Antrag Nation Ales Visum Deutschland

WohnortÌåñòîæèòåëüñòâî

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6. Familienstand

7. Ehegatte*) Name

Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis

Deutsch - Russisch

1. Familienname ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Àíêåòà äëÿ ëèö, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå (âèçó)

Ôàìèëèÿ

çàìóæíÿÿ èëè âäîâà äîëæíûóêàçàòü è äåâè÷üþ ôàìèëèþ

bei Frauen: Geburtsname

2. Vornamen

3. Geburtstag

5. Staatsangehörigkeit

4. Geburtsort

Èìÿ è îò÷åñòâî

×èñëî, ìåñÿö è ãîä ðîæäåíèÿ

Ãðàæäàíñòâîâ ñëó÷àå íàëè÷èÿ ãðàæäàíñòâàíåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâïåðå÷èñëèòå âñå

Ìåñòî ðîæäåíèÿ

bei mehreren Staatsangehörigkeitensind alle anzugeben

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

a) jetzige

b) frühere

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

òåïåðåøíåå(èå)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ïðåæíåå(èå)

Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå

GeburtsnameÑóïðóã*) Ôàìèëèÿ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vornamen

Geburtstag

Geburtsort

Staatsangehörigkeit

Wohnort

bei FrauenÄåâè÷üÿ ôàìèëèÿ æåíû


×èñëî, ìåñÿö è ãîäðîæäåíèÿ

Ìåñòî ðîæäåíèÿ

Ãðàæäàíñòâî

Ìåñòîæèòåëüñòâî

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

ledig - verheiratet seit - geschieden - verwitwet○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(Nichtzutreffendes streichen)â áðàêå íå ñîñòîþ - ñîñòîþ ñ(íåñîîòâåòñòâóþùåå âû÷åðêíóòü)

ðàçâåäåí(à) - îâäîâåâøèé(àÿ)

8. Kinder*) Name Vornamen Geburtstag und -ort Staats-angehörigkeit

Äåòè*) Ôàìèëèÿ Èìÿ è îò÷åñòâî Äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ Ãðàæäàíñòâî

*) Angaben sind auch erforderlich, wenn diese Personen im Ausland verbleiben.*) Ïðîñüáà çàïîëíèòü è â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè ëþäè îñòàþòñÿ çà ïðåäåëàìè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè.

RK

120

0

A 1

a

16. Zugezogen**) am

15. Vorgesehener Aufenthaltsort (ggf. Anschrift) in der Bundesrepublik Deutschland

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

9. Vater*) Name

Vornamen

des Antrag-stellers

des Antrag-stellers

Îòåö *)çàÿâèòåëÿ

10. Mutter*) Name - Geburtsname

Ôàìèëèÿ

Ôàìèëèÿ -


Ìàòü*)çàÿâèòåëÿ äåâè÷üÿ ôàìèëèÿVornamen

11. Paß oder sonstiger Reiseausweis - Genaue Bezeichnung -


Ïàñïîðò èëè äðóãîé âèä äîêóìåíòà- òî÷íîå îáîçíà÷åíèå

Nr.¹

gültig bis Äåéñòâèòåëåí äî

Âûäàí (êåì)ausgestellt von

ausgestellt am

12. Rückkehrberechtigung (falls in Paß vermerkt) nach

Ïðàâî íà âîçâðàùåíèå (åñëèîòìå÷åíî â ïàñïîðòå) â (êóäà)

Âûäàí (êîãäà)

13. Eingereist am**)

äî (äàòà)bis zum

Âúåçä**) (äàòà)

14. Haben Sie sich bereits früher in Deutschland aufgehalten?

Áûëè ëè ðàíåå â Ãåðìàíèè?ja / nein

Wenn ja, Angabe der Zeiten undWohnorte

äà / íåò

von inbis

von inbis

ñ ïî â

ñ ïî â

von inbisâïîñ

von inbisâïîñ

von inbisâïîñ

Åñëè áûëè, òî óêàæèòå âðåìÿ èìåñòà ïðåáûâàíèÿ

Ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòî ïðåáûâàíèÿ(óêàæèòå àäðåñ) â ÔåäåðàòèâíîéÐåñïóáëèêå Ãåðìàíèè

von

Ïåðååõàë(à)**) (äàòà)

èç

*) Angaben sind auch erforderlich, wenn diese Personen im Ausland verbleiben.* *) Ausfüllung entfällt im Ausland.

*) Ïðîñüáà çàïîëíèòü è â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòè ëþäè îñòàþòñÿ çà ïðåäåëàìè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè.**) Çà ïðåäåëàìè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè íå çàïîëíÿåòñÿ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

17. Wird ständiger Wohnort außer- halb der Bundesrepublik Deutschland beibehalten und ggf. wo?

Ñîõðàíÿåòñÿ ëè ïîñòîÿííîå ìåñòîæèòåëüñòâà âíå òåððèòîðèèÔåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìà- íèè è åñëè äà, òî ãäå?

18. Sollen Familienangehörige mit einreisen?*)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ñëåäóþò ëè ñ Âàìè ÷ëåíûÂàøåé ñåìüè?*)

Wenn ja, welcheÅñëè äà, òî êàêèå?

19. Wie sind Sie wohnungsmäßig untergebracht?**)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

Êàêîâû Âàøè æèëèùíûåóñëîâèÿ?**)

20. Zweck des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland

(z. B. Arbeitsaufnahme, Besuch,Touristenreise, Studium usw.)Öåëü ïðåáûâàíèÿ â ÔåäåðàòèâíîéÐåñïóáëèêå Ãåðìàíèè(íàïð., ïîñòóïëåíèå íà ðàáîòó,âèçèò, òóðèçì, ó÷åáà è ò. ä.)

