Anteprima RadioTV Forum 2014 di Aeranti Corallo

EDIZIONE ITALIANA DI RADIO WORLD & TV TECHNOLOGY

Anno XVI - Numero 2 - RADIOTV FORUM di AERANTI CORALLO 2014

27-28 MAGGIO 2014Hotel Melià Roma Aurelia Antica

RadioTv Forum di Aeranti-Corallo:nona edizione dell’evento radiotelevisivo italiano che richiamaoltre 3000 addetti al settore

Intervista a Marco Rossignoli, coordinatore Aeranti-Corallo

AvidEverywhere

Avid sta cambiando il futuro dell’industria dei media e dell’intrattenimento.

Scopri come su www.avid.com

We’re Avid.

Aiutiamo i professionisti a creare i contenuti più visti, più ascoltati e più amati in tutto il mondo.

Avid Technology Srl, Palazzo T2 Rozzano (MI) T. 02 5778971 – Via Ugo De Carolis 49 Roma T. 06 35341043 [email protected]

© 2014 Avid Technology Inc., tutti i diritti riservati. Avid, il logo di Avid sono marchi registrati di Avid Technology, Inc. o delle sue aziende affi liate negli Stati Uniti d’America e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà delle rispettive aziende.

INDICE INSERZIONISTIAudiotek pag. 47AVID II cop.Axel Technology pag. 23Blackmagic Design pag. 7BLT Italia pag. 25Canon IV cop.DB Elettronica pag. 27Diem Technologies pag. 39Elle Erre Elettronica pag. 31Eutelsat Italia III cop.Exhibo pag. 43JVC pag. 17

SommarioPresidente Steve PalmVice Presidente Carmel KingDirettore Vendite Eric Trabb

Direttore Responsabile e Publisher B&P Andrea Rivetta

Vendite Italia e CEORaffaella Calabrese

Produzione e diffusioneDagmar Hänle

Stampa e FotolitoTipografia Sady Francinetti

di L. e S. Francinetti snc (MI)NewBay Media Italy srl

S. Felice - Prima Strada, 12 I -20090 Segrate (MI) Tel. 02 92884940

[email protected] HeadquartersNewBay Media LLC

5285 Shawnee Road, Ste 100Alexandria - VA 22312 USA

Iscrizione al R.O.C.nr. 16523 del 23/10/2007Registrazione presso il Tribunale di Milano

n. 275 del 16 aprile 1999Copyright

NewBay Media Italy Srl. Tutti i diritti diriproduzione e traduzione sono riservati. Gli elaborati inviati, anche se

non pubblicati, non sirestituiscono.

Associato all’UnioneStampa Periodica Italiana

INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Ai sensi dell’art.13, d. lgs 196/2003. I dati saranno trattati da NewBay Media Italy srl - titolare del trattamento - San Felice - Prima

Strada, 12 - 20090 - Segrate MI per gestire il servizio da voi richiestoci, per informarvi su iniziative e progetti, per inviare il catalogo prodotti, la rivista ed il materiale in-

formativo riservati agli abbonati. Previo consenso, le informazioni potranno essere inviate anche via e-mail. I dati saranno trattati, manualmente ed elettronicamente,

esclusivamente da NewBay Media Italy srl e dai responsabili preposti ai servizi connessi a quanto sopra, non saranno comunicati né trasferiti all’estero senza dietro

vostro esplicito consenso e saranno sottoposti a idonee procedure di sicurezza. Gli incaricati del trattamento possono essere preposti ai rapporti con gli abbonati, call

center e sistemi informativi, alla stampa, all’imbustamento e all’invio di materiale informativo. Ai sens idell’art.7, d. lgs 196/2003, si possono esercitare i relativi diritti fra

cui consultare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro trattamento per l’invio di materiale informativo rivolgendosi al Responsabile del Trattamento, presso la

sede legale della Società NewBay Media Italy srl più sopra specificata.

