ANUGRAHAM THALAMURAKALILEKKU - 5
162
A\p-{Klw Xe-ap-d-I-fn-tebv¡ v s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³ Publisher ^oentbm _p¡ vkv tImet© cn þ 683 562
Transcript of ANUGRAHAM THALAMURAKALILEKKU - 5
A\p-{Klw Xe-ap-d-I-fn-tebv¡ v
s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³
Publisher
^oentbm _p¡ vkv
tImet© cn þ 683 562
A\p-{Klw Xe-ap-d-I-fn-tebv¡ v
s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,
skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn
ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682 311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889
E-mail: [email protected]: www.crfgospel.org
Publisher:
^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562
Cover Page & DesignBinu Varghese
Dentcare Dental Lab Pvt. Ltd., Muvattupuzha
Printed atFive Star Offset Printers, Kochi
Price: ` 80
All rights reserved with the publisher
BapJw
A\p-{Klw ssZh-¯nsâ hmKvZ-¯-am-Wv. Dev]¯n
]pkvX-I-¯nsâ Xmt¡ m hm¡ v A\p-{Klw F¶-XmWv.
A{_mlw A\p-{K-ln-¡ -s¸-«p. A{_m-lm-ansâ aI-\mb
bnkvlm¡ v A\p-{K-ln-¡ -s¸-«p. bnkvlm-¡ nsâ aI-\mb
bmt¡ m_v A\p-{K-ln-¡ -s¸-«p. bmt¡ m_nsâ aI-\mb
tbmtk^v A\p-{K-ln-¡ -s¸-«p.
ssZh-¯nsâ hN\w A\p-k-cn-¡ p-t¼m-gmWv A\p-
{Klw e`n-¡ p-¶-Xv. hN\w e`n-¨-t¸mÄ A{_mlmw, ]nXr-
tZ-i-t¯bpw ]nXr-`-h-\-t¯bpw hn«v Ft§ m-s«-¶-dn-bmsX
]pds¸-«p. ImWn-¸m-\n-cn-¡ p¶ tZi-t¯¡ v t]mIpI
F¶mWv Acp-f-¸m-Sv. Ft§ m-s«-¶-dn-bmsX ]pd-s¸-Sm³
ImcWw ssZh-¯n-epÅ hnizm-k-ambncp-¶p. bnkvlm¡ v
ssIIm-ep-IÄ sI«-s¸«v bmK-]o-T-¯n h[w {]Xo-£ n-¨p-
In-S-¡ p-hm³ ImcWw A¸sâ ssZh-¯n-epÅ hnizm-k-
amWv. Hcp \nÀ®m-bI kabw h¶-t¸mÄ bmt¡ m_v
{]mÀ°-\-bn t]mcm-Sn-bXv, ""\o Fs¶ A\p-{K-ln-¨-
ÃmsX Rm³ \ns¶ hnSp-I-bnÃ'' F¶ \nÀºÔ-]qÀÆ-amb
{]mÀ°-\-tbm-sS-bm-bn-cp-¶p. butk-^nsâ Pohn-X-¯n-ep-S-
\ofw A\p-{K-l-k-ar-²-nbmWv ImWp-¶-Xv. A\p-{Klw
e`n¡ pw F¶ Dd¨ hnizmkw hcm³ ImcWw ssZhw
butk-^n\v sImSp¯ kz]v\-§ -fm-Wv. kz]v\w t]dn-
s¡ mv 30 hb-Êp-hsc Pohn-¨Xn\p-ti-j-amWv kz]v\w
km£ m-Xv¡ -cn-¡ p-¶-Xv.
Xe-ap-d-I-fn-eqsS ]IÀ¶p hcp¶ A\p-{Klw
\ap¡ pw k¼m-Zn¡ mw F¶ al-¯mb e£ yw \ap¡ pm-
Ip-sa¦n hcpw-ImeX-e-ap-d-I-fn-te¡ v ssZhn-Im-\p-{Klw
ssIam-dm³ km[n-¡ pw. sbi-¿m-hnsâ {]h-N\w F«mw
A²ymbw 16-þmw hmIyw: ""km£ yw s]mXn-ª p-sI-«pI;
Fsâ injy-·m-cpsS CS-bn D]-tZiw ap{Z-bn«v
hbv¡ pI''F¶p ImWp-¶p. enhnwKv ss__n-fn AXv:
""Write down all these things I am going to do, says the Lord, and
seal them up for the future. Entrust them to some godly man to
pass on down to godly men of future generations.''
ssZh-¯nsâ A\p-{Klw Xe-ap-d-IÄ¡ v ]IÀ¶p-
sImSpt¡ --Xm-Wv. ""Rm³ Bbncw Xe-ap-d-tbmfw Zb
ImWn-¡ p-sa-¶mWv ]pd-¸mSv ]pkvXIw 20 : 5 Â ImWp-¶-Xv.
AXpXs¶ ]pd¸mSv 34 : 7, kwJym-]p-kvXIw 14 :17,
BhÀ¯-\-]p-kvXIw 5 : 4; bnc-aymhv 32 : 8 F¶o thZ-`m-K-
§ -fn ImWmw.
Xe-ap-d-IÄ¡ v ssIam-dm-\pÅ ssZhnI A\p-{Klw
{]m]n-¡ m³ Fsâ A\p-hm-N-IÀ¡ v km[n-¡ s« F¶mWv
Cu {K-Ù-c-N-\-bn¡ qsS Rm³ B{K-ln-¡ p-¶-Xv.
Altcmsâ ih-kw-kv¡ m-c-k-a-b¯v tami-bpsS
]m«v 90-þmw k¦oÀ¯-\-¯n \mw hmbn-¡ p-¶p:
""IÀ¯mth, \o Xea- pdXea- pd- b- mbn R§ -fpsS
kt¦-X-am-bn-cn-¡ p-¶p; ]ÀÆ-X-§ Ä Dm-b-
Xn¶pw \o `qan-sbbpw `qa-WvU-e-s¯bpw
\nÀ½n- X- n¶pw aps¼ \o A\mZ- nb- mbpw imiz-X-
ambpw ssZhw B-Ip-¶p.''
k¦oÀ¯-\-§ Ä 90 : 1, 2
4
\nXy\mb ssZhs¯ kvt\ln¨pw ssZh-¯nsâ hN-
\s¯ BZ-cn¨v A\p-k-cn¨pw t]mIp-hm³ IÀ¯m-hmb
tbip-{InkvXp \n§ Ä¡ v kIe A\p-{K-lhpw \ÂIs«
F¶v Rm³ Biw-kn-¡ p-¶p.
Cu {KÙ-¯nsâ cN-\-bn A²zm-\n¨ Fsâ
Bßob ktlm-Z-c-§ -tfmSv \µn ]d-ª p-sIm-Å-s«.
GhÀ¡ pw A\p-{K-l-§ fpw kIe mhp-I-§ fpw t\À¶p-
sImv,
\n§ -fpsS kz´w,
Fw.ssh. tbml-¶m³ kmÀ.
5
H¶v
""A{_m-lm-ansâ Bbp-jv¡ mew \qsä-gp-]-
¯© p kwh-Õcw Bbn-cp-¶p. A{_mlmw
htbm-[n-I\pw Ime-k-¼qÀ®\pambn- \Ã
hmÀ²Iy-¯n {]mWs\ hn«p- a-cn-¨p, Xsâ
P\-t¯mSp tNÀ¶p. Ahsâ ]p{X-·m-cmb
bnkvlm¡ pw bnivam-tbepw IqSn at{a-¡ -cnsI
tkml-cnsâ aI-\mb Ft{^m-s\¶ lnXysâ
\ne¯p aIvt]-em-Kp-l-bn Ahs\ AS¡ w
sNbvXp. A{_mlmw lnXy-tcmSp hnebv¡ p
hm§ nb \ne¯p Xt¶; AhnsS A{_m-lm-an-
s\bpw Ahsâ mcy-bmb kmdsbbpw AS¡ w
sNbvXp.'' Dev]¯n 25 : 7 þ- 10
A{_mlmansâ PohNcn{Xw hfsc hnimeambpw
hn]peambpw ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv Dev]¯n
]pkvXI¯n hc¨pXcnIbmWv. hnizmknIfpsS
]nXmhmb A{_mlmansâ PohNcn{Xw! hnizmknbmb
Hcp a\pjy³ F§ s\sbÃmamWv Pohn¡ p¶Xv F¶pw
hnizmknbpsS PohnX¯nsâ Im¨phSpIÄ \ap¡ v
F§ s\sbÃmw ]n³]äm³ ]äpsa¶pw hnizmkPohnX
¯neqsS \mw apt¶dpt¼mÄ \ap¡ v hcp¶ hnLv\§ fpw
{]XnkÔnIfpw Fs´Ãmw Bbncn¡ psa¶pw AXnseÃmw
Pbn p apt¶dp¶ hnizmknbpsS A\p h nsâ ]Ým¯ew
F´msW¶pw hfsc hyàambn hc¨p ImWn pXcp¶
at\mlcamb thZ`mKamWv A{_mlmansâ PohNcn{Xw
DÄs¡ mncn¡ p¶ De]v n]pkXv I nse A²ymb§ Ä.
\mw hnizmknIfmWv; hnizmk¯nsâ ]mXbneqsS
apt¶dphm³ hnfn¡ s¸«hcmW;v ssZh nsâ kzÀ¤obamb
hnfn e`n¨hcmWv. ]cnip²mßmhnsâ BIÀjWw
e`n¨hcmWv \mw. tbip{InkvXphnsâ Xncpcà¯nsâ
AÛpXiànbpsS kzm[o\ n hebw sN¿s¸«hcmWv.
AXpsImmWv \mw hN\w tIÄ¡ pIbpw hmbn¡- p-Ibpw
sN¿p¶Xv.
\mw Hcp hntijP\amWv. hnfn¡ s¸«, sXcsª Sp
¡ s¸« PmXnbmWv. hnfn¡ s¸«hÀ! sXcsª Sp¡ s¸«hÀ!
\mw Hcp ]Zhnbpä P\amWv.
\nXy\mb ssZhw a\pjys\ krjvSn¨v Cu
`qanbnem¡ n. a\pjys\ ]ctam¶X \·bnte¡ p
\bn¡ m\pÅ ssZh¯nsâ AKm[amb kvt\l¯nsâ
hyàamb {]Xn e\amW v hnizmknIfpsS PohnX¯n¡ qSn
ImWp¶Xv.
A{_mlmw ssZh¯nsâ i_vZw tI«p ]pds¸«p.
ssZh¯nsâ hN\w tI«v, ssZh¯nsâ hN\w hnizkn¨v
Pohn¨p. ssZh¯nsâ hN\w A\pkcn¨v hN\¯nÂ
\n¶p ISpInS amdmsX Pohn¨p. Dev]¯n Ccp]¯nb© mw
A²ymbw Ggmw hmIyw apXÂ hmbn¡ pt¼mÄ
A{_mlmansâ acWamWv ImWp¶Xv.
Hcp \o bm{XbpsS ]cyhkm\w! hnizmk¯nsâ
Hcp kpZoÀLamb {]bmW¯nsâ ]cyhkm\w!
at\mlcamWXv.
A{_mlmansâ PohnXmhkm\¯n \n¶v Nne
]mT§ Ä \ap¡ p e`n¡ p¶pv. GXp Xc¯nepÅ
7
hnizmkamWv Hcp a\pjy\v ]n³]äm³ km[n¡ p¶Xv
F¶Xnsâ at\mlcamb ]mT§ Ä.
1.A{_mlmw kam[m\t¯msS acn¨p. AXv ssZhw
A{_mlman\p sImSp¯ Hcp hmKvZ¯hpamWv.
""At¸mÄ Ah³ A{_m-lm-an-t\mSv: \nsâ
k´Xn kz´-a-Ãm¯ tZi¯p \m\qdp kwh-
Õcw {]hm-kn-I-fm-bn-cp¶p B tZi-¡ msc
tkhn-¡ pw; AhÀ Ahsc ]oUn-¸n-¡ p-sa¶v \o
Adn-ª p-sImÄI. F¶m AhÀ tkhn-¡ p¶
PmXnsb Rm³ hn[n-¡ pw; AXnsâ tijw
AhÀ hfsc k¼t- ¯mSpwIqsS ]pds- ¸«- pt- ]m-cpw.
\otbm kam-[m-\-t¯msS \nsâ ]nXm-¡ -·m-
tcmSp tNcpw; \à hmÀ²I- y- n AS¡- -s¸Spw.''
Dev]¯n 15 : 13- þ 15
kam[m\t¯mSpIqSnbpÅ Hcp acWw! ssZhw
Xcp¶ Gähpw henb mKyw AXmWv. BizmkIcamb
Hcp acWw! kwXr]vXntbmsSbpÅ acWw! sNt¿Xp
sNbvXp XnI¨p F¶ kam[m\t¯msSbpÅ acWw!
H¶pw C\n ]qÀ¯oIcn¡ m\nÃ, ssZhw Fs¶¡ pdn¨v
In«pÅsXÃmw sN¿m³ F\n¡ p mKyw e`n¨tÃm F¶
kwXr-]vXn-tbm-sS-bpÅ acWw!
Ft¸mÄ IS¶pt]mbmepw GXp kmlNcy¯nÂ
IS¶pt]mbmepw kam[m\t¯msS IS¶pt]mIphm³
\ap¡ v km[n¡ Ww.
\mw Hmtcm-cp-¯cpw Hcp Znhkw Cu qanbnÂ\n¶p
amäs¸Spw. Ft¸mgmsW¶v \ap¡ v Adnª pIqSm. Hcp
Znhkw \mw temIt¯mSp bm{X ]dbpw. IÀ¯mhmb
tbiphnsâ hchp Xmakn¡ ps¶¦n C¶v Cu
hm¡ pIsf hmbn¡ p¶ FÃmhcpw Cu `qanbnÂ\n¶v
8
acWw F¶ hmXnen¡ qSn A¸pdw temI¯nte¡ p
IS¡ pw; \nXyXbnte¡ v IS¡ pw. A¡ mcy¯nÂ
\ap¡ mÀ¡ pw kwibanÃ. acWw kp\nÝnXamWv.
tPmk^v Ìmen³ F¶ djy³ `cWm[nImcn
acn¡ mXncn¡ Wsa¶v B{Kln¨p. AXn\v, In«mhp¶
FÃm sshZyklmbhpw At±lw tXSn. acn¡ mXncn¡ m³
thn At±lw Xsâ Ignhpw ]Whpw FÃmw sNehgn¨p.
acWw IqSmsX Pohn¨p Pohn¨v acWanÃm¯ Hcp
A\p`hw t\SWsa¶v At±lw sImXn¨p. F¶pw
cmhnsebpw sshIpt¶c¯pw tUmIvSÀamÀ At±ls¯
]cntim[n¡ pambncp¶p. At±-l-¯n\v F«v InS-¸p-ap-dn-IÄ
Dm-bn-cp-¶p. At±lw Hcp Znhkw InS¡ p¶ apdnbnÂ
ASp¯ Znhkw InS¡ pIbnÃ. FhnsSbmWv InS¡ p¶Xv
F¶mÀ¡ pw Adnbm\pw ]äpIbnÃ. A{Xam{Xw clky
kz`mhapÅ Hcp PohnXambncp¶p At±l¯ntâXv.
GXp kab¯pw B]¯phcmw F¶v At±lw
{]Xo£ n¨ncp¶p. ]t£ , acWw hccpXv F¶v At±lw
B{Kln¨p. F¶m hfsc \ncmitbmSpIqsS henb
k¦St¯mSpIqsS a\Êp aSp¯v, ]Ãndp½n, FÃmhtcbpw
i]n¨v At±lw IS¶pt]mbn F¶mWv At±l¯nsâ
aIÄ skzävem\ Ìmen³ FgpXnbncn¡ p¶Xv.
A¸sâ acWs¯¡ pdn¨v B aIÄ `bt¯mSp
IqSnbmWv FgpXnbXv. acWw, AXv hfsc {Iqcambncp¶p,
acWw A¸s\ B{Ian¡ p¶Xnsâ Bt{Imi§ fpw
Zo\tcmZ\§ fpw Rc¡ § fpw A¸sâ NpnÂ\n¶v
hnXp¼n hnXp¼n h¶psImncp¶p.
FÃmänt\bpw FÃmhtcbpw At±lw i]n ncp¶p.
\ncmiapänb Hcp acWw! Cu temI¯n \n¶p
IS¶pt]mIpt¼mÄ kam[m\t¯msS IS¶p t]mIphm³
9
\ap¡ p km[n¡ p¶ XmWv Gähpw henb mKyw. AXv
km[n¡ Wsa¦n \½psS lrZb¯n {InkvXp
Dmbncn¡ Ww.
{InkvXp lrZb¯neps¦n {InkvXp DtÅS¯v
\mw sNÃpw. {InkvXp t]mIpt¶S¯p \mw sNÃpw.
{InkvXphnt\mSpIqsS \mw sNÃpw. {InkvXphn \mw
ebn¡ pw.
\n§ fpsS PohnX¯n tbip{InkvXp Ct¸mÄ
hkn¡ p¶ptm? {InkvXphnsâ ]cnip²mßmhv
\n§ fpsS lrZb¯n hmgp¶ptm? {InkvXp \n§ sf
\nb{´n¡ p¶ptm? {InkvXphnsâ hN\{]ImcamtWm
\n§ Ä Pohn¡ p¶Xv?
tbip{InkvXp hkn¡ ¯¡ h®w \n§ fpsS
lrZbw Hcp§ nbncn¡ p¶XmtWm? {InkvXp shdp¡ p¶,
{InkvXp hyk\n¡ p¶, {InkvXphnÂ\n¶v A\ys¸«
GsXÃmw hnImc§ fpw hnNmc§ fpw taml§ fpamWv
\n§ fpsS lrZb¯nepÅXv?
kvt\lnXtc, CXv Nn´n¡ pt¼mgmWv \ap¡ p
a\ÊnemIp¶Xv: At¿m, Cu ØnXnbn IS¶pt]mbmÂ
Rm³ \ncmitbmSpIqSn IS¶pt]mtIn hcpatÃm,
k¦St¯mSpIqSn IS¶pt]mtInhcpatÃm F¶v.
kp{]kn² kphntijI\mb Un.FÂ. aqUn
acn¡ mdmbn¡ nS¡ pt¼mÄ At±l¯nsâ mcybpw aI³
hneyapw ASp¯pv. At±lw ]dª p: ""kzÀ¤w Fsâ
ap¼n Xpd¡ p¶p. Hcp ]pXnb temIw Rm³ ImWp¶p.
at\mlcamb DZym\w. acWw F{X a[pcamWv! acWw
F{X kpµcamWv! C{Xbpw mKyhmt\m Rm³!'' At±lw
]dbpIbmWv: ""CXm qan amdn amdnt¸mIp¶p! kzÀ¤w
ASp¯Sp¯p hcp¶p! Rm³ kzÀ¤IhmS¯nÂ
10
\n¡ pIbmWv!''
Ipd¨pt\cw At±lw At_m[mhØbn Bbn.
At¸mÄ acn¡ pIbmsW¶p tXm¶n. At±l¯nsâ mcy
Icbm³ XpS§ n. s]s«¶t±lw I®v Xpd¶p: ""a½m, \o
IcbcpXv. Rm\nXm Fsâ {]nbsâ ASp¡ te¡ v
t]mIpIbmWv. tamt\, hneyw \o IcbcpXv. CXm,
kpµcamb DZym\§ Ä Rm³ ImWp¶p. at\mlcamb
]qt´m«§ Ä Rm³ ImWp¶p. kzÀ¤w C{X at\mlctam!
`qan Fsâ ]n¶nte¡ p amdnamdnt¸mIp¶p!'' ]n¶oSv
At±lw t_m[wsI«hs\t¸mse InS¶p.
s]s«¶v hopw I®pXpd¶p: ""Rm\nt¸mÄ
kzÀ¤¯nte¡ v IS¶n«mWv Xncn¨p hcp¶Xv. F´p`mKyw!
F´p kt´mjw! \n§ Ä IcbcpXv. {]`mXw s]m«n
hnScp¶p! Rm³ At§ m«p sNÃs«! Fsâ IÀ¯mhnsâ
AcnInte¡ v Rm³ t]mIs«!'' kam[m\t¯msS I®S¨p.
PohnXImew {InkvXphn\pthn kaÀ¸n¨Xn\p
tijw, {InkvXphn\pthn sNehgn¨v, {InkvXphn\p
thn Hm«w HmSn¯nI¨v, kwXr]vXntbmsS IS¶pt]m
Ip¶ Hcp ssZhZmksâ Nn{Xw!
kam[m\t¯msS IS¶pt]mIpI þ Fs´mcp
`mKyamWXv! \n§ Ä tI«n«pmbncn¡ pw thmÄ«bÀ
F¶ Nn´Is\¡ pdn¨v. henb XXzÚm\nbmbncp¶p.
thmÄ«bÀ ssZhw Cà F¶v ]dbpIbpw ]Tn¸n¡ pIbpw
sNbvXp. At±lw Hcn¡ Â ]dª p: Cu thZ]pkvXIw
F¶p]dbp¶ ]g© ³ ]pkvXIw Hcp A³]Xp
sImïn IqSpX \ne\n¡ pIbnÃ. AXv
NhäpsIm«bn Fdnbs¸Spw F¶v.
F¶m At±lw AXv FhnsS Ccp¶p ]dª pthm
B Øew C¶v {^m³knse ss__nÄ skmsskänbpsS
11
tI{µ BØm\amWv. et£ m]e£ w thZ]pkvXI
{]XnIÄ kw`cn¨p h¨ncn¡ p¶ tKmUu¬!
At±lw acn¡ m³ InS¡ pt¼mÄ XoÀ¯pw
\ncmi\mbncp¶p. At±lw Hcn-¡ Â G§ eSn¨p Icª p
sImv kvt\lnXtcmSv ]dª p: ""F\n¡ pthn
{]mÀ°n¡ m³ Hcp ssZhZmks\ hnfn¨psImp
hcmtam?''
""At¿m! A§ v F´mWo¸dbp¶Xv? \mansXÃmw
F{Xtbm XhW Nn´n¨ ImcyamWv. ssZhanà F¶tÃ
A§ v ]Tn¸n¨Xv? R§ Ä AXtà hnizkn¡ p¶Xv?''
At±lw ]Ãndp½ns¡ mp ]dª p: ""thKw sNÃq.
\n§ Ä Fs¶ Dt]£ n¡ tÃ'' AhÀ t]mbnÃ. At±lw
hfsc thZ\tbmSpw tIm]t¯mSpw IqSn ]dª p.
""ssZhw Fs¶ Dt]£ n¨p. \n§ fpw Fs¶ Dt]£ nt¨m?''
At±l¯nsâ Zo\tcmZ\§ Ä, Zb\obamb
{]e]\§ Ä tI«psImv ASp¡ Â ip{iqjn¨psImp
\n¶ t\gvkv ]n¶oSv ]dª p: ""Cu {^m³knsâ kz¯v
apgph³ F\n¡ p X¶mepw C\n Rm³ Hcp \ncoizcs\
acW¡ nS¡ bn ip{iqjn¡ bnÃ. B acWw ImWm³
F\n¡ p h¿m.''
Ahkm\t¯mSSp¯t¸mÄ At±lw amdn amdn
kvt\lnXsc t\m¡ nbn«p ]dª p: ""At¿m! \cI¯nsâ
Xobnte¡ v Rm³ XmWpXmWp t]mIp¶tÃm. Fs¶
c£ n¡ m³ BcpantÃ? Fs¶ hnSphn¡ m³ BcpantÃ?
At¿m! Rm³ XmWp XmWp t]mIp¶p.'' At±lw
\ncmitbmsS, k¦St¯msS, G§ eSn¨p Icª psImv
acWs¯ t\cn«p.
A{_mlmans\¡ pdn v \mw hmbn¡ p¶X,v A{_mlmw
kam[m\t¯msS IS¶pt]mbn F¶mWv.
12
Fsâ IÀ¯mth, F\n¡ v C\nbpÅImew Hcp
hnizmknbmbn Pohn¡ Ww. {InkvXphnizmknbmbn,
F\n¡ pthn {Iqin Poh³ XyPn¨ tbip{InkvXp
hnsâ Hcp ss]Xembn F\n¡ p Pohn¡ Ww. IÀ¯mth,
Rm³ AXn\mbn Fsâ tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw
Xncpap¼msI kaÀ n¡ p¶p. IÀ¯mth, \nXyin£ bnte¡ v
Fs¶ ]dª phnStÃ. \nsâ Pohsâ hN\w
DÄs¡ mÅphm³ mKyw XcWta. \nsâ hN\w kzoIcn¨p
hN\{]Imcw Pohn¡ phm³ Ir] XcWta F¶p \n§ Ä
{]mÀ°n¡ q.
Xs¶¯s¶ \n§ Ä¡ p Xcphm³ {IqinÂ
_enbmbn AÀ¸n¨ tbip Ct¸mÄ \n§ fpsS AcnI¯p
h¶p \n¡ p¶pv. aIt\, \nsâ PohnXw \jvSs¸Sp
¯m\pÅXÃ. aItf, \nsâ PohnXw ]mgm¡ m\pÅXÃ.
t{ijvTamb A\p`h§ fnte¡ v \S¶p Ibdm\pÅXmWv
\nsâ PohnXw. D¶Xamb A\p{Kl nsâ t{iWnIfnte¡ v
IpXn¨pIbdm\pÅXmWv \nsâ PohnXw.
tbiphnsâ Xncpcàw kIe ]m]hpw t]m¡ n \s½
ip²oIcn¡ p¶p. Ahsâ Ic§ fnte¡ v \n§ sf¯s¶
sImSp¡ phn³. Aht\mSp \n§ Ä hm¡ p]dbphn³.
IÀ¯mth, Fsâ PohnXw CXphscbpw \ns¶
AdnbmsX ]mgm¡ n¡ fª p. F¶m C¶v Fs¶ \nsâ
Ic§ fnte¡ v Xcp¶p. \mYm! Rm³ ]m]¯nsâ
ASnabmbpw km¯msâ tkhI\mbpw Pohn¨pt]mbn.
Fsâ Bßmhnsâ bm\Iamb ØnXn Rm³ Adnª nÃ.
C¶v Rm³ CXdnª psImv kzÀ¤¯nsâ AhImin
bmIp¶ {InkvXphnsâ Ic§ fnte¡ v Fs¶ G¸n¨p
Xcp¶p. Fs¶ kzoIcn¡ Wta.
13
cv
""ChÀ FÃmhcpw hmKZv ¯\nhr n {]m]n¡ msX
Zqc¯p\n¶v AXpIv A`nhµn¨pw qanbnÂ
X§ Ä A\ycpw ]ctZinIfpw F¶v
Gäp]dª pwsImv hnizmk¯n acn¨p.''
F{_mbÀ 11 : 13
Pohn¨Xv F{XImew F¶pÅXÃ, Pohn¨Imew
]qÀ¯oIcn¨v PohnXm´ys¯ A`napJoIcn¡ p¶Xv
F§ s\ F¶pÅXmWv PohnX¯nsâ t{ijvTXbpsS
DcIÃv. \mw F§ s\ Pohn¨p F¶pÅXns\ am{Xw
ASnØm\am¡ nbmWv \½psS PohnXm´yw.
ChnsS A{_mlmantâbpw aäp ]qÀÆnI]nXm¡
·mcpsSbpw Imcy§ Ä hnhcn¨psImv ]cnip²mßmhv
tcJs¸Sp¯pIbmWv: ""ChscÃmhcpw hmKvZ¯ \nhr¯n
{]m]n¡ msX Zqc¯p\n¶v AXpIv A`nhµn¨pw
`qanbn X§ Ä A\ycpw ]ctZinIfpw F¶v Gäp]dª pw
sImv hnizmk¯n acn¨p.''
""A{_mlmw htbm[nI\pw Imek¼qÀ®\p
ambn \à hmÀ²Iy¯n {]mWs\hn«p acn¨p,
Xsâ P\t¯mSp tNÀ¶p.'' Dev]¯n 25 :8
\à hmÀ²Iy n A{_mlmw acn p, htbm[nI\mbn
PohnXw ]qÀ¯oIcn¨v, \qänFgp]¯nb© mas¯
hbÊn A{_mlmw Cu qanbn \n¶v amäs¸«p. \o
Hcp ImeL«w! Xncnª pt\m¡ pt¼mÄ XoÀ¨bmbpw
ImenSdnb Ime§ fpv; ]e cwK§ fn hogvNIÄ
h¶pt]mbn. hnizmk¯n hyXnNe\§ Ä kw`hn¨p
t]mbn. PohnX¯n ]cmPb§ Ä NnesXÃmw
h¶pt]mbn. ]t£ , B ]cmPb§ fn \ns¶Ãmw ssZhw
A{_mlmans\ D²cn¨v, bYmØm\s¸Sp¯n, Pbn¸n¨v
\bn psImncp¶p. Ahkm\ nte¡ v kam[m\t¯msS
F¯nt¨cphm³ ssZhw A{_mlmansâ PohnX¯nÂ
AÛpXw {]hÀ¯n¨p.
{]nbs¸«htc, \½psS PohnX¯nepw \ap¡ v
]cmPb§ Ä h¶n«pv. ]e ]e tISpIÄ kw`hn¨n«pv.
t]mcmbvaIÄ h¶n«pv; £ oW§ Ä kw`hn¨n«pv.
PohnX¯n sXäpIÄ ]änbn«pv. Bcpw IpähnapàcÃ.
Rms\Ãmw icnbmbn sNbvXp F¶v ]dbm³ BÀ¡ pw
km[n¡ bnÃ. F¶m kvt\lhm\mb ssZhw, \s½
hmÕey]qÀÆw ]cnemfn¨v C{Xbpw Imew \bn p, \S n,
PohnX¯nsâ Hcp tim`\ImeL«¯nte¡ v
F¯n¡ pIbmWv. \mw FÃmhcpw ssZh¯nsâ {]tXyI
IcpXÂ e`n¨hcmWv. ssZh¯nsâ kvt\lw e`n¨hcmWv.
ssZhw kvt\ln¡ p¶ P\w! XoÀ¨bmbpw \ap¡ v
]e {]iv\§ fpw h¶n«pv; a\Êns\ Ae«p¶ ]e
bmX\Ifpw h¶n«pv. ZpcnX§ Ä Gsd \ap¡ v h¶n«pv.
Ht«sd {]XnkÔnIsf AXnPohnt¡ n h¶n«p.v . {]i\v § Ä
\s½ Xpdn pt\m¡ p¶ A\p`h§ Ä Dmbn«pv. \½psS
]ecptSbpw a\Êv ]pIª n«pv, lrZbw \odnbn«pv,
]et¸mgpw ss\cmiyw h¶hcpapv.
Hcn¡  e³ \Kc¯n Hcp sshIpt¶c
kabw HcmÄ Hcp ho«n \n¶nd§ n. At±lw tdmUnÂ
F¯n Hcp hmSI¡ pXnchn Im¯p \n¡ pIbmWv.
h¶ IpXnchn ssIImWn¨p \nÀ¯n AXn¡ bdn,
"tXwk'v \ZnbpsS Xoct¯¡ v t]mIpI F¶v hn¡ mct\mSv
15
]dª p. At±l¯nsâ apJw hfsc £ oWnXamW.v
Nn m]chi\mW.v At±lw ¾m\hZ\\mWv.
IpXnchn HmSn¡ p¶ BÄ AsXm¶pw {i²n¨nÃ.
Ipsd t\cw Ignª t¸mÄ I«n¡ qcncp«v t]mes¯ I\¯
aqSÂaª v. hgn Xncn¨dnbm³ h¿msXbmbn. B
IpXnchn¡ mc³ Ipsdt\cw C§ s\ HmSn¨psImp
t]mbn. ]e ]e sXcphpIÄ HmSn¨p \S¶p. ]t£ , tXwkv
\ZoXoc¯v F¯p¶nÃ.
e³ \Kc¯n \à ]cnNbapÅ IpXnchn
¡ mc\mWv. ]t£ , At±l¯n\v aqSÂaª v ImcWw hgn
Xncn¨dnbm³ ]äp¶nÃ. FhnsSsbÃmsams¡ tbm hn
Npän¯ncnª v Hcp `mKs¯¯nbt¸mÄ hn¡ mc³
]dª p: F\n¡ v Øew ]nSnIn«p¶nÃ; Ct¸mÄ
FhnsSbmWv F¯nbncn¡ p¶sX¶pw F\n¡ dnbm³
]äp¶nÃ. \n§ Ä ChnsS Cd§ ns¡ mÅq; F\n¡ v hn
HmSn¨psImp t]mIm³ ]äp¶nÃ.
A§ s\ hn¡ mc³ At±ls¯ AhnsS Cd¡ n
hn«p. At±l¯n\pw a\ÊnemIp¶nà ØetaXmsW¶v.
At±lw B aqSÂaª n¡ qSn X¸n¯¸n \S¶p.
FhnsStbm Hcp `mK¯v sXm«t¸mÄ Hcp IpXncbpsS
apJwt]mse BIrXnbpÅ Hcp mK¯v At±l¯nsâ
ssI XSª p. s]s«¶t±lw Xncn¨dnª p. At±l¯nsâ
hoSnsâ tKän Hcp IpXncbpsS {]Xna h¨n«pv. kz´w
hoSnsâ apä¯v Xs¶ F¯nbncn¡ p¶p F¶v
At±l¯n\v a\Ênembn.
At±lw G§ eSn¨psImv ho«nte¡ v sN¶pIbdn.
At±lw HmÀ¯p: ""Fsâ ssZhta, Rm³ acn¡ m\mbn«mWv
]pds¸«Xv. \Znbn NmSn PohnXw Ahkm\n¸n¡ m\mbn
]pds¸«p. \ncmitbmsS PohnXw Ahkm\n¸n¡ m³
]pds¸«XmWv. F¶m Rm³ acn¡ m³ ssZhta, \o
16
Fs¶ A\phZn¨nÃ. Cu I\¯ aqSÂaª v ImcWw
Rm\nXm Npän¯ncnª v Ahkm\w ChnsS¯s¶ F¯n.
IÀ¯mth, F\n¡ nXv a\ÊnemIp¶nÃ, CsXs´mcp
ktv \lw! Rm³ F n\m acn¡ m³ {ian X?v F\n¡ n\nbpw
PohnX¯n\v Hcp \ÃImew In«ptam?''
At±lw AhnsS Ccp¶p, ss__nÄ ssIbnÂ
FSp¯v hmbn¡ m³ XpS§ n. XncphN\¯n Nne
`mK§ Ä hmbn¨t¸mÄ At±l¯n\v Bizmkambn.
tbml¶msâ kphntijw ]Xn\memw A²ymbw BZy`mKw
At±lw hmbn¨p. At±lw G§ eSn¨p Icbm³ XpS§ n.
""\n§ fpsS lrZbw Ie§ nt¸mIcpXv ;
ssZh¯n hnizkn n³, F¶nepw hnizkn n³.''
tbml¶m³ 14 : 1
tbip{InkvXp Ahkm\ambn Xsâ injy·mtcmSv
]dbp¶ hm¡ pIÄ.
At±lw G§ eSn¨p Icª psImv B XncphN\
`mKw ap¯ns¡ mv ap«nt·encp¶v {]mÀ°n¨p. XpSÀ¶v
At±lw FgpXnbXv hn{ipXamb Hcp IhnXbmWv.
At±lamWv Cw¥ojv kmlnXy¯nse kp{]kn²\mb
"hneyw Iq¸À' F¶ Ihn. B IhnXbpsS Hcp sNdnb
`mKw C§ s\bmWv.
God moves in mysterious ways
His wonders to perform
He plants His footsteps in the sea
And rides on the storm
\nKqVamb hgnIfneqsS ssZhw Nen¨psImncn
¡ p¶p, Ahsâ AÛpX§ Ä \nhÀ¯n¡ phm³, Ahsâ
AÛpX§ Ä \ndthäphm³. kap{Z¯nse XncameIfpsS
ta Ah³ Xsâ ]mZ§ Ä Nhn«p¶p. Ah³
17
sImSp¦mäpIfpsS aosX khmcn sN¿p¶p.
sImSp¦mäqXnbmse´v? ISensâ AeameIÄ
sXdp¯pbÀ¶mse´v? IS Bchmcw apg¡ nbmse´v?
hfsc \nKqVamb hgnIfneqsS, AXy´w clkyamb
hgnIfneqsS, AÚmXamb ]mXbneqsS \nXy\mb
ssZhw \s½ \S¯p¶p. Ahsâ AÛpX§ Ä Ah³
\nhÀ¯n¡ p¶p.
GsXÃmw IS¼IÄ NmSn¡ S¶v \mw ChnsS hscbpw
h¶p! {]XnkÔnIfneqsS \mw hs¶¯nt¨À¶p.
{]iv\§ sf A`napJoIcn¨ cwK§ Ä! {]bmk§ Ä h¶
Ahkc§ Ä! G§ eSn¨p Ictbnh¶ kab§ Ä!
Fsâ thZ\ ImWm³ F\n¡ v BcpanÃtÃm Ft¶mÀ¯v
hne]n¨ kab§ Ä!
Fsâ ssZhta, Hcnäv kvt\lw F\n¡ v In«m\nÃtÃm,
Bcpw Fs¶ ktv \ln¡ p¶nÃtÃm, F\ns¡ mcp ssI¯m§ Â
Xcm³ BcpanÃtÃm Ft¶mÀ¯v hn§ n hnXp¼n¡ gnª
kab§ Ä! Hmtcmt¶mtcm¶v \n§ Ä HmÀ¡ pI. Bcpw
\ncmis¸S; ssZh¯nsâ Icw \s½ ]nSn¨pbÀ¯n
AÛpXIcamb hgnIfneqsS \s½ \S¯ns¡ mv
t]mIpw. \n§ Ä hnizkn¡ q.
Rm³ thsdmcp kw`hw hmbn¨p. Hcp A¸\pw
aI\pw! A¸³ \à kphntijI\mW.v aI³ {]mÀ°n¡ p¶
Hcp Ip«nbmWv. kaÀ°\mWv; thZ]pkvXIw hmbn¡ m³
XmXv]cyapÅ Ip«nbmWv. ssZh¯nsâ the sN¿m³
FÃm Znhkhpw A¸\pw aI\pw ho«n \n¶nd§ pw.
AhcpsS ssIbn sNdnb ]pkXv I§ fpw {SmIväpIfpapv.
AhÀ Hmtcm ho«nepw Ibdnbnd§ n ]pkvXIhpw {SmIväpw
sImSp¯n«v AhtcmSv ]dbpw: ""tbip \n§ sf
kvt\ln¡ p¶p, tbip \n§ sf IcpXp¶p. R§ Ä¡ v
kam[m\w X¶ tbip \n§ Ä¡ v kam[m\w Xcpw.''
18
Hcp Znhkw henb ag! b¦camb XWp¯ Imäv!
ho«n \n¶nd§ m³ tXm¶p¶nÃ. A¸³ ]dª p: ""tamt\
C¶v t]mIp¶nÃ'' tam³ ]dª p: ""At¿m, Rm³ {UÊv
sNbvXp, t]mIm³ Rm³ X¿mdmbtÃm. \ap¡ v t]mImw.''
""tamt\, h¿ Cu XWp¸¯v h¿.'' A¸³ ]dª p.
A¸\v hnjaamsW¦n Rms\mäbv¡ v t]mbvt¡ mt«?
aI³ tNmZn¨p. ""\o Häbv¡ v t]mItWm? \Ã XWp¯
Imäv. Fs´mcp ag, F§ s\ \o t]mIpw?'' A¸³
kwibn¨p.
""A¸m, kmcanÃ, Rm³ t]mbvt¡ mfmw'' Ah³
A¸sâ A\phmZw hm§ n t]mbn. ]e hoSpIfnepw Ibdn
]pkvXI§ fpw {SmIväpw sImSp¯p. agbpw XWp¸pw
ImcWw AS¨n«ncn¡ p¶ hoSpIfnse hmXnepIfnÂ
Ah³ ap«pw, hmXn Xpd¡ pw. ]pkvXIw sImSp¯v
ssZh¯nsâ kvt\ls¯¸än ]dª n«v Ah³
Cd§ nt¸mcpw. Ipsd hoSpIÄ Ibdn, C\n Ahsâ
ssIbn Hcp ]pkvXIw am{Xapv. Ah³ AXpIqSn
sImSp¯n«p t]mImsa¶v a\Ên \nÝbn¨p.
Ah³ \S¶p. At¸mÄ Hcp hoSv Ip. AXnsâ
AI¯v Bcpw DÅ e£ Ww tXm¶nbnÃ. AI¯v Hcp
ImÂs¸cpamäw t]mepanÃ. F¶mepw Ah³ tImfnwKv
s_Â ASn¨p. H¶Sn¨p, cSn¨p, aq¶Sn¨p, Bcpw
hmXn Xpd¡ p¶nÃ. Ah³ tImfnwKvs_Ãn ssI
]nSn¨v AaÀ¯ns¡ mtbncp¶p. AXpIgnª v Ah³
hmXn¡  sXcpsXsc ap«n. Bcpw Xpd¡ p¶nÃ. Ah³
t]mbmtem F¶v hnNmcn¨p. ]t£ , t]mIm³ a\Êv
hcp¶nÃ.
tKänte¡ v Ah³ Xncn¨p t]mIm³ Aev]w
\S¶XmWv. ]t£ , ]ns¶bpw Xncn¨p sN¶v H¶pIqSn
tImfnwKvs_ AaÀ¯n, F¶n«v sXcpsXsc hmXnenÂ
19
ap«n. At¸mÄ Hcp kv{Xo h¶v hmXn Xpd¶p. hfsc
]mchiyw ]q Hcp kv{Xo. apJs¯mcp kam[m\anÃ,
kt´mjanÃ, a\Êv ]Xdnbncn¡ p¶ Hcp kv{Xo.
Ch³ hfsc ]p© ncntbmsS, \Ã kt´mjt¯msS
B kv{XotbmSv ]dª p: ""Rm³ kam[m\ktµiw
Adnbn¡ m³, tbip \n§ sf kvt\ln¡ p¶p F¶ Imcyw
Adnbn¡ m³ h¶XmWv. Cu sNdnb ]pkvXIw \n§ Ä
H¶p hmbn¨p t\m¡ mtam?'' AXv sImSp¯n«v Ah³
AhtcmSv bm{X ]dª v XncnsI t]m¶p.
AXnsâ sXm«Sp¯ Iq«mbvaZnhkw. Iq«mbva
\S¯p¶Xv Cu Ip«nbpsS A¸\mWv. km£ yw
]dbm\pÅhÀ¡ v ]dbmw F¶v At±lw ]dª p.
At¸mÄ AXphsc B Iq«mbvabn h¶n«nÃm¯ Cu
kv{Xo Fgpt¶äp ]dª p: F\ns¡ mcp km£ yapv.
Ignª Znhkw Rm³ ]e hn[¯n a\Êv hnjan¨v
`mcs¸«ncn¡ pIbmbncp¶p.
Rm³ acn¡ msa¶p hnNmcn¨v Hcp IbsdSp¯v
apIfn sI«nbn«v Hcp Itkc sImph¶v B Ibdnsâ
Nph«n h¨p. F¶n«v Ibdnsâ Ipcp¡ v Fsâ
Igp¯nen«v Itkcbn \n¶v NmSm³ XpS§ nbt¸mtg¡ v
hoSnsâ tImfnwKvs_Â Btcm sXcpsXsc ASn¡ p¶p.
Xpd¡ F¶v Xocpam\n¨p. ]t£ , hopw hopw
s_ÃSn¡ pI am{Xaà hmXnen sXcpsXsc ap«pI IqSn
sN¿p¶p. hnSmsX s_Â ASn¨psImncn¡ p¶p.
At¸mÄ Rm³ Fsâ Igp¯n \n¶v IpSp¡ v
Ducnamänh¨n«v sN¶p. Bcm h¶sX¶v t\m¡ nbn«v ]ns¶
h¶v acn¡ msa¶v hnNmcn¨p. hmXn Xpd¶t¸mÄ Hcp
sIm¨pIp«n \n¡ p¶p. \à Hma\Xzw Xpfp¼p¶ Hcp
sIm¨vv. Ah³ \Ã ]p© ncntbmSpIqSn Ft¶mSv ]dª p:
"tbip \n§ sf kvt\ln¡ p¶p' F¶v. F\n¡ v AXv
20
HcÛpXambnt¯m¶n. Fs¶ kvt\ln¡ m³ BcpanÃ
Ft¶mÀ¯mWv Rm³ acn¡ m³ XpS§ nbXv. BcpanÃ;
Rm³ Hcp hn[hbmb kv{Xo. F\n¡ v a¡ fnÃ; F\n¡ v
kam[m\anà Rm³ BÀ¡ pthn Pohn¡ Ww? C§ s\
Hcp kzØXbpw CÃm¯XpsIm vacn¡ m³ XpS§ nbXmWv.
GXmbmepw Rm³ B Itkc Xncn¨v AXnsâ
Øm\¯v sImpt]mbn C«p. IbÀ Ducnh¨p, F¶n«v
thZ]pkvXIw hmbn¨p. B Ipª v X¶ ]pkvXIhpw
hmbn¨p. AtXmSpIqSn F\n¡ v henb kam[m\w In«n.
tbip Fsâ lrZb¯nte¡ v h¶p. Rm³ Cs¶mcp
`mKyhXnbmWv. B Ip«n X¶ ]pkvXI¯n C§ s\
ChnsS \S¡ p¶ Iq«mbvabpsS A{UÊv FgpXnbncp¶p.
B A{UÊv Iv Rm³ C¶v Cu Iq«mbvabn h¶XmWv.''
Cu kv{Xo ]dª B Ipª v ap³\ncbnÂ
Ccn¡ p¶pv. A¸\mWv A¶p hN\w ]dbp¶bmÄ.
A¸³ B tÌPn \n¶v Cd§ nh¶n«v Ip«nsb
sI«n¸nSn¨psImv G§ eSn¨p Icª p. Ahsâ
s\dpIbn Npw_n¨psImv A¸³ ]dª p: ""tamt\, \o
Fs¶ \Ã ]mTw ]Tn¸n¨p. Rm³ aSn¨t¸mgpw \o
Cd§ nbtÃm. \o Fsâ IÀ¯mhnsâ thebv¡ pthn
Cd§ nbXpsImv \in¡ p¶ Bßm¡ sf hosSp¡ m³
Ignª tÃm.''
ssZha¡ tf, Poh\pÅ ssZhw \n§ sf \S¯p¶
hgnIÄ AÛpXIcamWv; \n§ Ä \ncmicmbn«ncn¡ pI
bmtWm? BIpeXtbmsS, `mcs¸«ncn¡ pIbmtWm?
\nÊlmbmhØbn IgnbpIbmtWm?
\n§ sf kvt\ln¡ p¶ tbip CXm, BcnÂ
IqSnsb¦nepw \n§ tfmSv kwkmcn¡ m³ _²s¸«v
\n§ fpsS lrZbhmXn¡  h¶v ap«p¶p. tbiphnsâ
kvt\lw, tbiphnsâ IcpW \n§ Ä ImWpI.
21
\n§ Ä hoWnS¯p \n¶ v \n§ sf Fgpt¶Â n ,v
\n§ sf Icw]nSn¨v \S¯n Hcp \Ã PohnXm´y nte¡ v
F¯n¡ phm³ ssZhw A²zm\n¡ p¶p. Poh\pÅ
ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv {]bXv\n¡ p¶p. FÃm
]mI ngIfpw amän \n§ sf Ft¯nS v F¯n¡ phm\mbn
ssZhw ]cn{ian¨psImp \n¡ pIbmWv. \n§ fpsS
IpdhpIÄ Ah³ t]m¡ p¶p. t]mcmbvaIÄ £ an¡ p¶p.
\n§ Ä¡ v ]änb ]mI¸ngIfpw sXäpIfpw ]m]§ fpw
FÃmw IgpIn¯cp¶ Xncpcàw ]pc Icw \n§ sf
XtemSp¶p.
A{_mlmansâ PohnX¯n \S¶Xv AXmWv. ]e
hogNv Ifpw XmgNv IfpapÅ PohnX n \n¶ v ssZhw
A{_mlmans\ Itcäp¶Xv Ah³ Adnª p. Ah\nXm
PohnXm´y¯nte¡ v hcnIbmWv. Imek¼qÀ®\mbn
acn¨p! Ah³ kam[m\apÅh\mbn acn¨p. kwXr]vX\mbn
acn¨p. A{_mlmw \Ã km£ yapÅh\mbn acn¨p.
{InkvXphnsâ kXykm£ nbmbn acn¨p, A{_mlmw
`mKyimenbmbn, hnizmkhoc\mbn acn¨p.
B alm-`m-Ky-]-Zhn e`n-¡ p-hm-\mbn tbiphnsâ
Ic§ fnte¡ v \nsâ PohnXw kaÀ¸n¡ m³ C\nbpw
sshIWtam? Cu \nÊmcPohnXw tbiphnsâ
Ic§ fnte¡ v sImSp¡ pI. Aht\mSv hm¡ v ]dbpI:
tbipth, C¶papXÂ, Cu \nanjw apXÂ Rms\mcp
]pXnb krjvSn.
22
aq¶v
""acn¨hsc Pohn¸n¡ pIbpw CÃm¯Xns\
DÅXns\t¸mse hnfn¡ bpw sN¿p¶h\mbn
Xm³ hnizkn¨ ssZh¯nsâ ZrjvSnbnÂ
Ah³ \aps¡ ÃmhÀ¡ pw ]nXmhmtIXn¶p
Xt¶. ""Rm³ \ns¶ _lpPmXnIÄ¡ p
]nXmhm¡ nsh¨p'' F¶p FgpXnbncn¡ p
¶phtÃm. ""\nsâ k´Xn CÆ®w BIpw''
F¶p Acpfns¨bvXncn¡ p¶Xpt]mse Xm³
_lpPmXnIÄ¡ p ]nXmhmIpw F¶v Ah³
Bibv¡ p hntcm[ambn BitbmsS
hnizkn¨p . Ah³ GItZiw \qd p
hbÊpÅh\mIbm Xsâ icocw \nÀÖoh
ambnt¸mbXpw kmdbpsS KÀ`]m{X¯nsâ
\nÀÖohXzhpw {Kln¨n«pw hnizmk¯nÂ
£ oWn¨nÃ. ssZh nsâ hmKZv ¯ n¦Â
Ahnizmk¯m kwibn¡ msX hnizmk¯nÂ
iàns¸«p ssZh¯n¶p alXzw sImSp¯p,
Ah³ hmKvZ¯w sNbvXXp {]hÀ¯n¸m\pw
ià³ F¶p ]qÀ®ambn Dd¨p. AXpsImp
AXp Ah¶p \oXnbmbn IW¡ n«p.''
tdmaÀ 4 : 17 þ- 22
hnizmknIfpsS ]nXmhmb A{_mlmansâ
PohnXImew 175 kwhÕcw Bbncp¶p. Xsâ
PohnXImew Ignª v A{_mlmw kwXr]vXntbmsS Cu
`qanbn \n¶v amäs¸«p.
hcpwXeapdbv¡ v A{_mlman\v sImSp¡ phm\pÅ
km£ yw,
1. A{_mlmw kam[m\t¯msS acn¨p.
2. A{_mlmw kwXr]Xv ntbmsS, Imek¼qÀ®\mbn
acn¨p. Imew XnI¨v acn¨p.
\mw Hmtcmcp¯cpw Imek¼qÀ®cmIp¶Xn\pap¼v,
ssZhw \s½¡ pdn¨vv Dt±in¡ p¶ kabamIp¶Xn\pap¼v
\s½ Cu `qanbn \n¶v amäns¡ mpt]mIphm³
{ian¡ p¶, DÕmln¡ p¶ Hcp b¦c\mb i{Xphpv.
AXpsImmWv \mw hfsc IcpXtemSpIqSnbncn¡ Ww
F¶v ]dbp¶Xv.
A{_mlmw Hcn-¡ epw hnizmk¯n £ oWn¨nÃ.
Bibv¡ v hntcm[ambn BitbmsS hnizkn¨p.
ssZh¯nsâ hmKvZ¯¯n¦Â Ahnizmk¯mÂ
kwibn¡ msX hnizmk¯n iàns¸«v ssZh¯n\v
alXzw sImSp¯p. Ah³ hmKvZ¯w sNbvXXv
{]hÀ¯n¸m\pw ià³ F¶v ]qÀ®ambn Dd¨p.
kÀÆhÃ`\mb Poh\pÅ ssZh¯nepÅ
hnizmkw! {InkvXphnepÅ hnizmkamWv \s½
\ne\nÀ¯p¶Xv . "Fs¶ Adnbp¶ Poh\pÅ
ssZhapv.' "Fs¶ kvt\ln¡ p¶ IÀ¯mhmb
tbip{InkvXphpv.' CXmWv hnizmkw.
tbip F\n¡ pthn {Iqin acn¨ncn¡ p¶p;
tbiphnsâ Xncpcà¯m F\n¡ v ]m]tamN\w
e`n¨ncn¡ p¶p; tbip{InkvXp DbnÀs¯gpt¶äv
Pohn¡ p¶Xpt]mse Rm\pw ]gba\pjy³ acn¨v Hcp
24
]pXnb a\pjy\mbn DbnÀs¯gpt¶äv Pohn¡ p¶p;
{InkvXphn Rm³ Hcp ]pXnb krjvSnbmbncn¡ p¶p.
tbip{InkvXp hopw hcpw; {InkvXp hcpt¼mÄ
hnip²·msc am{Xta tNÀ¡ pIbpÅq; hnip²nbnte¡ v
IS¶p h¶nsæn Rm³ Dt]£ n¡ s¸Spw. AXmWv
hnizmkw.
