de unhomenaje, también representaun pensamiento, una conduc-ta. Nosotros encontramos enDivi una persona que teníasolidaridad. Era entender queaquí venían industriales gran-des, que aquí venían jugado-res de mercados grandes, perosu solidaridad estaba en acon-sejar a aquel pequeño que se

sumaba a la competencia ycarecía de las herramientasque nosotros podíamos descu-brir en el mercado. Ella eraquien solidariamente los ayu-daba a participar. También eratolerante. Porque recibía críti-cas y ella toleraba, sabiendoque buscaba el perfecciona-miento de un evento que nosservía a todos. Era un aperso-na que entendía que nosotrosdebíamos competir y teneruna excelencia en nuestra pre-sentación. Por eso era deta-llista. Por eso tenemos hoy loque tenemos. Y era una perso-na que conducía un equipo

cantes del sector. La realiza-ción de una octava edición sininterrupciones implica el for-talecimiento de las industriasnacionales quienes vieneninvirtiendo en nuevos produc-tos, diseño y tecnología; ysiguen apostando a la red dedistribución. Así como elSalón del Mueble Argentino,que luce cada vez más conso-lidado".

Según el empresario "no escasual que esta muestra serealice en Córdoba, ya que laregión centro representa másdel 70% del mercado delmueble del país, la cual a lolargo de todas sus edicionessuma una base de más de qui-nientas empresas vinculadasal rubro".

Viano también recordó a larecientemente fallecida DiviHess y al también desapareci-do Ernesto Humeler, quienesfueron muy importantes en la

FIMAR 2015, octava edición consecutiva,tuvo más de 5.000 visitantes en tres jornadas

La octava edición de la Feria Internacional del Mueble Argentino se realizó del 23 al 25 de abril enForja Centro de Eventos de Córdoba capital. Hubo 150 stands y más de 5.000 visitantes calificados,entre comerciantes muebleros, fabricantes de muebles y proveedores de todo el país. "No se puedeseguir con un país igual a éste. No se puede seguir en un país en donde no nos miramos, en donde notrabajamos el problema, donde nos peleamos continuamente", dijo Gustavo Viano, presidente delComité Ejecutivo de la feria.

grandes hipermercados ycomerciantes de muebles detodo el país. Esto es así por el

La octava edición de laFeria Internacional delMueble Argentino, FIMAR2015, el encuentro de nego-cios entre los principales refe-rentes de la industria concompradores calificados delpaís y el exterior, contó con lapresencia de 150 expositoresy más de 5.000 visitantes,entre los que hay que contabi-lizar exclusivamente a fabri-cantes de muebles, proveedo-res, personal jerárquico de

Gicovate y la permanente renovación en sillones y sofá-camasGicovate tiene 84 años en el merca-

do. Desde 1931 fabrica sofá-camas ysillones transformables. "Cada vezbuscamos agregarles más elementos.Este año, aparte del movimiento bas-culante o el de relax, agregamos masa-jeador. Y después va a salir la versióncon bluetooth. El sillón viene equipa-do con parlantes y desde el teléfonocelular se va a poder conectarlo paraque luego en el sillón se pase música.Y cada vez vamos variando dentro delos sillones las distintas alternativasque se les pueden agregar", relató PabloCwik, propietario de Gicovate.

- ¿Cómo funcionan los sistemas de masajeador?- Son programables y regulables en intensidad y en los distintos lugares donde se requieran

masajes. Se puede programar o iniciar en un modo de prueba, que funciona de manera auto-mática y va abordando las distintas zonas: cintura, espalda o piernas. Se vende con garantía decinco años.

- ¿Cómo funciona técnicamente?- Tiene cinco motores, que son los que hacen masajes en las distintas posiciones. Uno para la

cabeza, uno para espalda, uno lumbar y dos para las piernas. Los motores son estadounidenses.Nosotros colocamos los motores en nuestros sillones y la gente puede elegir el color, el mode-lo, el diseño y el tapizado para ponerlo en su casa y que le combine con lo que tiene.

- ¿Cuál es la próxima innovación en la que están trabajando?- Para la próxima exposición algunos sillones van a tener parlantes con bluetooth para que la

gente pueda conectar el celular y escuchar música desde los costados de los sillones.

Gustavo Viano -presidente del Comité Ejecutivo de FIMAR- recordó aDivi Hess, Jorge Dadone y Ernesto Humeler.

La inauguración de la feria se produjo el jueves 23 de abril.

Dorking se presentó en ForjaPredio Ferial.

Gicovate anunció en FIMAR que próximamente lanzaráal mercado un sillón con parlantes y bluetooth.

Junio 2015 Página 3DD&&FF

la Argentina que queremos.Porque ustedes, junto connosotros, somos los responsa-bles de construir un país conesos valores. Por eso tomo yles transmito la experiencia delo que yo viví junto a ella.Porque quizás sea el mejorejemplo para entender cómopodemos crecer y no todos losdías fastidiarnos porque nonos podemos entender".

Viano también recordó alempresario cordobés JorgeDadone, también reciente-mente fallecido: "Quisierahablar de otro hombre, deJorge Dadone. Era uno de losemblemas de nuestra indus-tria, que incansablemente tra-bajaba. Fue pionero de la

industrialización desde unlugar pequeñísimo, como es lapoblación de Colazo. Jorgesiempre buscó el crecimientode nuestro sector. Era incansa-ble.

Y quiero hablar de él porquees difícil ser industrial. ¿Y porqué se los planteo a diputados,funcionarios y miembros decámara? Es difícil ser indus-trial (lo remarca alargando laspalabras). Es difícil tener quepagar los sueldos cada quince-na. No es fá-cil. Entiéndanlodefinitivamente. Porque aquíno se pueden seguir premian-

cado. Entonces ésta es lamateria pendiente para quenos sintamos orgullosos,como se sentía Jorge, o comose sienten muchos, de serindustriales. Por eso les pidodisculpas si de pronto tuveque usar este espacio, pero micompromiso es que hagamosun país distinto. No se puedeseguir con un país igual aéste. No se puede seguir en unpaís en donde no nos mira-

Muebles de la UniversidadNacional de Córdoba; unaselección del DAC (DiseñoArgentino Contemporáneo); ynuevas líneas de las marcasHause Möbel; Andre Kevin;Scarpatti Amoblamientos;Ivira; Estudio Ducoinde yMobio, entre otros.

Por su parte, la SecretaríaPyME y DesarrolloEmprendedor de la Provinciade Córdoba acompañó a estaexposición de diseño del sec-tor. El objetivo fue impulsarel desarrollo socio-productivosustentable, a través del naci-miento y crecimiento deemprendimientos productivosque generen mano de obracalificada.

Además, se desarrolló latradicional Ronda deNegocios, coorganizada conla Agencia Pro Córdoba, quecontó con la participación dealrededor de treinta operado-res del sector de grandescadenas comerciales y grupode compra. Entre ellos se des-tacaron las firmas BringeriHogar, Casa Reig, Cetrogar,Corfam, Falabella, García yOlivero, Grupo Gaona, GrupoHaedo, Grupo InterventasAce, Grupo Márquez, GrupoOrigen, Hendel Hogar,Libertad, Lombardi Abel,Lucaioli, Marsat, MeroliHogar, Muñoz Hogar,Musicalísimo, NaldoLombardi, Pardo Hogar, Reddel Hogar, Red del Interior,Ribeiro, Tiendas Vesta, TorcaHogar y Trabuco.

En esta oportunidad, la tra-dicional Ronda de Negociosregistró un movimiento eco-nómico estimado en unos$300 millones, según fuentesde la feria.

"Estos resultados, entreContinua en Pag: 7

con el total liderazgo abarcati-vo de incluirlos a todos. Desaber que había errores, peroincorporaba al otro, lo hacíaparte de sus proyectos. Ésa eraDivi Hess, ésa era la personaen la que confiamos y a la quele encomendamos llevar ade-lante este proyecto. Y lo supohacer. Y hoy lo estamos dis-frutando.

- "Yo quiero tomar esaspalabras para reflexionar por-que creo que ésa es la cuotaque le está faltando al argenti-no. Y me cargo de lo que digo.Esa cuestión de tener toleran-cia sobre las acciones quenosotros llevamos todos losdías al mercado, a la vida coti-diana, al trato con el otro. Esa

cuestión de ser generoso, soli-dario. No sirve armar un espa-cio por un lado y otro espaciopor otro. Sirve entender quedebemos incorporar estos con-ceptos y dejar de lado la vio-lencia de la sociedad en suconjunto para resolver los pro-blemas. Hay que tener toleran-cia, buscar alianzas, excelen-cia. Tantos calificativos... yella los tenía. Y eso era loimportante, y eso es lo que laArgentina necesita. Y esimportante que acá haya fun-cionarios, diputados naciona-les, representantes de sindica-tos que nos acompañen. Ésa es

do cuestiones que no agreganvalor. No se puede seguir pre-miando la especulación finan-ciera, inmobiliaria. Es impor-tante que en la Argentina quese va a construir -porque sabe-mos que estamos en un añoclave de nuestra vida institu-cional- se sepa esto: nosotrosno podemos seguir entendien-do que la industria pende deun hilo si está o no está laimportación, si hay tal o cualbeneficio. Necesitamos cons-truir una industria fuerte. Yhablo de Jorge (Dadone), peropodría hablar de otros colegasque sin duda tienen la respon-sabilidad de juntar esa econo-mía que hace falta y la respon-sabilidad de tener un montónde empleados a cargo. Y esimportante porque, por ahí, elsector no tiene la rentabilidadque tiene que tener. Entonces,vaya este llamo de reflexión,de pedido, de ayuda, de sabercómo tenemos que pensar laindustria para adelante.

Es necesario mirar la indus-tria; es necesario entender. Laindustria es un caso muy espe-cial. La industria agregamucho valor. Pero generamuchas responsabilidades. Yno hay flexibilidad en el mer-

mos, en donde no trabajamosel problema, donde nos pelea-mos continuamente. Hay queconstruir un país donde hayalo que tenía Divi y lo quetenía Jorge. Esa vocación pordar para construir una nacióndistinta. Muchísimas gracias".

Salón del Mueble, Ronda de Negocios y premiosAl igual que en la edición

anterior, FIMAR 2015 contócon el Salón del MuebleArgentino (SMA), un espacioque conjugó industria, diseño,estética, arte y tecnología,donde se expusieron nuevastendencias del mercado a tra-vés de productos distinguidospor su innovación formal,funcional, y la aplicación demúltiples materiales que reva-lorizan el trabajo genuino y eltalento argentino.

En esta oportunidad, elSMA expuso piezas de todo elpaís, entre las que se destaca-ron: los productos que reci-bieron el Sello Buen Diseñoen manos del Plan Nacionalde Diseño 2015; los prototi-pos desarrollados en elPosgrado en Diseño de

Grupo Euro también participó en FIMAR 2015.

El Premio "Ernesto Humeler" al Mejor Stand fue para la empresa LaEsperanza, de Cañada de Gómez, Santa Fe.

Stand de Faplac en la feria.

Junio 2015DD&&FF

D&F Muebles en Córdoba

Ha habido ferias que hansido mejores. Ésta ha sidouna feria buena; realmentese ha trabajado bien. Perolo cierto es que tanto elcomprador como los queproducimos tenemos undestino incierto. En reali-dad, se buscan plazoscuando hoy no sabemoscuál es la parte financieraque tiene que aceptar cadauno y cómo vamos a salirde una parte financieravendiendo a 120 días.Porque en realidad no losabemos.

- Los comentarios quenos llegaron son que elplan Ahora 12 dio resulta-dos para la industria delmueble en lo que hace aventas de unidades. No sési ese beneficio se trasladóa las fábricas. CAMEhabía hecho un releva-miento y para las ventas demuebles fue bastante posi-tivo.

NW- Sí, todo lo que seaplanes a largo plazo hoy enel país va a ser positivo. Lagente, evidentemente, sabeque los planes a largoplazo -con la inflación quetenemos- siempre sonmejores que tener la plataguardada. Porque no puedeir a comprar una monedaextranjera. Y se vuelca alconsumo. La continuidadde esos planes puede traer

ción se puede establecercon ediciones anterioresde la feria?

NW- Sinceramente, lagente que ha participadode la feria nos ha dado, ennuestro caso, un granánimo para decir que acáhasta fin de año podemosir acomodándonos. Pero larealidad es que el futurosigue siendo incierto, másallá de los grandes empre-sarios del mueble que hanvenido a comprar, que hanbuscado negocios; los pro-fesionales y la gente delsector que ha venido anutrirse de lo que nosotrospodemos proponerles y loque les podemos dar comoherramienta para la venta,realmente ha sido buena.

ser lo que deben ser. O sea,la devaluación en algúnmomento se va a hacer rea-lidad.

