Anthologie sur l'image

!"#$%&%'()*+)*#),#)-*-./*&0(1!')!"#$%&'#(")*+,% !"#$%&'()*%)+#,*'-.')'/)*"#-/'01#/2

!2345647*8669:;<;=85*4;*>4?93*@8A4>543*A4*:B=@<C4-46>4;D=8:4564(5;>8A96;=85*<9E*589F4::43*C94>>43*A4*:0=@<C4-0=5?8>@4>*G<>*:0=@<C4*H(@<C43*A9*II*-4G;4@2>4(@<C47*F=8:4564*4;*685;<C=85

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

http://fr.calameo.com/read/000005128c7aaf3c47635

!2345647*8669:;<;=85*4;*>4?93*@8A4>543*A4*:B=@<C4

A BCD>&EBF&,<G5&;G5&HI&J);+#<&K&0)&'#<9;(<,&); $#$34#4 ";%&)L0(;7,A FCM&9*/$+&9,&);&N$,%,)),&9,&)L0(;7,&O&?6P;<',A QRFD&),&8,$0)),+#<&+*)*G0.* 5,*,.%64/ %,"%*.,<+,&),&7*<#'09,A QRDS ), 80)( 78,%8 9, T;<P(;<< 0<+,%%#7, ),. +*(#0<. 9$ 7*<#'09, .;<. %0,< (#<+%,%9L0(;7,

A QRRR&),&80)(9%/0#: 9*'%0+&$<&$<0G,%.&,<+0U%,(,<+&G0%+$,)A CVVQ&),.&+;)0/;<.&;871;<.&9*+%$0.,<+&),.&?#$991;.&9,&?;(06W<A X CVVB&)L;880'1,&9$&80)(&9,&I#.+;>Y;G%;.&;..#'0;<+&'%#0-&'1%*+0,<<,&,+&'%#0-7;((*,&8;0+&.';<9;),5

A X CVVB&)L;880'1,&"$/)0'0+;0%,&9,.&GZ+,(,<+.&[;%0+1*&:%;<=#0.&Y0%/;$9 %,"%*.,<+,);&IU<,&9,&\0<'0&0<';%<*,&";%&9,.&(;<<,N$0<.&8,((,.

A X CVVS&)L*'%0G;0<&9;<#0.&]^%,&?)$0+7,<&<,&";%G0,<+&";.&O&8;0%,&0))$.+%,%&.#<&)0G%, !';,0%-)'/)*%)+#')16)<0,<8=/')9%8,$'/ T,>?**%-14@A,4/ );<',&$<&'#<'#$%.&9,';%0';+$%,.&.$%&[;1#(,+&"#$%&+,.+,%&),.&)0(0+,.&9,&);&)0/,%+*&9L,-"%,..0#<

TL0(;7, ,.+ .0 "%*.,<+, ;$+#$% 9, <#$. N$, <#$. ";%)#<. G#)#<+0,%. 9, _ '0G0)0.;+0#< 9, )L0(;7,`5&I,);&<L0(")0N$,&";.&N$L,)),&%U7<,&.;<.&#/.+;'),.&<0&,<<,(0.5&?0,<&;$&'#<+%;0%,5

T,. %;'0<,. 9, )L0'#<#"1#/0, %,(#<+,<+ +%U. )#0< 9;<. )L10.+#0%, 9,. %,)070#<. !,+ ";..,$),(,<+ 9,. (#<#+1*0.(,.a5 b)), ; ;$..0 .,. .#$%',. "10)#.#"10N$,. ;<'0,<<,.5 c#$+,.%,"%#'1,<+ O )L0(;7, .#< 0<;$+1,<+0'0+* 2 ,)), "%#9$0+ 9, 8;$..,. %,"%*.,<+;+0#<.d .+0($),9, 8;$..,. ";..0#<.d <L#88%, N$L$<, 8;$.., '#<<;0..;<',5 I%*,% 9,. 0(;7,. !;'+,9*(0$%70N$, /);."1*(;+#0%, ;$- 6,$- 9$ e$9;f.(, ,+ 9, )Lg.);(a 'L,.+ %0G;)0.,% ;G,'h0,$5 IL,.+ #88%0% 9,. .$/.+0+$+. ;%+080'0,). O $<, ;9#%;+0#< N$0 <, 9,G%;0+ ;)),% N$L;$90G0< #$ ;$ G%;05 IL,.+ %0.N$,% )L09#)W+%0,5 i<, 0(;7, ,.+ 0<';";/), 9, /0,< %,"%*.,<+,%), I%*;+,$%d #$ ),. '1#.,. .;'%*,.d '#((, ,)), 9*8#%(, ),. g9*,. N$L,)), 0<';%<, !"#$%J);+#< )L09*, 9, )0+ ,.+ ")$. G%;0, ,+ .$"*%0,$%, O ',)$0 N$, 8;0+ ), (,<$0.0,% '#((, ',9,%<0,%&)L,.+&)$0>(Z(,&;$&)0+&",0<+a5j$+%, N$L,)), ;"";$G%0+ )L0<,88;/),d )L0(;7, 9*+#$%<, )L;(#$% 9,. 1$(;0<. G,%. 9,.;%+080',. ,+ 0<'0+, ;$- ");0.0%. +,%%,.+%,. N$L0). .$77U%,<+5 TO ,<'#%, ); +1U., 9, J);+#< k),. 1#((,. '#<+,(");<+ 9,. 0(0+;+0#<.d .*9$0+. ";% ,)),.d .L*)#07<,<+ 9, ); '#<9$0+, e$.+,";% ); 8;$+, 9, ); (0(*.0. ,+ 9$ 9*.0% > <L,.+ ";. .;<. %;""#%+ ;G,' ),. '#<9;(<;+0#<.+1*#)#70N$,. 9, )L0(;7, 0<'0+;<+ ;$ "*'1*5 ?%,8d )L0(;7, (6.+080,d 90.+%;0+ ,+ ,-'0+,5 l#<;(/07$f+* 8#<9;(,<+;),k <, ";. Z+%, ', N$L,)), %,"%*.,<+,d (;0. %,..,(/),% O ', N$L,)),<L,.+ ";. k )$0 G;$+ $<, 9#$/), .$."0'0#< 2 80'+0G,d ,)), +%#(",d 8;0+, O )L0(0+;+0#< 9L$<,;$+%,&%*;)0+*d&,)),&,.+&.#$%',&9,&9*.#%9%,5h,. ;%7$(,<+. .0(0);0%,. <#$%%0..,<+ ),. %*.$%7,<',. (#9,%<,. 9, )L0'#<#');.(,5T#%.N$, ),. +;)0/;<. ;871;<. 0<+,%90.;0,<+ '0<*(; ,+ +*)*G0.0#< #$ 96<;(0+;0,<+ ),.?#$991;. 7*;<+. 9, ?;(60;< ;G;<+ CVVQd 0). #/*0..;0,<+ O ',++, (Z(, )#70N$, 2 )L0(;7,9*+#$%<,&9$&\%;0&,+&9$&?0,<mc#$+ ',); <, G; ";. .;<. '#<+%;90'+0#<. 2 ),. (Z(,. +;)0/;<. 9*+%$0.;0,<+ ,+ /%n);0,<+9,. 0'o<,. !#$ 9,. ",))0'$),. "1#+#7%;"10N$,.a 9,G;<+ ),. ';(*%;.5 b+ ),. e01;90.+,.

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

.;);80.+,. !., %*');(;<+ 9, ); +%;90+0#< 9,. _ "0,$- ;<'Z+%,. ` ,<<,(0. 9, )L0(;7,a$+0)0.,<+ ); +*)*G0.0#< (0,$- N$, ), ";6. N$0 ; 0<G,<+* @#))64##95 TL0'o<, 9, /,< T;9,<,.+ 9;G;<+;7, %,"%#9$0+, N$, ',)), 9, I1, Y$,G;%;5 T,. 0(;7,. 9L;++,<+;+.d 9L,-*'$+0#<.d9, "%*90';+0#< #$ 9L,<+%;p<,(,<+ 9L;) q;f9;md "%#)08U%,<+ .$% ); c#0),5 l;<. 9#$+,";%', ),$%. ;$+,$%. ),. '#<.09U%,<+ '#((, "*9;7#70N$,. ,+ *9080;<+,.5 b)),. (#<+%,<+ ),'1W+0(,<+&9,.&(*'1;<+.&,+&9,.&%,<*7;+.5

&<*;46J5=K94*A<53*:B=@<C4

r$>9,)O 9, ',++, ;<+0N$, 1#.+0)0+* ,<G,%. ),. %,"%*.,<+;+0#<.d ); (*80;<', '#<+,("#%;0<, ,<G,%.),. 0(;7,. ., <#$%%0+ 9L;$+%,. 7%0,8.d O '#((,<',% ";% ),$% ';%;'+U%, +,'1<0N$, 9L#s 9*'#$),),$% #(<0"%*.,<',5 h,"$0. t5 ?,<e;(0<d 0<N$0,+ 9$ .+;+$+ ;"";$G%0 9, )Lu$G%, 9L;%+ _ O)L*"#N$, 9, .; %,"%#9$'+0/0)0+* +,'1<0N$, `d 0) ., 9*G,)#"", +#$+, $<, '%0+0N$, 9, )L0(;7,5 v+%;G,%. )L;<;)6., 9,. 0<9$.+%0,. '$)+$%,)),. ";% )L*'#), 9, :%;<'8#%+d ";% ); <#+0#< 9, _ .#'0*+* 9$.",'+;'), `d #$ 9;<. 9,. '%0+0N$,. (#0<. *);/#%*,. 9, ); +*)*G0.0#<d 9, ); "$/)0'0+*d ,+'5 d'#((,;)0*<;<+,.d&*'%;.;<+,.&,+&8;.'0<;<+,.d&$<,&(Z(,&+1*(;+0N$,5

TL0(;7, ,.+ .#$G,<+ '%*90+*, 9L$< ;''U. _ 90%,'+ ` O )L0<'#<.'0,<+ ,+ 9, "#$G#0%.16"<#+0N$,. K ,)), ,<+%,+0,<9%;0+ .,. .",'+;+,$%. 9;<. $<, )*+1;%70, /*;+, ,+ ),$% #88%0%;0+9,. %ZG,. O /#< (;%'1*d ,< ";%+0'$)0,% O +%;G,%. ),. 0'o<,. 9, ); .#'0*+* 9, '#<.#((;+0#<5b)), ., e#$,%;0+ 9, ),$%. "$).0#<.5 TL0(;7, 0<9$.+%0,)),(,<+ "%#9$0+, ,-,%',%;0+ 9#<'$<, 8#<'+0#< 09*#)#70N$, ,< ,<G;10..;<+ )L$<0G,%. 0<+*%0,$% 9,. '0+#6,<. ;$ "%#80+ 9,.+*%*#+6",. )*<080;<+. ,+ 9, 9*.0%. ,-")#0+;/),.5 I,++, +1U., "#.+$), $<, '#<+%;90'+0#<,<+%, ); "%0(;%0+* 9, )L0(;7, N$0 .L0("#., .;<. );0..,% ");', O ); 90.+;<', ,+d 9L;$+%, ";%+d), ";%;90. ",%9$ 9, ); '$)+$%, *'%0+,d ); 7%;"1#."1U%,d N$0 );0..;0+ )0/,%+* ,+ %;+0#<;)0+*;$ ),'+,$%5 l$""#.*, 8;'0), O '#<.#((,% ,+ O '#("%,<9%,d )L0(;7,d ";%,..,$.,(,<+'#<.#((*,d&<#$.&;88;0/)0%;0+d&)O&#s&)L*'%0+&,<'#$%;7,%;0+&90.+;<',d&,88#%+&,+&%*8),-0#<5T; +,'1<#"1#/0, <L,.+ ";. )#0<5 v ); '%;0<+, 9, )L0(;7, 0("#.*, .L;e#$+, ',)), 9, )L0(;7,(;<0"$)*,5 [Z(, .0 ),. +%$';7,. 9, ); "1#+#7%;"10, .#<+ "%,.N$, ;$..0 ;<'0,<. N$,',++, +,'1<0N$, (Z(,d ',)),>'0 e#$0..;0+ 9L$<, .#%+, 9, "%*.#("+0#< "%#/;<+, N$0 8;0+9*8;$+ O )L0(;7, <$(*%0N$, 2 N$,)N$, '1#., 9, (;+*%0,) ;G;0+ G%;0(,<+ *+* "%*.,<+9,G;<+ )L#/e,'+08 9, ); ';(*%;5 h*.#%(;0. ); %,"%*.,<+;+0#< <L*+;<+ ")$. )L,<%,70.+%,(,<+;<;)#70N$, 9, ); +%;', 9$ %*,) .$% $< .$""#%+d (;0. .; +%;9$'+0#< ,< /0+. 0<8#%(;+0N$,.d$<, 0(;7, <$(*%0N$, ,.+ O ); 8#0. %,"%#9$'+0/), !9L#s ); ",%+, 9, ); <#+0#< 9L#%070<;)d"$0.N$, %0,< <, ), 90.+0<7$, 9, ); '#"0,ad ,+ (#9080;/), ,< ); (#0<9%, 9, .,. '#("#.;<+,.5b)), ,.+ 8;).080;/), '#((, ), "%#$G,<+ ),. ,88,+. ."*'0;$- 9, ")$. ,< ")$. "%*.,<+. O );+*)*G0.0#<&,+&9;<.&),&'0<*(;T; '%;0<+, 9$ +%$';7, 7*<*%;)0.*d ,-")#0+*, ";% 9, <#(/%,$- 80)(. ,+ .*%0,. +*)*G0.*,.dG#0%, ',)), N$, )L;%+080', G0.0/), ., .$/.+0+$, O ); %*;)0+*d 8;=#< 9%/0#:d ,.+ ;77%;G*, ";%); ",$% 9, )L0(;7, '#((, #$+0) 9, .$%G,0));<',5 T; _ (;'10<, 9, G0.0#< ` 9, \0%0)0#d ),<#$G,;$ J;<#"+0N$,d ), ';$'1,(;% 9$ ?07 ?%#+1,% 8#&8 /'.8 !9,. ';(*%;. ,+ ';"+,$%.";%+#$+d 9,. +%;',. 9, <#. ;'+,. ,+ 9, <#+%, 0<+0(0+* ,<%,70.+%*,. O '1;N$, (#(,<+ad),. '0+#6,<.d ,-"#.*.d 8)0N$*.d ',. +1U(,. .$.'0+,<+ ;$+;<+ 9, (0)0+;<+0.(, ;$ <#( 9,.)0/,%+*.&0<90G09$,)),.&N$,&9Lu$G%,.&9,&80'+0#<5c;<90. N$,d 9;<. ),. 9*(#'%;+0,. ;$ (#0<.d ), 9%#0+ +,<+, 9, %*.#$9%, ', ";%;9#-, 2 <#$.G0G#<. 9;<. $<, .#'0*+* 9, +%;<.";%,<', G#0%, 9L,-10/0+0#<d (;0. '1;'$< G,$+ '#<+%o),%

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

.#< 0(;7,5 w#$. G#$)#<. +#$. Z+%, G0.0/),.d _ .+;%. $< N$;%+ 9L1,$%, ` ,+ +#$+ .;G#0%d (;0.<#$. '%;07<#<. 9LZ+%, *"0*. .#0+ O ); (,.$%, 9, ); G;),$% (;%'1;<9, 9, <#+%, 0(;7,d .#0+"#$%&),&"%*e$90',&N$,&%,"%*.,<+,&.#<&G0#)5

&B=>>4G>L345;<2:4

b< #$+%, ',%+;0<,. 0(;7,. .$.'0+,<+ ,<'#%, )L0<+,%90+ ,< %;0.#< 9, ', N$L,)),. %,"%*.,<+,<+5g) 6 ; )L,-,("), *G09,<+ 9,. 0(;7,. "#%<#7%;"10N$,. #$ G0#),<+,.d 9;G;<+;7,'#<9;(<*,. 9, <#. e#$%. '#((, _ ;++,0<+, O ); 907<0+* 1$(;0<, ` !%*8*%,<', "#)0+0N$,aN$,&'#((,&'#<+%;0%,.&;$-&/#<<,.&(u$%.&!*G09,<',&'$)+$%,)),a5l$%+#$+ ',%+;0<,. 0(;7,. #<+ $<, +,)), 8#%', ";<0N$, N$L0) 8;$+ .L,< "%*.,%G,% O +#$+ "%0-5r0<.0 ); 7,.+0#< 9, )L0(;7, 9,. (#%+. ,+ 9,. 1#%%,$%. 9, ); 7$,%%, #$ 9$ +,%%#%0.(, .$.'0+,$<, ';.$0.+0N$, (*90;+0N$,5 h,"$0. N$L,)),. .#<+ ",%.$;9*,. 9L;G#0% ",%9$ ); 7$,%%, 9$\0,+<;( "#$% ;G#0% );0..* '0%'$),% ',%+;0<,. 0(;7,. !',)),. 9,. (#%+. N$L,)),. 8;0.;0,<+ ,+9,. (#%+. N$, .$/0..;0+ ),$% ';("a ),. ;$+#%0+*. ;(*%0';0<,. .#<+ #/.*9*,. ";% )L09*, 9,<, ";. );0..,% 80)(,% 9, ';9;G%,. #$ 9, 9#((;7,. '#));+*%;$-5 b)),. 6 %*$..0..,<+ ")$+o+/0,< )#%. 9, ); "%,(0U%, 7$,%%, 9$ Y#)8, 90+, _ .;<. 0(;7, ` <0 9#((;7, ';+1#90N$,'#));+*%;)55h0- ;<. ")$. +;%9d )L*G*<,(,<+ ), ")$. 80)(* 9, )L10.+#0%,d ), #<P, .,"+,(/%, %*GU), $<9#$/), (*';<0.(,5 hL$<, ";%+ )L;'+, ; *+* ",<.*d ")$. ,<'#%, N$, "#$% 8;0%, 9,. (#%+.d"#$% "%#9$0%, 9,. 0(;7,. N$, )L,<<,(0 !),. j''09,<+;$-a .,%;0+ '#<+%;0<+ 9, 9088$.,% ,+%,..;..,% .$% .,. "%#"%,. *'%;<.5 hL;$+%, ";%+d 7%W', O )L;$+#>',<.$%, 9, (*90;. !_ B'<%4 *%#44'0 %6: /'00,0#4/'4 *' <*%#4#0 1' .,-/'$<*'0 *'604 +#./#$'4 `a ",%.#<<, <L; G$ $<(#%+ 9,. c40< c#4,%.5 J;% ;0)),$%.d 9,. 0(;7,. 0<'#<+%o)*,. '#((, ',)),. 9,. .*G0',.9, ); "%0.#< 9Lr/#$ Y%;0/1 "%0.,. ";% 9,. ';(*%;. <$(*%0N$,. 9L;(;+,$%. #$ ',)),.9,. +*)*G0.0#<. 90+,. _ ;%;/,. ` '#((, ;) H;P0%; N$0 9088$., 9,. 0(;7,. N$, Iww <,(#<+%,%;0+ ";. +%#$/), "%#8#<9*(,<+ ',++, )$++, "#$% ), '#<+%o), 9, )L1#%%,$% ,+ 9, .#<.",'+;'),5

TL0(;7, <#$%%0+ $< <#$G,;$ .;'%*5 J#$% ),. $<. ),. ';%0';+$%,. 9;<#0.,. 9, [;1#(,+'#<.+0+$,<+ $< /);."1U(, !),$% #/e,+ 2 ), "%#"1U+, <, ",$+ Z+%, %,"%*.,<+*a ,+ $<,;7%,..0#<&!),$%&"%#e,+&"%*.$(*&2&1$(0)0,%&+#$.&),.&($.$)(;<.a5

J#$% 9L;$+%,. 'L,.+ ); l1#;1 N$0 "#., ), "%#/)U(, 9, )L0%%,"%*.,<+;/),5 r0<.0d O ',$- N$09*")#%,<+ N$L0) <, .$/.0.+, ";. $<, _ "%,$G, ";% )L0(;7, ` 9$ 7*<#'09, N$0 *'%;.,%;0+9*80<0+0G,(,<+ ),. %*G0.0#<<0.+,.d ',%+;0<. #""#.,<+ )L#/.'*<0+* ;/.#)$, 9, G#$)#0%'1,%'1,% O '#("%,<9%, )L*G*<,(,<+ ,+ O ), +%;0+,% '#((, $< 8;0+ 10.+#%0N$, #%90<;0%,5 b+I);$9, T;<P(;<< 9*');%;0+ (Z(, _ l0 ";% 0("#..0/), e, +%#$G;0. $< 80)( ($,+ (#<+%;<+'#((,<+&EVVV&e$08.&"#$G;0,<+&(#$%0%&9;<.&$<,&'1;(/%,&O&7;Pd&e,&),&9*+%$0%;0.5&`

b+&G#$.d&N$,)),&0(;7,&0<+,%90%0,P>G#$.&x

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

-46>4;*4;*=@<C4

A BBV&;G&HI&@*%#9#+,&(,<+0#<<,&)L$.;7,&9,&);&.+*7;<#7%;"10,&";%&),&+6%;<&9,&[0),+A QSEE @#)/,0< ), H,$<, ",0<+ !'4 C$D%44%1'604 d +;/),;$ N$0 8;0+ ;"",) O)L;<;(#%"1#.,