As¸mkvXe\mb ]utemkv ]dª p: ""Rm³ \Ã
t]mÀ s]mcpXn, Hm«w XnI¨p, hnizmkw Im¯p.''
hnizmkw Im¯pkq£ nt¡ XmWv. hnizmk¯nÂ
Nm© eyw hccpXv. hnizmkw \½psS PohnX¯n \n¶v
amdnt¸mIcpXv. hnizmk¯n £ oWn¡ msX ssZh¯n\v
alXzw sImSpt¡ XmWv. hnizmk¯nsâ ss[cyw!
hnizmk¯nsâ sI«pd¸v!
\½psS PohnX¯n Cu hnizmkw \s½
F{Xt¯mfw kzm[o\w sN¿p¶pv? {InkvXphnepÅ
hnizmkw! As¸mkvXe\mb ]utemkv Xsâ HSphnes¯
teJ\¯n FgpXn: ""ZmhoZnsâ k´Xnbmbn P\n¨v
acn¨n«v DbnÀs¯gpt¶äncn¡ p¶ tbip{InkvXphns\
HmÀ¯psImÄI. AXmIp¶p Fsâ kphntijw.''
hnip² IpÀºm\bn Gähpw Kuchtadnb
kab¯v \mw GäpsNmÃp¶p: ""R§ fpsS IÀ¯mth,
\nsâ acWs¯ R§ Ä HmÀ¡ pIbpw \nsâ
DbnÀs¯gpt¶Â¸ns\ Gäp]dbpIbpw \nsâ cmas¯
Fgp¶Å¯n\mbn R§ Ä t\m¡ n¸mÀ¡ pIbpw
sN¿p¶p.'' AXmW vhnizmkw. IÀ¯mhnsâ {IqimtcmlWw,
IÀ¯mhnsâ DbnÀs¯gpt¶Â¸v, IÀ¯mhnsâ
cmas¯ hchv. Cu hnizmk¯n ASnbpd¨p
\n¡ p¶h\ v am{Xta kam[m\t¯mSpw kwXr]vXntbmSpw
IqsS IS¶pt]mIphm³ km[n¡ pIbpÅq.
25
A{_mlmw hnizmknbmbn acn¨p. A{_mlmw
kam[m\t¯msS acn¨p. A{_mlmw kwXr]vXntbmsS
acn¨p.
hnizmkw F¶pÅX v \½psS _p²nb¡v v hnt[bamIp¶
ImcyaÃ, \½psS _p²nsImv hniIe\w sNbvXmÂ
In«pIbnÃ. AXv ]Tn¨p ]Tn¨v Dm¡ mhp¶ H¶Ã. AXv
ssZhnIZm\amWv. kuP\yambn BÀ¡ pw In«pw. Cu Zm\w
BÀ¡ pw amänhb¡v p¶nÃ; At§ ms«s´¦nepw sImSp¯n«v
In«p¶XpaÃ.
B Zm\w CXphsc e n n«nà F¶v tXm¶p¶ps¦nÂ
\n§ Ä¡ v IÀ¯m-hn-t\mSp ]dbmw: ""tbipth, F\n¡ v
hnizkn¡ m\pÅ Hcp inipa\Êv XcWta. Hcp
iniplrZbw XcWta.'' ssZh-h-N-\-¯nsâ hÅnbpw
]pÅnbpw kwibn¡ msX hnizkn¡ m³ \n§ Ä¡ v
km[n¡ ptam? AXv Hcp alm`mKyamWv. B Dd¸ps-¦nÂ
\n§ Ä¡ v hnPbn¨v hnPbn¨v apt¶m«v t]mImw.
Rm³ Icbpt¼mÄ Fsâ Ic¨n tIÄ¡ p¶
ssZhw! Rm³ G§ eSn¡ pt¼mÄ Fsâ G§ eSnIÄ
H¸nsbSp¡ p¶ ssZhw! Rm³ I®p\oÀ XqIpt¼mÄ
Fsâ I®p\oÀ XpS¨pXcp¶ ssZhw! AXv A\p`hamWv.
sXän²mcWIÄ s]cpIpt¼mÄ, Bt£ ]§ Ä
hÀ²n¡ pt¼mÄ, Ahtlf\§ Ä IqSn¡ qSn hcpt¼mÄ,
FÃmhcpw shdp¡ pt¼mÄ, kIecpw ]Ibv¡ pt¼mÄ
Fs¶¡ mWp¶, FÃmw icnbmbn [cn¡ p¶ Hcp
ssZhapv F¶v A\p`hn¡ m³ km[n¡ p¶XmWv
alm`mKyw! PohnX¯n Hmtcmtcm {]iv\§ fpambn
ssZhk¶n[nbn sN¶ v ap«paS¡ pt¼mÄ, Fsâ IÀ¯mth
F¶v hnfn¨v G§ eSn¨v Icbpt¼mÄ, Bhiy§ fnÂs¸«v
sRcp§ n DÅphn§ pt¼mÄ \n§ fpsS AcnI¯v h¶v
26
\n§ fpsS Xeta Icw hbv¡ p¶ Hcp tbiphpv.
CXmWv hnizmkw. CXv \mw A\p`hn¡ pt¼mÄ, ]ns¶
Bcpw ]dª pXc. ]ns¶ Cu hN\w hmbn¡ pt¼mÄ
\n§ Ä¡ v kwibw hcnÃ.
\n§ fn tcmKapÅhcntÃ? tcmK nsâ kuJy¯n\p
thn \n§ Ä {]mÀ°n¡ q. mcapÅhcntÃ? IS¯nsâ
{]bmk¯n hebp¶hcntÃ? PohnXw hoÀ¸pap«n¡ gn
bp¶hcntÃ? IpSpw_¯nse t¢i§ fnÂs¸«v Dgep¶h
cntÃ? IpSpw_¯n kzØXbnÃmsX, kam[m\anÃmsX
Agep¶hcntÃ? No¯ Iq«psI«n t]mbn PohnXw
Xmdpamdm¡ nbhcntÃ? tbip{InkvXphnsâ ]mZ]oT¯nÂ
Ccn¡ p¶p F¶v hnizkn¨psImv \n§ Ä im´ambn
{]mÀ°n¡ q. ""Xs¶ hnfn t]£ n¡ p¶ GhÀ¡ pw, kXyambn
Xs¶ hnfn¨t]£ n¡ p¶ GhÀ¡ pw {InkvXp kao]Ø
\mIp¶p.''
""Rm³ tbiphns\ hmkvXhambn Bhiy
t_m[t¯msS hnfn¨t]£ n¡ pIbmWv. tbip Fsâ
AcnI¯v h¶ncn¡ p¶p.'' C§ s\ hnizkn¨psImv
\n§ fpsS DÅnse BhemXnIsfms¶m¶mbn,
F®nsb®n¸dbpI. thdmcpw tIÄ¡ . \n§ fpsS mcy
tIÄ¡ , `À¯mhv tIÄ¡ , a¡ Ä tIÄ¡ ,
amXm]nXm¡ Ä tIÄ¡ , Iq«pImcpw tIÄ¡ .
Häbv¡ ncp¶v \n§ Ä ssZht¯mSv DÅpXpd¶v ]dbpI.
\n§ fpsS `mc§ Ä, thZ\IÄ, \n§ fpsS k¦S§ Ä,
\n§ Ä t\cnSp¶ {]iv\§ Ä, \n§ fpsS PohnX¯nse
At\Iat\Iw {]XnkÔnIÄ, Hmtcmt¶mtcm¶mbn
s]dp¡ nsbSp¯psImv \n§ Ä IÀ¯mhnsâ
]mZ]oT¯n Ccn¡ pI.
\n§ Ä¡ v h¶ ]cmPb§ fpw ]m]§ fpsaÃmw
F®nsb®n¸dbpI. h¶ tXmÂhnIfpw h¶ hogvNIfpw
27
]dbpI. FÃmw Xpd¶p]dª psImv ssZhk¶n-[n-bn-
te¡ v sNÃpI: IÀ¯mth, Rm³ CsXÃmw Xpd¶p
]dbp¶Xv C\nta BhÀ¯n¡ pIbnà F¶ Xocpam\
t¯msSbmW;v C\nta Hcp ]pXnb PohnXw \bn¡ psa¶pÅ
Xocpam\t¯msSbmWv. Fsâ lrZb¯nsâ Xocpam\w
\mYm, \o Adnbp¶ptÃm.
temI¯nse a\pjyscÃmw Fs¶ ]pdsa ImWp¶p,
Fsâ AIw Ahcmcpw Adnbp¶nÃ. F¶m Fsâ
lrZb¯nse Bg¯nepÅ Cu Xocpam\w \o Adnbp¶p.
\mYm, Ft¶mSv a\ÊenbWta. Ct¸mÄ Fsâ Cu
Xocpam\w \o ssIs¡ mv Cu Xocpam\w \o
]qÀ¯oIcn¡ Ww. Cu Xocpam\w \o AÀ°h¯m¡ Ww.
Fsâ Cu kaÀ¸Ws¯ \o ssIs¡ mÅWw.
A§ s\ {]mÀ°n¡ pt¼mÄ \n§ fpsS I®p\oÀ
XpSb¡v p¶ Hcp AcpaIcw \n§ Ä¡ \p`hn¡ m³ Ignbpw.
\n§ fpsS hnXp¼epIÄ GsäSp¡ p¶ kvt\l\n[nbmb
tbiphnsâ XtemSÂ, tbip h¶v Xsâ BWn¸mSpÅ
Icw \n§ fpsS incÊn hbv¡ p¶Xv \n§ Ä¡ \p`hn
¡ m³ Ignbpw.
kvt\lnXtc, CXv \n§ Äs¡ ÃmhÀ¡ pw A\p`hn
¡ mhp¶XmWv. AXn\v hnZym`ymkw thWsa¶nÃ.
]mWvUnXyw thWsa¶nÃ. [\kar²n thWsa¶nÃ.
GsX¦nepw XXzNn´Isf¡ pdn¨pÅ Adnhv thWsa¶nÃ.
BsI thXv Hcp FfnabpÅ a\Êv. IÀ¯mth, F\n¡ v
\o IqSntb Ignbq. tbipth, Rm\nt¸mÄ Bhiy¡ mc\mW.v
Fsâ kzImcyZp:J§ Ä ImWm³, Fsâ hyàn]camb
{]bmk§ Ä ImWm³ \otb DÅq. BscÃmw Imepw
BÀ¡ pw klmbn¡ m³ ]äpIbnÃ. BscÃmw klmbn¨mepw
\o klmbn¡ p¶nsæn B klmb§ Ä hyÀ°amWv.
28
BscÃmw FXnÀ¯mepw \o FXnÀ¡ p¶nsænÂ
a\pjycpsS FXnÀ¸pIsfm¶pw kmcanÃ. IÀ¯mth, Rm³
\nsâ ]mZ]oT¯n hogp¶p.
\n§ Ä¡ v \n§ sf¯s¶ kaÀ n¡ mw. hnizmk¯nÂ
£ oWn¡ mXncn¡ mw. A{_mlmw hnizmk¯nÂ
£ oWn¨nÃ. ssZhw A{_mlman\v Nne hmKvZ¯§ Ä
sImSp¯p. B hmKvZ¯§ sf hnizkn¨psImv
hnizmk¯n £ oWn¡ msX hmKvZ¯§ sf A{_mlmw
apdpsI ]nSn¨p.
\n§ Ä hmKvZ¯§ sf apdpsI ]nSn¡ q. Cu
hN\¯n X¶ncn¡ p¶ hmKvZ¯§ Ä \n[nIfmWv. Cu
\n[n apdpsI ]nSn¨psImv \n§ Ä IÀ¯mhnt\mSv
{]mÀ°n¡ q: IÀ¯mth, \o Fs¶ A\p{Kln¨ÃmsX
C¶v IS¶pt]mIcptX. \o Fsâ AcnIt¯bv¡ v
h¶ncn¡ p¶Xv Fs¶ A\p{Kln¡ m\mWtÃm; FsâtaÂ
\nsâ Icw hbv¡ m\mWtÃm; \nsâ Xncpcà¯mÂ
Fs¶ IgpIm\mWtÃm; \nsâ {Iqinse kvt\lw Fsâ
lrZb¯n \nt£ ]n¡ m\mWtÃm. \mYm, \o Fs¶
A\p{Kln¨ÃmsX Rm³ \ns¶ hnSpIbnÃ. Fs¶
A\p{Klnt¨ \o t]mImhq. Fsâta \nsâ Icw ht¨
\o t]mImhq. \nsâ Xncpcà¯nsâ ap{Z Fsâ s\äntaÂ
]Xn¸n¨nt« \o t]mImhq.
\n§ Ä¡ v ssZhIc§ fnte¡ v \n§ sf G¸n¡ mw.
\n§ sf XtemSp¶ {InkvXphns\ \n§ Ä¡ v hnizkn¡ mw.
Ah\v \n§ sf kvt\lamWv. \n§ tfmSvv hg¡ nÃ. \n§ Ä
]m]w sNbvXp, Xn·bnte¡ v t]mbn F¶ v tbip
t\m¡ p¶nÃ. GXv sImSpw{Iqc]mXInsbt¸mepw
hnSphn¡ phm\pw ]pXnb PohnXw Xcphm\pw tbip aXn-
bm-b-h-\m-Wv.
29
tbip \n§ fpsS AcnIt¯¡ v h¶v \n§ sf
XtemSphm³ Icw \o«p¶pv. Ah³ \n§ fpsS
lrZb¯nte¡ v t\m¡ p¶p. IÀ¯mth, Cu \nanjw
apXÂ Rm³ Hcp ]pXnb krjvSnbmbn Pohn¡ pw F¶v
\n§ Ä¡ v Dd¸v sImSp¡ phm³ km[n¡ ptam? F¦nÂ
Ct¸mįs¶ \n§ fpsSta {InkvXp Xsâ Icw
hbv¡ pw.
{InkvXphnsâ Ic¯nsâ kv]Àita¡ p¶Xv
Fs´mcp `mKyamWv! B Ickv]ÀiaÃtbm \s½
\ne\nÀ¯p¶Xv? B Ickv]ÀiaÃtbm C{Xbpw Imew
\s½ \S¯ns¡ mp h¶Xv? \mw hogmsX \s½
Im¯Xv, hoWt¸mÄ Fgpt¶Â¸n¨Xv, XfÀ¶t¸mÄ
\ap¡ v _ew X¶Xv, \s½ \bn¨p sImpt]m¶Xv,
\ap¡ v kpt_m[w X¶Xv, _p²n X¶Xv FÃmw B
kzÀ¤obIcaÃtbm? \s½ A\p{Kln¨Xv B ]cnip²
IcaÃtbm?
B Ic¯n³Iogn \n§ Ä h¶ncn¡ p¶p F¶v
hnizkn¨psImv \n§ Ä {InkvXphnt\mSv ]dbq: \mYm,
\nsâ Xr¡ cw Fsâ Xeta Ct¸mÄ H¶p hbv¡ Wta,
Fs¶ \o A\p{Kln¡ Wta, Fs¶ XtemSWta, Fsâ
I®p\oÀ XpSbv¡ Wta, Fsâ tcmKw amäWta,
Fsâta \nsâ iàn ]IcWta.
30
\mevv
""Ahtcm A[nIw \ÃXns\, kzÀ¤ob
ambXns\ Xt¶, Imw£ n¨ncp¶p; BIbmÂ
ssZhw AhcpsS ssZhw F¶v hnfn¡ s¸Sphm³
eÖn¡ p¶nÃ; Ah³ AhÀ¡ mbn Hcp \Kcw
Hcp¡ nbncn¡ p¶phtÃm.'' F{_mbÀ 11 : 16
]qÀÆnI]nXm¡ ·mcmb A{_mlmw, bnkvlm¡ v,
bmt¡ m_v, tami F¶nhÀ, ""Ahtcm A[nIw \ÃXns\,
kzÀ¤obambXns\ Xs¶ Imw£ n¨ncp¶p.'' BIbmÂ
ssZhw A{_mlmansâ ssZhhpw bnkvlm¡ nsâ
ssZhhpw bmt¡ m_nsâ ssZhhpw F¶v kzbw
hnfn¡ s¸Sphm³ eÖn¡ p¶nÃ. ssZhw AhÀ¡ pthn,
hnizmkhoc·mÀ¡ pthn Hcp kzÀ¤ob\Kcw
Hcp¡ nbncn¡ p¶p.
\½psS t]cn Adnbs¸Sphm\pw {]kn²\mIphm\pw
P\a²y n {]XnjTv n¡ s¸Sphm\pw ssZhw B{Kln¡ ptam
AtXm eÖn¡ ptam?
Cu B[p\nIIme¯v \mw Pohn¡ p¶p. Cu Ime¯v
Pohn¡ p¶ \s½{]Xn ssZhw A`nam\w sImÅptam?
\½n Hcmsf¡ pdn¨v ssZhw A`nam\t¯msS
Nn´n¡ ptam? AtXm ssZhw eÖtbmsS HmÀ¡ ptam? Cu
aIs\ Rm³ hosSp¯Xv hyÀ°ambnt¸mbtÃm,
Ch\pthn Rm³ càw Nn´n, ]t£ Ah³ B Ir]
hyÀ°am¡ n¡ fª tÃm F¶mtWm ssZhw Nn´n¡ p¶Xv?
ssZhw \s½ FÃmhtcbpw ImWp¶p F¶p-ÅXv
Hcp kPohbmYmÀ°yamW.v kXyambpw Hcp ssZhw
Pohn¡ p¶p. ssZhw \s½ Adnbp¶p. Rm³ GImInbmWv,
F\n¡ v Bcpanà F¶v Hcp-]t£ \ap¡ v tXm¶pw.
kqcy\kvXan¡ m¯ {_n«ojv km{amPy¯nsâ
B[n]Xyw ssIbmfnbncp¶ hnIvtSmdnb almcmÚn,
t]cpsImpXs¶ "Victory'-, Pbmfn, F¶v Adnbs¸«n
cp¶ hnIvtSmdnbcmÚn, À¯mhv acn¨p Ignª t¸mÄ
£ oWnXbmbn, Ahibmbn C§ s\ ]dª p: ""C\n
Rm³ hnIvtSmdnb AÃ. I am no more Victoria. C\n Rm³
PbmfnbÃ. PbsaÃmw XoÀ¶p. Fsâ PohnXw
]cmPbs¸«p.''
hmÄ«À kvtIm«v, {]kn²\mb {KÙImc\pw
Ncn{XImc\pw kmlnXyImc\pambncp¶p. At±lw
At\Iw kp{]kn²§ fmb ]pkvXI§ Ä cNn¨p. ]t£ ,
65þmw hbÊn At±lw Gsd \ncmi\mbn¸dª p:
""At¿m, Fsâ GIm´X F\n¡ v Aklyw. Fs¶
XpWbv¡ m³ BcpanÃtÃm''
tUÂ ImÀWnKn F¶ {]kn²\mb {KÙImc³
FgpXnb Hcp ]pkvXIamWv "How to Win Friends and
Influence Them?' At±lw Xs¶ FgpXnb asämcp
]pkvXIamWv "How to Win over Worry and Care?' "F§ s\
BIpe§ fpw \ncmiIfpw amänsbSp¡ mw?' At\Isc
BthiwsImÅn¨ Hcp ]pkvXIamWXv. F¶m B
{KÙImc³ kam[m\anÃm¯h\mbn BßlXy sNbvXp.
AkzØamb a\Êv, lrZbw \odp¶ Nn´IÄ,
PohnX¯n Bcpw XpWbnà F¶ hnNmc§ Ä \n§ sf
32
Ae«p¶ps¦nÂ, \n§ Ä Poh\pÅ ssZhs¯
]cnNbs¸Sq. Poh\pÅ ssZhs¯ \n§ Ä¡ v Cu
XncphN\¯n¡ qSn ]cnNbs¸Smw. thZ]pkvXIw
\n§ Ä¡ v hmbn¡ mw. hN\w hmbn¨v {InkvXphns\
\n§ Ä¡ v Xncn¨dnbmw. thZ]pkvXI¯nse XmfpIÄ
hmbn¨v [ym\n¨ncp¶v \n§ Ä¡ v G§ eSn¨p Icbmw.
{InkvXphnsâ hN\w hmbn¨v, tbiphnsâ hN\¯nsâ
Bizmkaqdp¶ Znhyiàn A\p`hn¨v ssZhs¯
kvXpXn¡ mw.
\n§ Ä \ntXy\ hN\w hmbn¡ Ww. _meyw apXÂ
hN\w hmbn¨p ioen¡ Ww. Cu hnip² thZ{KÙw
hmbn¡ pt¼mÄ \n§ Ä¡ v Bizmkw e`n¡ pw; \n§ Ä¡ v
XpWbmbn Hcph\pv F¶v a\ÊnemIpw. \n§ Ä¡ t¸mÄ
ssZh¯n\v A`nam\w sImSp¡ m³ km[n¡ pw. Rm³
Chsâ ssZhw F¶v ssZhw \n§ sf¡ pdn v A nam\w
sImÅp¶ AhØbnte¡ v hcpw.
Chs\mcp hnizmknbmWv; Chs\mcp hnip²\mWv;
Chs\mcp hrXkvX\mWv; Chs\sâ kvt\lw
Adnª h\mWv; Chsfsâ kvt\lw Adnª hfmWv.
BIpe§ fpw tcmK§ fpapÅ PohnX¯nÂ, ZpcnXhpw
thZ\bpw IjvS¸mSpapÅ PohnX¯n ChÄ
km£ m¯mb Bizmka\p`hn¡ p¶p; Ch³ km£ m¯mb
kvt\la\p`hn¡ p¶p; Fsâ kzÀ¤ob kvt\lw
A\p`hn¨p Ignbp¶p F¶v \s½ t\m¡ n ssZhw
A`nam\w sImÅpamdv \n§ Ä¡ v Hcp ]pXnb PohnXw
\bn¡ mw. kam[m\apÅ Hcp PohnXw \n§ Ä¡ v
ssIhcn¡ mw.
""ssZhw AhcpsS ssZhw F¶v hnfn¡ s¸Sphm³
eÖn¡ p¶nÃ.''
33
A{_mlmw Cu `qanbn \n¶v 175þmw hbÊnÂ
IS¶pt]mbn. A{_mlmw IS¶pt]mIpt¼mÄ ]n¡ me
Xeapdbv¡ v Nne AhImi§ Ä, Nne A\p{Kl§ Ä
sImSp¯n«mWv t]mbXv. A{_mlmw ASp¯ Xeapdbv¡ v
sImSp¯ A\p{Kl§ Ä, ssIamdnb ktµi§ Ä,
t{ijTv amb A\p qXnIÄ Fs´Ãmsa¶ v \ap¡ v Hs¶m¶mbn
Nn´n¡ mw.
ssZhw, A{_mlmansâ PohnX¯nse hyàamb
ImgvN¸mSpIÄ km£ n¡ p¶ kµÀ`§ Ä.
1. A Godly example.
""btlmh A{_mlmans\¡ pdn v Acpfns¨bvXXv
Ah\v \nhÀ¯n¨p sImSp¸m³ X¡ h®w
A{_mlmw Xsâ a¡ tfmSpw X\n¡ v ]n¼pÅ
IpSpw_t¯mSpw \oXnbpw \ymbhpw {]hÀ¯n¨p
sImv btlmhbpsS hgnbn \S¸m³
Iev]nt¡ Xn¶p Rm³ Ahs\ Xncsª Sp
¯ncn¡ p¶p.'' Dev]¯n 18 : 19
ssZhw A{_mlmans\ Xncsª Sp¯Xv Ahsâ
a¡ tfmSpw ]n¡ me XeapdtbmSpw D]tZin p sImSp¡ Ww,
AhtcmSp Iev]n¨p sImSp¡ Ww. A{_mlmw AXmWv
sNbvXXv. \oXnbpw \ymbhpw {]hÀ¯n¨psImv
btlmhbpsS hgnbn \S¡ m³ A{_mlmw a¡ tfmSpw
]n¡ me XeapdItfmSpw I¸n¨psImSp¯p.
bmt¡ m_n\v ]Xn\© v hbÊmIp¶Xphscbpw
A{_mlmant\mSpIqsS bmt¡ m_pmbncp¶p.
bnkvlm¡ nsâ aI\mb bmt¡ m_n\v ]Xn\© p
hbÊpÅt¸mgmWv A{_mlmw 175þmw hbÊnÂ
acn¡ p¶Xv.
34
]Xn\© mas¯ hbÊphscbpw A¸sâ A¸\mb
A{_mlmansâ IqsS bmt¡ m_v Ignª p. bmt¡ m_ns\
A{_mlmw aSnbnencp¯n emfn¨psImv ]dª p
sImSp¡ mdpv F¶v Fsâ a\Ênse Nn´bn F\n¡ v
tXm¶mdpv. tamsâ tams\ aSnbn Ccp¯ns¡ mv
A{_mlmw Nne Imcy§ sfÃmw ]dª psImSp¡ pw!
""tamt\, \nsâ A¸³ bnkvlm¡ v Fs´mcp
A\pkcWapÅ tam\mbncp¶p F¶dnbmtam? \nsâ
A¸\v C{Xbpw {]mbw BIp¶Xn\pap¼v, \nsâ A¸\mb
bnkvlm¡ v \ns¶t¸mse sIm¨pIp«nbmbncp¶ Ime¯v
Ahs\ sImÃm³ Rm³ sImpt]mbXmWv.'' bmt¡ m_v
A¼ct¸msS t\m¡ pIbmWv. AsX´n\mWv Fsâ
A¸s\ sImÃp¶Xv?
tamt\, A§ s\bÃ, bmKw Ign¡ m\mWv sImp
t]mbXv. AXv ssZhw Iev]n¨n«mWv sImpt]mbXv.
""At¿m, A§ s\ sImÃm³ ssZhw Iev]n¡ ptam?''
""tamt\, ssZhw kvt\lamWv. ssZhw sImÃm³ ]dª Xv
sIm¶p\in¸n¡ m\Ã, Hcp ]pXnb krjvSnbmbn DbnÀ
s¯gpt¶Â¸n¡ m\mWv. \½psS IpSpw_s¯¡ pdn¨v,
\½psS Xeapdsb¡ pdn¨v ssZh¯n\v henb Imcy]cn
]mSnbpv. Fsâ tam³ bnkvlm¡ v AXv ]men¨p. Ah³
C¶v sFizcyambn¡ gnbp¶p. tamt\, \o ASp¯
XeapdbmWv, \obpw AXv ]men¨p sImÅWw.''
C§ s\sbm¶pw ]dª Xmbn thZ]pkvXI¯nÂ
sXfnhnÃ. F¶m Rm³ Nn´n¡ pIbmWv, A¸sâ
A¸³ B sIm¨ptamt\mSv Fs´Ãmw Imcy§ Ä
]dª psImSp¯p ImWmw! sIm¨ptams\¡ pdn¨pÅ
Fs´Ãmw hn`mh\IfmWv A¸sâ a\Ênepmbn
HgpInsbmgpInt¸mIp¶Xv! Cu tam³ hfÀ¶p hcpt¼mÄ
35
ssZh¯nsâ Hcp km£ nbmbn \n¡ Wsa¶v,
ssZh¯n\v A`nam\`mP\ambn, ssZh¯nsâ Hcp
AhImi]m{Xambn, ssZh¯nsâ t{ijvT\mb Hcp
hyànbmbn amdWsas¶Ãmw Cu A¸³ B{Kln¡ pI
bmWv.
Xeapdbv¡ v ssIamdp¶ A\p{Klw! ssZha¡ tf,
\n§ Ä \n§ fpsS a¡ Ä¡ ,v a¡ fpsS a¡ Ä¡ v sImSp¡ p¶
A\p{Klw F´mWv?
NneÀ ]dbpw: Rm³ Ipsd k¼mZn¨n«pv. Rm³
A²zm\n¨v hnbÀs¸mgp¡ n Ipds¨Ãmw t\Snbn«pv.
Fsâtam\v Asæn tamÄ¡ pthn, Ah-cpsS
hnZym`ymk¯n\pthn, Fw._n._n.Fknt\m F© n\ob
dn§ nt\m Asæn atäsX¦nepw tImgvknt\m
]Tn¡ m\pÅ cq]sbms¡ Rm³ IjvSs¸«v kw`cn¨v
h¨n«pv.
ssZhss]Xte, \o ]eXpw t\Sn, ]eXpw sNbvXp.
]eXpw k¼mZn¨p. ]t£ , \ne\n¡ p¶sX´mWv \o
a¡ Ä¡ pthn k¼mZn¨p h¨n«p t]mIp¶Xv? C¶n¶
`mK§ Ä qanbptSXv C¶ tam\v, Asæn C¶ tamÄ¡ v
Fs¶Ãmw Xncn¨p h¨n«pmIpw. ]t£ , `mhnIme
Xeapdbv¡ v \n§ Ä ssIamdnb A\p{Klw F´mWv?
\oXnbpw \ymbhpw {]hÀ¯n¨p \S¡ m³ X¡ h®w
\n§ Ä D]tZin¨pthm? t{ijvTamb amXrI \n§ Ä
a¡ Ä¡ v ImWn¨psImSp¯pthm?
A{_mlmansâ aI\mb bnkvlm¡ nsâ aI\mb
bmt¡ m_v Hchkc¯n G§ eSn¨psImv ]dª p:
""C\n Rm³ Fsâ kz´`h\¯n\pthn Ft¸mÄ
IcpXpw?'' CXphsc A½mh\pthn A²zm\n¨p.
36
hÀj§ Ä hÀj§ Ä þ A½mh\pw A½mhsâ a¡ Ä¡ pw
thn IcpXn. Rm³ [mcmfw A²zm\n¨p, IjvSs¸«p. C\n
Fsâ kz´`h\¯n\pthn Ft¸mÄ IcpXpw?
ssZhss]Xte, C¶v \n\¡ v Xncnª p \n¶v
HmÀ¡ m\ptm, IcptXXv Rm³ IcpXnbnÃtÃm!
a¡ Ä¡ p sImSpt¡ Bßob]mT§ Ä Rm³
sImSp¯nÃtÃm! Fsâ PohnXw Hcp amXrIbmbn,
{InkvXp hkn¡ p¶ lrZbw F´mWv F¶v AhÀ¡ v
shfns¸Sp¯n sImSp¯nÃtÃm! tbip hmgp¶ a\pjysâ
at\m`mhw F´mWv F¶v AhÀ¡ v Rm³ sXfnbn¨p
sImSp¯nÃtÃm!
Fsâ À¯mhn\pw a¡ Ä¡ pw amXm]nXm¡ Ä¡ pw
Rm³ Hcp amXrI ImWn¨p sImSp¯nÃtÃm. Fsâ IqsS
]Tn¡ p¶hÀ¡ v tbip BcmsW¶v Fsâ PohnX¯nÂ
¡ qSn ImWn¨p sImSp¡ m³ F\n¡ v Ignª nÃtÃm. Fsâ
IqsS tPmen sN¿p¶hÀ¡ v tbip Hcphsâ lrZb¯nÂ
h¶m F§ s\sbÃmamWv {]hÀ¯n¡ p¶Xv F¶v
ImWn¨psImSp¡ m³ F\n¡ v Ignª nÃtÃm!
\n§ fpsS PohnX¯nte¡ v \n§ Ä Xncnª pt\m¡ q.
\n§ Ä \nhÀ¯nt¡ Xv \nhÀ¯n¨pthm? \oXnbpw
\ymbhpw {]hÀ¯n¨p \S¡ m³ X¡ h®w \n§ Ä
ASp¯ Xeapdbvv¡ v ktµiw ssIamdntbm? AhÀ¡ v
F´ v k¼¯mW v \n§ Ä t\Snh ncn¡ p¶X?v ]WamtWm?
AXv \ne\n¡ pIbnÃtÃm. \n§ Ä `qanbmtWm
t\SnbXv? hoSmtWm t\SnbXv? FÃmsaÃmw I¯nbgnbm
\pÅXmWv.
I¯nbgnbm¯ k¼¯v \n§ Ä F´p t\Sn?
IÅ·mÀ Xpc¶p tamjvSn¡ p¶, ]pgphpw Xpcp¼pw
37
sISp¡ p¶ Cu qanbn \n§ Ä \nt£ ]w kzcq]n¨p
sImv ]eXpw ]eXpw A²zm\n¨v IjvSs¸«v t¢in¨v
PohnXw CXphscbpw XÅn¯Ån \o¡ ns¡ mp h¶p.
F¶m ssZhss]Xte, Ct¸mÄ ssZh¯nsâ Bßmhv
\nt¶mSv tNmZn¡ pIbmWv: \o ASp¯ Xeapdbv¡ v
F´mWv ssIamdp¶Xv? ASp¯ Xeapdbv¡ v \o Hcp
ssZhnIamb amXrI ImWn¨p sImSp¯pthm?
A Godly Example! Hcp ssZhnIamXrI!
A{_mlmansâ PohnXw F¶pw Godly Bbncp¶p.
ssZhm`napJambncp¶p, ssZhnIambncp¶p. \n§ fnÂ\n¶ v
amdn \n¶psImÃ, \n§ fn Hcmsft¸mse \n¶psIm v
Rm\pw Fs¶¯s¶ tim[\ sNbvXp sImv, At§ m«v
sh«p¶ Ccphmbv¯ebpÅ hmfnsâ Hcp hmbv¯e
Fsâ t\scbpw Nqns¡ mv Rm³ \n§ tfmSv
tNmZn¡ pIbmWv: \n§ Ä F´v amXrImPohnXw \bn¨p?
C{XbpwImewsImv \n§ Ä F´v k¼mZn¨p? \n§ Ä
a¡ Ä¡ pthn F´p t\Sn?
a¡ fnÃm¯hÀ, a¡ fpmIm¯hÀ, a¡ fpmIm³
km²yaà F¶v tUmIvSÀamÀ ]dª hÀ Hcp]t£ Cu
hm¡ pIÄ hmbn¡ p¶pmIpw. \n§ tfmSvv Hcp hm¡ v
]dbm\pv. \n§ Ä Bßmhn a¡ sf P\n¸n¡ pI.
ssZhw a¡ sf Xcpt¶m, ssI \o«n hm§ ns¡ mÅpI.
CXphscbpw a¡ fpmbntÃ? ssZht¯mSv tNmZn¡ mw.
\n§ Ä¡ t]£ n¡ mw. Fsâ IÀ¯mth, F\n¡ v Hcp
A\´c Xeapdsb, Hcp k´Xnsb XcWta. XoÀ¨bmbpw
\n§ Ä¡ v tNmZn¡ mw. In«p¶ntÃ, \n§ Ä \ncmis¸ScpXv.
\n§ Ä Bßmhn k´Xnsb P\n¸n¡ Ww.
""XShnencn¡ pt¼mÄ Rm³ P\n¸n¨ Fsâ aI\mb
38
Ht\kntamkn\p thnbmIp¶p Rm³ \nt¶mSt]£ n
¡ p¶Xv.'' As¸mkvXe\mb ]utemkv hnhmlw
Ign¨h\Ã. As¸mkvXe\v PUnIambn a¡ fnÃ. ]t£ ,
At\Iw a¡ sf Bßmhn P\n¸n¨p.
""Fsâ aIt\, {InkvXp tbiphnsâ Ir]bmÂ
iàns¸SpI.'' ""Fsâ aIt\, {InkvXptbiphnsâ \Ã
`S\mbn \obpw Ft¶mSpIqsS IjvSw kln¡ .'' aIt\
F¶v hnfn¡ p¶p. As¸mkvXe\mb ]utemknsâ
BßnIaI\mWv XntamsYtbmkv. As¸mkvXe\mb
]utemknsâ BßnIaI\mWv knezmt\mkv AsænÂ
ioemkv. As¸mkvXe\mb ]utemknsâ BßnI
aI\mWv ASnabmb Ht\kntamkv.
\n§ Ä Bßmhn a¡ sf P\n¸n¡ pI. \n§ fpsS
PohnX nsâ amXrI IpsIm,v \n§ fpsS kÂkz`mhw
IpsImv, \n§ fn¡ qSn {InkvXp {]Xn^en¡ p¶Xv
IpsImv {InkvXphnsâ kz`mhw \n§ fpsS
kz`mh¯n¡ qsS {]Xn_nw_n¡ p¶Xv IpsImv
Nnesc¦nepw tbiphns\ Is¯s«. Nnesc¦nepw
tbiphnsâ {Iqin³Nph«nte¡ v HmSnbWbs«.
aItf, aIt\, C¶v \n\¡ m Xocpam\saSp¡ mw:
IÀ¯mth, Fsâ PohnX¯nsâ \njvT Iv, Fsâ
PohnX¯nse tbiphns\ Iv, Fsâ ]m]t¯mSpÅ
shdp¸v Iv, Fsâ BßmÀ°X Iv, D¯chmZnXz
t_m[w Iv, Imcy£ aX Iv, Fsâ kXykÔX Iv
tbiphns\ At\-IÀ ImWm³ CSbmIWta.
aäpÅhÀ, Fsâ a¡ Ä, a¡ fpsS a¡ Ä tbiphns\
F¶n¡ qSn {]Xn^en¡ p¶Xv Iv tbiphnsâ
AcnInte¡ v hcm³ CSbmIWta.
39
\n§ Ä {]mÀ°n¡ q, \n§ fpsS IpSpw_PohnXw
[\yamIpw. \n§ fpsS XeapdIÄ \n§ Äaqew
A\p{Kln¡ s¸Ss«. ssZhhgnbnte¡ v Xncnbs«. AhÀ
aqew ssZh\maw alXzs¸Ss«.
\n§ tfbpw \n§ fpsS a¡ sfbpw Iv ssZhw
A`nam\n¡ s«. Poh\pÅ ssZhw \n§ sf¡ pdn¨v
eÖn¡ m³ CShcmXncn¡ s«. a¡ Ä¡ pthn kzÀ¤ob
k¼¯v \n§ Ä t\SnsbSp¡ pI.
A{_mlmans\ ssZhw Xncsª Sp¯p. Cu
\nÊmc\mb Fs¶bpw \n§ tfbpw ssZhw Xncsª Sp
¯ncn¡ p¶p, ASp¯ Xeapdbv¡ v Nne ktµi§ Ä
ssIamdm³. Nne A\p{Kl§ Ä ssIamdm³. Rm³ Fsâ
Bi ]dbs«: IÀ¯mhv hcphm³ Xmakn¡ ps¶¦nÂ
\n§ fpsS A\´c Xeapd ]dbWw: R§ fpsS IpSpw_¯nÂ,
R§ fpsS tZi¯nÂ, R§ fpsS Iq«mbvabn Hcp
hnip²\pmbncp¶p, Hcp ip²naXn Dmbncp¶p F¶v.
ASp¯ Xeapdbnte¡ v B\µ¯nsâ Bthiw
]Icm³ \n§ Ä¡ v km[n¡ s«. AXn\mbn tbiphnsâ
Xncpcàw \n§ sf C¶v kv]Àin¡ pIbmWv. tbiphnsâ
Xncpcàw \n§ sf cq]m´cs¸Sp¯pIbmWv. B
Xncpcàw \n§ fn AÛpXw krjvSn¡ pIbmWv.
Xncpcà¯n\v Ignbm¯Xmbn H¶panÃ.
CXphsc Akm²ysa¶v IcpXnbXv FÃmw
km²yam¡ n¯cm³ tbiphnsâ N¦ps]m«nsbmgpInb
Xncpcàw aXnbmbXmWv. \n§ fpsS ]gb kz`mhw amän
tbiphnsâ X\nkz`mhapÅhcm¡ n XoÀ¯pXcpw.
\n§ fn kvt\lw \nd¨p Xcpw. £ an¡ m³ a\ÊnÃm
¯hÀ £ amioew ssIapXem¡ nbhcmbn¯ocpw.
40
CXphscbpw s]mdp¡ m³ IgnbmsX NnetcmSv sshcmKyw
h¨psImncp¶hÀ kvt\l¯nsâ DZm¯`mhw
]peÀ¯p¶hcmbn¯ocpw.
Al¦cn¨v Uw`n¨v \S¶hÀ, hn\oXcmbn Ffnabp
Åhcmbn¯ocpw. {Zhym{KlnIfmbn, kzkvt\lnIfmbn,
temI¯nsâ ASnaIfmbn Pohn¨hÀ, shdn¡ q¯nÂ
apgpIn¡ gnª hÀ, ]m] n apgpIn¡ gnª hÀ ]m]t¯mSv
bm{X]dª vFÃm Xn·Ifpw hn« vkXy]mXbnte¡ v Xncnª p
hcpw.
ssZh¯nsâ hgnbnte¡ v \n§ Ä Xncnbphn³.
ssZh¯nsâ Ic§ fnte¡ v \n§ sf G¸n¡ phn³.
{InkvXp CXm \n§ fpsS ap¶n h¶p \n¡ p¶p. Ah
sâ Ic§ fnte¡ v \n§ sf h¨p sImSp¡ phn³. tZlhpw
tZlnbpw Bßmhpw k¼qÀ®bmKambn AhnSps¯
Ic§ fnte¡ v \n§ Ä G¸n¨p sImSp¡ phn³.
Aht\mSv hm¡ v ]dbphn³: tbipth, \nsâ Xncpcàw
F\n¡ pthn Hgp¡ nbXn\m C¶papX Rm³
\n\¡ mbn Pohn¡ pw.
41
A© v
""Rm³ Ah-tcmSv sNbvXn-cn-¡ p¶ \nb-a-tam
CXm-Ip¶p F¶v btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶p:
\nsâ taepÅ Fsâ Bßm-hpw \nsâ hmbnÂ
Rm³ X¶ Fsâ hN-\-§ fpw \nsâ hmbnÂ
\n¶pw \nsâ k´-Xn-bpsS hmbnÂ\n¶pw
\nsâ k´-Xn-bpsS k´-Xn-bpsS hmbnÂ
\n¶pw C¶p-ap-XÂ Hcp \mfpw hn«p-t]m-I-bnÃ
F¶v btlm-h- A-cp-fn-s¨-¿p-¶p.''
sbi-¿mhv 59 : 21
Fs´mcp hmKvZ-¯-am-W-Xv! \nsâta Rm³
]IÀ¶ Fsâ Bßm-hptÃm, \nsâ hmbn Rm³ X¶
Fsâ hN-\-§ -fp--tÃm, AXv \nsâ ta \n¶v, \nsâ
k´-Xn-bpsS hmbnÂ\n¶v, \nsâ k´-Xn-bpsS k´-Xn-
bpsS hmbnÂ\n¶v Hcp \mfpw hn«p-t]m-I-bn-Ã.
F{X Bizm-k-I-c-am-b, {]Xymim\nÀ`-c-amb Hcp
hmKvZ-¯w! ssZhw B hmKvZ¯w \ap-¡ v Xcn-I-bm-Wv!
a¡ -sf-tbmÀ¯v BIp-e-s¸-Sp¶ At\-I-cp-v. A\-
´-c- X-e-ap-d-I-sf-tbmÀ¯v Bi-¦m-Ip-e-cm-Ip¶ Bfp-I-fp-
v. At¿m, Fsâ Ipª p-§ -sf-§ s\? Ah-cpsS mhn-
sb´v? AhÀ Npa-X-em-t_m-[-an-ÃmsX Pohn-¡ p-¶-tÃm.
AhÀ kXy-ssZ-hs¯ Adn-bmsX Pohn-¡ p-¶-tÃm. AhÀ
ssZhhgn-I-fn-te¡ v Xncn-bp-¶nÃtÃm. AhÀ temI-¯nsâ
C¼-§ -fn IpSp-§ n-¡ n-S-¡ p-¶-tÃm. AhÀ ]m]-¯nsâ
t`mK-em-e-k-I-fn apgp-In-¡ -gn-bp-¶-tÃm.
AhÀ `uXnIkpJ-§ -fn ebn¨v PohnXw
XIÀ¯pIf-bp-¶tÃm. Ah-cpsS mhn apSn-ª p-sIm-n-cn-
¡ p-¶-tÃm. \msf-sb-¡ p-dn-¨pÅ bmsXmcp {]Xo-£ -bp-an-
ÃmsX \ncm-im-`-cn-X-cmbn Bß-lXy Xs¶ ic-W-sa¶
\nebn a-b-¡ p-a-cp-¶n\v ASn-a-s¸-«-h-cm-bn, I© m-hn\v
hnt[-b-s¸-«-h-cmbn aZy-¯nsâ oI-c-amb \ocm-fn-¸n-Sp-¯-
¯n De-ª p-t]m-Ip-¶-h-cm-bn Fsâ mhn-Ime Xe-ap-d-
IÄ XoÀ¶p-t]m-Ip-¶-tÃm. At¿m, Fsâ a¡ -fpsS
AhØ F´mWv? C§ s\ BIpea\-kvI-cmbn, Nn´m-`m-
c-¯n Ign-bp¶ Bfp-I-fp-v.
Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p¶ \n§ -fn At\-IÀ
a¡ sftbmÀ¯v hymIp-e-s¸-Sp-¶-h-cm-bn-cn-¡ pw. F¶mÂ
ssZh-¯nsâ hN\w ]d-bp-¶p: aI-t\, \o Fsâ hN\w
A\p-k-cn-¡ p-sa-¦nÂ, aI-tf, \o Fsâ hN\w kzoI-cn-¡ p-
sa-¦nÂ, hN\w hniz-kn-¡ p-sa¦nÂ, \o Fsâ Bßm-hns\
ssIs¡ m-Åp-sa-¦nÂ, Fsâ hN-\s¯ \o DÄs¡ m-Åp-sa-
¦nÂ, \nsâ taepÅ Fsâ Bßmhpw \nsâ hmbnÂ
Rm³ X¶ Fsâ hN-\-§ fpw \nsâ hmbn \n¶v \nsâ
aI-\n-te¡ pw \nsâ aIsâ aI-\n-te¡ pw hym]n-¡ pw.
CXmWv ssZhw Xcp¶ Acp-f-¸m-Sv.
kvt\l-hm-\mb ssZhw \ap¡ v hmKvZ¯w Xcn-I-
bmWv. ssZhw A{_m-lm-an\v hmKvZ¯w sImSp-¯p.
A{_m-lm-an\v ssZhw hmKvZ¯w sImSp-¯Xv A\-´-c- X-e-
ap-d-bn-te¡ v henb A\p-{Klw ]I-cm-\m-Wv. mhnIme Xe-
ap-d-I-fn-te¡ v \op \n¡ p¶ A\p-{K-lw!
tami-bn¡ qSn ssZhw P\-¯n\v Acp-f-¸mSv sImSp-
¡ p-¶p.
""\nsâ ssZh-amb btlm-h-bmb Rm³
43
Xo£ vW-X-bpÅ ssZh-am-Ip-¶p; Fs¶ ]I-
bv¡ p-¶-h-cn ]nXm-¡ -·m-cpsS AIrXyw aq¶m-
a-s¯bpw \mem-a-s¯bpw Xe-ap-d-hsc a¡ -
fpsS ta kµÀin-¡ bpw Fs¶ kvt\ln¨v
Fsâ Iev]\- I- sf {]amW- n¡- p¶- h- À¡ v Bbncw
Xe-ap-d-hsc Zb ImWn-¡ bpw sN¿p-¶p.''
]pd-¸mSv 20 : 5, 6
Fs¶ ]I-bv¡ p-¶-h-cn ]nXm-¡ -·m-cpsS AIrXyw
aq¶m-a-t¯bpw \mem-a-t¯bpw Xe-ap-d-hsc a¡ -fpsStaÂ
kµÀin-¡ bpw Fs¶ kvt\ln¨v Fsâ Iev]-\-Isf {]am-
Wn-¡ p-¶-hÀ¡ v Bbncw Xe-ap-d-hsc Zb ImWn-¡ bpw
sN¿p-¶p.
A{_mlmw ssZhs¯ hniz-kn-¨p. ssZhs¯ A\p-
k-cn-¨p. A{_m-lm-ansâ A\-´-c-X-e-ap-d-IÄ A\p-{K-ln-¡ -
s¸-«p. Hmtcm Xe-ap-d-bnepw A\p-{Klw ]n³]än hcn-I-bm-
Wv. A{_mlmw hfsc t{ijvT-amb Nne Ah-Im-i-§ Ä
ASp¯ Xeapdbv¡ v ssIam-dn. A¸³ a¡ Ä¡ v Ah-
Imiw ssIam-dpw. A{_mlmw ssIam-dnb Ah-Im-i-§ Ä,
A{_mlmw \ÂInb Heritage Fs´-Ãm-am-Wv?
1. A Godly example:
\½psS a¡ Ä¡ pw a¡ -fpsS a¡ Ä¡ pw A\p-I-c-Wo-
b-amb Hcp amXrI \mw ImWn¨p sImSp-¡ -Ww.
amXrI ImWn¨p sImSp¡- m³ ssZhw A{_ml- m-ans\
Xncs- ª S- p- p. As¸mk- vXe- \- mb ]utemkv ]dbpw:
""Rm³ kzX-{´³ AÃtbm? Rm³ As¸m-kvX-
e³- AÃ- tbm? \½psS IÀ¯mh- mb tbip-hns\
Rm³ In-«n-Ãtbm? IÀ¯m-hn Rm³
sNbvX {]hr-¯n-bpsS ew \n§ -Ä A-Ãtbm?
aäp-Å-hÀ¡ p Rm³ As¸m-kvX-e³ Asöp
44
hcn-In F§ -s\-sb-¦nepw \n§ Ä¡ v BIp-
¶p; IÀ¯m-hn Fsâ As¸m-kvX-e-Xz-¯nsâ
ap{Z \n§ ftÃm?'' 1 sImcn-´yÀ 9 : 1, 2
As¸m-kvX-e³ ]d-bp-I-bm-Wv: Rm³ tbi-p-hns\
I-h-\m-Wv. Rm³ tbip-hns\ Adn-ª -h-\m-Wv. tbip
F\n¡ v kzmX{´yw X¶-Xm-Wv. ssZhw Fs¶ Xsâ al-Xz-
Ic- a- mb ip{iqj- b¡v v Xncs- ª S- p X- mW- .v Xsâ \mhn¡ qSn
h¶ ssZhnIhN\w tI« vA\pX- ]- n v am\k- m- c- s- ¸«v ssZhnI
hgn-bn-te¡ v Xncnª Bfp-I-tfmSv As¸mkvX-e³ ]d-bp-I-
bmWv: Fsâ As¸m-kvX-e-Xz-¯nsâ ap{Z \n§ fmWv.
Fs´mcp {]mK-Ûy-w! ]n¶oSv As¸mkvXe³ Imcm-
Kr-l-¯n InS¶v Fgp-Xn:
""ktlm-Z-c-·m-tc, \n§ Ä FÃm-hcpw Fs¶
A\p-I-cn-¸n³; R§ Ä \n§ Ä¡ p ImWn¨
amXr-I-{]-Imcw \S-¡ p-¶-h-scbpw Ipdn-s¡ mÄ
hn³.'' nen-¸n-bÀ 3 :17
As¸m-kvX-e³ Xsâ ]n¶mse hcp-¶-hÀ¡ v Hcp \Ã
amXrI ImWn¨p sImSp-¯p. AXp-sImv B {]mK-Ûy-
t¯mSpw ss[cy-t¯mSpw ]cn-ip-²m-ßm-hn \n¶p-sImv
]d-bp-I-bmWv: ""Fs¶ A\p-I-cn-¸n³''.
A{_mlmw ASp¯ Xe-ap-dbv¡ p sImSp¯ cm-
as¯ Ah-ImiamWv,
2. ""AhnsS Ah³ Hcp bmK-]oTw ]Wn-Xp.''
Dev]¯n 26 : 25
A{_mlmw bmK]- oTw ]WnX- X- pt- ]mse bnkvlm¡ pw
Hcp bmK-]oTw ]WnXp. A¸³ sNt¶-S-s¯Ãmw bmK-]oTw
]Wn-X-h-\m-Wv. an{k-bo-an-te¡ v t]mIp-¶-Xn-\p-ap¼v bmK-
]oTw ]Wn-Xp; an{k-bo-anÂ\n¶v XncnsI h¶-t¸mÄ bmK-
45
]oTw ]Wn-Xp; t_tY-en bmK-]oTw ]Wn-Xp. A{_mlmw
FÃm-bn-S¯pw bmK-]oTw ]Wn-bp-¶-h-\m-bncp¶p;
ssZhs¯ Bcm-[n-¡ p-¶-h-\m-bn-cp-¶p.
bnkvlm¡ pw bmK-]oTw ]Wn-Xp. A¸³ ImWn¨
amXrI tam\pw ]n´p-S-cp-I-bm-Wv. Dev]¯n 28þmw A²ym-b-
¯n-te¡ v hcp-t¼mÄ bmt¡ m_v bmK-]oTw ]Wn-bp¶p.
bmt¡ m_pw sNÃp-¶n-S-s¯Ãmw bmK]oTw ]Wn-bp-I-
bmWv. F¶m bmt¡ m-_nsâ ktlm-Z-c-\mb Gimhv,
tPyjvTm-h-Im-i-¯n\v AÀl-\m-bn-cp¶ Gimhv bmK-]oTw
]Wn-bp-¶n-Ã. \Ã amXr-I-bp-m-bn-cp-¶n«pw AXv
ssIs¡ m-ÅmsX No¯ amXr-I-bn-eqsS Gimhv t]mbn.
]e t]mcm-bva-Ifpw bmt¡ m-_n-\p-v. bmt¡ m-_n\v
]e hogvN-I-fp-ap-v. ]e Xc-¯n-epÅ kz`m-h-¯nsâ
tZmj-§ -fp-v. bmt¡ m_v X{´-im-e-nbm-Wv, D]m-bn-bm-Wv.
]t£ , A¸³ ImWn¨ amXrI ]n´pS- c- p¶- X- n bmt¡ m_v
DÕm-ln-¨p. AXp-sImv bmt¡ m_v A\p-Kr-lo-X-\m-bn.
bmt¡ m-_n\v ]pXnb t]cv e`n-¨p. A¸sâ amXrI a¡ Ä
]n³Xp-S-cp-I-bm-Wv. bmK-]oTw ]Wn-Xp.
3. aq¶m-aXmbn sImSp¯ Ah-Im-iw, Bcm-[\!