Arbeitgeber,Name der Verwandten, derStudienanstalt, Referenzen usw. . .Ðàáîòîäàòåëü,ôàìèëèè è èìåíà ðîäñòâåííèêîâ,íàèìåíîâàíèå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ,ðåêîìåíäàöèè è ò. ä.

Deren AnschriftÈõ àäðåñ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

Beabsichtigte Erwerbstätigkeit . . .Angabe des auszuübenden BerufsÏðåäïîëàãàåìàÿ òðóäîâàÿäåÿòåëüíîñòüÓêàçàíèå ïðîôåññèè

21. Erlernter Beruf Êàêîé ïðîôåññèè Âû îáó÷àëèñü?

22. Haben Sie bereits eine Erlaubnis der deutschen Arbeitsverwaltung?

Ïîëó÷åíî ëè Âàìè óæå ðàçðåøåíèåêîìïåòåíòíûõ íåìåöêèõ îðãàíîâ ïîâîïðîñàì òðóäà?

23. Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundesrepu- blik Deutschland○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ïðåäïîëàãàåìàÿ ïðîäîëæèòåëü-íîñòü ïðåáûâàíèÿ â ÔåäåðàòèâíîéÐåñïóáëèêå Ãåðìàíèè

24. Aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten?

Êàêèå èìåþòñÿ ñðåäñòâà êñóùåñòâîâàíèþ?

25. Sind Sie vorbestraft?

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Èìååòå ëè Âû ñóäèìîñòü?

a) in Deutschland wann und wo

â Ãåðìàíèèêîãäà è ãäå

*) Ausfüllung nur im Ausland.**) Ausfüllung entfällt im Ausland. *) Çàïîëíÿåòñÿ òîëüêî çà ïðåäåëàìè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè.**) Çà ïðåäåëàìè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèè íå çaïoëíÿeòcÿ.

ja / neinäà / íåò


Einzelzimmer - Sammelunterkunft - Wohnung mit Zimmer(n)○ ○ ○ ○ ○ ○

(Nichtzutreffendes streichen)Îòäåëüíàÿ êîìíàòà - Îáùåæèòèå - Êâàðòèðà â êîìíàò○ ○ ○ ○ ○ ○

(Íåñîîòâåòñòâóþùåå âû÷åðêíóòü)

ja / neinZusicherung der - Arbeitserlaubnis/Legitimationskarteäà / íåòÃàðàíòèÿ âûäà÷è ðàçðåøåíèÿ íà ïîñòóïëåíèå íà ðàáîòó / ëåãèòèìàöèîííîé êàðòî÷êè

vom bisïîñ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


LICHTBILD

des

Antragstellers

Ôîòî -

ê à ð ò î ÷ ê à

çàÿâèòåëÿ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Grund der StrafeÏðè÷èíà íàêàçàíèÿ

Art und Höhe der StrafeÌåðà è ðàçìåð íàêàçàíèÿ

b) im Ausland wann und wo çà ðóáåæîì êîãäà è ãäå

Grund der StrafeÏðè÷èíà íàêàçàíèÿ

Art und Höhe der StrafeÌåðà è ðàçìåð íàêàçàíèÿ

26. Sind Sie aus der BundesrepublikDeutschland ausgewiesen oderabgeschoben oder ist ein Antragauf Aufenthaltserlaubnis ab-gelehnt oder eine Einreise in dieBundesrepublik Deutschland

verweigert worden?Áûëè ëè Âû ðàíåå âûñëàíû çà ïðå-äåëû Ôåäåðàòèâíîé ÐåñïóáëèêèÃåðìàíèè èëè áûëî îòêëîíåíîçàÿâëåíèå î âûäà÷å Âàì ðàçðåøå-íèÿ íà ïðåáûâàíèå èëè îòêàçàíî âîâúåçäå â ÔåäåðàòèâíóþÐåñïóáëèêó Ãåðìàíèþ?

27. a) Leiden Sie an Krankheiten? Áîëüíû ëè Âû? ggf. an welchen? Åñëè äà, òî ÷åì?


b) besteht Krankenversicherungs- schutz für die Bundesrepublik Deutschland?

Îáëàäàåòå ëè Âû áîëüíè÷íûìñòðàõîâàíèåì, äåéñòâèòåëüíûìâ Ôåäåðàòèâíîé ÐåñïóáëèêåÃåðìàíèè?

Falsche oder unzutreffende Angabenim Antrag haben den Entzug derAufenthaltserlaubnis zur Folge.Ëîæíûå èëè íåïðàâèëüíûå ïîêàçàíèÿâ àíêåòå ïðèâîäÿò ê ëèøåíèþ ðàç-ðåøåíèÿ íà ïpeáûâaíèe.

Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis für Tage/Monat(e)/Jahr(e)ß çàïðàøèâàþ ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå íà äíåé / ìåñÿö(åâ) / ãîä (ëåò)

Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen richtigund vollständig gemacht zu haben.Çàâåðÿþ, ÷òî íàñòîÿùàÿ àíêåòà çàïîëíåíà ìíîé äîáðîñîâåñòíî, ïðàâèëüíî è ïoëíocòüþ.

Jetzige Anschrift:Àäðåñ â íàñòîÿ-ùåå âðåìÿ:

OrtÎáëàñòü, ðàéîí,ãîðîä,ñåëî

Straße, Hausnummer

Óëèöà, ¹ äîìà

Ort, DatumÌåñòî è äàòà çàïîëíåíèÿ àíêåòû

Eigenhändige UnterschriftËè÷íàÿ ïîäïèñü çàÿâèòåëÿ

Antrag Nation Ales Visum Deutschland

Documents

Transcript of Antrag Nation Ales Visum Deutschland