Será progresiva, será loque será; pero va a ser ungolpe que habrá que atra-vesar de una manera muyparticular. Vamos a tenerque volver a las usanzasdel compactamiento de lasproducciones y empezar avender sin plazos. Y esorealmente trae una retrac-ción en la parte económicade las empresas pequeñas.

- ¿Qué percibieron enFIMAR respecto de lademanda? ¿Tuvieron visi-tas que les resultaron inte-resantes? ¿Qué compara-

sometiendo a las empresasa tener un tributo hacia elEstado que es nocivo paralas empresas. El Estado nocontribuye mucho paraque las empresas crezcan;desde el Estado no bajanlínea, por ejemplo, connuevas leyes laborales, con"basta a la industria deljuicio", con "basta a laspresiones tributarias".

Al contrario. Se estángenerando tributos en losmunicipios para ver cómosolucionar los problemasque tienen para seguir fun-cionando. Y en realidadeso para los empresarios esuna situación muy comple-ja de atravesar porque esoscostos tenemos que trasla-darlos a la gente que noscompra. Y el consumidorempieza a pagar 60 porciento de impuestos y 40por ciento de muebles.Entonces, primero, elEstado debe empezar ahablar para que las empre-sas puedan tomar cada vezmás gente. Porque en reali-dad no podemos seguircada vez menos empresassubsidiando cada vez amás gente; porque nosestamos encerrando en unapolítica muy, muy comple-ja de la cual va a sermucho más difícil de salir.En realidad, tanto tiene eldólar que subir y fluctuarsolo, con la balanzacomercial internacionalpara que el dólar tenga elprecio que tiene que tenery la moneda nuestra valgalo que tiene que valer,como tiene que haber unadescompresión progresivade los tributos hacia lasempresas.

- Yo me refería más a losaltos costos que hay enlogística, incluyendo elfuncionamiento de puer-tos. ¿Ustedes tienen expe-riencia exportadora?¿Coinciden con la idea deque hay altos costos logís-ticos?

NW- Lo primero quevoy a decir es que cuandola verdad es demasiadodébil para defenderse hayque pasar al ataque. Y merefiero a la logística. Lalogística tiene un costoexcesivamente alto porquetodo lo que la compone escaro. Por ejemplo, el 70por ciento del costo delmovimiento por carreterases mano de obra -personalde conducción-, combusti-ble y neumáticos. El otro30 por ciento son impues-tos. Entonces, la logísticaargentina es cara por cues-tiones de tributación. Y elsegundo punto es que lalogística bien entendida, sise compartiera el multimo-dalismo del transporte en

los dueños, o los operarioscalificados que tenemospara llevar a las empresasadelante. Realmente noscuesta mucho trabajo.Sabemos que éste es unaño muy difícil, muy difí-cil. Sobrevivir es muy difí-cil este año.

Estamos con un atolla-dero cambiario que real-mente no nos permite laimportación de algunascosas que son muy necesa-rias para el sector. Estamoscon los costos tremenda-mente elevados en la parteproductiva. Y estamos conuna economía errática. Nosabemos cuándo, cómo odónde se va a empezar adesandar este camino.

- Al entrevistar a otrosempresarios da la sensa-ción de que 2014 no termi-nó tan mal como se preve-ía en su momento. ¿A uste-des les ocurrió lo mismo?

NW- Nosotros tenemosuna sensación, que ya noes una sensación, que lagran cantidad de impresiónde moneda nueva nosmarca un ritmo del Estadohacia el interior que esmuy importante y eso va agolpear muy fuerte a lasempresas. A fin de añopodemos tener un caudalde divisas circulando, perorealmente es una cantidadde divisas que no tienenlos fondos suficientes para

otro tipo de problemas.Hoy por hoy todos sabe-mos que la enorme mayoríade la gente está con las tar-jetas de crédito endeudadasa tope y no eso no es muybueno. Y lo estamossabiendo y lo estamos vien-do. Pero cuando llega finde mes nosotros tenemosque pagar los sueldos y lascargas sociales, porque sino a los seis meses vienenlos juicios de la AFIP, ¿noes cierto? Todos lo sabe-mos. Entonces estamos enun atolladero en el que noscuesta mucho trabajo man-tenernos. Ésa es la verdad.Y por ahí estamos vendien-do con márgenes extrema-damente bajos, o sin már-genes, sin rentabilidad,para sostener la empresa yver qué va a pasar el añoque viene.

- En principio, a laindustria del mueble lafavoreció un control de lasimportaciones, sobre todode Brasil. En ese sentido,en un principio esa medidafue favorable, ¿no?

NW- Sí, es correcto. Peroa mí me gustaría sincera-mente que nos empecemosa plantear cómo revertimosla situación de las exporta-ciones. Porque nosotrostenemos calidad de expor-tación y esto está acá a lavista (por los stands enFIMAR 2015). Creo quetodos los empresarios queestamos en FIMAR tene-mos calidad de exporta-ción, somos competitivos,tenemos mano de obraexcelente en la RepúblicaArgentina.

Porque realmente todavíanos quedan generacionesde mano de obra muybuena, que deberíamosaprovechar en este momen-to para generar exportacio-nes, y nivelar la balanzacomercial del sector por lasimportaciones que necesitapara funcionar.

O sea, el cierre de lasimportaciones hace que anosotros nos favorezcainternamente. Pero comodije hoy: la moneda queestá circulando hoy notiene respaldo, entoncesinternamente nos estamosendeudando cada vez máscon la sociedad.

- ¿Qué es más problemá-tico: el dólar atrasado olos grandes costos que noshacen no ser competitivospara alcanzar los merca-dos externos?

NW- Las dos cosas sonnocivas. Ambas situacionescorren de la mano. Lo pri-mero que debemos hacer esajustar los costos internos,porque no se puede seguir

"Sabemos que éste es un año muy difícil", afirmóel propietario de Döning Muebles

De Pag. 1

Norberto Weidmann, propietario de Döning Muebles, dijo: "Ésta ha sido una feria buena; realmente se hatrabajado bien. Pero lo cierto es que tanto el comprador como los que producimos tenemos un destinoincierto". En la imagen, Weidmann en el stand que presentó la empresa en FIMAR 2015.


logo. Está raro. Nosotrospusimos un local de ventaal público en la ciudad deSanta Fe y se nota en lagente: hay días que vagente y compra, y por ahídurante una semana sólo sereciben consultas. Es comoque la gente tiene incerti-dumbre: cuando necesitalos muebles, va y hace elgasto. Pero, si no, por ahíespera. O a veces se decidea comprar porque ve quelos precios de otros pro-ductos aumentan y creeque después no lo va apoder comprar.

que ayuda mucho para tra-bajar. Todavía la gentetiene la ética del trabajo,de que hay que ayudar alpatrón. Nosotros los hace-mos sentir parte de nuestrafábrica. Las empresas sonfamiliares.

Foto: D&F Muebles (Deun enviado especial aCórdoba capital).

- La situación no permi-te programar acciones.

JP- No te permite pro-gramar nada: ni una fábri-ca, ni qué es lo que vas acomprar en tu casa. Estodo lo mismo. En DECDesign somos quince per-sonas trabajando: doceoperarios y los tres dueños.

Alejandro Descalzo-Nosotros no nos quejamosde la mano de obra. Ennuestra ciudad tenemosuna mano de obra muycalificada, desde quienestrabajan la madera hasta latapicería. En Esperanzatenemos un factor humano

nosotros para quedarnosperpetuamente en el poder.

Javier Perossa- ConNorberto estamos en lamisma ciudad, trabajamosen conjunto y pensamosprácticamente igual.

- ¿Qué impresión tequeda de FIMAR 2015 encuanto a la motivación conla que llegan los visitan-tes? Yo percibí en edicionesanteriores que muchos delos visitantes no estabantan influenciados negativa-mente por los medios,como en muchos casosocurre en Capital Federal

la larga distancia -inclu-yendo el ferrocarril comocorresponde, la vía navega-ble, el aéreo y la carretera-evidentemente tendríamosuna posición distinta delmanejo de la logística. Lalogística es una cuestiónintegral que no es sóloponer una mercadería arri-ba de las ruedas y llevarlasa otro lugar. La logísticacomprende el "just intime", desde el momentoen que se produce, seembala y se entrega en lapuerta del cliente que lonecesita vender. Ésa es lalogística integral que real-mente debemos manejarcomo empresarios, lo quenos está costando muchohoy día. Si bien las empre-sas transportistas de mue-bles realmente tienen gentecon gran conocimiento alrespecto, pero podríamostratas de mejorar un mon-tón en ese aspecto. Porquese puede manejar de otramanera la logística. Y creoque los costos de la logísti-ca son extremadamentealtos por cuestiones impo-sitivas.

- Volviendo a la mano deobra ocupada, el sectorforestal tiene grandesfalencias en ese sentidoporque cuesta mucho teneroperarios calificados.

NW- En la década del '90ya teníamos problemas conlos cosecheros de algodónen el Chaco por el tema delos subsidios. La realidades que los subsidios hansido tremendamente noci-vos para generar y mante-ner mano de obra especiali-zada dentro de los trabajos.Los subsidios para mí enparticular creo que sedeben manejar de unamanera muy diferente. Esverdad que hay gente quenecesita el subsidio, perono para toda la vida. Unsubsidio debe ser puestosobre la mesa por dos años.

En ese tiempo hay quecapacitar a la persona paraque salga, con un potencialagresivo para conseguir untrabajo que le dé la digni-dad de obtener su sustentosin recibir una dádiva. Paramí modo de ver las cosasestá mal focalizado el temadel subsidio. Porque hoynos estamos encontrandocon que nuestros emplea-dos están en una delgadalínea roja. O sea, no sabensi ir para el lago del subsi-dio o para el lado de laempresa a trabajar (enfati-za). Porque es la realidad.Nosotros no estamosactuando a la velocidad a laque se mueve el mundo;estamos actuando a la velo-cidad que nos movemos

y Gran Buenos Aires.¿Qué impresión te quedóen ese sentido este año?

JP- Lo que vi en la gentees lo que se ve en la calletodos los días. Cautela,incertidumbre por lo queva a pasar. En otros añospor ahí se arriesgaban unpoco más a tomar pedidosy a arriesgar en diferentescolores o en modelos nue-vos. Hoy por hoy la genteestá un poco retraída; porahí hace notas de pedidoacotadas, porque los tiem-pos de reposición son rápi-dos.

O hacen ventas por catá-

Junio 2015

siendo más valorizadas.De esta manera, hoy los

consumidores buscan nue-vas aspiraciones, más indi-

DD&&FF

hacia un lado más humano,donde las emociones seponen en primer plano ylas cosas simples están

Análisis

SPIRIT. En la era modernalas fronteras entre lasculturas desaparecencada vez más. Nosencontramos unidos nosólo por la tecnología,sino también por elintercambio culturalque fomenta el deseo deun estilo de vida que espalpable y con conexióna tierra.

La decoración de cul-tural SPIRIT tiene comobase el intercambio cul-tural y transmite el sen-timiento de individuali-dad y personalidad.

- freestyle CLARITY.La mentalidad freestyleCLARITY se basa en laidea de que la vida esuna página en blanco, ala espera de ser llenada.Esta tendencia muestrael significado crecientede lo que es simple ygenuino. Es la reduc-ción a lo esencial, crean-do orden y proporcionandoun espacio para la creaciónindividual.

ceptibles y nosdamos cuentaque centrarse enel estilo de vidaes la forma másefectiva paradetectar nuevast e n d e n c i a s .Siguiendo conesta línea, duran-te la edición2015 de la feriaI n t e r z u m( A l e m a n i a ) ,Schattdecor pre-sentó tres con-ceptos que tra-ducen las ten-dencias que hansido percibidas en el inte-riorismo:

- casual BLACK.

Después de una larga fasedel blanco en el interioris-mo, el negro ahora es elnuevo blanco y lo "casual"es el nuevolujo. El estilocasual Blackes clásico,confortable ytranquilo. Elenfoque en lacalidad de losmuebles creaun estilo másrelajado, quees exactamen-te lo que iden-tifica al estilocasual Black.

- cultural

ciones entre distintosmateriales.

Respecto de los colores,se confirmó lo que ya habí-amos visto durante la IMM(Colonia, Alemania): lostonos neutros continúansiendo usados con muchaintensidad y de maneramuy sobria y elegante, almismo tiempo están pre-sentes los colores con refe-rencias en tonos naturales

logrando composicionesarmónicas e irreverentes.

La novedad fue el negro,que aparece como el tonoque se destaca, sea por suutilización en los másdiversos materiales y aca-bados o como elementobase para la composicióncon los maderados. El hor-migón, que apareció conbastante intensidad en edi-ciones anteriores, continúasiendo utilizado pero daespacio para los metales,que aparecen en variastonalidades y acabados. Almismo tiempo, las piedrasson acompañadas de efec-tos 3D.