""AhnsS Ah³ Hcp bmK-]oTw ]Wn-Xp; btlm-
h-bpsS \ma-¯n Bcm-[n-¨p. AhnsS Xsâ
IqSm-cw A-Sn-¨p.'' Dev]¯n 26 : 25
A{_mlmw IqSm-c-§ -fn ]mÀ¯p-sImv ssZhw
inev]n-bmbn \nÀ½n-¨Xpw ASn-Øm-\-§ -fp-Å-Xp-amb \K-c-
¯n-\mbn Im¯n-cp¶p F¶v As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv
]d-bp-¶p. A{_mlmw [\n-I-\m-bn-cp-¶p ]t£ , B [\-
¯n Ahsâ lrZbw Xäp-\n-¶n-Ã. Ah³ IqSm-c-hm-kn-
bm-bn-cp-¶p. A{_m-lm-an\ptijw bnkvlm¡ pw IqSm-c-hm-
kn-bm-bn-cp-¶p.
46
A{_m-lm-ansâ amXrI ]n´p-SÀ¶p-sImv aI-\mb
bnkvlm¡ v IqSm-c-a-Sn¨p]mÀ¯p; Ønc]mÀ¸nSw Dm-¡ n-
bn-Ã. Rm³ Hcp ]c-tZ-in-bm-Wv, \nÊm-c-\m-Wv, imizX h-
\-¯n-te¡ v t]mIp-¶-h-\m-Wv, ChnSw Fsâ ]mÀ¸n-S-aÃ
F¶p-d-¨v IqSm-c-hm-kn-bmbn Pohn-¨p. \Ã amXrI ]n´p-S-cp-
I-bm-Wv.
ktlm-Z-c-§ -tf, \mw \½psS a¡ Ä¡ v F´v amXrI
ImWn¨psImSp-¡ p¶p? ]Ww k¼m-Zn-¡ p-¶-Xnsâ amXr-I-
bmtWm \mw ImWn¨p sImSp-¡ p-¶Xv? Cu temI-¯nse
Pohn-X-¯nsâ kpJ-t`m-K-§ -fn-te¡ v a¡ -fpsS lrZ-bs¯
B\-bn-¡ p¶ hm-k-\-bmtWm ImWn¨p sImSp-¡ p-¶Xv?
]Ww th Ft¶m tPmen sNbvXv ]Ww k¼m-Zn-¡
Ft¶m Aà ]d-ª -Xv. Cu temI¯n hoSv hbv¡
F¶Ã ]d-ª -Xv.
F¶m tbip-{In-kvXp-hn-t\-¡ mÄ IqSp-X-embn
asäm-¶n\pw {]m-[m\yw sImSp-¡ m¯ Hcp PohnXw. kI-
ehpw ]n¶n-te¡ v amän-bn«v IÀ¯m-hmb tbip-hn\p am{Xw
H¶mwØm\w sImSp-¡ p¶ Pohn-Xw. AsX-s´mcp t{ijvT-
amb Pohn-X-amWv! {]nb-s¸-«-h-tc, FÃmw amb-bm-s- W¶v
F®p¶ Pohn-Xw. FÃmw amdn ad-bm-\p-Å-Xv. Hcp \nanjw
sImv Rm³ FÃmw hn«p t]mtI-n-b-h³. ChnsS Rm³
IqSm-c-hm-kn-bmbn ]mÀ¡ p-I-bm-Wv.
Cu Hcp ImgvN-¸mSv e`n-¡ p-t¼mÄ CsXÃmw shdpw
a®m-¦-«-bm-sW¶v \ap¡ v tXm¶pw. ]¯pss]k
ssIbn h¶mepw {]iw-k-bn-Ã, A`n-am-\-an-Ã, Al-´-
bnÃ. ss]k-bp-m-¡ m-\pÅ hy{K-X-bn-Ã. Xn¶mepw IpSn-
¨mepw FÃmw ssZhal-Xz-¯n-\m-bn. hm¡ n-\mtem {Inb-
bmtem F´p-sN-bvXmepw FÃmw tbip-{In-kvXp-hnsâ al-
Xz-¯n-\m-bn. sImsem-kyÀ 3 : 17
ZmhoZv ]mSn-: ""R§ Ä¡ -Ã, btlmth R§ Ä¡ -Ã,
47
\nsâ Zbbpw hniz-kvX-Xbpw \nan¯w \nsâ \ma-¯n\p
Xt¶ alXzw hcp-¯-W-ta.''
ssZh- nsâ alXzw am{Xw em¡ m¡- p¶- p. IÀ¯m-th,
\nsâ lnX{]Imcw Rm³ k¼m-Zn-¡ p-¶p, \nsâ lnX-{]-
Imcw Rm³ Nne-h-gn-¡ p-¶p. Fsâ A`n-{]m-b-{]-Im-c-Ã,
kz´w XmXv]-cy-{]-Im-c-a-Ã.
Cu ImgvN-¸m-Sn-te¡ v hcm³ \n§ Ä¡ v ]äp-¶ptm?
F´n-\p-thn, BÀ¡ p-thn \mw Pohn-¡ p¶p? Pohn-X-
¯nsâ ]c-a-amb em¡ v F´mWv?
`mcysb kvt\ln-¡ p-¶p-v, À¯m-hns\ kvt\ln-
¡ p-¶p-v. th F¶-Ã. ]t£ , tbip-hn-t\-¡ mÄ IqSp-
X `mcysb kvt\ln-¡ p-s¶-¦n `mcy hn{K-l-am-Wv.
tbip-hn-t\-¡ mÄ IqSp-X À¯m-hns\ kvt\ln-¡ p-s¶-
¦n À¯mhv hn{K-l-am-Wv. tbip-hn-t\-¡ mÄ IqSp-XÂ
a¡ sf kvt\ln-¡ p-s¶-¦n a¡ Ä hn{K-l-am-Wv.
tbip-hn-t\-¡ mÄ IqSp-XÂ ]Ws¯ kvt\ln-¡ p-
s¶-¦n ]Ww hn{K-l-am-Wv. tbip-hn-t\-¡ mÄ IqSp-XÂ
tPmensb kvt\ln-¡ p-s¶-¦n tPmen- hn-{K-l-am-Wv.
tbip-{In-kvXp-hn-t\-¡ mÄ IqSp-XÂ \mw F´ns\ kvt\ln-
¡ pt¶m AXv \½psS hn{K-l-am-Wv. hn{K-l-§ -sfÃmw
XIÀ¡ pI- . ssZhs¯ kvt\ln¡- m³ Hcp§- pI- . Poh\pÅ
ssZh-¯n\v H¶mwØm\w sImSp-¡ p-I.
A{_mlmw amXrI ImWn¨p sImSp-¯p. The
Heritage! A{_mlmw ht¨-¨p-t]mb ]mc-¼-cy-¯nsâ Ah-
Imiw AXm-Wv.
\n§ -fpsS PohnXw C¶v Ah-km-\n-¡ p-¶p-sh-¦nÂ
AÃ, \msf-sbmcp Znhkw hN\w {ihn-¡ p-¶-Xn-\p-ap¼v
\n§ -fpsS PohnXw Ah-km-\n-¡ p-¶p-sh-¦n A\-´cXe-
ap-dbv¡ v \n§ Ä F´mWv sImSp-¯n«v t]mIp-¶Xv? tbip-
48
{In-kvXp-hns\ \nXyk¼m-Zy-ambn \n§ Ä kzoI-cn-¨pthm?
\n§ -fpsS GI k¼mZyamb tbip-{In-kvXp-hns\
\n§ -fpsS a¡ Ä¡ v e`n-¨pthm? B k¼mZyw \n§ -fpsS
a¡ Ä¡ p-thn \n§ Ä ht¨-¨p t]mIp-¶pthm? Xe-ap-
dbv¡ v A\p-Kr-loX k¼mZyw tbip-{In-kvXp-hm-Wv. kzÀ¤-
a-lm-ku-`mKyw Xcp¶ {InkvXp! \nXy-Po-h³ Xcp¶
{InkvXp! kam-[m\w Xcp¶ {InkvXp! ]m]n-¡ p-thn Poh-
càw Duänb {InkvXp! ]m]nsb hosS- p¡- m³ {Iqint·Â
Ccp ssIIfpw hncn¨v aq¶m-Wn-I-fn Xq§ n-¡ n-S-¡ p¶
IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp! DbnÀs¯-gp-t¶äv Pohn-¡ p¶
{InkvXp! Cu {InkvXp \n§ -fpsS lrZ-b-¯n h¶pthm?
{InkvXp \n§ -fpsS lrZ-b-¯n hkn-¡ p-¶pthm?
{InkvXp \n§ -fpsS \mY-\mbn XoÀ¶pthm? {InkvXp
\n§ sf `cn-¡ p-¶pthm? {InkvXp \n§ sf \nb-{´n-¡ p-
¶pthm? {InkvXp-hn-\mbn \n§ -fpsS PohnXw \n§ Ä c-
taev]n-¨pthm?
C¶v, Ct¸mÄ Xs¶, Cu \nanjw Xs¶ \n§ -fpsS
PohnXw {InkvXp-hn\v sImSp-¡ p-hn³. {InkvXp-hnsâ Ic-
§ -fn-te¡ v \n§ sf Gev]n-¡ p-hn³. {InkvXp-hn-t\mSv
hm¡ v ]d-bp-hn³: \mYm, Rm³ CXp-h-scbpw temI-¯n-\p-
thn am{Xw Pohn-¨p-t]m-bn. C¶nXm Fs¶-¯s¶
\n\¡ p Xcp-¶p. Fsâ Bbp-Êv, Fsâ `mhn, Fsâ
PohnXw tbip-th, \n\-¡ p-th-n. Fs¶-¯s¶ \nsâ
Ic-§ -fn-te¡ v Xcp-¶p.
Fs¶¯s¶ k¶n-[n-bn ImgvN-b-W-¸m\pw \mYm!
Fs¶ \n\¡ p kpKÔ- a- X- mb vAÀ n- m\pw Ir]s- N-bvI
sFlnI t\«-¯n\p ]Icw \ns¶ k¼m-Zn-¸m\pw
\ns¶ kvt\ln- o t- emIw \nck- n- m\pw Ir] sNbvI.
49
Bdv
""btlmh Ah\p {]Xy-£ -\mbn Acp-fn-s¨-bvX-
sX-s´-¶mÂ: \o an{k-bo-an-te¡ v t]mI-cp-Xv;
Rm³ \nt¶mSv Iev]n-¡ p¶ tZi¯v ]mÀ¡ .
Cu tZi¯v Xma-kn-¡ ; Rm³ \nt¶mSpIqsS
bncp¶v \ns¶ A\p-{K-ln-¡ pw; \n\¡ pw \nsâ
k´-Xn¡ pw Cu tZi-sam-s¡ bpw Xcpw; \nsâ
]nXm-hmb A{_m-lm-an-t\mSv Rm³ sNbvX
kXyw \nhÀ¯n-¡ pw. A{_mlmw Fsâ
hm¡ ptI«v Fsâ \ntbm-Khpw Iev]-\-Ifpw
N«-§ fpw {]am-W-§ fpw BNcn-¨-Xp-sImv
Rm³ \nsâ k´-Xnsb BIm-i-¯nse \£ -
{X-§ -sf-t¸mse hÀ²n-¸n¨v \nsâ k´-Xn¡ v
Cu tZi-sam-s¡ bpw sImSp-¡ pw; \nsâ k´Xn
apJm-´cw qan-bnse kIe PmXn-I-fpw A\p-{K-
ln-¡ -s¸-Spw.'' Dev]¯n 26 : 2 þ 5
A{_mlmw ssZh-¯nsâ hmKvZ¯hN\w {]m]n¨
t{ijvT-\mb Hcp hwi-¯-e-h-\m-Wv. A{_m-lm-an-t\mSv
ssZhw ]d-ª p: \nsâ k´-Xnsb Rm³ hÀ²n-¸n-¡ pw;
BImi- - nse \£ {- X§- sf F®m³ Ignb- ps- a¦- n \nsâ
k´-Xn-sbbpw F®mw. IS¡ -c-bnse aW¯-cnsb
F®m³ Ign-bp-sa-¦n \nsâ k´-Xn-sbbpw F®mw;
F®-an-Ãm¯ k´Xn ]c-¼-c-Isf Rm³ \n\¡ v Xcpw.
AtX hmKvZ¯w ssZhw bnkvlm-¡ n\v hopw Dd-¸n-¨p-
sIm-Sp-¡ p-I-bm-Wv. A¸\v e`n¨ AtX hmKvZ¯w aI\pw
sImSp-¡ p-¶p.
A{_mlmw, a¡ Ä¡ v Znhy-amb Hcp amXrI ImWn¨p
sImSp-¯p. A{_mlmw IqSm-c-§ -fn ]mÀ¯p. IqSm-c-Po-
hnXw bnkvlm¡ pw A\p-hÀ¯n-¨p.
A{_mlmw bmK-]oTw ]Wn-Xp. bmK-]oTw ]WnXv
Bcm-[n-¡ p¶ k{¼-Zmbw bnkvlm¡ pw \nhÀ¯n-¨p.
A{_m-lm-an\v ssZhnI hmKvZ¯w e`n-¨p. B hmKvZ¯w
A{_m-lm-ansâ k´-Xn-bmb bnkvlm-¡ n\pw ssZhw
\ÂIp-Ibpw BhÀ¯n-¨p-d-¸n-¡ p-Ibpw sNbvXp.
F´mWv A{_m-lm-ansâ k´Xn ]c-¼-c-IÄ F¶p
]d-bm³ ImcWw? AXnsâ AÀ°-sa-´mWv? AXnsâ
Bßo-b-amb DÄ¡ mgvN F´mWv? A{_mlmw hnizm-kn-
I-fpsS ]nXm-hm-bn-cp-¶p. At\Iat\Iw hnizm-kn-IÄ,
At\Iat\Iw hnip-²-·mÀ A{_m-lm-ansâ Xe-ap-d-bnÂ
Dm-Ipw. A{_m-lm-ansâ hnizm-k-¯n XpS-cp¶
k´Xn]c-¼-c-I-fp-m-Ipw.
\ne-\n¡ p¶ D¯a k¼¯v A\p-`-hn-¨p-sImv
\mw ssZh-¯nsâ hN\w {]am-Wn¨p Pohn-¡ p-sa-¦nÂ
\½psS A\-´c Xe-ap-d-bn-te¡ v Cu A\p-{K-l-§ fpw
ssZhnI hmKvZ-¯-§ fpw ssIam-dm³ Ign-bpw.
4. ssZhnIhmKvZ-¯-§ Ä A\-´c Xe-ap-dbv¡ v
Ah-Im-i-ambn A{_mlmw \ÂIn.
""A{_mlmw Fsâ hm¡ p tI«v Fsâ \ntbm-
Khpw Iev]-\-I-fpw N«-§ fpw {]am-W-§ fpw
BN-cn-¨-Xp-sImv Rm³ \nsâ k´-Xnsb B
Im-i-¯nse \£ -{X-§ -sf-t¸mse hÀ²n-¸n¨v
\nsâ k´-Xn¡ v Cu tZi-sam-s¡ bpw sImSp-
51
¡ pw; \nsâ k´Xn apJm-´cw `qan-bnse
kIe PmXn-Ifpw A\p-{K-ln-¡ -s¸-Spw.''
Dev]¯n 26 : 4, 5
\yqtbmÀ¡ v \K-c-¯nÂ\n¶v {]kn-²-s¸-Sp-¯p¶
Hcp journal Rm³ hmbn-¨p. AXn hfsc {it²-b-amb
\nK-a-\-§ -fm-Wv I-Xv. 1720 þ Â Hcp IpSpw-_-¯n-ep-mb
Bdpt- ]À ]e {Inan\- Â tIkpI- f- nepw {]XnI- f- mb- n. AXnÂ
cpt- ]À Bßl- X- ys- Nb- vXp. cpt- ]À At\I hÀjs¯
XSh- n\p in£ n¡- s- ¸«- p. cpt- ]À ab¡- pa- c- p¶p]t- bm-Kn¨v
PohnXw Xmdp-am-dm-bn, \c-I-Zp-cnXa\p-`-hn¨v Xocm-tcm-Kn-I-
fmbn amdn.
]n¶oSv Ah-cpsS A\-´c Xe-ap-dbpw henb {Inan-\-
ep-I-fmbn. AhÀ ab¡ pacp-¶n\pw aZy-¯n\pw aäpw ASn-a-
I-fmbn Gähpw henb kmaqlyt{Zmln-I-fmbn \m«nÂ
BsI t]Snkz]v\-ambn amdn. AhÀ At\-Isc D]-{Z-hn-¡ p-
¶-Xn\pw At\-IÀ Ahsc D]-{Z-hn-¡ p-¶-Xn\pw Im-c-W-
ambn. AhÀ ITn-\-amb in£ -I-tfäp.
cm-bn-camp hsc-bpÅ Ah-cpsS Xe-ap-d-I-f-psS
Ncn{Xw ]Tn¨p Kth-jWw \S¯nb Bfp-IÄ B tPÀW-
en {]kn-²-s¸-Sp-¯n-, FÃm Xe-apdbnepw A[nIw t]cpw
kmaqlyt{Zmln-I-fm-bn-cp-¶p. A[nIw t]cpw Bß-l-
Xy¡ v apXnÀ-¶-h-cm-bn-cp-¶p. A[nIw t]cp-tSbpw IpSpw_- -
§ f- n On{Zw Dmb- n. NneÀ hnhmltamN\w t\Sn. NneÀ
amXm-]n-Xm-¡ sf sImÃp-Itbm D]-{Z-hn-¡ p-Itbm sNbvXp.
NneÀ XS-hp-]p-Ån-I-fmbn amdn. At\Iw t]À {Inan-\Â
tIkp-I-fn {]Xn-I-fm-bn.
F¶m B hÀjw Xs¶ 1720þmw Bn P\n¨
tPm\m-Ym³ FtUzÀUvkv F¶ à-\mb Hcp ssZh-ss]-
52
Xensâ Xe-ap-d-bnÂ, Hmtcm Xe-ap-d-bnepw At\-IÀ ssZh-
¯n\v {]tbm-P-\-ap-Å-h-cm-bn-¯oÀ¶p.
]ecpw DbÀ¶ Xe-§ -fn {]tbm-P-\-apÅ DtZym-K-
§ Ä \nÀÆ-ln-¨p. NneÀ PUvPn-am-cm-bn-¯oÀ¶p, NneÀ
kphn-ti-j-I-cm-bn-¯oÀ¶p. NneÀ DbÀ¶ DtZym-K-Ø-
cmbn amdn. NneÀ I¼\n amt\-PnwKv Ubd-IvtSgvkv Bbn
amdn. uXn-I-ambn DbÀ¶ Xe-§ -fn-se-¯n. tPm\m-Ym³
FtUzÀUvkv HcmÄ ssZh-`-à-\mbn Pohn-¨p, ssZh-¯n-
\mbn kaÀ¸n-¨p, ssZh-¯n-\mbn {]hÀ¯n-¨p. HcmÄ
ssZh-¯n-\mbn kaÀ¸n-¨-t¸mÄ a¡ fpw a¡ -fpsS a¡ fpw
`uXn-I-ambpw Bßobambpw A\p-{K-ln-¡ -s¸-«p.
Xe-ap-d-I-fn-te¡ v A\p-{Klw ]I-cp-I-bm-Wv. Rm³
\n§ -tfmSv kvt\l-t¯msS tNmZn-¡ -s«, \n§ Ä HcmÄ¡ v
\n§ -fpsS ho«n hnf-¡ mbn \n¡ m³ Ign-bptam? Hcp
Zo]kvXw`ambn, amÀ¤Zo]-ambn \n¡ m³ Ign-bp-tam?
hgn-b-dn-bmsX Dg-ep-¶ At\-IÀ¡ v amÀ¤w ImWn¨p
sImSp-¡ p¶ Hcp shfn¨ amfn-I-bmbn \n§ Ä¡ v
\n¡ m³ Ign-bp-tam? \n§ -Ä Hcm-fpsS PohnXw F{Xtbm
t]sc kzm[o-\n-¡ pw!
Xe-ap-d-IÄ Xe-ap-d-I-fm-bn, ]c-¼-cm-K-X-am-bn A\p-Kr-
lo-X-amb A\p-`-h-hn-ti-j-§ -fn-te¡ v \n§ -fpsS `mhn-
Ime Xe-ap-d-Isf \bn-¡ m³ \n§ Ä¡ v km[n-¡ pw. \n§ -
fpsS Ipª p-§ Ä, C¶v AhÀ Zb\o-b-amb ØnXn-bnÂ
Ign-bp-¶-h-cm-bn-cn-¡ pw. C¶v Hcp ]t£ ]Tn-¡ m³ tami-am-
bn-cn-¡ pw. C¶v AhÀ BtcmKyw Ipd-ª -h-cm-bn-cn-¡ pw,
a\-Ên\v I«nbnÃm-¯-h-cm-bn-cn-¡ pw. ocp-Xz-ap-Å-h-cm-bn-cn-
¡ pw.
F¶m aI-t\, \o HcmÄ {InkvXp-hn-\p-thn \nsâ
53
PohnXw kaÀ¸n¨p sImSp-¯m mhn-Ime Xe-ap-d-IÄ
A\p-{K-ln-¡ s¸-Spw. Ah-cpsS _p²n sXfn-bp-¶Xv
ImWmw. Ah-cpsS ]Tn¯w \¶m-Ip-¶Xv, BtcmKyw icn-
bm-Ip-¶Xv, AhÀ kaq-l-¯nsâ D¶X t{iWn-I-fn hncm-
Pn-¡ p-¶Xv ImWmw. DbÀ¶ Xe-§ -fnÂ, DbÀ¶ cwK-§ -
fn AhÀ {]tim-`n-¡ p-¶Xp ImWmw.
A{_mlmw ASp¯ Xe-ap-dbv¡ v sImSp-¯-Xv A\p-
{K-l-¯nsâ Hcp \Ã ]mc-¼-cy-am-Wv. A\p-{K-l-¯nsâ Hcp
\Ã A\p-`-h-am-Wv. A\p-{Klw ]I-cm³, ASp¯ Xe-ap-
dbv¡ v Bthiw ]I-cm³ \ap¡ v Ign-b-Ww.
Ct¸mÄ \n§ -fn NneÀ, F\n¡ v a¡ -fn-Ã-tÃm,
]ns¶ Rm³ F§ s\ A\p-{Klw ]I-cpw? F\n¡ v a¡ -
tfm, a¡ -fpsS a¡ tfm CÃ. Rm³ hnhm-ln-X-\-Ã. F\n¡ v
a¡ -fp-m-I-bn-Ã. ]ns¶ Rm³ F§ s\ ASp¯ Xe-ap-
dbv¡ v A\p-{Klw ]Icpw, F¶p tNmZn-t¨-¡ mw. {]nb-tc,
\n§ Ä Bßm-hn k´-Xnsb P\n-¸n-¡ p-¶-h-cmbn Xoc-
Ww. Bßm-hn a¡ sf P\n-¸n-¡ -Ww.
""a¡ -sf-s¡ mv Xsâ Bh-\mgn \nd-¨ncn-¡ p¶ a\p-
jy³ mKy-hm³'' F¶v 128þmw k¦oÀ¯-\-¯n ZmhoZv
]mSp-¶p-v.
""btlm-hsb b-s¸«v, Ahsâ hgn-I-fn \S-
¡ p¶ Gh\pw mKy-hm³; \nsâ ssII-fpsS
A²zm-\-^ew \o Xn¶pw; \o `mKy-hm³;
\n\¡ p \· hcpw. \nsâ mcy \nsâ ho«n-\-
I¯v ^e-{]-Z-amb ap´n-cn-h-Ån-t]m-sebpw
\nsâ a¡ Ä \nsâ taibv¡ v Npäpw Henhp
ssXIÄ t]mse-bp-w C-cn-¡ pw.''
k¦oÀ¯-\-§ Ä 128 : 1 -þ 3
54
F´mWv \n_-Ô\? btlm-hsb b-s¸«v Ahsâ
hgn-I-fn \S-¡ -Ww. Ah³ mKy-hm³. \nsâ ssII-fpsS
A²zm-\-^ew \o Xn¶pw. AXv A\y\v t]mhp-I-bn-Ã. \nsâ
ssIsImv \o A²zm-\n-¨p, B ssI tNmÀ¶p t]mI-b-nÃ;
\nsâ ssIbn Xs¶ Ccn¡- pw. A\y³ A]l- c- n- p-sImp
t]mI-bn-Ã. \o mKy-hm³ \n\¡ v \· hcpw. \nsâ mcy
\nsâ ho«n-\-I¯v e-{]-Z-amb ap´n-cn-h-Ån-t]m-sebpw
\nsâ a¡ Ä \nsâ taibv¡ v Npäpw Henhp ssXIÄ
t]msebpw Ccn-¡ pw.
a¡ Ä taibv¡ v Npäpw Henhp ssXIÄ t]mse-bn-cn-
¡ -s«. kt´m-j-t¯m-sS, Hcp-an-¨n-cp¶v ssZhs¯ kvXpXn-
¡ p-¶p. Hcp-an¨v ssZhs¯ Bcm-[n-¡ p-¶p. Hcp-an¨v ssZh-
¯nsâ alXzw hÀ®n-¡ p-¶p. kvt\l-t¯msS, \µn-
tbmsS, BtLm-j-t¯m-sS, Bc-hm-c-t¯msS ssZhs¯
Hcp-an-¨n-cp¶v kvXpXn-¡ p-¶p.
Xnsam-sY-sbmkn\v teJ\w Fgp-Xp-t¼mÄ As¸m-
kvX-e³ ]d-bp-I-bmWv: tamt\, \n\-s¡ mcp \nÀ½e
hnizmkw, Hcp \njv¡ -f¦ hnizmkw e`n-¨n-«p-v. mKy-h-
im Hcp ip²-lr-Zbw e`n-¨n-«p-v. Hcp \njv¡ -f-¦-amb
a\-Êm£ n e`n-¨n-«p-v.
""Fsâ {]mÀ°-\-bn cmhpw ]Iepw CS-hn-
SmsX \ns¶ kvacn¨p \nsâ I®p\- oÀ HmÀ¯pw
\ns¶ Ip kt´mj]qÀ®-\m-Ip-hm³
hmRvOn¨pwsImv Rm³ ]qÀÆ-·m-cpsS
ZrjvSm´w A\p-k-cn¨p \nÀ½e a\-Êm-£ n-
tbmsS Bcm-[n-¡ p¶ ssZh-¯n\v \nsâ
\nÀhymPhnizm-k-¯nsâ HmÀ½ \nan¯w
kvtXm{Xw sN¿p-¶p.'' 2 Xnsam-sY-sbmkv 1 : 3, 4
55
aI-t\, Xnsam-sY-sbm-tk, Rm³ \ns¶ Bßm-hnÂ
P\n-¸n-¨-X-tÃ? \n\¡ v Hcp hnizmkw ssZhw Zm\-ambn
X¶n-«p-v. \n¶n-epÅ B \nÀhymP hnizmkw Iv Fsâ
aI-t\, Rm³ ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-¶p. ssZh-¯n\v
kvtXm{Xw Itc-äp-¶p. \nsâ \nÀhymP hnizm-k-¯nsâ
HmÀ½ \nan¯w Rm³ ssZh-¯n\v kvtXm{Xw sN¿p-¶p.
Rm³ cmhpw ]Iepw Fsâ {]mÀ°-\-bn CS-hn-
SmsX \ns¶ HmÀ¡ p-¶p-v. Rm³ Cu Imcm-Kr-l-¯nÂ
InS-¡ p-t¼mÄ Fs^-skmkn \o _nj-¸mbn hmgp-I-
bmWv. At\Iw ]mh-s¸« ssZh-a-¡ sf t\À]m-X-bn \S-
¯p-hm³ \nÀhymP hnizm-k-t¯msS \o A²zm-\n-¡ p-I-
bmWv.
aIt\, A{Xbpw Zqsc \o Xma-kn-¡ p-t¼mÄ, Rm³
ChnsS tdma³ Imcm-Kr-l-¯n InS-¶p-sImv \ns¶
{]mÀ°-\-bn HmÀ¯v ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-¶p. CS-hn-Sm-
sX- cmhpw ]Iepw Rm³ \ns¶ {]mÀ°-\-bn HmÀ¡ p-¶p.
\ns¶ CS-hn-SmsX kvacn¨v Rm³ HmÀ¡ p-¶Xv \nsâ I®p-
\o-cm-Wv.
\o At\Iw ]«-¡ m-scbpw si½m-i-·m-scbpw A`n-
tjIw sN¿p¶ _nj-¸m-Wv. F¶m \n\¡ v Ft¸mgpw
I®p-\o-cp-v. P\s¯ HmÀ¯pÅ I®p-\oÀ! ssZhw X¶
\·-Isf HmÀ¯pÅ \µn-bpsS I®p-\oÀ! Bcm-[-\-bpsS
I®p-\oÀ! AXn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn ]mh-s¸« P\s¯
HmÀ¯pÅ kvt\l-¯nsâ I®p-\oÀ! \nsâ I®p-\o-
tcmÀ¯v Rm³ ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-¶p.
\ns¶- Iv kt´mj ]qÀ®-\m-Ip-hm³ hmRvOn-
¨psImv Rm³ Cu Imcm-Kr-l-¯n InS-¡ p-I-bm-Wv.
CXm, ioX-Imew hcm³ t]mIp-¶p. IÀs¸mknsâ ]¡ Â
56
ht¨-¨p t]m¶ ]pX¸pw ]pkvX-I-§ fpw NÀ½ -en-Jn-X-
§ fpw \o hcp-t¼mÄ sImp-h-c-Ww.
aÀt¡ mkv F\n¡ v ip{iq-jbv¡ v D]-tbm-K-ap-Å-h-\m-
I-bm Ah-s\-¡ qSn \o sImp-h-¶m F\n¡ v klm-b-
am-bn-cn-¡ pw. aI-t\, \o ioX-Imew Ign-bpw-apt¼ hc-tW.
""B hnizmkw BZyw \nsâ hen-b½ temho-
knepw A½ bp\o-¡ -bnepw Dm-bn-cp-¶p;
\n¶nepw Ds¶v Rm³ Dd-¨n-cn-¡ p-¶p.''
2 Xnsam-sY-tbmkv 1 : 5
Fsâ tamt\, Rm³ \nsâ ta ssIh-¨-X-tÃ?
Rm³ \ns¶ A\p-{K-ln-¨-XtÃ? Rm³ \ns¶ A`n-tjIw
sNbvX-XtÃ? A§ s\ Fsâ ssIsh¸n-\m \n¶nÂ
Ir]m-hcw ]IÀ¶n-«pv. B Ir]m-hcw \o Pzen-¸n-t¡ -Ww.
""AXp-sImv Fsâ ssIsh-¸n-\m \n¶n-
epÅ ssZh-¯nsâ Ir]m-hcw Pzen-¸n-t¡ Ww
F¶p \ns¶ HmÀ½s¸Sp-¯p¶p.''
2 Xntam-sY-tbmkv 1 : 6
ssZh-¯nsâ the sN¿m³ Iptª , \o b-s¸-S-.
\o t]Sn¨p the sN¿. ocpXzw th. \nsâ ta Poh-
\pÅ ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Bhmkw
e`n¨ncn¡ pI- b- mW- v. ]cni- p²- mß- mh- nsâ A`nt- jIw \n\¡ v
e`n-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv.
""`ocp-Xz-¯nsâ Bßm-hn-s\-b-Ã, iàn-bp-
sSbpw kvt\l- nsâbpw kpt_m[- - n-sâbpw
Bßm-hn-s\-bt{X ssZhw \ap¡ v X¶Xv.''
2 XnsamsY-sbmkv 1 : 7
As¸m-kvX-e³ ]d-bp-I-bmWv: tamt\, \n\¡ pw
57
F\n¡ pw ssZhw X¼p-cm³ X¶-Xv, iàn-bpsS Bßm-hn-
s\-bm-Wv. ss[cy-¯nsâ Bßm-hn-s\-bm-Wv. kpt_m-[-
¯nsâ Bßm-hn-s\-bm-Wv. \nsâ ta Cu ssZh-¯nsâ
A`ntjI-¯nsâ Bßm-hp-v. Cu Bßm-hn \n¶p-
sImv \o ssZhs¯ kvXpXn-¡ -Ww. \nÀhymP hnizm-k-
¯nsâ B iàn-bn \n¶p-sImv ssZhs¯ \o al-Xz-
s¸-Sp-¯-Ww. ocpXzanÃmsX \o [oc-X-tbmsS apt¶-dn-s¡ m-
Åq.
A½ bp\o-¡ -bnÂ, hen-b½ temho-kn Cu
\nÀhymP hnizmkw Dmb- nc- p¶- p. Xea- pd- I- f- nt- e¡ v ]IÀ¶
hnizmkw!
kvt\ln-X-tc, \n§ -fnÂ\n¶v hnizmkw a¡ -fn-te¡ v
]I-cptam?
5. hnizmkw
A{_mlmw a¡ -fn-te¡ pw A\-´c Xe-ap-d-I-fn-
te¡ pw hnizmkw ]IÀ¶p. A{_m-lm-ansâ hn-izm-kw!
As¸m-kvX-e³ XnsamsY-tbm-kn-t\mSv ]d-bp¶pv:
BsI \o Hcp Imcyw HmÀ¯m aXn. Zmho-Znsâ k´-Xn-
bmbn P\n¨v acn-¨n«v DbnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡ p¶ tbip-{In-
kvXp-hns\ HmÀ¯p-sImÄI. AXm-Ip¶p Fsâ kphn-ti-
jw. F\n¡ v thsd Hcp hnj-b-anÃ. thsdmcp Imcyw ]d-bm-
\n -Ã. ""Fsâ aIt\ Xnsam-sY-sbm-tk, tbip-
{InkvXphnsâ Ir]-bm \o iàn-s¸-Sp-I. Fsâ aI-t\,
{InkvXp-tb-ip-hnsâ \Ã S-\mbn \obpw Ft¶m-Sp-IqsS
IjvSw kln-¡ .''
aI-t\, \n\-¡ -Xn\v a\Êv h-cp-¶ptm? IjvSw kln-
¡ m³ a\Êv hcp-¶ptm? Rm\n-t¸mÄ Xs¶ ]m\o-b-bm-
K-ambn Hgn-¡ -s¸-Sm³ t]mIp-I-bm-Wv. A[nIw Xma-k-sam-
58
¶p-an-Ã. tdma³ ]S-bm-fn-IÄ Fsâ Igp¯p sh«pw, Fs¶
sImÃpw. Fsâ \ncymW Imew ASp-¯p.
F¶m F\n-s¡ mcpd-¸p-v: ""Rm³ \à t]mÀ
s]mcpXn, Hm«w XnI-¨p, hnizmkw Im¯p. C\n \oXn-bpsS
IncoSw F\n-¡ mbn h¨n-cn-¡ p-¶p. AXv \oXn-bpÅ \ymbm-
[n-]-Xn-bm-b- IÀ¯mhv B Znh-k-¯n F\n¡ v \ÂIpw.
F\n¡ v am{X-aÃ; Ahsâ {]Xy-£ -X-bn {]nbw h¨
GhÀ¡ pw IqsS.''
ktlm-Z-c-§ -tf, ASp¯ Xe-ap-d-bn-te¡ v Cu Hm«w
XnI-bv¡ p¶ hnizm-k-¯nsâ ]qÀ®-X -]-I-cm³ \n§ Ä¡ v
Ign-bptam? \nÀhymP hnizmkw ]I-cm³ \n§ Ä¡ v Ign-
bptam? A{_mlmw AXv ]IÀ¶p. ]utem-kvÇolm AXv
]IÀ¶p. Xnsam-sY-tbmkv AXv ]IÀ¶p. Xe-ap-d-IÄ Xe-ap-
d-IÄ, hnip-²-·mÀ AXv ]IÀ¶p. AXp-sImv C¶v
hnip²-·m-cpsS Hcp henb kaqlw \ap-¡ pNpäpw- \n¡ p-
¶Xv ImWmw. km£ n-I-fpsS hen-tbmcp kaqlw Npäpw
\n¡ p-¶p. F¶m B km£ n-I-fn-te¡ v t\m¡ -.
\ap¡ v hnizm-k-¯nsâ \mb-I\pw ]qÀ¯n-h-cp-¯p-¶-h-\p-
amb tbip-hns\ t\m¡ mw.
FÃmw XmXv¡ m-en-I-a-t{X. F¶m \ne-\n¡ p-¶Xv
DbnÀs¯-gp-t¶äp Pohn-¡ p¶ {InkvXp-am-{Xw. Ahs\
t\m¡ n-s¡ mv \ap¡ v apt¶m-t«m-Smw. tim`\Xoc-t¯¡ v!
s_bqem\m«n-te¡ v!
Icp-W-bpÅ IÀ¯m-hnsâ cm-as¯ hc-hnÂ
Iml-f-\mZw tIÄ¡ p-t¼mÄ a²ym-Im-i-¯n aWn-t¯-
cn ]d¶p-sN¶v \mYs\ kvXpXn-¡ mw. hen-tbmcp
almkt½-f\w a²ymImi-¯n Dm-Ip-t¼mÄ A¶v
\ap¡ pw tNÀ¶p \n¡ mw. B Iq«-¯n \mamcpw s]«nÃ
59
F¶v hc-cp-Xv. \mamcpw Dt]-£ n-¡ -s¸-S-cp-Xv; ]pd-´-Å-s¸«p
t]mI-cp-Xv. \ap-s¡ -Ãm-hÀ¡ pw Hcp-an-¨p-tN-cmw. Hcp-an¨v
Xncp-c-à-¯m-epÅ Igp-IÂ {]m]n-¡ mw. Hä-sbm-ä-bmbn
tbip-hns\ hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-I.
tbip-th, \nsâ Xncp-hn-em-hn \ns¶m-gp-Inb Xncp-c-
à-¯m Ct¸mÄ Fs¶ Igp-I-W-ta. Ign-ª -Ime Pohn-
X-¯n h¶p-t]mb ]m]-§ -sfÃmw Igp-In-¯-c-W-ta.
Fs¶ shSn-¸m-¡ -W-ta. Fs¶ hnip-²o-I-cn-¡ -W-ta. Hcp
]pXnb Pohn-X-¯n\v Fs¶ tbmKy-\m¡ n¯oÀ¡ -W-ta.
ASp¯ Xe-ap-d-bn-te¡ v \nÀhym-P- hn-izmkw ]I-cm³
F\n¡ v `mKyw Xc-W-ta. kphn-ti-j-¯nsâ Bthiw
Fsâ lrZ-b-¯n ]mI-W-ta. kphn-ti-j-¯nsâ
Bthiw Fsâ Pohn-X-¯nÂ\n¶v Xe-ap-d-I-fn-te¡ v ]I-
cm-\pÅ Ir] F\n¡ v Xc-W-ta. Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -W-ta.
60
Ggv
A{_m-lm-ansâ IpSpw_w t{ijvT-amb Hcp IpSpw-_-
am-bn-cp-¶p. FÃm-hn-[-¯nepw sFizcyw \ndª , kam-[m-
\hpw kt´m-jhpw \ndª Hcp IpSpw-_w.
IpSpw_w kt´m-j-ap-Å-Xm-bn-cn-¡ -Ww, kvt\l-ap-
Å-Xm-bn-cn-¡ -Ww, kam-[m-\-ap-Å-Xm-bn-cn-¡ -Ww, sFiz-cy-
ap-Å-Xm-bn-cn-¡ -Ww. AXv \mw Hcp ]I¡ n-\mhpt]mse
kz]v\temI-¯n-cp¶psImv Im t]mcm, bYmÀ°-
ambn A\p-`hnt¡ -Xm-Wv.
A{_m-lm-ansâ IpSpw-_-¯n sFizcyw e`n-¨-
Xnsâ clkyw F´mWv? A{_mlmw ssZhs¯ A\p-k-
cn¨p. A{_mlmw ssZhs¯ hniz-kn-¨p.
Hcmsf hnizm-k-ap-s-¦nte A\p-k-cn-¡ q. shdp-sX-
b§ v A\p-k-cn-¡ m³ ]äp-I-bn-Ã. \mw A\p-k-cn-¡ -W-sa-
¶p-s-¦n B Bsf \ap¡ v hnizmkw thWw. A{_m-
lm-ansâ Pohn-X-¯nse Hmtcm Nph-Sp-hbv¸pw hnizm-k-¯n-
sâbpw A\p-k-c-W-¯n-sâbpw Nph-Sp-h-bv¸p-Ifmbn-cp¶p.
\mw hnizm-k-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡ -Ww, A\p-k-c-W-ap-Å-
hcmbn-cn-¡ -Ww.
A{_m-lm-ansâ IpSpw-_-¯n Ipd-¨p-\mÄ s\Sp-
hoÀ¸nsâ Hcp Imeapm-bn-cp-¶p. ktlm-Z-c-]p-{X-\mb
tem¯v ]ncn-ª p-t]m-bn, thZ-\m-I-c-am-Wv. lmKmÀ ho«nse
A´:kwLÀj-¯n\v Imc-W-am-bn; the-¡ mcnaqew IpSpw-
_-¯n Nne Atem-k-c-§ Ä Dm-bn. a¡ -fn-Ãm-¯-Xp-
sImv A{_m-lm-an\pw kmdbv¡ pw Hcp depression
Dmbn. F¶m ]n¶o-sSmcp kabw h¶-t¸m-tg¡ pw B
IpSpw-_-¯nsâ ¾m\-X- am-dn, hm«w amdn, £ oWw amdn,
XfÀ¨ amdn, Nncn Dm¡ n F¶mWv Xncph- N- \w ]db- p¶- -Xv.
\½psS ]e-cp-tSbpw IpSpw-_-¯n-e-§ -s\-bm-Wv. Nne
Imcy-§ -fn Akz-Ø-X-IÄ Dm-bn-«p-v. {]bm-k-§ Ä
Dm-bn-«p-v. ]W-¯n\v sRcp¡ w h¶ IpSpw-_-§ fpv.
]c-kv]c`n¶Xaqew A´:kwLÀj-ap-mb IpSpw-_-§ -
fp-v. B´-cn-I-amb t]mcm-«-§ Ä! IpSpw-_-¯n-\p-ÅnÂ
Xs¶ Nne t]mcm-«-§ fpmbn F¶phcmw. `mcybpw
`À¯mhpw X½n n¶-X-bpÅ IpSpw-_-§ -fp-v. ktlm-Z-
c-§ Ä X½n ]e-X-c-¯n-epÅ A`n-{]mb hyXym-k-§ Ä
DÅ IpSpw-_-§ -fp-v. Nne-t¸mÄ Nne t]mcm-bva-IÄ, CÃm-
bva-IÄ, AXv Pohn-Xs¯ sRcp¡ n F¶v hcmw.
F¶m ssZhs¯ hniz-kn-¡ p-Ibpw ssZhs¯
A\p-k-cn -¡ p -Ibpw sN¿m-\pÅ hyà-amb Hcp
kaÀ¸Wap-s-¦nÂ, \n§ Ä¡ p-m-Ip¶ {]bm-k-§ Ä
XnI¨pw XmXv¡ m-en-I-am-bn-cn-¡ pw. Aev]-t\-c-t¯¡ v Nne
{]bm-k-§ Ä h¶p- F¶phcmw. ]t£ , \ncm-i-s¸-S-.
{InkvXp-hn Hcp hnizm-khpw {InkvXp-hn-t\m-SpÅ
Hcp {]Xn-_-²-Xbpaps-¦nÂ, {InkvXp-hn-t\mSv Hcp IS-
¸mSv \n§ Ä¡ p-s-¦n-Â, {InkvXp-hn-t\m-Sv Hcp kvt\l-
_Ôaps-¦nÂ, A\p-k-cWaps-¦n \n§ Ä¡ v Gsd
kabw Zp:Jn¨ncn-t¡ n hcn-I-bn-Ã. t]mwh-gn-IÄ sXfn-
ª p-h-cpw.
hgn-bn apÅpIfp-v. ]t£ , B apÅp-I-fpsS CS-
bn¡ qSn \nsâ Hmtcm Im NphSpw FSp-s¯-Sp¯v
hbv¡ m³ Nne ]gp-Xp-IÄ X¶v IÀ¯mhv \S-¯p-¶Xv
62
ImWmw.
A{_m-lm-ansâ PohnXw at\m-l-c-am-bn-cp-¶p. A{_m-
lm-ansâ h-\-s¯-¡ p-dn¨v thZ-hym-Jym-Xm-¡ Ä ]d-bp¶
Hcp hm¡ pv: A distinguished home! {]i-kvX-amb, khn-ti-
j-X-bpÅ, t{ijvT-X-bpÅ Hcp h-\w!
\½psSsbms¡ IpSpw_w distinguished Bbn-cn-¡ -s«.
AXv khn-ti-j-X-bpÅ, {]i-kvX-amb Hcp IpSpw_ambn-cn-
¡ -s«. ]WwsImtm, uXnI {]Xm-]-§ ÄsImtm, [mSn-
tam-Sn-IÄsImtm, temI-¯nsâ Hu¶XywsImtm DÅ
{]i-kvXn-bà ]d-ª -Xv. F¶m Bßo-b-tXP-Ênsâ {]i-
kvXn-sImv [\y-am-b, t{ijvT-am-b, DZm-¯-amb A\p-`q-Xn-
IÄ ]I-cp¶ Hcp \Ã IpSpw-_-ambn \½psS IpSpw-_-§ Ä
Xotc--Xm-Wv.
A{_ml- ma- nsâ IpSpw_- w þ It was a distinguished home.
bnkvlm-¡ nsâ Ime-am-b-t¸m-tg¡ pw B IpSpw-_-¯nsâ
]Ým-¯-e-¯n A{_m-lm-ansâ IpSpw-_-¯nsâ t{ijvT-
X-bp-s-¦nepw Ipsd {]iv\-§ Ä \mw ImWp-I-bm-Wv. Xe-
ap-d-IÄ apt¶m«p hcp-t¼mÄ ]ns¶bpw {]iv\-§ Ä Icn-\n-
g hoin-s¡ mv Ibdn hcp-¶Xv ImWmw.
bnkvlm-¡ nsâ IpSpw-_-¯n-te¡ v hcp-t¼mÄ \mw
ImWp-¶-Xv, it was a disappointed home. AXv \ncm-i-bpÅ
Hcp IpSpw-_-am-bn«v \mw ImWp-¶p. ImcWw ]g-bXv Xs¶.
A{_m-lm-ansâ `mcy-bmb kmd a¨n-bm-bn-cp-¶p. A¶v
A{_m-lm-an\pw Dmbn hnjm-Zm-ß-I-Xzw. bnkvlm-¡ n\pw
AXp-X-s¶.
""bnkvlm-¡ n\v \mev]Xp hb-Êm-b-t¸mÄ
Ah³ ]±³þ Acm-an-epÅ Acm-ay-\mb s_Yq-
th-ensâ ]p{Xnbpw Acm-ay-\mb em_msâ
ktlm-Z-cn-bp-amb dns_-¡ msb mcy-bmbn ]cn-
63
{K-ln-¨p.'' Dev]¯n 25 : 20
bnkvlm¡ v dns_-¡ msb `mcy-bmbn ]cn-{K-ln-¨p.
bnkvlm-¡ n\v hnhmlw Ignª v Ccp-]Xv hÀjw a¡ Ä
Dm-bn-Ã. ssZhw bnkvlm-¡ n\v \Ã hmKvZm\w sImSp-¯-
Xm-Wv. \n\¡ v F®-aä k´-Xnsb Xcp-sa¶v A¸-\mb
A{_m-lm-an\v sImSp¯ hmKvZ¯w bnkvlm-¡ n\v A{_m-
lm-an¡ qSn hyà-ambn ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv
sImSp-¯-Xm-Wv.
]t£ , bnkvlm-¡ n\v hnizm-k-¯n A{_m-lm-
ans\t]mse Dd-bv¡ m³ Ign-bp-¶n-Ã. bnkvlm-¡ n\v Fs´-
¦nepw t]mcm-bva-bpv F¶Ã ]d-ª -Xv. ]t£ , A{_m-
lm-ans\t]mse {]Xym-i-tbmsS hnizm-k-¯n-ep-d-bv¡ m³
BZyka-b¯v Ign-bp-¶n-Ã. F¶m Hcp Imcy-¯nÂ
A¸s\ Cu aI³ icn¡ pw A\p-I-cn-¨p.
""Xsâ mcy a¨nb- mb- nc- p¶- X- ps- Imv bnkvlm¡ v
AhÄ¡ p-thn btlm-h-tbmSv {]mÀ°n-¨p;
btlmh Ahsâ {]mÀ°\ tI«p; Ahsâ
`mcy dns_¡ m KÀ`w [cn-¨p.'' Dev]¯n 25 : 21
bnklv m¡ v btlmh- t- bmSp {]mÀ°n- p. A¸s- \-t]mse
Xs¶ aI\pw {]mÀ°n¨v Imcy-§ Ä km[n-¡ p¶ Hcp \Ã
{]IrXapm-bn-cp-¶p. FÃmw ssZh-t¯mSv tNmZn¨p
hm§ p-¶p.
AXv lrZ-bs¯ kv]Àin-¡ p¶ Imcy-am-Wv. FÃmw
ssZh-t¯mSv tNmZn¨p hm§ -Ww. ]Tn-¡ p¶ Ip«n-IÄ ]co-
£ -bnse hnPbw ssZh-t¯mSv tNmZn¨p hm§ -Ww. ]co£
F¶p tIÄ¡ p-t¼mÄ A¼-c-t¡ Bh-iy-an-Ã. ]co£ m
lmfn sNÃp-t¼mÄ \n§ fpsS ssI hnd-bvt¡ Bh-
iy-an-Ã.
64
\n§ Ä¡ v Pohn-X-¯n Hcp \njvTbp-s-¦nÂ,
hyà-amb Hcp hm¡ v IÀ¯m-hn-t\mSp ]d-ª n-«p-s-¦nÂ,
a\-Ê-dnª v ico-c-s¯tbm a\-Ên-s\tbm Fsâ lrZ-b-
s¯tbm i{Xp-hmb ]nimNv sXmSp-hm³, Hcp ]m]w hcp-
hm³ Rm³ k½-Xn-¡ -bn-Ã F¶ Xocp-am\aps-¦nÂ
\n§ Ä b-s¸-S-. H«pw A[o-cX hc-. Hcp Imc-W-h-
imepw \n§ Ä ocp-¡ fmI-. {InkvXp \n§ -fpsS IqsS-bn-
cn-¡ pw. {InkvXp-hns\ \n§ -fpsS `mhn G¸n-s¨-¦nÂ,
\n§ -fpsS PohnXw {InkvXp-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v sImSp-
s¯-¦n \n§ Ä b-s¸-S-. {InkvXp-hnsâ km¶n²yw
\n§ -tfm-Sp-IqsS t]mcpw. \n§ Ä ]co£ mlmfn-te¡ v
sNÃp-t¼mÄ \n§ -fpsS ap¶n tbip IS¶p sNÃpw.
\n§ Ä ]co£ mlmfn-encn-¡ p-t¼mÄ tbip \n§ -
fpsS H¸w h¶n-cn-¡ pw. \n§ Ä t]\-sb-Sp-¡ p-t¼mÄ tbip-
hnsâ Icw B t]\-bn ]nSn-¨n-cn-¡ pw. {]nb-s¸-«-h-tc,
CXp \n§ Ä¡ v A\p-`-hn¡ mw.
\n§ -fpsS Pohn-X-¯n \n§ Ä GtXXp cwK-§ -fnÂ
\n¡ p-t¼mgpw, Nne Ducm-¡ p-Sp-¡ p-I-fn s]«v Dg-ep-
t¼mÄ, a\Êv he-bp-t¼mÄ, k¦oÀ®-amb {]iv\-§ -
fnÂs¸«v lr-Zbw thh-em-Xn-s¸«v Ag-ep-t¼mÄ \n§ Ä
ssZh-s¯ hnfn-¨p-sIm-Åq.
""IjvS-Im-e¯v Fs¶ hnfn-¨-t]-£ n-¡ ; Rm³
\ns¶ hnSp-hn-¡ bpw \o Fs¶ al-Xz-s¸-Sp-¯p-
Ibpw sN¿pw.'' k¦oÀ¯\w 50 : 15
ssZh-t¯mSv tNmZn-¡ p-I. ssZh-t¯mSv bmNn¨p
hm§ p-I. ssZh-t¯mSv At]-£ n¨p hm§ p-I.
bnkvlm¡ v tNmZn¨p hm§ n. mcy-bv¡ p-thn At]-
£ n¨p. IÀ¯m-th, Fs¶ {]k-hn-¡ p-¶-Xn-\pap¼v hÀj-
§ Ä Fsâ A½ a¨n-bmbncp-¶-p. Hcp {]Xo-£ -bp-an-Ãm-bn-
65
cp¶p Fs¶ms¡ A¸³ ]dª p tI«n-«p-v. A½bpw
ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-¶Xv Rm³ In-«p-v. Fsâ A¸-
sâbpw A½-bp-sSbpw A\p-`-hw Rm³ tI«n-«p-v.
Ct¸mÄ Rm\pw GXmv AtX A\p-`-h-¯n¡ qsS
t]mIp-¶-tÃm.
Fsâ mcybpw hÔy-bm-bn-cn-¡ p-¶-p. Hcp Ipª ns\
{]k-hn-¡ m-\pÅ Ign-hn-Ãm-Xn-cn-¡ p-¶-p. ssZh-ta, \n\¡ v
Akm-²y-am-bn«v F´pv? \nsâ Ic-atà R§ -sf- krjvSn-
¨p-m-¡ n-b-Xv. IÀ¯m-th, Fsâ mcy-bpsSta \nsâ
Ic-sam¶v hbv¡ -W-ta. sa\ª ssI Xs¶ H¶v hbv¡ -
W-ta.