Per ricevere Broadcast & Production e/o le news online basta riempire in ogni suaparte la form che si trova in www.broadcast.it - Newsletter Gratis

BROADCAST & PRODUCTION • RADIOTV FORUM di AERANTI CORALLO 2014 3

RADIOTV FORUM DI AERANTI-CORALLO 2014

RadioTv Forum di Aeranti-Corallo: facciamo il punto 04

Intervista all’avv. Marco Rossignoli 05

Intervista a Luigi Bardelli 09

Convegni, seminari, workshop 10

Come raggiungere l’evento 12

L’Area Expo 14(elenco aggiornato al 15 aprile 2014)

Lupo Light pag. 15MediaNET pag. 33Midiware pag. 53M-Three Satcom I cop.Network Electronics pag. 45Prase Engineering pag. 41Rohde & Schwarz pag. 19Sielco pag. 55Sitel pag. 37Software Creation pag. 29Working Easy pag. 49

RadioTv Forum di Aeranti-Corallo: facciamo il punto

BROADCAST & PRODUCTION • RADIOTV FORUM di AERANTI CORALLO 20144

EVENTI&EXPOE&E

Il RadioTv Forum di Aeranti-Corallo rappresenta un consolidatopunto di riferimento, nel quale gli operatori radiofonici e televisivipossono confrontarsi sui temi di attualità del comparto e, allostesso tempo, possono approfondire la conoscenza delle novitàdell'industria e dei servizi per l'attività delle proprie imprese. Lanona edizione dell’evento, che si svolge presso il Centro Congressidell’Hotel Melià Roma Aurelia Antica, ospita nell’area expo, aziendeche presentano prodotti e servizi per le imprese televisive e radio-foniche, terrestri, satellitari e via web, nonché prodotti e servizi perla ripresa, la produzione, la post-produzione e l'automazione deiprogrammi. Sono inoltre presenti in questa edizione alcuni soggettiistituzionali di rilevante importanza per il settore, quali l’Iscti - Istituto

A Roma, il 27 e 28 maggio, l’appuntamento annuale di radio e tv locali

Marco Rossignoli eLuigi Bardelli


E&E

5

Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie dell’Informazionedel Ministero dello Sviluppo economico, il Coordinamento nazio-nale dei Corecom, la Fondazione Ugo Bordoni.Il Radiotv Forum prevede, oltre agli appuntamenti istituzionali, nu-merosi seminari e workshop finalizzati all'approfondimento di temi,tecnici, normativi e giuridici di interesse del comparto. L’apertura dell’evento, la mattina di martedì 27 maggio, avverràcon la presenza del Sottosegretario allo Sviluppo economico, An-tonello Giacomelli e con il Commissario Agcom Antonio Preto.

L’AVV. MARCO ROSSIGNOLI, COORDINATORE AERANTI-CORALLOE PRESIDENTE AERANTIQuali saranno i temi al centro dell’attenzione di questa nona edi-zione del RadioTv Forum di Aeranti-Corallo.

D. Quali sono le prospettive per l’emittenza radiofonica etelevisiva locale? Quali iniziative intendete attuare per fa-vorire una ripresa del settore?R. Riteniamo, anzitutto, che sia necessario avviare un approfon-dito confronto con il Ministero dello Sviluppo economico e conl’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, affinché venganoindividuati percorsi che diano certezze alle imprese e le svincolinodagli eccessivi oneri burocratici cui sono sottoposte. È, inoltre,necessario trovare soluzioni che diano vitalità a tutto il comparto,attuando iniziative concrete per la ripresa del mercato pubblici-tario. Il settore dell’emittenza locale, pur tra le difficoltà legatealla crisi, continua a garantire l’occupazione per oltre 6000 lavo-ratori dipendenti (di cui circa 2000 giornalisti) e per oltre 10000collaboratori.Al riguardo, Aeranti-Corallo sollecita da tempo un sostegno agliinvestimenti pubblicitari su radio e tv locali sottoforma di creditodi imposta per gli inserzionisti. Siamo, infatti, convinti che unatale misura possa generare un circolo virtuoso, in quanto la pub-blicità attraverso le emittenti locali costituisce uno dei principaliveicoli per la conoscenza dei prodotti e dei servizi delle piccolee delle medie imprese (che rappresentano il 90% del tessuto im-prenditoriale italiano), sicché un sostegno statale a tale tipologiadi investimento pubblicitario non è solo un sostegno alle impreseradiotelevisive, ma anche un elemento propulsivo per la ripresadei consumi, tanto auspicata ad ogni livello. Sempre sul tema della certezza delle risorse, condizione essen-ziale affinché le imprese possano effettuare investimenti sul me-dio-lungo periodo è il rispetto dei termini per l’erogazione dei