Hoy las fronteras queexisten entre los gruposcon intereses en comúnson prácticamente imper-

vidualistas y quepuedan reflejar supersonalidad, dife-renciándose enmedio de las multitu-des. La búsqueda porla autenticidad, pormostrarse verdadero,es constante y cadavez más se traduceen nuestros hogares,que son nuestro refu-gio del día a día ycuentan nuestra his-toria y revelan nues-tra personalidad.

Percibimos que ahora noexiste más un único estiloa ser seguido; recibimostanta información y tantainfluencia de distintas par-tes del mundo que el dise-ño se está tornando másuniversal.

En la última edición dela Feria de Milán, mismosin la Eurocucina (princi-pal referencia en tenden-cias para el mercado demuebles y decoración deinteriores), pudimos perci-bir que la idea de un designmás pluralizado continúaen boga. A pesar de la grancantidad de muebles conestética italiana, en made-ras imponentes y tonosmás sobrios, se pudo vermucho de la influencia deotras culturas, principal-mente escandinava y japo-nesa: muebles más livia-nos, minimalistas, conmateriales naturales, espe-sores delgados y composi-

Nuevas tendencias para el diseño de interiores,con gran presencia de tonos neutros

*Por Adelita LenartowskiDe Pag. 1

Estilo casual Black, clásico y tranquilo.

Un estilo más relajado es lo queidentifica al estilo casual Black.

Ejemplo de ambientación segúnel concepto cultural Spirit.

La decoración de cultural Spirit tiene como base el intercambio cul-tural y transmite el sentimiento de individualidad y personalidad.

Reducción a loesencial es unade las ideas delconceptofreestyle Clarity.


Diseño de la UNC; Arq. StellaMary Fleitas, PresidenteRegional 1 del Colegio deArquitectos de la Provincia deCórdoba; Arq. PatricioCalderón Rojas, reconocidointeriorista; Arq. Roger Berta,Productor periodístico de larevista Arquitextos y Directorde la revista CBArq; Arq.José Luis Lorenzo, presidentede la Fundación Pro Arte y dela Asociación de Amigos delMuseo Caraffa; Ing. DiegoFranco, socio de la firmaFranco Laminados; Arq.Alfredo Giunta, propietariode Giunta Muebles; Arq.Agustina Allende Posse, deBAC.

Fotos: D&F Muebles yestudio Arn + Salum.

Más información enwww.fimarweb.com.ar.

Feria internacional

FIMAR 2015, octava edición consecutiva,tuvo más de 5.000 visitantes en tres jornadas

otros, consolidan a la feriaque representa a las fábricas yempresas de mobiliario parael hogar, oficina, jardín,comercio, restaurantes y hote-

les, entre otros, como la másgrande de la Argentina", des-tacó Viano.

La realización de una octa-va edición sin interrupcionesimplica el fortalecimiento delas industrias nacionales quie-nes vienen invirtiendo en nue-vos productos, diseño y tec-nología. A raíz de este esfuer-zo, el comité organizadorjunto a un prestigioso juradopremió a sus expositores des-tacados.

En este marco, se entregó elPremio "Ernesto Humeler" alMejor Stand a la empresa "LaEsperanza" (ver foto) deCañada de Gómez, Santa Fe;la Mención Especial a laInnovación Formal del Standa la empresa "RAD" de VillaAllende, Córdoba, diseñadopor el estudio Arn + Salum; laMención Especial a laComunicación e Imagen delStand para la firma "CraveroMuebles" de Colazo,Córdoba; y la MenciónEspecial a la Atracción deStand para "LMAmoblamientos" de Villa delRosario, Córdoba.

Asimismo, se otorgó elPremio "Ernesto Humeler" alMejor Producto a la sillaMafalda de la fábrica RAD deVilla Allende, diseñado por elestudio Arn + Salum (verfoto); la Mención Especial ala Ergonomía para el SillónAmpi de la firma "DeciroEbanistas" de Capital Federal,Buenos Aires; la MenciónEspecial a la Innovación delProducto para la mecedoraSelfy de "Michael Thonet" deVilla Martelli, Buenos Aires;y la Mención Especial a laExposición de Producto parala silla Avanti de "San JoséMuebles de Devoto",Córdoba.

Finalmente, se galardonócon el Premio "Víctor

Calidad para la "MesaCorchea" de FedericoChurba, de Capital Federal,Buenos Aires; y la MenciónEspecial a la Innovación parala "Silla Kaleido" de Ciciliani

"Los tonos neutros como el gris, el negro y el grafito van a predominar"El enviado especial de

D&F Muebles a Córdobacapital tuvo un breve inter-cambio con Lenartowskitras su disertación.

- ¿Cómo se relacionaesta tendencia de persona-lizar el mueble con lasgrandes fábricas de mue-ble en su aspecto producti-vo?

- En la producción es unpoquito más difícil porquetiene que atender a todoslos gustos, pero es posiblecon colores o cuando setiene otra opción para lasmanijas y los accesorios.

- ¿Cuál es el sector delmueble que ha evoluciona-do con esta tendencia? ¿Elde oficina, el de cocina, elque se destina más parausos personales?

- Las tendencias tienenmás que ver con el futuroque con el presente. Puedocitar el caso de la empresafabricante europea Moroso(NdR: desde 1952 Morosofabrica y diseña sofás,sillones y muebles. Susdiseñadores son Ron Arad,Carlo Colombo, EnricoFranzolini, Marc Newson,Toshiyuki Kita y PatriciaUrquiola, entre otros. Susitio web es www.moro-so.it).

-Cómo estas ideas seconcretan en los hechos.Porque la personalizacióny el uso de los colores haceque se tienda hacia el lla-mado mueble a pedido.

- Se tiene que conocermuy bien al público y cuá-les son sus gustos para lle-gar a ellos con la venta demuebles. En este sentido,en Europa la figura del ArtDirector ayuda mucho por-que entre el consumidorfinal y la fábrica siemprehay un arquitecto o undiseñador de interiores,que hace de puente entreambos.

- ¿Cuáles son los coloreso los tonos del futuro?

- En los próximos añosva a haber una evolución.A veces se habla muchodel amarillo o del azul,pero tuvimos muchas cri-sis y entonces las personasnecesitan tener coloresmás atemporales que no setienen que cambiar todoslos años o todos los meses.Por eso es importante quelos colores sean más atem-porales y en ese sentido lostonos neutros como el gris,el negro y el grafito van apredominar.

Fuente y fotos: diseña-dora Adelita Lenartowski(Schattdecor de Brasil).

Bentolila" al Mejor Productodel Salón del MuebleArgentino (SMA) al "BancoTeo" de Cristian Mohaded yLuciana Gonzáles Franco; laMención Especial a la

Colections de Flavio Cicilianide Córdoba.

El jurado estuvo integradopor la Arq. Elvira Fernández,ex Decana de la Facultad deArquitectura, Urbanismo y

De Pag. 3

En la categoría stands, laMención Especial a laInnovación Formal fue para laempresa "RAD" de Villa Allende,Córdoba. El diseño estuvo acargo del estudio Arn + Salum.

Entrega de diplomas a egresados de DIMU.

Junio 2015DD&&FF

Buenos Aires.Espacios ganadores- Primer Premio para el Arq. Miguel Posse y Josefina Posse

por el Espacio Nº 7 Sala de Cine Personalizado.- Segundo Premio para la Arq. Marta Moraschi, DI. Mariana

Caruncho y Fernando Peuser por el Espacio Nº 11 Il Bagno.- Tercer Premio para los arquitectos Jonny Gallardo y María

José Verón por el Espacio Nº 4 Un Mueble habitable.- Mención para MACHIMBRE (Arq. Michelle Parisier, Arq.

Zelmira Frers, Fotógrafa Julieta Barrionuevo) por el Espacio Nº5 Ocio Inespecífico.

- Mención para los arquitectos Milagros Porta, MáximoSonzini y Ezequiel Vázquez por el Espacio Nº 17 Home Office.

- Premio DARA para la proveedora Agostina Finochietti porlos productos utilizados en el Espacio 18 After Office.

- Premio Masisa para la Arq. Natalia Sánchez y SantiagoCarot por el Espacio Nº 10 He Loft

- Mención honorífica a la trayectoria para la Arq. NenéHerbera

Datos de los espacios- Espacio Nº 1 Entre Luz y Sombra, por las Arqs. Mónica J.

Fiore, Arq. Ana Maria Demo de Fiore y Arq. Augusto Fiore.

- Espacio Nº 2 Hall de Ingreso, por los Arqs. ReneeLamouroux de Herbera y José Luis Lorenzo.

- Espacio Nº 3 Sueños Gigantes por la DI. Teresa Candela.- Espacio Nº 4 Un Mueble habitable por los Arqs. Jonny

Gallardo y María José Verón.- Espacio Nº 5 Ocio Inespecífico por MACHIMBRE: Arq.

Michelle Parisier, Arq. Zelmira Frers y Fotógrafa JulietaBarrionuevo.

- Espacio Nº 6 Lobby Chateau por Arq. Karina Ostoich y DI- Artista Plástica Belén Quiroga.

- Espacio Nº 7 Sala de Cine Personalizado por Arq. MiguelPosse y Josefina Posse.

- Espacio Nº 8 Living de Vanguardia por Arq. Miguel Posse yJosefina Posse.

- Espacio Nº 9 Chabela por DI. Ivana Delich y María JoséDelich.

- Espacio Nº 10 He Loft por Arq. Natalia Sánchez y SantiagoCarot.

- Espacio Nº 11 Il Bagno por Arq. Marta Moraschi, DI.Mariana Caruncho y Fernando Peuser.

- Espacio Nº 12 Espacio Para Patagonia por Arqs. SantiagoBertotti y Agustina Allende Posse.

- Espacio Nº 13 Durand/Gualdoni por DI. Cecilia Durand yArq. Laura Gualdoni.

- Espacio Nº 14 El Portal de Juan Griego por Arqs. AgustinaAllende Posse, Patricio Calderón Rojas y Santiago Bertotti.

- Espacio Nº 15 Galería CbArq por Arqs. Rogger Berta y Arq.José Javier Correa.

- Espacio Nº 16 Alternativa para Dos por Arqs. Nicolás

Zacarías y Yanina Zacarías, Crs. Emanuel Zacarías y GloriaZamboni.

- Espacio Nº 17 Home Office por Arqs. Milagros Porta,Máximo Sonzini y Ezequiel Vázquez.

- Espacio Nº 18 After Office por Arqs. Milagros Porta,Máximo Sonzini y Ezequiel Vázquez.

- Espacio Nº 19 Baños Públicos por DaRA.- Espacio Nº 20 Secuencias por Arq. Sonia Bustamante y

Paisajista Mateo Perich.- Espacio Nº 21 Equipamiento Exterior por Arq. Miguel Posse

y Josefina Posse.

Los destacados- El Hall de Ingreso por los Arqs. Renee Lamouroux de

Herbera y José Luis Lorenzo. "La simpleza del lujo", lo tituló Cayetana Merce en Clarín

Arquitectura, el hall de la entrada de Renee Lamouroux deHerbera y José Luis Lorenzo logró el punto justo. El color ele-gido es el gris oscuro: piso de madera flotante, techos pintadosen el mismo color y paredes con revestimiento de vidrio tam-bién oscuro. Solo unas lámparas de Artemide para dar luzambiental y unos puntos de luz sobre unas esculturas interrum-pen la opulencia del espacio de gran altura.

- Sala de Cine Personalizado y Living de Vanguardia por Arq.Miguel Posse y Josefina Posse.

"Es un espacio donde todo está pensado para disfrutar, eso eslo más interesante", relata entusiasmado, mientras muestra elfuncionamiento del equipamiento. Sala de Cine cuenta con unalínea de sillones ergonómicos reticulados ubicados frente a unapantalla gigante, en un espacio con forma de arco, de tal formaque todos puedan tener buena visión y escuchar bien. Los sillo-nes permiten al usuario levantar los pies y reclinar la espalda, locual da un confort absoluto.

Es un espacio extremadamente neutro, el confort es como unabstracto, es una caja, para que la gente se sienta cómoda escu-chando un concierto, viendo una película. Hasta el mueble estápensado para eso, en tonos oscuros, para que no llame demasia-do la atención.

Según los autores, se inspiraron en una sala de cine persona-lizada a escala de la intimidad de una vivienda, de una empresao un hotel, que requiera lograr una experiencia única a la horade disfrutar de un momento mágico. Un recital, una buena pelí-cula, un video familiar o institucional, una presentación de unproducto en una campaña publicitaria o un proyecto a un clien-te, y por qué no, también un viaje virtual, tomando herramientascibernéticas al alcance de todos, y viajar por el mundo. Eso sí,con el máximo de confort para todos los sentidos y la posibili-dad de que cada uno se acomode a gusto en esta novedosa líneade sillones ergonómicos articulados, que cuentan además con elaccesorio para apoyar la bebida. Una propuesta que tiene pisopero no tiene techo. Ya está al alcance de todos, un cine en casay a medida. La gente que visita Casa Portal se sorprende alentrar al lugar, se sientan, se quedan, prueban el espacio. Ésa esla idea. "Teníamos expectativas de que funcionara, pero nuncapensé que la gente se sorprendería tanto, no solamente el públi-co sino también los mismos expositores". Muestra de la buenarepercusión que ha causado en el público es el reconocimientoque recibió por parte del jurado, que le otorgó el primer premio.Sala de Cine invita a disfrutar, a conocer una forma original de

armar un cine en el hogar, donde la tecnología innovadora com-bina a la perfección con el confort.