A§ s\ bnkvlm¡ v {]mÀ°n¨p ImWpw. \mw A{X-
bvs¡ m¶pw hmbn-¡ p-¶n-Ã. ""`mcy a¨n-bm-bn-cp-¶-Xp-sImv
bnkvlm¡ v AhÄ¡ p-thn btlm-h-tbmSv {]mÀ°n-¨p.
btlmh Ahsâ {]mÀ°\ tI«p.''
B IpSpw-_-¯n Iptd¡ mew B´-cn-I-amb Hcp
kwLÀjm-hØ \ne\n¶n-cp-¶p. Hcp \Ã Bcw-`-apÅ
IpSpw-_-am-Wv. ]t£ Ipd- pIgnª t- ¸mÄ AhnsS \ncmi
\nge- n-«p.
\¶m-bn«v Bcw-`n¨ ssZh-a-¡ -fp-v. \n§ -fnÂ
]ecpw \¶mbn Bcw-`n-¨-h-cm-Wv. \Ã Hcp PohnXw XpS-§ n-
b-Xm-Wv. hmbn shÅn-¡ -c-n-bp-ambn P\n-¡ pI F¶v
]d-bp-¶-Xp-t]mse \à kar-²n-bn P\n-¨-h-cp-v. \Ã
kt´m-j-¯nsâ XnI-hn P\n-¨-h-cp-v-. hfsc
kt´mjkar-²n-bn Ignbp-¶-h-cp-v. ]t£ , Cu kar-
²nbpw kt´m-jhpw Gsd-¡ mew \ne-\n¡ -W-sa-¶n-Ã.
C¶pÅ kt´m-jhpw kar-²n-Ifpw FÃm-¡ m-ehpw \ne-
\n¡ pw F¶v {]Xo-£ n-¡ -cp-Xv. HmÀ¯psImÅq.
\n§ fpsS kpJ-Im-e¯pw Zp:JIm-e¯pw Hcp-t]mse
66
{InkvXp-hn ic-W-s¸«p sImÅq. {InkvXp-hns\ \n§ Ä
B{i-bn-¨p-sIm-Åq. {InkvXp-hn-t\mSv \n§ Ä At]-£ n-¨p-
sIm-Åq.
\Ã Ime-amWv, {]mÀ°\ Ipd-b-cp-Xv. FÃmw Pbn¨p
Pbn¨p hcp¶ ka-b-am-Wv, ssZh-m{ibw Ipd-b-cp-Xv. \Ã
Ime-am-Wv, Ct¸mÄ F\n-s¡ Ãmw XnI-hm-Wv F¶p \o
Nn´n-¡ -cp-Xv. ssZh-¯nsâ Ic-sam¶v amdn-bm aXn
FÃmw XInSw adn-bm³. C¶pÅ kuI-cy-§ Ä, C¶pÅ
kt´m-j-§ Ä, C¶pÅ kuJy-§ Ä, FÃmw Xncn-ª p-h-
cm³ Hcp -sk-¡ â v t\cw t]mepw th.
ssZhss]X-te, Ft¸mgpw Ipcn-inse kvt\l-¯nÂ
\o apdpsI ]nSn-¨p-sIm-Åp-I. Ipcn-inse kvt\l-¯n \o
Nmcn-s¡ m-Åp-I. Ft¸mgpw c£ -Isâ Xncp-hn-em-hn \o
AW-ª p-sImÄI. Ft¸mgpw tbip-hnsâ BWn-¸m-SpÅ
]mZ-¯n \o hoWp-sIm-Åp-I. \nsâ lrZbw {]mÀ°-\-
bn Ft¸mgpw Dän-cn-¡ -s«.
ktlm-Z-c-§ -tf, \½Ä ]mSp¶Xp-t]m-se, ""hnfn-¨mÂ
hnfn-tIÄ¡ p-t¶m-c-¸³.'' CXv \n§ Ä hniz-kn-¡ -Ww.
\n§ Ä hnfn-¡ p-t¼mÄ \n§ -fpsS qan-bnse A¸³ hnfn
tIÄ¡ p-a-tÃm. Ic-bp-t¼mÄ \n§ -f-psS Ic-¨n ImWp-a-
tÃm. hnfn-¨m hnfn tIÄ¡ p¶ Hc-¸³ \ap-¡ v kzÀ¤-¯n-
epv.
\ap-¡ mÀ¡ pw ASp¯pIqSm¯ shfn-¨-¯n hkn-
¡ p¶ \nXy]cn-ip-²-\mb tXtPm-a-b-\mb ssZhs¯
A¸m, F¶v hnfn¡ m\pÅ ]ZhnbmWv shdpw a¬Io-S-
amb, a¬Xc- nb- mb \ap¡ v ssZhw X¶nc- n¡- p¶- X- v. ad¡- c- p-Xv,
AXv Hcp ]Z-hn-bmWv. A¸m, F¶v hnfn-¡ p-t¼mÄ tamtf,
tamt\, F¶v hnfn-tI-«p-sImv HmSn Acn-In-te¡ p hcp¶
ssZhw! So near a God, so dear a God and so real a God.
67
ssZhw A{X-am{Xw ASp-¯-m-Wv. A{X-am{Xw km£ m-
¯mb A\p-`-h-am-Wv. A{X-am{Xw {]nb-s¸-«-h-\m-Wv.
A{X-am{Xw \n§ Ä ssZhs¯ ASp¯dn-bp-I.
ssZhs¯ \n§ Ä kvt\ln-¡ m³ XpS-§ p-I. Come close to
Jesus! tbip-hn-t\mSv Gähpw ASp-¯Sp¯v hcp-I. Keep
close to Jesus ! tbip-hn-t\mSv ASp¯p h¶v Ahsâ ]mZw
sI«n-¸n-Sn-¡ p-I. B BWn-¸m-SpÅ ]mZ¯n Ft¸mÄ
thW-sa-¦nepw \n§ Ä¡ v h¶-W-bmw. Ft¸mÄ thW-sa-
¦nepw {]mÀ°-\-bn ASp-¯p-sN-Ãmw.
bnkvlm-¡ nsâ IpSpw_w distinguished home AÃ,
disappointed home Bbn-cp-¶p. F¶m \ncm-i -amdn a¡ sf
In«n. Hcp {]k-h-¯n Xs¶ cp a¡ Ä. ]t£ kw`-hn-¨-
sX-´m-Wv? Bäp-t\mäp In«nb cp a¡ Ä ]c-kv]cw
t]mcv. cp-t]cpw cv kz`m-h-¡ mÀ. It was a divided home.
\½psS ]e-cp-tSbpw IpSpw-_-§ Ä divided BWv. n¶-
X-bpÅ IpSpw-_-§ Ä! AI¨-bpÅ IpSpw-_-§ Ä!
ktlm-Z-c-§ Ä ]e {]Ir-X-ap-Å-hÀ, n¶ kz`m-h-ap-Å-hÀ.
]c-kv]chncp-²-amb A`n-{]mbKXn-bpÅhÀ. bnkvlm-
¡ nsâ aI-\mb Gim-hv, temI-{]I-mcw Hcp success BWv.
F¶m ssZh-kw-_-Ô-ambn t\m¡ p-t¼mÄ, he was a
failure.
]e a¡ fpw, At\Iw IpSpw-_-§ -fn temI-{]-Imcw
hnP-bn-I-fm-Wv. AhÀ business þÂ Ib-dn-¡ -bdn hcp-¶p-v.
Irjn-bn Ib-dn-¡ -bdn hcp-¶pv. hnZym-`ym-k-¯nÂ
DbÀ¶p-bÀ¶p hcp-¶p-v; HutZym-Kn-I-amb ]Z-hn-I-fnÂ
hfÀ¶p hcp-¶p-v; Btcm-Ky-¯n anI-hp-Å-h-cmbn hcp-
¶p-v. AhÀ¡ v \à at\m-l-c-amb hoSp-Ifpw kuI-cy-§ -
fp-ap-v. temIw t\m¡ p-t¼mÄ he is a success. Ah-s\mcp
hnP-bn-bm-Wv, Ah-s\mcp tPXm-hm-Wv, Ah-s\mcp Pbm-fn-
68
bmWv F¶v ]dbpw.
F¶mtem, ssZhw t\m¡ p-t¼mÄ he is a failure.
Bßo-b-ambn H¶p-an-Ã. ssZh-cm-Py-ap-tm, BÀ¡ -dn-bmw?
Dv Fs¶ms¡ ]d-bp-¶p. NS-§ p-t]mse \a-kvIm-c-§ Ä
sNmÃpw, Bcm-[-\-I-fn ]s¦-Sp-¡ pw. NS-§ p-t]m-epÅ
Nne A\p-jvTm-\-§ Ä \nÀÆ-ln-¡ pw. NS-§ p-t]mse FÃm-
ap-v. B´-cn-I-ambn Poh-\n-Ã. A´:k¯ F´v F¶v {K-
ln-¡ p-¶n-Ã. {InkvXp DÅn hkn-¡ msX Bcm-[-\-IÄ
sNmÃp-¶p. {InkvXp CÃmsX {]mÀ°-\-IÄ sNmÃn XnI-
bv¡ p-¶p.
Sn_-än ema-amÀ GtXm Hcp b{´-¯n {]mÀ°-\-
IÄ Fgp-Xn-h-¨n«v AXv Hcp {]mhiyw Id-¡ p-t¼mÄ B
NpcpÄ \nhÀ¶p hcpw. A§ s\ {]mÀ°\ Hcp XhW
sNmÃn-¯oÀ¯-Xmbn IW-¡ m-¡ pw. hopw b{´w Id-
¡ pw B NpcpÄ ]ns¶bpw \nhcpw. A§ s\ cp {]mh-
iy-ambn IW-¡ m-¡ pw. C§ s\ sNmÃn-¯oÀ¡ p¶ {]mÀ°-
\-IÄ lrZ-bs¯ sXmSp¶ {]mÀ°-\-I-fÃ. lrZ-b-
¯nÂ\n¶v hcp¶ {]mÀ°-\-I-fÃ.
At\Iw t]cpsS {]mÀ°-\-Ifpw Nne NS-§ p-I-fmbn
Xocp-I-bm-Wv. Hc-ä¯v \n¶p XpS§ nb {]mÀ°\ sNmÃn-
¯o-cp-¶-Xn-\p-ap¼v Fhn-sS-sb-¦nepw apdn-ª p-t]m-bmÂ
]ns¶ BZyw apXÂ sNmÃ-Ww. AÃmsX CS-bv¡ p-\n¶v
sNmÃm³ Adn-ª p-Iq-Sm. lrZ-b-¯n \n¶Ã hcp-¶-Xv.
AÀ°w Adn-ª p-sIm-Ã {]mÀ°n-¡ p-¶-Xv.
bnkvlm-¡ nsâ ho«n FÃm-ap-v. ]t£ , B
hosSmcp divided home BWv. B´-cn-I-amb AI¨-bpÅ
`h\w!
C¶v \½psS IpSpw-_-§ Ä F§ -s\-bmWv? \½psS
IpSpw-_-§ -fn B´-cn-I-amb Hcpa\Êv (oneness) Dtm?
69
Iqdn-W¡ w (harmony) Dtm? mcybpw À¯mhpw Hcp
lrZ-b-amtWm? mcybpw À¯mhpw Hcpa\-Êm-bn-¯o-cm³
]äp-¶ptm? ]c-kv]c kvt\l-¯n \ndª p \n¡ m³
]äp-¶ptm? kvt\l-¯n Cgp-In-t¨-cm³ ]äp-¶ptm?
A`n-{]m-b-¯n sshhn-[y-§ Ä Hcp ]t£ h¶mepw H¶m-
bn-¯o-cm³ ]äp-¶ptm? CW-¡ -¯n apt¶m«p
t]mIm³ ]äp-¶ptm?
\n§ -fpsS `h\w F§ -s\-bn-cn-¡ p¶p? \n§ -fpsS
IpSpw_w F§ -s\-bn-cn-¡ p¶p? \n§ Ä Hmtcm Bh-iyhpw
t]dn-s¡ mv ssZh-k-¶n-[n-bn sN¶v Bh-iy-§ Ä
tNmZn¨p hm§ m-dptm? lrZbw sXm«pÅ {]mÀ°\,
DÅp-cp-In-bpÅ {]mÀ°-\, lrZ-b-¯nsâ ASn-¯-«nÂ
\n¶p-bÀ¶p hcp¶ {]mÀ°-\ ssZh-k-¶n-[n-bn-te¡ v
kaÀ¸n-¡ m³ \n§ Ä¡ v Ign-ª n-«ptm? CsÃ-¦n C¶v
\ap-¡ Xv XpS-§ mw.
B´-cn-I-ambn {InkvXp-hn-t\m-SpÅ _Ô-¯n-epÅ
Hcp {]mÀ°-\-bn-te¡ v \ap¡ v hcmw. \½psS IpSpw_w
divided home BsW-¦nÂ, ]c-kv]cw AI¨-bp-s-¦nÂ,
ktlm-Z-c-§ Ä X½n `n¶-X-bp-s-¦nÂ, `mcybpw
`À¯mhpw X½n AI¨-bp-s-¦nÂ, amXm-]n-Xm-¡ fpw
a¡ fpw X½n CjvS-¡ p-d-hp-s-¦nÂ, FÃm-saÃmw amän
sFIyw ]pe-cp¶, \Ã kam-[m-\hpw kt´m-jhpw
kvt\lhpw kulrZhpw Xn§ p¶ Hcp \Ã IpSpw-_m-´-
co£ w \ap-¡ n¶v XpS-§ mw. thW-sa-¦n \ap¡ v km[n-
¡ pw. tbip-{InkvXp AXv Xcp-hm-\mWv {Iqin acn-¨-Xv.
{Iqinse kvt\lw \n§ sf kao-]n-¡ p-I-bm-Wv. B
kvt\lw \n§ sf amSn-b-Sp-¸n-¡ p-I-bm-Wv. B kvt\lw
\n§ -tfmSv hmZn-¡ p-I-bm-Wv. aIt\, aItf hcn-I. sFIy-
¯n ]pe-cp-I. ]c-kv]cw AI¶p Ign-b-tÃ. ]c-kv]cw
`n¶n¨p Ign-b-tÃ. ]pd-ta- Hcpabp-s-¦nepw AI¯v Hcp-a-
70
bn-ÃmsX, harmony CÃmsX C\nbpw Iptª \o Ign-b-tÃ.
AIta H¶m-bn-cn-¡ p-I.
Hcp e£ y-ambn, Hcp em¡ m-bn, Hcp lrZ-b-t¯msS
\n§ Ä apt¶m-«p-t]m-hp-I. AXn-\mbn \n§ fpsS PohnXw
kaÀ¸n-¡ p-I. AXv km[n-¸n¨p Xcm-sa¶v IÀ¯mhv ]d-bp-
¶p. aI-t\, aI-tf, \o Fsâ ASp-¡ -te¡ v hcn-I. Fsâ
{Iqin³ Nph-«n- FÃm {]iv\hpw Xocpw F¶v IÀ¯mhv
]d-bp-¶p. FÃmw amdn ]pXnb PohnXw XpS-§ m-sa¶v
IÀ¯mhv ]d-bp-¶p.
Cu almku`m-Ky-¯n-te¡ v tbip-\m-Y³ \n§ sf
£ Wn-¡ p-¶p. tbip \n§ sf amSn hnfn-¡ p-¶p. hcp-hn³
tbip-hn-\-cn-In-te-¡ v. hcp-hn³ tbip-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-¦-
te-¡ v. kvt\l-¯n H¶m-bn-¯o-cp-hn³. kvt\l-¯nÂ
tbmPn-¡ p-hn³. C¶p-ap-XÂ ]pXnb PohnXw XpS-§ p-hn³.
ssZhIc-§ -fn-tet¡ ¸n-¡ p-hn³.
\ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw. Icp-W-bpÅ IÀ¯m-th, Cu
\Ã ka-b-¯n-\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn-¡ p-¶p. hN-\-
¯m FÃm-h-scbpw hmgv¯-W-ta. FÃm-h-scbpw A\p-{K-
ln-¡ -W-ta. IÀ¯m-th, AI-¶p-t]m-b-hsc ASp-¸n-¡ -W-
ta. `n¶n-¨p-t]m-b-hsc H¶n-¸n-¡ -Wta. Zp:-Jn-¨n-cn-¡ p-¶-
hsc hnjm-Z-ssh-hiyw amän kam-[m-\-¯n-te¡ v \bn-¡ -
Wta. FÃm-h-scbpw Xtem-S-W-ta. I®p-\oÀ XpS-bv¡ -W-
ta. tcmK-§ Ä amä-W-ta. IpSpw_kam-[m\w \ÂI-W-ta.
IpSpw-_-§ -fn-te¡ v sFIyhpw im´nbpw ]I-c-W-ta. Xncp-
\maw al-Xz-s¸-Sp-¯-W-ta. tbip-{In-kvXp-hnsâ Pb-I-c-
amb \ma-¯n Xt¶, Bt½³.
71
F«v
""Xsâ `mcy a¨nbmbn -cp -¶Xp -sImv
bnkvlm¡ v AhÄ¡ p-thn btlm-h-tbmSv
{]mÀ°n-¨p; btlmh Ahsâ {]mÀ°\ tI«p;
Ahsâ mcy dns_¡ m KÀ`w [cn-¨p. Ah-fpsS
DÅn inip-¡ Ä X½n Xn¡ n-b-t¸mÄ
AhÄ: C§ -s\-bm-bm Rm³ F´n\v Pohn-
¡ p¶p F¶p ]dª v, btlm-h-tbmSv tNmZn-
¸m³ t]mbn. btlmh Ah-tfmSv: cp PmXn-
IÄ \nsâ KÀ`-¯n Dv. cv hwi-§ Ä
\nsâ DZ-c-¯nÂ\n¶p- Xs¶ ]ncn-bpw.''
Dev]¯n 25 : 21 þ 23
\Ã -Hcp Xd-hm-Sm-bn-cp-¶p; \Ã BVy-Xz-apÅ, ]mc-¼-
cy-apÅ Hcp IpSpw_w! \sÃmcp ]nXm-hnsâ aI-\mb
bnkvlm¡ ,v A¸sâ lnX-sam-s¡ bpw A\p-k-cn¨
bnkvlm-¡ v, ]t£ \ncm-i-\m-bn-t¸m-bn.
\ncm-i-bp-m-Im³ Imc-Ww, Hcp ]nt© m-a\ Ipª n-
¡ m ImWm³ bnkvlm-¡ n\pw mcy dns_-¡ mbv¡ pw Ign-
ª n-Ã F¶p-Å-Xm-Wv. Ccp-]Xv hÀjs¯ Im¯n-cn-
¸n\ptijw, s\Sp-\m-fs¯ {]mÀ°-\-bpsS ^e-ambn
ssZhw AhÀ¡ v cv Ipª p-§ sf sImSp-¯p.
""Xsâ `mcy a¨n-bm-bn-cp-¶XpsImv bnkvlm¡ v
AhÄ¡ p-thn btlm-h-tbmSv {]mÀ°n-¨p. btlmh
Ahsâ {]mÀ°\ tI«p. Ahsâ mcy- dn-s_¡ m KÀ`w
[cn- p.'' ChnsS dns_¡ m {]mÀ°n- X- mbn \mw ImWp¶- n-Ã.
]n¶oSv hmbn¨p hcp-t¼mÄ dns_¡ m ssZh-t¯mSp tNmZn-
¡ p-¶-Xm-bn«pw {]mÀ°n-¡ p-¶-Xm-bn«pw ImWmw.
dns_¡ m XoÀ¯pw \ncm-i-bnemp- t]m-bn-cp-¶p.
Rm\n\n {]mÀ°n-¨n«v F´p Imcyw? hÀj-§ Ä C{X-bp-am-
bntÃ? C\n {]Xo-£ bv¡ v hI-bn-Ã-tÃm. {]mÀ°-\-sbÃmw
\nÀ¯n, {]mÀ°\- b- psS XmXv]c- ys- aÃmw Ipdª- p, {]mÀ°-
\-¡ pÅ DÕm-l-saÃmw t]mbn.
At\Iw ssZh-a-¡ Ä A§ -s\-bm-Wv. Pohn-X-¯nÂ
Hcp Ime-¯p-m-bn-cp¶ {]Xymi £ bn-¨p; hnizmkw
XWp-¯p, BßobXo£ vWX \nÀÖo-h-am-bn, apt¶m-«p-
Å- KXnbäp Ign-ª p. {]Xo-£ -I-sfÃmw AkvX-an-¨p. C\n
Bibv¡ p hI-bn-Ã. At\IÀ C§ s\ \ncm-i-bnÂ
XIÀ¶pw XfÀ¶pw PohnXw hgn-ap«n \n¡ p-¶-h-cp-v.
\msfsb¡ p-dn-¨pÅ taml\ kz]v\-§ -sfÃmw Icn-ª p-W-
§ n. FÃm {]Xo-£ -Ifpw XoÀ¶p.
dns_¡ m {]mÀ°n- nà ]t£ , bnkvlm¡ v XWp- n-Ã.
Hcp henb ]mTw \ap-¡ -hnsS ImWmw. B h\w desperate
Bbt- ¸mÄ, h\w sam¯- n \ncmi- b- n Ipanª- -t¸mÄ,
Hcm-Ä AhnsS Pzen¨p \n¶p. HcmÄ Xf-cmsX \n¶p. mcy-
£ o-Wn-¨-t¸mgpw À¯mhv Xf-cmsX \n¶p.
\½psS IpSpw-_-§ -fn A§ -s\-bm-I-s«. cp-
t]cpw H¸w DuÀÖ-kz-e-X-tbmsS, B-ßo-b-amb Xo£ vW-
X-bn \n¡ m³ ]äp-sa-¦n \Ã-Xm-Wv. AXm-WtÃm Hcp
IpSpw-_-¯nsâ iàn! ]c-kv]-c- kvt\-lhpw kulr-Zhpw
kua\- k- yhpw kuioe- yhpw H¯nW- ¡- hpw tNÀ¶p hcn-I.
B´-cn-I-amb harmony ]peÀ¯m³ km[n-¡ p-I. AsXmcp
73
IpSpw-_-¯nsâ iàn-bm-Wv.
KmVhpw ZrV-hp-amb kvt\lw mcybpw À¯mhpw
X½n Dm-bn-cn-¡ p-I. At\Iw IpSpw-_-§ -fn h¶n-cn-
¡ p¶ Hcp henb sISp-Xn, ]c-kv]-c-apÅ sFIyw \jvS-s¸-
«p, ]c-kv]-c-apÅ Hcp a\Êv \jvS-s¸-«p, kvt\lw \jvS-
s¸«p F¶XmWv. Hcp-Im-e¯v F´v Dujva-f-am-bn-cp¶p
kvt\lw! F¶m C¶Xv XWp-¯p-d-ª p-t]m-bn.
kvt\lw \nÀÖo-h-am-bn-s¡ mncn-¡ p-¶p. kvt\lw
t]mbvt¸m-bn-cn-¡ p-¶p. G§ -e-Sn-IÄ Db-cp-¶p. \ni-_vZ-]-
cn-t-Zh-\-§ Ä. GIm-´-Xbn-en-cp¶v aqI-ambn Ic-bp-¶p.
]pdta Ic-bm³t]mepw A\p-hm-Z-an-Ã. Icª p ImÂ
XÃpsImÅpw. A§ -s\-bpÅ IpSpw-_-§ -fp-v. DÅw
G§ -e-Sn-¡ p-¶p. lrZbw hn§ p-¶p; XIÀ¶-Sn-bp-¶p.
IpSpw_- _- Ô- §- Ä Deb- p¶- p. kvt\lw XIÀ¶p t]mIp-¶p;
Ipdª p t]mIp-¶p.
F¶m Cu IpSpw-_-¯n \ncm-i-bps-¦nepw
AhnsS Hcp KpW-ap-v. bnkvlm¡ pw dns_¡ mbpw Hcp
lrZ-b-am-bn-cp-¶p. dns_¡ m XfÀs¶-¦nepw bnkvlm¡ v
XfÀ¶n-Ã. GIlrZb-am-bn-cp-¶-Xp-sImv HcmÄ Xf-cmsX
{]mÀ°n¨Xv atä-bmÄ¡ pw A\p-`-h-am-bn-¯oÀ¶p.
\ncmiapänb IpSpw-_-§ Ä! \n§ Ä¡ v Hcp a\Êpv
F¶v ]d-ª mepw Nne Imcy-§ -fn Nne CW-¡ -t¡ Sp-
Ifpv. \n§ Ä¡ v IÀ¯m-hnsâ k¶n-[n-bn Hcp-an¨v
ap«p-a-S-¡ n {]mÀ°n-¡ m-a-tÃm. Hcp-an¨v ssZh-k-¶n-[n-bnÂ
lrZbw ]I-cm-a-tÃm. \n§ Ä¡ v Hcp-a-\Êv t\Sn-sb-Sp-¡ m-
atÃm.
GI-lr-Zbw \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-bp-¶Xv ]nim-Nnsâ
Hcp sIWnbm-Wv. Iq«m-bva-bn n¶X hcp-¯p-¶Xv, IpSpw-
74
_-¯n n¶X hcp-¯p-¶Xv ]nim-Nnsâ sIWn-bm-Wv.
km¯m³ IS-¶p-h-cp¶ Hcp henb ]gp-XmWv ]c-kv]-c-
apÅ n¶-X. ]c-kv]-c-apÅ A`n-{]mbhyXym-kw. IpSpw-_-
¯n ]nimNv Ibdn hcpw. Iq«m-bva-bn ]nimNv Ibdn
hcpw. Øm]-\-¯n ]nimNv Ibdn hcpw. ]Ån-bnÂ
]nimNv Ib-dn-h-cpw, k`-bn ]nimNv Ib-dn-h-cpw.
F§ s\? ]c-kv]cw n¶X hcp-t¼mÄ.
ChnsS n¶-X-bp-m-bn-Ã. alm-`m-Kyw! ""bnkvlm¡ v
AhÄ¡ p-thn btlm-h-tbmSv {]mÀ°n-¨p. btlmh
Ahsâ {]mÀ°\ tI«p.''
F´p at\m-l-c-amWv B hmIyw! bnkvlm¡ v Xsâ
`mcybv¡ pthn, Ah-fpsS KÀ`w Xpd-¶p-In-«p-¶-Xn-\p-
thn {]mÀ°n-¨p. Ah-fpsS XfÀ¨ amdp-¶-Xn-\p-thn
{]mÀ°n-¨p. Ah-fpsS \ncmi amdp-¶-Xn-\p-thn {]mÀ°n-
¨p. \nÀÖo-hXzw amdn Ah-fpsS icocw DuÀÖ-kz-e-am-Ip-
¶-Xn-\p-thn {]mÀ°n-¨p. Ah-fpsS XfÀ¶p-t]mb
icoctImi§- f- n Poh³ ]Ic- p¶- X- n\- pt- hn {]mÀ°n-¨p.
{]mÀ°\ tIÄ¡ p¶ ssZhw! AXv k-t´m-j-I-c-
amb Imcy-am-W-tÃm.
Hcn-¡  Hcp sIm¨p-Ip-«n ho«n \n¶n-d-§ n. hfsc
Akz-Ø-X-tbm-sS-bmWv Cd-§ n-b-Xv. ImcWw, A¸³ im]-
hmt¡ ]d-bq. Hcn-¡ -se-¦nepw Hcp \Ã hm¡ v ]d-ª n-cp-
s¶¦- nÂ! CÃ, \à hm¡ v ]db- nÃ- . hnXp¼- nh- nX- p¼n Icª- -p-
sIm-v Ah³ ho«n \n¶n-d-§ n.
I®p-\oÀ XpS-¨p-sImv Ah³ t]mIp-t¼mÄ hgn-b-
cn-In hr²-\mb Hcp n£ -¡ m-c³ Ccn-¡ p-¶Xv Ip. B
`n£ -¡ m-csâ ASp-¡ Â sN¶n«v Cu sIm¨p-Ip«n ]dª p:
""Fsâ Xe-bn Cu ssI H¶v FSp¯p ht¨ms«? Fsâ
75
A¸³ Fs¶ i]n p, As§ ¦- nepw Fsâ Xeb- n ssIh¨v
Fs¶-sbm¶v A\p-{K-ln-¡ mtam?''
B hr²-bm-N-I³, Pohn-X-¯n ZpcnXw A\p-`-hn¨v
he-ª p-t]mb, F¶pw IjvS-¸m-Sp-Ifpw bmX\bp-ambn
he-ª v Bfp-I-fpsS ASp-¡ Â n£ -bm-Nn¨v In«p-¶-Xp-
sIm-p-am{Xw D]-Po-h\w Ign-¡ p¶ B km[p a\p-jy³
Pohn-X-¯nsâ bmX-\-IÄ FÃmw Dm-bn-cn-s¡ , kÀÆ
sFizcy§ fpw t\À¶p-sImv Cu Ip«n-bpsS Xe-bnÂ
Xsâ cp ssIbpw h¨p. ""\ÃXv hcs« tamt\'' F¶v ]d-
ª p.
\ÃXv h¶p. Ako-Ên-bnse {^m³knkv Bbn-
¯oÀ¶Xv Cu Ip«n-bm-Wv. Ct±-l-¯nsâ ASp-¡  Hcn-
¡ Â Akp-J-apÅ Hcp Ip«nsb amXm-]n-Xm-¡ Ä sImp-h-
¶p. Cu Ipª nsâta H¶v ssIh¨v A\p-{K-ln-¡ Ww
F¶v ]d-ª p. {^m³knkv Hm^v AkoÊn B Ip«n-bpsS
Xe-bn ssIh-¨\p{K-ln¨p.
]v Xm³ Ip«n-bm-bn-cp¶-t¸mÄ B hr²-bm-N-I³
Xe-bn ssIh¨v A\p-{K-ln-¨-Xp-sImv X\n-¡ v {InkvXp-
hnsâ Hcp hnip-²-\m-Im³ Ign-ª tÃm Ft¶mÀ¯p-sIm-
v, kÀÆ A\p-{K-l-§ fpw t\À¶p-sImv ]dª p:
""s_m\-sh-´psc'' emän³ `mj-bnse B hm¡ nsâ
AÀ°w, ""\ÃXp hcs«'' F¶m-Wv. Cu tcmKn-bmb Ip«n
kpJw {]m]n-¨p. B Ip«n hfÀ¶p h¶-t¸mÄ skâ v
s_m\s- h©- zÀ F¶ t]cv kzoI-cn¨v Hcp hnip-²-\m-bn.
Cu skâ v s_m\-sh-© zÀ At±-l-¯nsâ ASp-¡ Â
hcp-¶-h-sc-sbÃmw ""s_m\-sh-´psc'' F¶p]dª v A\p-
{K-ln-¡ m³ XpS-§ n. hcp-¶-hÀs¡ Ãmw \Ã-Xp-h-cs« F¶
Biwk \ÂIn. A§ s\ A\p-{K-l-§ Ä ]IÀ¶p
76
sImSp¯v Xe-ap-d-I-fn-eqsS A\p-{K-l-§ Ä ]IÀ¶p.
{]nb-s¸-«-h-tc, \ap¡ v A\p-{K-ln-¡ mw. FÃm-h-
tcbpw A\p-{K-ln-¡ mw. \Ã-Xp- h-cs«, \ÃXp e`n-¡ -s«-
sb¶v Biw-kn-¡ mw. \· t\cmw. FÃm-hÀ¡ pw A\p-
{Klw t\cmw. FÃm-hÀ¡ pw sFizcyw t\À¶p-sIm-Sp-¡ mw.
\·-bpsS BioÀÆmZw \ap-¡ v ]I-cmw.
Cu temI¯v \· ]I-cp-¶-h-cmbn \ap¡ v ]mdn-¸-
d¶p\S-¡ mw. HmSn-\-S¶v A\p-{Klw ]I-cmw. k`-IÄ
tXmdpw kap-Zm-b-§ Ä tXmdpw aX-§ Ä tXmdpw tZi-§ Ä
tXmdpw `h-\-§ Ä tXmdpw HmSn \S-¡ mw. ""s_m\-sh-
´psc!'' A\p-{Klw hc-s«, \ÃXp hcs« F¶v \ap¡ miw-
kn-¡ mw.
""Ah-fpsS DÅn inip-¡ Ä X½n Xn¡ n-b-
t¸mÄ AhÄ: C§ -s\-bm-bm Rm³ F´n\v
Pohn-¡ p¶p F¶p ]dª v, btlm-h-tbmSv
tNmZn-¸m³ t]mbn.'' Dev]¯n 25 : 22
DÅn inip-¡ Ä X½n Xn¡ n. Cc-«-¸n-tÅÀ Bbn-
cp-¶p. H¶n-s\-bmWv tNmZn-¨-Xv. ssZhw X¶-t¸mÄ cv.
Ipª p-§ Ä X½n KÀ`-¯n Xn¡ m³ XpS-§ n-b-t¸mÄ
C§ -s\-bm-bm Rm³ F´n\v Pohn-¡ p¶p F¶v ]dª v
btlm-h-tbmSv tNmZn-¡ m³ t]mbn. AhÄ¡ v Hc\p-`hw
In«n. {]mÀ°n-¡ p¶ À¯m-hnsâ IqsS Pohn¨v {]mÀ°n-
¡ m³ ]Tn-¨p.
ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ -fpsS {]mÀ°\mPohnXw Iv
\n§ -fpsS CW-bmfn {]mÀ°n-¡ m³ ]Tn-¡ -s«. \n§ -fpsS
Pohn-X-¯nsâ kuc`yw \pIÀ¶v \n§ -fpsS ]¦mfn kuc-
`y-ap-Å-h-cm-bn-¯ocs«. \n§ -fpsS Pohn-X¯nse \·-IÄ
A\p-`-hn¨v, amXr-Im-Po-hnXw Iv, \n§ -fpsS Iq«mfn \·-
77
IÄ A\p-`-hn-¡ m³ CS-h-c-s«.
\n§ -fpsS PohnXwsImv \n§ -fpsS ho«n DÅ-h-
cn-te¡ v kzm[o\w ]I-cm³, \·-IÄ ]I-cm³ \n§ Ä¡ v
km[n-¡ -s«. \n§ -fpsS {]mÀ°\mPohn-Xw, thZ-]p-kvXIw
hmbn-¡ m-\pÅ \n§ -fpsS XmXv]cyw, \n§ -fpsS \oXn-
\njvT, \n§ -fpsS kXy-k-Ô-X, \n§ -fpsS hniz-kvXX,
\n§ -fpsS IrXy-\njvT, \n§ -fp-s-S- k-ab\njvT, Nn«-bp-Å-
Po-hn-Xw, Np-a-X-em-t_m-[-apÅ Pohn-Xw, D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-
Sp-Iq-Sn-bpÅ, icn-bmb ASp¡ pw Nn«-bp-apÅ PohnXw,
AXv \n§ -fpsS ho«nepÅ-hÀ ImW-s«, Iv ]Tn-¡ -s«.
AhÀ Ah-cpsS Pohn-X-¯n Cu \·-IÄ kzmwio-I-cn-
¡ s«.
`À¯m-hnsâ {]mÀ°\ tI«v dns_¡ mbpw {]mÀ°n-
¡ m³ ]Tn-¨p. Rm³ F´n\v Pohn-¡ p¶p F¶p ]dª v
AhÄ ssZh-t¯mSv tNmZn-¸m³ t]mbn.
""btlmh Ah-tfmSv: cp PmXn-IÄ \nsâ KÀ`-
¯n Dv. cv hwi-§ Ä \nsâ DZ-c-¯nÂ
\n¶p- Xt¶ ]ncn-bpw; Hcp hwiw atä hwi-
¯nepw iàn-s¸-Spw, aq¯-h³ Cf-bhs\
tkhn¡ pw F¶v Acp-fn-s¨-bvXp.''
Dev]¯n 25 : 23
cp PmXn-IÄ \nsâ KÀ`-¯n-ep-v, cv hwi-§ Ä
\nsâ DZ-c-¯n \n¶v Xt¶ ]ncn-bpw. Desperate home
Ct¸mÄ divided home Bbn. AXv n¶-X-bpsS IpSpw-_-am-
bn. KÀ`-¯n-epÅ cp Ipª p-§ Ä; H¶v Gim-hv, atäXv
bmt¡ m-_v. Gimhv temI-{]-Imcw Hcp hnP-b-am-Wv. He was
a success in this world and failure with God.
C¶-t\-IÀ A§ -s\-bm-Wv. ]Tn-¡ m³ \Ã kmaÀ°y-
78
ap-Å-h-cp-v ]t£ , ssZh-k-¶n-[n-bn ]qPy-am-Wv. \Ã
Ignhpw ss\]p-Wyhpw {]mho-Wyhpw DÅ-h-cp-v. AhÀ
ssZh-k-¶n-[n-bn hne-bn-Ãm-¯-h-cm-Wv. ImcWw, ssZh-
hn-j-b-ambn H¶p-aÃ, ]qPy-am-Wv.
temI-¯n ]cm-P-b-am-bmepw \mw ssZhk¶n-[n-
bn ]cm-P-b-am-I-cp-Xv. ]Tn-¡ m³ C¯ncn tami-am-bn-s¡ m-
Å-s«. \n§ Ä hnj-an-¡ -. ssZh-k-¶n-[n-bn \n§ Ä¡ v
]cm-P-b-am-Im-Xn-cn-¡ mtam? PohnXhnip-²n-bpsS Imcy-
¯nÂ, {InkvXp-hn-t\m-SpÅ kvt\l-¯nsâ Imcy-¯nÂ,
{InkvXp-hn-t\m-SpÅ IS-¸m-Snsâ Imcy-¯n \n§ Ä¡ v
hnPb- nIfmI- mtam? \n§ f- psS _el- o\- XIsfÃmw IÀ¯mhv
amän-¯-cpw.
FhnsS Ipd-hp-s¦nepw tNmZn¡ q {]nb-s¸-«-h-tc.
\n§ Ä ]co-£ n¨p t\m¡ q. ssZh-k-¶n-[n-bn sN¶v
\n§ Ä bmNn-¡ q. \n§ -fpsS PohnXw hnip-²-am-¡ n-
s¡ mv, ]m]-t¯mSv bm{X]d-ª p-sImv, C\n ]m]-
sasâ Pohn-X-¯n hcn-I-bn-söv Dd¸p sImSp-¯p-
sImv, ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hn\v {]hÀ¯n-¡ m³
CSw sImSp-¯p-sImv, tbip-{In-kvXp-hn\v \n§ -fpsS
lrZ-b-¯n Øm\w sImSp-¯p-sImv \n§ Ä {]mÀ°n-
¡ q. ImWmw hnPbw hcp-¶-Xv.
Fhn-sS-bmtWm \n§ -fpsS Ipd-hv, \n§ Ä tNmZn-¡ -
Ww. IÀ¯m-th, Fsâ BbpÊv Rm³ \n\¡ v X¶-X-tÃ?
Fsâ Cu PohnXw Rm³ \n\¡ v X¶-X-tÃ? C\n Pohn-
X¯n Hcp Id- ]n-W-bn-söv Rm³ \nt¶mSv hm¡ p ]d-
ª -X-tÃ? a\-Êdnª v Hcp sXäp hcn-I-bn-söv \nt¶mSv
]d-bm³ \o F\n¡ v mKyw X¶-XtÃ? Hcp kXy-k-aÀ¸Ww
FSp-¡ m³ \nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv Fs¶ \S-¯n-b-X-tÃ?
79
B kaÀ¸W- - nsâ ASnØ- m\- - nÂ; \nsâ kvt\lw
Fs¶ hio-I-cn¨v Hcp kaÀ¸-W-¯n-te¡ v \S-¯n-sb-¶p-
Å-Xnsâ ASn-Øm-\-¯nÂ, \o Fs¶ kvt\ln-¡ p¶p
F¶p-Å-Xnsâ GI ASn-Øm-\-¯n Rm³ Xncp-ap-¼msI
h¶v bmNn-¡ p¶p: F\n¡ v C¶ Imcy-¯n _e-lo-\-Xbp-
v. C¶ Imcy-¯n Ipd-hp-v. \nsâ Icw Fs¶ sXmS-
Ww. Cu Imcy-¯n \o Fs¶ ]cm-P-b-¯nÂ\n¶v hnP-b-
¯n-te¡ v \S-¯-Ww.
\mfn-Xp-hsc ]cm-Pbw am{Xw Gäp-hm-§ n-b-hÀ Cu
hm¡ p-Isf hmbn-¡ p¶ptm? IpSpw_PohnXw ]cm-P-b-
s¸-«-hÀ Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p-¶p-tm? _nkn-\-ÊnÂ
]cm-P-b-s¸-«-hÀ, mcym-`ÀXr-_-Ô-¯n ]cm-P-b-s¸-«-hÀ,
amXm-]n-Xm-¡ -tfm-SpÅ _Ô-¯n ]cm-Pbw h¶-hÀ,
Pohn-X-¯n ]e taJ-e-I-fn ]cm-Pbw t\cn-«-hÀ CXv
hmbn-¡ p-¶ptm?
C\n Rm³ aZy-]m-\-¯n-te-¡ nà F¶v Xocp-am-\n-¨p
]t£ , ]nt¶bpw aZy-]m-\-¯n-te¡ v Xncn-ª p-t]m-bn. C\n
Rm³ hr¯n-sI« Pohn-X-¯n-te¡ nà F¶v Xocp-am-\n-¨p
]t£ , ]nt¶bpw hr¯n-sI« Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-
t]m-bn. C\n t¾Ñ-X-bn-te¡ nà F¶v Xocp-am-\n-¨p ]t£ ,
]ns¶bpw t¾Ñ-X-I-fn-te¡ v Xncnª pt]mbn.
Rm³ ]cmP- b- s- ¸«- pt- ]mb- tÃm F¶v hne]- n- p-sImv
\ncm-i-tbmsSbncn-¡ p¶ Bsc-¦nepw CXv hm-bn-¡ p-
¶ptm? \n§ Ä ]cm-P-b-s¸-«n-S¯v hnPbw sIm¿m³
ssZhw \n§ sf £ Wn-¡ p-I-bm-Wv. hnPbw Xcm-sa-¶mWv
IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xv. FhnsSsbÃm-amtWm \n§ Ä¡ v
tXmÂhn ]än-bXv Ahn-sS-sbÃmw \n§ Ä¡ v ]pXnb
PohnXw Xcmw F¶v IÀ¯mhv ]d-bp-¶p.
80
\n§ Ä hnPbw t\Sp-¶-h-cm-bn, Pb-t`cn apg-¡ p-¶-h-
cm-bn-¯o-cp-hn³. {InkvXp-hnsâ k¶n-[n-bn kvXpXn-Km-\-
§ Ä s]mgn-¡ p-¶-h-cmbn, \µn-tbmsS Bcm-[n-¡ p-¶-h-
cmbn¯ocp-hn³.
]m]-an-Ãm¯ Pohn-X-¯nsâ kt´m-j-a-\p-`-hn-¨p-
sImv ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-hn³. {InkvXp-hnsâ Xncp-
càw Xcp¶ ]m]-£ -abpw Pb-Po-hn-Xhpw A\p-`-hn-¨p-
sImv ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-hn³. tbip-{In-kvXp-hnsâ
Xncp-c-à-¯nsâ AÛpX iànbpw Pb-apÅ Éo_m-bpsS
Pb-I-c-amb AS-bm-fhpw Xcp¶ hnip-²-kvXp-Xn-IÄ A\p-
`-hn-¨p-sImv ssZhs¯ kvXpXn-¡ p-hn³. ssZh-I-c-§ -fn-
te¡ v \n§ sf Gev¸n-¡ p-hn³.
81
H³]Xv
""btlmh Ah-tfmSv: cp PmXn-IÄ \nsâ KÀ`-
¯n-Â Dv. cv hwi-§ Ä \nsâ DZ-c-
¯nÂ\n¶p Xs¶ ]ncn-bpw; Hcp hwiw atä
hwi-¯nepw iàn-s¸Spw, aq¯-h³ Cf-b-hs\
tkhn-¡ pw F¶v Acp-fn-s¨-bvXp.''
Dev]¯n 25 : 23
Cc«- ¡- p«- nI- fmb- nc- p¶- p. hbd- n Cu inip¡- Ä X½nÂ
Xn¡ n-b-t¸mÄ dns_¡ m ssZh-k-¶n-[n-bn {]mÀ°n-¡ p-
¶-Xmbn ImWp-¶p. AhÄ {]mÀ°n-¡ p-¶Xv Rms\-´n\v
Pohn-¡ p¶p F¶m-Wv. hln-¡ m³ h¿m¯ thZ-\-bm-bn-cp-
¶p dns_¡ m A\p-`-hn-¨-Xv. ZpÊl-amb B thZ-\-bpsS
]mc-ay-¯n dns_¡ m ssZh-k-¶n-[n-bn t]mbn-cp¶v
{]mÀ°n-¨p.
]t£ , B {]mÀ°\ Hcp ssZh-Zm-kn-bpsS lrZ-b-
¯nÂ\n¶v htc {]mÀ°\bÃ. Rm³ F´n\v Pohn-
¡ p¶p Fs¶ms¡ ]d-bp-¶Xv icn-bmtWm? F\n-¡ n\n
Pohn-¡ -W-sa-¶n-Ã, acn-¨m aXn. C§ -s\-bpÅ hm¡ p-IÄ
ssZh-hnizm-k-¯nepw kvt\l-¯nepw \n¡ p¶ Hcp
IpSpw-_-¯n tIÄ¡ m³ ]mSn-Ãm-¯-Xm-Wv. \ncmi apänb,
lrZ-bs¯ ]nfÀ¡ p¶ hm¡ p-IÄ!
B hm¡ p-IÄ tI«m bnkvlm-¡ nsâ {]Xn-I-cWw
F§ -s\-bm-bn-cn¡ pw? bnkvlm-¡ nsâ DÅs¯ F{X-
am{Xw t\mhn¡- pw? ]pds- a - hm¡ pI- Ä h¶ns- æ- n t]mepw
Ah-fpsS apJs¯ `mhhpw s]cp-am-ähpsaÃmw thZ\
Xn§ n-bXpw \ncmi]pc--Xp-am-b-Xp-sImv bnkvlm¡ v
F{X thZ-\n-¨n-cn-¡ Ww! B IpSpw-_-¯nsâ A´-co£ w
BsI Ie-§ n-t¸m-bn. a¨n-bm-sW-¶pÅ thZ-\bpw {]bm-
k-hpw amdn, thsdmcp {]bm-k-ambn. Ct¸mgpw IpSpw-_-
¯nsâ disappointment amdn-bn-Ã, \ncmi amdn-bn-Ã.
{]nb-s¸-«-h-tc, GsXmcp kml-N-cy-¯nepw \n§ Ä
Ft¸mgpw {]Xym-i-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡ p-I. Hcp better future
(ip-`-`m-hn) Dv F¶v {]Xym-in-¡ p-I. Fsâ lrZ-b-¯nÂ
tbip Dv F¶v Dd-¸p-Å-h\v F¶pw {]Xym-i-bm-bn-cn-
¡ pw. Fs¶ kvt\ln-¡ p¶ Hcp ssZh-ap-v. Fsâ Hmtcm
Nph-Sp-hbv]pw ImWp¶, Hmtcm AWp-hnepw Fs¶ \nco-
£ n-¡ p-Ibpw Fs¶ kvt\ln-¡ p-Ibpw F\n¡ pthn
Icp-Xp-Ibpw sN¿p¶ ssZh-ap-v. kvt\l-hm-\mb ssZhw
Fs¶ kvt\ln-¡ p¶p F¶v Hcp hnizmkw ]peÀ¯n-bmÂ
\mw Hcn-¡ epw \ncm-i-bpsS Ib-¯n-te¡ v XmWp t]mIm³
CS-h-cn-I-bn-Ã.
At\Iw Bfp-Ifpw \ncm-i-s¸-Sp-I-bm-Wv. tcmKw hcp-
t¼mÄ At¿m, F\n¡ v b-¦-c-am-b- tcmKw h¶p-h-tÃm,
C\n Rm³ F´v sN¿pw? ISw hcp-t¼mÄ \ncm-i-s¸-Sp-¶-
hÀ! At¿m Cu ISw- ap-gp-h\pw Rm³ F§ s\ XoÀ¡ pw?
Rm³ F´p sN¿pw? a¡ Ä hgn-sX-än-t¸m-Ip-t¼mÄ, A\p-
k-c-W-¯n \n¡ msX Ah-cpsS PohnXw \in-¸n-¨p-sIm-
n-cn-¡ p-t¼mÄ \ncm-i-s¸-Sp-¶-hÀ! At¿m- Rm³ Bäp-
t\m-äp- hfÀ¯nb a¡ Ä C§ s\ \jvS-s¸-Sp-¶-tÃm. thZ-
\m-I-c-amb Imcy-§ Ä Xs¶-bmWv CsX-Ãmw. Hcp hn[-
¯n ]d-ª m bmsXm-cmÄ¡ pw kln-¡ m-hp-¶-X-Ã-Xm-
\pw. ]t£ , Hcn-¡ epw \ncm-i-s¸«p t]mI-cp-Xv.
{InkvXp-hn hniz-kn-¡ q, {InkvXp-hn B{i-bn-¡ q.
IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hns\ \n§ -fpsS \mY\pw
83
IÀ¯m-hp-ambn lrZ-b-¯n kzoI-cn-¨p-sImv Cu kml-
Ncyw \·-bv¡ mbn amän-¯-cm³ Fsâ IÀ¯m-hn\p
Ignbpw F¶v \n§ Ä hniz-kn-¡ q. hnizm-k-¯n Dd-
bv¡ q. Cu kml-N-cy-¯nepw IÀ¯m-hnsâ AÛpXIr]
]IÀ¶v, tbiph- nsâ kvt\lw AhnsS \nt£ ]- n v F\n¡ v
Hcp Itcäw Xcpw. tbip-hn\v Akm-²y-ambn«v H¶p-an-Ã.
Fsâ PohnXw Rm³ k¼qÀ®-am-bn«v tbip-hn\v
\ÂIn-bn-cn-¡ p-¶p. Fsâ IpSpw_w, Fsâ mcy, a¡ Ä,
`À¯m-hv, Ipª p-§ Ä, tPmen, FÃm kml-N-cy-§ fpw
Rm³ tbip-hns\ G¸n-¨n-cn-¡ p-¶p. IÀ¯m-th, C\n
Rm³ Fsâ-b-Ã, \ntâXv F¶v kaÀ¸n-¨n-cn-¡ p¶p F¶
Dd v \n§ Ä¡ pt- m? Ds¦- n \n§ Ä Iet- § n hcn-Ã;
\n§ Ä Ipep-t§ n hcn-Ã.
apgp-h-\mbn tbip-hn\p sImSp-s¯-¦n ]ns¶
AhnsS BIp-e-an-Ã, Bi-¦-bn-Ã, Bh-emXnbnÃ. FÃmw
tbip-hn\v c-ta¸n¨p Ign-ª p. kÀÆhÃ-`sâ ssIbn-
te¡ v sImSp-¯p-I-gn-ª p. Fsâ icocw Rm³
sImSp¯pIgn-ª p. Cu ico-c-¯nsâ Btcm-Ky-s¯-¡ p-
dn¨v Rm\n\n mc-s¸-tS Bh-iy-an-Ã. Fsâ mhn Rm³
G¸n¨p Ign-ª p.
Fsâ a¡ -sf-¡ p-dn¨p Rm³ Bh-em-Xn-s¸-tSn hcn-
I-bn-Ã. Fs¶ Rm³ tbip-hn\v sImSp¯pIgn-ª mÂ
Fsâ Imcyw tbip Gsä-Sp-¯p. Fs¶ Gsä-Sp¯p Ign-
ª m Rm\pw Fsâ IpSpw-_hpw Fsâ a¡ fpw Fsâ
`mhnbpw FÃmw tbip Gsä-Sp¯v Gähpw at\m-l-c-am-¡ n-
¯oÀ¡ pw kwi-b-an-Ã. ImcWw, tbip H¶pw ad-¶p-t]m-Ip-
I-bn-Ã. FÃmw \¶mbn sN¿p-¶-h-\m-Wv tbip-{In-kvXp.
ktlm-Z-c-§ -tf, GsX-¦nepw Imcy-§ -fn \n§ Ä¡ v
\ncmi hcp-¶ptm? \n§ -fpsS BßobPohn-X-s¯-¡ p-
84
dn¨p \ncmi hcp¶- ptm? At¿m, F\n¡ v Pbw - In«- p¶- n-Ã.
Fsâ tIm]w amdp-¶n-Ã. Fsâ imTykz`mhw amdp-¶n-Ã.
Fsâ Bß-ob-Xo£ vWX Ipdª p t]mIp-¶p. F\n¡ v
IÀ¯m-hn\pthn th{X {]tbm-P-\-s¸-Sm³ ]äp-¶nÃ;
Fsâ kz`m-h-¯nsâ amen-\y-§ Ä CS-bv¡ n-S¡ v Ibdn
hcp-¶p. Fsâ Nn´-Isf AS-¡ m³ km[n¡ p-¶n-Ã. Nn´-I-
fp-sS-taepw hnIm-c-§ -fpsStaepw F\n¡ v \nb-{´Ww In«p-
¶n-Ã. C§ s\ ]e Bi-¦-IÄ \n§ sf Ae-«n-s¡ m-n-cn-
¡ p-¶p-tm?
{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä Xf-c-. \n§ Ä kaÀ¸-W-
¯n-en-\nbpw icnbm-Im-\p-v. kaÀ¸Ww bYmÀ°-amb
A\p-`-h-ambn amdp-t¼mÄ kI-eXpw tbip Gsä-Sp-¡ pw.
tbip-{In-kvXp-hnsâ Ic-§ -fn-se-Sp-¯m FÃmw s]m¶m-
¡ pw. FÃmw at\m-l-c-am-Ipw.
acn¨p InS-¡ p¶ a\p-jy\v Fs´¦nepw `mcw
hcptam? acn¨p InS-¡ p¶ a\p-jysâ ih-i-co-c-¯n-te¡ v
Ip¯n-bm thZ-\-sb-Sp-¡ ptam? ASn-¨m thZ-\n-¡ p-tam?