A QRQS&)L;%(*,&8%;<=;0.,&'%*,&$<,&$<0+*&90+,&9,&';(#$8);7,&,(")#6;<+&9,.&;%+0.+,.A QRQD&);&(;%0<,&/%0+;<<0N$,&;&8;0+&",0<9%,&9,&'#$),$%&';(#$8)*,&,<G0%#<&BSVV&<;G0%,.A QRCR&$<,&$.0<,&0+;)0,<<,&"%#9$0+&0<9$.+%0,)),(,<+&9,&);&_&+#0),&(0(*+0N$,&`A QRER>BS2&$+0)0.;+0#<&9,.&"%,(0,%.&(0'%#80)(.A QRFM&T#'y,,9&'#<.+%$0+&),&"%,(0,%&;G0#<&8$%+08A :0<&9,.&;<<*,.&RV&2&9088$.0#<&9$&+;+#$;7,&<$(*%0N$,&9,.&0(;7,.&!E%/'0$%0F#-&aA CVVQ T, w,4 z#%y c0(,. "%*+,<9 N$L;) q$;f9; ;$%;0+ $+0)0.* ); .+*7;<#7%;"10, .$%g<+,%<,+&"#$%&"%*";%,%&),&QQ&l,"+,(/%,

A CVVB ), e;"#<;0. ];4;y;(0 9*(#<+%, $< _ (;<+,;$ 9L0<G0.0/0)0+* ` .$% ),N$,) .,"%#e,++, )L0(;7, 9, ', N$0 ,.+ ,< %*;)0+* 9,%%0U%,d '#((, .0 ',)$0 N$0 ), "#%+, *+;0++%;<.";%,<+

r "%0#%0d 0(;7, ,+ .,'%,+ .,(/),<+ ;<+0<#(0N$,.5 TL0(;7, .$""#., ); G0.0/0)0+* ,+ ),.,'%,+ !9$ );+0< 4'.'0-'0'd (0. O ";%+d 0.#)*55a 0(")0N$, $<, '#<<;0..;<', %*.,%G*, O',%+;0<. (;0. 9#<+ 9L;$+%,. .#<+ "%0G*.5 J.6'1;<;)6., ,+ .*(0#)#70, +,<9,<+ (Z(, O.$77*%,% N$, )L0(;7, .,%+ .$%+#$+ O +%;10% ),. .,'%,+.d +,). ',$- 9, )L0<'#<.'0,<+ %*G*)*.O +%;G,%. 9,. .6(/#),.5 g<+,%"%*+,% $<, 0(;7, '#<.0.+,%;0+ O 6 9*'#$G%0% 9$ .,<.d 9$'#9,d 9,. <#%(,.d 9, )L09*#)#70,5 ?%,8 "#$G#0% (,++%, 9,. (#+. .$% ), .,<. N$, %,'#$G%,)L0(;7,5 h,. %#(;<. '#((, _ h; \0<'0 '#9, ` 8#<'+0#<<,<+ ,<+0U%,(,<+ .$% ), "%0<'0",9, ); 9,G0<,++, 2 ), 1*%#. <, ',.., 9, 9*'#$G%0% ), .,<. ';'1* 9L0(;7,. !'%6+"#7%;((,.d",0<+$%,.d u$G%,. 9L;%+a G0.0/),. O +#$. 9,"$0. 9,. .0U'),.d "#$% ";%G,<0% 9L0<90', ,<0<90',&e$.N$L;$&9*G#0),(,<+&80<;)&9L$<&7%;<9&.,'%,+&10.+#%0N$,5

J#$% ;$+;<+d ), .,'%,+ k ', "%#',..$. ";% ),N$,) $<, 0<8#%(;+0#< ,.+ 9*)0/*%*(,<+ %,<9$,0<;'',..0/),&>&,.+>0)&<*',..;0%,(,<+&)L0<G0.0/),&xi< .,'%,+ .$""#., $< '#<8)0+ ;$ (#0<. "#+,<+0,) ,<+%, .#< 7;%90,< ,+ $< *G,<+$,) G0#),$%5T, "%,(0,% ",$+ .$0G%, N$;+%, .+%;+*70,.5 I,)), 9$ '#88%, '#<.0.+, O ,<8,%(,% $< #/e,+'#<.,%G;<+ ); +%;', 9$ .,'%,+k ";% ,-,("), $< 9#'$(,<+ '#<809,<+0,) #$ $<, 0(;7, k ,+O '#<80,% O 9,. .,%%$%,. #$ 9,. 7;%90,<.d ); +W'1, 9, ), %,<9%, "16.0N$,(,<+ 0<;'',..0/),5T; .+%;+*70, 9, )L0<+,%90+ 0(")0N$, $<, 8#%(, 9, (,<;', !); )#0d ); 1#<+, .#'0;),d ),.%U7),. 9$ '#<.,0) 9, )L#%9%,d )L#(,%+;ma N$0 ,("Z'1,% 9, "$/)0,% )L0<8#%(;+0#< .,'%U+,#$ 9L6 ;''*9,%5 [;0. 0) ,-0.+, 9,$- ;$+%,. (*+1#9,. 2 ',)), 9$ (;.N$, ,+ ',)), 9$'#9,5 T; "%,(0U%, '#<.0.+, O %,'#$G%0% )L0(;7, .#$. $<, ;$+%, N$0 ';'1, ); "%,(0U%,'#((, $< *'%;<5 T; .,'#<9, O /%#$0)),% ),. .07<;$- N$0 ",%(,++,<+ 9, )0%, )L0<8#%(;+0#<#$ 9, 90.+0<7$,% $<, 8#%(, 9L$< 8#<95 c#$+,. 9,$- ., %,+%#$G,<+ (Z)*,. 9;<. 9,."%;+0N$,. +%U. ;<'0,<<,. (;0. %,(0.,. O )L#%9%, 9$ e#$% ";% ); +,'1<#)#70, <$(*%0N$, 2), ';(#$8);7, ,+ ); .+*7;<#7%;"10,5 T, "%,(0,% 90..0($), )L0(;7, 9L$< '#%". #$ 9L$<#/e,+d ); .,'#<9, ',)), 9L$< (,..;7,5 TL0(;7, 9,G0,<+ ;0<.0 7;%;<+, 9$ .,'%,+ N$0++, O

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

90..0($),% $<, 0(;7, .07<080';+0G,d "%*'0,$., #$ 9;<7,%,$.,d .#$. #$ 9;<. $<, ;$+%,/;<;),&#$&0<9088*%,<+,5

M<3*A4*?8>@4*39>*:4*?85A

T, ';(#$8);7, %,<9 0<90.',%<;/),5 T, '1;..,$% N$0 ., %,'#$G%, 9, /%;<'1;7,. "#$%;++,<9%, .; "%#0, #$ ), .#)9;+ N$0 %,GZ+ .; _ +,<$, )*#";%9 ` 9,G0,<<,<+ ,$->(Z(,. 9,..,'%,+.5 lL0<."0%;<+ 9,. "%;+0N$,. 9, (0(*+0.(, #$ 9L,<8#$0..,(,<+ 9$ (#<9, ;<0(;)d0). ., 8#<9,<+ 9;<. )L,<G0%#<<,(,<+ 2 ); '#$),$%d ); 8#%(,d )L#(/%, 9, ),$% '#%". <, 8#<+")$. '#<+%;.+, ,+ <, );0..,<+ ")$. 9, "%0., O )Lu0)5 i<, +,'1<0N$, 0<90G09$,)), ;9;"+*,;$ 7$,+ ,+ O )L,(/$.';9,d O ); 7$*%0)); ,+ O )L;88n+ K ,)), %,.+, 0<'1;<7*, ",<9;<+e$.N$LO ); "%,(0U%, 7$,%%, (#<90;), N$0 ); 8;0+ %,<+%,% 9;<. )LU%, 0<9$.+%0,)),5 T; 7$,%%,9, +%;<'1*,. %,"#., .$% ), +0% O 90.+;<', 2 #< +$, $< ,<<,(0 N$0 ;"";%;p+ '#((, $<,.0)1#$,++, .$% 8#<9 9,. 0<.+%$(,<+. 9, G0.*, 9$ 8$.0) #$ 9, ); (0+%;0)),$.,5 hL#s $<,"%,(0U%, 09*, 2 9#<<,% O )L$<08#%(, ),. '#$),$%. ),. ")$. <,$+%,. "#..0/),. 2 ',)),. 9,)L1#%0P#< #$ 9, ); /#$,5 J$0.d #< .#<7, O e#$,% .$% ); %,'#<<;0..;<', 9,. 8#%(,.5 b<.L0<."0%;<+ 9$ +%#(", )Lu0) ,+ 9,. +%;G;$- 9,. ",0<+%,. '$/0.+,.d ),. ;%(*,. 8;/%0N$,<+9,. $<08#%(,. #s ); ($)+0")0'0+* 9,. +%;0+. ,+ '#$),$%. ,("Z'1, )L#/.,%G;+,$% 9, %,+%#$G,%),. 8#%(,. ';%;'+*%0.+0N$,. 9L$<, .0)1#$,++, 1$(;0<, 2 0) <, 8;0+ ")$. 8#%(, .$% ), 8#<95J;. G$d ";. +$*5 T, "%0<'0", G;$+ "#$% 9,. G*10'$),. #$ 9,. <;G0%,. 2 (#0<. /0,< 0). .,%#<+09,<+080*.d ")$. )#<7+,(". 0). *'1;"",%#<+ ;$ 8,$ ,<<,(05 b<'#%, <, .L;70+>0) )O N$, 9,90.+%;0%,&#$&9,&'#<8#<9%,&$<&u0)&";%&9$&+0..$&#$&9,&);&",0<+$%,5T; N$,.+0#< 9, ); '0/), 0<G0.0/), "%,<9 $<, +#$+ ;$+%, 90(,<.0#< ;G,' )L0<G,<+0#< 9$%;9;%5 g) .L;70+ 9*.#%(;0. 9, +%#(",% $<, (;'10<, O ",%',G#0% 2 8;0%, 9, +,)), .#%+, N$,), %,+#$% 9L#<9,. +#$'1;<+ )L;G0#< #$ ), <;G0%, <, "%#9$0., ";. 9L0(;7, .$% )L*'%;< 9$%;9;%5 TL;G0#< 90+ _ 8$%+08 ` "#..U9, ;0<.0 $<, .$%8;', N$0 %,<G#0, ), 8;0.',;$ 9L#<9,. 9,8;=#< O <, e;(;0. ), %,<G#6,% ",%",<90'$);0%,(,<+ G,%. .; .#$%', 9L*(0..0#<5 g) .L;70+9#<'&9,&),.&,("Z'1,%&9,&%,+#$%<,%&G,%.&),.&';"+,$%.5

1433<C43*=5F=3=2:43

T; .+*7;<#7%;"10,d )L;%+ 9, 90..0($),% $< (,..;7, ,< ), %,<9;<+ "16.0N$,(,<+0(",%',"+0/), !,+ <#< .*(;<+0N$,(,<+ 0<'#("%*1,<.0/), '#((, ), '#9, .,'%,+ad ,.+ $<"%#'*9* .*'$);0%,5 @*%#9#+, %;'#<+, 9*eO '#((,<+ #< +;+#$;0+ $< (,..;7, .$% ), '%W<,+#<9$ 9L$< ,.');G,d "#$% ;++,<9%, N$, .,. '1,G,$- %,"#$..,<+ ,+ ), 90..0($),<+ d ', N$0,.+ 90.'%,+ (;0. ";. +%U. %;"09,5 T,. ,<'%,. 0<G0.0/),. 90+,. _ .6(";+10N$,. ` #$ ),. +,-+,.,+ "1#+#. %,"%#9$0+. ";% (0'%#"#0<+ !),. 8;(,$- (0'%#80)(. 9,. %#(;<. 9L,."0#<<;7,a#/*0..,<+ O ); (Z(, )#70N$, 2 ',)$0 N$0 <, .;0+ ";. 8;0%, ;"";%;p+%, ), +%;0+ #$ ), .$""#%+<,&G#0+&%0,<d&,+&"#$%+;<+&)L0(;7,&,.+&.#$.&.,.&6,$-5q$;<+ O )L;<;(#%"1#.,d ,)), <, '#<.0.+, ";. ,-;'+,(,<+ O %,<9%, 0<G0.0/), $<, 0(;7,d(;0. ")$. ,-;'+,(,<+ O ); 9*8#%(,% 9, +,)), 8;=#< N$L,)), <, "$0.., Z+%, 09,<+080*, N$,.#$. $< ',%+;0< ;<7),5 r0<.0 9;<. ), '*)U/%, +;/),;$ 9, @#)/,0< ), e,$<,d .,$) ), .",'+;+,$%N$0 "%,<9 $<, G$, %;.;<+, 9$ +;/),;$ ,+ ;9#"+, $< ",%.",'+0G, /0,< ";%+0'$)0U%, ",$+%,'#<<;p+%,&$<,&+Z+,&9,&(#%+&9;<.&);&+W'1,&');0%,&;$&"%,(0,%&");<&9$&+;/),;$5g) <, 8;$+ ";. .L*+#<<,% N$, ); +,'1<#)#70, <$(*%0N$, ;0+ .+0($)* )L;%+ 9, );.+*7;<#7%;"10,5 w#< .,$),(,<+d #< ",$+ 90..0($),% 9,. /)#'. ,<+0,%. 9, 9#<<*,. 9;<.

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

$< 90.N$, 9$% !#$ .$% $< .$""#%+ '#((, $< Ih {j[a ,< "%#80+;<+ 9L,.";',. G09,. ,+<#< %*",%+#%0*.d (;0. 0) ,.+ +%U. 8;'0), 9, ';'1,% $<, 0(;7, 9;<. $<, 0(;7,5 h;<. $<,0(;7, <$(*%0N$,d '1;N$, "0-,) ,.+ '#9* O )L;09, 9, EC /0+. #%d <#(/%, 9, /0+. 90+. _9, "#09. 8;0/), ` N$0 '#((;<9,<+ ); '#$),$% 9$ "0-,) ",$G,<+ Z+%, (#9080*. .;<. N$,)L#/.,%G;+,$% .L,< %,<9, '#("+,5 g) ,.+ ;0<.0 "#..0/), 9, 8;0%, _ %,<+%,% ` $<, 0(;7, 9;<.$<, ;$+%,d ), %*',"+,$% ;G,%+0 <L;6;<+ ")$. N$LO ;)),% ); '1,%'1,%d ";% ,-,("), .$% $< .0+,g<+,%<,+&#$G,%+&;$&"$/)0'5

i<, )*7,<9, G,$+ ;0<.0 N$L;) q$;f9; 90..0($), 9,. (,..;7,. #$ 9,. 0(;7,. e01;90.+,..$% 9,. .0+,. N$0 <L#<+ %0,< O G#0% ;G,' .; ';$.,5 J)$. .*%0,$.,(,<+d ), "%0<'0", 9, );.+*7;<#7%;"10, <$(*%0N$, ; $<, $+0)0.;+0#< /0,< ")$. +%0G0;), 2 _ +;+#$,% ` $<, 0(;7,9, 8;=#< 0<G0.0/), O )Lu0) <$5 I, +;+#$;7, *N$0G;),<+ O )L0<'%$.+;+0#< 9L$< 80)07%;<,9#0+ .$/.0.+,% O +%;G,%. ),. '#"0,. ,+ +%;0+,(,<+ 9$ 9#'$(,<+ 0'#<0N$, I,); ",%(,+ ;$G*%080';+,$% ;G,%+0 9, 90.+0<7$,% )L#%070<;) 9, ); '#"0,d 9L09,<+080,% )L#%070<, 9, )L0(;7, ,+9, G*%080,%d ";% ,-,("),d .0 .#< $+0)0.;+,$% ; /0,< %*7)* ),. 9%#0+. 9#<+ 0) ,.+ %,9,G;/),5I,++, +,'1<0N$, 9,.+0<*, O '#(/;++%, ),. '#"0,. 0))*7;),. '#((,%'0;)0.*,. 9#0+'#(",<.,% ), ';%;'+U%, 9,. 0(;7,. <$(*%0N$,. #sd 8;$+, 9, 9*7%;9;+0#< ;$ '#$%. 9, );'#"0,d&%0,<&<,&90.+0<7$,&,<&"%0<'0",&$<&#%070<;)&9,&.;&G,%.0#<&'#"0*,&#$&(#9080*,5

N=2:=8C><GJ=4

AA X I#)),'+08 B#)+6)-#).,--6 CVVS ?0%#&*90+,$%&,+&:#%$(&9$&9*";%+,(,<+&9$&{1o<,A X b90+1&,+&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671, 5#4/,#0')1'4)4'.0'/4d 1')*%)&6'00')16)G'6)HI-/'0-'/d&CVVQd&@;P;<

A X b%0'&I#),d&{#<;)9&T5&]%$+P&!90%ad 5#11#-&)#-)A*%#-)7#&8/)J)7/'&%-,&0%<8?()/8'C0/),G);,+'0/);,$$6-#.%/#,-d&CVVEd&H#1<&t0),6.&|&.#<.

A X I1'-/#G#.%/#,-)%-1)A0,/'./#,-),G)96*/#$'1#%)I-G,0$%/#,-d&0< A0,.''1#-&4)#-)/8'#''( <$(*%#&."*'0;)d&G#)5&<}&DFd&w}Fd&H$0)),+&QRRR

A X [;%+0<,&H#)6d !KI$%&')'/)4,-)#-/'0<03/%/#,-d&CVVCd&w;+1;<

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

D=8:4564*4;*=@<C4

A r<<*,. CV "%,(0U%,. (0.,. ,< ';$., 9$ '0<*(; '#((, 8;'+,$% 9, 9*)0<N$;<', ,+,<N$Z+,.&.'0,<+080N$,.&.#$.&)L*709,&9$ A%?-')L6-1

A QRME *+$9,. /,1;G0#$%0.+,. !?;<9$%; ,+ t;)+,%.a 0<'%0(0<;<+ ), "#$G#0% '%0(0<#7U<,9,.&0(;7,

A QRDD&),&80)( !%)/'-/%/#,-)16);80#4/ "%#G#N$,&9,.&G0#),<',.A QRRM M6'604)-34 9Lj)0G,%&l+#<,&,.+&;''$.*&9L;G#0%&0<."0%*&$<&'%0(,&%*,)A QRRR&+$,%0,&9,&I#)$(/0<,&@071&;$-&ilrd&2&(0.,&,<&';$.,&9,&)L0<8)$,<',&9,.&(*90;.A CVVQd QQ l,"+,(/%, )L;++,<+;+ '#<+%, ),. c40< c#4,%. ,.+ )L*G*<,(,<+ ), ")$. 80)(* 9,)L@0.+#0%,

A CVVQ TL N-.?.*,<'1#% ,G /8' 4,.#%* %-1 D'8%+#,60%* 4.#'-.'4 %,',<., ")$. 9, E5SVV*+$9,. ";% ;< ,< ;<7);0. .$% ), +1U(, 9, )L0(;7, ,+ 9, ); G0#),<', N$L,)), "%#G#N$,%;0+

A CVVC&)L;9(0<0.+%;+0#<&8%;<=;0.,&'#((;<9,&+%#0.&%;""#%+.&.$%&);&G0#),<',&(*90;+0N$,A CVVB&c1,#&G;<&Y#71&;..;..0<*&O&);&.$0+,&9,&.#<&80)( 7,6$#44#,-A CVVS )L;88;0%, 9,. ';%0';+$%,. 9, [;1#(,+ "$/)0*,. ";% >?**%-14@A,4/' "%#G#N$, ")$.9,&N$;%;<+,&(#%+.