También montaron un living de vanguardia en el Espacio 8.Aquí presentaron un espacio luminoso de tonalidades claras yserenas en el que contrasta sofisticación de equipamientos yobjetos de decoración de múltiples procedencias y tiempos.Presentaron además una línea de sillones modulares y articula-dos de última generación, con posibilidades de movimientos yadaptación a diferentes usos. Respaldares que se receden abrien-do el espacio, permitiendo recostarse. Un sillón giratorio queinvita a tirarse a leer o descansar y un gran modular pensadopara albergar las cosas que vas acuñando a lo largo de tu vida,evocando tus experiencias inolvidables. Una colección delibros, un regalo muy preciado, una herencia con un valor afec-tivo incalculable, un objeto del que te enamoraste en un viaje…Todo lo que decidas puede estar en este ambiente haciéndote

arquitectura, diseño e interiorismo, Agustina Allende Posse ySantiago Bertotti, agradecieron a las mujeres de la Fundación yresaltaron que "ver cómo trabajan y cómo entregan todo por elbien del prójimo, es movilizador".

"Estamos gratamente cansados por un trabajo con el que lehemos devuelto a Córdoba una muestra donde se puede ver elnivel de profesionales que tiene esta provincia y que ademástiene un fin benéfico", expresaron los coordinadores.

Finalmente, Allende Posse y Bertotti reconocieron particular-mente a las empresas que apoyaron esta iniciativa, ya que porprimera vez los expositores contaron con ayuda de materialespara realizar sus espacios en la muestra y de esa manera, exhi-bir su talento.

La XVI edición de la tradicional Muestra de Arquitectura yDecoración "Casa Portal del Hospital de Niños" se extendióhasta el 14 de junio y fue a beneficio del establecimiento sani-tario.

La sede elegida, el Centro de Arte Contemporáneo, está ubi-cado en la avenida Cárcano 1750 - Área Chateau Carreras.

Casa Portal del Hospital de Niños concentró las últimas ten-dencias en materia de diseño, arquitectura e interiorismo, a tra-vés de los profesionales y empresas más destacados del rubro.Una vez más la solidaridad y la arquitectura se dan la mano.

Los premios de Casa Portal En el marco del evento inaugural un jurado integrado por

reconocidos profesionales premió a los espacios destacados quedieron vida a esta edición. El jurado estuvo integrado por Arq.Elvira Fernández - quien fuera coordinadora general de la mues-tra durante 15 años y actual Directora Ejecutiva del Instituto dePlanificación de la ciudad de Córdoba- y por los prestigiososarquitectos Nené Herbera, Martín Zanotti, José Luis Lorenzo -representante en Córdoba de DARA (Diseñadores de InterioresArgentinos Asociados) y Julio Oropel, presidente de DARA

Exhibición


* POR ARQ. MARÍA JOSÉ VERÓNDe Pag.: 1

Un Mueble Habitable, por Arqs. Jonny Gallardo y Maria José Verón.

Bar El Portal, de Juan Griego. Diseñado por los Arqs de BAP organi-zadores de Casa Portal.

Living de Vanguardia, en el Espacio 8.

Por primera vez los expositores contaron con ayuda de materialespara realizar sus espacios en la muestra.


El espacio fue domotizado en su totalidad por la firma Retyspara lograr los efectos de la cromoterapia en el baño y un juegode luces de acuerdo a las necesidades de quien lo utilice. Honraeste espacio una obra de arte de la artista cordobesa SusanaLescano. Así lograron este espacio infinito de lujo y calidez quese llevó el segundo premio de la Muestra.

- Un mueble habitable, por Arqs Jonny Gallardo y María JoséVerón

La propuesta fue "recorrer" un mueble y no sólo usarlo. Ésafue la idea que se materializa para el espacio en homenaje alarquitecto suizo Le Corbusier por los 50 años de su fallecimien-to. El mueble habitable supera la instancia de objeto, se abstraede la arquitectura para recomponerla, intenta de alguna maneraaproximarse a las dimensiones del hombre para hacer ese espa-cio más amable, más próximo. Según palabras de sus autores, unmodular atemporal que se revela contra el anonimato de estan-tes, puertas y cajones. Un mueble habitable es una domestiali-dad que interroga acerca de cómo vivimos y nos relacionamoscon los objetos.

Se trata de una estructura reticular de madera que rememorael espacio de lectura de un arquitecto. La estructura está confec-cionada con listones de madera cepillada, la retícula perimetralorganizada desde el modular de Le Corbusier, hace las veces deestantería, biblioteca y escalera. Tiene la profundidad suficientepara que una persona pueda caminar dentro de ella, subir esca-lones y así acomodar objetos transformándose en un elementoorganizador del lugar. En el centro del espacio se encuentra unsillón de tres cuerpos y una lámpara de importantes dimensionessobre el sillón, completan los principales productos del espacio.Un gran sillón de la firma Bonadeco completó este espacio querecibió el Tercer Premio del Jurado.

- He Loft, por Arq. Natalia Sánchez y Santiago Carot El espacio recibió el premio de Masisa por la mejor aplica-

ción del producto, la compañía distinguió el espacio de los

arquitectos Natalia Sánchez y Santiago Carot premiándolos conun viaje a Milán para visitar la feria del Mueble en 2016.

El espacio se trata de un loft que incluye un baño, cocina yvestidor pensado para un hombre, que combina diseño, tecnolo-gía, tendencias y sofisticación. Los productos aplicados perte-necen a la Línea Materia: Tweed y a la Línea Lacas: Visón yVerde Oliva.

"Desde Masisa buscamos premiar aquellos espacios dondevemos una forma innovadora de aplicar nuestro producto, per-mitiendo crear ambientes que reflejen las últimas tendencias,para que los visitantes puedan tomar ideas para amueblar ydecorar sus hogares" expresó Francisco Estruga, Gerente deMarketing de Masisa Argentina. En la entrega de premios, elGerente General de Masisa Argentina, Luciano Tiburzi, distin-guió a los ganadores y les entregó un viaje a Milán para visitarla feria del Mueble en 2016, cuna de la innovación en el rubro.

En esta exposición, se pudieron ver aplicadas por primera vezlas nuevas líneas de diseños y texturas presentadas por Masisaen el 2015, fruto de la incorpora-

compañía. Y cuando quieras podés recrearlo. Un lugar pensadopara compartir con la familia y los amigos, para aglutinarse entorno a una buena peli con pantalla de alta fidelidad o hacerladesaparecer cuando estorbe y pueda ser un elemento disgregan-te. Esto ahora es posible sin correr puertas o llevarte el TV conun pesado mueble con ruedas. Con sólo presionar un botón,podes hacer desaparecer un Led enorme. Presentaron por pri-mera vez en Córdoba el Mirror TV. Las aplicaciones que tieneson increíbles.

- Por último, se encargaron de la terraza. Espacio 21 podríaser un deck, la terraza de tu casa o la de un hotel, una explana-da que da a la pileta o a un gran paisaje. En todos los casos nosacercan varias líneas nuevas de equipamientos para exterior con

cualidades muy buscadas: algunas por ser un sistema modularque permite una gran flexibilidad de organización en el espacio,otras por su diseño elegante y de líneas sensuales, otras porquepermiten generar en la noche un clímax especial al tornarsemuebles-objetos iluminados desde adentro. Además, contem-plan en sí mismos el uso de conservador de bebidas o la posibi-lidad de armar un rincón de fuego cuando comienzan los fríos.Lo mejor de todo es que necesitan "cero mantenimiento e indes-tructibles" porque están hechos de fibra de vidrio y otros mate-riales de gran resistencia para el exterior. Bajo el mismo con-cepto se plantea el tratamiento de la pared principal del espaciorealizado con piezas enormes de chapa oxidada como un recur-so escenográfico original y de gran impacto visual.

- Il Bagno. por Arq. Marta Moraschi, DI. Mariana Carunchoy Fernando Peuser. Madre e hija se unieron una vez más enbusca de la excelencia. La primera, Marta Moraschi -arquitectareconocida, expositora galardonada de Casa FOA y El portal- ysu hija, Mariana Caruncho, Diseñadora de Interiores yLicenciada en Publicidad. Juntas trabajan en la empresa familiarMoraschi Disegni dedicada al diseño de baños y comercializa-ción de productos exclusivos como pisos, revestimientos, grife-rías, bachas, mesadas, mamparas y otros artículos. Siempredicen: uno debe vivir en su casa como en un hotel 5 estrellastodos los días. Envuelto en una piel de madera que se refleja enlos espejos al igual que el verde del jardín vertical marcan unaimpronta arraigada a los elementos de nuestra tierra que se con-traponen con los aspectos señoriales de la superficie sólidanegra y los cristales. Las líneas verticales marcadas por la trama

de colocación de la madera, los espejos y el jardín vertical mar-can la altura del espacio, que fue respetada en el diseño perohumanizada a través de la cenefa perimetral. La bañera negra aligual que la mesada con bacha incorporada de líneas modernasestán realizadas en su totalidad con Tresol, una firma cordobesaque realiza esta superficie sólida y la cual representan en suempresa. La cascada que se incorpora a la bañera es de diseñopropio, realizada íntegramente en acero inoxidable.

"Yo creo que un espacio tiene que ver con el diseño, con losmateriales que se coloquen, colores y luces. Cualquiera de estoscomponentes no colocados correctamente puede hacer que eldiseño no se vea bien", apuntó Moraschi, quien precisó que enla devolución del jurado se hizo mención al uso de los materia-les, a la domótica y al conjunto utilizado de tecnología y diseño.

Continua en pag.: 10

Sala de Cine, por el Arq. Miguel Posse y Agustina Posse se llevó elPrimer Premio.

El Centro de Arte Contemporáneo está ubicado en el Área ChateauCarreras de Córdoba capital.

"Casa Portal" se desarrolló del 6 de mayo al 14 de junio.

Junio 2015DD&&FF

Exhibición


* POR ARQ. MARÍA JOSÉ VERÓN

otorga un marco de agradable contraste con la casa. En los árbo-les más próximos a ella, se utilizaron proyectores con lámparasPAR38-LED que conservan las propiedades de color y creanuna explanada de expansión a los visitantes. Durante la noche,la casa y su entorno se muestran como un equilibrado conjuntode arquitectura suburbana.

Nota: Especial agradecimiento a Lic. Verónica Sirkovich (res-ponsable de prensa de la Muestra) por la información brindaday fotografías de Gonzalo Viramonte.

* María José Verón ([email protected]), arqui-tecta y docente de la Universidad Nacional de Córdoba, escolumnista de D&F Muebles.

ción de nuevas tecnologías que permiten otorgar mayor realis-mo a los diseños. Se trata de las nuevas líneas de Melaminas:Esencia y Materia, que presentan novedosas texturas que permi-ten generar distintos acabados y transmitir múltiples sensacio-nes.

- Alternativa para dos, por Arqs. Nicolás Zacarías y YaninaZacarías, Crs. Emanuel Zacarías y Gloria Zamboni.

Alternativa es una empresa familiar dedicada al diseño, ase-soramiento en interiorismo, arquitectura y fabricación de mobi-liario a medida. La propuesta que brinda es una mixtura entre eldiseño, las tendencias, el arte y la moda. Con la experiencia quehan adquirido en la búsqueda de las vanguardias, utilizan y com-binan todo tipo de materiales, estilos y tecnología de punta. En"Alternativa para dos" lograron en poco espacio desarrollar unavivienda cómoda, con calidad, diseño y funcionalidad optimiza-da al máximo. Las líneas simples y puras se articulan con cur-vas y molduras que evocan lo clásico. La clave de este espacioes el eclecticismo y las zonas donde se desarrolla la vida social,son los protagonistas de esta propuesta.

Desarrollaron un living en el que se destaca el muro revesti-do en madera que incluye artefactos de iluminación, con unaimportante escalera que además de cumplir su función para elacceso al entrepiso sostiene el mueble para TV. La zona de lacocina funciona como el corazón de esta casa, destaca el muraldiseñado por el artista plástico Luis Libretti en este sector con-tando la historia de la empresa.

- Home Office, por los arquitectos Milagros Porta, MáximoSonzini y Ezequiel Vázquez.

After Office, espacio que incorpora el esparcimiento durante

las horas de trabajo saliéndose de los esquemas de lo política-mente correcto y que invita al disfrute y al fluir de la mentesegún sus autores realiza la antesala para este espacio.