CÃ-tÃm. ih-i-cocw \á-ambn InS¶m \mWw tXm¶p-¶n-
Ã-tÃm. F¶-Xp-t]mse \½psS B´-cnI a\p-jy³, \½psS
temI-a-bXzw -þ worldliness, \½psS PU-a-b-Xzw, ]gb a\p-
jy³, kzbw, \½psS self, ego, CsXÃmw acn¨p F¶pÅ
Dd¸v \ap¡ v hc-Ww.
AXn-te-¡ pÅ ]mX-bnemtbm \n§ Ä? XnI-ª -h-cm-
bn-¯oÀ¶p F¶-Ã, ]t£ B ]mX-bn-emtbm? Rm³ B
]mX-bn Bbn-cn-¡ p-I-bm-Wv. Rm³ Znhkw {]Xn Fsâ
PUs¯ AXnsâ cmK-tam-l-§ -tfm-Sp-IqsS {Iqin-¡ p-I-bm-
Wv. Znhkw {]Xn Rm³ c£ -bpsS bYmÀ°-amb B\-µm-
\p-`q-Xn-bn-eqsS Fsâ PohnXw \bn-¨p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-
Wv. {InkvXp Fsâ Imcyw Gsä-Sp¯v Fs¶ \S-¯n-
s¡ mn-cn-¡ p-I-bm-Wv. Cu Dd¸v \n§ Ä¡ v In«ntbm?
85
CsÃ-¦n \n§ -fpsS {InkvXobPohnXw ]cm-P-b-am-bn-cn-
¡ pw.
Cu temIw amb-bmWv F¶v \mw ]d-bp-t¼mÄ Xs¶
amb-bmb temI¯v \½psS Pohn-X-¯n Fs´Ãmw
]¨bm-bn-«pv F¶v Is-¯n AsXÃmw acn-¸n-¡ m-\mbn
\mw {InkvXp-hnsâ _en-th-Zn-bn-te¡ v, {Iqin³ Nph-«n-
te¡ v AÀ¸n-¡ p-I-bm-Wv th--Xv. A§ s\ \½psS
PohnXw kaÀ¸n-¡ p-t¼m-gmWv ]Sn-]-Sn-bm-bn \½psS t]mcm-
bva-IÄ IÀ¯mhv ImWn¨p Xcp-¶-Xpw \s½ hfÀ¨-bn-
te¡ v \bn-¨p-sImv t]mIp¶Xpw.
Cu A\p-`hw \ap¡ v {]m]n-¡ -Ww. At¸mÄ ]ns¶
\ncmi hcn-I-bn-Ã. GXp kml-N-cy-¯nepw XfÀ¨ hcn-I-
bnÃ. {]nb-s¸-«-hÀ hn«p-t]m-Ip-t- ¼mgpw XfÀ¨ hcn-I-bn-Ã;
Zp:Jan-sÃ-¶-à Rm³ ]d-ª -Xv. Zp:Jap-v ]t£ , XfÀ¨
hcn-I-bn-Ã. \ncmi hcn-Ã. Gähpw sImSnb B]-¯p-IÄ
hcp-t¼mgpw XfÀ¨ hcn-I-bn-Ã.
\½psS lrZbw {InkvXp-hn kam-[m-\-s¸-Spw.
{InkvXp-hn Dd-bv¡ pw. temIw Xcp¶ kam-[m-\-aÃ
{InkvXp Xcp-¶-Xv. AXv {]Xym-i-bm-Wv. hnizm-k-am-Wv. apgp-
h-\mbpw G¸n¨p sImSp¯p F¶pÅ Dd-¸v.
\n§ -fp-tS-Xmbn bmsXm¶pw _m¡ n-bn-ÃmsX
k¼qÀ®-ambn tbip-hn\v sImSp¯p F¶pÅ Dd-¸v. ico-c-
£ oWw At¸mÄ amdp-I-bm-Wv. Bßm-hnsâ _ew hÀ²n-
¡ p-I-bm-Wv. a\-Ên\v Icp¯v IqSn-¡ qSn hcn-I-bm-Wv. B´-
cnI a\p-jy³ iàn-s¸-Sp-I-bm-Wv. PohnXw hocy-ap-Å-Xm-
bn-¯o-cp-I-bm-Wv. GXp kml-Ncyw h¶mepw Fs´Ãmw
{]Xnk- Ô- nI- Ä h¶mepw {]i\v §- Ä sXdp pbÀ¶p h¶mepw
AXnsâ ap¼n ]X-dmsX \n¡ m-\pÅ Icp¯v e`n-¡ p-
I-bm-Wv.
86
dns_¡ m \ncm-i-s¸-«p-t]m-bn. Rm³ F´n\v Pohn-
¡ p-¶p? acn-¡ p-I-btà \Ã-sX-¶mWv AhÄ Nn´n-¡ p-¶-Xv.
\½psS Pohn-X-¯n Nne-t¸mÄ \ncm-i-IÄ h¶n-«p-
v. \ncm-i-sImv XfÀ¶p t]mIp¶p. \ap¡ v ka-kz-`m-h-
apÅ, à-\mb hnizmkhoc-\mb Gen-bmhv t]mepw Hch-
k-c-¯n ]d-ª p: ""aXn btlm-th, Fsâ {]mWs\
FSp¯p sImtÅWta.''
\ap¡ pw A§ -s\-bpÅ Ah-k-c-§ Ä h¶n-«p-v.
]t£ , ssZh-¯nsâ hN\w \s½ iàn-s¸-Sp-¯-s«.
hN\w \s½ _e-s¸-Sp-¯-s«. \s½-s¡ mv h³Im-cy-
§ Ä C\nbpw \nhÀ¯n-¡ m-\p-v.
C¶o hm¡ p-Isf hmbn-¡ p¶ \n§ -fm-scÃmw XfÀ¶v
a\Êv aSp-¯n-cn-¡ p-¶p-v? temI-¯nse At\Iat\Iw
Imcy-§ -fn DÅv \odn-¸p-I-ª n-cn-¡ p¶p-v?
Hcp ]t£ , {]nb- s- ¸«- h- À hn«pt- ]mb- X- nÂ, acW- -¯nsâ,
hntbm-K-¯nsâ Zp:Jam-Imw. Hmtcm Xc-¯n a\Êp
XfÀ¶pw hnja- n- pancn¡- p¶- h- À BscÃ- ma- pv? \n§ Ä¡ v
{]Xymi Xcm³ IÀ¯mhm{K-ln-¡ p-¶p. {InkvXp-hn-t\mSv
\n§ Ä bmNn-¡ q. IÀ¯m-th, Fsâ lrZbs¯
H¶pWÀ¯-W-ta. Fsâ lrZ-b-¯nsâ mcs¯, Fsâ
a\-Ênsâ BIp-e-Xsb, Fsâ ico-c-¯nsâ thZ-\sb,
Fsâ Pohn-X-¯nsâ Bh-em-Xn-Isf \o \o¡ n-¯-c-W-ta.
{]Xym-i-bp-Å-h-\mbn, hnizm-k-ap-Å-h-\mbn Cu
\nanjw apX Pohn-¡ m³ Fsâta \nsâ Bßm-hnsâ
iàn ]I-c-W-ta. Bßm-hnsâ Xo Fsâ ta ]I-c-W-ta.
Gen-bm-hns\ _e-s¸-Sp-¯nb ssZh-ta, dns_-¡ mbv¡ v
{]Xymi \ÂInb ssZhta, A\p-Kr-lo-X-amb `mhn-Po-
hnXw \ÂIp¶ ssZhta, Ct¸mÄ Xs¶ Fsâ lrZ-b-¯n-
te¡ v {]Xym-i-bpsS tX³Xp-Ån-IÄ hÀjn-¨p Xc-W-ta.
87
kzÀ¤ob tX³sam-gn-IÄ Fsâ lrZb- s¯ C¶v B\µ- n- n-
¡ W- t- a. {]Xymi- bpw ss[cyhpw ]I-c-W-ta.
\n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v {]Xymi Xcp-hm³ tbip
h¶n-cn-¡ p-¶p. BIp-e-§ Ä amdpw. C¶s¯ ImÀtaL ]S-
e-§ -sfÃmw amdpw. kqcy-{]-Imiw t\cn«p e`n¡ pw. Icn-\n-g-
ep-IÄ amdpw. C¶s¯ BIp-e-X-IÄ amdpw. ¾m\-X-IÄ
amdpw. C¶s¯ hm«-§ fpw tISp-Ifpw sISp-Xn-Ifpw amdpw.
Hcp \à \msf \n§ Ä¡ p-thn Im¯p \n¡ p¶p.
tim`-\-amb Hcp kp{]-`mXw, A\p-Krlo-X-amb s]m¶p-
jÊv hncn-bm³ t]mIp-¶p.
aI-t\, \Ã Imew \nsâ ap¶n-te¡ v hcm³ t]mIp-
¶p-v. aI-tf, \à mhn \ns¶ tXSn \n¡ p-¶p-v. \o
AXn-te¡ v IpXn¨p sNÃp-hm³ ssZhw \ns¶ amSn hnfn-
¡ p-¶p. B\-ssµ-iz-cy-§ -sf-gp¶ amkm-_vZ-§ sf Xcp-
hm³ ssZhw \n§ sf hnfn-¡ p-¶p.
B \Ã \msf-bn-te¡ v tbip \n§ sf Icw ]nSn¨p
\S¯msa¶mWv ]d-bp¶-Xv. C¶s¯ BIp-e-X-IÄ amdpw.
C¶s¯ Zp:J§ Ä¡ v AdpXn In«pw. \nsâ Pohn-X¯n-
te¡ v \Ã Ime-§ Ä X¶v \ns¶ sFiz-cy-ambn A\p-{K-ln-
¡ pw F¶v IÀ¯mhv Dd¸v ]d-bp-¶p.
88
]¯vv
""btlmh Ah-tfmSv: cp PmXn-IÄ \nsâ KÀ`-
¯n Dv. cv hwi-§ Ä \nsâ DZ-c-¯nÂ\n-
¶p-Xt¶ ]ncnbpw; Hcp hwiw atä hwi-¯nepw
iàn-s¸-Spw. aq¯-h³ Cf-b-hs\ tkhn¡ pw
F¶v Acp-fn-s¨-bvXp.'' Dev]¯n 25 : 23
lrZ-b-s\m¼c-t¯msS ssZh-k-¶n-[n-bn sN¶v
{]mÀ°n¨ dns_-¡ m-tbmSv, Poh-\pÅ ssZhw ssZhnI
hmKvZ-¯-§ Ä, Nne mhn-Ime hmKvZm-\-§ Ä Acp-fn-s¨-
¿p¶p:
hfsc Zqc-hym-]-I-amb e-§ Ä Df-hm-¡ p¶ Hcp
hmKvZm-\-amWv dns_-¡ mbv¡ v At¸mÄ In«n-bXv. cp {]P-
IÄ \nsâ KÀ`-¯nepv. AXn BZy-Pm-X³, Ah³ Cf-
b-hs\ tkhn-¡ p-¶-h-\m-bn-¯o-cpw. tPyjvTm-h-Imiw
aq¯-h-\m-sW-¦nepw Cf-b-h-\m-bn-cn¡ pw tPyjvTm-h-Im-i-
¯nsâ ]Zhn e`n-¡ m³ t]mIp-¶Xv F¶v ssZhw hcm-\n-cn-
¡ p¶ Imcyw dns_-¡ m-tbmSv Acp-fn-s¨-bvXp. dns_¡ m
AXv a\-Ên kw{K-ln-¨p.
\n§ Ä {]mÀ°-\-bv¡ mbn, hmkvX-h-¯n Rm³
tbip-\m-Ysâ ]mZ-]o-T-¯n h¶n-cn-¡ p¶p F¶ t_m²y-
t¯msS ap«p-a-S-¡ p¶p F¦nÂ, lrZbw ]I-cp¶p F¦nÂ,
ssZhnIhmKvZm-\-§ Ä \n§ Ä¡ v e`n-¡ pw. \n§ -fpsS
`b¸m-Sp-IÄ amdpw; a\-Ým-© -ey-§ Ä amdpw; lrZ-b-¯n\v
\Ã sI«p-d¸v e`n-¡ pw.
F´mWv Fsâ {]iv\-§ Äs¡ mcp ]cn-lmc
sat¶mÀ¯v thZ-\n¨v hn§ n-s¸m«n IÀ¯m-hnsâ ]mZ-]o-T-
¯n sN¶v A`-b-s¸«v \n§ Ä \ne-hn-fn-¡ p-t¼mÄ \n§ -
fpsS B´-cm-ßm-hn Nne hyà-amb t_m²y-§ Ä
IÀ¯mhv Xcpw. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv \n§ Ä¡ v
ss[cyw Xcpw. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv sN¿p¶
AÛp-X-aXmWv.
{]nb-s¸-«-h-tc, Ct¸mįs¶ \n§ Ä¡ -X-\p-`-hn¨p
XpS-§ mw. \n§ -fpsS lrZ-b-¯n h¶-e-b-Sn-¡ p-¶- Cu
hm¡ p-IÄ, \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v IS-¶p-sN-Ãp-¶-
Cu hm¡ p-IÄ, Cu hN-\w, AXv \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ
]p-¯³ {]Xo-£ -IÄ DWÀ¯p-Ibpw {]Xym-i-bpsS ]pXp-
\m-¼p-IÄ hncn-bn-¡ p-Ibpw sN¿p-w. Cu ]pXp-\m-¼p-IfnÂ
]pXp-]p-jv]-§ Ä hn-S-cp-Ibpw AsXÃmw ]pXnb hmKvZm-\-
§ -fmbn \n§ -fpsS ap¼n sXfnª p {]tim-`n-¡ p-Ibpw
sN¿pw.
dns_¡ m DÅp-s\m´p {]mÀ°n¨p. IÀ¯mhv ]d-
ª p: hnj-an-t¡ -. hcpwIme-t¯-¡ pÅ, ZoÀL-ZoÀL
hÀj-§ -fn-te-¡ pÅ Imcy-§ Ä Ct¸mÄ Rm³ \ns¶ Adn-
bn-¡ mw. Poh-\pÅ ssZhw Hcp ]mh-s¸« a\p-jy-t\mSv
kwkm-cn-¡ p-I! ssZhw Hcp ]mh-s¸« kv{XotbmSv kwkm-cn-
¡ p-I! thZ-\n-¨p-]p-f-bp¶ Hcp kv{XotbmSv kwkm-cn-¡ p-I!
Cu qan-bnse Hcp km[p-a-\p-jy-t\mSv ssZhw kwkm-cn-
¡ pI! CsXÃmw hmkvX-h-amtWm?
{]nb-s¸-«-h-tc, CsXÃmw kPo-h-bmYmÀ°y-§ -fm-Wv.
\qäm-p-IÄ¡ p-ap¼v bnkvlm-¡ nsâ IqSm-c-¯nsâ
]n³`m-K¯v t]mbn-cp¶v Icª dns_-¡ mbv¡ v In«nb
hmKvZm-\-§ Ä t]mse-X-s¶, C¶pw Pohn-X-¯nsâ Nne
]n¶m-¼p-d-§ -fn-te¡ v amdn \n¶n«v \n§ Ä ap«p-a-S-¡ n Ic-
bm³ XpS-§ p-t¼mÄ \n§ Ä¡ pw ssZhnI hmKvZm-\-§ Ä
90
e`n¡- pw- . \n§ Ä¡ pw ssZhw {]Xymi Xcpw. hcm\- nc- n-¡ p¶
Imcy-§ -sf-¡ p-dn-¨pÅ kap-¶-X-amb ImgvN-¸m-Sp-IÄ
IÀ¯mhv \n§ -fpsS ap¶n-te¡ v Fdn-ª p-X-cpw.
KÀ`-¯n h¨p-Xs¶ AhÀ Xn¡ n-¯p-S§ n.
Gimhpw bmt¡ m-_pw A½-bpsS KÀ`-¯n h¨p-Xs¶
]c-kv]cw t]mcp-Xp-S-§ n. KÀ`-¯nÂ\n¶p ]pd-¯p-h-cp-
t¼mÄ t]mcv shfn-¨-¯m-bn. F§ s\?
""AhÄ¡ p {]k-h-Imew XnI-ª -t¸mÄ Cc-«-
¸n-Å-IÄ Ah-fpsS KÀ`-¯n Dm-bn-cp-¶p.- H-
¶m-a-¯-h³ Nph-¶-h-\mbn ]pd-¯p-h-¶p,
ta apgp-h³ tcmawsImpÅ hkv{Xw-t]mse
Ccp¶p; Ah¶p Gimhv F¶p t]cn-«p. ]ns¶
Ahsâ ktlm-Z-c³ ]pd-¯p-h-¶p; Ahsâ
ssI Gim-hnsâ IpXn-Im ]nSn-¨n-cp¶p;
Ah¶p bmt¡ m_v F¶p t]cn-«p.- A-hÄ
Ahsc {]k-hn-¨-t¸mÄ bnkvlm-¡ n\p Adp-
]Xp hbÊv Bbn-cp-¶p.'' Dev]¯n 25 : 24 þ 26
H¶m-a-¯-h³ Gim-hv! ico-c-am-k-Iew Hcp inip
P\n-¡ p-t¼mÄ Xs¶ tcma-§ Ä Dm-Iptam? Nph¶ tcma-
apÅ Hcp ico-c-t¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv Ah³ ]pd-¯p-h-¶-Xv.
]ns¶ cm-a³ ]pd-¯p-h-¶p. ]pd-¯p-h-¶-t¸mÄ Xs¶
tN«sâ Imen ]nSn-¨n-cn-¡ p-I-bmWv. AhnsS aÕcw XpS-
§ n-¡ -gn-ª p. ]pd-¯p-h-¶-t¸mÄ Xs¶ bmt¡ m-_nsâ
ssI Gim-hnsâ IpXn-Im-en ]nSn-¨n-cn-¡ pI-bm-Wv.
AXv hfsc {it²-b-amb Imcy-am-Wv. KÀ`-¯n h¨p-
Xs¶ Xn¡ n-¯p-S-§ n. ]pd-¯p-h-¶-t¸mÄ, P·-k-ab¯v
Gim-hnsâ IpXn-Im ]nSn-¨n-cn-¡ p¶p bmt¡ m-_v. H¶pw
bmZr-Ñn-I-a-Ã. ]ns¶-bp-Å- N-cn{Xw t\m¡ p-t¼mÄ FÃm-bn-
S¯pw tPyjvTm-h-Im-i-¯n-\p-th-n-bpÅ Hcp t]mcm-«-
91
amWv \mw ImWp-¶-Xv. Cu inip-hn\v tPyjvTm-h-Im-iw
F´mWv F¶-dn-ª n-«-Ã, ssZhw Ahs\ tPyjvTm-h-Im-i-
¯n\pthn In-cn-¡ p-I-bmWv. \nXy-\mb ssZhw Ah-
s\ AXn\v \nb-an-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv; ssZh-¯nsâ ap³\n-b-a-
\-am-W-Xv, ap³\nÀ®-b-am-W-Xv.
Poh-\pÅ ssZhw bmt¡ m-_ns\ tPyjvTm-h-Im-iw
{]m]n-¡ -¯-¡ -h®w ap¶ta In-cn-¡ p-¶Xp-sImv
AXnsâ FÃm A\p-c-W-\-§ -fpw AXnsâ FÃm \ng¸m-
Sp-Ifpw bmt¡ m-_nsâ Pohn-X-¯n \mw XpSÀ¶v Im-Wp-I-
bm-Wv. hcpw-Im-e-t¯-¡ p-Å-, `mhn-Im-e-t¯-¡ pÅ
A\´km²y-X-I-fmWv ssZhw ImWp-¶-Xv. Adp-Xn-bn-
Ãm¯ mhn-Po-hn-X-¯nse Xe-ap-d-X-e-ap-d-bm-bn-«pÅ apt¶-
ä-§ -fpsS Ncn-{X-amWv ssZhw ImWp-¶-Xv.
kzÀ¤-¯nse ssZhw, \nXy-\mb ssZhw bmt¡ m-
_n Hcp henb Imcy-w ImWpIbmWv. bmt¡ m-_nÂ\n¶v
Hcp \£ {Xw DZn¡ pw F¶v kwJym-]p-kvX-I-¯n Poh-
\pÅ ssZhw {]hm-N-I-\neqsS Acp-fn-s¨¿p-I-bmWv. DZn-
¡ m³ t]mIp¶ B \£ {Xw, {]hm-N-Isâ \mhn¡ qSn
hcp¶ hm-¡ p-I-fn an¶n-¯n-f-§ p¶ \£ {Xw IÀ¯m-
hmb tbip-{Inkv-Xp-hm-Wv! tbip-{InkvXp P\n-¡ p-hm-\pÅ
Hcp Xe-ap-d-bp-sS, BZy-`m-Ks¯ I®n-bm-bmWv bmt¡ m-
_ns\ ChnsS {]Im-in-¸n¨p ImWn-¡ p-¶Xv.
IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ P\\w, Xsâ GI-
Pm-X-\mb ]p{Xsâ P\-\w kzÀ¤-¯nse ssZh-w temIm-cw-
`-¯n-\p-apt¼ \ncq-]n-¨-Xm-Wv. temIm-cw-`-¯n-\p-apt¼
tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqip-a-cWw \ncq-]n-¨Xm-Wv. temIm-
cw-`-¯n-\p-apt¼ Ipc-f-dp-¡ -s¸« ssZhIpª mSv! a\p-jy-
Pm-Xn-bpsS ]m]w hln-¡ p¶ ssZh-Ip-ª m-Sv! AXv \nXy-
\mb ssZh-¯nsâ bpK-]-cn-]m-Sn-bm-Wv.
92
tbip-{InkvXp P\n-¡ p-¶-Xn-\v Poh-\pÅ ssZhw Hcp
Xe-ap-dsb Hcp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. AXn\v ssZhw PmXn-I-
fn \n¶v, sak-s¸m-t«m-an-b³ ka-X-e-¯nÂ\n¶v Hcp
hnPm-Xob ]pcp-js\ hnfn¨p ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. A{_m-lm-
an\v tijw bnkvlm-¡ v, bnkvlm-¡ n\v tijw bmt¡ m-_v;
ssZhw Xe-apd Xe-ap-d-bmbn C§ s\ sImph¶v HSp-
hn IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp P\n-¡ p-¶p.
kvt\ln-X-tc, \n§ sf Hmtcm-cp-¯-tcbpw ssZhw
Nne AÛp-X-Im-cy-§ Ä¡ pthn Hcp-¡ n-s¡ m-n-cn-¡ p-I-
bm-Wv. \n§ Ä ]dbpw: Rm³ F´n\p sImÅmw? F\n¡ p
{]mb-am-bn-tÃ? F\n¡ p hmÀ²-Iy-am-bntÃ? F\n¡ v Ign-hn-
Ã-tÃm, F\n¡ v hnZym-`ym-k-an-Ã-tÃm, F\n¡ v Btcm-Ky-an-Ã-
tÃm, F\n¡ v ]W-an-Ã-tÃm, {]m]vXn-bn-Ã-tÃm, F\n¡ v cp-
hm¡ v anm-\-dn-bn-Ã-tÃm, Fs¶ F´n-\p-sImÅmw? Fs¶-
s¡ mv H¶pw km[n-¡ -bn-Ã. C{X-bpw-Imew ]m]-¯nÂ
Pohn¨ a\p-jy-\-tÃ?
F{Xtbm ]m]-¯nÂ, GsXÃmw Xn·-bnÂ, GsXÃmw
Aip-²-amb hgn-I-fn-eqsS Rm³ Pohn-¨-h-\m-Wv. Rmt\m,
tbip-hn\v sImÅm-Ip-¶-h-\m-bn-¯o-cm³ t]mIp-¶-Xv?
ssZh-ss]-X-te, \o A§ s\ Nn´n-¡ -cp-Xv. C{X-bpw-Imew
\o Xn·-bv¡ -Sn-a-s¸«v Pohn-¨p-sh-¦nepw \ns¶¡ pdn¨v
ssZh-¯n\v hfsc AÛp-X-I-c-amb Hcp \nÀ®-b-ap-v.- \n-
s¶-¡ p-dn¨v ssZh-¯n\v hfsc Bim-h-l-amb Hcp {]Xo-
£ -bp-v. \ns¶ ssZhw AXn-\p-thn Hcp-¡ n-s¡ m-n-cn-
¡ p-I-bm-Wv.
bmZr-Ñn-I-am-bn-«Ã \o Cu hN-\w, Pohsâ hN\w
hmbn¡ m-\n-S-bm-b-Xv. Pohsâ Bßmhv \ns¶ sXmSp-¶Xv,
Pohsâ hN\w \nsâ lrZ-b-`n¯n-Isf Xpf¨v IS-¶v
\nsâ lrZ-b-¯n h¶v Bª -Sn-¡ p-¶Xv. ssZh-¯n\v
\ns¶-¡ p-dn¨v hfsc \nb-X-amb Hcp Imcy-]-cn-]mSnbpv.
93
At\Iw {]iv\-§ -fn-eqsS, ]e {]Xn-k-Ôn-Isf \o
AXn-Po-hn¨v \o IS-¶p-h-¶p. aI-tf, \ns¶-¡ p-dn¨v ssZh-
¯n\v Nne Dt±-iy-§ -fp-v. H¶pw bmZr-Ñn-I-a-Ã. \ns¶
DbÀ¶-X-e-¯n D]-tbm-Kn-¡ m³, D¶-X-amb Imcy-]-cn-]m-
Sn-¡ p-thn DbÀ¯n-s¡ m-p-h-cm³ ssZhw B{K-ln-
¡ p¶p.
bmt¡ m-_nsâ XpSÀ¶pÅ PohnXw \mw ImWp-
t¼mÄ GsXÃmw A_-²-§ -fn-emWv Ah³ IpSp-§ n-b-Xv!
GsXÃmw sXäp-I-fn-emWv Ah³ hoW-Xv! F¦nepw ssZhw
Ahs\ hn«n-Ã. GsXÃmw IpX-{´-§ -fn Ah³ s]«p-t]m-
bn! GsXÃmw NXn-hp-IÄ Ah³ sNbvXp! Bsc-sbÃmw
Ah³ h© n-¨p!
Ah³ Ahsâ A¸-\mb bnkvlm-¡ ns\ h© n-¨p.
bnkvlm-¡ nsâ ap¼n \pW]d-ª p. A¸s\ I_-fn-
¸n¨p. A¸sâ ap¼n ]¨-¡ Åw ]d-ª p. H¶-Ã, aq¶p-
IÅw Hcp-an¨p]d-ª p. em_ms\ þ kz´w A½m-hs\
]än¨p. A½m-hsâ `h-\-¯n Pohn-¨-t¸mÄ Ah³
X{´hpw Iui-ehpw sa\-ª p. NXn-hnsâ Hcp Ncn-{X-amWv
bmt¡ m-_nsâ Ncn-{Xw! h{I-X-bp-sSbpw kq{X-¯n-sâbpw
Ncn-{Xw-! kzb-i-àn-bpsS Ncn-{Xw-!
C§ -s\-sbÃmw IS-¶p-h¶ bmt¡ m-_ns\ kzÀ¤-
¯nse ssZhw ad-¶n-Ã. GsXmcp Imcy-¯n-\p-th-n
Ahs\ Hcp-¡ n-tbm B Imcy-¯n-te¡ v ssZhw Ahs\
corner sNbvXv sImp-h-cn-I-bm-bn-cp-¶p.
kvt\ln-Xm, C¶v Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p-t¼mÄ
\n\¡ v a\-Ên-em-Ip-¶ptm? ssZhw \ns¶ corner sNbvXv
sImp-h¶v \nt¶mSv Nne -Im-cy-§ Ä ]d-bp-I-bm-Wv: C{X-
bpw-Imew \o NXn-b-\m-bn-cp-¶p. C{X-bpw-Imew \o aäpÅ-
hsc h© n-¨-h-\m-bn-cp-¶p. C{X-bpw-Imew \o aäp-Å-hsc
94
sXän-²-cn-¸n-¨-h-\m-bn-cp-¶p. C{X-bpw-Imew \o Im]-Sy-
¯nsâ apJw-aqSn AWn-ª -h-\m-bn-cp¶p.
C{X-bpw-Imew \o kq{Xhpw Iui-ehpw t]dn-b-h-\m-
bn-cp-¶p. C{X-bpw-Imew \o hymPhpw Ifhpw sNbvX-h-\m-
bn-cp-¶p. C{X-bpw-Imew \o Acp-Xm¯ taml-§ Ä¡ v ASn-
a-s¸-«v Pohn¨-h-\m-bn-cp-¶p. temI-ta, icWw F¶p-]-dª v
HmSn-b-h-\m-bn-cp-¶p. PohnXw ]mgm-¡ n-¡ -f-ª -h-\m-bn-
cp¶p.
F¶m kvt\l-hm-\mb ssZhw ]d-bp¶p: \o KÀ`-
¯n Dcp-hm-Ip-¶-Xn\p apt¼ Rm³ \ns¶ Adn-ª -
XmWv; Rm³ \ns¶ I-Xm-Wv. Rm³ \ns¶-¡ p-dn¨v
ap³\nÀ®-bn-¨-Xm-Wv, ap³\n-b-a\w sNbvX-Xm-Wv. \ns¶-
¡ p-dn¨v F\n¡ v hfsc hyà-amb Hcp Imcy-]-cn-]mSnbpv.
AXn-te¡ v }Rm³ \ns¶ ASp-¸n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-Wv.
aI-t\, \nsâ tXmÂhn-bpsS ka-b-¯p-t]mepw Rm³
\nsâ ]nd-In \n¶p amdn-bnÃ. \o Fs¶ ad-¶p-t]mb
Ime-¯p-w Rm³ \ns¶ ad-¶n-Ã.
Ft¶m-Sp-]-dª hm¡ v ad-¶n«v \o \nsâ kz´w hgn-
bn-te¡ pw temI C¼-§ -fpsS hgn¡ pw HmSn. \o Fs¶
ad¶v Pohn-s¨-¦nepw Rm³ \ns¶ Hä-Zn-h-kw-t]mepw ad-
¶nÃ. F¶m C¶v \ns¶ Rm³ IS-¶p-]n-Sn-¨n-cn-¡ -bm-Wv.
\nsâ Acn-I-t¯¡ v h¶v \nt¶mSv kwkm-cn-¡ p-I-bm-Wv.
Fsâ he-¦cw sImv, BWn-¸m-SpÅ Icw-sImv \ns¶
apdp-sI-¸n-Sn-¡ p-I-bmWv.
ssZh-ss]-X-te, \ns¶-¡ p-dn-¨v F\n¡ v hfsc hyà-
amb ]cn-]m-Sn-bp-v. \n¶n \n¶p-sImv Hcp h³the
\nhÀ¯n-¸m³ Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p. Cu Xe-ap-d-bnÂ
hen-tbmcp ssNX-\y-h-¯mb the-bpsS apJ¯v \ns¶
D]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-hm³ F\n¡ m{K-lap-v. \nsâtaÂ
95
Nhn-«n-\n-¶p-sImv \n¶n¡ qSn AÛp-X-§ Ä \nhÀ¯n-
¸m³ Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p.
Ct¸mÄ Ah³ \n§ sf kao-]n-¡ p-¶p. \n§ Ä k`
amd-W-sa-¶n-Ã; k`-bÃ, kapZm-baà amtd-Xv, \n§ -fpsS
lrZ-b-amWv. Pohn-X-amWv amtd--Xv. lrZ-b-¯n cq]m-
´cw hcp-¯p-hm³ tbip B{K-ln-¡ p-¶p. Ct¸mÄ
\n§ Ä Bbn-cn-¡ p-¶-{]-Imcw tbip-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v
\n§ sf sImSp-¡ mtam? tbip-hnsâ Im¸m-Sp-Ifpw
Ic§ fpw \ns¶ sXmS-s«; \ns¶ kv]Àin-¡ -s«. tbip-
hnsâ ]mZw \o ap¯p-hn³. B ]mZ-¯n \o hogp-hn³.
Ah-t\mSv hm¡ p ]d-bp-hn³.
\mYm, C{Xbpw Imew shdp-a-bn Rm³ Pohn-¨p-
t]m-bn. Fs¶¯s¶ ad¶v, \ns¶bpw ad¶v Pohn-¨p-
t]mbn. ]m]-¯nsâ ASn-a-bmbn Rm³ Pohn-¨p-t]m-bn.
Xn·-bpsS, AÔ-Im-c-¯nsâ A[n-]-Xn-bpsS ap¼nÂ
hoWp-h-W§ n Rm³ Pohn-¨p-t]m-bn. Ft¶mSp \o IcpW
tXm¶-W-ta. Fs¶ \o ssIs¡ m-Å-W-ta. Fs¶ \o Fgp-
t¶-ev]n-¡ -W-ta.
96
]Xns\m¶v
""Ip«nI- Ä hfÀ¶p; Gimh v th«b- n kaÀ°\pw
h\-k-© m-cnbpw bmt¡ m_v km[p-io-e\pw
IqSm-c-hm-knbpw Bbn-cp-¶p. Gim-hnsâ th«-
bnd- - nb- n cpNn]- nS- n- nc- p¶- X- ps- Imv bnkvlm¡ v
Ahs\ ktv \ln p; dns_¡- tbm bmt¡ m-_ns\
kvt\ln-¨p.'' Dev]¯n 25 : 27, 28
Gimhpw bmt¡ m-_pw! a¡ -fn-Ãm-Xn-cp¶ B h-\-
¯n cpI- p«- nI- Ä Hcpa- n¨p ]nd¶- p. Cc«- ¡- p«- nI- f- p- m-bn,
\Ã-Xv. ]t£ , B h-\-¯n {]iv\-§ Ä Dcp-p-Iq-Sp-I-
bmWv. CXp-hsc \ncm-i-bm-bn-cp¶p, a¡ -fn-ÃtÃm F¶
ZpxJ-am-bn-cp-¶p. a¡ -sf-¡ p-dn-¨pÅ Bh-emXn CXm XpS-
§ p-I-bm-bn. amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v þ bnkvlm-¡ n\pw dns_-¡ -
bv¡ pw þ a¡ Ä cp-t]cpw cv n¶-kz-`m-h-ap-Å-h-cmWv
F¶p-ÅXv henb Hcp {]iv\-am-bn-¯o-cp-¶Xv \mw XpSÀ¶v
hmbn-¡ p-t¼mÄ ImWm³ km[n-¡ pw.
F¶m Cu a¡ Ä n-¶-{]-Ir-Xn-bp-Å-h-cm-sW¦nepw
amXm-]n-Xm-¡ Ä sFIy-ap-Å-h-cm-bn-cp-s¶-¦- n B
IpSpw_w sFiz-cy-¯n-te¡ pw kar-²n-bn-te¡ pw hcp-am-
bn-cp-¶p.
\mw hfsc kq£ n-t¡ Hcp Imcy-am-W-Xv. amXm-]n-
Xm-¡ Ä sFIy-ap-Å-h-cm-sW-¦nÂ, kvt\l-¯nsâ kpZr-
V-_-Ô-ap-Å-h-cm-sW-¦n XoÀ¨-bm-bn«pw a¡ Ä \·-
bpsS hgn-bn-te¡ v Xncn-ª p-t]mIpw. a¡ Ä km£ m-¯mb
B²ym-ßnI A\p-`-h-¯n-te¡ v h¶p-t]m-Ipw. ]t£ ,
\nÀ`m-Ky-h-im ChnsS {]mb-tadn hcp-t´mdpw bnkvlm-
¡ nsâ icn-bmb t_m[w \jvS-s¸-«p-t]m-Ip-¶-Xp-t]mse
tXm¶p-¶p. \ntÈjw t]mbn F¶-Ã.
A{_mlmw ]nXm-hnsâ lnXw apgp-h\pw \nhÀ¯n¨
A\p-k-c-W-io-e-apÅ aI³! Xsâ ]nXm-hnsâ B{Klw
\nhÀ¯n-¡ m³ bmK-am-bn-¯ocp¶Xn\v tamdn-bm-a-e-taÂ
bmK-]o-T-¯n-t·Â ssI\o-«n-s¡ m-Sp¯v InS¶ aI³!
A{_mlmw sImÃp-hm³ I¯n-tbm-§ n-b-t¸mÄ CdpsI
I®p-]q-«n-b-S-¨p-sIm-v ]p-© n-cn-tbmsS InS¶ aI-³! B
bnkvlm-¡ ns\bmtWm Ct¸mÄ Cu ho«n \mw ImWp-
¶Xv? Fs´mcp amäw!
bnkvlm-¡ nsâ {]IrXw Xs¶-b§ v amdn. {]mb-ambn
hcn-I-bm-Wv. ]t£ , {]mbw hÀ²n-¡ p-t¼mÄ kz`mhw amtd-
-Xptm? Hcp BßnI\v {]mbw hÀ²n¨p hcp-t´mdpw
kz`mhw \¶mbn \¶mbn hcpw. kvt\ln-Xtc, {]mbw
hÀ²n¨p hcp-t´mdpw \n§ -fpsS kz`mhw \¶mbn
hcnIbmtWm? IqSp-XÂ kvt\lw, IqSp-XÂ sFIyw, a¡ -
sf-¡ p-dn-¨v IqSp-XÂ Icp-XÂ, IqSp-XÂ hmÕ-eyw, IqSp-
XÂ Npa-X-em-t_m[w, CXmtWm {]mb-ambn hcp-t¼mÄ
e`n-¡ p-¶-Xv?
bnkvlm¡ v A¸-\mWv; bnkvlm¡ v Gim-hns\ IqSp-
XÂ kvt\ln-¨p. dns_¡ bmt¡ m-_ns\ IqSp-XÂ
kvt\ln-¨p. amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v AXv \Ã-X-Ã. a¡ -sf-¡ p-
dn¨v Hcp apJ-]£ w hcm³ ]mSn-Ã. H¶n¡ q-Sp-X a¡ -fp-
Å-hÀ Zb-hmbn {i²n-¡ p-I. \n§ -fpsS Pohn-X-¯n a¡ -
sf-¡ p-dn¨v Hcp Imc-W-h-imepw kvt\l-¯n\v Gä-¡ p-d-
¨n hcm³ ]mSn-Ã. bnkvlm¡ v Gim-hns\ IqSp-XÂ
kvt\ln¨p. AXn\v ImcWw IÀ¯m-hnsâ hN-\-¯nÂ
Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶Xv hmbn-¡ p-t¼mÄ \mw sR«n-t¸m-Ipw.
98
Gim-hnsâ th«-bn-d-¨n-bn cpNn-]n-Sn-¨n-cp-¶-Xp-
sImv bnkvlm¡ v Ahs\ kvt\ln¨p; A{X-tb-bptÅm
Hcp ]nXm-hnsâ kvt\lw! shdpw Hcp Blm-c-¯nsâ cpNn-
bn ]£ -t`Zw hcmt\ DtÅm Hcp ]nXm-hnsâ kvt\lw!
A\p-Krlo-X-am-b, Gähpw t{ib-kv¡ -c-amb A\p-`-h-
¯n Ign-ª p-Iq-tS Hcp `h-\-¯n Gim-hn\v
A¸sâ kvt\lw In«p-¶p-v. ]t£ , AXn\v ImcWw
F´mWv? A¸\v th«-bn-d-¨nbn cpNn]nSn-¡ p-¶p.
`£ -W-t¯m-SpÅ sImXn-sImpw BÀ¯n-sImpw
Bkà- ns- Impw ]e - ]e ]m]§- Ä h¶pt- Nc- pw. £ Ww
\ap¡ v hn{K-l-am-bn-¡ q-Sm. `£ -W-t¯mSv Aan-Xm-k-
ànbpw sImXnbpw BÀ¯nbpw hcm³ ]mSn-Ã. IÀ¯m-
hmb tbip-{InkvXp Xsâ ]c-ky-ip-{iqjmthf-bn HSp-
hn-es¯ Ime-b-f-hn C§ s\ ]d-ª p: ""\n§ -fpsS
lrZbw AXn-`-£ -W-¯mepw aZy-]m-\-¯mepw D]-Po-h-\-Nn-
´-I-fmepw mc-s¸-«n«v B Znhkw \n§ Ä¡ v sIWn-t]mse
hcm-Xn-cn-¸m³ kq£ n¨p sImÄhn³.''
IÀ¯m-hnsâ cm-as¯ hchv, IÀ¯m-hnsâ
Znhkw Hcp sIWn-t]mse Bbn-¯o-cpw, Aan-X-t`m-P-\-{]n-
b-ap-Å-hÀ¡ v, `£ Ww Hcp hn{K-l-am-b-hÀ¡ v. \½psS
\mhn\v Nne £ -W-§ -tfmSv cpNn IqSp-X-ep-m-Ipw. AXv
kzm`m-hn-I-am-Wv. a\p-jy-{]-Ir-Xn-bm-Wv. F¶m AXp
\½psS B´-cn-I- kw-kv¡ m-cs¯ sISp-¯p-¶-Xm-I-cp-Xv.
\½psS a¡ -tfm-SpÅ kvt\l-s¯tbm IpSpw-_-¯n-epÅ
kam-[m-\-s¯tbm sISp-¯p-¶-Xm-I-cp-Xv. F{Xtbm IpSpw-
_-§ -fn hg¡ v XpS-§ p-¶Xpw mcybpw À¯mhpw ]nW-
¡ -am-Ip-¶Xpw £ -W-ta-i-bn-em-Wv!
Rms\m-cn-¡ Â Aev]w lmkym-ß-I-amb Hcp
kw`hw hmbn-¨p. A§ s\ \S-¶-Xm-bn-cn-¡ n-Ã. Hcp ho«nÂ
`mcybv¡ pw À¯m-hn\pw tPmen-bp-v. ]t£ , Iptd \mfm-
99
bn«v mcy tPmen¡ v t]mIp¶n-Ã. ho«n [mcmfw ]Wn-bp-
v. À¯mhv tPmen¡ v t]mbn«v hcpw. Hcp Znhkw mcy
Blmcw X¿m-dm¡ n tai-¸p-d¯v h¨p. `mcybpw
`À¯mhpw £ Ww Ign-¡ m-\n-cp-¶p.
`£ Ww Ign-¨p-sIm-n-cp-¶-t¸mÄ `À¯mhv ]d-
ª p: ""Hm C¶s¯ Cu £ -W-¯n\v D¸v hÃmsX IqSn-
t¸m-bn. \o F¶m t\m¡ nbm D¸n-«Xv? H¶v hr¯n-bm-bn«v
Hcp £ Ww Dm-¡ m³ \n\-¡ n-Xp-hsc Adn-bm³ ]mSn-
ÃtÃm?'' mcybv¡ v hÃmsX sNmSn-¨p: Rm\o £ WsaÃmw
Dm-¡ m³ thn-btà tPmen¡ p t]mI F¶p h¨v
Chn-sS-bn-cn-¡ p-¶-Xv? \n§ -sf´m Hcp am\yXbnÃmsX
kwkm-cn-¡ p-¶-Xv? mcy Xncn¨p ]d-ª p.
`À¯m-hn\v H«pw CjvS-s¸-«n-Ã. B kv{Xo anm-Xn-cp-
¶m aXn-bm-bn-cp-¶p. AXm-bn-cp¶p ]Iz-X, AXmWv
hnth-Iw. ]t£ , AhÄ Xncn¨p ]d-ª p. À¯mhv hn«n-Ã.
At±-lhpw XpSÀ¶v kwkm-cn-¨p. GXm-bmepw Ipd¨p Ign-
ª -t¸mÄ AhÄ Xocp-am-\n-¨p: "anp-¶n-Ã.' At±lhpw
Xocp-am-\n¨p, anp-¶n-Ã. £ Ww Ign-¡ msX Fgp-t¶-äp.
ssII-gpIn t]mbn-¡ n-S-¶p.
hfsc kvt\l-apÅ, sFIy-apÅ Hcp IpSpw-_-am-bn-
cp-¶p. Aev]w D¸p IqSn-t¸mbn F¶p-ÅXv H¶v ]d-ª p-
t]m-bn. ]d-ª Xv Aev]w ]cp-j-amb coXn-bn-em-bnt¸m-bn.
A§ s\ ]d-b-cp-Xm-bn-cp-¶p.
]ntä-Zn-hkw t\cw shfp-¡ p-¶-Xp-hsc ann-bn-Ã.
t\cw shfp¯p At±-l-¯n\v H¶v an-W-sa-¶p-v.
ChÄ¡ pw an-W-sa-¶p-v. ]t£ , F§ -s\bm? Bcm
XpS-§ p¶Xv? cpt]cpw ann-bn-Ã. Ah-km\w AhÄ
Hcp Imcyw sNbvXp. Hcp IS-em-kn FgpXn tai-¸p-d¯v
h¨p: "C¶v C¶n-¶- km[-\-§ Ä hm§ n-¨p-sIm-p-h-c-Ww.'
Ct±lw DS-s\-Xs¶ Fgp-Xn-h-¨p: ""hm§ n-¡ m-\pÅ
100
k© n-sb-Sp¯p tai-¸p-d¯p h¨m hm§ n-¨p-sIm-p-h-
cmw.'' k© n-sb-Sp-¯p-h-¨p. At±lw km[\-§ Ä hm§ n-¨p-
sIm-p-h-¶p. H¶pw ann-bn-Ã. ]ntä-¶mbn. ]d-bm-\p-Å-
sXÃmw Aev]-kzev]w hm¡ p-I-fn-e§ v Fgp-Xn-h-bv¡ pw.
ann-Ã.
Hcp Znhkw cm{Xn-bn InS-¡ m³ t\c¯v At±lw
FgpXn h¨p: ""\msf shfp-¸n\v 4.30 \pÅ s{Sbn-\n\v AXym-
h-iy-ambn Xncp-h-\-´-]pcw hsc t]mIm-\p-Å-Xm-Wv. Fs¶
\mep-a-Wn¡ v Fgp-t¶-ev]n-¡ -Ww.'' AhÄ ka-b¯v Fgp-
t¶äp F¶n«v FgpXn h¨p: ""Ct¸mÄ kabw \mep-a-Wn.
Fgp-t¶Â¡ q.'' B IpSpw_w Ie-§ n.
Rm³ thsd Hcp kw`hw hmbn-¨p. hfsc \nÊm-c-
amb Hcp Imcy-¯n\v À¯mhpw mcybpw ]c-kv]cw anm-
Xm-bn. Ft´m H¶v Acn-i-s¸«v À¯mhv ]d-ª p. AhÄ
AhfpsS ho«n-te¡ v t]mbn. \Ã kvt\l-amWv AhÀ
X½nÂ. ]nW§ n ho«n-te¡ v t]mb-t¸mÄ AhÄ hnNm-
cn¨Xv `À¯mhv h¶v hnfn-¨p-sImp t]mIp-sa-¶mWv.
At±lw hnNm-cn-¨p: AhÄ X\nsb t]mb-X-tÃ, Xs¶
Xncn¨p hc-s«. AhÀ cp-t]cpw C¶pw tbmPn-¨n-«n-Ã.
\nÊmc Imcy-¯n\v ]nW-§ n-¸mÀ¡ p-¶p.
IpSpw-_-¯n ]e-t¸mgpw A`n-{]m-b-hyXymkapm-
Ip-¶-Xv A]-I-SIc-amb, Zqjy-^-e-§ -fn-te¡ v \bn-¡ p-¶-
Xm-bn-cn-¡ pw. £ -W-¯nsâ cpNn-bnÂ, £ -W-s¯-¡ p-dn-
¨pÅ A`n-{]m-b-hy-Xym-k-¯nÂ, GsX-¦nepw `£ -W-
t¯mSv Aan-X-amb {]nb-ap-Å-Xp-sImv AXn¡ qSn
IpSpw-_-¯nsâ kam-[m\w sI«p-t]m-Ip-¶p. £ -W-t¯m-
SpÅ \n§ -fpsS Bkàn F§ -s\-bn-cn-¡ p¶p? £ -W-
t¯m-SpÅ sImXn-sImv GsX-¦nepw Xc-¯nÂ
\n§ Ä¡ v A`n-{]m-b-hy-Xymkapm-bn-«ptm?
Gimh- nsâ th«b- nd- - nb- n cpNn ]nSn n-cp¶XpsImv
101
bnkvlm¡ v Ahs\ kvt\ln-¨p. kvt\ln-¡ p-¶-Xp-t]mepw
`£ -Ws¯ B{i-bn-¨n-cn-¡ p-¶p. C¶pw \½n At\-Iw-
t]À¡ pw Nne {]tXyI Imcy§- t- fmS- pÅ AanX- mk- à- nb- p-v.
AX]-I-S-am-Wv. GsXÃmw Im-cy-§ -tfm-SmWv lrZbw IqSp-
XÂ ]äp-am\w ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶Xv? AhnsS \n§ Ä I¯n
hbv¡ -Ww. AhnsS pÄtÌm¸v CS-Ww. CsXsâ _Ô-\-
amWv, CsXsâ kz`m-h-¯n amäw hcp-t¯ Hcp Imcy-
am-Wv F¶v Xs¶-¯m³ Ip-]n-Sn¨v amäp-t¼mÄ \n§ -
fpsS kz`mhw tXP-Êp-Å-Xmbn amdpw.
tamtfmS v Hcp {]tXyI Cj- Sv apÅ A¸\pw A½bpapv.
tamt\mSv Hcp {]tXyI C-jvSapÅ A¸\pw A½bpapv.
Hcp Ip«n-tbm-SpÅ CjvS-¡ q-Sp-XÂ sImv aäp- Ip-«n-IÄ þ
frustrated- þ \ncm-i-cm-bn-t¸m-Ip¶ IpSpw-_-§ -fp-v. C¶-bm-
sf-btà A¸\pw A½-bv¡ pw kvt\lw? Fs¶ kvt\l-an-
ÃtÃm, Fs¶ Icp-X-en-Ã-tÃm F¶p Nn´n¨v kzbw sNdp-Xm-
bn-t¸m-Ip¶ Ip«n-I-Ä! a\-Ên-Snª v t]mIp-¶-hÀ!
kz¯v hoXw hbv¡ p-t¼mÄ Nne a¡ Ä¡ p IqSp-
Xepw Nne a¡ Ä¡ v Ipdhpw sImSp-¡ p-¶-h-cptm? Nne
a¡ -tfmSv IqSp-XÂ kvt\lw ImWn-¨v Nne \Ã mK-§ Ä
AhÀ¡ p sImSp-¡ pw. Nne tami-s¸« Øe-§ Ä aäv
a¡ Ä¡ v sImSp-¡ pw. A§ -s\-bp-Å-h-cptm? At\Iw
IpSpw-_-§ -fn IpSpw-_-h-g-¡ p-IÄ¡ v ImcWw CXm-Wv.
F\n¡ v Xtc-Xv X¶n-Ã. A¸\v Ft¶mSv kvt\lanÃ.
Fs¶ Icp-X-en-Ã. Fs¶-¡ p-dn¨v hmÕ-ey-an-Ã Fs¶ms¡
Nn´n-¡ p¶ [mcmfw Bfp-I-fp-v.
ChnsS bnkvlm¡ v Gim-hns\ IpSp-XÂ kvt\ln-¨p.
dns_-¡ tbm bmt¡ m-_ns\ kvt\ln-¨p. AXpw ]mSn-Ãm-bn-
cp-¶p. Ahn-sSbpw sXäp-]-än. Gimhpw bmt¡ m_pw cp-
t]cpw a¡ ÄX-s¶. cp-t]-tcbpw A¸\pw A½bpw Hcp-
t]mse kvt\ln-t¡ --Xm-bn-cp-¶p.
102
dns_-¡ bv¡ v thW-sa-¦n Hcp \ymbw ]d-bmw.
Rm³ bmt¡ m-_ns\ kvt\ln-¡ m³ ImcWw, Rm³ KÀ`n-
Wn-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ {]mÀ°-n-¡ m³ ssZh-k-¶n-[n-bnÂ
sN¶-t¸mÄ IÀ¯mhv F\n¡ v Hcp Acp-f-¸mSv X¶p.
aq¯-h³ Cf-b-hs\ tkhn-¡ pw. BZy-Pm-X-t\-¡ mÄ
cm-aXv ]nd-¡ p¶ Bfm-bn-cn¡ pw D¶-X-\m-Im³ t]mIp-
¶Xv. AXp-sIm-mWv Rm³ bmt¡ m-_ns\ IqSp-XÂ
kvt\ln-¨Xv.
\½-psS ]e sXäp-IÄ¡ pw \ap¡ v \ymbw ]d-bm-\p-
s-¦nepw sXäv, sXäv Xs¶-bm-Wv. ]m]w, ]m]w Xs¶-
bmWv. Ft¶m-S-§ s\ s]cp-am-dn-b-Xp-sIm-mWv F\n¡ v
AaÀjw h¶-Xv. Ft¶m-S-§ s\ kwkm-cn¨-Xp- sIm-mWv
F\n¡ v CjvS-¡ p-dhp h¶-Xv. Ft¶m-S-§ s\ s]cp-am-dn-b-
t¸mÄ GsXmcp a\p-jy-\m-sW-¦nepw amem-J-sbm-¶p-a-
ÃtÃm. AXp-sIm-mWv F\n¡ v Acniw h¶-Xv
Fs¶ms¡ Nn´n-¡ p¶ Bfp-I-fp-v.
kvt\ln-X-tc, \n§ Äs¡ -s´Ãmw \ymbo-I-c-W-ap-
s-¦n-epw, thZ-]p-kvX-I-¯nse hmIy-§ Ä h¨v \ymbw
]d-bm\ps-¦nepw \n§ -fpsS lrZ-b-¯n ssZhw {]km-
Zn-¡ m¯ Hcp kz`mhw hcm³ ]mSn-Ã. Poh-\pÅ ssZhw,
Fs¶ Cu `qan-bn krjvSn¨m-¡ nb ssZhw {]kmZn-
¡ p¶ kz`m-h-am-bn-cn-¡ Ww F¶nÂ\n¶p hcp-¶-Xv.