\#0% +$,% 8;0+>0) +$,% x h,. %,"%*.,<+;+0#<. 9, G0#),<', ,<7,<9%,<+>,)),. 9, ); G0#),<', %*,)), xI,. N$,.+0#<. .#<+ *+$90*,. 9,"$0. ;$ (#0<. ); 80< 9,. ;<<*,. CV5 J#$%+;<+ ), 9*/;+ %,G0,<+ 9,8;=#< %*'$%%,<+, '#((, .0 ',. (0))0,%. 9L*+$9,. ,+ 9, )0G%,. <L;""#%+;0,<+ ;$'$<, '#<')$.0#<0%%*8$+;/),5 T, (#0<9%, "%#/)U(, <L,.+ 9L;0)),$%. ";. 9, 9*80<0% ); G0#),<',d N$L0) .L;70..,9, ',)), 9,. 0(;7,. #$ 9, ),$% %*.$)+;+ "%*.$(*5 h,. 9*80<0+0#<. )0(0+,<+ ); G0#),<', ;$-;++,0<+,. ,+ (,<;',. "16.0N$,.d N$;.0(,<+ O ); 9*)0<N$;<', /%$+;),5 hL;$+%,. 6 0<')$,<+ ),.%;""#%+. 9, '#<+%;0<+, N$0 ;++,<+,<+ O ); 907<0+* #$ +%;$(;+0.,<+ ".6'1#)#70N$,(,<+5 q$;<+;$- (*';<0.(,. N$0 ,-")0N$,%;0,<+ ), %;""#%+ ,<+%, ), G#0% ,+ ), 8;0%,d 0). .#<+ .#$G,<+ %*9$0+.';%0';+$%;),(,<+ O )L;)+,%<;+0G, ,<+%, $#$34#4 !); G0#),<', ,< 0(;7, 0(0+*, ";% ), .",'+;+,$%a,+ .%/8%04#4 !'#<+,("),% ); G0#),<', 80'+0G, "$%7, #$ 9*8#$), 9, .#< ;7%,..0G0+* "#+,<+0,)),ad );"%,(0U%,&#"0<0#<&*+;<+&',<.*,&.L0<."0%,%&9,&J);+#<&,+&);&.,'#<9,&9Lr%0.+#+,5

&B=@<C4*6>=@=58CO54

I,%+,.d $<, +1U., (0<#%0+;0%, ., %*8*%;<+ O ); ';+1;%.0.d ,.+ .#$+,<$, ,..,<+0,)),(,<+";% l,6(#$% :,./;'1 2 ); G0#),<', ";% "%#'$%;+0#< 9,. 0(;7,. "#$%%;0+ ;/;0..,%"%#G0.#0%,(,<+ ),. "$).0#<. ;7%,..0G,.5 :;', O ',++, #"0<0#<d ")$.0,$%. +1*#%0,.,-")0N$,<+ ); %,);+0#< ,<+%, G#0% ,+ 8;0%, ";% 9, ($)+0"),. 8;'+,$%. 2 '#<+;70#<d8;.'0<;+0#<d 0(0+;+0#<d ,-'0+;+0#< #$ .0("),(,<+ /;<;)0.;+0#< !";% ),$%#(<0"%*.,<',d ',. 0(;7,. /%$+;),. ;/;0..,%;0,<+ <#. 9*8,<.,. ,+ 8;'0)0+,%;0,<+ ),

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

";..;7, O )L;'+, 9,. ")$. ;7%,..08. #$ 9,. ")$. 8%$.+%*.am J#$% ),. ".6'1#)#7$,./,1;G0#$%0.+,. ),. 0(;7,. G0#),<+,. 8#<'+0#<<,<+ '#((, $< .6.+U(,9L;""%,<+0..;7, 2 ), .",'+;+,$% ;9#"+, ), '#("#%+,(,<+ .;$G;7, N$L0) G#0+%*'#(",<.* O )L*'%;<5 J#$% 9,. '1,%'1,$%. '#((, T5 ?,%y#40+P )L0(;7, ; ")$+o+ $<,88,+ 9L;(#%=;7, K ,)), ;/;0.., )L0<10/0+0#< ,<G,%. ), '%0(,55 hL;$+%,. ,<'#%,d +,) Y5Y,%/<,%d ., %*8U%,<+ O ); ",$% 2 ),. (*90;. ",%.$;9,<+ N$, ), (#<9, ,.+ %,9#$+;/),',&N$0&<,&9*/#$'1,&";.&#/)07;+#0%,(,<+&.$%&$<,&%*;'+0#<&G0#),<+,5TL;''$.;+0#< "#%+*, '#<+%, ),. 0(;7,. .L,< "%,<9 .#$G,<+ O ),$% 8#%', "%#"%,d ',++,"%*.$(*, ';";'0+* 9, +,%%080,% #$ 9, .+0($),% 9,. 0<.+0<'+. !.#$G,<+ #< %,"%#'1, ;$..0O )L0(;7, 9, _ %,<9%, ";..08 ` <#< .;<. '#<+%;90'+0#<a5 J;%8#0. ;$..0d #< 0<'%0(0<,), .,<.d N$;.0(,<+ (#%;) #$ 09*#)#70N$, N$0 .L,< 9*7;7,d ); 8;=#< 9#<+ ),. 0(;7,."%*.,<+,<+ +,) '#("#%+,(,<+ '#((, <#%(;)d .#$1;0+;/), #$ %,<+;/),5 h,. ;<;)6.,.")$. 80<,.d '#((, ',)),. 9, l,%7, c0..,%#<d 8#<+ 0<+,%G,<0% 9,. 8;'+,$%. ; "#.+,%0#%0'#((, ); ';";'0+* 9,. ,<8;<+. 9, %*;70% ,< 7%#$", ;$- 0(;7,. 9, G0#),<', ,+ O ),.0<+,%"%*+,%&#$&.6(/#)0.,%&";%&),&G,%/,5

T; "%,$G, ,-"*%0(,<+;), ` 9L$< )0,< ';$.;) ,<+%, 0(;7, ,+ G0#),<', %,.+, 9#$+,$., ,<9*"0+ 9, 90P;0<,. 9L*+$9,. ,< );/#%;+#0%,5 j$+%, N$L0) .,%;0+ (#%;),(,<+ 0<;'',"+;/),9, (,<,% ), '#/;6, e$.N$LO $<, ;$+1,<+0N$, %*;'+0#< .;<7);<+,d 0) ,.+ 90880'0), 9,"%#)#<7,% 9,. '#<')$.0#<. +0%*,. 9, )L*<,%G,(,<+ 9L$< .$e,+ ,< );/#%;+#0%, #$ 9, .#<;7%,..0G0+* G,%/;), ;"%U. "%#e,'+0#< 9L$< 80)(d ;$ "#0<+ 9L,< +0%,% $<, ,-")0';+0#< 9,.(,$%+%,.&,+&9,.&7$,%%,.5g) ,.+ N$;.0 0("#..0/), 9L0.#),% $<, G;%0;/), k 0(;7,d .*N$,<', #$ u$G%, >'#((,';$., 9L$< ;'+, 9, G0#),<',5 l0 ',%+;0<. '%0(0<,). ., .#<+ 0<."0%*. 9, 80)(. #$*(0..0#<. "#$% (,++%, ,< .'U<, ),$%. ;'+,.d ', <L,.+ ";. "#$% ;$+;<+ )L0(;7, N$0),. ; %,<9$. '%0(0<,).5 b+ ); '#%%*);+0#< ,<+%, ), 7#n+ 9, ',%+;0<. "#$% ); /%$+;)0+*!G#0%, ),$% 9*)0<N$;<',a ,+ ),$% 7#n+ "#$% ),. 80)(. G0#),<+. "#$%%;0+ .L0<+,%"%*+,%9;<. ),. 9,$- .,<.5 :;0+>#< ', N$, )L#< G#0+ #$ ;0(,>+>#< G#0% ', N$, )L#< ;0(, 8;0%,x&I#<.*N$,<',&#$&;""*+,<',&xI,%+,.d ",%.#<<, <, .#$+0,<+ .*%0,$.,(,<+ N$L0) .#0+ ".6'1#)#70N$,(,<+ 0<9088*%,<+9, G0.0#<<,% 9,. 0(;7,. .;<7);<+,. O )#<7$,$% 9, e#$%<*,d (;0. ); ';$., 9, );G0#),<', ,.+ O %,'1,%'1,% 9;<. /0,< 9L;$+%,. G;%0;/),. N$, ); .,$), ,-"#.0+0#< O .,.%,"%*.,<+;+0#<.&G0.$,)),.5

(@<C43*A4*F=8:45647*=@<C43*?<=3<5;*F=8:4564

[;0. ); G0#),<', 9,. 0(;7,. <, ., %*.$(, ";. ;$- 0(;7,. 9, G0#),<', 2 0) ,< ,.+9L;$+%,. N$0 .,(/),<+ 0<8)07,% '#((, 9,. /),..$%,. ".6'10N$,. O 9,. "#"$);+0#<.,<+0U%,.5 h, +,)),. %,"%*.,<+;+0#<. ",$G,<+ ,<7,<9%,% $<, G0#),<', "16.0N$, ,<%*;'+0#<d (;0. +#$e#$%. G*'$, ";% .,. ;$+,$%. '#((, ); %*"#<., O $<, G0#),<',"%,(0U%,&,+&0<.$""#%+;/),5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

I,. 0(;7,. ",$G,<+ (#<+%,% 9,. 8;0+. #/e,'+0G,(,<+ G0#),<+. 2 )L,88#<9%,(,<+ 9,.c40< c#4,%.d ";% ,-,("), ;G,' ),$%. (0))0,%. 9, (#%+. ';%/#<0.*.5 [;0. 0) .L6;e#$+;0+ $<, G0#),<', 0<+,<+0#<<,)), ,+ ,(/)*(;+0N$,5 I#((, )L;G;0+ 9*');%* /,<T;9,< )$0>(Z(,d 0) .L;70..;0+ 9, 8%;"",% ),. _ 0'o<,. ` 9, )Lj''09,<+d %,<G,%.,% .,.09#),.d 9*+%$0%, .,. <#$G,)),. +#$%. 9, ?;/,)d (,++%, O /;. ),. .6(/#),. 9, )L#%7$,0)d9,&)L;%7,<+d&9,&);&(#<90;)0.;+0#<m

h,. %,"%*.,<+;+0#<. ,< ;"";%,<', ")$. 0<<#',<+,.d ,+ N$0 "%*+,<9,<+ e#$,% 9$ .,'#<99,7%* 2 ';%0';+$%,d 9*+#$%<,(,<+d ";%#90,md ",$G,<+ ;$..0 Z+%, 9,. .#$%',. 9,'#<8)0+.

T,. 8;(,$.,. ';%0';+$%,. 9;<#0.,. 9, [;1#(,+ ), 9*(#<+%,<+ O )L,<G05 b)),. #<+.$.'0+* +%#0. .#%+,. 9, 7%0,8.5 g) 6 ; 9L;/#%9 ), /);."1U(, N$, '#<.+0+$,%;0+ $<,807$%;+0#< 9$ J%#"1U+, !;%7$(,<+ 90.'$+;/), ,< +1*#)#70, 2 ), I#%;< <L0<+,%90+ ";. O9,.&<#<&($.$)(;<.&9,&%,"%*.,<+,%&[;1#(,+a5g) 6 ; ,<.$0+, )L0<e$%, 8;0+, O )Lj$((; I,)),>'0 %,"#., "#$% $<, ";%+ .$% )L0("$+;+0#<8;0+, !#$ "%*.$(*,a ;$- ($.$)(;<. 9LZ+%, _ +#$. 9,. +,%%#%0.+,. ` !), +$%/;< 9,[;1#(,+&+%;<.8#%(*&,<&/#(/,a5b<80<d ); _ %$, ;%;/, `d O +#%+ #$ O %;0.#<d ; +%U. 9#$)#$%,$.,(,<+ %,..,<+0 9;<. ',.0(;7,. ); G#)#<+* 9, %;/;0..,% ($.$)(;<.d 9, ),. +%;0+,% '#((, #< <L#.,%;0+ ";.+%;0+,% 9L;$+%,. %,)070#<.5 T; G0#),<', *"%#$G*, O +%;G,%. ); ';%0';+$%, +0,<+ 9#<' O', N$L,)), %,"%*.,<+, ', N$0 ,.+ 0%%,"%*.,<+;/),d ;$- G;),$%. N$L,)), 9#<<, O ',++,%,"%*.,<+;+0#<&,+&O&);&8;=#<&9#<+&,)),&.L;9%,..,&O&$<,&'#(($<;$+*5

h;<. 9L;$+%,. ';.d 9,. '%#6;<+. .#<+ 9, ")$. ,< ")$. <#(/%,$- O ., 9*');%,% '1#N$*.";% $<, ',%+;0<, 807$%;+0#< 9, )L#/e,+ 9, ),$% 8#0 #$ ";% .#< '#<+,-+,5 r0<.0d ), +%U..,<.$,) 9*+#$%<,(,<+ 9, ); IU<, 9, T*#<;%9 9, \0<'0 ";% ); "1#+#7%;"1, ?%070++,w09,%(;0,% 9;<. $<, "$/)0'0+* "#$% 9,. GZ+,(,<+.5i< ;%%Z+ 9$ +%0/$<;) )L; N$;)080*,9L _ 0<+%$.0#< ;7%,..0G, ,+ 7%;+$0+, 9;<. ),. +%*8#<9. 9,. '%#6;<',. 0<+0(,. !9,.';+1#)0N$,.a5&`

TL;7%,..0#< %,..,<+0, 9;<. ),. 9,$- ';. %*G*),%;0+ 9#<' ), "#$G#0% ;))*7#%0N$, 9,)L0(;7, !<#$. *G0+,%#<. ), (#+ _ .6(/#)0N$, ` "#$% <, ";. '%*,% 9, '#<8$.0#< ;G,'); 8;(,$., _ G0#),<', .6(/#)0N$, ` 9, ?#$%90,$a5 i<, 8;=#< 0(;7*, 9, %,"%*.,<+,%$<, 09*, ;/.+%;0+, !)L0.);(d )Lj$((;d ), '1%0.+0;<0.(,d ); '#(($<0#<ma ,-,%',%;0+9#<' $<, G0#),<',5O (,.$%, 9, ); /),..$%, ".6'10N$, 9, ',$- N$0 .L09,<+080,<+ O',%+;0<,.&807$%,.&#$&.,&"%#e,++,<+&9;<.&$<,&09,<+0+*&'#)),'+0G,5

i< 9,. ;.",'+. ),. ")$. 9*)0';+. 9, )L0<+,%"%*+;+0#< 9, ',. 0(;7,.d <#+;((,<+ ";% ),.+%0/$<;$-d ,.+ ), ";..;7, 9, )L$< O )L;$+%, <0G,;$5 js '#((,<', ); )0/%, ,-"%,..0#<9L$<, #"0<0#<d ";% 9,. 0'o<,. ,+ <#< ";% 9,. (#+.d #"0<0#< %,);+0G, ;$ .+;+$+ 9,); 8,((, 9;<. ), '1%0.+0;<0.(, #$ O ); 7$,%%, .;0<+, 9;<. ',%+;0<. ), I#%;< x js'#((,<', )L0<e$%, ,+ ); 9088;(;+0#< 9L$<, '#)),'+0G0+* N$0 +0,<+ "#$% .;'%* ', N$, ),9,..0<&"%*.,<+,&'#((,&%,"%*.,<+;/),&,+&'%0+0N$;/),&x

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

?0/)0#7%;"10,

X h#..0,% !% .0,?%-.'( *K,6/0%&' '/ *% *,# 0< [*90$( <} Md CVVMdb90+0#<.&?;/6)#<,X :%;<=#0.>?,%<;%9 @$671, N.0%-O'--'$# M'00,0#4$'4 '/ &6'00'4 1'*K#-G,0$%/#,-d&VVCd&~90+0#<.&VV1VVX [;%0,>H#.*&[#<9P;0<d !K#$%&')<'6/@'**')/6'0)P( ?;6;%9&CVVCX [#<0N$, h;7<;$9 !90%5a 931#%4 '/ +#,*'-.' !K3/%/ 16 13D%/(J%#/)U(,. "#)0+0N$,. ,+ .#'0;$- w} DDMd [;%. CVVEd h#'$(,<+;+0#<8%;<=;0.,X l,%7,&c0..,%#<d N-G%-/4)4,64)#-G*6'-.')P CVVVd&r%(;<9&I#)0<

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

(5;>8A96;=85*<9E*589F4::43*C94>>43*A4*:0=@<C4

T; 7$,%%, 9, )�0(;7, '�,.+>O>90%, )�$+0)0.;+0#< 9�0(;7,. "#$% '#<+%0/$,% O ); 80<;)0+* 7*<*%;), 9,); 7$,%%, > 8;0%, '*9,% ); G#)#<+* "#)0+0N$, 9�$< ;9G,%.;0%, > ,.+ +#$+ .;$8 %*',<+,5 h, ', "#0<+9, G$,d $+0)0.*, '#((, ;%(, G#0%, ,< '#<e#<'+0#< ;G,' 9,. ;%(,.d ,)), #/*0+ O 9,. '#<.+;<+,.5I,'0 G;$+ "#$% ); 7$,%%, ;$ .,<. .+%0'+d ',)), N$0 0(")0N$, ); (#%+ '#)),'+0G, 0<8)07*, 9, 8;=#<.6.+*(;+0N$, 9;<. $< /$+ "#)0+0N$,d (;0. ;$..0 "#$% ',++, �7$,%%, "#$% ),. 'u$%. ,+ ),. ,."%0+.�N$�,.+&);&'#<N$Z+,&09*#)#70N$,&9,.&+,%%0+#0%,.&(,<+;$-5w#$.&"%#"#.,%#<.&9,&90.+0<7$,%&+%#0.&+6",.d&N$0&.,&(Z),<+&);%7,(,<+&9;<.&);&"%;+0N$,&2>&)�0(;7,&,-;)+;<+,>&)�0(;7,&"%#/;<+,>&)�0(;7,&#88,<.;<+,5

T�0(;7, ,-;)+;<+, 9#0+ "%#9$0%, 9, )�,<+1#$.0;.(,d .#$%', 9, '#(/;+0G0+* ,+ 9, '#1*.0#<5 r0<.0d0) ,.+ /0,< '#<<$ N$, ), �(#%;)�d 9,. +%#$",.d 9,. '0G0). #$ 9,. (0)0+;<+.d ,.+ O ); 8#0. $<,%,..#$%', O ;$7(,<+,% ,+ $< /0,< O "%#+*7,% 9,. ;++;N$,. ;9G,%.,.5 j% 0) ., <#$%%0+ 9�$<,0(;7,%0, '#(($<,5 T�,<+1#$.0;.(, .$""#., $< (*);<7, G;%0;/), 9�;(#$% !"#$% <#+%, '1,8d<#+%, <;+0#<d <#+%, ';$.,d <#. ;<'Z+%,.d <#+%, '#(($<;$+*ad 9�;9(0%;+0#< "#$% ',. ,<+0+*.N$0 <#$. 9*";..,<+d 9�09,<+080';+0#< ,+ 9, .,<. ); '#<+0<$0+* !<#$. ";%+;7,#<. ',. .,<+0(,<+..$/)0(,. ;G,' 9�;$+%,. 8%U%,. ,+ 9,. ;<'Z+%,.ad (;0. ;$..0 9, '#)U%, ;$ (#0<. "#+,<+0,)), '#<+%,',$- N$0 G0,<9%;0,<+ O #88,<.,% ),. "%0<'0",. ;0<.0 %,"%*.,<+*.5 i< "#%+%;0+ 9$ %#0 #$ 9$ ",+0+"U%, 9,. ",$"),.d $< +;/),;$ 9, /;+;0)),d #$ ); "1#+#7%;"10, 9, +%#0. Yg�. 9%,..;<+ ), 9%;",;$;(*%0';0< O g4# H0(; ,< 7$0., 9, ),7. O ); �(*(#0%, 9, <#. "U%,.� ,+ ;$+%,. 09*;)0+*. 09*;)0.*,.%*"#<9,<+&";%8;0+,(,<+&O&',++,&9*80<0+0#<5

T�0(;7, "%#/;<+, ., .0+$, 9;<. $< ;$+%, %,70.+%, 2 ,)), 9*(#<+%, $<, %*;)0+* N$0 9,G0,<+8;'0),(,<+ "%,$G, O '1;%7, !),$%. '%0(,. N$0 ,-")0N$,<+ "#$%N$#0 <#$. '#(/;++#<.a5 T;9*(#<.+%;+0#< 9, )�;+%#'0+* #$ 9, ); 9*8;0+, ,+ "$<0+0#< 9, )�;$+%, 8#$%<0+d ;$ (#0<. 9,"$0.)�0<G,<+0#<&9,&);&"1#+#7%;"10,d&$<,&.#$%',&9�0<."0%;+0#<&0<*"$0.;/),5

T�0(;7, �%;..$%;<+,� !,6# -,4 /0,6<'4 ,-/ D'**' %**60' '/ D,- $,0%*( ,6#( -,4 .%$%0%1'4 3/%#'-/'GG'./#+'$'-/ -,$D0'6: '/ $,D#*#434a <�,.+ ',%+,. ";. <*7)07,;/),d (;0. .#< 0(";'+ ,.+ .#$G,<+(#0<9%,5 h0880'0), ,< ', 9#(;0<, 9, %0G;)0.,% ;G,' 9, 7%;<9,. 0'o<,. '#((, $<, ",+0+, 80)),'#$%;<+&.#$.&),&<;";)(d&";%&,-,("),5T�0(;7, "%#/;<+, ,.+ +#$e#$%. $< ,<e,$ (;e,$%d 9�;$+;<+ N$�$<, +,)), 0(;7, ;"",)), ";% <;+$%,);&'0+;+0#<&#$&);&%,"%0.,5

q$;<+ O )�0(;7, #88,<.;<+, ,)), ,.+ ',<.*, "%#9$0%, $< ,88,+ 9�1$(0)0;+0#< N$0 <�,.+ ,< %0,<0<'#<'0)0;/), ;G,' .#< ';%;'+U%, "%#/;<+ !,6#( .'*% 4"'4/ D#'- <0,16#/ %#-4#a #$ ,-;)+;<+ !,6#(-,64 -,64 03Q,6#44,-4 1' +,#0 -,4 %1+'04%#0'4 %#-4# 13G%#/4 '/ -,/0' /0#,$<8' %GG#0$3a5T�#88,<., %*.$)+, 9$ %090'$), 9, )�;9G,%.;0%, !,+ ,< ', .,<. ',); 0<')$+ ), +%U. %0'1, 9#(;0<, 9,); ';%0';+$%,ad '#((, 9, ); G0.0#< 9, .#< ;/;0..,(,<+ ,+ 9, .; .#$88%;<', !0'0 ); G0#),<', ";%)�0(;7, 9$ QQ .,"+,(/%, ,.+ 0<.$%";..;/),a (;0. 9;<. +#$. ),. ';. 0) .�;70+ 9�$<, 90(0<$+0#<9�;$+%$05 T; <#+0#< 9, ', N$0 ,.+ #88,<.;<+ "#$% )�;$+%, #$ 9, ', N$0 ",$+ )$0 0<8)07,% $<,.#$88%;<', ".6'10N$, ,.+ )�#/e,+ 9, 9*/;+. 0<',..;<+.5 g). "#%+,<+ .$% ', N$�0) )0'0+, 9, (#<+%,%