Con un concepto que fusiona la esencia de la oficina y delhogar, el espacio muta según se transforma el usuario. Paredesque actúan como superficies que se transforman en lienzos, unacentral con múltiples posibilidades de usos, una biblioteca endonde la información flota en el aire, permiten trabajar sintién-donos como en casa.

Con la laptop y un teléfono, hoy más que nunca estamosdonde esté nuestra mente. Un sillón hace de cubículo de oficinae inmediatamente después se transforma en butaca para ver cine.Los límites se hacen difusos, y la vida y el trabajo forman unasola amalgama. Home office presenta un concepto dinámico endonde el espacio no necesariamente se transforma mediante elmovimiento de sus componentes, sino que más bien muta segúnla actividad que en él se esté desarrollando.

Iluminación de exteriores.- El Equipo de Maestre Iluminación, conformado por los

Lighting Designers Osvaldo Maestre, Claudia Ross y SebastiánMaestre tuvo a cargo la iluminación de la fachada y el parque deCasa Portal.

La iluminación de la fachada es una síntesis de técnicas queponen en valor y permiten interpretar el diseño neo-clásico de suarquitectura. Se destacan los componentes del diseño: colum-nas, basamento, escalinatas y balaustrada de coronamiento. Entodos los casos se utilizan tecnologías LED en distintas versio-nes: lineales, proyectores bañadores y proyectores de destaque.El entorno poblado de una profusa arboleda, se ilumina con pro-yectores con lámparas de sodio, cuya temperatura de color le

De Pag.: 9

Historia del edificioSe encuentra localizado en la zona nordeste de la ciudad,

colindando con la reserva ecológica del Suquía. Conforma unpolo multifuncional que centraliza varias dependenciasgubernamentales, recreativas y educacionales como: Feriar,Estadio Deportivo Kempes, IPEF, Escuela de Turismo,Agencia Córdoba Turismo, Agencia Córdoba Deportes,Jardín Botánico, Universidad libre del Medio Ambiente,colegios secundarios privados, corredor de locales bailables ycentros comerciales, en el marco de una notable expansión deresidencias en altura y barrios cerrados.

Localizado en el extenso predio denominado SanJerónimo, este edificio de estilo italianizante se construyó enel año 1890, rodeado de un parque boscoso, diseñado por elpaisajista francés Carlos Thays. Este predio perteneció alseñor David Carreras Ponce de León, primer Presidente delBanco Provincia de Córdoba y Vice-Presidente de laRepública en 1886, que junto a su esposa Rosario Gavier ysus cinco hijos, Horacio, Oscar, David, Laura y María Luisa,habitaron la casona. En años sucesivos estuvo en manos desus descendientes hasta 1971, año en que fallece María LuisaSaavedra de Carreras, quien lo mantenía en buen estado.

Con posterioridad, durante el Gobierno del Contra-Almirante Guazden en 1972, el predio de unas 475 hectáreasfue adquirido mediante una expropiación, para la construc-ción de un Centro Político y Administrativo de la Provincia,proyecto que no se concretó nunca.

Al quedar concluida la expropiación cuyo pago fue en cuo-tas, la casa quedó desocupada. Se efectuó un remate de todolo existente, muebles, cristalería, entre otros, (el altar de laCapilla de la misma fue donado a una institución religiosa).Dicho remate fue llevado a cabo por el Martillero ManuelCarreras, sobrino nieto de su fundador, en una subasta durótres días. Al quedar el Castillo vacío por casi catorce años,(1972-1987) hurtaron todos los objetos de valor existentes,como los mármoles de la escalera, sufriendo diversas usurpa-ciones que deterioraron considerablemente sus instalaciones.

Tras su refuncionalización y puesta en valor, se proyectó lacreación de un Centro de Arte Contemporáneo, fruto de unanecesidad del interior del país a partir de la idea de AntonioSeguí, lo cual se llevó a cabo en el marco de una iniciativaprivada canalizada a través de la Fundación Centro de ArteContemporáneo.

El Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras fueinaugurado el 12 de noviembre de 1988.

En la actualidad el Chateau CAC (Centro de ArteContemporáneo), depende de la Agencia Córdoba Cultura delGobierno de la Provincia de Córdoba. Es un espacio destina-do a actividades de exhibiciones de arte contemporáneo anivel local, nacional e internacional.

El patio central de la XVI Muestra de Arquitectura y Decoración.



presentó el "Comité deSelección",

integrado por los principa-les referentes del diseño, endiversas disciplinas.Formaron parte del comité deeste año: el diseñador BenitoFernández, el arquitecto JulioOropel, el diseñador yDirector Creativo de Pony,Andrés Gotelli, la diseñadoray escenógrafa, Verónica Alfie,el diseñador industrialCristian Mohaded y, la incor-poración del investigador,creativo y miembro delObservatorio de Tendenciasde INTI, Laureano Mon.

Una entrada que celebró lallegada de los visitantes. Elarquitecto Oropel, junto aldiseñador José Luis ZacaríasOtiñano, fueron los responsa-bles de la creación de una ins-talación artística y arquitectó-

Récord de visitantes en la edición celebraciónde los 15 años de Feria PuroDiseño

Más de 100.000 personas la visitaron y disfrutaron de las propuestas de 400 diseñadores en el pabellón

amarillo de La Rural. PuroDiseño 2015 se desarrolló del 21 al 25 de mayo en el tradicional predio feri-

al porteño ante una afluencia de público muy numerosa, que se acercó para disfrutar del diseño

argentino y de las propuestas de los 400 creativos y emprendedores del país. Material enviado por los

organizadores. Un enviado especial de D&F Muebles vio colas de más de 300 metros para ingresar y,

una vez adentro, certificó lo difícil que resultó recorrer la feria por la gran cantidad de visitantes.

reposeras, vela-dores realizadoscon potes dedulce de lechereciclado, piezasde diseño exhibi-das como obrasarte de joyería,indumentaria yobjetos. Tambiénse destacan losdiseños que sim-bolizan la argenti-nidad: variedadde ponchos,mates sustenta-bles, coleccionesde muñecos conlos grandes deltango y del fút-bol, entre otrasnovedades.

Junto aMolinari, y con-formando un equipo interdis-ciplinario que seleccionó a lomás novedoso del diseñoargentino y de la región, se

la calidad de los productos, lasimpleza y la revalorizaciónde los materiales", destacóMarcela Molinari, directora

de la feria.Fueron patroci-nadores deP u r o D i s e ñ o2015: CitiWomen, Fiat,Pony, BuenosAires Activa,Lotería de laProvincia deBuenos Aires,Distrito ArcosPremiun Outlet,Compumundo,Dolce Gusto,Nisembaum.

En cuanto al público, fueun éxito de visitantes conun perfil amplio, de todo elpaís y edades que convali-dan las miles de propuestasde los diseñadores. Losvisitantes destacaron lavariedad de productos entodas las categoríasIndumentaria y Accesoriosde moda, Objetos yMuebles, Gourmet,Sustentable, Kid's yMonoproductos, y la pre-sencia de las provincias de

Entre las propuestas dediseño destacadas en la Feriase pudieron ver: moños paratrajes hechos de madera, pie-zas de cerámica ilustradas pordistintos artistas, carteras rea-lizadas con bolsas de plásticoreutilizadas, pantuflas que secalientan en el microondas,fundas intervenidas para

Más de 100.000 personasrecorrieron el pabellónAmarillo de La Rural a lolargo de cinco días, donde se

exhibió lo mejor del diseñoargentino. "A través de laFeria, se consolida la indus-tria del diseño y luego de 15años podemos decir que nossentimos orgullosos de ser laplataforma y vidriera del dise-ño nacional y de la región.Una edición en la que se cele-bró la visita de un públicodiverso, que disfrutó delcomún denominador que fue

Salta, Tucumán, Santiago delEstero, Chubut, La Pampa,Santa Fe y Jujuy.

Fiat, uno de los patrocinadores de la feria, presentó sus modelos 500Ly 500, en el cual este último fue presentado de una manera muy origi-nal, ya que toda su carrocería había sido revestida en peluche.

Presencia del Plan Nacional deDiseño, que integra el Ministeriode Industria de la Nación eincentiva la incorporación devalor agregado a la producción.

Sillón. El diseño de mueblessiempre tiene un espacio enPuroDiseño.

Banqueta diseñada con patas enmadera.

Lámpara taller modelo flor, también realizada por Estación Ortiz.

Continua en pag.: 13

Un banquete, espacio auspiciado por MasisaSumándose a la celebra-

ción, los integrantes delComité de Selecciónexpresaron el lema de esteaño de la Feria en seis ins-talaciones escenográficassobre una mesa de 20metros de largo, que seubicó en el corazón de laferia, expresando su identi-dad y visión sobre la cele-bración. Un banqueteexclusivo que invitó a cele-brar el diseño en sus diver-sas concepciones. Un espa-cio auspiciado por Masisa,que eligió para realizar lamesa los materiales ymaderas de sus nuevos lan-zamientos: Enigma yFresno Negro (de la líneaEsencia) y ConcretoMetropolitan (de la líneaMateria); y Volf que ofre-ció una gama exquisita endiseño, calidad y estéticaen sus productos que soncubiertos, porcelanas ycristalerías.

Junio 2015

Desde la primera edición de FITECMA en 1994 hasta el pre-sente, la industria de la madera y el mueble atravesó la etapa demayor transformación en su larga historia. La continua evolu-ción de la tecnología ha sido uno de las razones más influyentesen la nueva fisonomía que el sector fue tomando en las dos déca-das pasadas. Las máquinas, las herramientas, los insumos y loscomponentes abrieron un abanico desafiante de posibilidades deproducción.

Cubriendo la totalidad de los cuatro pabellones del complejoCosta Salguero, en esta oportunidad la feria reunirá a más de150 expositores y más de 280 marcas representadas del país ydel exterior.

La cantidad de empresas que ya compraron sus stands y ladiversidad de rubros que abarcan las mismas, están reafirmandoel poder de convocatoria de FITECMA y a la vez, están asegu-rando que la próxima edición, a realizarse del 23 al 27 de juniode 2015 en el Centro Costa Salguero, de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires presentará a los visitantes una amplia gama eninnovación tecnológica aplicada en maquinarias e insumos, quele permitirá contar con posibilidades concretas para crecer eneficiencia y flexibilidad de producción, reducir costos y ganarcompetitividad.

La madera como materia prima y en sus diversos grados deelaboración, se encuentra entre los segmentos que más incre-mentarán la superficie de exhibición. Y para ellos, al igual queen el caso de los pisos de madera, ha influido el gran impulso delos últimos años donde se registró un crecimiento constante delíndice de la construcción en las principales plazas del país, loque traccionó en forma importante el mayor consumo de made-ra.

En la misma línea, el hecho de que Buenos Aires constituyael principal centro de consumo de productos destinados a laconstrucción, especialmente para los niveles medio alto, con-vierten a FITEMA 2015 en una vidriera privilegiada para pre-sentar la amplia gama de productos de madera de reforestacióny nativa que se fabrican en la Argentina.

Por otra parte, la mayor inserción de fabricantes y proveedo-res de herrajes para obra, también ha contribuido para que elrubro de herrajes en general creciera significativamente enmetros cuadrados.

Lo mismo acontece con otros rubros de insumos que no soloabordan la industria del mueble, sino también, que direccionanparte de su producción para la construcción, como es el caso delos preservantes para maderas o el de los acabados de superfi-cies (pinturas, lacas, barnices, abrasivos, elementos manuales yautomáticos de aplicación, etc.).

Los fabricantes de tableros con la presentación de nuevaslíneas de revestimientos y colores, una amplia variedad de cha-pas, raíces y revestimientos de madera de alto valor; todas lasnovedades en chapas reconstituidas; las innovaciones técnicasintroducidas en la calidad de los productos para el acabado desuperficies de la madera; la exhibición de maderas nobles de lasprincipales regiones productoras, y las distintas aplicaciones delas especies de madera en productos finales para la construc-ción; seguramente conformarán un extendido abanico de posibi-lidades donde fabricantes, arquitectos, ingenieros, diseñadores,carpinteros, técnicos, empresarios y comerciantes, podrán inte-ractuar en forma directa con las empresas más representativasde toda la cadena de valor madera - mueble del país y del exte-rior.

Fotos: Gentileza ASORA.

diversos anchos y espe-sores, son el mejor alia-do a la hora de materiali-zar un proyecto de van-guardia.En FITECMA 2015Masisa se presentará condos espacios: uno desti-nado a presentar lasnovedades de la marca yasesorar a los visitantessobre los usos y aplica-ciones, y otro lugarespecialmente preparadopara recibir a los sociosde Red M CarpinteroMasisa, el programa derelacionamiento de lacompañía que tienecomo objetivo crear lacomunidad de carpinte-ros más grande de

América latina, que cuenta con más de 6.000 socios en el país y50.000 en la región.