At\Iamfp-IÄ Nne thZ-hm-Iy-§ -fpsS ]n³_-e-
¯n sXäp-IÄ sN¿p-¶-Xn\v aSn-¡ m-¯-h-cp-v. ""tIm]n-
¡ p-¶Xv sXsäm-¶p-aÃ. tami tIm]n-¨tÃm'' F¶p ]d-bp¶
Bfp-I-fp-v. tami-bpsS tIm]w F´mWv? \n§ -fpsS
tIm]w F´mWv? F´msW¶dn-ª -n«Ã ]d-bp-¶-Xv.
AXnsâ Bßo-b-am-b -AÀ°-X-e-§ Ä {Kln-¨n-«Ã ]d-bp-
¶-Xv.
aZy-]m\w sN¿p-¶Xv Ipg-¸-an-Ã, IqSp-XÂ IpSn-¡ -cp-
103
sX-t¶-bpÅq F¶v NneÀ ]d-bp-¶p. ""\nsâ APoÀ®-
Xbpw IqsS-¡ q-sS-bpÅ £ oWhpw \nan¯w Aev]w
hoª pw tkhn-¨p-sImÄI'' F¶v ]utemkv Çolm ]d-
ª n-«p--tÃm. AXp-sImv Aev]-sams¡ BImw F¶v
]dª v Nne Bfp-IÄ thZ-hm-Iy-§ -fpsS ]n³_-e-¯nÂ
sXäv sN¿m³ t{]cn¸n-¡ -s¸-Sp-¶p-v.
hN-\s¯ \½psS CjvS-¯n-s\m¯v tIm«n amä-cp-Xv.
ssZh-¯nsâ hN-\-s¯ FSp¯v \mw Ifn-¡ -cp-Xv. \½psS
Nne B{K-l-§ Ä km[n-¡ p-¶-Xn-s\m-¯-h®w ssZh-
¯nsâ hN-\s¯ Iq«p-]n-Sn-¡ -cp-Xv. sXäp sN¿m-Xn-cn-¡ m-
\mWv hN\w ]d-bp-¶-Xv.
BXy-´n-I-ambn ]d-ª n-cn-¡ p-¶p: ""aZy-]m-\n- ssZh-
cmPyw Ah-Im-i-am-¡- p-I-bn-Ã.'' hyà-am-Wv. F{X D¶-X-
\mb hyàn-bm-bn-cp-¶mepw, uXn-I-amtbm BßnI-amtbm
Hu¶-Xy-X-e-§ -fn {]tim-`n-¡ p¶ hyàn-bm-bmepw aZy-
]m-\-aptm, ssZh-cm-Py-¯n ImWp-I-bn-Ã.
\n§ -fpsS Pohn-X-¯n apJ-]£ w ]mSn-Ã. £ -W-
t¯mtSm Cu temI-¯nse aäv GsX-¦nepw XmXv]-cy-apf-
hm-¡ p¶ hkvXp-¡ -tfmtSm ]äpam\w ]mSn-Ã. H¶pw hn{K-
l-am-Im³ ]mSn-Ã. ]qPmhnjb-am-Im³ ]mSn-Ã. BsI Hcp
e£ yw am{Xw.
Fs¶ ktv \ln¡- p¶, F\n¡- pt- hn Poh³ shSnª ,
F\n¡ v kzÀ¤w Xcp¶, \cIw Hgn-hm-¡ n-¯-cp-¶, \nXy-
in£ Hgn-hm-¡ n-¯-cp-¶ IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ Hcp
hnip-²-\mbn, Hcp ip²n-aXnbmbn F\n¡ v Cu Xe-ap-d-bnÂ
\n¡ -Ww. acn-¡ p-¶-Xn-\p-ap¼v Fsâ IÀ¯m-hnsâ Ir]
F¶n \ndª v, hnip²n F¶n Xn§ n, hnip²n XnI¨v
Fsâ Icp-W-bpÅ IÀ¯m-hnsâ k¶n-[n-bn-te¡ v ]d-¶p-
t]m-Im³ Hcp§ n F\n¡ v Ign-b-Ww.
104
]{´v
""Bcpw ssZh-Ir] hn«p ]n·m-dp-Ibpw hÃ
ssI¸pÅ thcpw apf¨p Ie¡ -apm¡ n At\-
IÀ AXn-\m aen-\-s¸-Sp-Ibpw Bcpw ZpÀ¶-S-
¸p-Im-c-t\m, Hcp DuWn\v tPyjvTm-h-Imiw hnäp-
I-fª Gim-hn-s\-t¸mse A`-àt\m Bbn-
¯oc- pI- bpw sN¿mX- nc- n- m³ IcpX- ns- ¡ mÄhn³.''
F{_m-bÀ 12 : 15, 16
""Bcpw Gim-hn-s\-t¸mse A`-à-\m-bn-¯o-cm-Xn-cn-
¸m³ Icp-Xn-s¡ mÄhn³.'' Gimhv àn-bn-Ãm-¯-h-\m-bn-cp-
¶p, ssZh-`-b-an-Ãm-¯-h-\m-bn-cp-¶p. ssZh-¯n\v H¶mw
Øm\w sImSp-¡ p-¶-h-\m-bn-cp-¶n-Ã. ssZhw sImSp¯ ]Z-
hn-bn Gimhv am\yX I¸n-¨n-cp-¶n-Ã.
tPyjvTm-h-Imiw Gim-hn\pm-bn-cp-¶p. ]t£ ,
Gimhv tPyjvTm-h-Imiw Ae-£ y-am-¡ n-¡ -f-ª p.
""bmt¡ m_v Gim-hn\v A¸hpw ]b-dp-sIm-
pÅ ]mb-khpw sImSp-¯p; Ah³ £ n¨p
]m\w sNbXv , v Fgpt- ¶äpt]mbn; C§ s\ Gimhv
tPyjvTm-h-Im-is¯ Ae-£ y-am-¡ n-¡ -f-ª p.''
Dev]¯n 25 : 34
Dev]¯n ]pkvXIw 25þmw A²ym-b-¯nepw 26þmw
A²ym-b-¯nepw Gim-hnsâ Ncn{Xw \ap¡ v hmbn-¡ m³
km[n-¡ pw. Gim-hn\v ]änb A]-I-Shpw h¶ hogvNbpw
AXn hnh-cn-¡ p-¶p-v.
As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv F{_m-bÀ¡ v teJ\w
Fgp-Xp-t¼mÄ AXv FSp¯v ]d-bp-¶p-v. Hcp DuWn\v
tPyjvTm-h-Imiw hnäp-I-fª Gim-hn-s\-t¸mse Bcpw
A`-à-\m-bn-¯o-c-cp-Xv. Bcpw ssZh-Ir] hn«v ]n·m-dn-t¸m-
Ic- pX- v. AXp \n§ Ä IcpX- ns- ¡ mÄhn³ F¶mWv ]db- p¶- -Xv.
ssZhw \ap¡ v Ir]-bm Hcp Ah-Imiw X¶n-«p-v.
\sÃm-c-h-Im-iw!
""Af-hp-\q F\n¡ v at\m-l-c-tZ-i¯p hoWn-
cn-¡ p-¶p; AtX, F\n¡ p \tÃm-c-h-Imiw e`n-
¨n-cn-¡ p-¶p. F\n¡ p _p²n D]-tZ-in¨p X¶
btlm-hsb Rm³ hmgv¯pw.''
k¦oÀ¯-\-§ Ä 16 : 6, 7
ssZh-¯nsâ {]nb-a-¡ -fm-Ip-hm-\pÅ Ah-Imiw
X¶n-cn-¡ p-¶p. A\ysâ h-\-¯n ]nd-¶-h-cmb \s½
ssZhw kz´`h-\-¯n-te¡ v Zs¯-Sp¯v tNÀ¯n-cn-¡ p-¶p.
ss]im-NnIiàn¡ v ASn-a-s¸-«n-cp¶ \s½ Icp-W-bpÅ
IÀ¯mhv Ir]-bm Xsâ cà-¯m hos-Sp¯v Xsâ
kz¯n\v Ah-Im-in-I-fm¡ n amän-bn-cn-¡ p-¶p.
""ktlm-Z-c-·m-tc, \n§ -fpsS hnfnsb t\m¡ p-
hn³: temIm-`n-{]m-b-{]-Imcw Úm\n-IÄ Gsd-
bn-Ã, _e-hm-·mÀ Gsd-bn-Ã, Ipeo-\-·mcpw
Gsd-bn-Ã. Úm\n-Isf eÖn-¸n-¸m³ ssZhw
temI-¯n t`mj-Xzam-bXp Xnc-sª -Sp-¯p;
_e-ap-Å-Xns\ eÖn-¸n-¸m³ ssZhw temI-
¯n _e-lo-\-am-bXv Xnc-sª -Sp-¯p. DÅ-
Xns\ CÃm-bva-bm-¡ p-hm³ ssZhw temI-¯nÂ
Ipe-lo-\hpw \nIr-jvS-hp-am-bXpw GXp-an-Ãm-
¯Xpw Xnc-sª -Sp-¯p.'' 1 sImcn-´yÀ 1 : 26 þ 28
Poh-\pÅ ssZhw \s½ Xnc-sª -Sp-¯p. ssZhw
106
\s½ Zs¯S- p- p. ssZhw \s½ Xsâ a¡ f- m¡- n-¯oÀ¯p.
Xsâ ]p{Xsâ cà-¯m Ah³ \s½ kzoI-cn-¨p. \nXy-
\mb ssZhw kzÀ¤-¯nsâ Ah-Imiw \ap¡ v X¶p.
""Ahs\ ssIs¡ mv Ahsâ \ma-¯nÂ
hniz-kn-¡ p¶ GhÀ¡ pw ssZh-a-¡ Ä BIp-
hm³ Ah³ A[n-Imcw sImSp-¯p.''
tbml-¶m³ 1 : 12
""\mw a¡ Ä F¦ntem Ah-Im-in-Ifpw BIp-
¶p; ssZh-¯nsâ Ah-Im-in-Ifpw {InkvXp-hn\v
Iq«-h-Im-in-Ifpw Xs¶.'' tdmaÀ 8 : 17
\mw a¡ Ä F¦n ssZh-¯n\v Ah-Im-in-I-fm-bn-
¯o-cp-¶p. {InkvXp-hn\v Iq«-h-Im-in-I-fm-bn-¯o-cp-¶p.
kzÀ¤-¯nsâ Ah-Imiw, tPyjvTm-h-Imiw \ap¡ v kn²n-
¡ p-¶p. aämtc-¡ mÄ IqSp-XÂ, Cc«n Ah-Imiw \ap¡ v
e`n-¡ p-¶p. BhÀ¯-\-]p-kvX-I-¯n hyà-ambn B
Imcyw tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-v.
""X\n-¡ pÅ kI-e-¯nepw cp ]¦v A\n-jvS-
bpsS aI\p sImSp¯v Ahs\ BZy-Pm-X-
s\¶p kzoI-cn-t¡ -Ww; Ah³ Ahsâ _e-
¯nsâ Bcw-`-a-tÃm; tPyjvTm-h-Imiw Ah-\p-
Å-Xm-Ip-¶p.'' BhÀ¯\]pkvXIw 21 : 17
BZy-Pm-X-s\¶p kzoI-cn-¡ p-¶-h\v cv ]¦v e`n-¡ p-
I-bm-Wv. Ah³ hyàn-]-c-ambn tbmKy-X-bp-Å-h-\-Ã. A\n-
jvS-bpsS aI-\m-Wv. ]t£ , BZy-Pm-X-s\¶ \nebv¡ v
Ah\v cp ]¦v e`n-¡ p-I-bm-Wv. CXv tami¡ v \ymb-{]-am-
W-¯n¡ qSn e`n¨ I¸-\-bm-Wv.
""bn{km-tb-ensâ BZy-Pm-X-\mb cqt_sâ
]p{X-·mÀ:þ Ah-\tÃm BZy-Pm-X³; F¦nepw
Ah³ Xsâ ]nXm-hnsâ i¿sb Aip-²-am-¡ n-
107
b-Xp-sImv Ahsâ tPyjvTm-h-Imiw bn{km-
tb-ensâ aI-\mb tbmtk-^nsâ ]p{X-·mÀ¡ p
e`n-¨p.'' 1 Zn\-hr-¯m´w 5 : 1
cqt_³ BZy-Pm-X-\m-sW-¦nepw cqt_\v BZy-Pm-X-
s\¶ ]Zhn In«n-bn-Ã. BZy-PmXsâ ]Zhn In«p-¶Xv
tbmtk-^n-\m-Wv. ImcWw, cqt_³ hen-tbmcp alm-]m]w
sNbvXp-t]m-bn. Ahsâ Pohn-X-¯n Aip²n kw`-hn-¨p-
t]m-bn. Ah-\p-m-bn-cp¶ Ah-Imiw Ah³ \jvS-s¸-Sp-
¯n-¡ -f-ª p.
\ap¡ v thn ssZhw X¶ncn¡- p¶ AhI- miw A\y\v
t]mIm³ CShc-cp-Xv. ssZh-¯nsâ a¡ -fmbn ssZhw \s½
ap{Z-bn-«p. \ap¡ v hmKvZ-¯-¯n³ ]cn-ip-²m-ßm-hns\
A¨m-c-ambn X¶p. \mw {InkvXp-hns\ ssIs¡ m--t¸mÄ,
{InkvXp-hns\ kzoI-cn- - -t¸mÄ, {InkvXp-hnsâ Xncp-c-à-
¯n B{i-bn¨-t¸mÄ, {InkvXp-hnsâ {Iqipac-W-¯nÂ
ic-W-s¸-«-t¸mÄ {InkvXp-hnsâ Ah-Im-i-¯n\v \mw ]¦m-
fn-I-fm-bn-¯oÀ¶p. kzÀ¤ob]nXm-hnsâ kz¯n\v \mw
Ah-Im-in-I-fm-bn-¯oÀ¶p. kzÀ¤-¯nsâ Ah-Imiw
\ap¡ v e`n- - p. CXv hnizmk- - m \mw {]m]nt- ¡ - X- m-Wv.
""Xsâ kz´-P-\-¯nsâ hos-Sp-¸n-\p-thn
Xsâ al-Xz-¯nsâ ]pI-gvN-¡ m-bn«v \½psS
Ah-Im-i-¯nsâ A¨m-c-amb hmKvZ-¯-¯n³
]cn-ip-²m-ßm-hn-\m ap{Z-bn-«n-cn-¡ p-¶p.''
Fs^-kyÀ 1 : 14
]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hmKvZ¯w e`n-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv.
AXnsâ A¨m-c-ambn Ct¸mÄ Hcp ap{Z In«n-bn-cn-¡ p-¶p.
hN\w hmbn-¡ p-t¼mgpw tIÄ¡ pt¼mgpw Hcp Bizmkw
In«p-¶Xv F´p-sIm-mWv? hN\w hmbn-¡ p-t¼mÄ Nne-
t¸mÄ \n§ -fpsS thZ-]p-kvX-I-¯n I®p-\oÀ XpÅn-IÄ
hogp-¶-sX-´p-sIm-mWv? \n§ -fpsS lrZbw ebn¨v
108
\n§ Ä kvXpXn-¡ p-¶-sX-´p-sIm-mWv? Cu hN-\-t¯mSv
Hcp a[pcw In«p-¶Xv F´p-sIm-mWv? AXv ]cn-ip-²m-ßm-
hnsâ Hcp foretaste BWv. AXv ]cn-ip-²m-ßhym]m-c-am-Wv.
""Ah³ \s½ ap{Zb- n«pw Bßmhv F¶ A¨mcw
\½psS lrZ-b-§ -fn X¶p-an-cn-¡ p-¶p.''
2 sImcn-´yÀ 1 : 22
Ah³ \s½ ap{Z-bn-«n-cn-¡ p-¶p. ]cn-ip-²m-ßmhv
F¶ A¨mcw lrZ-b-§ -fn X¶n-cn-¡ p-¶p. kzÀ¤o-b-amb
Ah-Im-i-am-Wv. \n§ Ä¡ o Ah-Imiw e`n-¨pthm? ssZh-
¯nsâ aI-s\-¶pÅ AhImiw kzmb-¯-am-¡ ntbm?
kzÀ¤-¯nse A¸sâ kz¯nsâ Ah-Imiw! kzÀ¤-
¯nse A¸sâ kz¯v F´mWv? AXv ssZh-¯nsâ hnip-
²n-bm-Wv. ssZh-¯nsâ kvt\l-am-Wv; ssZh-¯n-epÅ
hnizm-k-am-Wv. ssZh-¯nsâ kz¯v IÀ¯m-hmb tbip-
hmWv. Cu tbip-hns\ \n§ Ä kzoI-cn-¨pthm?
tbip \n§ -fpsS lrZ-b-¯neps-¦n AhnsS
AÔ-Im-c¯n\nS-an-Ã. ]m]-¯n\nS-an-Ã. hg-¡ n\nS-an-Ã. \oc-
k-¯n\nS-an-Ã. Ibv]n\pw Ie-l-¯n\pw CjvS-¡ p-d-hn\pw
apjn-¨n-en\pw CS-an-Ã. AhnsS Al-¦m-c-¯n\pw {Zhym-{K-
l-¯n\pw tIm]-¯n\pw CS-an-Ã. AhnsS Aip-²n¡ pw
Gähpw t¾ÑNn´-IÄ¡ pw CS-an-Ã.
\n§ -fpsS lrZ-b-¯n ]m]w hmgp¶p F¦nÂ
AhnsS tbip-hn\v CS-anÃ. tbip \½psS lr-Z-b-¯nÂ
hkn- m³ B{Kl- n¡- p¶- p. IÀ¯mh v ]dª- p: BImi- -¯nse
]d-hbv¡ v IqSp-v. Ipdp-\-cn¡ v Ipgn-bp-v. a\p-jy-]p-
{Xt\m Xe Nmbv¸m³ CS-an-Ã.
BImi- - nse ]dh- P- mXn Zpcmß- m¡- sf ImWn¡- p-¶p.
Zpcm-ßm-¡ Ä¡ v \n§ -fpsS lrZ-b-¯n CS-ap-v. AhnsS
tIm]hpw hg¡ pw ap³hn[- nbpap.v ]nW¡- hpw AaÀjhpw
109
\oc-khpapv.
]dh- P- mXn IqSpI- q«- nb- nc- n¡- p¶- Xv Fhns- Ss- bÃ- ma- m-Wv?
[n¡ m-c-a-t\m-`mhw Ahn-sS-bptm? `mcy `À¯m-hns\
_lpa- m\- n¡- p¶- ptm? IcpX- p¶- ptm? À¯mhv mcysb
kvt\ln-¡ p-Ibpw _lp-am-\n-¡ p-Ibpw sN¿p-¶ptm?
AtXm, \nsâ CjvSw am{Xw sN¿m-\pÅ Hcp the-¡ m-
cntbm ASn-atbm Bbn-«mtWm \o mcysb ImWp-¶Xv?
ssZh-ss]-Xte, \nsâ amXm-]n-Xm-¡ sf \o _lp-am-\n-¡ p-
¶ptm? Ahsc A\p-k-cn-¡ p-¶ptm?
""\n\¡ v \· Dm-Ip-hm\pw \o `qan-bnÂ
ZoÀLm-bp-tÊmSncn-¸m\pw \nsâ A¸-s\bpw
A½-sbbpw _lp-am-\n¡ '' F¶Xv hmKvZ-¯-
t¯mSp IqSnb BZy-I¸-\- B-Ip¶p.
Ft^-kyÀ 6 : 2
C¶v At\Iw sNdp-¸-¡ mÀ Al-¦m-cn-I-fmbn amdn-bn-
cn¡ p-¶p. aZy-]-·m-cmbn amdn-bn-cn-¡ p-¶p. AhÀ PohnXw
Dg-¸n-¡ -f-bp-¶p. amXm-]n-Xm-¡ fpsS D]-tZ-iw AhÀ¡ v
kzoI-cn-¡ m³ a\-Ên-ÃmsX t]mIp-¶p.
]cn-ip-²m-ßm-hnsâ ap{Z \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ
Ft¸mgpw sXfnª v \n¡ -Ww. Cu ap{Z ]pdta ImWp-¶-
XÃ, Bßm-hnsâ ap{Z-bmWv. AXv t{ijvT-amb A\p-`-h-
amWv. \n§ -fpsS Bß-m-hn\v Cu ap{Zbptm? tbip-
hnsâ AS-bm-fw!
Rm³ tbip-hnsâ NqS-S-bmfw Fsâ ico-c-¯nÂ
hln-¡ p¶p F¶v As¸m-kvX-e³ ]d-ª p. Rm³
hnebv¡ v hm§ -s¸-«n-cn-¡ p¶p. Ahsâ ASn-a-bmWv
F¶pÅ NqS-S-bmfw ico-c-¯n hln-¡ p-¶p. BZn-a-Im-
e¯v ASn-a-bpsS ico-c-¯n-t·Â NqS-S-bmfw h¨n-cp-¶p.
tbip-hnsâ ASn-a-bmb a\p-jy\v Hcp NqS-S-bmfw Dv.
110
AXv ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ AS-bm-f-am-Wv.
Cu ASb- mfw {]m]n¡- ph- m³ \n§ Ä¡ m{Kl- a- p-tm?
\nXy-X-bn-te¡ v sNÃp-t¼mÄ, ac-W-¯nsâ tbmÀ±m³
IS¶v A¡ sc sNÃp-t¼mÄ Cu ap{ZbnsÃ-¦nÂ, ""t]mIp-
hn³, Rm³ \n§ sf Adn-bp-¶nÃ'' F¶pÅ ItTmci_vZw
tIÄt¡ n hcpw.
""IÀ¯m-th, IÀ¯m-th, \nsâ \ma-¯nÂ
R§ Ä {]h-Nn-¡ bpw \nsâ \ma-¯n qX-
§ sf ]pd-¯m-¡ p-Ibpw \nsâ \ma-¯nÂ
hfsc hocy-{]-hr¯n-IÄ {]hÀ¯n-¡ bpw
sNbvXn-Ãtbm F¶p ]ecpw B \mfnÂ
Ft¶mSv ]d-bpw. A¶p Rm³ Ah-tcm-Sv: Rm³
Hcp \mfpw \n§ sf Adn-ª n-«nÃ; A[À½w
{]hÀ¯n-¡ p¶-h-tc, Fs¶ hn«p-t]m-Ip-hn³
F¶p XoÀ¯p]d-bpw.'' a¯mbn 7 : 22, 23
IÀ¯m-hnsâ BZys¯ ae{]kw-K-¯n-em-Wv CXv
]d-ª -Xv. \n§ Ä Fsâ \ma-¯n {]h-Nn-¡ p-Ibpw
AÛpX{]hr¯n-IÄ sN¿p-Ibpw sNbvXp, icn-bm-Wv.
]t£ ]m]w hn«n-Ã. tcmKn-IÄ¡ pthn {]mÀ°n-¨p,
tcmK-kuJyw In«p-Ibpw sNbvXp, icn-bm-Wv. ]e AÛp-X-
§ fpw hocy-{]-hr¯n-Ifpw \S-¶p. ]t£ , A[À½w amdn-
bn-Ã. AXp-sImv hnip-²-·mÀ¡ pthn Hcp-¡ n-bn-cn-
¡ p¶ ssZh-cm-Py-¯n \n§ Ä¡ v {]th-i-\-an-Ã.
]nXm-¡ -·mÀ CXv Adn-ª -Xp-sIm-mWv ]mSn-b-Xv.
Rm\© ps¶³ ]m]-¯mÂ
ip²Àt¡ -Ipw-þ-tam-Z-¸q-¦m-hnÂ
then-þ-bvs¡ m-s¯t¶ \mYm!
F³ ]mþ]w tcm[n-¡ tÃ
c£ n-s¨t¶ \c-I-¯oþ
111
t¶Ip-I-hm-kw-þ-Xn-cp-ln-Xamw Ømt\
]cnip²-·mÀ¡ v thn-bpÅ DZym-\-¯n-te¡ v Rm³
{]th-in-¡ m-Xn-cn-¡ m³ Fsâ ]m]w thent]mse ap³]nÂ
XSp¯v \n¡ p-¶-Xp-Iv Rm³ t]Sn-¨p-t]m-Ip-¶p.
IÀ¯m-th, \o Fs¶ c£ n-¡ -W-ta. Fs¶ hnSp-hn-¡ -
Wta. F\n¡ v ]m]-tam-N\w Xc-W-ta. Fsâ _Ô-\-§ Ä
Agn¨v Xc-W-ta. Fsâ-ta \nsâ Xncp-c-à-¯nsâ ap{Z
AWn-bn¨p Xc-W-ta. Xncp-c-à-¯m-epÅ hos-Sp¸v
F\n¡ v Xc-W-ta. A§ s\ Xncp-ln-X-am-Ip¶ Øm\¯v
F¯n-t¨-cm³ F\n¡ v mKyw Xc-Wta F¶mWv ]qÀÆ
]nXm-¡ -·mÀ {]mÀ°n-¨-Xv.
ktlmZ- c- §- t- f, Cu Ah-Imiw \jvS-s¸-Sp-¯-cp-Xv.
\ap¡ v \-tÃm-c-h-Imiw e`n-¨n-cn-¡ p-¶p. tPyjvTm-h-Im-iw!
Pohn-X-¯n-te¡ v Xncn-ª p-t\m-¡ p-I. IÀ¯mth,
Fsâta \nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv A[n-h-kn-¡ p-¶ptm?
tbip-{InkvXp Fsâ lrZ-b-¯n Ct¸mÄ hmgp-¶ptm?
asäÃmw \ap¡ v ad-¡ mw. Rm\pw Fsâ tbip-hpw. Ipcn-
in acn¨-h³ Fsâ amdn Xe-Nm-bv¡ p-¶ptm? Fsâ
lrZ-b-¯n tbip hmgp-hm³ X¡ -h®w Fsâ lrZbw
Rm³ Hcp-¡ ntbm?
C¶v Fs´-Ãm-amWv AhnsS XS-Ê-ambn Ccn-¡ p-¶-Xv?
im´-ambn Ip-]n-Sn-¡ mw. \½psS ]m]-§ sf Gäp-]-d-
bmw. ]m]-t¯mSv bm{X]d-bmw. ku`mKyPohnXw, kam-
[m\PohnXw, kt´mjPohnXw \ap¡ mcw-`n-¡ mw. Cu
kzÀ-¤obkt´mjw ChnsSh¨v Xs¶ Ic-K-X-am¡ mw.
IÀ¯m-hns\ FXn-tc¸m³ \aps¡ mcp-§ mw. IÀ¯m-
hnsâ cm-as¯ hc-hn\pthn \s½-¯s¶ hnip-²o-I-
cn-¡ mw.
112
]Xn-aq¶v
""BI-bm bn{km-tb-ensâ ssZh-amb
btlmh C{]-Imcw Acp-fn-s¨-¿p-¶p: \nsâ h-
\hpw \nsâ ]nXr-`-h-\hpw Fsâ k¶n-[n-bnÂ
\nXyw ]cn-N-cn-¡ p-sa¶p Rm³ Iev]n-¨n-cp¶p
\nÝ-bw; Ct¸mtgm btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶Xv:
A§ s\ Hcn-¡ epw BI-bn-Ã; Fs¶ am\n-¡ p-
¶-hsc Rm³ am\n-¡ pw; Fs¶ \nµn-¡ p-¶-hÀ
\nµn-X-cm-Ipw.'' 1 iaq-th 2 : 30
""Fs¶ am\n-¡ p-¶-hsc Rm³ am\n-¡ pw.'' \ns¶
am\n-¡ p-sa¶v Rm³ Xocp-am-\n-¨n-cp-¶-Xm-Wv. \n\¡ v Nne
A\p-{K-l-§ Ä Xcm³ Rm³ \ncq-]n-¨-Xm-Wv. \ns¶
DbÀ¯m\pw hfÀ¯m\pw D²-cn-¡ p-hm\pw t{ijvT-amb
A\p-`-h-§ -fn-eqsS \ns¶ \bn-¡ p-hm\pw Rm³ Bin-¨n-cp-
¶-Xm-Wv. {]Xo£ ]peÀ¯n-bn-cp-¶-Xm-Wv. ]t£ , AXv
km[n-¡ msX t]mbn-cn-¡ p-¶p.
Fsâ k¶n-[n-bn \nXyw ]cn-N-cn-¡ p¶ t{ijvT-
amb ]Zhn \n\¡ pw \nsâ k´-Xn-]-c-¼-c-IÄ¡ pw e`n-¡ p-
sa¶v Rm³ I¸n-¨n-cp-¶-Xm-Wv. F¶m \nXy-\mb
ssZhw thZ-\-tbmsS ]d-bp-I-bmWv: A§ s\ Hcn-¡ epw
BI-bn-Ã. ""Fs¶ am\n-¡ p-¶-hsc Rm³ am\n-¡ pw. Fs¶
\nµn-¡ p-¶-hÀ \nµn-X-cm-Ipw.''
Gen F¶p ]d-bp¶ alm-]p-tcm-ln-X-t\mSv ssZhw
]d-bp¶ hm¡ p-I-fm-Wn-Xv. Gen-bpsS a¡ -sf-¡ p-dn¨v AXn-
th-Z-\-tbmsS ssZhw ]d-bp-I-bm-Wv:
ssZhw A\p-{K-ln-¡ m³ B{K-ln-¨p. ]t£ , A\p-
{Klw e`n-¡ msX t]mbn. Hcp A\pKrloX-amb IpSpw-_-
¯n ]nd-¶p. A\p-Kr-lo-X-amb Xe-ap-d-bn P\n¨p. A\p-
Kr-lo-X-amb kml-N-cy-§ -fn Pohn-¨p. ]t£ , A\p-{Klw
ssItamiw h¶p-t]m-bn.
bnkvlm-¡ nsâ aI-\mb Gim-hn\v A\p-{Klw
In«msX t]mbn. Gim-hn\v A\p-{Klw Int«--Xm-bn-cp-¶p.
ssZhw a\-:]qÀÆw A\p-{Klw XSp-¯-X-Ã. A\p-{Klw e`n-
¡ p-¶n-sÃ-¦nÂ, ssZhw am\n-¡ m-\m-{K-ln-¡ p-¶-hÀ¡ v B
am\w In«p-¶n-sÃ-¦n X¡ - ImcWapv.
hnizm-kn-I-fpsS ]nXm-hmb A{_mlmansâ IpSpw-_-
¯n-emWv Gimhv P\n-¨-Xv. A{_m-lm-an\v \qdv hb-Êp-Å-
t¸m-gmWv bnkvlm¡ v P\n-¡ p-¶-Xv. bnkvlm-¡ nsâ
\mev]Xm-as¯ hb-Ên-emWv dns_¡ sb hnhmlw Ign-
¡ p-¶-Xv. bnkvlm-¡ nsâ hnhmlw Ignª v Ccp-]Xv hÀj-
t¯¡ v Ipª p-§ Ä Dm-bn-Ã. bnkvlm-¡ n\v Adp-]Xv
hb-Êm-b-t¸mÄ Gimhpw bmt¡ m_pw P\n-¨p. A¶v
A{_m-lm-an\v \qän Adp-]Xv hb-Êm-Wv.
A{_mlmw acn-¡ p-t¼mÄ A{_m-lm-an\v \qän Fgp-]-
¯n-A© v hb-Êm-bn-cp-¶p. A{_m-lm-ansâ Pohn-X-¯nse
HSp-hn-es¯ ]Xn-\© v hÀjw Cu sIm¨pa¡ sf t\m¡ p-
Ibpw hfÀ¯p-Ibpw Ahsc hmÕ-ey-t¯msS ]cn-
Ncn¡ pIbpw sNbvXp. bnkvlm-¡ nsâ a¡ fmb Gim-
hn\pw bmt¡ m-_n\pw ]Xn-\© v hÀjw A¸sâ A¸-\mb
A{_m-lm-ansâ aSn-bn-en-cn-¡ m³ mKyw e`n-¨-XmWv.
A{_m-lm-ansâ apJ-¯p-\n¶v A\p-Kr-lo-X-amb
hm¡ p-IÄ tIÄ¡ m³ Ir] e`n-¨-Xm-Wv. AXv sNdnb
Imcy-a-Ã. hnip-²-\mb Hcp ssZh-Zm-ksâ sIm¨p aI-\mbn
114
]nd-¡ pI F¶Xv henb Hcp Imcy-am-Wv. ssZh-¯nsâ {hX-
Ø-\mb Hcp hnizm-k-ho-csâ Xe-ap-d-bn ]nd¡ m³ CS-
bm-hp-I! hen-sbmcp ]Z-hn-bm-W-Xv. Gim-hn\pw bmt¡ m-
_n\pw A{_mlmw ]nXm-hnsâ IqsS ]Xn-\© v hÀjw
Pohn-¡ m³ Ign-ª p.
A{_mlmw ]nXmhv sIm¨p-a-¡ sf aSn-bn-encp¯n
Ah-tcmSv kwkm-cn¨p ImWpw. Fs´-Ãm-am-bn-cn¡ pw
A{_mlmw ]nXmhv kwkm-cn-¨Xv? AsXÃmw \ap¡ v mh-\-
bn ImWm-hp-¶-Xm-Wv. thZ]pkvXIw AXn-s\-¡ p-dn-
s¨m¶pw ]d-bp-¶n-Ã.
A{_mlmw ]nXmhv ]d-ª p-Im-Wpw: a¡ -tf, Rm³
Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ hnfn-tI«v ]pd-s¸-«-h-\m-Wv. kzÀ¤-
¯nse ssZhw F\n¡ v {]Xy-£ -\m-bn. Gimhpw
bmt¡ m_pw Cu IY tIÄ¡ pw. Rm³ saskm-s¸m-¯m-ay-
bn bq{^-«okv ssS{Kokv \Zn-I-fpsS A¡ sc hn{K-lm-cm-
[n-bmbn ]mÀ¯p-h¶h\m-Wv. kXyssZhs¯ Rm³ Adn-
ª n-cp-¶n-Ã. a¡ -tf, Rm\pw \n§ -fpsS A¸³
bnkvlm¡ pw kXy-ssZ-hs¯ Adn-bm-\n-S-bm-bn. \n§ Ä
`mKy-im-en-I-fm-Wv.
Rm³ ssZhs¯ Ip-ap-«nb A¶p-ap-XÂ Fsâ
Pohn-X-¯n kXym-cm-[\ XpS§ n. Rm³ sNt¶-S-
s¯Ãmw bmK-]oTw ]Wn-Xp. \nXy-\mb ssZh-¯n\v Rm³
bmK-]oTw ]Wn-bp-Ibpw bmK-]o-T-¯n bmKaÀ¸n-¡ p-
Ibpw sNbvXp. \n§ -fpsS A¸-\mb bnkvlm¡ v
sIm¨pIp«n-bm-bn-cp¶ Ime¯v ssZh-¯nsâ Iev]-\-b-\p-
k-cn¨v Rm³ bnkvlm-¡ n-s\bpw sImv tamdnbmae-
bnte¡ v t]mbn.
tamdnbmae-bn sN¶v \n§ -fpsS A¸-\mb
bnkvlm-¡ ns\ bmK-aÀ¸n-¡ m³ Rm³ X¿m-dm-bn. Rm³
115
bmK-]o-T-¯n hnd-I-Sp-¡ n, \n§ -fpsS A¸sâ ssIbpw
Imepw sI«n bmK-]o-T-¯n InS-¯n. Rm³ I¯n Hm§ n.
s]s«¶v ssZhw X¼p-cm³ Iev]n-¨p: ""A{_m-lmta,
A{_m-lm-ta, _mesâta ssIh-bv¡ -cp-Xv''. a¡ Ä Cu
IY-sbÃmw tI«v AXn-ibwIqdn Ccn-¡ p-I-bm-Wv.
]gb IY-IÄ! hnizm-k-¯n-sâ apt¶-ä-¯nsâ Nph-
Sp-h-bv¸p-IÄ! Fs´mcm-\µ-I-c-amb A\p-`-h-amWv B
a¡ Ä¡ v At¸mgpmb-Xv! A¸³ ]d-bp¶ IY-IÄ tI«v
a¡ Ä tImcn-¯-cn-¨p-t]m-bn.
F¶m A¸sâ A¸-\mb A{_mlmw ssZhs¯
am\n-¨Xpw A¸-\mb bnkvlm¡ v ssZhs¯ am\n-¨Xpw
Gim-hn\v Hcp Nn´mhnj-b-am-bn-Ã. bmt¡ m-_n\v AXv
Kuc-h-ta-dnb hnj-b-am-bn. A{_mlmw ]nXmhv IY-IÄ
hÀ®n¡- p¶- p. Gimhv AsXÃmw tI«v ckn¡- p¶- ps- -¦nepw
Ahsâ lrZ-b-¯n-te¡ v H¶pw IS-¡ p-¶n-Ã. Ahsâ DÅ-
¯n-te¡ v H¶pw {]th-in-¡ p-¶n-Ã.
Ahsâ a\k- n th« tXSph- m\- pÅ DÕmlw. ho«nÂ
\n¶n-d§ n HmSm-\pÅ XmXv]-cyw. ]pd-ta-sbÃmw HmSn \S¶v
]e Imcy-§ fpw sN¿p-hm-\pÅ DÕm-lw. Ah\v A¸³
]d-bp¶ IY-I-sfÃmw tI«n«v CjvS-¡ p-d-hp-mbn F¶-Ã.
]t£ , H¶pw Ahsâ lrZ-b-¯n IS-¡ p-¶n-Ã.
A\p-Kr-lo-X-amb \Ã Npäp-]m-Sp-IÄ ssZhw \ap¡ v
X¶n-«p-v. \Ã- X-e-ap-d-bn ]nd-¡ m³, A\p-Kr-lo-X-amb
hN-\-ip-{iq-j-I-fn ]s¦-Sp-¡ m³ \ap¡ v Ign-ª n-«p-v.
ssZh-¯nsâ Acp-f-¸m-Sp-IÄ \ap¡ v In«p-¶p-v.
ssZh-¯nsâ {]Xo-£ -Ifpw Bi-Ifpw ssZhw
\ap¡ v Xcp-¶p-v. A\p-{K-ln-¡ -s¸-Sp-hm-\pÅ hgn-I-sf-
s´-Ãm-amsW¶v ssZhw \ap¡ v ]d-ª p-X-cp-¶p-v. ]t£ ,
\nÀ`m-Ky-h-im \½n ]ecpw A\p-{K-l-¯nsâ ]Ùm-
116
hnÂ\n¶v hyXn-N-en-¨p-t]m-hp-I-bm-Wv. ap¶-dn-bn-¸p-Isf
\mw Ah-K-Wn-¨p-t]m-hp-I-bm-Wv.
A{_mlmw ]nXmhv ]dª hm¡ p-I-fn-seÃmw Nne
ap¶-dn-bn-¸p-Ifpv. a¡ -tf, \n§ Ä hnizm-kn-I-fm-bn-s¡ m-
Å-Ww, bmK-]oTw ]Wn-Xp-sIm-Å-Ww, \n§ Ä bmKw
AÀ¸n-¨p-sIm-Å-Ww, ssZhs¯ am\n-¨p-sIm-Å-Ww.
ssZhs¯ A\p-k-cn-¡ -Ww.
a¡ -tf, \n§ Ä hfÀ¶p-h-cp-t¼mÄ Fs¶t¸mse
hnizm-k-ho-c-·m-cm-bn-s¡ m-Å-Ww; hnizm-k-¯nsâ {]tLm-
j-I-cm-bn-s¡ m-Å-Ww; hnizm-k-¯nsâ {]hm-N-I-·m-cm-bn-
s¡ m-Å-Ww.
D¶-X-amb Bi-IÄ Cu sIm¨p-a-¡ -sf-¡ p-dn¨v
A{_mlmw ]nXmhv ]peÀ¯p-¶p-v. AXv Ah-tcmSv Adn-
bn-¡ p-¶p-ap-v. ]t£ , Gimhv AXn\v sNhn-sIm-Sp-¯n-Ã.
bmt¡ m_v AsXÃmw Duän-¡ p-Sn-¡ p-I-bm-Wv; FÃm-saÃmw
tIÄ¡ p-I-bm-Wv.
AsXÃmw tI«p-sIm-n-cn-¡ p-t¼mÄ bmt¡ m-_nsâ
a\-Ên cq]-s¸«ph¶p: Cu A¸³ t\Sn-¯-¶- B-ßob
Ah-Im-i-¯nsâ iàn, B A\p-{K-l-¯nsâ kar²n apgp-
h³ F\n¡ v e`n-¡ -Ww. A¸sâ Ah-Im-i-¯nsâ Cc«n
]¦ vtN«\ vInt«- X- mW- .v B tPyjTv mh- I- miw F\n¡ pthWw.
AXv Akq-b-b-Ã, sshcm-Ky-aÃ, AXv kzmÀ°-X-b-Ã.
t\sc adn¨v A\p-{K-l-¯n-\p-th-n-bpÅ hmRvObmWv.
ssZh-¯nsâ Ic-¯nÂ\n¶v e`n-¡ p¶ A\p-{K-l-¯n\v
thn-bpÅ Zmlw. ssZh-¯nÂ\n¶v t\cn«v A\p-{Klw
e`n-¡ p-hm-\pÅ AXym-Imw£ .
Gim-hn\v AXv In«n-bn-Ã. uXn-I-amb Imcy-§ -fnÂ
am{Xw Gim-hnsâ Nn´-IÄ X§ n\n¶p; Cu temI-¯nse
117
Imcy-§ fn am{Xw Ahsâ XmXv]-cy-§ Ä X§ n-\n-¶p.
Ah\v cpNn-I-c-amb `£ Ww thWw, Bßm-hnsâ
`£ Ww hnj-b-a-Ã. Bßm-hnsâ D]-Po-h\w hnj-b-a-Ã;
Bßm-hnsâ hfÀ¨ hnj-b-a-Ã. Bßm-hn ssZh-t¯m-
SpÅ _Ôw hnj-b-a-Ã. {]mÀ°-\m-Po-hnXw hnj-b-a-Ã;
Ah\v bmK-]oTw hnj-b-a-Ã; Ah\v bmK-aÀ¸n-¡ pI
F¶Xv Hcp hnj-b-ambn h¶n-«n-Ã.
temI-¯nse ]Ww, kz¯v, temI-¯nse kpJw,
`£ -Ww, hoSv, temI-¯nse Hu¶-Xy-§ Ä, DbÀ¨-IÄ,
temI-¯nsâ Øm\-am-\-§ Ä, ]Z-hnbpw {]uVnbpw,
CsX-Ãm-amWv \s½ C¶v BIÀjn¨v hio-I-cn¨v h¨n-cn-¡ p-
¶-Xv.
AXn-\-¸p-d-t¯¡ v Bßm-hnsâ A\p-`-h-¯nsâ
kar-²n-bn-te¡ v IS-¶p-h-cm³ \ap¡ v ]e-t¸m-gpw km[n-
¡ p¶n-Ã. \mw C¶v temI-¯n Xäv \n¡ p-I-bm-Wv.
]utemkv As¸m-kvX-e³ sImtem-kyÀ¡ v Fgp-Xnb teJ-
\-¯n ]d-bp¶p:
""BI-bm \n§ Ä {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS
DbnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡ p¶p F¦n {InkvXp
ssZh-¯nsâ he-¯p-`m-K¯v Ccn-¡ p-¶n-S-amb
Db-c-¯n-ep-ÅXv At\z-jn-¸n³. qan-bn-ep-ÅXÃ
Db-c-¯n-ep-Å-Xp- Xt¶ Nn´n-¸n³.''
sImsem-kyÀ 3 : 1, 2
sFlnI PohnXw! kpJ-tem-ep-]-am-b, kt´mjkar-
²-amb PohnXw! `uXnIeme-k-I-fn apgp-In-¡ -gn-bp¶
Pohn-Xw! AXn-\-¸p-d-t¯¡ v \n¡ p¶ B ]mc-{XnI Pohn-
X-¯nsâ kuJyhpw kam-[m-\hpw \nXy-Po-hsâ kt´m-
jhpw \½psS hnj-b-ambn amdp-¶n-Ã. C¶v hnizm-kn-IÄ
F¶p ]d-bp-¶-hÀ t]mepw temI-¯nsâ _Ô-\-§ -fnÂ
IpSp-§ n-¡ n-S-¡ p-I-bm-Wv.
118
As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv nen-¸n-bÀ¡ v teJ-\-
sa-gpXn-b-t¸mÄ Fgp-Xn.
""Rm³ ]e-t¸mgpw \n§ -tfmSp ]d-ª -Xp-
t]mse At\-IÀ {InkvXp-hnsâ {Iqin\p i{Xp-
¡ -fmbn \S-¡ p¶p F¶v Ct¸mÄ Ic-ª pw-
sImv ]d-bp-¶p. Ah-cpsS Ah-km\w \miw;
Ah-cpsS ssZhw hb-dv; eÖ-bm-b-XnÂ
AhÀ¡ v am\w tXm¶p-¶p; AhÀ `qan-bn-ep-
ÅXv Nn´n-¡ p-¶p. \½psS ]uc-Xztam kzÀ¤-
¯n BIp-¶p; AhnsS\n¶v IÀ¯m-hmb
tbip-{In-kvXp c£ n-Xm-hmbn hcpw F¶v \mw
Im¯n-cn-¡ p-¶p. Ah³ k-Iehpw X\n¡ p
Iogvs¸-Sp-¯p-hm³ Ign-bp¶ Xsâ hym]m-c-i-
àn-sImv \½psS XmgvN-bpÅ ico-cs¯
Xsâ al-Xz-apÅ ico-c-t¯mSv A\p-cq-]-ambn
cq]m-´-c-s¸-Sp-¯pw.'' nen-¸n-bÀ 3 : 18 þ 21
Fs´mcp D¶-X-amb em¡ mWv As¸m-kvX-e\pÅ-Xv!
\½psS ]uc-Xztam kzÀ¤-¯n BIp-¶p. DbÀ¶ Xe-¯n-
te¡ v \s½ DbÀ¯n FSp-¡ m³ As¸m-kvX-e³ A²zm-\n-
¡ p-I-bm-Wv. C¶v \½psS ssZhw hb-dm-Wv. AXp-hn«n«v Db-
c-¯nse Imcy-§ Ä, BßobImcy-§ Ä Nn´n-¡ m³ ]d-
bp¶p.
FÃmw amdpw. Cu icocw at®m-Sp-a®p tNcpw. a\p-
jy³ s]mSn-bm-Ip-¶p. s]mSn-bn-te¡ v XncnsI tNcpw.
CsXÃmw Hcp Znhkw Xocpw. C¶s¯ {]uVn-sbÃmw
Xocpw. C¶s¯ ico-c-¯nsâ BtcmKyw Xocpw. C¶s¯
Icp-s¯Ãmw tNmcpw.
a\p-jyÀ Hcp t]t¡ m-e-ambn amdpw. Ah³ ssIIm-en-
«-Sn-¡ pw. ac-W-¯nsâ kao-]t- ¯¡ v ASp¡- pt- ¼mÄ \nÊ-
119
lmb- \- mbn tIgp- w. Hcn-S¯pw ]nSn¡ m³ ]äp-¶n-Ã.
H. sl³dn F¶p ]db- p¶ Hcp kmlnX- yI- mc- \pm-bn-
cp-¶p. At±lw acn-¡ m³ InS-¡ p-t¼mÄ ]dª p: ""At¿m,
F\n¡ v ]nSp¯w In«p-¶n-Ã. ]nSn-¡ m³ t\m¡ p-¶p-v.
]t£ ]nSn In«p-¶n-Ã. XmWp XmWp t]mIp-¶p.''
F¶m kzÀ¤ob ]uc-Xz-apÅ ssZh-¯nsâ hnizm-
kn-IÄ F§ pw ]nSn-¡ m³ t]mI-. tbiph- nsâ Icw
Ahsc ]nSn-¨n-cn-¡ pw.
tbip-hnsâ Icw \s½ ]nSn-¡ -W-sa-¦n C¶v tbip-
hnsâ Ic-¯n-te¡ v \s½ G¸n-¡ -Ww. tbip-hnsâ Ic-
¯n-te¡ v sImSp¡ phm³, B Ic-¯n-te¡ v \s½-¯s¶
hn«p-sIm-Sp-¡ m³ \ap¡ v tXm¶n-bn-«ptm?
IÀ¯mt- h, C{Xbpw Imew temI- n\pthn am{Xw
Rm³ Pohn-¨p. temI-¯nsâ ASn-a-bmbn, temI-¯nsâ
Zmk\pw Zmkn-bpambn Rm³ Pohn-¨p. temI-¯nsâ
kt´m-j-¯n\pthn, temI-¯nse kpJ-¯n\pthn
Rm³ Pohn-¨p.
Bßob Imcy-§ Ä¡ v Rm³ Hcp hnebpw sImSp-
¯nÃ. AXp-sIm-mWv Fsâ lrZ-b-¯n kam-
[m\anÃmsX t]mb-Xv. AXp-sIm-mWv Fsâ lrZ-b-
¯n kzØ-X-bn-ÃmsX t]mb-Xv. AXp-sIm-mWv IpSpw-
_-¯n sFIy-an-ÃmsX t]mb-Xv.
e£ yw icn-bm-bn-Ãm-bn-cp-¶p. D¶-X-amb em¡ v \jvS-
s¸-«p-t]m-bn-cp-¶p. AXp-sImv Fsâ lrZ-b-¯n\v kzØ-
X-bn-Ã. IpSpw-_-¯n kzØ-X-bn-Ã. mcybpw À¯mhpw
X½n sFIy-an-Ã. amXm-]n-Xm-¡ fpw a¡ fpw X½nÂ
sFIy-an-Ã. a¡ Ä \m\m-hn-[-am-bn t]mIp-¶p. AhÀ ssZh-
h-gn-bn \n¶v hn«p t]mIp-¶p. AhÀ {]mÀ°\bnÃm-¯-h-
120
cm-bn-t¸m-Ip-¶p. Bßo-b-XXv]cXbnÃm¯hcm-bn-t¸m-Ip-
¶p. IÀ¯m-th, CXn-s\Ãmw ImcWw, Rm³ temI-¯n-
te¡ v Cd-§ n-t¸m-b-Xm-Wv.
Rm³ C¶v \nsâ k¶n-[n-bn-te¡ v aS§ n hcp-¶p.
Bßob t\Xr-Xz-¯nsâ Iogn-te¡ v, B Ipcn-in³ Nph-«n-
te¡ v Rm³ aS§ n hcp-¶p.
{IqinÂ\n¶v HgpIn hcp¶ Xncp-c-à-¯m \o
Fs¶ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta. B Xncp-càw Fs¶-
sbm¶v kv]Àin-¡ -W-ta. Rm³ Ipcn-insâ AÀ°w {Kln-
¨n-Ã. Rm³ {Iqinsâ an{Xambn-cp-¶n-Ã. Rm³ {Iqinsâ
km£ nbmbn-cp-¶n-Ã. Rm³ {Iqinsâ i{Xp Bbn-cp-¶p.
{Iqin-¡ -s¸-SpI F¶v ]d-bp-¶Xv F\n¡ v Xptemw
A]-cn-NnXambn-cp-¶p. Fsâ \mYm, {Iqinsâ AÀ°w
Rm³ Gsä-Sp-¡ p-¶p. bmX-\-Ifpw thZ-\-I-fpw, tcmKhpw
Zpcn-Xhpw Zp:Jhpw IjvS-¸m-Sp-apÅ Cu temIPohn-X-
¯n tbip-th, \o t]mb hgn-bn¡ qSn AtX Im¨p-h-
Sp-I-fn¡ qSn tKmKp¯m-bn-te-¡ pÅ ]S-hp-IÄ Ib-
dm³ Rm³ CXm Hcp-§ p-¶p. tbip-th, Fsâ BbpÊv
Rm\nXm Xcp-¶p.
IÀ¯m-th, Fs¶ Igp-I-W-ta, tbip\mYm, Fs¶
ip²o-I-cn-¡ -W-ta, \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw Fsâ inc-
Ên h¨v Fs¶ Igp-I-W-ta. Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -W-ta.
Fsâ ta \nsâ Ir] ]I-c-W-ta. F®n-bm Xocm¯
]m]-§ -fmWv Fsâ Pohn-X-¯n DÅ-sX¶v Rm³ Gäp
]d-bp-¶p. \mYm, \o Fs¶ Igp-I-W-ta.
tbip-th, CXp-hsc Rm³ temI-¯nsâ Zmk³.
CXp-hsc Rm³ {Iqinsâ i{Xp. F¶m C¶p-ap-XÂ
tbip-th, Rm³ {Iqinsâ km£ n, {Iqinsâ an{Xw.
121
]Xn-\mev
""Fsâ P\w cp tZmjw sNbvXn-cn-¡ p-¶p:
AhÀ Poh-P-e-¯nsâ Dd-hmb Fs¶ Dt]-£ n-
¨v, shÅ-an-Ãm¯ InW-dp-Isf, s]m«-¡ n-W-dp-
Isf Xt¶, Ipgn-¨n-cn-¡ p-¶p.'' bncaymhv 2 : 13
Zmlw amäp¶ Poh Dd-h! AXv sXfn-\o-c-cp-hn-bmbn,
AXv kpJ-io-X-f-amb ip²-P-e-ambn Bh-iy-¡ m-cpsS
t\sc HgpIn hcp-¶p-v. F¶m Fsâ P\w B Poh Dd-
hsb Dt]-£ n-¨p.
AhÀ¡ v PohPew th. AhÀ hyÀ°-ambn ]cn-{i-
an-¡ p-¶p. s]m«-¡ n-W-dp-Isf, shÅ-an-Ãm¯ InW-dp-Isf
Ipgn-¡ p-¶p.