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

.#0+d ";%', N$, ',); 9#<<,%;0+ +%#" 9, ");0.0% #$ +%#" 9�0(";'+ O )�;9G,%.;0%, !";% ,-,("),d)�,<<,(0 #$ ), +,%%#%0.+, .,%;0+ �+%#" '#<+,<+� 9, G#0% ),. 9*7W+. N$�0) ; 8;0+.ad .#0+ 9$ 8;0+ N$�,)),.+#$'1,<+ ;$ <#<>%,"%*.,<+;/), !G#0% ); N$,.+0#< 9,. "1#+#. 9, ); l1#;1 9#<+ 9,. "1#+#. .,%;0,<+"#$% ',%+;0<. '#((, $<, '#<',..0#< 8;0+, ;$- %*G0.0#<<0.+,. 9, %,<+%,% .$% ), +,%%;0< 9, );"%,$G, ";% )�0(;7,a .#0+d ")$. %;%,(,<+ .$% ), 8;0+ N$, ',%+;0<,. 0(;7,. .,%;0,<+ +%#" '%$,)),.dN$�,)),. .+07(;+0.,%;0,<+ $<, '#(($<;$+*d N$�,)),. +*(#07<,%;0,<+ 9, +%#" 9�1#.+0)0+* "#$% Z+%,+#)*%*,.5 h�#s 9,. ,88,+. 9�;/p(, ,+ 9,. "%#/)U(,. 9�0<+,%"%*+;+0#<5 :;$+>0) 80)(,% ),. (#%+. 9$QQ .,"+,(/%, #$ ',$- 9, ); .,'#<9, 7$,%%, 9$ Y#)8, ;$ %0.N$, 9, %*e#$0% ),. 0.);(0.+,. #$9, ),$% 9#<<,% 9,. ;%7$(,<+. x r'',"+,% N$�$< 1,/9#(;9;0%, 8%;<=;0. (#<+%, 9,. +;)0/;<.";%;9;<+&;G,'&),.&9*"#$0)),.&9,&.#)9;+.&8%;<=;0.&xb+ ),. ';%0';+$%,. 9, [;1#(,+ x q$�,.+>', N$0 ),. %,<9 0<+#)*%;/),. x q$�,)),. ,<8%,07<,<+ );"%#10/0+0#< 9, )�0(;7, "#%+;<+ .$% ), .;'%* x q$�,)),. 8;..,<+ O 9,. ($.$)(;<. $<, #88,<.,N$, <�*"%#$G,%;0,<+ ";. 9,. ';+1#)0N$,. 9,G;<+ $<, '#$G,%+$%, 9, I1;%)0, 1,/9# .$% ), ";",,+ ), "%*.,%G;+08 x q$�,)),. +%;9$0.,<+ $<, '%;0<+, 0%%;+0#<<,)), 9, ),$%. ;$+,$%. !'%;0<+, 9$ <#(9�0.);(#"1#/0,ad '%;0<+, 9;<7,%,$., ,+ '#<+;70,$.,d 9#<' ;7%,..0G, x q$�,)),. *<#<',<+ $<,+1U., 0(")0'0+, ,+ 8;$.., !,< +%;<.8#%(;<+ ), +$%/;< 9$ J%#"1U+, ,< /#(/, #< ;880%(, N$,�+#$.�&),&($.$)(;<.&.#<+&0<+#)*%;<+.&,+&G0#),<+.&";%&<;+$%,�a&x

q$, ',. 8#<'+0#<. .#0,<+ 9,. '#<.+;<+,. <�,("Z'1, ";. N$, ); "%#9$'+0#< ,+ "%#";7;+0#< 9,.0(;7,. /#$),G,%., ),$%. %U7),. 9�$+0)0.;+0#<5 T�;"";%0+0#< 9, ); "1#+#7%;"10, 9;<. ),. '#<8)0+.; );%7,(,<+ *+* '#((,<+*, O (,.$%, 9, .#< ';%;'+U%, 0%%*8$+;/), "%*.$(* !#$0d ',++, .'U<,; /0,< *+* "%*.,<+, 9,G;<+ )�#/e,'+08d e, <, ",$- ,< 9#$+,%a5 T; G;),$% "%#/;<+, 9, )�0(;7,",$+ Z+%, %,(0., ,< ';$., ";% /0,< 9,. .+%;+*70,. %*,)),. #$ .$""#.*,.5 b+ ),. ;%7$(,<+. N$0<#$%%0..,<+&);&(*80;<',&O&),$%&*7;%9&.#<+&/0,<&'#<<$.&2> ,)), ",$+ Z+%, +%$N$*,d 9$ ';G0;%9;7, 9, c%#+.y6 .$% ),. "1#+#. ;%7,<+0N$,. ;$- +%$';7,.<$(*%0N$,.&9,&G09*#.&"%,.N$,&,<&+,(".&%*,)5> ,)), ",$+ Z+%, .'*<;%0.*, '#((, )�*%,'+0#< 9$ 9%;",;$ O g4# H0(;d "%#9$0+, "#$% Z+%, 80)(*,d'#<.+0+$,%&$<&".,$9#>*G*<,(,<+&5555> ,)), ",$+ Z+%, .#%+0, 9, .#< '#<+,-+,d %*0<+,%"%*+*, ";% $< +0+%, #$ $< '#((,<+;0%, +%#(",$%d%,(#<+*,&.0&,)),&,.+&;<0(*,d&.*),'+0#<<*,&.,)#<&$<,&0<+,<+0#<> ,)), ., "%Z+, O 9,. ),'+$%,. '#<+%;90'+#0%,.5 TO #s )�$< G#0+ $<, /#$),G,%.;<+, "1#+# 9,.';(".d )�;$+%, .�*+#<<, 9, )�;++0+$9, #$ 9, ); (#%"1#)#70, 9, +,) ",%.#<<;7, N$0 )$0 ";%;p+.,<+0% ), +%$';7,5 TO #s )�$< G#0+ ); '1$+, 9,. c40< c#4,%. +#$'1*, ";% $< ;G0#<d )�;$+%,'#<.+;+, )�,88#<9%,(,<+ 9�$< *9080', N$�0) '%#0+ "16.0N$,(,<+ 0<'#<'0)0;/), ;G,' )�,-")0';+0#<�#880'0,)),� ,+ ., ",%.$;9, N$, ); "%,$G, N$, ),. +#$%. *+;0,<+ +%$88*,. 9�,-")#.08. '%UG, ),. 6,$-5> ,+ /0,< .n% <#. '#9,. 9*'09;<+ N$,)),. .#<+ ),. 0(;7,. )0'0+,. #$ .;'%0)U7,. G;%0,<+*<#%(*(,<+ 2 ); +*)*G0.0#< il +,<+, 9, ';'1,% ),. (#%+. !"%#G#N$*. #$ .$/0. ";% .#< ;%(*,ad),. G09*#. e01;90.+,. ., ,-;)+,<+ (#%+ ;<<#<'*, !+,.+;(,<+. 9, y;(0y;P,.ad G;);<+ (;%+6%, !),.G0'+0(,.&($.$)(;<,.a&#$&(;<08,.+;<+&),&'1W+0(,<+&90G0<&!,<<,(0.&+$*.d&#+;7,.&,-*'$+*.a5

j% ), (#9, 9, '0%'$);+0#< 9,. 0(;7,. #$G%, ,<'#%, 9;G;<+;7, ), e,$5 I,)$0 N$0 '#<+%o),(0)0+;0%,(,<+ #$ "#)0+0N$,(,<+ $< +,%%0+#0%, ,< '#<+%o), 9, (#0<. ,< (#0<. ),. 8)$- 9�0(;7,.5 g)*+;0+ 9*eO /0,< '#<<$ 9$%;<+ ); Y$,%%, :%#09, N$, ), %09,;$ 9, 8,% <�;%%Z+;0+ ";. ),. #<9,. !',)),.9, %;90# :%,, b$%#",d (;0. .$%+#$+d ',)),. 0<80<0(,<+ ")$. .$/G,%.0G,. 9, ); +*)*G0.0#< #$,.+>;)),(;<9,a5 g) ,.+ 9,G,<$ *G09,<+ ;$ '#$%. 9,. ;<<*,. RV N$, ), (#<#"#), il 9,. +*)*G0.0#<.9�0<8#%(;+0#< 0<+,%<;+0#<;), !G#0% Iww ",<9;<+ ); "%,(0U%, 7$,%%, 9$ Y#)8,a *+;0+ *"1*(U%,5T; '0%'$);+0#< 9, )�0(;7, .$% g<+,%<,+ %,<9 ';9$N$, +#$+, +,<+;+0G, 9, ',<.$%, +#+;), 9,. 0(;7,."%#/;<+,.&#$&#88,<.;<+,.&;9G,%.,.5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

I, N$0 <, G,$+ ";. 90%, N$, 9,. ',<.$%,. ";%+0,)),. .#0,<+ 0("#..0/),. !G#0% ); I10<,a <0 N$�0).#0+ 0("#..0/), 9, .�;/%0+,% 9,. 0(;7,. 9, )�;$+%, .#0+ ,< .�0.#);<+ 9;<. .; /$)), 0<8#%(;+0#<<,)),d.#0+ ,< 9*'%*90/0)0.;<+ ),. 0(;7,. ;9G,%.,.5 \#0% ),. #%7;<0.;+0#<. "%#>0.%;*)0,<<,. 9*(#<+%;<+�"%,$G, O )�;""$0� N$, ),. 0(;7,. 9, G0'+0(,. '0G0),. 9, c.;1;) <, .#<+ N$, 9$ �J;)64##9�d $<'0<*(; 1#))64##90,< +%$N$* ,+ "#.* ";% 9,. J;),.+0<0,<. ;/$.;<+ 9,. e#$%<;)0.+,. ,$%#"*,<.e#/;%9.5h;<. ),. ;<<*,. MVd [' T$1;< *'%0G;0+ 2 _ T,. 7$,%%,. '1;$9,. 9$ ";..* ., 8;0.;0,<+ ;$(#6,< 9L;%(,. N$0 ;/;++;0,<+ )L,<<,(0 1#((, ";% 1#((,5 [Z(, ),. 7$,%%,. 09*#)#70N$,.'#<.0.+;0,<+ ;$ �\ggg} ,+ �g�} .0U'), O '#<G;0<'%, ),. 0<90G09$. $< ";% $< 9L;9#"+,% $<<#$G,;$ "#0<+ 9, G$,5 T; ",%.$;.0#< *),'+%0N$, ";% ); "1#+#7%;"10,d ), '0<*(; ,+ ); +*)*G0.0#<'#<.0.+,d&;$&'#<+%;0%,d&O&")#<7,%&9,.&"#"$);+0#<.&+#$+&,<+0U%,.&9;<.&$<,&<#$G,)),&0(;7,%0,5&`I,%+,.d (;0. ); '$)+$%, !#$ .0 G#$. "%*8*%,P )�09*#)#70,a ., G,<7, 9, ); +,'1<0N$, ,< ",%(,++;<+9, '#<.+%$0%, 9,. 907$,. ,+ 9*8,<.,. '#<+%, ),. 8)$- 9�0(;7,. '#<'$%%,<+,.d 9, "%#+*7,% <#+%,0<+,%"%*+;+0#<&9$&'#<8)0+&,+&9$&%*,)&";%&9�;$+%,.&0(;7,.5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

-0=5?8>@4>*G<>*:0=@<C4*H

i<, 0(;7, ",$+>,)), +%;<.(,++%, $< .;G#0% x v N$,)N$,. ,-',"+0#<. "%U. !'#((, ),.b<'6')#"*90.+,. N$0 '%#6;0,<+ ,< .; G,%+$ "*9;7#70N$, ,+ ,(")#6;0,<+ ");<'1,. ,+ .'1*(;."#$% ., 8;0%, '#("%,<9%,ad ),. "10)#.#"1,. #<+ +,<9;<', O %*"#<9%, ";% ); <*7;+0G,5 g). +,<9,<+O #""#.,% )L0(;7, N$0 16"<#+0.,d N$0 .*9$0+d N$0 %*9$0+d ,+'K O ); ";%#), N$0 ,<.,07<, ";% '#<+;'+;G,' .;7, #$ O )L*'%0+ N$0 ",%(,+ ); %*8),-0#< ,+ #$G%, $< 90;)#7$, 0<G0.0/), (;0. .+0($);<+ ;G,'), ),'+,$%5 J);+#< G#$);0+ /;<<0% 9, .; '0+* 09*;), ),. ",0<+%,.d ),. .'$)"+,$%. ,+ +#$. ',$- N$08#<+ 9, ); $#$34#4d 9, )L0(0+;+0#<5 J#$% )$0d )L09*, 9, )0+ *+;0+ .$"*%0,$%, ;$ )0+ 8;/%0N$* ";% $<(,<$0.0,%d (;0. ', 9,%<0,% *+;0+ 0<80<0(,<+ (,0)),$% N$, ), )0+ ",0<+ N$0 <, 8;0.;0+ N$, 9*8#%(,%); %*;)0+* ,+ '%*,% 9,. 0))$.0#<.5 TL0(;7, N$0 .L;9%,.., ;$- .,<. ,.+ '1;+#6;<+,d +%#(",$.,mTL0'o<,&.L#""#.,&;$&T#7#.5

T,. %,)070#<. <L#<+ ";. <#< ")$. *+* +,<9%,. ,<G,%. ),. 8;/%0';<+. 9L0(;7,.5 T,. (#$G,(,<+.0'#<#');.+,.d N$0 9*+%$0.;0,<+ ),. 807$%;+0#<. %,)070,$.,. #$ "%#8;<,.d ., %,+%#$G,<+ O +#$+,.),. *"#N$,.d ,+ ";. .,$),(,<+ 9;<. ),. %,)070#<. (#<#+1*0.+,.5 J;%(0 ),. %,"%#'1,.k Z+%, $<;'+, 9*(0$%70N$, N$0 %0G;)0., ;G,' ); '%*;+0#< 90G0<,d 8;G#%0.,% )L09o);+%0, ,< %,"%*.,<+;<+ 9,8;$- 90,$-d 0<'0+,% ;$- ");0.0%. +,%%,.+%,. > 0) 6 ; ;$..0 ), %,"%#'1, 9L0<.$880.;<', .*(;<+0N$,5i<, 0(;7, 8;0+, ";% $< 1#((, <, ",$+ %,"%*.,<+,% )L,..,<', 9L$< Z+%, #(<0"#+,<+ '#((, ),I%*;+,$%d&#$&.0("),(,<+&);&<;+$%,&0<,88;/),&9$&l;0<+5

q$;<9 )L0(;7, ,.+ 9,G,<$, 0<90'0,)),d 'L,.+>O>90%, N$;<9 ,.+ ;"";%$, ); "1#+#7%;"10, N$0 ,.+ $<,<%,70.+%,(,<+ 9$ %*,) ,+ <#< .; %,"%#9$'+0#< ";% $< (;0< 1;/0),d ', 8$+ $< '%0 "#$% "%#"1*+0.,%); (#%+ 9, )L;%+5 b+ N$;<9 )L0(;7, .L,.+ ;<0(*,d <#(/%, 9, ",<.,$%. ., .#<+ (0. O *<$(*%,%),. 9*7W+. ".6'10N$,. N$L;));0+ "%#9$0%, ',++, +,'1<0N$,5 [;0. )L1#%%,$% 9, )L1#%%,$%d %,.+, );+*)*G0.0#<d ',+ #/e,+ N$, ),. 0<+,)),'+$,). ;0(,<+ 1;f%5 h,. (,(/%,. 9, )L*'#), 9, :%;<'8#%+,-0)*. ;$- ilr .#$. ), <;P0.(, O ];%) J#"",%d #$ 9, w,0) J#.+(;< O J0,%%, ?#$%90,$d 9, );7;$'1, O ); 9%#0+,d ;$ <#( 9, ); '$)+$%, 1$(;<0.+, #$ 9, ); )$++, 9,. ');..,.d ),. ";("1),+. <,., '#("+,<+ ")$.5 i(/,%+# b'# ;G;0+ (Z(, 8#%(* ), (#+ 9L;"#';)6"+0N$,. "#$% 9*.07<,% +#$.',$- N$0 '%#0,<+ N$, �), (*90; <, G*10'$), ";. )L09*#)#70,d 0) ,.+ )L09*)#70,�5 b+ 0) ; ";%#90*;G,' +;),<+ ',. 8$)(0<;+0#<. '#<+%, ); (;<0"$);+0#< 9$ %*,) ";% ),. 0(;7,. +*)*G0.*,. #$ ',.9,.'%0+"0#<. 9$ +*)*.",'+;+,$% ";..08d ;(#%"1,d )0G%* O ); 8;.'0<;+0#< 9L$< (#<9, .;<. %*;)0+*8;0+&"#$%&)L,<+%,+,<0%&9;<.&.,.&%ZG,.&.+*%*#+6"*.5

{;"",)#<.&',",<9;<+&),.&"%0<'0";$-&%,"%#'1,.&8;0+.&O&)L0<8#%(;+0#<&+*)*G0.$,)),&2

> T; 1W+,d ), %U7<, 9$ G0+, 80)(*d G0+, 9088$.*d G0+, e$7*d G0+, ",<.*5 h#<' )L;/.,<', 9, %,'$) ,+9, %*8),-0#< ); +,<9;<', O %,'#$%0% ;$- .+*%*#+6",.5 \0+, 907*%*d G0+, #$/)0*5 I,++, 1W+, "%#9$0+.#$G,<+ $<, 16.+*%0, N$0 ;++,0<+ O .#< +#$% ),. ;'+,$%. 2 0) 8;$+ %*;7% "#$% ), G0<7+ 1,$%,.d 0) 8;$+;<<#<',%&$<,&(,.$%,&.",'+;'$);0%,md&,<&;++,<9;<+&N$,&),.&';(*%;.&.,&9*+#$%<,<+5

> T, 8)$- 9L0(;7,. N$0 (,+ +#$+ .$% ), (Z(, ");< 2 0) *'%;., +#$+, 10*%;%'10,d +#$+ .,<+0(,<+ 9,

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

', N$0 ,.+ G%;0(,<+ 0("#%+;<+5 T, .",'+;'$);0%, )L,("#%+, .$% ), .0<7080';+08 ,+ ), %*"*+0+08 !',O N$#0 .L0<+*%,..,<+ ),. (*90;.a .$% )L0<8#%(;+085 T,. 0(;7,. N$0 <#$. .#<+ "%*.,<+*,. <, .#<+N$L$<, 0<80(, ";%+0, 9, ',)),. N$0 .#<+ 90."#<0/),.d <, .,%;0+>', N$, ',)),. 9,. ;7,<',.5 [;0.',++, 0<80(, ";%+0, 80<0+ .#$G,<+ ";% Z+%, .*),'+0#<<*, .,)#< ),. (Z(,. '%0+U%,. 9;<. ), (Z(,";6.d .0 /0,< N$, )L#< <, ',.., 9, ., %,";..,% ),. (Z(,. .*N$,<',. O ",$ "%U. 9;<. ), (Z(,#%9%,d&;$&(Z(,&(#(,<+d&,+&;G,'&9,.&'#((,<+;0%,.&.0(0);0%,.55

> T; (0., ,< .'U<, 9, ); %*;)0+* !;G,' ;'+,$%. 0<9,<+080;/),.d .#$G,<+ /#<. ,+ (*'1;<+.d.$.",<.,d 9*G,)#"",(,<+d 9*<#$,(,<+ma ; 9,. ,88,+. ",%G,%. '#((, ), 9*G,)#"",(,<+ 9,); "#)*(0N$, ;$ 9*+%0(,<+ 9, ); %*8),-0#<d ); %,'1,%'1, 9$ .,<.;+0#<<,) #$ ); %*9$'+0#< 9$'#("),-,5

> T; 8$.0#< *(#+0#<<,)),d ), .,<+0(,<+ 9, G0/%,% ,<.,(/),d )L,("#%+,<+ .$% ); %,'1,%'1, 9$.,<.5

> T; 8#%', 9$ 90%,'+d ), .,<+0(,<+ 9, ";%+0'0",%d ); .*9$'+0#< 9,. 7%;<9,. '#(($<0#<. !<#$.G0G#<. )L10.+#0%, +#$. ,<.,(/),d +#$+, ); ");<U+, G0/%, O ',. 0(;7,.d %,7;%9,Pd G#$. Z+,.'#<',%<*.55ad ); 8$.0#< *(#+0#<<,)),d ); "%*9#(0<;<', 9, ); '#(($<0';+0#<3'#(($<0#< .$%)L0<8#%(;+0#<390.+;<'0;+0#<m