Este programa refuerza el vínculo y diálogo entre Masisa ysus clientes, escuchando sus necesidades, acercándoles tenden-cias y brindándoles beneficios exclusivos, capacitaciones y laposibilidad de canjear premios con los puntos que suman a tra-vés de sus compras. En la feria podrán consultar sus puntos, rea-lizar canjes express e intercambiar experiencias con colegas detodo el país.

Portafolio completoEl portafolio completo de Masisa Diseños queda conformado

de la siguiente manera: - Línea Esencia: Enigma (¡NUEVO!), Teca Limo

(¡NUEVO!), Fresno Abedul, Fresno Negro, Roble Natural,Nogal Habano, Enchapado Melamínico Roble Blanco,Enchapado Melamínico Wengue y Enchapado MelamínicoRoble Americano. Se presenta en espesores de 18 milímetros y5,5 milímetros;

- Línea Materia: Nebraska (¡NUEVO!), ConcretoMetropolitan (¡NUEVO!), Lino, Tweed;

Y las tradicionales:- Línea Lacas: Azul Acero (¡NUEVO!), Blanco, Mango,

Esmeralda, Coñac, Verde Oliva y Visón. Se presenta en espeso-res de 18 milímetros y 5,5 milímetros;

- Línea Clásica: Cerejeira, Haya, Cedro, Guindo, Teca, NogalBrianza, Roble Moro y Wengue

Se presenta en espesores de 18 milímetros y folio de 3 milí-metros;

- Línea Touch: Siberia, Teca, Olmo Alpino, Kenia, RobleMoro, Laricina, Teca Italia, Málaga Cherry y Toledo;

- y Línea Colores: Negro, Almendra, Rojo, Gris Humo,Blanco, Aluminio, Arcilla, Ceniza y Gris Grafito.

Fuente y foto: Masisa.

DD&&FF

Liderando la innova-ción en el sector detableros de madera paramuebles y arquitecturade interiores la compa-ñía presentará enFITECMA sus nuevaspropuestas, fruto de laincorporación de tecno-logías que permitenotorgar mayor realismoa los diseños.

Masisa Argentinarenovó por completo sumix de diseños melamí-nicos para ofrecer a losprofesionales y usuariosla más completa variedad detexturas y sensaciones enmelaminas maderas, tejidos,concretos y unicolores.Información de prensa enviada por la compañía.

La reorganización del portafolio de melaminas contempla lacreación de dos nuevas líneas: Esencia y Materia.

La Línea Esencia presenta una novedosa textura que transmi-te un acabado natural, remitiendo a lo más puro y noble de lamadera. Está compuesta por nueve diseños: Enigma, Teca Limo,Fresno Abedul, Fresno Negro, Roble Natural, Nogal Habano ylos Enchapados Melamínicos Roble Blanco, Wengue y RobleAmericano. Se destaca la variedad de tonos claros, medios yoscuros para adaptarse a los estilos y necesidades de cada pro-yecto y ambiente.

La Línea Materia está compuesta por los diseños Nebraska,Concreto Metropolitan, Lino y Tweed. Se trata de una texturainnovadora que transmite diferentes sensaciones al aplicarse aelementos rústicos, naturales, industriales o textiles.

Estas líneas se suman a las ya tradicionales:- Línea Lacas, que este año incorpora el diseño Azul Acero, es

una propuesta llena de colores, con una terminación suave altacto, ideal para ambientes modernos;

- Línea Touch: la primera línea del mercado que incorporótextura, iniciando este vínculo de sensaciones al interior de cadahogar;

- Línea Clásica, formada por maderas que mantienen la fuer-za de la tradición y el reconocimiento de un clásico; y

- Línea Colores, compuesta por una amplia variedad de uni-colores, ideales para ambientes minimalistas, fácilmente combi-nables con la amplia gama de diseños madera que integran lasotras líneas.

De esta forma Masisa Diseño, la familia de melaminas de lacompañía, renovó la arquitectura de todo su portafolio de pro-ductos, brindando mayor versatilidad a los profesionales de laindustria del mueble y la decoración de interiores.

Las seis líneas de Melaminas Masisa, junto a la renovadavariedad de tapacantos Melamínicos y de PVC disponibles en

Empresas & productos

Masisa presentará en FITECMA 2015 las nuevaslíneas de Melaminas Esencia y Materia

Las nuevas líneas de Melaminas Esencia y Materia serán presentadas en FITECMA 2015, feria sector-

ial que se desarrollará del 23 al 27 de junio en Costa Salguero, Capital Federal. Masisa Argentina ren-

ovó por completo su mix de diseños melamínicos para ofrecer mayor variedad. Además, presenta

Masisa APP, una nueva aplicación para tablets y celulares. Información de prensa enviada por la com-

pañía.

Feria sectorial

FITECMA 2015 ocupará del 23 al 27 de

junio los cuatro pabellonesde Costa Salguero

FITECMA 2015 se realizará del 23 al 27 de junioen Costa Salguero y se convertirá en una oportu-nidad para que empresarios, profesionales, con-structores, carpinteros, técnicos, diseñadores,investigadores y funcionarios puedan acceder a lomás avanzado que se presenta en las ferias inter-nacionales de la cadena de valor madera-muebles.Material enviado por los organizadores. Visite elstand de D&F Muebles.

Masisa Argentina renovó por completo su mix de diseños melamínicos paraofrecer a los profesionales y usuarios la más completa variedad de texturas ysensaciones en melaminas maderas, tejidos, concretos y unicolores.

FITECMA volverá a convocar a toda la cadena de valor.

con la que trabaja MODES-TA® en sus diseños. Sus cre-adoras, Paula Ckrousottsi yEmiliana Carricondo, traba-jan sobre las bases de la sus-tentabilidad social, económi-ca, y medioambiental. Encuanto a lo orgánico, se pre-sentó en #FPD2015, Sabe laTierra. Quienes se sumaráncon su Mercado de pequeñosproductores de alimentossaludables, agroecológicos ysustentables, que trabajan cui-dando la tierra y las personas.De esta forma, propone gene-rar conciencia hacia un con-sumo más responsable y salu-dable. Sabe la Tierra es unaAsociación Civil que tienecomo misión difundir el para-digma de la sustentabilidad através de la comunicación, laeducación y la promoción delcomercio justo y el consumoresponsable.

Fotos: GentilezaPuroDiseño, D&F Muebles eInfoAuto.

Junio 2015 Página 13

celebración de la pieza. Losjoyeros presentes: MarinaMassone, Ariadna Segafredo,Amalo, Juan Vellavsky,Tamara Lisenberg, RZ estu-dio, Plata textil, Doris Viñas,Laura Saud joyas, FernandaOliva orfebre, Laura Rojoyas, y Clara y Yema.

#LaSelecciónUn espacio característico

de la Feria formado por jóve-nes talentos que anticipa a los

futuros referentes deldiseño en todas lasdisciplinas.

PuroDiseño convo-có nuevamente alObservatorio deTendencias INTI paradesarrollar la curadu-ría del espacio y losdiseñadores que lorepresentarán. Aquí sepresentaron productosnovedosos para elmercado dispuestosen instalaciones espe-cialmente desarrolla-das para PuroDiseño.

La Selección 2015celebró la belleza sin marcos,una belleza incómoda peroextrañamente atractiva. Lasfirmas de diseño selecciona-das fuero: Boerr - YardeBuller (indumentaria y textil),Masklo (calzado), MaríaLuisa Albino (mobiliario),María Duffy (objeto), Mambo(marroquinería) y AgustinaRos (joyería contemporánea).El montaje incluirá obras dela artista Rocío Coppola y dela diseñadora Juliana GarcíaBello.

Sustentable y Orgánico La Feria, junto a Modesta,

presentó la instalación: "THEPLASTIC, entre lo bello y loamenazante". En este espaciose invitó al público a traer lasbolsas plásticas que ya no usela gente para sumar a la causa,bajo el lema y hashtag#CelebremosConciencia.Compuesto por 1.500 a 2.400bolsas plásticas reutilizadas,es una invitación a la refle-xión del plástico que nosrodea. Su impacto, colores,transparencias. Entre lo belloy lo amenazante. Esa dualidad

- Galería de Diseño deObjetos: constó de seis espa-cios donde diseñadores desta-cados y emergentes, presenta-ron sus objetos en una suertede instalación conceptual y

DD&&FF


Récord de visitantes en la edición celebraciónde los 15 años de Feria PuroDiseño

nica que recibió de maneravanguardista a los miles devisitantes de la Feria. En laera de las "selfies", esta insta-lación se convirtió en unaplaza seca interactiva dondeel verse, ser visto y reflejadoproducen una sinergia y cone-xión entre la obra y el obser-vador/observado.

Otras de las novedades dela edición 2015 fueron lasGalerías de Diseño: de obje-tos, indumentaria y joyeríacontemporánea. Año tras añola feria crea sus propios espa-cios de contenidos en los queofrece y presenta "su mirada"y propuesta respecto a distin-

tas disciplinas del diseño.Este año, y a modo de cele-bración, se presentó por pri-mera vez un espacio exclusi-vo y vanguardista a través delas tres Galerías de Diseño.

artística. Los diseñadores ele-gidos: Patricia Lascano,Santiago Orionte -MínimoLuz-, Vanina Mizrahi, MaríaGarzón Maceda y EduardoAldacour -Voila-, Heidi Jalkhy Josefina Ferrer y RosarioLanda -Artefactos-. Esta gale-ría, diseñada por CristianMohaded, contó con el auspi-cio de Discovery Home &Health y, en su espacio, losvisitantes disfrutaron de ade-lantos de los Jueves de Hogarde DiscoveryHome & Health,tales como lanueva serie"Primos a laObra".

- Galería deDiseño deI n d u m e n t a r i a :compartiendo elmismo conceptode exclusividad yconversación entrearte y diseño, enesta galería se pre-sentaron seis dise-ñadores deIndumentaria yAccesorios.

El espacio, unainstalación con-ceptual, tambiénfue diseñado porCristian Mohaded,y allí estos diseña-dores, exhibieron sus exclusi-vas creaciones de alta gama ydiferenciación. Ellos fueron:FP (Indumentaria por PalomaCepeda y Francisca LópezLeón), Lena Martorello(Indumentaria por MartinicaLena y Joan Martorello),Jorge Fashion & Tailoring(Indumentaria por JorgePedalino), Jessica Kessel(Zapatos), Naomi Preizler(Carteras) y Flâneur (Clutchpor Lila Juan).

- Galería de Diseño deJoyería Contemporánea: es unespacio selecto donde diseña-dores especializados y contrayectoria en el rubro JoyeríaContemporánea, exhibieron ycomercializaron sus produc-tos. Quienes integran estagalería fueron seleccionadospor el Comité de Selección dePuroDiseño junto a MarinaMassone, con gran trayectoriay expertise en la materia, ydiseñadora de esta galería. Enesta galería los diseñadoresdesarrollaron una "Pieza parauna Celebración", que repre-sentó su marca y el espíritu de

Banqueta de hierro y madera deEstación Ortiz.

Concursos y premios para celebrar "UNIVERSAL ADAPTABILIDAD A DIFERENTES

CUERPOS". La Feria PuroDiseño fue el evento donde loscinco ganadores del concurso se presentaron con sus produc-tos y prendas. Andrea Salzman, docente a cargo de la cátedrade diseño de indumentaria y textil FADU-UBA, integró eljurado junto Fernando More, Ivana Crivos, Agustín Bossini,Julieta Grana, Marcelo Yarussi y Analía Sirabonian, diseña-dores y representantes de las universidades de diseño deindumentaria más prestigiosas del país. Los ganadores, ade-más, recibieron un premio de $3.000 cada uno.

El concurso consistió en diseñar una prenda de segunda otercer piel que sea fácil de producir, de comercializar y deusar en una feria. El diseño de dicha prenda se plantea dentrodel Diseño Universal, paradigma del diseño relativamentenuevo, que dirige sus acciones al desarrollo de productos yentornos de fácil acceso para el mayor número de personasposible, sin la necesidad de adaptarlos o rediseñarlos de unaforma especial.

De 60 trabajos presentados, el jurado preseleccionó 15 pro-yectos. Y el 5 de mayo resultaron ganadores los siguientesdiseñadores: Stephanie Mora Solís, Natalia Lamarca, MatíasHidalgo, Laura Layana, y Juliana García Bello y LucíaChain.

Sobre PuroDiseñoTwitter: @feriapurodiseno #FPD2015 Facebook: Feria

Puro Diseño (Page) http://www.facebook.com/pages/Feria-Puro-Dise%C3%B1o/109281535851037 Web: www.feriapu-rodiseno.com.ar-Mail: [email protected]

Desde 2001 la Feria PuroDiseño se ha institucionalizadocomo un espacio único y la principal plataforma de posicio-namiento de nuevos talentos del diseño a nivel local y regio-nal. Los diseñadores que participan logran un crecimientoprofesional, difusión y comercialización de sus creaciones.En su última edición hubo récord de visitantes, 100.000 per-sonas recorrieron los stands y espacios de más de 350 dise-ñadores de diferentes categorías, reunidos en un espacio demás de doce mil metros cuadrados.