Gim-hn\v ]änb A]-ISw AXm-Wv. Gim-hn\v A\p-
{Klw e`n-¡ msX t]mbXv AXm-Wv. A\p-{Klw e`n-¡ m-am-
bn-cp¶ Hcp IpSpw-_-¯n-emWv P\n-¨-Xv. \sÃmcp Ipeo-\-
amb ]mc-¼-cy-am-Wp-Å-Xv.
hnizm-k-ho-c-\mb A{_m-lm-ansâ, hnizm-kn-bmb
bnkvlm-¡ nsâ Xe-ap-d-bn-emWv Gimhv P\n-¨-Xv. F´p-`m-
Ky-I-c-amb Npäp-]m-SmWpÅ-Xv! ]t£ , Gim-hn\v A\p-
{Klw e`n-¨n-Ã. Gimhv G§ -e-Sn¨p Ic-bp-¶Xv Dev]¯n
]pkvX-I-¯n \mw ImWp-¶pv. Gimhv ]d-bp-I-bmWv
A¸m, Fs¶ Fs¶bpw IqsS A\p-{K-ln-¡ -Wta.
""Ah\pw cpNn-I-c-amb t`mP\w Dm-¡ n
A¸sâ ASp-¡ Â sImp-sN¶v A¸-t\m-Sv:
A¸³ Fgp-t¶äv aIsâ th«-bn-d¨n Xn¶v
Fs¶ A\p-{K-ln-t¡ -Wta F¶v ]d-ª p.
Ahsâ A¸-\mb bnkvlm¡ v Ah-t\m-Sv: \o
BÀ F¶p tNmZn-¨-Xn-\v: Rm³ \nsâ aI³,
\nsâ BZyP- mX- ³ Gimh vF¶ vAh³ ]d-ª p.''
Dev]¯n 27 : 31, 32
Gimhv bnkvlm-¡ nsâ ap¶n sN¶v Fs¶ A\p-
{K-ln-¡ -Wta F¶v ]dª p. bnkvlm-¡ nsâ I®p-ImgvN
a§ n-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. Bsf Xncn-¨-dn-bm³ h¿. Gim-hm-
sW¶v hnNm-cn¨v bnkvlm¡ v bmt¡ m-_ns\ A\p-{K-ln-¨p
Ign-ª n-cp-¶p. Ct¸mÄ Gimhv h¶n-cn-¡ p-¶p.
\o BÀ aI-t\, F¶v bnkvlm¡ v tNmZn-¨p. Rm³
\nsâ BZy-Pm-X³ Gimhv F¶v Ah³ ]d-ª p. Rm³
\nsâ BZy-Pm-X³ Gimhv F¶v C\n ]d-bm³ Gim-hn\v
Ah-Im-i-an-Ã. ImcWw, Gimhv tPyjvTm-h-Im-is¯ Ae-
£ y-am¡ n If-ª -h-\m-Wv.
tPyjvTm-h-Imiw Dm-bn-cp-¶p. AXv \nÊm-c-am-¡ n-
¡ -f-ª -h-\m-Wv; s]m«-¡ n-WÀ Ipgn-¨-h-\m-Wv; Poh Dd-
hsb Dt]-£ n-¨-h-\m-Wv; tPyjvTm-h-Im-i-¯nsâ ]Zhn
ssIhn«v If-ª -h-\m-Wv. hmkvX-h-¯n tPyjvTm-h-Im-i-
¯nsâ ]Zhn Ah³ hnäv If-ª -h-\m-Wv.
""Hcn-¡ Â bmt¡ m_v Hcp ]mb-kw- h-¨p;
Gimhv shfn-{¼-tZ-i¯p\n¶p h¶p; Ah³
\¶m £ oWn-¨n-cp-¶p. Gimhv bmt¡ m-_n-
t\mSv: B Nph¶ ]mbkw Ipsd F\n¡ v Xtc-
Ww; Rm³ \¶m £ oWn-¨n-cn-¡ p-¶p F¶p ]d-
ª p. AXp-sImv Ah\v GtZmw (Nph-¶-h³)
F¶p t]cm-bn.'' Dev]¯n 25 : 29, 30
123
Gimhv bmt¡ m-_n-t\mSv ]d-bp-I-bmWv: \o Dm-
¡ nb B ]mb-k-ap--tÃm. B ]mbkw ImWp-t¼mÄ
Xs¶ Fsâ I®n\v B\-µ-I-c-am-Wv. B Nph¶ ]mbkw
Ipsd F\n¡ v XcWw F¶v ]d-ª p.
""\nsâ tPyjvTm-h-Imiw C¶v F\n¡ p
hn¡ pI F¶v bmt¡ m_v ]d-ª p. AXn\v
Gimhv: Rm³ acn-t¡ n hcp-a-tÃm; Cu
tPyjvTm-h-Imiw F\n¡ v F´n\v F¶p ]d-
ª p. C¶v Ft¶mSv kXyw sNbvI F¶v
bmt¡ m_v ]d-ª p. Ah³ Ah-t\mSv kXyw
sNbvXp; Xsâ tPyjvTm-h-Imiw bmt¡ m-_n\p
hnäp. bmt¡ m_v Gim-hn\v A¸hpw ]b-dp-sIm-
pÅ ]mb-khpw sImSp-¯p; Ah³ £ n¨p
]m\w sNbvXv, Fgp-t¶äv t]mbn; C§ s\
Gimhv tPyjvTm-h-Im-is¯ Ae-£ y-am-¡ n-¡ -
f-ª p.'' Dev]¯n 25 : 31- þ 34
bmt¡ m_v Gim-hn-t\mSv ]d-ª p: \nsâ tPyjvTm-h-
Imiw F\n¡ v Xcn-I. Rm³ ]mbkw Xcmw. Gimhv Nn´n-
¨p: ""F\n¡ v Aev]-t\-cs¯ a[pcw aXn. tPyjvTm-h-Imiw
F\n-¡ v F-´n\v?''
B hm¡ v F{X A]-I-S-I-c-am-bn-t¸m-bn. hne-s¸-«-
Xns\ \nÊm-c-am-¡ n-¡ -f-ª p. At\-IÀ¡ v ]äp¶ A]-ISw
AXm-Wv. Hcp \nan-j-t\-cs¯ ckhpw a[p-chpw kpJ-hpw.
ss\an-jn-I-amb B\-µ-¯n\v thn \nXy-amb t{ijvT-
Xsb BWv \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-bp-¶-Xv.
Gimhv bmt¡ m-_n-t\mSv kXyw sNbvXp, Xsâ
tPyjvTm-h-Imiw bmt¡ m-_n\v hnäp. Gimhv A¸w Xn¶p,
]mbkw IpSn¨p. F´mWv \jvS-s¸-Sp-¯n-b-sX¶v, hne-
s¸« \n[n-bmWv \jvS-s¸-«-sX¶v Ah³ Nn´n-¡ p-¶n-Ã.
124
""Ah³ £ n-¨p, ]m\w sNbvXp, Fgp-t¶-äp-t]mbn'' thZ-]p-
kvX-I-¯nse Hmtcm hm¡ n-tâbpw Akv{X-k-am-\-amb
aqÀ¨ \mw {i²n-t¡ --Xm-Wv.
At\Iw Bfp-IÄ C¶v \nan-j-t\-cs¯ kpJ-¯n-\p-
thn \nXy-k-t´mjw \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-bp-I-bm-Wv.
ssZ-h-¯nsâ hN-\s¯ [n¡ -cn¨v Fgp-t¶äv t]mhp-I-bm-
Wv. ssZh-¯nsâ hN\w tIÄ¡ p-t¼mÄ ]pÑw a\-ÊnÂ
\nd-ª p-h-cn-I-bm-Wv. hN\w tIÄ¡ p-t¼mÄ a\-Ên ]cn-
lmkw Xnf-¨p-h-cn-I-bm-Wv. Hcp Iqk-ep-an-Ã.
C¶v \n§ Ä hne-s¸-«Xv \jvS-s¸-Sp-¯n-s¡ m-n-cn-
¡ p-I-bmtWm F¶v Nn´n-¡ q. XXv¡ m-et¯¡ pÅ a\p-jy-
cpsS _lp-a-Xn¡ pthn-, a\p-jy-cpsS AwKo-Im-c-¯n-\p-
thn \nXy-amb ku`mKyw \jvS-s¸-Sp-¯p-I-bmtWm?
\n§ Ä lrZ-b-¯n Xocp-am\saSp-¡ p-I. Cu at®-
{]Xn amWnIyw Rm³ shSn-bp-I-bn-Ã.
Gimhv h¶t- ¸mt- g¡ pw A\p{- Klw bmt¡ m-_n\mbn-
¡ -gn-ª p. \jvS-¯nsâ B I\¯ {]m[m\yw Ah³
Nn´n-¨n-Ã. Ah³ A¸sâ ASp-¡ Â h¶v G§ -e-Sn-¡ p-I-
bm-Wv.
""Ahsâ A¸-\mb bnkvlm¡ v Ah-t\m-Sv: \o
BÀ F¶v tNmZn-¨-Xn\v: Rm³ \nsâ aI³,
\nsâ BZy-Pm-X³ Gimhv F¶v Ah³ ]d-
ª p. At¸mÄ bnkvlm¡ v AXy´w {`an¨p
\Sp-§ n: F¶m th«-tXSn Fsâ ASp-¡ Â
sImp-h-¶-h³ BÀ? \o hcpw apt¼ Rm³
kI-ehpw Xn¶v Ahs\ A\p-{K-ln-¨n-cn-¡ p-¶p;
Ah³ A\p-{K-ln-¡ -s¸-«-h-\pamIpw F¶p ]d-
ª p. Gimhv A¸sâ hm¡ v tI«-t¸mÄ
AXnZp:JnX-\mbn Dds¡ \ne-hn-fn-¨p: A¸m,
125
Fs¶, Fs¶bpw IqsS A\p-{K-ln-t¡ Wta
F¶v A¸t\mSv ]d-ª p.'' Dev]¯n 27 : 32 þ 34
Gimhv tPyjvTm-h-Imiw hnä-sXm¶pw A¸³
bnkvlm¡ v Adn-bp-¶n-Ã. ]t£ , \nÊm-c-amb Hcp Imcy-¯n-
\pt- hn hnes- ¸«- Xv \jvSs- ¸S- p¯n F¶v kzÀ¤-¯nse
ssZhw Adn-ª p.
`qan-bn \nsâ `mcy- A-dn-ª n-Ã. aI-tf, \nsâ
`À¯mhv Adn-ª n-Ã. \nsâ amXm-]n-Xm-¡ Ä Adn-ª n-Ã.
\nsâ IqsS tPmen sN¿p-¶-hÀ Adn-ª n-Ã. Iq«m-bva-bn-
epÅ ssZh-a-¡ Ä Adn-ª n-Ã. ]t£ hne-tb-dnb
kz¯mWv \o \jvS-s¸-Sp-¯n-b-sX¶v kzÀ¤-¯nse ssZhw
Adn-ª p.
Gim-hn\v Cu A_²w ]än-b-sX-´p-sIm-m-sW¶v
bnkvlm-¡ n\v a\-Ên-em-bn-Ã. bnkvlm¡ v AXy´w {`an¨p
\Sp-§ n: tamt\, \o hcpw-ap¼v Rm³ kI-ehpw Xn¶v
Ahs\ A\p-{K-ln-¨n-cn-¡ p-¶p. Ah³ A\p-{K-ln-¡ -s¸-«-h-
\m-Ipw. kwi-b-an-Ã. ss]Xr-Im-\p-{Klw Ahsâ inc-Ên-
t·Â h¶p-I-gn-ª p. A\p-{Klw sImSp-¯p-I-gn-ª p.
""Gimhv A¸sâ hm¡ ptI«v AXnZp:JnX-\mbn
Dds¡ \ne-hn-fn-¨p:'' A¸m, Fs¶ Fs¶bpw IqsS A\p-
{K-ln-¡ -Wta F¶v ]d-ª p.'' Gimhv kabw Ignª v \ne-
hn-fn-¨p.
""Ah³ ]n¶-t¯-Xn A\p-{Klw e`n-¸m³
B{K-ln-¨p I®p-\o-tcm-Sp-IqsS At]-£ n-¨n«pw
XÅ-s¸«p am\-km-´-c-¯n\v CS Inà F¶p
\n§ Ä Adn-bp-¶p-h-tÃm.'' F{_m-bÀ 12 : 17
]n¶-t¯-Xn A\p-{Klw e`n-¸m³ B{K-ln-¨p.
I®p-\o-tcmsS At]-£ n¨p XÅ-s¸-«p. A¸m, Ft¶bpw
126
IqsS A\p-{K-ln-¡ -Wta F¶v A¸-t\mSv ]d-ª p.
""AXn\v Ah³: \nsâ ktlm-Z-c³ D]m-b-
t¯msS h¶p \nsâ A\p-{Klw A]-l-cn-¨p-I-
fª p F¶p ]d-ª p. icn, bmt¡ m_v
F¶tÃm Ahsâ t]À; cv {]mhiyw Ah³
Fs¶ NXn-¨p; Ah³ Fsâ tPyjvTm-h-Imiw
A]-l-cn-¨p; Ct¸mÄ CXm, Fsâ A\p-{K-
lhpw A]-l-cn-¨p-I-fª p F¶v Ah³ ]d-
ª p. \o F\n¡ v Hcp A\p-{K-lhpw Icp-Xn-h¨n-
«n-Ãtbm F¶v Ah³ tNmZn-¨p. bnkvlm¡ v
Gim-hn-t\mSv: Rm³ Ahs\ \n\¡ p {]`p-
hm¡ n Ahsâ ktlm-Z-c-·m-sc-sbm-s¡ bpw
Ah\p Zmk-·m-cm-¡ n; Ah\v [m\yhpw
hoª pw sImSp-¯p; C\n \n\¡ p Rm³ F´p-
X-tcq aI-t\ F¶v D¯cw ]d-ª p. Gimhv
]nXm-hn-t\m-Sv: \n\¡ v Hcp A\p-{Klw am{Xta
DÅpthm, A¸m? Fs¶, Fs¶bpw IqsS A\p-
{K-ln-t¡ -Wta A¸m F¶p ]d-ª v s]m«n-¡ -c-
ª p.'' Dev]¯n 27 : 35 þ 38
hmkvX-h-¯n tPyjvTm-h-Imiw bmt¡ m_v A]-l-
cn-¨-X-Ã, X{´-¯n taSn-¨-XÃ, Gimhv sImSp-¯-Xm-Wv.
F¶m Xsâ kq£ va-X-¡ p-d-hp-sImpw {i²-¡ p-d-hp-
sImpw tPyjvTm-h-Imiw Ae-£ y-am-¡ n-¡ f-ª -Xp-sIm-
mWv A\p-{Klw In«m-¯Xv F¶v Gimhv a\-Ên-em-¡ p-
¶n-Ã.
AXv a\-tÊmsS ad-¶p-I-f-bp-I-bm-Wv. kz´w sXäv
ImWm³ k½-X-a-Ã. kz´w sXäv aqSn-h-bv¡ p-I-bm-Wv.
Ah³ cp{]mhiyw Fs¶ NXn-¨p. Fsâ tPyjvTm-h-
Imiw A]-l-cn-¨p. Ct¸mÄ CXm, Fsâ A\p-{K-lhpw
A]-l-cn-¨p- I-f-ª p F¶p]d-ª p. \o F\n¡ v Hc-\p-{K-
127
lhpw Icp-Xn-h-¨n-«n-Ãtbm F¶v Gimhv bnkvlm-¡ n-t\mSv
tNmZn-¨p.
Rm³ FÃmw sImSp-¯p-t]m-b-tÃm. \ns¶bpw
\nt¶m-Sp-Iq-sS-bp-Å-h-scbpw Ahsâ ASn-a-I-fm-¡ n-
¯oÀ¯n-cn-¡ p-¶p. Rm³ bmt¡ m-_ns\ \nsâ {]`p-hm¡ n
XoÀ¯n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Ah\v Rm³ [m\yhpw hoª pw
sImSp-¯p. C\n Rm³ \n\¡ v F´p-X-tcq aIt\ F¶v
bnkvlm¡ v ]d-ª p.
""Gimhv ]nXm-hn-t\mSv: \n\¡ v Hcp A\p-{Klw
am{Xta DÅp-thm? A¸m, Fs¶, Fs¶bpw IqsS A\p-{K-
ln-t¡ -Wta F¶p ]dª v s]m«n-¡ -c-ª p.''
ktlm-Z-c-§ -tf, CXv Ir]-bpsS Ime-am-Wv. C¶v
thW-sa-¦n A\p-{Klw hm§ mw. C¶v s]«-I-¯n IS-
¡ mw. C¶v c£ -s¸-Smw. C¶v \ap¡ v ka-b-ap-v. CXv
Zpjv¡ m-e-am-Wv. kabw X¡ -¯n \ap-¡ p-]-tbm-Kn-¡ mw.
s]«-I-¯nsâ hmXn Xpd-¶n-cn-¡ p-¶p-v. CXv Ir]-bpsS
Ime-am-Wv. \n§ -fmcpw ]cn-{`-an-¡ -. \n§ -fmcpw b-s¸-S-
. A\p{Klw h¨p \o«p-I-bm-Wv.
A\p-{Klw ssI\o«n tbip-hnsâ Ic-§ -fn \n¶p
hm§ mw. A\p-{K-ln¡ p-hm³ a\-Êp-Å-h³, A\p-{K-ln-
¸m³ A[n-Im-c-ap-Å-h³ h¶n-«p-v. kzÀ¤m[nkzÀ¤-
§ Ä¡ v AS-¡ p-hm³ h¿m-¯-h³! Ah³ Cu qan-bn-
te¡ v IS-¶p-h¶v t_Xvetlw ]p¡ q-«n ]nd-¶p! ap¸-
¯n-aq-¶csImÃw Pohn¨v aq¶-c-sImÃw ]c-ky-ip-{iqj
sNbvXp! Ah³ tKmKp¯m-bnse Ipcn-in HXp-§ n-¡ n-
S¶p! Ah³ Acn-a-Xym-¡ m-c³ butk-^nsâ IÃ-d-bnÂ
AS-¡ -s¸«p! aq¶mw-\mÄ DbnÀs¯-gp-t¶-äp! tbip
DbnÀs¯-gp-t¶äv Pohn-¡ p-¶Xv aI-t\, \ns¶ A\p-{K-ln-
¡ m³, \nsâ ASp-¡ -te¡ v hcm-\m-Wv. aI-tf, \ns¶ A\p-
128
{K-ln-¸m³ \nsâ ASp-¡ -te¡ v hcm-\m-Wv.
A\p-{Klw In«ntb AS§ q F¶ \nÀº-Ôw
\n§ Ä¡ ptm, kzÀ¤ob A\p{- Klw \n§ Ä¡ v thWtam
F¶v Ah³ t\m¡ pIbm-Wv. C{Xbpw Imew \o FÃmw
\jvS-s¸-Sp-¯n-sb-¦nepw FÃmw If-ª p-Ip-fn-s¨-¦nepw
\n\-¡ pÅ A\p-{K-l-§ fpw Ah-Im-i-§ fpw \n\¡ v
ssZhw Xcm³ B{K-ln-¨-sXÃmw \o \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-
sª -¦nepw C¶v ]pXn-tbm-c-h-Imiw Xcm³ tbip-{InkvXp
\nsâ kao-]¯v \n¡ p-¶p.
ssZh-ss]-X-te, Cu kabw \o \jvS-s¸-Sp-¯-cp-Xv.
\nsâ Acn-I¯v \n¡ p¶ tbip-hns\ \nsâ lrZ-b-¯n-
te¡ v kzoI-cn-¡ p-I. Ah-\mbn \nsâ DÅw \o Xpd-¡ p-I.
Ah-t\mSv \o hm¡ v ]d-bp-I. \mYm, C¶p-ap-XÂ Rms\mcp
]pXnb krjvSn. Fsâ tbip-th, F\n-¡ p-thn \o
{Iqin acn-¨-Xn-\m C¶p-ap-X Rm³ \n\-¡ m-bn- Po-hn-
¡ pw. \nsâ Xncp-càw F\n-¡ p-thn Nn´n-b-Xn-\mÂ
C¶p-ap-XÂ Rm³ \n\-¡ mbn Pohn-¡ pw.
129
]Xn\© v
""Xsâ A¸³ bmt¡ m-_ns\ A\p-{K-ln¨
A\p-{Klw \nan¯w Gimhv Ahs\ tZzjn-¨p:
A¸-s\-¡ p-dn¨v Zp:Jn¡ p¶ Imew ASp-¯n-cn-
¡ p-¶p; At¸mÄ Rm³ Fsâ ktlm-Z-c-\mb
bmt¡ m-_ns\ sImÃpw F¶v Gimhv lrZ-b-
¯n ]d-ª p.'' Dev]¯n 27 : 41
Cu hmIy-¯n \ng-en-Sp-¶- Bibw C¶v a\p-jy-Pm-
Xnsb apgph³ {Kkn-¨n-cn-¡ p¶ bm-\-I-amb Hcp hn]-¯n-
te¡ v hnc Nqp-¶p. ktlm-Z-c-·mÀ X½n-ep-Å- sshcm-
Kyw.
BZna amXm-]n-Xm-¡ -·m-cpsS BZys¯ a¡ Ä
Ibo\pw lms_epw. hb-en h¨v Ibo³ lms_-ens\
sIm¶p. ktlm-Z-c-t\mSv hntZz-jw. hntZz-j-¯nsâ
ImcWw lms_-enepw Ahsâ hgn-]m-Snepw ssZhw {]km-
Zn-¨p, Ibo-\nepw Ahsâ hgn-]m-Snepw ssZhw {]km-Zn-¨n-Ã.
Ibo\v lms_-en-t\mSv Akqbbpm-bn. Ibo\v lms_-
en-t\mSv tIm]-ap-m-bn. \mw hb-en-te¡ v t]mI F¶p
]dª v hb-en-te¡ v hnfn-¨p-sImp t]m-bn. hb-enÂh¨v
Ibo³ lms_-en-t\mSv IbÀ¯p. lms_-ens\ sIm¶p.
thZ-]p-kvX-I-¯n-ep-S-\ofw Cu `oI-c-amb hn]¯v
\mw ImWp¶p-v. ]c-kv]-c-apÅ hntZzjw, aÕcw,
Akqb, sshcm-Kyw! ]Ibpw hntZz-jhpw lrZ-b-¯nÂ
Ipanª pIqSn- AXv {]Xn-Imc Nn´-bmbn, {]Xn-Im-cm-án-
bmbn I¯n A§ s\ a\p-jy-Po-hn-X-§ Ä \in-¡ p-¶p.
A]-IS-¯n Iem-in-¡ p-¶p. ChnsS \mw AXmWv ImWp-
¶-Xv.
]c-kv]cw InS-a-Õ-c-am-Wv. A{X henb AwK-kw-Jy-
I-sfm-¶p-an-Ã. henb {]mc-_v[§ -fpÅ IpSpw-_-a-Ã. cv
a¡ Ä. Gimhpw bmt¡ m_pw. ]t£ , P\n-¨-t¸mÄ apXÂ
sshcmKyw h¶p-I-gn-ª p; P\n-¨-t¸mÄ apXÂ n¶X DS-
se-Sp-¯p-I-gn-ª p.
At\Iw IpSpw-_-§ Ä C¶v \in-¨p-sIm-n-cn-¡ p-
¶Xv sshcm-Ky-¯n-em-Wv. ]c-kv]capÅ `n¶-X-bn-em-Wv.
IpSpw-_-§ Ä XIÀ¶p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-Wv. Hcp ]t£ ,
aZy-]m-\-¯n\v t]mIp-¶n-Ã. AsÃ-¦n thm¯ Pohn-X-
an-Ã. t¾Ñ-amb ZpjvIr-Xy-§ -fn-Ã. ZpjvS-X-bpsS aäp
{]hÀ¯-\-§ Ä H¶p-an-Ã.
`mcybpw À¯mhpw X½n-epÅ n¶XsImv apSn-
ª p-t]m-Ip¶ a¡ -fp-v. mcybpw À¯mhpw X½n-epÅ
A`n-{]mbhyXymkwsImv a¡ Ä¡ mWv tISv hcp-¶-Xv.
a¡ Ä¡ v ]Tn-¡ m³ ]ämsX t]mIp-¶p. AhÀ¡ v H¶v
im´-am-bn«ncn-¡ m³t]mepw ]äp-¶n-Ã. A½bpw A¸\pw
X½n-epÅ Xn¡ p-sImv a¡ -fpsS kz`mhw \in-¡ p¶p
F¶v amXm-]n-Xm-¡ Ä Adn-bp-¶n-Ã. AhÀ Nn´n-¡ p-¶n-Ã,
AhÀ¡ v Ah-c-h-cp-sS \ymb-§ Ä ImWpw.
Nne-t¸mÄ \nÊmc Imcy-§ -fm-bn-cn-¡ pw. H¶p hni-I-
e\w sNbvXv t\m¡ n-bm C{X AÀ°-iq-\y-amb Imcy-
§ Ä¡ mtWm hg-¡ -Sn-¨Xv F¶v tXm¶n-t¸m-Ipw. Hcp
Xos¸mcn aXn Hcp hoSv apgp-h\pw I¯n-¡ m³. ""Hä s]mcn
hosS Npäpw'' F¶v ]v tSmÄtÌmbnbpsS Hcp IY-bnÂ
]d-bp-¶p-v. Hcp \nÊmcImcyw aXn hg-¡ v s]cp¯v
s]cp¯v henb \mi-¯n\v Imc-W-am-Iphm³.
131
ktlm-Z-c-§ -tf, \½psS IpSpw-_-§ -fn sFIyw
]peÀ¯m³ F´mWv th-sX¶v \mw Nn´n-t¡ --Xm-Wv.
HcmÄ XmtW ]äp-I-bp-Åq. cp-t]cpw C¶-bmÄ Xmgs«
F¶v hnNm-cn-¡ -. HcmÄ Xmgp-I.
Úm\n-bmb item-tam³ ]d-bp-I-bm-Wv,
""arZp-hmb D¯cw t{Im[s¯ ian-¸n-¡ p-¶p.''
kZr-i-hm-Iy-§ Ä 15 : 1
arZp-hmb D¯-c-§ Ä; amÀ±-h-apÅ hm¡ p-IÄ, a[p-c-
amb hm¡ p-IÄ, kvt\lmÀ{Z-amb hm¡ p-IÄ, kvt\lw
Xpfp-¼p¶ hm¡ p-IÄ. B hm¡ p-I-fn-eqsS t{Im-[s¯
ian-¸n-¡ m³ Ign-bpw.
t\sc adn¨v ]e-t¸mgpw Ct§ m-s«m¶v ]d-bp-t¼mÄ
At§ m«v cv ]dª v Fcn-Xo-bn F® Hgn-¡ p-¶Xv
t]mse tIm]mán I¯n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-I-bm-Wv. ChnsS
AkqbbmWv Imc-Ww. Gim-hn\v Int« A\p-{Klw
bmt¡ m-_n\v In«n-t¸m-bn.
""F¶msd Ahsâ A¸-\mb bnkvlm¡ v D¯-c-
am-bn«v Ah-t\mSp ]d-ª -Xv: \nsâ hmkw qan-
bnse ]pjvSn IqSm-sXbpw aosX BIm-i-
¯nse aª p-Iq-Sm-sXbpw Ccn-¡ pw. \nsâ
hmfp-sImp \o D]-Po-hn-¡ pw; \nsâ ktlm-Z-
cs\ \o tkhn-¡ pw. \nsâ sI«v Agn-ª p-t]m-
Ip-t¼mÄ \o Ahsâ \pIw Igp-¯n \n¶v
IpS-ª p-I-f-bpw.'' Dev]¯n 27 : 39 þ 40
A¸-\mb bnkvlmIv aI-t\mSv ]d-ª p: tamt\,
\n\¡ v A\p-{Klw Dm-hp-I-bnÃ. Cu qan-bnse ]pjvSn
\n\¡ p e`n-¡ p-I-bn-Ã. BIm-i-¯nse aª nsâ A\p-
{Klw \n\¡ p e`n-¡ p-I-bn-Ã. {]IrXn t]mepw \n\¡ v FXn-
cm-bn-cn-¡ pw. Dujc qan-bn IqSn \o Aeª v Xncn-tbn
132
hcpw. \o hc-p-W-§ nb qan-bn¡ qSn k© -cn-t¡ n
hcpw.
\nsâ hmfps- Imp \o D]P- oh- n¡- pw. \o sh«n- nS- n-¡ pw.
\nsâ Pohn-X-¯n F¶pw Ie-¡ hpw Ie-lhpambn-cn-
¡ pw, F¶pw {]iv\-am-bn-cn-¡ pw.
Gim-th, F\n¡ v \nt¶mSv ]d-bm-Xn-cn-¡ m³ h¿.
hcm-\n-cn-¡ p-¶Xv Rm³ shfn-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Å-s«. \o
\nsâ ktlm-Z-csâ Zmk-\m-bn-¯o-cpw. \o \nsâ ktlm-Z-
cs\ tkhn-¡ pw. Gim-hn\v sR«Â hcp¶ hm¡ p-I-fmWv
A¸³ ]d-bp-¶-Xv.
\o _Ô-\-¯n-em-Ipw. B _Ô-\-sam¶v Agn-ª p-In-
«m-\m-bn«v \o {ian-¡ pw. ktlm-Z-csâ ASn-a-Xz-¯nÂ\n¶v
tamN\w In«m-\pÅ \nsâ bXv\w IpSª v Ifª v t]mIp-
¶-Xp-t]mse \o ]cn-{i-an¨v AXnÂ\n¶v c£ -s¸-Sm³
t\m¡ pw. Fsâ tamt\, \o ktlm-Z-csâ Zmk-\m-bn-¯o-cp-
a-tÃm. A¸\v k¦-S-ap-v. ]t£ hcm³ t]mIp¶ Imcyw
A¸³ ap³Iq«n ImWp-I-bm-Wv.
""\nsâ sI«v Agn-ª p-t]m-Ip-t¼mÄ \o Ahsâ
\pIw Igp-¯nÂ\n¶v IpS-ª p-I-f-bpw.''
Ah\v hcm³ t]mIp-¶Xv ssZhw Ip. ssZhw AXv
A¸-\mb bnkvlm-¡ nsâ \mhn-t·Â hc¨psImSp-¯p.
hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcyw {]h-N-\m-ß-I-ambn bnkvlm¡ v ]d-
ª -Xm-Wv. F¶m bmt¡ m-_n\v A¸³ sImSp¯ A\p-
{Klw F´m-Wv?
""Ah³ ASp¯v sN¶v Ahs\ Npw_n-¨p.
Ah³ Ahsâ hkv{X-§ -fpsS hmk\ aW¯v
Ahs\ A\p-{K-ln¨p ]d-ª -Xv: CXm, Fsâ
aIsâ hmk-\ btlm-h A\p-{K-ln-¨n-cn-¡ p¶
hb-ense hmk-\-t]m-se. ssZhw BIm-i-
133
¯nsâ aª pw qan-bpsS ]pjvSnbpw A\-h[n
[m\yhpw hoª pw \n\¡ p Xcp-am-dm-I-s«. hwi-
§ Ä \ns¶ tkhn-¡ -s«; PmXn-IÄ \ns¶ hW-
§ -s«; \nsâ ktlm-Z-c-·mÀ¡ p \o {]`p-hm-bn-cn-
¡ ; \nsâ amXm-hnsâ ]p{X-·mÀ \ns¶ hW-§ -
s«. \ns¶ i]n-¡ p-¶-h³ FÃmw i]n-¡ -s¸-«-
h³; \ns¶ A\p-{K-ln-¡ p-¶-h³ FÃmw A\p-
{K-ln-¡ -s¸-«-h³.'' Dev]¯n 27 : 27 þ 29
bmt¡ m-_n\v A\p-{Klw kar-²n-bmbn sImSp-¡ p-I-
bm-Wv. Gimhv CsXÃmw tI«p. bmt¡ m-_n\v A\p-{Klw
In«n. F\n¡ v A\p-{Klw In«n-bn-Ã. Gim-hnsâ DÅv Akq-
b-sImpw tIm]m-thiw sImpw \nd-ª p.
Gimhv A¸-t\mSv tIm]n-¡ p-I-bm-Wv; ktlm-Z-c-
t\mSv tIm]n-¡ p-I-bm-Wv; lrZbw \ndsb ]cn-`-h-am-Wv;
DÅv \ndsb ]cm-Xn-bm-Wv; lrZ-b-¯n \ndª tIm]m-th-
i-am-Wv.
{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä Ct¸mÄ Nn´n-¡ -Ww. Fsâ
Pohn-X¯n Rm³ Btcm-sSÃmw lrZ-b-¯n CuÀjy
h¨p-sIm-n-cn-¡ p-¶p-v? kz´w ktlm-Z-c-·m-tcmSv Akq-
b-bptm? AXv \n§ -fpsS A½-bpsS a¡ -fmbn ]nd¶
ktlm-Z-c-·m-tcm-SmtWm AtXm Bßob ktlm-Z-c-·m-tcm-
SmtWm? \n§ Ä¡ v C¶v sFIyw e`n-¡ m-Xn-cn-¡ p-¶Xv
Fhn-sS-bmWv? Hcpa\Êv In«m-Xn-cn-¡ p-¶Xv Fhn-sS-bmWv?
Hcp lrZ-b-ambn Xocm³ ]äm-Xn-cn-¡ p-¶Xv Fhn-sS-bmWv?
A¸³ F\n¡ v X¶Xv t]mcm, A\n-b-\mWv IqSp-XÂ
sImSp-¯-Xv. AsÃ-¦n tN«-\mWv IqSp-X sImSp-¯-Xv.
A¸³ Fsâ IjvS-¸mSv ImWp-¶n-Ã. A¸³ mKw h¨-
t¸mÄ F\n¡ v Ipdt¨ X¶p-Åq. C§ s\ ]cm-Xn-I-fp-Å-h-
cp-v. A¸-t\mSv ]cn-`hapÅ-h-cp-v. A¸-t\mSv \ndª
134
tZjyapÅ-h-cp-v.
]pdta ]d-b-W-sa-¶n-Ã. NneÀ ]pdta ]d-bp-Ibpw
sN¿pw. \½psS lrZbw F§ -s\-bmWv? IpSpw-_-§ Ä
F§ -s\-bmWv?
thZ-]p-kvXIw hmbn-¡ p-t¼mÄ ImWmw: Gim-hnsâ
k´Xn ]c-¼-c-IÄ F¡ m-e¯pw bn{km-tb PmXn¡ v
ASn-a-I-fmbn \n¡ p-¶Xv.
ktlm-Z-c-§ -tf, C¶v At\Iw IpSpw-_-§ Ä \in-
¡ p-¶-sX-´p-sIm-mWv? At\Iw Øm]-\-§ Ä apSn-bp-¶-
sX-§ -s\-bmWv? n¶X AI¯v h¶n-cn-¡ p-¶p. At\Iw
Iq«m-bva-IÄ \in-¡ p-¶-sX-§ -s\-bmWv? Iq«m-bva-I-fnÂ
sXmgp-¯n¡ p¯v \S-¡ p-¶p. C¶v k`-IÄ hocyw sI«p-
t]mb- Xv F§- s- \b- mWv? ]ck- v]cw n¶X hcp¶- p, sFIyw
\jvS-s¸-«p-t]m-Ip-¶p.
\n§ -fpsS IpSpw-_-¯n-te¡ v t\m¡ q. A¸\pw
A½bpw a¡ fpw Hcp lrZ-b-ambn \n¡ m³ ]äp-¶ptm?
IpSpw-_-¯n- ssZh-cmPyw hc-s«. IpSpw_w kzÀ¤-am-bn-
¯o-c-Ww. IpSpw_¯n kzÀ¤ob kvt\lw \nd-b-Ww.
\½psS IpSpw_w sFIy- n ]pec- m³ km[n¡- -Ww.
sFIyw ]peÀ¯p¶ IpSpw-_-§ -fm-bn-¯o-c-Ww.
Hcp {]kn-²-\mb {]kw-K-I³ ]dª DZm-l-cW IY-
bp-v. F´mWv ssZhc- mP- yw? Hcp ssZhZ- mk- s\ kzÀ¤hpw
\c-Ihpw ImWn-¨p sImSp-¡ p-hm³ amemJ Iq«n-s¡ mp
t]mhp-I-bm-Wv.
\c-I-¯n-te¡ mWv BZyw Iq«n-s¡ mv t]mbXv.
\cIw F¶v ]d-ª m b-¦-c-amb \mi-am-Wv, Hcn-¡ epw
Hcp kzØX-bn-Ãm¯ Øe-amWv F¶mWv [cn-¨ncp¶-Xv.
`£ -W-k-ab- - mWv Cu ssZhZ- mk- s\ amemJ Iq«n-
s¡ mpt- ]mb- -Xv. tai-I-fn-seÃmw \Ã kzmZn-jvS-amb, cpNn-
135
I-c-amb `£ Ww hnf¼- nh- - nc- n¡- p¶- p. ssZhZ- mk- t- \mSv
amemJ ]d-ª p: \c-I-¯n-ep-Å-h-scÃmw C-t¸mÄ £ Ww
Ign-¡ m³ hcpw.
FÃm-hcpw h¶v `£ -W-ta-i-bn Ccp-¶p. AhÀ
`£ Ww Ign-¡ m³ _²s¸«v £ Ww hmcn FSp-¡ p-I-
bmWv. FSp-¡ p-t¼mÄ AXv hmbn-te¡ v sImp-h-cp-hm³
]äp-¶n-Ã. ImcWw, ssI aS-§ p-¶n-Ã. ssIbpsS cp-h-
i¯pw henb Hmtcm hmcn¡- ¼v h¨psI«nb- nc- n¡- pI- b- m-Wv.
AXp-sImv ssI hf-bv¡ m³ ]äp-I-bn-Ã. ssI Hcp mK-
t¯¡ v Xncn-¡ m³ ]äp-I-bn-Ã. ssI hf-bv¡ msX hmbpsS
ASp-t¯¡ v sImp-h-cp-hm³ ]äp-I-bn-Ã-tÃm.
ssIbn £ Ww FSp-¯n«v hmbn-te¡ v sImp-h-
cm³ ]äm-¯-Xp-sImv AhÀ¡ v \ncmi hcp¶p. \ncmi
h¶-t¸mÄ tIm]w hcp-¶p. DSs\ tZjyw h¶v At§ m«pw
C-t§ m«pw ]m{X-§ Ä hen-s¨-dn-bp-I-bm-Wv. tIm]m-th-i-
ambn, Bt{Im-i-§ -fm-bn, henb _l-f-am-bn. \c-I-¯nsâ
`oIc-X ssZh-Zm-ks\ ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. \cIw C§ -s\-
bm-Wv. At§ m«pw Ct§ m«pw hg¡ m-Wv.
]ns¶ amemJ ssZhZ- mk- s\ kzÀ¤- ns- e- n- p.
AhnsSbpw CtX Blmcw, CtX-t]m-epÅ £ -W-ta-i.
ssZh-Zm-k³ t\m¡ n-b-t¸mÄ Ah-cpsS ssIbnepw hmcn-
¡ ¼v h¨p-sI-«n-bn-«p-v. AhÀ Blmcw FSp-¯p. HcmÄ
aä-hsâ hmbn-te¡ v h¨v sImSp-¯p. aä-h³ Ct§ m«pw
h¨p-sIm-Sp-¯p. At§ m«pw Ct§ m«pw sImSp¡- p¶- p.
AhnsS kvt\la- m-Wv, sFIy-am-Wv. CXp-t]mse ]c-kv]cw
kvt\l-¯nsâ, sFIy-¯nsâ, hn«p-hogvNmat\m-`m-h-
¯nsâ \nkzmÀ°-amb kao-]\w \ap¡ v hcp-t¼mÄ
AhnsS sFiz-cy-amWv; kar-²n-bm-Wv, kt´m-j-amWv,
kam-[m-\-am-Wv.
136
\½psS IpSpw_- §- f- psS AhØ F§ s\bncn-¡ p¶p?
{]nb-s¸-«-h-tc, \½psS Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw IpSpw-_-§ -
fn sFIyw ]pe-c-Ww; kam-[m\w ]pe-c-Ww. AXn-\pÅ
amÀ¤-amWv IÀ¯m-hmb tbip {Iqin ImWn¨p X¶-Xv.
tbip-X-¼p-cm³ {Iqipw t]dn-t¸m-Ip-t¼mÄ Ahn-Sp-
t¯¡ v BtcmSpw ]cn-`hapm-bn-cp-¶n-Ã. BtcmSpw
]cmXnbpm-bn-cp-¶n-Ã. F´n-s\-t¶mSv C§ s\ sNbvXp?
F´n-s\sâ apJ¯v Xp¸n, Fsâ Ic-W-t¯¡ v ASn¨p
F¶ tNmZyapm-bn-cp-¶n-Ã.
IÀ¯mhv Ipcn-in InS-¶p-sImv BZy-ambn
{]mÀ°n¨ {]mÀ°\: ]nXm-th, ChÀ sN¿p-¶Xv C¶Xv
F¶v ChÀ Adn-bm-bvI-bm Ch-tcmSv £ an-¡ -W-ta
F¶m-Wv. Cu kvt\l-amWv \ap¡ pthXv. AXn Ipd-
sª m-¶p-aÃ. {Iqin ImWn-¨p- X¶ kvt\lw!
CXv ]pkvX-I-¯nsâ t]Pp-I-fn X§ n-\n-¶mÂ
t]mcm. AXn-\-¸p-d-t¯¡ v, \½psS ssZ\wZn\ PohnX-
¯nsâ sNdpXpw hep-Xp-amb taJ-e-I-fn-sem-s¡ bpw Cu
kvt\lw h¶v hnSÀ¶v {]tim- n¨p \n¡ -Ww.
tbip-{In-kvXp-hnsâ \ma-¯n lrZ-b-]qÀÆw
Rm\nXm £ an-¡ p-¶p, ]qÀ®-lr-Z-b-t¯msS Rm\nXm
£ an-¡ p-¶p, Rm³ kvt\ln-¸m³ XpS-§ p-¶p. \n§ Ä¡ v
Xocp-am-\n-¡ mw. \n§ sf D]-{Z-hn-¡ p-¶-hÀ¡ v thn
\n§ Ä¡ v {]mÀ°n-¡ mw. Ah-cpsS \· B{K-ln-¡ mw.
Ah-cpsS t{ijvT-amb mhn B{K-ln-¡ mw. AXn-\p-thn
\n§ -sf-¯s¶ Xmgv¯n-sIm-Sp-¡ q. Ipcn-in³ Nph-«nÂ
AÀ¸Ww sN¿pI. Ipcn-inse Xmgva-bn-te¡ v, Ipcn-inse
kvt\l-¯n-te¡ v Xmgp-I.
137
]Xn\mdv
""\mfs¯ Znh-kw-sNmÃn {]iw-kn-¡ -cp-Xv; Hcp
Znh-k-¯n Fs´Ãmw kw`-hn¡ pw F¶v Adn-
bp¶n-Ã-tÃm.'' kZr-i-hm-Iy-§ Ä 27 : 1
temI-Po-hnXw £ Wn-I-am-Wv. H¶pw ap³Iq«n ¹m³
sN¿m³ \ap¡ v km²y-a-Ã. \½psS ]²-Xn-IÄ{]Imcw
Imcy-§ Ä \o§ p-sa¶v hnNm-cn-¡ m³ \nÀÆm-l-an-Ã.
At\Iat\Iw Imcy-§ Ä \mw Nn´-bn ¹m³ sN¿pw.
]e ]²-Xn-Ifpw \mw Bkq-{XWw sN¿pw. ]t£ , Ahn-Nm-
cn-X-ambpw BI-kvan-I-ambpw A{]-Xo-£ n-X-ambpw ]eXpw
\½psS Pohn-X-¯n-Â kw`-hn¨p t]mIpw.
""Ct¶m \msftbm R§ Ä C¶ ]«-W-¯nÂ
t]mbn AhnsS Hcmp Ign¨p hym]mcw
sNbvXp em`w Dm-¡ pw F¶v ]d-bp-¶-h-tc,
tIĸn³: \mf-t¯Xv \n§ Ä Adn-bp-¶n-Ã-tÃm;
\n§ -fpsS Poh³ F§ -s\-bp-ÅXv? Aev]-t\-c-
t¯¡ p ImWp-¶Xpw ]ns¶ ad-ª p-t]m-Ip-¶-
Xp-amb Bhn-b-tÃm. IÀ¯m-hn\v CjvS-ap-
s¦n R§ Ä Pohn-¨n-cp¶v C¶n-¶Xv
sN¿pw F¶-Ãtbm ]d-tb--Xv. \n§ tfm h¼p
]dª p {]iw-kn-¡ p-¶p; Cu hI {]iwk
FÃmw tZmjw BIp-¶p.'' bmt¡ m_v 4 : 13 þ 16
""kIePUhpw ]pÃp-t]m-sebpw AXnsâ wKn
FÃmw ]pÃnsâ ]qt]m-sebpw BIp-¶p; ]pÃp-
hmSn, ]qhp-XnÀ¶p-t]m-bn; IÀ¯m-hnsâ hN-
\tam Ft¶¡ pw \ne-\nev¡ p-¶p.'' AXv
BIp¶p \n§ -tfmSp {]kw-Kn¨ hN-\w.''
1 ]t{Xmkv 1 : 24, 25
kIe PUhpw ]pÃp-t]m-se-bm-Wv. AXnsâ `wKn-
sbÃmw ]pÃnsâ ]qt]m-se-bm-Wv. ]pÃv hmSn-t¸m-Ipw. ]qhv
DXnÀ¶ v Xmsg hoWpt- ]mI- pw. \ne\- n¡ p¶- Xv IÀ¯mhnsâ
hN\w am{Xw. {]nb-s¸-«-h-tc, \mfs¯ Znhkw sNmÃn
{]iw-kn-¡ -cp-Xv.
bnkvlm-¡ nsâ `mcy-bmb dns_¡ m hnNmcn-¨p,
bmt¡ m-_ns\ XXv¡ mew ]d-ª p-hn-«mepw kmc-an-Ã,
Gim-hnsâ tIm]w AS-§ p-t¼mÄ bmt¡ m-_ns\ XncnsI
hcp-¯m-atÃm F¶v. F¶m dns_-¡ m-bpsS ]²Xn sXän-
t¸m-bn.
""BI-bm aI-t\, Fsâ hm¡ p tIÄ¡ : \o
Fgp-t¶äp lmcm-\n Fsâ ktlm-Z-c-\mb
em_msâ ASp-¡ -te¡ v HmSn-t¸m-I. \nsâ
ktlm-Z-csâ t{Im[w ian-¡ p-thmfw Ipsd-
\mÄ Ahsâ ASp-¡  ]mÀ¡ . \nsâ ktlm-
Z-c\v \nt¶m-SpÅ tIm]w amdn \o Ah-t\mSv
sNbvXXv Ah³ ad-¡ pw-hsc AhnsS Xma-kn-
¡ ; ]ns¶ Rm³ Bf-b¨v \ns¶ AhnsS \n¶p
hcp-¯n-s¡ m-Åmw.'' Dev]¯n 27 : 43- þ 45
bmt¡ m-_n-t\mSv dns_¡ m ]d-bp-I-bm-Wv: \o Fsâ
hm¡ v tIÄ¡ -Ww. \o Zqsc lmcm-\n-te¡ v HmSn-t¸m-hp-I.
Ipd-¨p-Imew Ahn-sS ]mÀ¡ p-I. B Ipd-¨p-ImewsImv
\nsâ ktlm-Z-c-\mb Gim-hnsâ tIm]w ian-¨p-sIm-Åpw.
139
\ns¶ sImÃp-hm³ Ah³ ]cn-]mSn X¿m-dm-¡ n-bn-«p-v.
Ahsâ tIm]w amdp-¶-Xp-hsc Fsâ ktlm-Z-c\mb
em_msâ ASp-¡  t]mbn \o ]mÀ¯p-sIm-Åq. ]ns¶
Rm³ Bf-b¨v \ns¶ hcp-¯n-s¡ m-Åmw.
\Ã Hcp ¹m³ Bbnc- p¶p dns_¡- mb- psS a\-Ênepm-
bn-cp-¶-Xv. aI-s\ AhnsS\n¶v hnfn-¨p-sImv hcm³ ]äpw,
GXm\pw \mf-t¯¡ v H¶v amdn \n¶p-sIm-Ås« F¶v
am{Xta dns_¡ m hnNm-cn-¨p-Åq.
]t£ , em_msâ ASp-¡ Â\n¶v bmt¡ m_v aS§ n
hcp-¶-Xn\v Bf-b-bv¡ m³ Ign-ª n-Ã. Bfp-hn-«Ã
bmt¡ m_v aS§ n hcp-¶-Xv. bmt¡ m_v aS§ n hcp-¶-Xn-\p-
ap¼v A½ dns_¡ m acn-¨p-t]m-bn-cp-¶p. Cu tams\
A½bv¡ v ]ns¶ ImWm³ Ign-ª n-Ã. bmt¡ m-_n\v A½-
sbbpw ImWm³ Ign-ª n-Ã.
A½-bpsS B{Klw tams\ Bf-b¨p hcp¯mw
F¶m-bn-cp¶p!
\½psS Pohn-X-¯n Fs´Ãmw Imcy-§ Ä \mw
¹m³ sNbvXmepw FÃmw £ Wn-I-amb, XmXv¡ m-en-I-amb
Imcy-§ Ä am{Xw. \msf- F´v F¶v \ap-¡ mÀ¡ pw Adn-
ª p-Iq-Sm. ]e Nn´-IÄ \½psS a\-Ên-ep-v. ]e Imcy-
§ Ä \mw mh-\-bn ImWp-¶p-v. \½n ]eÀ¡ pw ]e
kz]v\-§ -fp-v. \Ã {]Xo-£ -I-fp-v.
`mhn-sb-¡ p-dn¨v tim`-\-amb kz]v\-§ Ä \mw
s\bvsX-Sp-¡ p-¶p-v. ]t£ , AsXÃmw km[n-¡ m³
t]mIpt¶m CÃtbm F¶v \ap¡ mÀ¡ pw Adn-ª p-Iq-Sm.
Hmtcm Znhkw Ignbpt´mdpw Fs´Ãmw amä-§ -fmWv Cu
`qan-bn kw`-hn-¡ p-¶-Xv? F{X-th-K-amWv Imcy-§ Ä
\o§ n-s¡ m-n-cn-¡ p-¶-Xv?
140
FÃmw £ Wn-I-amsW¶-dn-ª p-sImv \mw IÀ¯m-
hmb tbip-hns\ apdp-sI-¸n-Sn-¡ -Ww. Fs´Ãmw amdn-
bmepw tbip{- InkvXp amdpI- b- nÃ- . BscÃmw hn«pt]mbmepw
tbip hn«p-t]m-hp-I-bn-Ã. a\p-jyÀ ad-¡ pw. a\p-jyÀ amdn-
t¸m-Ipw. a\p-jysâ Bi-b-K-Xn-IÄ¡ v amäw hcpw. a\p-
jysâ kvt\l-¯n\v amäw hcpw. a\p-jysâ klm-b-¯n\v
amäw hcpw. a\p-jysâ {]IrX§ -Ä¡ v amäw hcpw. ]t£ ,
\nXy-\mb {InkvXp-hnsâ kz`mhw amdp-I-bn-Ã. C¶-tebpw
C¶pw Fs¶t¶¡ pw amä-an-Ãm-¯-h-\mWv {InkvXp. Jesus
Christ is the same yesterday, today and forever.
IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v \s½
Gev]n-¡ m³ Ign-bp-I. AXv Fs´mcp ku`m-Ky-I-c-amb
A\p-`-h-am-Wv! tbip Pohn-¡ p-¶p; Pohn-¡ p¶ {InkvXp-hn-
\mbn \½psS PohnXw thÀXn-cn-¡ p-¶-Xm-Wv Gähpw al-
¯mb A\p- h- w, t{ijTv a- mb A\p- hw. hnes- ¸«- -Xn\pthn
\½psS PohnXw thÀXn-cn¨v hbv¡ p-I-. FÃmw amdp-t¼mgpw
amdm-¯-h-\mb {InkvXp-hns\ \½psS \mY\pw IÀ-¯m-hp-
ambn lrZ-b-¯n-te¡ v kzoI-cn-¡ m³ km[n-¡ p-I.
{InkvXp-hn-t\mSv tNÀ¶v \S-¡ m³ km[n-¡ p-I.
{InkXv p \½psS IqsS \S¡- p¶- X,v {InkXv ph- nsâ km¶n²yw
\ap¡ v A\p-`-hn-¡ m³ Ign-bpw. thZ-\n-¨p-]p-f-bp¶ ka-b-
§ fnÂ, a\Êv Zp:Jn¨g-ep¶ ka-b-§ -fnÂ, \msf-sb-¡ p-dn-
¨pÅ Bi-¦-IÄ \s½ BIp-e-cm-¡ p¶ \nan-j-§ -fnÂ
tbip-hnsâ Xr¡ cw \s½ Xtem-Sp-¶Xpw I®p-\oÀ XpS-
bv¡ p-¶Xpw \ap¡ \p-`-hn-¡ m³ Ignbpw.
""btlmh \Ã-h-s\¶p cpNn-¨-dn-hn³; Ahs\
icWw{]m]n-¡ p¶ ]pcp-j³ mKy-hm³.''
k¦oÀ¯-\-§ Ä 34 : 8
141
Cu alm-`mKyw \mw A\p-`-hn-¡ p-t¼m-gmWv IjvS-
¸mSv \ndª temI-¯nÂ, Zpcn-X-§ fpw sRcp-¡ -§ fpw
bmX-\-I-fp-apÅ Cu temI-¯n At\Iw {]Xn-k-Ôn-IÄ
h¶v Bª -Sn¨v \s½ XIÀ¡ p¶ Cu temI-¯n \ap¡ v
ss[cyw e`n-¡ p-¶-Xv; AXyp-¶-X³ IqsSbpv F¶pÅ
Dd¸v \ap¡ v e`n-¡ p¶-Xv. à-·mÀ A§ s\bmbn-cp¶p.