> T, 8#%(;+;7, 2 "#$% .0(")080,%d %;+0..,% );%7, ,+ .#$+,<0% )L;++,<+0#< 90.+%;0+, 9$ +*)*.",'+;+,$%d#< %,'#$%+ ;$- )0,$- '#(($<.d ;$- .0(")080';+0#<.d #< ,(")#0, ),. (Z(,. %,..#%+.d #< ');..,+#$. 9;<. 9,. 7,<%,. ,+ ';+*7#%0,. +%U. %*"*+0+08.5 i< G#0.0<d $<, G0'+0(,d $< "#$%d $< '#<+%,d$< ,-",%+ ,+ '1;'$< 9,G%; ,-"%0(,% .; G*%0+* #$ 8#$%<0% .#< ,-")0';+0#< ,< (#0<. 9, N$;%;<+,.,'#<9,.5

> TL,88,+ 9L;<+0'0";+0#< 2 #< 80)(, ', N$0 0<+*%,.., #$ '#<',%<, ),. �7,<.�5 [;0. '#((,<+ .;0+>#< ', N$0 �0<+*%,.., ),. 7,<.� x ,.+>', ', N$, %*');(, )Lr$90(;+d ', N$, ), "$/)0' ; )L1;/0+$9,9, ., G#0% "%#"#.,% #$ ', 9#<+ $< 7%#$", 9, 9*'09,$%. !),. �7;%90,<. 9,. "#%+,.�a #<+ 9*'09*N$L0)&.,%;0+&907<,&9LZ+%,&"#%+*&O&)L;++,<+0#<&9,.&�7,<.�&x&b+&.$%&N$,).&'%0+U%,.&x

> T, ";.>G$ 9,G0,<+ 8;'0),(,<+ ), ";. .$ ,+ ), ";. 0<+*%,..;<+5 I, 9#<+ 0) <L,-0.+, ";. 9L0(;7,.d<$) <L,< ";%),d ', <L,.+ ";. $< #/e,+ 9, �9*/;+�d 9#<' #< .L6 0<+*%,.., 9, (#0<. ,< (#0<. ,+ #<'1,%'1,&(#0<.&O&,<&+%#$G,%&9,&0(;7,.5&h#<'m

> T; +,<+;+0#< 9$ "0.+;'0.(, 2 ),. (*90;. +%;0+,<+, 9, ', 9#<+ +%;0+,<+ ),. (*90;. ,+ ,<";%+0'$)0,% 9L,$->(Z(,.5 h$ '#$"d 0) ",$+ ., "%#9$0%, $< ,88,+ ,(/;)),(,<+ 2 #< ";%), 9L$<.$e,+ N$0 ;'N$0,%+d ";% ,-,("),d ); 907<0+* 9, .6("+o(, 9L*"#N$, #$ 9, 8;0+ 9, .#'0*+*K "$0.#< '#((,<+, ,+ #< '#((,<+, ), '#((,<+;0%, 9$ '#((,<+;0%, !), 9*/;+d ); "#)*(0N$,a N$09,G0,<+ O .#< +#$% $< "1*<#(U<, *(0<,<+d 907<, 9LZ+%, );%7,(,<+ +%;0+*5 H$.N$LO ', N$, );/;$9%$'1, ., 9*7#<8), ,+ N$, ), .$e,+ 9, .#'0*+* .#0+ '1;..* ";% $< .$e,+ 9, .#'0*+* #$ ),"%#/)U(, ";% ), "%#/)U(, !G#0% ";% ,-,("), '#((,<+ )L;88;0%, 9, ); 7%0"", ;G0;0%, 90.";%;p+9$&e#$%&;$&),<9,(;0<&9,&)L;'+$;)0+*&"#$%&';$.,&9,&IJba5

> T; "%#9$'+0#< 9, ".,$9#>*G*<,(,<+. !9,. *G*<,(,<+. N$0 #<+ *+* (0. ,< .'U<, "#$% ";..,% O); +*)*G0.0#<ad 9, ".,$9#>",%.#<<;)0+*. !9,. 7,<. N$0 .#<+ /0,< '#<<$. "#$% Z+%, '#<<$. ,+ 9#<+); "%*.,<', (*90;+0N$, ,.+ )0*, O ); G0.0/0)0+* (*90;+0N$, ;<+*%0,$%,a ,+ 9, ".,$9#>'#((,<+;0%,.!%*8),-0#<. 7*<*%;),. #$ (#%;),.d 7*<*%;),(,<+ 9;<. ), %,70.+%, 9, )L0<907<;+0#<d ',<.*,.

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

*');0%,% )L*G*<,(,<+ (;0. +#+;),(,<+ "%*90'+0/),. ,+ ;/.#)$(,<+ 8#%(;+*,. "#$% ";..,% ,+ Z+%,;..0(0)*,. 9;<. ), +,(". 0(";%+0a5 v <#+,% N$, )L,(/;)),(,<+ ",$+ ";%+0% 9L$< *G*<,(,<+ 8;$-d(;0. N$, ",%.#<<, <L; "%0. ), +,(". 9, G*%080,% #$ <L; ,$ ), '#$%;7, 9, '#<+,.+,%5 \#0% );"%*+,<9$, ;7%,..0#< ;<+0.*(0+, 9;<. ), {b{5 J;% ;0)),$%.d ),. ;'+,$%. +,<9,<+ 9, ")$. ,< ")$.O "%,<9%, 9,. ".,$9#>9*'0.0#<. 2 ,88,+. 9L;<<#<',d ");<. 9, '#(($<0';+0#<d (#/0)0.;+0#< 9,.+%0/$<,.d&m

> b< ;(#<+d ); "%*9#(0<;<', 9, )L0(;7, (#9080, ),. 1;/0+$9,. ,+ ),. (,<+;)0+*.5 J;% ,-,("),d); .*),'+0#< 9, ); ');.., "#)0+0N$, ., 8;0+ 9, ")$. ,< ")$. .$% ); +*)*7*<0,5 T,. "%#7%;((,.+,<9,<+&O&.,&7#((,%&;$&"%#80+&9$&(;%y,+0<7&"#)0+0N$,m

> T, +%$';7, "$% ,+ .0("), 2 .'U<,. e#$*,.d .0+$;+0#<. "%#G#N$*,.d 0(;7,. +%;0+*,.d9*.0<8#%(;+0#<5&T;&+,'1<#)#70,&<$(*%0N$,&),&(,+&O&);&"#%+*,&9,&'1;'$<

> T; .,(0>;$+1,<+0'0+* 9, )L0(;7,5 I#((,<+ ,< 9#$+,%d "$0.N$, ); ';(*%; <L; 8;0+N$L,<%,70.+%,% 9,. *G*<*(,<+. N$0 ., 9*%#$);0,<+ 9,G;<+ .#< #/e,'+08 x J#$%+;<+d 0) 8;$+ %;"",),%N$,)N$,. *G09,<',. 2 $<, 0(;7, +*)*G0.*, 9*",<9 9, .#< '#((,<+;0%,d 9, .#< '#<+,-+, ,+9, .#< (#<+;7,5 IL,.+ $< )0,$ '#(($<d (;0. 0) 8;$+ ), %*"*+,% 2 ,)), ,.+ '#<.+%$0+, ,+ .#<0<+,%"%*+;+0#<&<#$.&,.+&.0<#<&0("#.*,d&9$&(#0<.&"%#"#.*,&;G,'&0<.0.+;<',5

> T,. 9*80'0,<',. 9, )L0(;7, N$0 ,.+ 9�;/#%9 ";%+0'$);%0.;<+,5 b)), ",$+ (#<+%,% $<, ",%.#<<,d$<, G0'+0(,d $< �e,$<,� #$ $< �g%;<0,<� N$, )L#< 8,%; ";%),% ;$ <#( 9L$<, ';+*7#%0, 9,7,<.d O N$0 #< 8,%; %,"%*.,<+,% ), .#%+ 9L$<, '#(($<;$+*5 T,. .,<+0(,<+. N$, )L#< *"%#$G,O )L*7;%9 9L$< 0<90G09$ G0.0/), #$ 9L$<, .0+$;+0#< .",'+;'$);0%, +,<9%#<+ O Z+%, 7*<*%;)0.*.5v ); +*)*G0.0#< #< ",%.#<<080, ,+ #< 0<';%<,d ), 8;0+ ,.+ ,-,("), ,+ .6("+o(,5 j% )L0(;7, <,",$+ ";% 9*80<0+0#< %,"%*.,<+,% ),. ;/.+%;'+0#<. !T; {*"$/)0N$,d ); H$.+0',a <0 ', N$0 ,.+ ;/.,<+d<0 ', N$0 ,.+ '#<90+0#<<,)d <0 ', N$0 ,.+ '#<+%;90'+#0%,5 h#<' %0,< 9, ', N$0 ;09, G%;0(,<+ O'#("%,<9%, ), %*,)5 T; +*)*G0.0#< +,<9 O (#<+%,% 9,. 7,<.5 T,. 7,<. .#<+ .6(";+10N$,. #$ ";.d#<+ )L;0% '#("*+,<+.d .0<'U%,.d "%#'1,. 9,. "%*#''$";+0#<. 9,. 7,<.d /#< "*9;7#7$,. #$ ";.5[;)1,$%,$.,(,<+ ',); <L; %07#$%,$.,(,<+ %0,< O G#0% ;G#0% ); G*%0+* 9, ', N$L0). *<#<',<+ #$);&G;),$%&9,&);&';$.,&N$L0).&9*8,<9,<+&#$&;G,'&),&%o),&9,&);&';+*7#%0,&N$L0).&%,"%*.,<+,<+5

> T, "%#G0<'0;)0.(, ";%;9#-;) 2 /0,< N$, <#$. %*"*+0#<. .;<. ',.., N$, ),. 0(;7,. <,'#<<;0..,<+ ";. 9, 8%#<+0U%,. ,+ N$, ),. (*90;. .#<+ ";% ,-',)),<', ), 9#(;0<, 9, );7)#/;)0.;+0#< 9;<. ), G0));7, ");<*+;0%,d ),. 0(;7,. N$, <#$. G#6#<. 9*",<9,<+ 8#%+,(,<+ 9,<#. '$)+$%,. ,+ 9, <#. 1;/0+$9,. <;+0#<;),.5 {0,< 9, ")$. 8%;"";<+ N$, 9, '#(";%,% 9,$- Hc ),(Z(, e#$% O ); (Z(, 1,$%, 9;<. 9,$- ";6. ,$%#"*,<. 2 O ., 9,(;<9,% .0 <#. G0G#<. 9;<. ),(Z(,&(#<9,5

> T, e#$%<;)0.(, +*)*G0.$,) N$0 ,.+ .#$G,<+ $< e#$%<;)0.(, 9, )L$%7,<', k ,+ N$0d 9;<. +#$.),. ';. <L; ")$. 7$U%, ), +,(". ,+ ),. /$97,+. "#$% 8;0%, 9,. ,<N$Z+,. 9, 8#<9> ,.+ 9, ")$. ,<")$. 9*",<9;<+ 9,. .,. .#$%',.5 \#0%, 9, .,. 8#$%<0..,$%. 9L0(;7,. N$0 <, .#<+ ";. +#$e#$%.9*.0<+*%,..*5

:;$+>0) '#<+0<$,% ); )0.+, x j< ; "%,.N$, 1#<+, 9, "%*+,<9%, ;e#$+,% .; "0,%%,d .$%+#$+ .0 #<.L;9%,..,d '#((, 0'0d O $< "$/)0' N$0 ., "#., .*%0,$.,(,+ ); N$,.+0#< 9$ �q$L,.+>', N$,.L0<8#%(,% x� ,+ 9#<+ ); "%,(0U%, 09*, <, .,%;0+ .;<. 9#$+, ";. 9, ., "%*'0"0+,% .$% ), Hc"#$% '#("%,<9%, ,< "%#8#<9,$% ); (;%'1, 9$ (#<9,5 [;0. ); %*"#<., *+;0+ ",$+>Z+%, 9;<. );

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

N$,.+0#< 2 .0 <#$. <#$. 0((,%7,#<. .0 G#)#<+0,%. 9;<. ',. 8)$- 9L0(;7,.d .0 <#$. ,< 9*),'+#<.d,.+>', G%;0(,<+ ";%', N$, <#$. G#$)#<. ;""%,<9%, ', N$0 ., ";.., x j$ ";%', N$, <#$. ;G#<./,.#0<&9,&),$%&"%*.,<',&,+&9,&),$%&";%+;7,&x

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

g(;7,.&9$&QQ&l,"+,(/%,

#P=5*#8P4>37*583*=6Q543

q$, <#$. %,.+,>+>0) 9$ QQ l,"+,(/%, x l$%+#$+ 9,. 0(;7,. (0)), 8#0. %,";..*,. 2 ,)),. *+;0,<+(0.,. ,< .'U<, ";% ),. +,%%#%0.+,. e01;90.+,. '#<.'0,<+. 9$ "#$G#0% 9,. 0(;7,. 9;<. <#. .#'0*+*."#$%&),$%&0<8)07,%&$<,&1$(0)0;+0#<&.6(/#)0N$,5

T, QQ l,"+,(/%,d +#$+ '#((,<', ";% 9,. 0(;7,. G0#),<+,.5 I1;'$< ., .#$G0,<+ 9, ', N$L0)8;0.;0+ ', e#$% )O 2 <#$. .#((,. 9,. (0))0#<. O <#$. Z+%, "%*'0"0+*. G,%. ),. *'%;<. 9;<. ),.(Z(,.&(0<$+,.&"#$%&G#0%&,+&%,G#0%&.L,88#<9%,%&),.&c40<&c#4,%.5

q$,)N$,. 1,$%,. ")$. +;%9d ), +,(". 9,. "%,(0,%. '#((,<+;0%,.d $<, ),'+$%, .L0("#.;0+ 2'�*+;0+ $<, 7$,%%, 9, ); 8#0 ,+ 9,. 0'o<,. K ',. .'U<,. *+;0,<+ .6(/#)0N$,. ,+ .+%;+*70N$,.5l6(/#)0N$,.d ,)),. G#$);0,<+ <#$. 90%, N$,)N$, '1#.,5 T,. +#$%. � .07<080;0,<+ � )Lr(*%0N$,d); [#<90;)0.;+0#<d )Lr%7,<+d ); I$)+$%, (#<90;), !6 '#("%0. ',)), 9,. 80)(. ';+;.+%#"1,ad)Lj%7$,0) 1$(;0<d ); c#$% 9, ?;/,)md ,+ 'L,.+ ,< +;<+ N$, +,)),. N$L,)),. *+;0,<+ G0.*,.5l+%;+*70N$,.d ',. 0(;7,. 9,G;0,<+ <#$. 8;0%, N$,)N$, '1#.,5 b)),. ;G;0,<+ *+* 9*)0/*%*(,<+"%#9$0+,.d (0.,. ,< .'U<, ";% $<, "$0..;<+, 0<+,))07,<',d '#<.'0,<+, 9$ "#$G#0% 9,. (*90;.5 b+', ,< G$, 9L$< ,88,+ ".6'10N$, ,+ ";<0N$,5 r"%U. +#$+d 'L,.+ ); 9*80<0+0#< 9$ +,%%#%0.(, N$, 9,G0.,% O $< %,+,<+0..,(,<+ ".6'1#)#70N$, /0,< .$"*%0,$% O .; "$0..;<', 9, 9,.+%$'+0#< "16.0N$,5

j%d ',++, 8#0.d 9;<. ', 7%;<9 )0G, ");<*+;0%,d ); (#%+ +%#$G;0+ $< +1*W+%, ;$- 90(,<.0#< 0<*90+,.2 ),. "#..*9*. '#<+%, ),. "#..*9;<+.5 ?0,< .n%d #< "#$G;0+ 90.'$+,% ); <;+$%, ,-;'+, 9, )L0(";'+(,<+;) %,'1,%'1* ,+ "%#9$0+ 2 (,<;',d '#<+%;0<+,d +%;$(;d 1$(0)0;+0#<d /),..$%, .6(/#)0N$,d%;7,d e#$0..;<', ",%G,%., ",$+>Z+%, !?;$9%0));%9 )L; .$77*%*d <#< .;<. 8;0%, .';<9;),a5 ?0,< .n%d#< "#$G;0+ *"0)#7$,% .$% ),. G,'+,$%. ,+ ),. (*';<0.(,. 9, "%#";7;+0#< 9, ',. 0(;7,.d .$%),$% %,..;..,(,<+ ,< /#$'),d .$% ),$% ,.+1*+0N$, )0*, ;$ (#<+;7,5 \#0%, ."*'$),% .$% ), "#$G#0%',)),. 9#<+ <#$. ;G0#<. *+* "%0G*,. !),. .*N$,<',. 9,. ';9;G%,. <,4>6#%y;0. <#+;((,<+a5 [;0.0) .,(/);0+ 90880'0), 9, <0,% ',++, 9#$/), 90(,<.0#< 9, )L*G*<,(,<+5 rG,' ), %,'$)d ,)), .,(/),")$.&%0'1,&,<'#%,5

&B436<:<A4*3R@28:=K94

i<, ),'+$%, � ")$. � .6(/#)0N$, ,<'#%, x I,%+,.d )L0<+,%"%*+;+0#< 9L$< .6(/#), <L,.+ ";.'#((, ); +%;9$'+0#< '#%%,'+, 9L$< (#+ 9;<. $< 90'+0#<<;0%, 2 '1;'$< ;""#%+, 9$ .,<. ;$.6(/#), ;$+;<+ N$L0) ,< %,+0%, 9, .07<080';+0#<5 [;0. N$;<9 0) N$,.+0#< 9, +,%%#%0.(,d ), '1#0-9$ /#< 9*'#9;7, ,.+ )$0>(Z(, $< ,<e,$ (;e,$%5 T, +,%%#%0.+, +,<9 O ), +0%,% G,%. ), 1;$+d .#<;9G,%.;0%, G,%. ), /;.5 T, "%,(0,% G,$+ .L*),G,% ,+ *),G,% .#< ;'+, O 9,. 1;$+,$%. (*+;"16.0N$,.!0) .L,< "%,<9 ;$ "%0<'0", 9, +#$+ "#$G#0% '#((, )L;<;%'10.+,d 0) ., %*');(, 9, )L,..,<',*+,%<,)), 9L$< ",$"), '#((, ), <;+0#<;)0.+,d N$;<9 0) <L;"")0N$, ";. ),. 9*'%,+. 90G0<. #$ ',$-9$ .,<. 9, )L10.+#0%,a5 v %,/#$%.d )L,<<,(0 9$ +,%%#%0.+, G,$+ %*9$0%, .,. (#+0G;+0#<. ;$ '%0(,d;$ )$'%,d O $< 9*.*N$0)0/%, ".6'10N$,d ;$- 0<+*%Z+. 9L$< 0((#<9, (;%'1;<9;7,d O $< '6<0.(,.;<7);<+5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

http://www.huyghe.fr/actu_42.htm




[;0. 0'0d <#$. .#((,. ,< "%*.,<', 9, N$,)N$, '1#., 9, .0 .$%"%,<;<+ N$, <#$. <, +%#$G#<.")$. ); /#<<, 90.+;<',5 h, N$#0 ),. c40< c#4,%. *+;0,<+>,)),. ),. � 0'o<,. � !'L,.+ ), +,%(,N$L,(")#0, ?,< T;9,< 9;<. ); +%;9$'+0#< 9L$<, 9, .,. ';..,++,.a .0<#< 9$ +,("#%,) x I#((,<+0<+,%"%*+,% $< ;'+, +,%%#%0.+, N$0 <, %,G,<90N$, %0,<d <, 9,(;<9, %0,< !.0<#< ",$+>Z+%, N$,<#$.d #''09,<+;$-d 90.";%;0..0#<. 9, ); .$%8;', 9$ 7)#/,a x b.+>0) +#+;),(,<+ <010)0.+, #$d ', N$0%,G0,<+ ",$+>Z+%, ;$ (Z(,d %*');(,>+>0) +#$+ 2 N$,)N$, '1#., '#((, )L$+#"0, +#+;),d ); 80< 9,)L10.+#0%,d ); 8$.0#< 9$ "#)0+0N$, ,+ 9$ %,)070,$-d ); %U7<, 9, h0,$ .$% +,%%, x h;<. +#$. ),. ';.d),.&;++,<+;+.&9$&QQ&.,"+,(/%,&<#$.&#/)07,<+&O&%*G0.,%&<#.&';+*7#%0,.5

r$";%;G;<+d <#$. '#<.09*%0#<. ), +,%%#%0.(, '#((, .$/.090;0%, #$ .,'#<9;0%, !#< ), "%;+0N$;0+O ); ");', 9, ); 7$,%%, #$ 9, ); {*G#)$+0#<d '#((, (#(,<+ .$% ), '1,(0< 9,. 80<.09*#)#70N$,.d G#0%, ,< ;++,<9;<+ 9L;G#0% ),. (#6,<. 9, (,<,% $< G*%0+;/), '#<8)0+a5 TL0(;7,,)),>(Z(, *+;0+ ;$ .,%G0', 9, )L;'+, +,%%#%0.+, 2 ,)), ;(")080;0+d .#$G,<+ ,< ,("%$<+;<+ ),.(#6,<. ,+ ),. (*90;. 9, )L;9G,%.;0%,d ); 8#%', 9, <$0.;<', 9, )L;++,<+;+5 b)), ,< ;$7(,<+;0+)L0(";'+d ";%;)6.;0+ )L#"0<0#<d ,+ ,-,%=;0+ .$% ),. ;'+,$%. $<, '#<+%;0<+, 0<.$""#%+;/),5 [;0. ,)),%,.+;0+ $< ($)+0")0';+,$%5 r$- 6,$- 9,. +,%%#%0.+,.d )L,..,<+0,) *+;0+ .#$G,<+ 9, 8;0%, 9088$.,% ),$%(,..;7, *'%0+5 g) 6 ,$+ (Z(, 9,. ;++,<+;+. 9#<+ )L$<0N$, %,G,<90';+0#< *+;0+ ); "$/)0';+0#< ";%); "%,.., ,<<,(0, 9L$< +,-+, 2 .; .,$), ),'+$%, *+;0+ ',<.*, %*G,0)),% ),. (;..,. 9, ),$% .#((,0)5b.+>', +#$e#$%. .0 .0("), x z ;>+>0) (;0<+,<;<+ *N$0G;),<', 9, ); +,%%,$% ,+ 9, ); 7$,%%,d (;0.;$..0 9, ); 80<d ); G0'+#0%,d ,+ 9$ (#6,<d )L1$(0)0;+0#< ,+ ); %,G;<'1, .6(/#)0N$, x ?%,8 #<+#$'1,&0'0&;$&.+;+$+&9,&);&7$,%%,&,+&9$&+,%%#%0.(,5