La Feria es visitada por comerciantes del interior del país,y compradores especializados de todo el mundo. Con impor-tante cobertura y difusión en los medios de comunicación, esvisitada por la prensa nacional e internacional.

Lámpara en suspensión "GinoCorrugatti", diseñada con cañosplásticos corrugados colornaranja, que usualmente se uti-lizan para instalaciones de luz.

Vistosas banquetas de HormigaEmergente.

Junio 2015DD&&FF

ofertas de servicios, puntos de recogida, una interfaz mejoradade comercio electrónico y servicios de distribución optimizados;lo que resulta en que nuestros clientes tengan un acceso másfácil a nuestros productos". El anuncio del nuevo centro de dis-tribución se produce después de los anuncios de la semana pasa-da en los cuales IKEA Canadá ha definido las ubicaciones parasus primeros dos Pick-Up-Points (puntos de recogida de pro-ductos) en las ciudades de Quebec y Londres de Ontario. Lasubicaciones, programadas para abrir a finales 2015, permitirán alos clientes que han comprado en línea o en una tienda IKEA,recoger sus productos más cerca de donde viven. En estos pun-tos de recogida los clientes también podrán comprar serviciospara apoyar sus compras, utilizar tablets para navegar porwww.ikea.ca y hacer compras en línea, así como tener acceso auna oferta limitada de productos disponibles para llevar inme-diatamente. IKEA cuenta actualmente con 12 tiendas en Canadáy ve un gran potencial de crecimiento en la apertura de Pick-Up-Points, cuyo formato es parte de un plan piloto global dirigido amercados en los que actualmente no hay tiendas.

Modo Casa, dedicada al diseño y comercialización de muebles, presentó un local en Puerto MaderoModo Casa, empresa familiar dedicada hace más de dos déca-

das al diseño y comercialización de mobiliario, presentó sunuevo local en Puerto Madero, Capital Federal, informó laempresa por medio de un comunicado de prensa. Esta aperturaviene acompañada de la presentación de "Clima Madero", unalibre interpretación de la mística propia del lugar. Se trata de unalínea inspirada principalmente en la búsqueda de las experien-cias de las personas que viven o disfrutan de Puerto Madero,donde aparece el diseño como protagonista en la calidad de vidade las personas. Una propuesta que nos invita a experimentar laexclusividad a través de la simpleza. Una combinación de mate-riales donde sobresalen la calidez de la madera natural, la deli-cadeza del roble y la elegancia de la piedra y el mármol.Disfrutar: Es el punto de partida con el que fue pensada y dise-ñada esta línea. Disfrutar de tu casa, tus cosas, tus recuerdos,vivir los espacios intensamente. Detener el tiempo, compartircon familia y amigos. Muebles urbanos, de líneas rectas con unamarcada imagen elegante. Un ejercicio permanente de revalorarlo natural y lo artesanal, tejidos como el lino, alfombras de lanay seda, lacas con colores exclusivos. "Esta apuesta es el resulta-do del crecimiento sostenido de la demanda de nuestros clientes.Ellos son quienes nos motivan todos los días, nos invitan a inno-var permanentemente a través de sus necesidades más variadas,alimentando nuestro espíritu creativo", resaltaron GustavoYankelevich y Máximo Ferraro, directores de Estudio ModoCasa. La búsqueda no sólo tendrá que ver con la tienda, sino quetambién desembarca el estudio de diseño, para garantizar laexperiencia del asesoramiento en su expresión más integral. Ellocal, con más 150 metros cuadrados, abrió en junio y tiene lossiguientes horarios: lunes a viernes de 10:30 a 19:30 y sábado de11 a 19. "Clima Madero" se puede apreciar también en las tien-das de Modo Casa Palermo (Thames 1305/ 1308) de lunes aviernes respetando el horario. Modo Casa es una empresa fami-liar argentina con veinte años en el mercado nacional.Actualmente es liderada por una joven generación experimenta-da. Ubicada en el barrio de Palermo, está conformada por dosunidades de negocio distinguidas por ofrecer servicios comple-mentarios: comercialización de mobiliario de diseños exclusi-vos y estudio modo casa, asesoramiento integral en diseño deambientes y mobiliario.

Aumenta relevancia de soluciones acústicas en el mercado de muebles de oficina

BrevesEspacioCetol tuvo su primera exposición del año en Capital FederalLa primera exposición de EspacioCetol en 2015 se realizó del

6 de mayo y el 5 de junio en avenida del Libertador 6188,Capital Federal. Se trata de una muestra en la que el artista plás-tico Alejandro Raineri se propuso enaltecer lo cotidiano paraque no se vuelva invisible a partir de la revalorización e inter-pretación de la vaca como ícono nacional. Material enviado porla empresa. En ese marco se expusieron vacas de madera inter-venidas por el artista a partir de la aplicación de color. Así,buscó hacerlas visibles seleccionando tonalidades estridentes,que remiten al arte pop. Cada una de las piezas está atravesadapor una banda que simboliza el linaje del animal, proponiendocon ironía una aristocracia vacuna. La muestra se pudo visitarsede manera gratuita en EspacioCetol, avenida del Libertador6188.

IKEA continúa la expansión de sus operaciones en Canadá El 21 de mayo IKEA anunció planes para abrir un centro de

distribución de 121.000 metros cuadrados en Mississauga,Ontario, con fecha de apertura prevista para octubre de 2015,informó Notifix. La nueva unidad, que creará aproximadamente150 nuevos puestos de trabajo, surtirá pedidos de las cuatro tien-das existentes de la zona Toronto y las compras de comercioelectrónico, y apoyará los planes de crecimiento de IKEACanadá. "Es un momento emocionante para IKEA en Canadá.Con el aumento de las ventas en tiendas junto con un enormecrecimiento en el comercio electrónico, hay una oportunidadpara ser más accesible a los muchos canadienses a través de unentorno multicanal", dijo Stefan Sjöstrand, presidente de IKEACanadá. "Esto se logrará, por ejemplo, con el aumento de las

P r o v e e d o r e sP r o v e e d o r e s

Apellido....................................................................................................................................................Nombre...................................................................................................................................................Empresa................................................................................ Cargo..................................................... Direccion................................................................................................................................................Ciudad...................................................................Provincia.......................................C.Postal...............Pais................................................Tel.:...................................................................................................Fax.:...................................................E-mail .......................................................................................... Actividad de la Empresa..........................................................................................................Valor de la suscripcion:

Por 6 (seis) Numeros despacho simple................$ 35 (IVA Incluido)- mensualesPor 6 (seis) Numeros al exterior.......................u$s 60-

Enviar cheque o giro postal a la orden de Eduardo Horacio RodrigoA.del Valle 1066 (1852) Burzaco Bs.As -Argentina Tel 011-4238-9818- E-mail: [email protected]

SSUUSSCCRRIIBBAASSEED D && F MueblesF Muebles

DD &&F MueblesF MueblesUna clara propuesta editorial

Director - EditorEduardo Rodrigo

Propietario

Dep. AdministrativoClaudia Lucero

A r e a d e R e d a c c i ó nNoticias y Entrevistas de Actualidad

Lic.Fernando MayaDto.Ventas

Jorge ManteigaA.del Valle 1066 (1852) Burzaco - Bs.As. Argentina

Tel.:(11)4238-9818 E-mail: [email protected]

Tirada: 4000 ejemp. BimestralesDistribución: Todo el país y Paises limítrofes (MERCOSUR)

La dirección no se responsabilizapor los conceptos vertidos en los trabajos firmados

22 Años de Vida Editorial

La Asociación Latinoamericanade Diseño (ALADI) le otorgó aD&F Muebles un diploma dereconocimiento "en mérito a suvalioso aporte para el desarrol-lo del Diseño en Latinoamérica"

DIEGO LAVISTA LLANOSDesde 1989

Representante de Ventas para AserraderosMaderas y Derivados

Atención personalizada a Fábricas de Muebles, Aberturas y Molduras,

Madereras

Bourdieu 580 3er.piso Ofic.7 (1648)- Tigre- Bs.As.Cel. (011) 154-475-0846 I Of. 5197-4742

[email protected]

Calle 6 Nº 3678 Villa Lynch (1672) San Martín

Tel.: 11-4755-1477 Fax:[email protected]

Lacas - Tintas - ThinnerSelladores - PoliesterDiluyentes - Poliuretanos

Distribuidor:Vernice Milesi Milano


Según estudio reciente llevado a cabo por CSIL de Italia sobreuna muestra de los fabricantes europeos, se espera que la pene-tración de soluciones acústicas en el negocio de muebles de ofi-cina se expanda de manera significativa durante los próximosaños, informó Notifix. Según la mayoría de los entrevistados (el77%), las ventas en el segmento acústico aumentarán más rápi-damente que el sector del mueble de oficina en general. Dehecho, además de un pequeño grupo de empresas pioneras en laacústica hace más de 20 años (Abstracta con Softline en 1981),existe un número importante de jugadores que han introducidosoluciones acústicas en los últimos cinco años (alrededor del50% de la muestra de entrevistados). Otro 30%, había anuncia-do la presentación de nuevos productos en 2014, mientras queun 20% espera lanzar productos acústicos en 2015 por primeravez. Como lo explica el fabricante Stellcase: "Los entornos detrabajo necesitan ser diseñados no sólo para la apariencia, sinotambién por la experiencia en todos los sentidos, especialmentela audición. La 'conciencia del sonido' es una nueva herramien-ta del diseño. La buena acústica puede hacer los ambientes másproductivos".

Maquinarias en Italia: débil crecimiento en el primer trimestreEl primer trimestre de 2015 no confirmó un estatus saludable

del mercado de tecnología para el trabajo de la madera en Italia.El mercado interno permanece claramente débil, mientras quelas exportaciones comienzan a demostrar signos positivos aun-que la industria no está manejando grandes márgenes de renta-bilidad -excepto las grandes empresas-. En números, el períodoenero-marzo de 2015 finalizó con un 13,5 por ciento en el cre-cimiento de órdenes de compra respecto de igual período de2014, con este detalle: aumento del 19,1 por ciento en las expor-taciones y caída de la demanda interna del 10,3 por ciento. En laencuesta cualitativa el 27 por ciento de los entrevistados indicóuna tendencia positiva en cuanto a producción, el 55 por cientomanifestó que estuvo estable y el 18 por ciento reportó un des-censo.

Muebles de oficina representó el 11% de la producción mundial de muebles en 2014 Según una reciente publicación italiana de CSIL de

Milán, la producción mundial de muebles de oficina tuvoun valor de US$ 53.000 millones en 2014, lo cual repre-senta el 11% de la producción mundial de muebles.Alrededor del 55% de los muebles para oficina del mundose fabrican en países de altos ingresos. Y de estos el 44%se produce en las siete grandes economías industriales, ensu orden: Estados Unidos, Japón, Alemania, Canadá,Italia, Francia y el Reino Unido, y el 11% restante enotros países de altos ingresos. El remanente del gran total,45%, se produce en países de ingresos medios y bajos,entre los cuales los mayores productores son China yBrasil. Los grandes fabricantes de muebles de oficinaestán distribuidos por todo el mundo, y las casas matricesde estas empresas/grupos se encuentran tanto en países deingresos altos (por ejemplo, Japón, Estados Unidos yalgunos países de la Unión Europes) y en los países deingresos medios y bajos, como China, India, Polonia ySudáfrica. Fuente: Notifix.

Exportaciones españolas de muebles crecieron 10% en primer trimestreDurante el primer trimestre del año España experimen-

tó un crecimiento superior al 10% en sus exportaciones demuebles. Según declaraciones de Juan Carlos Muñoz,presidente de ANIEME: "Los fabricantes de mueblesespañoles están haciendo un gran esfuerzo en el ámbitode la exportación, superando la cifra de 419 millones deeuros en sus ventas de muebles al exterior durante el pri-mer trimestre del año", informó Estacom al portal colom-biano Notifix. Francia, Portugal y Alemania continúanocupando los primeros puestos en el ranking de los desti-nos y además presentan importantes crecimientos, señalde la recuperación de su consumo interno, así como delaumento de los proyectos que se prescriben para otrosdestinos, como es el caso de Portugal.

"Es importante la diversificación de los destinos haciamercados no europeos para evitar una concentraciónexcesiva. Ejemplo de ello son los positivos resultados delas ventas de mueble de España en Estados Unidos,Marruecos y Arabia Saudita, entre otros. Dentro de unademanda global, existen claras oportunidades para lasempresas que tengan vocación de ser internacionales yque decidan hacer un esfuerzo en abrir sus horizontescomerciales a nuevos destinos que ofrecen interesantesposibilidades de negocio", agregó Muñoz.