`à-·mÀ tbip-hn-t\mSv IqsS \S-¶-h-cm-bn-cp-¶p. tbip-
hnsâ km¶n²yw A\p-`-hn-¨-h-cm-bn-cp-¶p.
kvt\ln-X-tc, \n§ Ä¡ v Cu tbip-{In-kvXp-hnsâ
km¶n²yw A\p-`-hn-¡ m³ Ign-ª n-«ptm? tbip-{In-
kvXp-hnsâ Xr¡ -c-¯nsâ Xtem-Ste¡ m³ Ign-ª n-
«ptm? tcmK-i-¿-bn InS-¡ p-t¼mÄ tbip-hnsâ Icw
\n§ sf Xtem-Sp-¶Xv \n§ Ä Adnª n-«ptm?
\n§ Ä Dd-§ m¯ cmhp-I-fn tbip-{InkvXp h¶v
\n§ sf Xm§ p-¶Xpw \n§ sf Xtem-Sp-¶Xpw \n§ Ä
A\p-`-hn-¨n-«ptm? {InkvXo-b-Po-hnXw Iptd XXz-Nn-´-I-
fn am{Xw A[n-jvTn-X-am-b-X-Ã. {InkvXobPohnXw A\p-`-
h-§ -fpsS ]n³_-e-ap-Å-Xm-Wv. A\p-`-h-an-sÃ-¦nÂ
{InkvXob Pohn-X-an-Ã.
\mw Cu qan-bn kz´w A½tbmSv ASp¯ _Ôw
]peÀ¯p-¶Xpt]mse, À¯mhv mcy-tbm-Sv, mcy À¯m-
hn-t\mSv ASp¯ _Ôw ]peÀ¯p-¶Xpt]mse, a¡ Ä
amXm-]n-Xm-¡ -tfmSv, amXm-]n-Xm-¡ Ä a¡ -tfmSv Gähpw
ASp¯ intimacy ]peÀ¯p-¶-Xp-t]mse {InkvXp-hn-t\mSv
\ap¡ v Gähpw ASp¯ _Ôw ]peÀ¯mw.
{InkvXp-hns\ \ap¡ v sXm«-dn-bmw.
""BZn-ap-X-ep-ÅXpw R§ Ä tI«Xpw kz´
I®p-sImp IXpw R§ Ä t\m¡ n-bXpw
142
R§ -fpsS ssIsXm-«Xpw Bb Pohsâ hN\w
kw_-Ôn¨v'' 1 tbml-¶m³ 1 : 1, 2
AXv BZn-ap-X-ep-Å-Xm-Wv. F{X hyà-am-bn-«mWv
As¸m-kvX-e³ ]d-bp-¶-Xv: R§ -fpsS ImXv tI«-Xv, kz´-
I-®p-sImv R§ Ä I-Xv, R§ -fpsS ssI sXm«-Xv,
Pohsâ hN-\w! {]nb-s¸-«-h-tc, Cu hN\w {InkvXp-hm-Wv.
""BZn-bn hN\w Dm-bn-cp-¶p; hN\w ssZh-
t¯mSpIqsS- Bbn-cp-¶p; hN\w ssZh-am-bn-
cp¶p .'' tbml-¶m³ 1 : 1
tbip \½psS lrZ-b-¯n-epv F¶v ]d-bp¶ A\p-
`hw! CXv \½psS Pohn-X-¯n A\p-`-hn-t¡ --Xm-Wv.
{]mtbm-Kn-I-ambn \mw kz´-am-t¡ --Xm-Wv. Cu A\p-
`hamWv {InkvXo-b-Po-hn-Xw!
\mw thZ-]p-kvXIw hmbn-¡ p-¶p-v, \a-kvIm-c-§ Ä
sNmÃp-¶p-v, {]mÀ°-\-IÄ sNmÃp-¶p-v, Xncp-h-N\w
tIÄ¡ p-¶p-v, ssZh-the sN¿p-¶p-v. CsXÃmw \mw
\nhr-¯n-¡ p¶ Imcy-§ -fm-Wv. Chn-SwsImsm¶pw
{InkvXobPohnXw \n¡ m³ ]mSn-Ã. tbip-{InkvXp F¶
]c-tam-¶X ]pcp-j-\p-am-bpÅ Hcp kvt\l-¯nsâ _Ô-
amWv {InkvXo-b-Po-hn-Xw. AXv kvt\l-¯nsâ KmV-amb
_Ô-am-Wv.
\n§ Ä¡ Xp In«n-bn-«p-tm? lrZ-b-¯n mc-§ Ä
hcnà F¶-Ã. Zp:J§ -fp-v, Zpcn-X-§ -fp-v, tcmK-ap-v,
thZ-\-bp-v, IS-ap-v, sRcp-¡ -ap-v, ss]k-bpsS IjvS-
¸m-Sp-v, At\Iw {]Xn-k-Ôn-I-fp-v. Cu temI-Po-hnXw
A§ -s\-bm-Wv. ]t£ , CXn-sâ-sbÃmw a²y-¯n Hcp
AZr-iy-Icw \s½ Xtem-Sp-¶Xv, tbip-hnsâ Icw \s½
Xm§ p-¶Xv \ap¡ \p-`-hn¡ m³ Ign-bpw.
143
CXv GsXm-cmÄ¡ pw e`n-¡ p-¶-Xm-Wv. apJ-]-£ -an-Ã.
ssZh-k-¶n-[n-bn Bcv bmNn-¨mepw Ahsâ ASp-¡ -
te¡ v hcp-¶-h-\mWv ssZhw. Bcp tNmZn-¨mepw Xcp-¶-h-
\mWv ssZhw.
AXn\v hnZym-`ymktbmKyX th. ]Wtam
k¼t¯m th. icoc kuµ-cytam Btcm-Kytam th.
AXn\v bmsXmcp hyh-Ø-bp-an-Ã. \nXy-\mb ssZh-¯nsâ
ap¼n \mw FÃm-hcpw Xpey-cm-Wv. Bcpw Btc-¡ mÄ
t`Za-Ã. Bcpw Btc-¡ mÄ DbÀ¶-X-Ã. Bcpw Btc-¡ mÄ
Xmgv¶-X-Ã.
ssZhw \s½ Hcp-t]mse ImWp-¶p. ssZhw \s½
kvt\ln-¡ p-¶p. B kvt\l-¯nsâ aIp-S-ambn \mw ImWp-
¶Xv tKmKp-Â-¯m-bnse Ipcn-in IÀ¯m-hmb tbip
]nSª v acn-¡ p-t¼m-gmWv. kvt\l-amWv ]nS-bp-¶-Xv. a\p-
jy\v hcp¶ A\À°s¯ IpÅ thZ-\-! a\p-jy³ \c-
I-¯nsâ `oI-c-X-bn-te¡ v Iq¸p-Ip-¯p-¶Xv IpÅ
ssZh-kvt\-l-¯nsâ thZ-\-! ]m]¯nsâ `bm-\-I-amb
in£ -bmWv Ipcn-in-t·Â \mw ImWp-¶-Xv. ]m]n-bmb
Fsâ ]m]s¯ apgp-h³ hln-¨pÅ ssZh-]p-{Xsâ AKm-
[-amb kvt\l-¯nsâ {]ZÀi-\-amWv IÀ¯m-hmb tbip
Ipcn-in-t·Â InS¶v ]nS-bp-¶-Xv.
{]nb-s¸-«-h-tc, Poh-càw Duänb kvt\lw! B
kvt\lw \n§ -fpsS Acn-I¯p h¶v \n§ -fpsS lrZ-b-hm-
Xn¡  ap«p-I-bm-Wv. aI-tf, \o F´n\v hmSn-bn-cn-¡ p-
¶p? buÆ-\-¡ m-cm, \o F´n\v ¾m\-h-Z-\-\mbn Ccn-¡ p-¶p?
\o F´n\v hnjm-Z-hn-h-i-\mbn Ccn-¡ p-¶p? \n\¡ v \mY-\n-
Ãtbm, \nsâ lrZ-b-¯nsâ s\m¼cw amäm³ tbip
CÃtbm F¶mWv tNmZn-¡ p¶-Xv? \nsâ IjvS-¸mSv amäm³
tbip DtÃm.
144
FÃmw \jvS-s¸-Sp-t¼mÄ \jvS-s¸-Sm¯ Hcp AÛp-X-
hy-àn. AXmWv IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp! BscÃmw
amdn-bmepw amdm-¯-h³! FÃm-saÃmw ih-¡ pgn hsc
am{Xw \½psS IqsS hcpw. ac-W-¯n\v tijw BÀ¡ pw
hcm³ km[y-a-Ã. BÀ¡ pw klm-bn-¡ m³ km[y-a-Ã.
ac-W-¯nsâ XWp¯ Ic-§ Ä \s½ Xtem-Sp-t¼mÄ
BÀ¡ pw H¶pw sN¿m³ km[y-a-Ã. FÃmhcpw \nÊ-lm-b-
cm-bn-t¸m-Ipw. tUmIvSÀamÀ¡ v H¶pw sN¿m³ km[n-¡ p-I-
bn-Ã. a¡ Ä¡ v G§ -e-Sn¨p Ic-bm³ ]äpw. `mcy¡ v
AXnZp:Jt¯msS thZ-\n¨p hnXp-¼m³ ]äpw. À¯mhv
AXnZp:Jt¯msS I®o-scmgp-¡ pw. amXm-]n-Xm-¡ Ä G§ -
e-Sn¨p Icbpw. AXn-\-¸pdw sN¿m³ BÀ¡ pw km[y-a-Ã.
F¶m AXn-\-¸pdw sN¿m³ Ign-hp-Å-h³ IÀ¯m-hmb
tbip-hm-Wv.
ac-W-¯nsâ Xnc-Èo-e¡ ¸p-d-t¯¡ v \t½m-Sp-IqsS
t]mcp-hm³ Ign-hp-Å-h³! acWt\c-¯pw \s½ Xtem-Sp-
¶-h-\mb {InkvXp! ac-W-¯nsâ hn\m-gn-I-bnepw \s½
Xm§ p-¶-h-\mb {InkvXp! Cu {InkvXp-hns\ \mY-\mbn
\n§ Ä ssIs¡ m-Åp-hn³.
\mtfbv¡ v thn \n§ Ä H¶pw Icp-X-.
\mtfbv¡ v thn \n§ Ä H¶pw {]Xo-£ n-¡ -. \n§ -
fpsS {]Xo-£ -IÄt]mse \S-¡ -W-sa-¶n-Ã. \n§ Ä Nn´n-
¡ p-¶-Xp-t]msebpw \ncq-]n-¡ p-¶-Xp-t]m-se-bpw Icp-Xp-¶-
Xp-t]m-sebpw FÃmw kw`-hn-¡ -W-sa-¶nÃ. FÃmw amdn ad-
ª p-t]mIpw. amdm-¯-h-\mb {InkvXp-hns\ \n§ -fpsS
Acn-I¯v In«n-bn-cn-¡ p¶ Cu kabw \n§ Ä Ahs\
ssI\o-«n- hm-§ p-I. Ahs\ \n§ Ä lrZ-b-¯n-te¡ v FXn-
tc¡ p-I. Ah-\mbn \n§ -fpsS DÅw Xpd-¡ p-I. Ah-
\mbn hgn Hcp-¡ p-I.
145
tbip \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v \S-¶p-I-b-d-s«.
""IÀ¯m-hn\v hgn Hcp-¡ p-hn³ Ahsâ ]mX \nc¸m-¡ p-
hn³.'' tbip-hn\v \S-¶p-h-cm³ Ign-bm¯hn[w IÃpw
apÅpw hgn-bn InS-¡ p-¶p-v. AsXÃmw \o s]dp¡ n
amäpI. AhnsS Ippw Ipgnbpw Dv. \nsâ Pohn-X-¯nÂ
XSÊ- a- mb- s- XÃmw \o amäpI- . tbiph- ns\ \o FXn-tc¡ pI.
ktlm-Z-c-§ -tf, CXnÂ]cw mKyw F´p-Åq! FÃmw
amdp-t¼mgpw amdm-¯-h-\mb tbip-hns\ In«p-¶-X-Ãtbm
alm-`m-Kyw! tbip-hns\ e`n-¡ p-¶-X-Ãtbm \nXy-ku-`m-
Kyw!
tbip \n§ -fpsS \mY-\m-bn-¯o-c-s«. tbip \n§ -
fpsS IÀ¯m-hm-bn-¯o-c-s«. tbip \n§ -fpsS DS-a-Ø-\m-
bn-¯o-c-s«. tbip \n§ -fpsS kvt\ln-X-\m-bn-¯o-c-s«.
tbip \n§ -fpsS \mb-I-\mbn amd-s«. tbip \n§ sf \nb-
{´n-¡ -s«, \n§ sf cn-¡ -s«, \n§ -fpsS IÀXrXzw Gsä-Sp-
¡ -s«. tbip-hn-\mbn \n§ -sf-¯s¶ hn«p-sIm-Sp-¡ p-I.
146
]Xnt\gv
""]ns¶ dns_¡ m bnkvlm-¡ n-t\m-Sv: Cu lnXy-
kv{Xo-IÄ \nan¯w Fsâ Poh³ F\n¡ v Ak-
ly-am-bn-cn-¡ p-¶p; Cu tZi-¡ m-c-¯n-I-fmb
Chsc-t¸m-se-bpÅ Hcp lnXy-kv{Xosb
bmt¡ m_v hnhmlw Ign-¨m Rm³ F´n\p
Pohn-¡ p¶p? F¶p ]d-ª p.'' Dev]¯n 27 : 46
dns_¡ ]d-bp¶ Hcp hmIyw: ""Rm³ F´n\v Pohn-
¡ p-¶p?'' CXn\v ap³]v Hch-k-c-¯n dns_¡ A§ s\
]d-ª -Xm-Wv. dns_¡ KÀ`nWnbmbn-cp-¶-t¸mÄ Cc-«-¸n-
Å-IÄ KÀ`-¯n ]c-kv]cw Xn¡ n dns_-¡ mbv¡ v henb
thZ-\bpw {]bm-k-hp-am-bn. Rm\§ v acn-¡ p-I-btà \ÃXv
F¶pÅ Nn´. {]bm-k-§ fpw thZ-\-Ifpw Pohn-X-¯nÂ
h¶-t¸mÄ C\n Rm³ F´n\v Pohn-¡ p¶p F¶mWv
dns_¡ Nn´n-¡ p-¶-Xv.
dns_-¡ msb \mw ]cn-N-b-s¸-Sp-¶Xv Dev]¯n
]pkvXIw 24þmw A²ym-b-¯n-em-Wv. A¶v Fs´mcp
kuio-eyhpw hn\-bhpapÅ kXvkz`m-hnbmb s]¬Ip-«n-
bmb- nc- p¶- p. Fs´mcp Xmgvabpw im´X- b- pa- pÅ s]¬Ip-«n-!
Ftey-kÀ ]dª hm¡ v tI-«p-sImv Npdp-Np-dp-
t¡ msS InW-än-te¡ v HmSn-s¨¶v shÅw tImcn-s¡ m-p-
h¶v H«-I-§ Ä¡ v sImSp-¡ p-¶p. ]ns¶bpw ]ns¶bpw
sN¶v shÅw tImcn-s¡ mp hcp-¶p.
Fs´mcpÕm-l-apÅ s]¬Ip-«n! AsXÃmw amdn.
IpSpw_- P- ohnX- - n h¶ {]mc_v[§- fpw _²- mS- p-Ifpw
t¢i-§ fpw aqew dns_¡ m imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-
ambpw Bßo-b-ambpw XfÀ¶p-t]m-bn. k¦-S-I-c-am-W-Xv. To
begin is easy. But to maintain is difficult.
XpS§ m³ Ffp-¸-am-Wv. ]t£ , AXv \ne-\n-dp-¯n-
s¡ m-v t]mI-t? dns_-¡ mbv¡ v BZys¯ hocyw \ne-
\nÀ¯m³ Ign-ª n-Ã. bnkvlm-t¡ m? tamdnbmae-bn h v
A¸\- mb A{_ml- ma- nsâ hm¡ ptI«v ssI \o«ns- ¡ m-Sp¯p.
A¸³ ssIIfpw Imep-Ifpw Iq«n-s¡ «n bmK-]o-T-¯nÂ
InS-¯n-b-t¸mÄ ]p© n-cn-¨psImv I®v CdpsI ]q«n-¡ n-S-
¡ p-¶, sh«n-s¡ m-Ãp-hm³ kzbw X¿m-dm-bn-¡ n-S-¡ p¶,
]qÀ®-ambn AÀ¸-W-t_m-[-t¯msS InS-¡ p¶ B
bnkvlm¡ mtWm Dev]¯n ]pkvXIw 25,26,27 A²ym-b-
§ fn \mw ImWp¶ bnkvlm-¡ v?
A declining father and a declining mother.
bnkvlm-¡ nsâ IpSpw_w disappointed home Bbn-
cp¶p. bn-kvlm-¡ nsâ IpSpw_w Hcp divided home Bbn-
cp¶p. bnkvlm¡ v declining father Bbn-t¸m-bn,
bnkvlm¡ nsâ mcy dns_¡ m declining mother Bbnt- ¸m-bn.
kvt\ln-X-tc, \n§ -fpsS Pohn-X-¯n \n§ Ä
£ bn¨psImn-cn-¡ p-t¶m, ]pjvSn {]m]n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-
t¶m? \oXn-am·msc¡ pdn¨v k¦oÀ¯-\-¡ m-c³ ]d-ª p:
""AhÀ hmÀ²-Iy-¯nepw ]¨-h¨pw ]pjvSn-h¨pw Ccn¡ pw''
F¶v.
\b-hm³ ]-\-t]mse XfnÀ¯n-Spta
hf-cp-a-h³ se_-t\m³ Imc-InÂt]mÂ
hr²-X-bn-ep-a-hÀ Xfn-cn«p Xg-¨n-Spta
148
hÀ²n-¡ p-a-hÀ¡ p XpjvSn ]pjvSn-Ifpw
\oXna- m\ v XpjSv n hÀ²n¡- pw ]pjSv n hÀ²n¡- pw. ChnsS
XpjvSn hÀ²n¡- pI- b- Ã- , Ipdª- pt- ]mb- n. ]pjvSn hÀ²n- n-Ã,
£ bn-¨p-t]m-bn.
FÃm-hn-[-¯nepw Hcp XfÀ¨. IpSpw-_-¯n Ie-¡ w.
a¡ Ä X½n A`n-{]mbhyXymkw. cp a¡ -tfbp-Åp.
cpw X½n sshcm-Kyw. bmt¡ m_v tN«s\ b-¶nXm,
HmSn-¡ -gn-ª n-cn-¡ p-¶p. cp a¡ -fp-Å-Xn Cf-b-a-I³
ho«nÂ\n¶v t]mbn-. Ah-\§ v Zqsc tZi-t¯¡ v bm{X-bm-
bn. C\n ImWm³ ]äptam F¶-dn-bn-Ã.
""\nsâ ktlm-Z-c\p \nt¶m-SpÅ tIm]w amdn
\o Ah-t\mSp sNbvXXv Ah³ ad¡ pwhsc
AhnsS Xma-kn-¡ ; ]ns¶ Rm³ Bf-b¨p
\ns¶ AhnsS\n¶p hcp-¯n-s¡ m-Åmw; Hcp
Znhkw Xs¶ \n§ Ä Ccp-hcpw F\n¡ v CÃm-
sX-bm-Ip-¶Xv F´n-\v?'' Dev]¯n 27 : 45
dns_¡ m \ncm-i-bpsS hm¡ p-I-fmWv ]d-bp-¶Xv. \o
ChnsS \n¶m \nsâ ktlm-Z-c³ \ns¶ sImÃpw. \obpw
\nsâ ktlm-Z-cs\ shdpsX hnSp-I-bn-Ã-tÃm. kzm`m-hn-I-
ambpw \nsâ ktlm-Z-cs\ \obpw sImÃp-I-bn-tÃ? \ns¶
XÃm³ hcp-t¼mÄ \obpw At§ m«v B{I-an-¡ p-I-bn-tÃ?
\n§ -fpsS cp-t]-cp-tSbpw kz`mhw F\n-¡ -dn-bm-a-tÃm.
Hcp Znhkw Xs¶ \n§ Ä cp-t]cpw F\n¡ v \jvS-s¸-Sp-
¶Xv F´n\v? \ncmi apänb h-\w! Ie-¡ -apÅ Hcp h-\w!
ktlmZ- c- §- t- f, \n§ f- psS hoSpI- Ä A§ s- \-bmtWm?
ho«n Ie-¡ -am-tWm? sFIy-an-Ãm¯ A\p-`-hw. amXm-]n-
Xm-¡ Ä \ncm-i-cm-bn-cn-¡ p-I-bm-tWm? ]eXpw k¼m-Zn-¨p.
hoSp-IÄ at\m-l-c-am-¡ n. \new ]pc-bn-S-§ Ä k¼m-Zn-¨p.
149
a¡ Ä¡ v hnZym-`ymkw \ÂIn. AhÀ¡ v \à hcp-am-\-amÀ¤-
§ Ä sImSp-¯p. ]t£ GsX-Ãmtam Nne Imcy-§ -fnÂ
DÅn A¡ -¨n-¡ -ep-IÄ h¶v IpSpw-_-¯n Atemlyw
\nd-ª p-\n¡ p-I-bmtWm? amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v Xocm-th-Z-
\-bm-bn-cn-¡ p-I-bm-tWm? amXm-]n-Xm-¡ Ä s\m´v Ign-bp-I-
bm-tWm?
dns_¡ m XoÀ¯pw AkzØ- X- t- bmsS, \ncmi- -tbmsS,
BIp-e-X-tbmsS, a\-Ê-§ s\ Bh-emXn ]qp \n¡ p-I-
bm-Wv. Hcp kam-[m-\hp-an-Ã. \n§ Ä cp-t]cpw Hcp
Znhkw Xs¶ acn-¡ p-¶Xv Rm³ F§ s\ Ip-\n¡ pw?
a¡ tf, Rm³ F§ s\ CXv kln-¡ pw?
dns_¡ m bmt¡ m-_ns\ ]d-ª p-hn-«p. bnkvlm¡ v
Adn-ª Ã ]d-ª p-hn-«-Xv. bnkvlm-¡ n\v A¶v 100 hbÊv
{]mb-am-Wv.
bnkvlm¡ nsâ I®n\v ImgvN a§ n- hfsc £ oWn-X-
\mbncn-¡ p-I-bm-Wv. ico-c-¯nepw a\-Ênepw decline.
Pohn-X-¯n {]mbw IqSn hcpt´mdpw ico-c-¯n\v
£ oWw hcpw. icocw saenbpw. ico-c-¯nsâ kÔn-I-fnÂ
thZ\bpmbn F¶p hcpw. Pcm-\-c-IÄ _m[n-¡ p-¶p.
hmÀ²-Iy-¯n-tâ-Xmb e£ -W-§ Ä Dm-Ipw. F¶mÂ
{]mbw IqSn hcpt´mdpw a\Êv Pzen¨p \n¡ pw, km£ mÂ
{InkvXp DÅ ssZh-ss]-X-en\v.
{InkvXp-hn B{i-bn-¡ p¶ ssZh-ss]-X-en\v £ oW-
an-Ã. Bßmhn Icp-t¯msS \n¡ pw. {]mbw IqSn-
bmepw icocw XfÀ¶mepw icocw £ oWn-¨mepw Bßm-
hn\v £ oWw hcn-I-bn-Ã.
ssZh-ss]-X-te, \nsâ {]mÀ°\mPohnXw Ipd-
ª m \o £ oWn¡- pw. \nsâ Xncph- N- \- t- ¯mS- pÅ am[pcyw
150
Ipd-ª m \o £ oWn-¡ pw. \nsâ lrZ-b-¯n ]m]w
h¶m \o £ oWn-¡ pw; GXv {]mb-¯nemsW¦nepw \o
Bßm-hn £ oWn-¡ -W-sa-¦n ]m]w \nsâ Pohn-X-
¯n hc-Ww.
ssZh-t¯m-SpÅ _Ô-¯n hnS-hp-IÄ hc-Ww.
t]mcm-bva-IÄ kw`-hn-¡ -Ww. AsÃ-¦n \n\-s¡ ¶pw
]qÀ®-i-àn-tbmSpw \Ã Icp-t¯mSpw IqsS Bßm-hnÂ
I¯n-\n¡ mw. Pzen¨p \n¡ mw.
Hmtcmtcm Imcy-§ Ä hcp-t¼mÄ \½Ä £ oWn¨p
t]mIm³ ]mSn-Ã. Bßm-hn XfÀ¶v t]mIm³ ]mSn-Ã.
{]mc-_v[-§ fpw IjvS-¸m-Sp-Ifpw Dm-Ipw. Nne-t¸mÄ IS-
§ fpw tcmK-§ fpw Dm-sb¶v hcpw. Nne-t¸mÄ NnInÕ
^en-¡ p-¶nà F¶v hcpw. At¸mÄ Hcmi-¦-bp-an-Ã,
HcpXvIWvTbpan-Ã. ImcWw, tbip lrZ-b-¯n-ep-v.
Ft¸mÄ IS-¶p-t]m-bm-se-´m-Wv? Rm³ Cu `qan-bnÂ
Pohn-¡ ps¶-¦n tbip-hnsâ IqsS. Rm³ IS-¶p-t]m-
bmepw tbip-hn-t\mSv IqsS.
Cu Dd¸v As¸m-kvX-e-\mb ]usem-kn\v Dm-bn-cp-
¶-Xp-sIm-mWv As¸m-kvX-e³ ]d-ª Xv: ""F\n¡ v Pohn-
¡ p-¶Xv {InkvXphpw acn-¡ p-¶Xv em`hpw BIp-¶p.'' F¶v.
GXp-k-a-b¯p IS-¶p-t]m-tInh¶mepw Fsâ
tbip-hnsâ k¶n-[n-bnte¡ v t]mIpw F¶pÅ {]mKÛyw
\n§ Ä¡ ptm?
At¿m, F\n¡ v Hcp \Ã hm¡ v ]dt- ª mf- ma- mb- nc- p-¶p.
Fsâ À¯m-hn-t\mSv Hcp a[p-c-hm¡ v ]d-t- ª m-fm-am-bn-
cp¶p. H¶v Ffn-a-s¸«v hn\-b-t¯msS \nt¶m-fm-am-bn-cp-¶p.
At¿m, \jvS-s¸-«p-t]m-btÃm F¶v Zp:Jnt¡ n hcm³
CS-h-c-cp-Xv. Fsâ mcy-tbmSv kvt\l-ambn Hcp hm¡ v ]d-
151
tª m-fm-am-bn-cp-¶p. AhÄ¡ v Hcp am[pcyw sImSp-t¯m-fm-
am-bn-cp-¶p. AhÄ¡ v kuay-amb Hcp s]cp-am-ddw sImSp-
t¯m-fm-am-bn-cp-¶p.
Fsâ a¡ -tfmSv hmÕ-ey-¯n s]cp-am-dn-t¡ m-fm-am-
bn-cp-¶p. amXm-]n-Xm-¡ -·m-tcmSv hn\-b-t¯mSpw A\p-k-c-
W-t¯mSpw IqsS s]cp-am-dn-s¡ m-Åm-am-bn-cp-¶p. At¿m,
Fsâ Pohn-X-¯n Nne Imcy-§ Ä sNbvXv XoÀ¯n-Ã-tÃm.
F\n¡ v NneXv sNbvXv XoÀ¡ m\pm-bn-cp-¶-tÃm. F\n¡ v
H¶v am¸p tNmZn-¡ -W-a-tÃm. {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ sf
XfÀ¯p¶, \ncm-i-s¸-Sp-¯p¶ hnjbsa´m-Wv?
dns_-¡ bmt¡ m-_ns\ ]dª phn-«p. bnkvlm¡ v
bmt¡ m-_ns\ At\z-jn-¨p, ImWp¶- nÃ- . At¸mg- mWv
dns_¡ m ]dª- -Xv, bmt¡ m-_ns\ Xsâ ktlm-Z-c-\mb
em_msâ ASp-¡ Â ]d-ª p-hn«p F¶v. bnkvlm-¡ n\v
XoÀ¨-bmbpw ISp¯ thZ\ h¶p-Im-Wpw. henb {]bmkw
h¶p-Im-Wpw. At¸mÄ dns_¡ m Hcp kq{Xw Ip-]n-Sn-¨p.
""]ns¶ dns_¡ m bnkvlm-¡ n-t\m-Sv: Cu lnXy-
kv{Xo-IÄ \nan¯w Fsâ Poh³ F\n¡ v Ak-
ly-am-bn-cn-¡ p-¶p; Cu tZi-¡ m-c-¯n-I-fmb Ch-
sc-t¸m-se-bpÅ Hcp lnXy-kv{Xosb bmt¡ m_v
hnhmlw Ign- m Rm³ F´n\p Pohn-¡ p¶p?
F¶p ]d-ª p.-'' Dev]¯n 27 : 46
bmt¡ m_v CXp-t]m-se-bpÅ s]¬Ip-«n-I-sf-bmWv
hnhmlw Ign¡- p¶- s- X¦- n At¿m, IjvSw! Rm³ F§ s\
Pohn-¡ pw? Fsâ IpSpw-_-¯n acp-a-¡ -fmbn hcp-¶-hÀ
Gimhv sImp-h¶hsc-t¸mse BsW-¦n Rm³
F§ s\ Pohn-¡ pw?
""Gim-hn\v \mÂ]Xp hb-Êm-b-t¸mÄ Ah³
152
lnXy-\mb t_cn-bpsS aIÄ sblq-Zo-¯n-
s\bpw lnXy-\mb Gtemsâ aIÄ _mk-a-¯n-
s\bpw `mcy-am-cmbn ]cn-{K-ln-¨p. ChÀ
bnkvlm-¡ n\pw dns_-¡ mbv¡ pw at\m-hy-k-\-
Im-c-W-am-bn-cp-¶p.'' Dev]¯n 26 : 34, 35
Gimhv lnXy-cmb cp s]¬Ip-«n-Isf mcy-am-cmbn
]cn-{K-ln-¨p. kz´w CjvS-{]-Imcw cp- s]¬Ip-«n-Isf
Ah³ hnhmlw Ign-¨p. Cu acp-a-¡ Ä cp-t]cpw
A¸\pw A½bv¡ pw at\m-hy-k-\-Im-c-W-am-bn-¯oÀ¶p.
{]nbs- ¸«- h- t- c, \n§ f- psS hnhmlw amXm]- nX- m-¡ Ä¡ v
Bizm-k-am-bn-cn-¡ -Ww; kt´m-j-I-c-am-bn-cn-¡ -Ww. \n§ -
fpsS Pohn-X-¯nse Hmtcm NphSpw amXm-]n-Xm-¡ -fpsS
A\p-{Klw hm§ p-¶-Xm-bn-cn-¡ -Ww. amXm-]n-Xm-¡ sf
Biz-kn-¸n-¡ p-¶-Xm-bn-cn-¡ -Ww. A\p-{K-l-¯n\v tISv hcp-
¯p-¶Xv H¶pw \n§ Ä sN¿-cp-Xv. amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ v at\m-
hy-k\Imc-W-ambn H¶pw \n§ -fpsS Pohn-X-¯n h¶p-
t]m-I-cp-Xv. AsXÃmw \mi-am-Wv.
bnkvlm-¡ n\v F¶pw Xm§ pw XW-ep-am-bn-cp-¶p
dns_-¡ . AhÄ X¡ XpW-bm-bn-cp-¶p. mcy À¯m-hn\v
X¡ XpW-sb-¶mWv thZ]pkvXIw ]d-bp-¶-Xv. F¶pw
hfsc _p²n-tbm-sS, ]cn-Úm-\-t¯m-sS, FÃm-bn-S¯pw
\Ã hnth-I-]qÀÆw \n¶- Hcp mcy-bmWv dns_-¡ . F¶mÂ
AhÄ Ahn-izm-kn-bmb A½-bmbn amdn þ A doubting
mother. ssZh-¯nsâ hN-\¯n Dd¸p t]mcm-sX-bm-bn.
Fs´mcp Xo£ vW-X-bpÅ s]¬Ip«n Bbn-cp-¶p
hnhm-l-¯n-\p-ap-¼v. \o Cu ]pcp-j-t\m-Sp-IqsS t]mIp-
¶pthm F¶p tNmZn-¨-t¸mÄ ""t]mIp¶p'' F¶p ]d-ª -h-
fmWv dns_¡ . F{X kwip-²-amb Pohn-X¯nsâ ]Ým-
153
¯-e-amWv dns_-¡ mbv¡ v Dm-bn-cp-¶-Xv.
]t£ , hmÀ²-Iy-¯n-te¡ p h¶-t¸mÄ dns_¡
Ahn-izm-kn-\n-bmb A½bm-bn. aI-\mb bmt¡ m_v A
deceiving son! - NXn-¡ p¶ aI-\mbn amdn. \Ã IpSpw-_-¯nÂ
]nd¶ \à aI³, ssZhw ap³I aI³, DbÀ¶ Xe-
¯n hfÀ¯n-sb-Sp-¡ m³ ssZhw {]Xo-£ -tbmsS \n¶
aI³ NXn-¡ p¶ aI-\m-bn-¯oÀ¶p. Gim-thm, A despairing
brother!- \ncm-i-s¸-Sp¶ ktlm-Z-c-\m-bn-am-dn. B IpSpw_w
Hcp divided home Bbn amdn.
ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ Äs¡ -Ãm-ap-v sIm¨p sIm¨p
IpSpw-_-§ Ä. \½psS IpSpw_w decline sNbvXp-sIm-n-cn-
¡ p-I-bmtWm? Bßo-b-ambn XmWp-sIm-n-cn-¡ p-I-
bmtWm? \½psS IpSpw-_-¯n {]mÀ°\mPohnXw F§ -
s\-bpv? hyàn-]-c-amb {]mÀ-°\mPohnXw F§ -s\-
bpv? A¸\pw A½bpw a¡ fpw Hcp-an¨v IpSpw-_-{]mÀ°-
\-bptm? ]c-kv]cw kvt\l-¯n-emtWm? AtXm Nne
Indp-In-dp-¸p-IÄ \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-eptm?
Nne ]cn-`-h-§ Ä! Fs¶ th-t]mse Ku\n-¨n-Ã,
Icp-Xn-bn-Ã, kvt\ln-¨n-Ã, Fs¶-¡ p-dn¨v Hcp ]cn-K-W-\-
bnÃ; Fs¶ Hcp hne-bn-Ã, Fs¶ Hcp ]pdw-sIm-Ån-bmbn
amän-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. C§ s\ Nn´n-¡ p¶ Bsc-¦nepw
CXv hmbn-¡ p-¶ptm?
IpSpw-_-¯n hmkvXhamb sFIyw ]pe-cp-
¶ptm? `mcybpw `À¯mhpw X½n- Harmony \ne-
\n¡ p-¶p-tm? Bßo-b-cmbn ssZh-h-N\w tI«v Cd-§ n-
¸p-d-s¸-«-h-cmb \n§ -fpsS IpSpw-_-¯nÂ, B harmony \ne-
\n¡ p-¶n-sÃ-¦n ImX-emb tISv Fhn-sStbm Dv F¶v
a\-Ên-em-¡ n-s¡ m-Å-Ww. A]-I-S-I-c-amb Ah-Ø-bn-
154
te¡ p \n§ -fpsS IpSpw_w F¯n-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv.
Declining state! A[-:¸-Xn¨ Ah-Ø!
a¡ -fp-ambn Hcp a\Êv hcp-¶ptm? a¡ Ä¡ v A¸-
s\-¡ p-dnt¨m A½-sb-¡ p-dnt¨m ]cn-`hw ]d-bm-\ptm?
lrZ-b-¯nsâ sFIyw \ne-\nÀ¯m³ ]äp-¶ptm?
A¸\pw A½bpw ]gb Xe-ap-d, a¡ Ä ]pXnb Xe-ap-d. Xe-
ap-d-IÄ X½n-epÅ hnShv GsX-¦nepw Xc-¯n Akzm-c-
ky-§ Ä Dm-¡ p-¶ptm?
\½psS IpSpw-_-§ -sfÃmw sIm¨p sIm¨p kzÀ¤-§ -
fm-I-Ww. kzÀ¤o-b-amb kvt\lhpw £ abpw XymKhpw
ChnsS A\p- h- n¡- m³ Ignb- p¶- ns- æ- nÂ, hn«p-hogvNmat\m-
`mhw hcp-¶n-sÃ-¦nÂ, kln-¡ m\pw s]mdp-¡ m\pw ]äp-¶n-
sÃ-¦n kzÀ¤-¯n hkn-¡ m-sa¶v \n§ Ä Icp-X-.
kzÀ¤-¯nsâ kvt\l-¯nsâ Pzme-bn Ign-bm³
\n§ Ä¡ p Ign-bp-I-bn-Ã. B kvt\l-¯nsâ A´-co-£ -
¯n ]pe-cm³ ]äp-I-bn-Ã.
A declining father and a doubting mother. A½bv¡ v hN-\-
¯n Dd-¸n-Ã. A¸\pw declined BIm³ ImcWw CXp
Xs¶-bm-Wv. Hcn-¡ Â hN\w In«n-b-Xm-Wv. aq¯-h³ Cf-b-
hs\ tkhn-¡ p-sa¶v A½bv¡ v t\cn«v ssZh-¯nÂ\n¶v
Acp-f-¸mSv In«n-b-Xm-Wv. A½ B hN\w A¸-\p-ambn share
sNbvX-Xm-Wv. ]t£ , `mcybpw `À¯mhpw Cu hN\w
th-t]mse hniz-kn-¨n-Ã. AXmWv decline \v ImcWw.
hN\- - n\p hnes- ImS- p¡- m , hN\- s¯ am\n¡- m ,
hN-\s¯ Xcw Xmgv¯p¶, hN-\s¯ A\p-k-cn-¡ m¯
IpSpw-_-§ Ä! {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ -fpsS IpSpw-_-§ Ä
F§ -s\-bmWv? Cu hN-\s¯ am\n-¡ p-¶ptm? thZ-]p-
kvX-Is¯ am\n-¡ p-¶ptm? \n§ Ä Znh-tk\ thZ-]p-
155
kvXIw hmbn-¡ p-¶ptm? Hcp NS-§ p-t]mse hmbn-¡ m-
\Ã, \n§ Ä hmbn-¨v, [ym\n¨v \n§ -fpsS Pohn-X-¯n-te¡ v
AXp ]IÀ¯m³ DZy-an-¡ p-¶-h-cmtWm? thZ-]p-kvXIhN-
\-§ Ä \n§ Ä¡ p Poh\pw a[p-c-hp-ambn XoÀ¶n-«ptm?
Cu hN\w hmbn¨v \n§ Ä B\µw sImÅm-dptm?
hN\w hmbn¨v \n§ Ä G§ -e-Sn-¡ m-dptm? hN\w hmbn-
¡ p-t¼mÄ \n§ Ä ap«p-Ip-¯n-bn-cp¶v Fsâ IÀ¯m-th,
Cu hN-\-§ Ä X¶-Xn-\mbn \n\¡ p kXv pXn F¶p ]db- m-
dptm? hN\- -¯n¡ qSnbpÅ Bizmkw {]m]n-¨n-
«ptm? ssZh hN\w, AXv Bizm-k-Zm-b-I-am-Wv!
bnkvlm-¡ n\v hmÀ²-Iy-¯n- `£ -W-t¯mSv
BÀ¯n-bm-bn. cpNn-I-c-amb £ -W-t¯m-Sv sImXn-bm-bn.
Ah\v th«-bn-d-¨n-tbmSv {]tXyI XmXv]-cy-am-bn. bmt¡ m-
_n-t\-¡ mÄ Gim-hn-t\mSv IqSp-X CjvS-am-bn. A¸³
declined Bbn A[:]Xn-¨p. ]£ -t`Zw h¶p. F´p-mbn?
A¸sâ ImgvN-¸m-Sp-IÄ amdn. bnkvlm-¡ n\v Gim-hns\
A\p-{K-ln-¡ -W-sa¶v B{K-l-ap-m-bn. AXv ssZhhN-\-
¯n\p hncp-²-am-Wv. hN\w hniz-kn-¨n-cp-s¶-¦nÂ
bnkvlm¡ v AXn-\p-thn t]mhp-I-bn-Ãm-bn-cp-¶p.
bnkvlm-¡ nsâ icocw £ oWn-¨-t¸mÄ Bßmhpw £ oWn-
¨p. H¶m-aXv, A declining father.
A½bv¡ p In«nb hN-\-am-Wv, aq¯-h³ Cf-b-hs\
tkhn-¡ p-sa-¶v. A½bpw B hN\w ad-¶pI-f-ª p. AXp-
sImv bmt¡ m-_n-t\m-SpÅ ]£ -t`Zw ImWn-¡ m³ A½
kz´w _p²n D]-tbm-Kn-¨p. bmt¡ m-_ns\ NXn- sN-¿p-¶-h-
\m¡ n amän. \à amXr-I-bà A½ aI\v sImSp-¯-Xv. \pW
]d-bm³ t{]cn-¸n-¨p. bmt¡ m_v \pW ]d-ª p. aq¶p \pW-
bmWv ]d-ª -Xv.
156
""bmt¡ m_v A¸-t\mSv: Rm³ \nsâ BZy-Pm-
X³ Gimhv; Ft¶mSv Iev]n-¨Xv Rm³ sNbvXn-
cn-¡ p-¶p; Fgp-t¶äv Ccp¶v Fsâ th«-bn-d¨n
Xn¶ vFs¶ A\p{- Kl- nt- ¡ Wta F¶p ]d-ª p.''
Dev]¯n 27 : 19
hmÀ²-Iy-¯nencn-¡ p¶ A¸-t\mSv bmt¡ m_v \pW
]d-bp-I-bm-Wv. H¶m-as¯ \pW þ ""Rm³ \nsâ BZy-Pm-
X³ Gim-hv.'' cm-as¯ \pW þ ""Ft¶mSv Iev]n-¨Xv
Rm³ sNbvXn-cn-¡ p-¶p.'' Iev]n-¨Xv sNbvXp F¶p ]d-
bm³ bmt¡ m-_n-t\mSv bnkvlm¡ v H¶pw Iev]n-¨n-«n-Ã.
aq¶m-as¯ \pW þ ""Fgp-t¶äncp¶v Fsâ th«-bn-d¨n
Xn¶v Fs¶ A\p-{K-ln-¡ Wta.'' Fsâ th«-bn-d¨n F¶p
]d-bm³ Ch³ th«tXSn t]mbn-Ã. A½-bp-m¡ n
sImSp¯ tImem-Snsâ amwk-am-Wv ]mIw sNbvXp-sImv
h¶n-cn-¡ p-¶-Xv! I®nsâ ImgvNa§ nb A¸-t\mSv
bmt¡ m_v aq¶p ]¨-¡ Åw ]d-bp-I-bm-Wv. AXn\p Imc-
Ww dns_¡ bmt¡ m-_ns\ AXn\p t{]cn-¸n-¨XmWv.
A½ aI\v ]d-ª p-sIm-Sp¯ amXrI hymP-¯nsâ
amXr-I-bm-Wv. B IpSpw_w XI-cm³ thsd F´p thWw?
Distinguished home, desperate home BIm³ thsd F´p
thWw? A\p-Krl- oX- a- mb h\- w \ncmi apänb h\- a- mI- p-
¶p. B ho«n Ielapm-Ip-¶p. tN«\pw A\n-b\pw
X½n aÕ-c-am-Ip¶p. A¸sâ Imew Ign-bpt¼mÄ A\n-
bs\ sImÃm³ tN«³ D]mbw BtemN- n¡- p¶- p. AX v Ah³
Dds¡ ]db- p-¶p. A½ AXv tIÄ¡ p-¶p. IpSpw_w BsI
Ie-§ p-¶p.
hN-\-¯n\p {]mamWyw sImSp-¡ m¯ IpSpw-_-§ Ä
A]-I-S-I-c-am-sW¶p a\-Ên-em-¡ q. \mi-¯n-te¡ p \o§ p-
I-bm-sW¶p a\-Ên-em-¡ q. hN-\s¯ XSp-¡ -tÃ. hN-
157
\s¯ [n¡ -cn-¡ -tÃ. hN\w apS¡ -tÃ. A]-I-S-§ Ä hÀ²n-
¡ pw. {]Xn-k-Ôn-IÄ hÀ²n-¡ pw. {]iv\-§ Ä hÀ²n-¡ pw.
hcpw-Ime Xe-ap-dbv¡ v No¯ amXr-I-bmbn t]mIpw. hN-\-
¯n\v {]mamWyw sImSp-¯nà F¶p am{X-a-Ã, No¯
amXrI ImWn¨p sImSp-¯p. cv, A doubting mother, Ahn-
izm-kn-bmb A½!
aq¶m-a-t¯-Xv- þ bm-t¡ m_v, a deceiving son. A\p-{K-
ln-¡ -s¸« IpSpw-_-¯n ]nd¶ aI³ Hcp NXn-b-\mbn,
h© -I-\mbn amdn; \pW-b-\mbn amdn. \Ã amXrI \n§ Ä
ImWn¨p sImSp-¯n-sÃ-¦n \n§ -fpsS a¡ Ä¡ p \miw
hcpw. \n§ -fpsS kvt\lw, kuay-X, Xmgva, lrZ-b-¯nsâ
ss\À½eyw FÃmw a¡ Ä ImW-s«. {InkvXphns\ \n§ -
fn¡ qSn a¡ Ä ImW-s«. XoÀ¨-bmbpw B a¡ Ä \in-¡ -
bn-Ã. B a¡ Ä A`n-hr-²n-s¸«v DbÀ¶p-bÀ¶v hcpw.
\mem-a-t¯-Xv, a despairing brother! \ncm-i-s¸-Sp¶
ktlm-Z-c³! Gim-hnsâ Ic-¨nÂ. bm-\-I-amb Ah-Ø-
bm-W-Xv. A¸m,- \n-\¡ v Hc-\p-{Klw am{X-ta-bptÅm? A¸m,
Fs¶bpw IqSn A\p-{K-ln-¡ -Wta. Ah³ A\p-{K-l-¯n-
\p-thn tIgp-¶p-v.
A\p-{Klw thW-sa-¶p-v. ]t£ , Ahsâ Pohn-X-
¯n Acp-Xm-¯Xv ]eXpw kw`-hn-¨p-t]m-bn. Ah³
ssZh-¯nsâ hN-\-¯n\v hne-sIm-Sp-¯n-Ã. Ah³
tPyjvTm-h-Im-i-¯n\v hne sImSp-¯n-Ã. Ah³ ssZhw
sImSp¯ hN-\-t¯bpw tPyjvTm-h-Im-i-s¯bpw Ae-
£ y-am-¡ n-¡ -f-ª p. ssZhw sImSp¯ A\p-{K-ls¯ Ae-
£ y-am-¡ n-¡ -f-ª p.
\½psS Pohn-X-¯n H¶mwØm\w ssZh-¯n\p
sImSp-¯n-sÃ-¦n-Â, ssZh-¯nsâ hN-\-¯n\v {]m[m\yw
158
sImSp-¯n-sÃ-¦n \ap¡ v \jvS-am-bn-cn-¡ pw. \ncm-i-s¸-
tSn hcpw. Cu hm¡ p-Isf hmbn-¡ p-¶-h-cmcpw \ncm-i-
s¸-Sm³ CS-h-c-cp-Xv. At¿m, thm-bn-cp-¶p, A§ s\
kwkm-cn-t¡ -m-bn-cp-¶p, At¿m, Rm³ A§ s\ ]d-ª p-
t]m-b-tÃm, C\n Xncp-¯m³ ]än-Ã-tÃm. Rm³ B hgnbv¡ p
\o§ -cp-Xm-bn-cp-¶p. A§ s\ \ncm-i-s¸-Sm³ \n§ -fnÂ
BÀ¡ pw CS-h-c-cp-Xv.
\n§ -fpsS Ahn-izm-k-§ fpw A[:]X-\-§ -fpw, h© -
\bpw Im]-Syhpw Ak-Xyhpw FÃmw amän \n§ sf Fgp-
t¶-ev]n-¡ m³ Ah\v a\-Êm-Wv. s]cp-sh-ůnÂ\n¶p
hen-s¨-Sp-¡ p¶ Icw Ct¸mÄ \n§ -fpsS t\sc \o«n-bncn-
¡ pI- b- mW- v. B Icw \n§ sf ]nSns- ¨g- pt- ¶Â¸n¡- pI- -bmWv.
B Xr¡ -c-¯n-te¡ p \n§ Ä hn«p-sIm-Sp-¡ p-I. tbip-hn-
t\mSp \n§ Ä hm¡ p ]d-bp-I. tbip-th, Fsâ taÂ
\nsâ kvt\lw ]I-c-W-ta. Fsâ ta \nsâ Bßm-hn-d-
§ -W-ta. \nsâ Znhy-Po-h³ ]I-c-Wta. Fsâ A[:]X\w
amä-W-ta. Fs¶ DbnÀs¯-gp-t¶Â¸n-¡ -Wta.
159
{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ
1. AarX[mc 33. ap{ZmtamXncam¡ pw
2. B´cnIim´n 34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww
35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbptm?3. ip``mhn
36. INNER PEACE (English)4. im´nXocw
37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³5. a[psamgn
38. GLITTERING FUTURE (English)6. apànamÀ¤w
39. GIm´XbpsS AÔX7. \nXyhn{im´n
40. STREAMS IN THE DESERT8. \nd]d
41. WAY TO LIBERATION9. PbPohnXw
42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw10. hnizmkPohnXw
43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³11. hmSmaeÀ
44. Fs¶ sXm«XmÀ?12. Znhymcm[\
45. kuJyamIphm³ a\Êptm?
13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?
14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?
15. Xpd¶hmXn 48. \·bpsS ]m\]m{Xw
16. hchpw Nnehpw 49. {]XymibpsS {]`mXw
17. ssZhcmPyw 50. C\nbpw sshIWtam?
51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? 18. AMRUTHADHARA
52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v19. HmÀ¯psImÄhn³
53. I®oÀ¸mSw þ mKw cv20. {InkvXphnÂ
54. BESIDE CHERITH21. ]cnip²mßmhv
55. btlmhbpsS pP§ Ä22. ]cnip²mßhym]mcw
56. I®ocv tXmcptam?23. ]cnip²mßiàn
57. I®oÀ¡ W§ Ä24. D¯aKoXw
58. FÃmw \·bv¡ v25. kt¦X \Kc§ Ä
59. Bibn³ {]Imiw26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI
60. IjvS§ Ä kmcanÃ27. tbm\
61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI28. ]¨shÅw hoª m¡ n
62. Rm³ F§ s\ Ip kln¡ pw?29. sIco¯nsâ h¡ n 63. DÕhw
30. F{Xt¯mfw cptXmWnbnÂ? 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ
31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?
32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 66. acWm\´cmhØ
{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ
67. acn¡ m¯ a\pjy\ptm? 99. Imte_v: [oc\mb hnizmk hoc³
100. IS THERE ANYBODY WHO WILL NEVER DIE ?68. Nqft]mse I¯p¶ Znhkw
101. `mKyimenIÄ69. Kncn\ncIÄ
102.kzÀ¤XocaWbp¶hÀ70. THE CITIES OF REFUGE
103.kvt\l-¯nsâ tcmZ\w71. KncnirwK§ Ä
104.hnip²\mtbmcp ssZh]pcpj³72. THE BLINDNESS OF LONELINESS
105.]cnip²mß{]hmlw73. bqZmbpsS teJ\w
106.CALEB - A BRAVE HERO OF FAITH74. Imänsâ hgntb
107.c£ {]m]n¸m³ Rm³ F´v 75. Ibv¸nsâ a[pcw sNt¿Ww?
76. XfncWnbpw Imew 108.ip`-ap{Z
109. LITTLE FOXES77. PohPe¯n\cnsI
110.hcĨbpw hfÀ¨bpw78. BEYOND DEATH
111. acWta, \nsâ Pbw FhnsS?79. ZmlPew
112.kaÀ¸Ww80. Bizm-k-¯nsâ Ddh
113 ON WIND'S WAY81. ]qt´\cphn
114.kt´m-j-¯n\v hà hgn-bp-aptm?82. sIWnbpw IpSp¡ pw
115. ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ 83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ
116. PbmfnIÄ84. `bs¸tS
117.kqcy\pZn¡ pw85. `ocpXzw amdWtam?
118 VICTORIOUS LIVING
86. {]XnkÔnIfn XfcmsX119. DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY?
87. s\Ãpw ]Xncpw 120.A`n-hr²n {]m]n-¡ -Wtam?
88. im]tam£ w 121.Fgp-t¶-ev¡ pI
89. A\p{Kl¯ntebv¡ v 122 WHAT MUST I DO TO BE SAVED?
90. HOW LONG IN TWO BOATS? 123.kvt\lmÀ{ZIc§ Ä
91. I®ocnse aghnÃv 124.¾m\X amdptam?
125.^ntetam³92. InX¸pw IpXn¸pw
126.DEDICATION93. \ãku`mKy§ Ä XncnsI In«ptam? 127.sam«¡ p¶nt·Â sImSn
94. iIvXnsb ]pXp¡ Wtam ?DbÀ¯phn³
95. sNdpIpdp¡ ·mÀ 128.ssZh¯nsâ kvt\lnX³
96. Ir]bpsS Ddh 129.hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv
97. Ir]-bpsS \oÀ¨m-ep-IÄ 130.hnizmk¯nsâ NphSpsh¸pIÄ
98. aS§ n hcphn³ 131. ALL FOR THE BEST
{InkvXy³ dnsshh s^tÃmjn¸nsâ
{][m\tbmK-§ Ä
cmw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pm
km£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm
cmw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ
cmw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm
aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm
FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm
FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm
(ss__nÄ ¢mÊv)
H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm
(h\nXIfpsS tbmKw)
FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm
bphm-¡ ·mcpsS tbmKw
(15 hbkv apXÂ 35 hsc)
Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ h\¯n\Sp¯pÅ {]mÀ°\mlmfnÂIS-bn-cp¸v (tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v)
Ph : 0484 -2689489, 9142 303096