&<*39>G>=34*3;><;LC=K94

J#$% '#("%,<9%,d 0) 8;$+ ., 8;0%, .+%;+U7,. 2 %,9,.',<9%, 9,. 1;$+,$%.d "#$% ,-;(0<,% ),. '1#.,.0<.*%*,. 9;<. ), 9*%#$),(,<+ 9L0<+,%;'+0#<. ;9G,%.,.5 r$+%,(,<+ 90+d ), QQ .,"+,(/%, .L0<.'%0+9;<. $<, %,8#<+, 9,. %U7),. 9$ e,$ .+%;+*70N$,5 T; %,9*80<0+0#< 9,. .+;+$+. 9, ); 7$,%%, ,+ 9$+,%%#%0.(,d&,<+%;p<,&',)),&9,&);&G0#),<',&,+&9,&)L0<8#%(;+0#<5b< ', 9#(;0<, ); .$"*%0#%0+* .+%;+*70N$, %,"#., .#$G,<+ .$% )L;G;<', +,'1<#)#70N$,5 h$ (#0<.d'L,.+ ', N$0 ., '%#6;0+ e$.N$, %*',((,<+5 T, J,<+;7#<, %ZG;0+ 9L;++,0<9%, $<, +,)), ",%8,'+0#<9;<. ),. (#6,<. 9, '#)),'+,% ),. 9#<<*,.d 9, 90%07,% ),. ;%(,. 0<+,))07,<+,.d 9, 7*%,% ),.#"0<0#<. N$, ); "$0..;<', 9, )L0<8#%(;+0#< 9,G0,<9%;0+ 90..$;.0G, 2 .,$). ),. 0<.,<.*.d G0+,%,"*%*. ";% ),. (#6,<. 9, 9*+,'+0#< ,+ 9L0<+,))07,<', "#$%%;0,<+ ., %0.N$,% O "%#G#N$,% 9,.+%#$/),.5 ?%,8d )L;G;<'*, +,'1<0N$, 9,G;0+ "%#9$0%, $< '1;<7,(,<+ ,..,<+0,) 2 .0<#< )L;/#)0+0#<9$&'#<8)0+&";%&);&"%*G,<+0#<d&;$&(#0<.&.;&%*9$'+0#<&;$&.+;+$+&9,&+%#$/),&1#(*#.+;+0N$,5

J%,(0,% '#<.+;+ 2 #< 9*'#$G%, ),. )0(0+,. 9,. (#6,<. 9, +#$+>G#0%d +#$+>.;G#0%d +#$+>;<+0'0",%5hL#s )L0<',%+0+$9,d ,< ;(#<+d 9, ',++, "%,(0U%, 7$,%%, 9, )L0(;7,5 l#< ,<e,$ ,.+ ); ';";'0+*9, (;0)),% ); +,%%, 9L$< %*.,;$ 9, ';(*%;.d 9, .;+,))0+,.d 9, .,<.,$%.d #$ ;$+%,. (#6,<..#"10.+0N$*. 9, '#<+%o),% +#$+,. ),. '#(($<0';+0#<. ,+ +#$+ ', N$0 ., ";.., 9;<. ),'6/,%(#<9,5 j%d ', N$, ),. .+%;+U7,. <#((,<+ .07<080';+0G,(,<+ � ";<#"+0.(, � ;"";%;p+'#((, $< (6+1,5 I,)$0 N$0 ",$+ +#$+ G#0% <, .;0+ %0,<d ,< %*;)0+*5 T,. QCV .;+,))0+,. 9$.6.+U(, b'1,)#<d ),. +%,0P, ;7,<',. i5l5 90+,. �9, ); '#(($<;$+* 9, )L0<+,))07,<', � !+%;9$0.,P9L,."0#<<;7,a ;G,' ),$%. /$97,+. 9, (0))0;%9. 9, 9#));%.d +#$. ',. (#6,<. 9, +%;=;7, ,+ 9,'%#0.,(,<+ 9,. 9#<<*,. "#$% );0..,% ";..,% 90-><,$8 /#<.1#((,. ;%(*. 9, '$++,%5 c#$+,.',. ';(*%;. .+%;+#."1*%0N$,. N$0 .#<+ ';";/),.d 90+>#<d 9, )0%, $<, ");N$, 9L0((;+%0'$);+0#<<L;",%=#0G,<+ ";. $<, 7;%9, "%*+#%0,<<, 9, ")$.0,$%. ',<+;0<,. 9L1#((,.5 c#$. ',. (#6,<.

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

9L0<+,%',"+0#< ,+ ',. )#70'0,). .*(;<+0N$,. <, ",%(,++,<+ ";. 9, .;G#0% ', N$, 8#<+ 9,. 7,<.N$0&";%),<+&;%;/,&#$&";'1+#$&,+&.L;"",)),<+&8%U%,.&,+&'#$.0<.5

T,. 8;(,$.,. .#'0*+*. 9, '#<+%o), "%#"1*+0.*,. ";% h,),$P, <, '#<+%o),<+ ";. (0,$- ), "%0#<N$, ),. +,%%#%0.+,.5 I,. 7,<. N$0 '%#0,<+ +#$. ;$- %ZG,. "%*(#<0+#0%,. ,+ ;%7$(,<+,<+ ";% 8;/),.d;"#)#7$,. ,+ "%#G,%/,. .#<+ ';";/),. 9, (,++%, ,< *'1,' ),. .6.+U(,. 1071 +,'15 g) 6 ; 9,.,-")0';+0#<. %;+0#<<,)),. O +#$+ ',); 2 +%#" 9L0<8#%(;+0#< +$, )L0<8#%(;+0#<5 c%#" 9L;),%+,. +$,); G070);<',5 c%#" 9L;<+0'0";+0#< +$, ); "%*G0.0#<5 J)$. $<, (;'10<, 7U%, 9, 9#<<*,.d ")$.,)), ,.+ .$e,++, ;$- 8;$..,. ;),%+,. !";% ;$+#>,(/;)),(,<+ #$ ";%', N$, .,. ,<<,(0. .#<+ ;..,P1;/0),. "#$% )L0<+#-0N$,% ,+ ); ),$%%,%a5 J)$. 0) 6 ; 9, 9#<<*,.d (#0<. #< ., 9*'09, O +,(".5J)$. #< *+$90, 9, .',<;%00d (#0<. #< ,.+ "%Z+.5 T; G0.0#< +#+;), ($)+0")0, ),. "#0<+. ;G,$7),.5 T,"%#/)U(, <L,.+ ";. .,$),(,<+ 9L;G#0% 9,. (#6,<. 9, .$%G,0));<',d 0) ,.+ 9, <, %*;70% N$L;$-/#<. .07<;$-d 9, <LZ+%, <0 0<+#-0N$*d <0 ;$+# 0<+#-0N$*d <0 .$%,-'0+*5 b+ .$%+#$+ 9, .;G#0% O+,(". 2 %,'#<.+0+$,% ;"%U. '#$" ), (#0<9%, 9*");',(,<+ #$ ); (#0<9%, 9*",<., 9L$< .$.",'+<,&.,%+&7$U%,5

g<G,%.,(,<+d ), "%#/)U(, 9, )L#%7;<0.;+0#< +,%%#%0.+, ,.+ 9LZ+%, O ); 8#0. .,'%U+, ,+ .",'+;'$);0%,5l,'%U+,d ,)), 9#0+d (;)7%* .; )#$%9,$%d *'1;"",% ;$- 9*+,'+,$%. (;0));<+ ); ");<U+,5l",'+;'$);0%,d ,)), 9#0+ ,)),>(Z(, ., '##%9#<<,% "#$% "%#9$0%, $<, .$%"%0., (;-0(;), ;$-"#0<+. 9, G0.0/0)0+* (;-0(;),5 T; .#)$+0#< 9, ',++, *N$;+0#< 'L,.+ ), +,%%#%0.(, ,< %*.,;$-d9#$/), <*7;+08 9, ); .#'0*+* ,< %*.,;$-5 g) 6 7;7<, ); ';";'0+* 9, '##%9#<<,% 9,. ;'+,$%.*";%.d 9, 8;0%, '0%'$),% ),$%. (,..;7,.d 9, ),$%. 9*.07<,% 9,. #/e,'+08. '#(($<.d 9, %,.",'+,%9,. %U7),. ,+ "%#+#'#),. .;<. N$, .,. ;9G,%.;0%,. "$0..,<+ )L0<+,%%#("%, #$ ,< %,'#<.+0+$,% );.+%$'+$%,5 g'0 ), 8;0/), (;%N$, $< "#0<+ '#<+%, ), 8#%+ +;<+o+ ,< )$0 ,("%$<+;<+ .; +,'1<#)#70,d+;<+o+ ,< "%#80+;<+ 9, .,. 9*8;$+.5 IL,.+ $<, 0))$.+%;+0#< ";%8;0+, 9$ ';%;'+U%, "%0<'0";) 9$+,%%#%0.(,&2&)L;.6(*+%0,

> ;.6(*+%0, 9,. 8#%',. 2 'L,.+ $< %;""#%+ 9$ 8;0/), ;$ 8#%+5 [Z(, .0 ), 8;0/), ,< ;"";%,<', ",$+;G#0%&9,%%0U%,&)$0&+#$+&$<&~+;+d&$<,&0<+,%<;+0#<;),&#$&9,.&%*.,;$-&(#<90;$-5;.6(*+%0, 9, )L0<8#%(;+0#< 2 ), +,%%#%0.+, ,.+ ');<9,.+0<5 g) ., (;<08,.+, ";% .#< ;'+, N$0*N$0G;$+ O $< 90.'#$%.3"%#');(;+0#<5 l#< ;9G,%.;0%, ,.+ G0.0/), ,+ '1,%'1, O 0<+,%"%*+,%d .$%); /;., 9, '#<<;0..;<',. 0(";%8;0+,. ,+ ";%8#0. 9*)0/*%*(,<+ 8;$..*,.5 I,%+;0<. ;..0(0),<+ ),+,%%#%0.(, O $< 8;'+,$% 9L,<+%#"0,5 l,. 80<;)0+* .,%;0,<+ 9, '%*,% $< _ ')0(;+ 9L0<.*'$%0+* `#$ .0("),(,<+ $< 9*.#%9%,5 r0<.0 ',++, 9*80<0+0#< 9L$<, ,<'6')#"*90, 2 _ T, +,%%#%0.(, ,.+9#<' ,..,<+0,)),(,<+ $<, .+%;+*70, 9,.+0<*, O 9*.*N$0)0/%,% $< ";6. #$ $< %*70(,d $+0)0.;<+ );.$/G,%.0#< ,+ ); G0#),<', .$% $< (0)0,$ #$ $<, 0<.+0+$+0#< ,< '%0., "#$% '#<+%0/$,% ;$ 9*.#%9%,dO ); G,0)), 9�$<, �%,(0., ,< #%9%,� %*G#)$+0#<<;0%, #$ 9�$<, 7$,%%, 9, '#<N$Z+, (,<*, ";% $<,"$0..;<',&*+%;<7U%,5&`5

h;<. ), '#<+,-+, 9, )L;"%U. QQ .,"+,(/%,d ',++, <#+0#< 9L;.6(*+%0, 0<8#%(;+0#<<,)), "%,<9$< %,)0,8 ";%+0'$)0,%5 TL16",%"$0..;<', ., "%*";%;0+ "#$% $<, � 7$,%%, 9, )L0<8#%(;+0#< "%#"%,,+ "#)0+0N$,(,<+ '#%%,'+,d 7*%*, ";% #%90<;+,$%. ,+ .;+,))0+,. 0<+,%"#.*.a5 T,. .+%;+U7,.9*G,)#"";0,<+ )L$+#"0, 9, ); 9#(0<;<', 0<8#%(;+0#<<,)), +#+;),d 9, )L0<+,))07,<', ;/.#)$, ,+9$ .#8+ "#4,%5 T; 7$,%%, 9,G0,<9%;0+ '##) ,+ .*9$0.;<+,5 T,. ."0< 9#'+#%. N$0 "%*.,<+,<+ ),.#"*%;+0#<. (0)0+;%#>1$(;<0+;0%,. '#((, 9,. "%#(#+0#<. "$/)0'0+;0%,. *+;0,<+ )O "#$% ',);5 J;.9, ';9;G%,. G0.0/),.d 9, /#<. %*8$70*.d 9, /,)),. 0(;7,.d %*.$)+;+ 2 P*%# 9#((;7, ';+1#90N$,'#));+*%;)5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

j%d O )L*G09,<',d 'L,.+ $<, +#$+ ;$+%, _ 7$,%%, 9, )L0<8#%(;+0#< ` N$, 8;0+ ;) q;f9; 2 .09*%;+0#<9$ G0));7, 7)#/;) ";% ); 8#%', 9,. 0(;7,. .6(/#)0N$,. N$, G*10'$), ); +*)*G0.0#<d '#<+;70#<9, ); ";<0N$, /#$%.0U%, G0; ),. %*.,;$- 0<8#%(;+0N$,. !+,%%#%0.(, ,< %*.,;$- '#<+%, .#'0*+* ,<%*.,;$-ad $+0)0.;+0#< 9,. (#6,<. +,'1<0N$,. ;9G,%.,. "#$% 9#<<,% $< %*",%'$..0#< (;-0(;), O.#<&90.'#$%.d&,+'5

> ;.6(*+%0, 9,. .+;+$+. 2 $< 9,. ;'+,$%. ,.+ 0))*7;)d )L;$+%, #880'0,)5 TL$< ";%), ;$ <#( 9, )L~+;+d)L;$+%, ;$ <#( 9$ ",$"),d )L$< ., %*');(, 9, ); h*(#'%;+0,d )L;$+%, 9, h0,$5 g) <, ",$+ 6 ;G#0%9,&+,%%#%0.(,&,<+%,&*7;$-&#$&.,(/);/),.5

> ;.6(*+%0, 9,. +,%%0+#0%,. 2 )L$< '1,%'1, O Z+%, ";%+#$+ #$ <$)), ";%+ "#$% 8%;"",% _ #s 0) G,$+dN$;<9 0) G,$+ `d )L;$+%, +,<+, 9, '#<+%o),% $<, P#<, #s .L,-,%', .#< ;$+#%0+*5 TL$< '1,%'1, O09,<+080,% "#)0+0N$,(,<+d %,"*%,% +#"#)#70N$,(,<+ ,+ 8;0%, +;0%, "%;+0N$,(,<+ .#< ;9G,%.;0%,5TL;$+%, G0., O ., (;<08,.+,% O .#< 7%*d ";%8#0. <L0("#%+, #s 9;<. ), (#<9,d .;<. .#$'0 9,8%#<+0U%,.&#$&9,&"%#-0(0+*&7*#7%;"10N$,5

> ;.6(*+%0, 9$ +,(". 2 )L$< ., "%#e,++, 9;<. ), 8$+$%d )L;$+%, '1,%'1, ), (;0<+0,< 9, )L*+;+"%*.,<+5 T, +,%%#%0.+, ,.+ )L1#((, 9, )L$%7,<', ,+ "%#80+, .#$G,<+ 9, ); G0+,.., 9$ +%;<."#%+ #$9, )L0((*90;+,+* 9, )L0<8#%(;+0#< "#$% ;(")080,% ),. ,88,+. 9, )L;'+,5 T, '#<+%,>+,%%#%0.+, ,.+),<+d&";+;$9d&'#<9;(<*&O&)L;"%U.>'#$"d&O&);&%,'#<.+0+$+0#<&;"%U.&);&';+;.+%#"1,5

> ;.6(*+%0, 9,. #/e,'+08. 2 ), +,%%#%0.+, ;++,<9 N$,)N$, '1#., 9, .#< ;9G,%.;0%,d (;0. ',)$0>'0,."U%, N$, ), +,%%#%0.+, ',.., 9, )LZ+%,d N$L0) .#0+ *)0(0<* #$ .;+0.8;0+5 TL$< ,.'#("+, 9,. 7;0<.,+&G,$+&'1;<7,%&)L#%9%,&9$&(#<9,d&)L;$+%,&)$++,&"#$%&),&(;0<+,<0%&#$&.0("),(,<+&"#$%&9$%,%5;.6(*+%0, 9,. (#6,<.5 I, 9,%<0,% "#0<+ .,(/), *G09,<+ 2 )L$< ; )L;%(*,d ); "#)0',d )L;$+%, .,';'1,d&,+'5

I,++, ;.6(*+%0, ; $<, ;$+%, 0(")0';+0#< 2 ), +,%%#%0.+, ",$+ .L;""%#"%0,% #$ %,+#$%<,% ),. (#6,<.+,'1<0N$,. !.#$G,<+ "$/)0'.a 9, )L;$+%,d .;<. N$, )L0<G,%., .#0+ G%;05 i< '#(/;++;<+ 9, ); 8#0",$+ ;""%,<9%, O "0)#+,% $< ;G0#< #$ O 8;/%0N$,% $<, /#(/, ;+#(0N$, ;%+0.;<;),5 g) ",$+ .;0.0%), 9*8;$+ 9L$< )#70'0,) #$ 9L$< .6.+U(, 9, '#<+%o), ,+ ), %*.,;$ 9, .$%G,0));<', ;9G,%., <,G;$9%; N$, ', N$, G;$9%; .#< (;0))#< ), ")$. 8;0/),5 i< +,%%#%0.+, ",$+ .L,< "%,<9%, ;$-(#6,<. 9, '#(($<0';+0#<5 g) ",$+ "%#9$0%, $<, 0(;7, +*)*G0.*, N$0 "%#G#N$,%; $< ,88,+ 9,.09*%;+0#< (;-0(;), ,+ 7*%,% .#< ");<<0<7 ;++,<+;+. '#((, $< ");<<0<7 (*90;5 g) ",$+ "%#80+,%;$ (;-0($( 9, )L,88,+ 9, '#<+;70#< 9,. ";<0N$,. <$(*%0N$,. _ ,< +,(". %*,) 5 T, +,%%#%0.(,",$+ .L,< "%,<9%, ;$- <u$9. 9L*'1;<7, !7;%,.d ;*%#"#%+.d ?#$%.,.a ";%', N$L0) ; '#("%0.); )#70N$, 9L$<, .#'0*+* /;.*, .$% ); 8;'0)0+* 9, )L*'1;<7, ,+ ); 8;'0)0+* 9,. 8)$-5 [;0. "#$%;$+;<+ ), +,%%#%0.* <L;'N$0,%+ <0 '#<<;0..;<',d <0 (#6,< 9, %*+#%.0#< .$% ), +,%%#%0.+,5 r$'$<,%*G,%.0/0)0+*&9;<.&',&.,<.&)O5&g)&<,&"*<U+%,&<0&.;&(,<+;)0+*d&<0&.,.&(#+0G;+0#<.5

S85;>Q:4>*:43*?:9E

l,'#<9 +,(". 9, ); 7$,%%, 9,. 0(;7,. 2 ); /;+;0)), 9$ '#<+%o),5 w#$. *+0#<. 1;/0+$*. O )L09*,N$, <#$.d j''09,<+;$-d "#..*90#<. ), (#<#"#), 9, ); G0.0#< ,+ 9, ); %,"%*.,<+;+0#< 9, );7$,%%,5 h,"$0. ), \0,+<;(d ),. r(*%0';0<. #<+ '#("%0. ); 8#%', 9L*G#';+0#< !,+ 9, ";%;)6.0,aN$, "#..U9, )L0(;7, 9,. G0'+0(,. 2 ),. .0,<<,. !),. /#6. 9;<. ),$%. /#96 /;7.d ),. .;'. O