Feria internacional

Autoridades locales y provinciales presentaronoficialmente EXPODEMA 2015

EXPODEMA 2015 fue presentada oficialmente en la municipalidad de Esperanza, Santa Fe. La feriase realizará del 1 al 4 de octubre en el predio ferial de CICAE. "Esta muestra federaliza el sector delMueble y la Madera, en un país donde el unitarismo nos ha maniatado a lo largo de nuestra historia",reflexionó la intendente esperancina, Ana María Meiners.

La intendente de Esperanza, Ana María Meiners, participó del lanza-miento oficial de EXPODEMA 2015, que se realizó el 21 de mayo enel Salón Blanco del Palacio Municipal local.

ello, por eso no sólo hemos mantenido un diálogo constante conla CIMAE, como con todas las instituciones de la ciudad, sinoque hemos avanzado en la concreción de proyectos conjuntos.En este sentido, quiero nuevamente aprovechar la oportunidadpara agradecer la participación y la responsabilidad social quehan tenido varias de las empresas del sector con el ProgramaJóvenes con Más y Mejor Trabajo. Todo esto significó un apor-te directo a las empresas por parte del gobierno nacional, ges-tionado por la Subsecretaría de la Producción del Municipio, deun millón ciento sesenta y ocho mil setecientos pesos($1.168.700). Como ven, este Municipio gestiona. Y las empre-sas responden", finalizó Meiners.

Por su parte, Fascenidini manifestó: "Un nuevo lanzamientode EXPODEMA es para Esperanza y el sector del mueble unnuevo desafío y una nueva oportunidad. Pasamos tiempos conalgunas complicaciones para la economía nacional, en la cualhay una aparente paralización, pero también hay mucha expec-tativa por el futuro. De cara a él, mirando sobre la coyuntura,estamos convencidos que se construye en conjunto y si somoscapaces de aceptar el desafío y saber que nos está brindando unaoportunidad. Desde el Gobierno provincial estamos trabajandocodo a codo con cada uno de los sectores productivos; desarro-llamos planes estratégicos en cada una de las producciones; pro-gramas que significan un avance en la política productiva santa-fesina y trazan un camino para el trabajo futuro".

Fuente: www.diariocastellanos.net Fotos: Gentileza www.diariocastellanos.net

El lanzamiento oficial de EXPODEMA 2015 se produjo eljueves 21 de mayo en la municipalidad de Esperanza, informa-ron fuentes locales.

EXPODEMA 2015, feria del mueble y la madera abierta alpúblico en general, desarrollará su 17º edición del 1 al 4 de octu-bre en el predio ferial de CICAE. La feria bienal es organizadapor la Cámara de Industriales Madereros y Afines de Esperanza(CIMAE).

Las autoridades presentes en el Salón Blanco del PalacioMunicipal fueron: la intendente, Ana María Meiners; el ministrode la Producción provincial, Carlos Fascendini; el senadorRubén Pirola; Carlos Correa, presidente de CIMAE, y MauricioCaussi, subsecretario de la Producción de la Municipalidad deEsperanza.

Esta tradicional muestra del mueble y la madera se realiza enla ciudad de Esperanza desde 1976 con el propósito de promo-ver el intercambio comercial de las empresas locales.

Al brindar la bienvenida a los presentes, la intendente deEsperanza agradeció "sinceramente la decisión, que es ya unacostumbre, de realizar el primer lanzamiento de EXPODEMA2015 en la casa de todos los esperancinos". Y destacó queEXPODEMA "es para nosotros, para todos, un símbolo, ya quela muestra no es de la CIMAE, o del sector del Mueble y laMadera, sino que es de todos los ciudadanos".

"EXPODEMA 2015 llega a su 17ª edición y realmente, en unpaís donde siempre nos ha costado tanto estructurar modelosconsensuados, compartidos, y que continúen en el tiempo, losinvito a todos a poner en valor este hecho: la muestra es conti-nuidad, sea cual fuese el contexto. Convicción, esfuerzo, perse-verancia, trabajo, valores que sin dudas lo hicieron posible, quenos han caracterizado, y que entre todos debemos cuidar ypotenciar. No es casual entonces que nuestra querida ciudad deEsperanza se proyecte a la región, la Provincia, el país, y almundo, a través de este evento. Y es un orgullo que esta exposi-ción, una de las más importantes del interior del país, se realiceen nuestra ciudad", agregó Meiners.

"En el año 2013 destacaba especialmente la conformación deaquella nueva Comisión Directiva, que hoy permanece, realzan-do la participación de las principales industrias de la ciudad per-tenecientes a este sector, demostrando con ello que existe en elseno del mismo espíritu asociativo. Instituciones fuertes son unsíntoma de salud comunitaria. Somos una gestión convencida de

Encuentre mayor información sobre estas empresas en: http://www.maderamen.com.ar/muebles/

E m p r e s a s e n l í n e a . . . !

Un portal de noticias con el respaldo de más de 22 años con el sector

Junio 2015

presidentes FAIMA y AMA-YADAP. Agradecimientos aautoridades presentes:Ministro del Agro y laProducción de Misiones,Presidente del AglomeradoProductivo Forestal Misionesy Corrientes Norte (APF).

- 09:30: Presentación PlanEstratégico.

- 09:55: DesignaciónPresidente del 132° CONGRE-SO

- 10: 00: Panel "EstructuraActual del Sector forestoIndustrial de Misiones,Corrientes y Entre Ríos"- Ing.Gabriel Marangoni / Ing. JoséEduardo Saiz;

- 10.30: Exposición"Incidencia de la Mano de obraen la primera y SegundaTransformación de la Madera.Reseña Tributaria Misionera" -Cdor. Guillermo Novak;

- 11: 00: Café.- 11:30: Panel: Mercados

Internacionales de la Madera yLogística

- "Mercados Internacionalesde la Madera y Su evoluciónluego de la Crisis Hipotecariay Perspectivas futuras de laIndustria de la Construcción yel Mercado Inmobiliario deEstados Unidos", Ing. Ftal.Martín Aguerre.

- "Desafíos y HerramientasPara una Cadena deAbastecimiento másCompetitiva". Ing. Ind. IgnacioMéndez;

- 13.00: Almuerzo;- 14:30: Panel Tendencias:- "Experiencias en Feria del

Mueble Milán 2015". - Arq.Rubén Mochi y Cdor. JorgeDrimer.

- Exposición: Nuevas apli-caciones en la industria made-rera, potencialidad de nuevosmercados. Lic. AlejandroRivello.

- 16:00: Café- 16:15: Panel Gremial,

Institucional, Tributario.Ponencias/Informes deCámaras (1 ficha por cadaCámara);

- 18:00: Expo informativa:Importación de InsumosIndustriales y Bienes de capi-tal: claves, procedimientos ynormativas vigentes.Requisitos previos al ingresode mercaderías. Lic. AlejandroRivello.

- 18.30: Cierre de la 1°Jornada.

Sábado 6 de junio - 09.00: Presentación:

"Gestión Online de TiemposImproductivos de ForestoIndustrias" - Ing. EduardoPreukschat / Ing. FacundoWeber;

- 09:40: Disertación:"Actualidad y PerspectivasEconómicas del SectorForestoindustrial.

Coyuntura EconómicaArgentina" - Gerardo AlonsoSchwarz, Economista IERAL

- 10:30: Lectura deConclusiones 132º CongresoIndustrial Maderero

- 11:45: Presentación: Video"Viví la madera" y palabras decierre y designación próximafecha y sede.

- 12:00: Traslado aCataratas. Almuerzo en restau-rante "La Selva", ubicado en elpredio de las Cataratas, en elParque Nacional Iguazú.

Foto: Gentileza FAIMA.

Misiones. Nos halaga y nospone muy contentos cuandonos visitan y es muy importan-te discutir los temas que atañena una industria tan importantecomo la maderera. Celebramosel Plan Estratégico presentadoentendiendo que cada progra-ma incluye el desarrollo denuevas aplicaciones tecnológi-cas, temas tributarios y deinnovación para la competitivi-dad".

Por su parte, en sus palabrasde apertura Rodolfo Martínpresentó el Plan Estratégico dela Federación que busca poten-ciar las capacidades y desarro-llo de la cadena de valor defi-niendo cuatro ejes de gestión:la Optimización Empresarial ymejora de la competitividad; elImpulso Forestal; laPromoción de la madera y sucadena de valor y laCapacitación empresaria ydirigencial a fin de propiciar eldesarrollo de la cadena devalor, mejorando la gestiónempresaria y permitiendo unagenuina competitividad de lasPyMEs industriales que con-forman nuestro sector.

En palabras textuales:"Tenemos muchas posibilida-des de abordar un crecimientoque nos impulse al desarrollodel sector, buscamos propiciarestrategias de valor que se tras-laden a nuestros productosentendiendo que el árbol esnuestro referente más noble ynuestra industria es productode una cadena de valor que seinicia en el bosque y se trans-forma, permitiéndonos generarproductos sustentables queaseguran una mejor calidad devida para todos. Quienes inte-gramos la industria de la made-ra y el mueble necesitamos ins-tituciones sólidas, eficientes ycon capacidad para adaptarse yarticularse ante los próximosdesafíos; estabilidad en unmarco macroeconómico favo-rable al desarrollo; la promo-ción de la ciencia, la tecnolo-gía y la innovación como fac-tores estratégicos para el desa-rrollo nacional y del sector enparticular; el desarrollo deestrategias que permitan laconsolidación de un empresa-riado nacional dinámico que senutre de una valiosa red depequeñas y medianas empresascreadoras de empleo; consoli-dar un mercado interno quefortalezca el desarrollo indus-trial y, fundamentalmente, for-talecer los mecanismos de diá-logo y consenso para la conse-cución e implementación delas políticas necesarias que nospermitan superar la coyunturaactual y responder a las necesi-dades de corto y largo plazo,entre otras".

El sector agrupa a cerca de7.000 empresas en toda lacadena de valor desde la activi-dad de aserraderos y remanu-facturas de maderas hasta lafabricación de muebles. En un78% el sector está integradopor empresa PyMEs y empleaen forma integral a cerca de66.700 personas de maneradirecta.

Programa de actividades Viernes 5 de junio- 08:30: Registro de asisten-

tes.- 09:00: Apertura. Palabras

DD&&FF

Políticas sectoriales

Madera; MercadosInternacionales de la Madera ysu evolución luego de la CrisisHipotecaria y perspectivasfuturas de la Industria de laConstrucción en EstadosUnidos; Desafíos yHerramientas para una Cadenade Abastecimiento más compe-titiva y las nuevas aplicacionesen la industria maderera,potencialidad de nuevos mer-cados. También se presentaronlas experiencias de la Feria delMueble de Milán 2015.

DeclaracionesDurante su participación en

el evento José Luis Garay,ministro del Agro y laProducción de Misiones, afir-mó: "Es muy importante que laFederación se reúna en

se realizaron distintos panelesde debate sobre la estructuraactual del sector foresto indus-trial; la incidencia de la manode obra en la Primera ySegunda Transformación de la

a la federación, con el objetivode analizar las principalescuestiones que atañen al desa-rrollo del sector maderero delpaís.

Luego del acto de apertura

FAIMA realizó el 132° Congreso

Nacional Maderero en MisionesLa Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (FAIMA) realizó el 5 y 6 de junio el 132ºCongreso Nacional Maderero en Puerto Iguazú, Misiones, junto a representantes de las veintisietecámaras asociadas. El lema del encuentro fue "Desafíos, Futuros y Perspectivas de la IndustriaMaderera". La institución impulsa propuestas estratégicas para implementarse en los próximos cuatroaños.

Representantes de las veinti-siete cámaras asociadas a laFederación Argentina de laIndustria Maderera y Afines(FAIMA) participaron el 5 y 6de junio del 132° CongresoNacional Maderero, cuyo lemafue "Desafíos, Futuros yPerspectivas de la IndustriaMaderera". El lugar físico fueel Salón Andrés Guacurary delHotel Amerian Iguazú.

Participaron del acto inau-gural el presidente de FAIMA,Rodolfo Martín, junto alMinistro del Agro y laProducción de la Provincia deMisiones, Ing. José LuisGaray, y el secretario Generalde FAIMA, Pedro Reyna.También estuvieron represen-tantes de las cámaras asociadas

Desde la izquierda, Christian Lamiaux, Gabriel Marangoni, RodolfoMartín -presidente de FAIMA-, Oscar Martín -secretario gremial de laentidad-, Pedro Reyna, Diego Eskiviski y Cristian Gruber.

Año XXI Nº 144- Junio 2015 veintisiete cámaras asociadas ...€¦ · de la Feria Internacional...

Documents

Transcript of Año XXI Nº 144- Junio 2015 veintisiete cámaras asociadas ...€¦ · de la Feria Internacional...