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

G0;<9,a ,+ ',)),. N$L#< 8;0+ !),. ",+0+,. 80)),. .#$. ), <;";)(a5 T; 7$,%%, 9$ Y#)8, ; 0))$.+%* ),(#<#"#), 9;<. ); 7,.+0#< 9, ); '1;p<, 9,. 0(;7,.d 9,"$0. ), (0..0), N$0 ";%+;0+ e$.N$L;$ (0..0),N$0 ;%%0G;0+5 r$ ]#.#G#d ),. ."0< 9#'+#%.d ),. '#(($<0';+,$%. 9$ J,<+;7#<,d (,%'1;<90.;0,<+8#%+ /0,< $<, 7$,%%, 1$(;<0+;0%,(,<+ '#%%,'+,5 h;<. ),. ,-,%'0',. ,+ .*(0<;0%,. 9, )Lj+;< #<;""%,<;0+&O&7*%,%&),.&';(*%;.&;$..0&/0,<&N$,&),.&';<#<.5&js&*+;0+&),&"%#/)U(,&x

T, "%#/)U(, .L,.+ %*G*)* N$;<9 #<+ '#((,<'* O '0%'$),% 9,. ';..,++,. (;) 80)(*,.d ),. "%Z'1,.9L$< /;%/$ 9;<. .; 7%#++, N$0 '0+;0+ 9,. .#$%;+,. ,+ <, )0.;0+ ";. $< "%#("+,$% <0 <L*'#$+;0+ ),.'#<.,0). 9L$< .",,'1 4%0+,%5 T, "%#/)U(, .L,.+ %*G*)* 9;<. ), (;+'1 r) H;P0%; '#<+%, Iww5TL;%%#.,$% 9L0(;7,. *+;0+ ;%%#.*5 TLj''09,<+ ., 8*)0'0+;0+ 9, ', N$, ),. 0(;7,. +*)*G0.*,. 9, .;"%#."*%0+* ,+ 9, .; 9*(#'%;+0, ;0,<+ '#<+%0/$* O 80..$%,% ), ($% 9, ?,%)0<5 g) ., (#N$;0+ 9,.9,%<0,%. %*9$0+. 9L#/.'$%;<+0.(,d +,) )Lg%;<d N$0 "%#10/;0,<+ ),. ;<+,<<,. 90+,. ";%;90;/#)0N$,.,+ +,<+;0,<+ 9L,("Z'1,% ),. (;..,. 9, .$/0% )L0<8)$,<', 9*)*+U%, 9,. 8,$0)),+#<. i5l5 g) 8;))$+.#$9;0< %*;)0.,% N$, N$,)N$,. 8#<9. ,+ N$,)N$,. .;+,))0+,. .$880.;0,<+ O 0("#.,% 9L;$+%,. %U7),.d$<, ;$+%, G0.0#<5 T,. 0(;7,. 9Lr) H;P0%;d ),. '#(($<0N$*. 9Lr) q;f9;d ),. .*N$,<',. .$% ),.9*7W+. '#));+*%;$-d ),$% 0(";'+ .$% ),. (;..,. 0.);(0N$,. N$0d O )L*G09,<', <, 9*'%6"+;0,<+ ";.);&%*;)0+*&;G,'&),.&(Z(,.&'#9,.&N$,&<#$.md&+#$+&',);&"#$G;0+>0)&'#<.+0+$,%&$<&%*,)&9;<7,%&x

g) .,(/), /0,< N$, ),. .+%;+U7,. ;(*%0';0< .L,< .#0,<+ ",%.$;9*.5 T; %*;'+0#< <, .L,.+ ";. 8;0+;++,<9%,5 r$e#$%9L1$0d ),. /$%,;$- 9Lr) H;P0%; O ];/#$) .#<+ 8,%(*.5 T,. 0(;7,. +*)*G0.*,.;9G,%.,. .#<+ 80)+%*,.d ),. 7%;<9,. '1;p<,. 9L0<8#%(;+0#< ., .#<+ (0.,. 9L;''#%9 .$% $< '#9,9, /#<<, '#<9$0+,5 T,. %,"%*.,<+;<+. 9L@#))64##9 90.'$+,<+ ;G,' ',$- 9$ 7#$G,%<,(,<+ 9,', N$, 9,G%;0,<+ Z+%, 9,. 80'+0#<. ;'',"+;/),. 2 '#((,<+ %,"%*.,<+,% 7$,%%, ,+ G0#),<', 9L$<,8;=#< N$0 <, "#%+, ";. ;++,0<+, ;$- G;),$%. ;(*%0';0<,. 8#<9;(,<+;),.5 b< +,(". 9, 7$,%%,d%0,< 9L*+%;<7, 9;<. ), %,+#$% 9, ',. (*+1#9,.d 9L;0)),$%. );%7,(,<+ .#$+,<$,. #$ .#$1;0+*,.";% )L#"0<0#< "$/)0N$,5 T,. ;%7$(,<+. <, .#<+ ";. <#$G,;$- 2 <, ";. 8#$%<0% 9L0<8#%(;+0#< O)L,<<,(0d <, ";. )$0 ;''#%9,% ); ";%#),d <, ";. "#%+,% ;++,0<+, ;$ (#%;) 9,. (0)0+;0%,. ,+ 9,.'0G0).d&<,&<#$%%0%&;$'$<&0(;70<;0%,&.$.",'+5

b.+>', ,880';', x b< %*"#<.,d 9;<. $< ,<+%,+0,< O ); ?%##y0<7.d H;(,. l'1),.0<7,% %*.$(;0+� h#<<,P .; '1;<', O ); 7$,%%, � !Y0G, 4;% ; '1;<',d ;))$.0#< ;$ 70G, ",;', ; '1;<', 9,.";'080.+,.a5

c%;9$0.,P 2 7;7<,P ); 7$,%%, ,+ ),. (*90;. G#$. .#$+0,<9%#<+5 r)#%. 80< 9, ); ";%,<+1U., x g)8;$9%;0+ $<, /#<<, 9#., 9L#"+0(0.(, "#$% ), '%#0%,5 j$ $<, /#<<, 9#., 9, '*'0+*5 I, <L,.+";. k ";%9#< 9, %;"",),% ',. *G09,<',. > ";%', N$, ),. 7,<. "#%+,<+ 9,. w0y, #$ ;'1U+,<+9,. (;7<*+#.'#",. N$L0). ";%+;7,<+ 9,. G;),$%.5 b+ .$% ), (;%'1* 9, J,.1;4;% #s )L#< G,<99L;$+%,. 0'o<,. !+,,>.10%+. #$ "#%+,>'),8. ?,< T;9,<d "#.+,%. y0+.'1 ), %,"%*.,<+;<+ '1;%7,;<+.;/%,&;$&');0%&.$%&.#<&'1;(,;$&a&),&(#<#"#),&%,'#<N$0.&9,&Iww&<,&+%#$/),&7$U%,&),.&,."%0+.5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

QS&e;<G0,%&CVVF&> (@<C47*F=8:4564*4;*685;<C=85

&<*6>=;=K94*A4*:0=3:<@*T=6858GJ824T*4;*3<*3GL6=?=6=;L

T,. 9,%<0,%. (#0. #<+ *+* (;%N$*. ";% ', N$, <#$. <#((,%#<. 9,. '#<+;70#<. G0'+0(;0%,. ;$.,0< 9, )Lj$((;5 T, "1*<#(U<, %,"#., .$% ); "%#";7;+0#< ");<*+;0%, ,+ "%,.N$, G0%;), 9L$<,<#$G,)), 9L;/#%9 90.'%U+, !'#<'#$%. 9, 9,..0<. 9;<. $< e#$%<;) ,< 9;<#0. !Qa d "1%;., 9, ?,<#p+�\g +0%*, 9L;<;)6.,. 9#'+%0<;),. !Ca d +%0/$<, )0/%, 9L$< "%#8,..,$% 9, "10)#.#"10, O l;0<+>j%,<.>9,>Y;(,G0)),&!Ea&ad&,+&N$0&,<+%;p<,&);&%*;'+0#<&N$,&)L#<&.;0+5

h,. (;<08,.+;+0#<. '#<+%, ),. ';%0';+$%,. 80%,<+ ")$.0,$%. 90P;0<,. 9, (#%+ ,+ 0) 6 ,$+ 9,.;..;..0<;+. 9, '1%*+0,<. 9$ w07*%0;d 7,<. N$0 ;G;0,<+ .;<. 9#$+, ",$ O G#0% 9;<. ),. ;88;0%,. 9$h;<,(;%y5 J#$% ),. 9*');%;+0#<. 9, ?,<#p+ �\gd ', 8$+ ',)$0 9L$<, %,)070,$., .,"+$;7*<;0%, 9,[#7;90.'0# N$0 <, ., .#$'0;0+ .;<. 9#$+, 7$U%, 9,. "%#"#. 9, )L,(",%,$% [;<$,) gg J;)*#)#7$,9;+;<+&9,&QERQ&(;0.&'0+*.&";%&)L;'+$,)&"#<+08,5

I,%+,.d 9,. #%7;<0.;+0#<. 8;G#%0.U%,<+ ',++, +,<.0#<5 h;<. 9,. ";6. ;$+#%0+;0%,.d ),.%;..,(/),(,<+. "$%,<+ 90880'0),(,<+ .L#%7;<0.,% .;<. )L;''#%9 9, 7#$G,%<,(,<+.5 g) ; *+*9088$.* $<, G,%.0#< +%$N$*, 9,. ';%0';+$%,. 9;<#0.,. ;$-N$,)),. ,< *+;0,<+ ;e#$+*,. 9, 8;$..,.";%+0'$)0U%,(,<+ 07<#/),. !Ba 5 g<G,%.,(,<+d ',%+;0<. #<+ .;$+* .$% )L#'';.0#< 9, 9*<#<',% ), _8;.'0.(,&G,%+&`&!Sa&,+&9,&(Z),%&',++,&;88;0%,&O&),$%&_&7$,%%,&7)#/;),&'#<+%,&),&+,%%#%0.(,&`5

q$;<9 /0,< (Z(, 0) 6 ;$%;0+ ,$ '#(")#+ #$ +,<+;+0G, 9, '#(")#+ 9, ";%+ #$ 9L;$+%,d ',);.$""#.;0+ $< (0)0,$ %*',"+08 ,+ 9,. '#<90+0#<. 8;G#%;/),.5 I, N$0 <#$. %;(U<, O ); _'#<9$'+0G0+*&`&9L$<&(0)0,$&($.$)(;<&;$&+1U(,&9,&)L#88,<.,5

i< (#+ ,.+ %,G,<$ 9, 8;=#< #/.,..0G, 2 _ #88,<., `5 i<, #88,<., ,.+ $<, _ 0<e$%, 9, 8;0+ #$9, ";%#), ` "#$% ), 90'+0#<<;0%, 9, )Lr';9*(0, 8%;<=;0.,5 I,); +#$'1, O ); 80,%+*d O )L0(;7,9, .#0 !#$ ', N$0 ,.+ +,<$ "#$% ,.+0(;/), ,+ .;'%*a ,+ .$""#., $<, /),..$%, ".6'10N$,5 I,++,/),..$%, 9, )L#88,<.* ,.+ 8#<'+0#< 9, .; .,<.0/0)0+* '#((, 9$ '#<+,-+, 9, )L#88,<.,5 i<,;++,0<+,&.6(/#)0N$,&,+&$<,&.#$88%;<',&(#%;),&.#<+&9#<'&90880'0),.&O&e$7,%&9,&)L,-+*%0,$%5

I,); ,<+%;p<, 9, ($)+0"),. N$,.+0#<.5 I#((,<+ ,-;(0<,%d '#<+,.+,% #$ '%0+0N$,% ); '%#6;<',.;<. #88,<.,% ), '%#6;<+ x :;0%, 9,. ';%0';+$%,. N$0 <L*G#N$,<+ ";. $< %090'$), ,+ <, /),..,<+",%.#<<, x r880%(,% $<, 09*, 8;$.., #$ .,. '#<.*N$,<',. <*7;+0G,.d .;<. .$77*%,% 0".# 8;'+#N$, .,. ";%+0.;<. .#<+ 0<8*%0,$%. O .,. '%0+0N$,. x i+0)0.,% 9,. (#+.d 9,.+0<*. O 90.+0<7$,% 9#<'90.'%0(0<,%d .;<. N$, ),$%. '#<<#+;+0#<. .#0,<+ 0<'#<+%o);/),. x l#$+,<0% $<, ;880%(;+0#< .;<.";%;p+%, (*"%0.,% ',)), N$0 ); '#<+%,90+ x T,. #88,<.,. ,+ ;$+%,. _ G0#),<',. ".6'10N$,. `9*",<9,<+ 9, ); .,<.0/0)0+* 9, ); G0'+0(, "%*.$(*, 9#<+ ); .#$88%;<', ";% <;+$%, .$/e,'+0G,%,<9 ); ";%#), #$ )L0(;7, _ /),..;<+,. `5 TL0<+,<.0+* 9, ); %*;'+0#< 9*+,%(0<, ), 9*)0+d <#< $<,<#%(,&#/e,'+0G,&#$&$<,&"%,$G,&9,&)L0<+,<+0#<&<#'0G,5

w#+%, "%#"#. <L,.+ ";. 9, +%;0+,% 9$ ';%;'+U%, )0'0+, #$ 0))0'0+, 9, ); '1#., ! e$.N$L#s ",$+#< '%0+0N$,% 9,. 09*,. #$ 9,. '#("#%+,(,<+. 9, ',%+;0<. ($.$)(;<. .;<. .+07(;+0.,% +#$. ),.'%#6;<+.a&K&<#$.&<#$.&0<+*%,..,%#<.&")$+o+&;$&(#9,&9,&"%#";7;+0#<&9L$<&+,)&_&.,<+0(,<+&`5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

g) ., "%#9$0+ ";% ), /0;0. 9L0<+,%"%*+;+0#<. (*+#<6(0N$,. N$0 "%,<<,<+ ); ";%+0, "#$% ), +#$+5b)),. *);%70..,<+ $<, '%0+0N$, "#<'+$,)), "#$% 6 G#0% $<, 1;0<, 7*<*%;), ,<G,%. ); ';+*7#%0, _($.$)(;<. `d '#<8#<9,<+ ),. +,%%#%0.+,. 0.);(0.+,. ;G,' )Lj$((;d $<, 0(;7, ;G,' )L#"0<0#< 9,(0))0#<. 9, 7,<.d )L*<#<'0;+0#< 9L$< 0<90G09$ "#$% $<, 0<+,<+0#< 7)#/;), !)Lj''09,<+ 1;f..;<+)Lg.);(ad #$d 9;<. )L;$+%, .,<.d ); %*;'+0#< 9L$<, ";%+0, 9,. ($.$)(;<. ;G,' $<, ,..,<',.$""#.*,&9,&),$%&%,)070#<5

c#$+, "%#",<.0#< O %,..,<+0% $<, ",%.*'$+0#< ,.+ 09*#)#70N$, ,+ (*90#)#70N$, ;$ .,<. )0++*%;)5J;% _.,<. )0++*%;)`d ,<+,<9#<. 2 ,)), .$0+ ); )#70N$, 9,. 09*,. ,+ ',)), 9, ),$% (*90;+0#<5TL;"";%,<+, 90."%#"#%+0#< ,<+%, ); ';$., ,+ .,. ,88,+. .$77U%, 9,. "1*<#(U<,. 9L0<+,%"%*+;+0#<!,<&+,%(,.&9L0.);(#"1#/0,&#$&9L0<e$%,a&(;0.&;$..0&9,&"%#";7;+0#<5

h,$- *)*(,<+. ., '#(/0<,<+ "#$% 8;G#%0.,% )L0<+,%"%*+;+0#< _ 09*#)#70N$, `5 g) 6 ; 9L$<,";%+ $<, ,-"*%0,<', 10.+#%0N$,5 b)), <#$%%0+ ); <#.+;)70, 9L$< ";..* 7)#%0,$-d W7, 9L#% 9L;G;<+); '1$+, 9$ ';)08;+ 9, ?;79;9 ,< QCRS #$ ,) r<9;)#$.d (#9U), 9, '#,-0.+,<', 9,. +%#0.(#<#+1*0.(,.5 j$ ,<'#%, ,)), ,-;',%/, )L1$(0)0;+0#< 9, ); "*%0#9, '#)#<0;), ,+ 9, ); 8;0/),..,9,. ";6. ;%;/,. 8;', O g.%;�)5 w#(/%, 9, ($.$)(;<. ., G#0,<+ '#((, $<, '#(($<;$+*(*"%0.*, ,+ #""%0(*,5 I,); ),. "#$.., ";%8#0. O 0(0+,% ), (#9U), 9,. 90.'#$%. G0'+0(;0%,. N$0"%#)08U%,<+ ,< j''09,<+ 2 (0<#%0+*. ,+1<0N$,. #$ .,-$,)),.d ;<'0,<. '#)#<0.*. #$ 9,.',<9;<+.9L,.');G,.md N$0 +#$. ,-"%0(,<+ ),$% 7%0,8 "#$% $<, #""%,..0#< ";..*, ,+ $<, 0<*7;)0+*"%*.,<+,5 hL;$+;<+ N$, ',%+;0<. ($.$)(;<. 0<+,%"%U+,<+ ), 90.'#$%. .$% ); l1#;1 '#((, $<,%1*+#%0N$, 0<.+%$(,<+;)0.*, ;$ .,%G0', 9,. 0<+*%Z+. 9Lg.%;�)d (;0. $<, %1*+#%0N$, ,880';', ,+N$L0)&8;$+&'#(",<.,%5

TL;$+%, *)*(,<+ +0,<+ ;$ +1U(, (Z(, 9, )L#88,<.,5 g'0d ,)), <, '#<.0.+, ";. ,< )L0("$+;+0#<9L$<,&0<8*%0#%0+*d&(;0.&,<&)L,-"%,..0#<&9L$<,&'%;0<+,5

i< ';%;'+U%, '#(($< ;$- ;88;0%,. > ';%0';+$%,.d 9*');%;+0#<. "#<+080';),. ,+ ;%+0'), 9;<. ),:07;%# > ),. 90.+0<7$,d ";% ,-,("),d 9, ',)), 9,. _ \,%.,+. .;+;<0N$,. `5 I, )0G%, ,<+%;p<; $<,8;+4; N$0 '#<9;(<;0+ O (#%+ '#((, /);."1*(;+,$% ,+ ;"#.+;+d l;)(;< {$.190,5 TL*'%0G;0<($.$)(;< %,=$+d O )L*"#N$,d $< .#$+0,< $<;<0(, 9,. 0<+,)),'+$,). ,+ "#)0+0N$,.d 7$U%, 0<N$0,+.9LZ+%, ;''$.*. 9L0.);(#"1#/0,d ';+*7#%0, ;)#%. 0<,-0.+;<+, m J;% ;0)),$%.d ); (#/0)0.;+0#< ;<+0>{$.90, ., 80+ 9, 1;$+ ,< /;.d .$% 0<0+0;+0G, 9, )L;6;+#));1 ]1#(,0<0 ,+ 8$+ %,"*%*, ";% 9,. %,);0.0<.+0+$+0#<<,).&/0,<&'#<<$.5

T, ';%;'+U%, <#$G,;$ 9,. ;88;0%,. ;'+$,)),. ,.+ ), %,"%#'1, 9, G0#),<', ,+ 9L0<+#)*%;<', O)L0.);( !#$ O .,. ;9,"+,.d #$ O ',%+;0<. 9L,<+%, ,$-a5 J;% $< e,$ 9, (0%#0%d 9,. ($.$)(;<.*"%#$G,<+ ,$->(Z(,. ',. ;880%(;+0#<. '#((, G0#),<', ,+ 0<+#)*%;<', !O ),$% *7;%9d O )L*7;%99, ', N$0 ),$% ,.+ ), ")$. '1,%d G#0%, O )L*7;%9 9, ),$% _ %;', ` 0(;70<;0%,a5 J#$% ,$-d ,<'%0+0N$;<+ ), (,..;7, 9$ J%#"1U+, '#((, 9;<7,%,$- #$ ,< _ ,..,<+0;)0.;<+ ` ),. ($.$)(;<.d"%*.,<+*. '#((, _ ";% <;+$%, ` ;7%,..08.d ', .#<+ ),. "%#"#. #$ 9,..0<. N$0 ;$%;0,<+ '#<.+0+$*$<,&;7%,..0#<&'#)),'+0G,5

I,++, ;880%(;+0#< ;d O .#< +#$%d 9*'),<'1* $<, ."0%;),5 hL;/#%9 $<, %*;'+0#< 9, "%#+,.+;+0#< N$0G0%, O ); "%#"1*+0, ;$+#%*;)0.;+%0', #$ O )L;880%(;+0#< ;$+#"%#/;<+, !;$ 9*";%+d ), e#$%<;) 9;<#0.;G;0+ 9*'09* 9, "$/)0,% 9,. ';%0';+$%,. 9, [;1#(,+ "#$% %*;70% ;$ 8;0+ N$, ",%.#<<, <L#.;0+;"";%,((,<+ 0))$.+%,% $< )0G%, .$% ), "%#"1U+, ,+ 9#<' "#$% _ +,.+,% ` .L0) 6 ;G;0+ ',<.$%, #$;$+#',<.$%,&.$%&),&.$e,+a5

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

g) 6 ,$+ ,<.$0+, 9,. %*;'+0#<. ,(/;%%;..*,. 9, <#(/%, 9, <#< ($.$)(;<. 2 ,-'$.,.d'#<.09*%;+0#<. .$% ), e$.+, *N$0)0/%, ,<+%, )0/,%+* 9L,-"%,..0#< ,+ <*',..0+* 9, %,.",'+,% );.,<.0/0)0+* 9,. '%#6;<+.5 g) <L,.+ ";. ',%+;0< N$, ),. .,'#<9,. ;0,<+ ;";0.* ),. "%,(0U%,.5 T;%*'0+;+0#< 9$ (;<+%; _ 0) <, 8;$+ %0,< 8;0%, N$0 ,<'#$%;7, ); 7$,%%, 9,. '0G0)0.;+0#<. ` !6 '#("%0.";% Y5t5 ?$.1a .,(/), ;G#0% ,$ $< ,88,+ ;$..0 )*<080;<+ N$, 9, '#((,<',% $< 90.'#$%. ";% _e, <, .$0. ";. %;'0.+,m `5 h;<. $< N$;+%0U(, +,(".d ',%+;0<. ., .#<+ *),G*. '#<+%, ); _ )W'1,+*` #''09,<+;), 8;', ;$ _ 8;.'0.(, 0.);(0N$, `d 8;G#%0.;<+ O ),$% +#$% +#$+,. ),. 0<+,%"%*+;+0#<. ,<+,%(,. 9, '#(")#+ ,+ %,);<=;<+ ), "%#',..$.5 w#$. .#((,. 9#<' '#<8%#<+*. O $< ,<'1;p<,(,<+(0(*+0N$,&9,&"%#e,'+0#<&9L;7%,..0G0+*&.$%&)L;$+%,&N$0&",$+&.,&9*G,)#"",%&.;<.&80<5

g) ,-0.+, 9,. 90P;0<,. 9, 8;=#<. 9, ';%0';+$%,% $<, 8#0 ,+ .,. ;9,"+,. !Ma 5 r0<.0d ),. 7$,%%,. 9,%,)070#< ,$%#"*,<<,. .#<+ ;''#(";7<*,. 9, ";("1),+. ,+ 7%;G$%,. .;+0%0N$,. #s '1;N$, ';("+;-;0+ )L;$+%, 9, .$",%.+0+0#<d 9, .+$"090+*d 9, .0(#<0,d 9, G#)d 9, 8#%<0';+0#<d 9L#""%,..0#<d 9,'%0(,.m c#$+, )L10.+#0%, 9, ); {*"$/)0N$, ,.+ (;%N$*, ";% ); ';%0';+$%, 9,. "%Z+%,. )$/%0N$,.d7#$%(;<9.d '#%%#("$.d 9,. /07#+. ,+ /07#+,. ;1$%0.d '#0<'*.d 16"#'%0+,.5 g) ,-0.+, ;/#<9;<',9, )0G%,. %090'$)0.;<+ ), '#<+,<$ 9, 9#7(,.d .#$G,<+ ), '1%0.+0;<0.(,d ,+ ),. .#$(,++;<+ O$<, '%0+0N$, 10.+#%0N$, N$0 ,< %,);+0G0., )L;<'0,<<,+*d ); '#<.+;<', #$ ); '#1*%,<',5 w#(/%,9L;$+,$%. #<+ ,-")0N$* "#$%N$#0 ),. ;..,%+0#<. 9, +,)), %,)070#< !$<, ;))0;<', ";..*, ,<+%, h0,$,+ $<, +%0/$ <#(;9,d ); 90G0<0+* 9$ I1%0.+d ); <;+$%, 9L*(;<;+0#< 90G0<, $)+0(, ,+ ";%8;0+,9L$< )0G%,a ),$% .,(/);0,<+ 0))#70N$,.d 7%#+,.N$,. #$ '#<+%;90'+#0%,.5 j% 0'0 %0,< 9, +#$+ ',);m{0,< <#< ")$. 9$ 90.'#$%. %;'0.+, ');..0N$, N$0 9*<#<', $< 7%#$", '#((, .+$"09,d .;),d(;)1#<<Z+,d ";%,..,$-d +%#(",$%d ;G09,md /%,8 9*"#$%G$ ";% <;+$%, 9, N$;)0+* N$, <#+%,7%#$",&"#..*9,%;0+&<#<&(#0<.&<;+$%,)),(,<+5

T,. +%#0. '#$";/),. ., .#<+ _ /#%<*. `d ;G,' 90G,%. 9,7%*. 9, '#1*%,<', ,+ 9, 80<,..,d O.$""#.,% $< )0,< ,<+%, $<, 09*, ,+ 9,. 8;0+. 10.+#%0N$,.5 I#((, 9L;$+%,. ,< ),$% +,(". #<+N$,.+0#<<* ), %;""#%+ ,<+%, ",%.*'$+0#< 9,. 1*%*+0N$,. ,+ ~G;<70),. #$ Y#$);7 ,+ 9#'+%0<,(;%-0.+,5r))*7#%0N$,(,<+d 9;<. ); ';%0';+$%,d 0<90%,'+,(,<+ 9;<. ),. "%#"#. '#((,<+*. ";% ), ";",d ,++%U. ,-")0'0+,(,<+ 9;<. ), +,-+, 9, {,9,y,%d 0) ,.+ %,"%#'1* O )L0.);( !#$ O ',%+;0<. ($.$)(;<.aN$,)N$, '1#., 9, )L#%9%, 9, ); G0#),<', #$ 9, )L0<+#)*%;<',5 T, "%#/)U(, '#<',%<, $< )0,<.$""#.*&,<+%,&$<&(,..;7,&k&),&I#%;<&k&,+&$<,&8#%',d&/%$+;),&,<&)L#''$%%,<',5

I,%+,.d&0)&6&;&9,.&9088*%,<',.5{,9,y,% ;880%(, N$, _ 1;0<, ,+ G0#),<', 1;/0+,<+ ), )0G%, 9;<. ),N$,) +#$+ ($.$)(;< ,.+*9$N$*d&),&I#%;<&`5T, ";",d ., %*8U%, O $<, '#<+%#G,%., ,<+%, $< *%$90+ ",%.;< ,+ $<, ,(",%,$% /6P;<+0<%,"%#'1;<+&;$&"%#"1U+,&_&.#<&(;<9;+&9,&9088$.,%&";%&)�*"*,&);&8#0&N$�0)&"%Z'1;0+&`5q$;<+ O ); 8;(,$., ';%0';+$%, 9;<#0., > $< [;1#(,+ 9#<+ ), +$%/;< 9,G,<;0+ $<, /#(/, O(U'1, > #$+%, ), .,<. ;"";%,<+ !_ ), %0.N$, 9$ +,%%#%0.(, 9;<. ), 90.'#$%. 9, [;1#(,+ `ad 0).L6 (Z), 9L;$+%,. *)*(,<+. 2 ), /);."1U(, N$, '#<.+0+$,%;0+ $<, 0(;7, 9$ J%#"1U+,5 I,%+,.d)L;%7$(,<+ ,.+ 90.'$+;/),2 0) <L6 ; %0,< 9;<. ), I#%;< N$0 0<+,%90., O 9,. <#<>($.$)(;<. 9,%,"%*.,<+,%&[;1#(,+d&";%&;0)),$%.&9*eO&807$%*&";%&9,.&(0<0;+$%0.+,.&'100+,.5g) 6 ; ,<.$0+, )L0<e$%, 8;0+, O +#$. ),. ($.$)(;<. 2 ), %,"%#'1, 9, 8;<;+0.(, 9,G,<$ "#$% );_ %$, ;%;/, ` > .0 +;<+ ,.+ N$L,)), ,-0.+, k $<, G#)#<+* 9, ),. %;/;0..,% '#((, +,).d 9, ),.+%;0+,% '#((, #< <L#.,%;0+ ";. +%;0+,% 9L;$+%,. %,)070#<.5 T; G0#),<', 9, ); ';%0';+$%, .,%;0+ 9#<'+%0"), 2 %,"%*.,<+;+0#< 9, )L0%%,"%*.,<+;/),d '#<<#+;+0#< 0<.$)+;<+, ,+ +#<;)0+* 9, )L;9%,.., O $<,

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

'#(($<;$+*5

I,++, "%#/)*(;+0N$, 9, ); G0#),<', ,.+ 9*eO );+,<+, 9;<. )L,(")#0 9$ (#+ _ 0.);(#"1#/0, ` !Fa 5i<, "1#/0,d ';+*7#%0, ".6'1;<;)6+0N$, ,+ ".6'10;+%0N$,d ,.+ $<, ",$% 0%%;+0#<<,)), ,+ ,-',..0G,5I%0(0<;)0.,% #$ 0<+,%90%, ); _ "1#/0, ` .,(/), 9L;$+;<+ ")$. /0P;%%, N$, ); %*"%,..0#< ,88,'+0G,#$&);&(,<;',&'#<+%,&',)$0&N$0&%,..,<+&',++,&'%;0<+,&<,&",$+&N$,&);&<#$%%0%&,+&);&e$.+080,%5

l,'#<9 ';%;'+U%, 9,. %*;'+0#<. ;$- +%#0. _ ;88;0%,. ` 2 ,)), ., "%#9$0+ 0<.+;<+;<*(,<+ #$ 9$(#0<. +%U. G0+, K ,)), ., %*";<9 O )L*'1,)), 9, ); ");<U+, .0($)+;<*(,<+ 7%W', O $< '#<+;70#<(*90;+0N$, .;<. 8%#<+0U%,. !6 '#("%0. G0; g<+,%<,+a5 b)), ., 8;0+ "%,.N$, ."#<+;<*(,<+d 'L,.+>O>90%, .;<. N$L0) .#0+ "#..0/), 9, %,+%;',% )L;'+0#< 9L0<.+;<',. #$ ;$+#%0+*. ',<+%;),.5 TL;),%+, .$%), +1U(, "%#G#';+,$% ,+ ); (0., ,< ");', 9, ); %0"#.+, ., 8#<+ ";% 9,. %*.,;$- 2 9,. ,<.,(/),.90.",%.*. ,+ <#< 10*%;%'10.*. (;0. %,)0*. ";% 9,. .6.+U(,. 9, '#(($<0';+0#<5 TL*+#<<;<+,%*;'+0G0+*&9L$<,&";%+0,&9$&(#<9,&($.$)(;<&+0,<+&;$..0&O&',++,&.+%$'+$%,5

l$%+#$+ ); %*;'+0#< ,.+ 90%,'+, 2 ), .,<+0(,<+ 9, )L0<e$%, #$ 9, )L#88,<., ,.+ 0((*90;+,(,<+,-"%0(* ";% ); /;., !";%8#0. .$% ); 8#0 9, %;""#%+. 9, .,'#<9, (;0<a5 g) *'1;"", G0+, O +#$+'#<+%o),5

v +0+%, 9, '#(";%;0.#<d %;"",)#<. 90G,%.,. %*",%'$..0#<. 9;<. ), (#<9, '1%*+0,< 9L0(;7,."%*.$(*,. #88,<.;<+,. 2 ), 80)( _ ); 9,%<0U%, +,<+;+0#< 9$ I1%0.+ ` 9, l'#%',., ,< QRDDd "$0.),. %*0<+,%"%*+;+0#<. 9, ); IU<, 9, \0<'0 !";% )L;%+0.+, {,<*, I#- ,< CVVQd ";% $<, "$/)0'0+*9, \#)y.4;7,< ,< QRRM #$ ";% 9,. '%*;+,$%. 9, (#9, Y0%/;$9d ,< CVVS !Da a5 T, +#$+ .;<.(Z(, ";%),% 9$ _ 9; \0<'0 '#9, ` 9#<+ )L0<+%07$, .$""#., $<, 9,.',<9;<', 9$ I1%0.+ ,+ 9,[;%0, [;9,),0<,5 h;<. +#$. ',. ';.d ),. N$,.+0#<. N$0 ., "#.U%,<+ 8$%,<+ ',)),. 9, ); )0',<',;%+0.+0N$, !"%#/)U(, +#$+ O 8;0+ %*,) 9;<. ), ';. 9$ 80)( 9, l'#%',., +0%* 9L$< 7%;<9 )0G%, 9,];.;<+P;y0. ")$. 9#$+,$., "#$% ),. "$/)0'0+*. N$0 ., %*');(;0,<+ 9L$<, 0<+,<+0#< ,.+1*+0N$, #$9L$< _ (,..;7, ` 8*(0<0.+,mad ,+ 9, ); %,"%*.,<+;+0#< 9$ I1%0.+ !.,-$;)0.* ,+ (,<;<+ $<, G0,"%#8;<, 9;<. ), 80)( 9, l'#%',.,d %,(");'* ";% $<, 8,((, 9;<. )Lu$G%, 9, I#- ,+ 9;<. );"$/)0'0+*&"#$%&9,.&GZ+,(,<+.ma5

T, .';<9;), %,"#.;0+ .$% 9*+#$%<,(,<+ 9L$<, 0(;7, .;'%*, #$ +1U(, .;'%*. O 9,. 80<.'#((,%'0;),. !%,"%#'1, 8#%($)* 9;<. ),. ");0<+,. 9L;..#'0;+0#<. ';+1#)0N$,. '#<+%, ',.0(;7,.a ,+ .$% )L0("#.0+0#< 9L$<, .#$88%;<', _ 0<$+0), ` !,<+,<9,P 2 <#< e$.+080*, ";% $< _ G%;0` "%#"#.a ;$- ';+1#)0N$,. ";..;<+ 9;<. ); %$,5 I,++, <#+0#< 9, %,'1,%'1, 9$ .';<9;), "#$% ),.';<9;), e$.+080,%; 9;<. 9,$- ';. !9,$- "$/)0'0+*.a $<, )0(0+;+0#< 9$ 9%#0+ 9L;880'1;7,5 I;%d.,'#<9 *)*(,<+ 8#<9;(,<+;) ); %*;'+0#< ";..; '1;N$, 8#0. ";% )L0<+,%(*90;0%, 9L;..#'0;+0#<.N$0&"#%+U%,<+&)L;88;0%,&9,G;<+&),.&+%0/$<;$-&!Ra&5

q$L,< 9*9$0%, x q$, ), ';+1#)0'0.(, .,%;0+ ";% ,..,<', ")$. +#)*%;<+ #$ ")$. (#9*%* N$,)Lg.);(&x&g)&.,&+%#$G,%;0+&8;'0),(,<+&9,.&,-,("),.&10.+#%0N$,.&"#$%&),&9*(,<+0%5l0("),(,<+d 9;<. ), ';. 9$ ';+1#)0'0.(, '#<+,("#%;0< ")$.0,$%. (*90;+0#<. #<+ e#$* ,<+%,), '1#' 9,. 0(;7,. ,+ ),$% %*',"+0#< 2 (*90;+0#< 9L$<, '$)+$%, 9, )L0(;7,d (*90;+0#<#%7;<0.;+0#<<,)), !),. ;..#'0;+0#<.d ),. %,"%*.,<+;<+. 9, )L*"0.'#";+a ,+ .$%+#$+ (*90;+0#< 9$%,'#$%.&;$-&+%0/$<;$-&%*"$/)0';0<.5I, .#<+ 9, +,). (*';<0.(,. +;("#<. '#<+%, )L*%$"+0#< 9, ); G0#),<', N$0 (;<N$,<+5 b)), <,"#$%%; Z+%, '#(/;++$, .;<. $< 9#$/), +%;G;0) 9, 9*'#<.+%$'+0#< 9,. (*';<0.(,. (,<+;$- _G0'+0(;0%,. `d (;0. ;$..0 ";% )L0<+,%"#.0+0#< 9L0<.+0+$+0#<. .6(/#)0N$,. 9;<. ); '#<+;70#< 9,.

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

",$%.5

wjcbl

R2 N- 4'</'$D0' STTU( G%.' H *K#-.%<%.#/3 ,V 3/%#/ *K3.0#+%#- W*%0' X6#/&'- 1' G%#0' #**64/0'0 4,- *#+0' 0%.,-/%-/*% +#' 16 A0,<8=/' %6: '-G%-/4( *' Y6,/#1#'- 1%-,#4 >?//'-4@A,4/ ,0&%-#4' 6- .,-.,604 1' .%0#.%/60'4 1'9%8,$'/Z [,6\' 4,-/ <6D*#3'4 *' ]T 4'</'$D0'Z I* 4K'-46#/ 6- '-.8%^-'$'-/ 1' $%-#G'4/%/#,-4 <,<6*%#0'4(<0,/'4/%/#,-4 ,GG#.#'**'4( 0'<0#4' ,6 -,- 0'<0#4' 1'4 1'44#-4 <%0 .'0/%#-4 Q,60-%6:( %./#,-4 1' D,?.,//( $'-%.'4('/.Z Y6' *K,- 0'/0,6+'0% 0%<<'*34 H *K%0/#.*' _ ;80,-,*,&#' 1' *% .,-/0,+'04' 1'4 .%0#.%/60'4 1' 9%8,$'/ ` 4608//<JOOE#F#<'1#%Z,0&S2 !% _ .,-/0,+'04' 1' a%/#4D,--' ` 16 -,$ 16 1#4.,604 16 <%<' *' RS 7'</'$D0' STTb <,0/' 460 *'4 0%<<,0/4'-/0' +#,*'-.' '/ 0'*#&#,-Z X'-,^/ cdI ? .#/%#/ -,/%$$'-/ *'4 <0,<,4 eY6K#* Y6%*#G#' _ 1K6-' 061'44' 460<0'-%-/'` 21' 9%-6'* II A%*3,*,&6' .,-1%$-%-/ *' Q#8%1 '/ *% .,-+'04#,- <%0 *% +#,*'-.'Z ;'4 <0,<,4 0'$,-/%#'-/ H 6-1#%*,&6' 1' R]fR %+'. 6- 3061#/ <'04%-Z !' +'0D%/#$ 1'4 <0,<,4 1' X'-,^/ '4/ 1#4<,-#D*' 460 *' 4#/' 1' !;I H *%1%/')16)ST)7'</'$D0']2)a,D'0/)a'1'F'0)1%-4)4%)/0#D6-')*#D0')1%-4)*')L#&%0,)16)Rf)7'</'$D0')STTbN- B,+'$D0' STTU 6-' 13*3&%/#,- 1' *% 4,.#3/3 #4*%$#Y6' 16 [%-'$%0F G#/ 6-' /,60-3' %6 9,?'- g0#'-/ <,60<034'-/'0 '/ 13-,-.'0 *'4 .%0#.%/60'4 1,-/ <*64#'604 3/%#'-/ 1'4 G%6: $%-#G'4/'4( Q%$%#4 <6D*#34 <%0 *' Y6,/#1#'-1%-,#4ZU2 d,#0 *K'$<*,# H .' <0,<,4 1' *K':<0'44#,- _ -%\#4*%$#4$' ` <%0 I+%- a#,6GG,*( _ G%4#4*%$#4$' ` <%0 X'0-%01@5'-0# !3+? ,6 '-.,0' _ #4*%$,G%4.#4$' ` <%0 L0%-F h%G-'?( Y6# 0'-+,#'-/ /,6/'4 H *K#13' .8=0' %6: -3,@.,-4'0+%/'604( Y6K%<0=4 %+,#0 +%#-.6 *' G%4.#4$' _ D06- ` 1K5#/*'0( <6#4 *' _ 0,6&' ` 4,+#3/#Y6'( *' .%$< 1'413$,.0%/#'4 3/%#/ $%#-/'-%-/ .,-G0,-/3 %6 G%4.#4$' _ +'0/ ` 1'4 #4*%$#4/'4Z N- L0%-.' CZ h*6.F4$%-- 0'<0'-1-,/%$$'-/).'//')<80%43,*,&#'Zb2 d,#0 -,/%$$'-/ 1%-4 *' [#./#,--%#0' .6*/60'* 1'4 I$%&'4 eB,6+'%6 9,-1' STTb2 *'4 %0/#.*'4 ;%0#.%/60' '/;#0.6*%/#,-)1'4)<%$<8*'/4)%#-4#)Y6')-,/0')<0,<0')%0/#.*')!%)+#,*'-.')1'4)#$%&'4Zi2 g- $'//0% '- <%0%**=*' %+'. *' -,6+'* '$<*,# 16 $,/ _ Q613,<8,D#' `( <03.,-#43 -,/%$$'-/ <%0 C-103 M%&6#'GG<,60 134#&-'0( -,- <%4 *' +#'#* %-/#43$#/#4$' .,-/0' *' >6#G 13#.#1'( G,60D'( .,$<*,/'60 ,6 %#$%-/ *K%0&'-/( $%#4.,-/0')*')>6#G)$,1'0-')%44#$#*3)H)6-)4#,-#4/')%&0'44#G()1,-.)0%.#4/'()G%4.#4/')'/)1,$#-%/'60jk2 d,#0 H .' 46Q'/ *' 1,44#'0 1%-4 *' -l b 1' *% 0'+6' 9'1#6$ _ !% .0,?%-.'( *K,6/0%&' '/ *% *,# `( >%-+#'0 9%04STTb()m1#/#,-4)X%D?*,-'f2 I* '4/ Q64/' 1' 0%<<'*'0 Y6K6-' $%-#G'4/%/#,- #4,*3' '/ 6-%-#$'$'-/ 1' +#,*'-.' 1K':/03$#4/'4 .,-/0' *' G#*$ 1'7.,0.'4')<0,+,Y6%).'<'-1%-/)6-)13.=4)<%0)%..#1'-/Z

+,-+,.&"$/)0*.&.$%&1++"23344451$671,58%&),&.0+,&9,&:%;<=#0.>?,%<;%9&@$671,

Anthologie sur l'image

Documents

Transcript of Anthologie sur l'image