PER RIMANEREAGGIORNATI:WEB, FACEBOOKE TWITTERTutte le informazioni aggior-nate sull’evento sono reperi-bili nel sitowww.radiotvforum.it. Nellostesso sito è possibile consul-tare, tra l’altro, l’elenco espo-sitori aggiornato, nonchéavere tutte le informazionisulla presente e sulle passateedizioni dell’evento. Inoltre,nell’apposita sezione “edizioniprecedenti”, sono disponibilitutti i materiali relativi allesette precedenti edizioni: rela-zioni, slide di interventi, foto-grafie, registrazioneaudiovisiva dei convegni ecc. Ulteriori informazioni sul-l'evento sono disponibili attra-verso il sito internetwww.radiotvforum.it. Inoltre,tutti gli aggiornamenti ver-ranno resi noti in tempo realeanche attraverso gli accountAeranti-Corallo su Facebookwww.facebook.com/aeranti.coralloe su Twitter @aeranticorallo.

contributi annuali alle tv e alle radio locali.D. Dopo quattro anni di contenziosi la problematica dellanumerazione Lcn non ha ancora trovato soluzione. Qual èla situazione attuale?R. La questione Lcn è, purtroppo, caratterizzata da un conten-zioso infinito che crea incertezza permanente.Fino all’attuazione del nuovo piano Lcn continua ad applicarsi ilprimo piano Lcn di cui alla delibera Agcom n. 366/10/CONS. Ri-teniamo, comunque, che nel contesto attuale sia più che mai in-dispensabile un intervento legislativo immediato che recepiscain legge quest’ultima delibera, quantomeno fino a quando nontroverà pieno sviluppo la nuova tecnologia DVB-T2. In questomodo potrà essere data certezza alle imprese in ordine alla mo-dalità di diffusione dei rispettivi programmi e continueranno adessere garantiti spazi adeguati per l’emittenza locale, salvaguar-dando il pluralismo e la concorrenza.

D. Un altro tema che preoccupa molto le televisioni localiè quello dei contributi e dei diritti amministrativi che glioperatori di rete devono corrispondere per l’uso delle fre-quenze. Ci spieghi meglio… R. A seguito del passaggio al digitale terrestre televisivo, devonoessere determinati gli importi dovuti dagli operatori di rete nazio-nali e locali per i diritti amministrativi e per i contributi per l’usodelle frequenze. Il Testo Unico dei servizi di media stabilisce chel’Agcom, con proprio regolamento, provveda a uniformare i con-


E&E

6

t

Fabrizio Berrini, segretario generaleAeranti

Elena Porta, amministratore unicoRadioTv srl

Alessia Caricato, consigliere delegato Corallo

La questione Lcn è, purtroppo,caratterizzata da

un contenziosoinfinito che crea

incertezzapermanente

Per saperne di più visita oggi www.blackmagicdesign.com/it/smartscopeduo4k*SRP IVA esclusa

Aggiungi un waveform monitoring accurato e professionale al tuo studio!

SmartScope Duo 4K comprende due schermi indipendenti, quindi è due

monitor video e waveform in uno! Si possono ottenere sette diversi tipi di

scope per misurare tutti gli aspetti di un segnale video, tra cui il waveform,

vettorscopio, la RGB parade, la YUV parade, l’istogramma, la visualizzazione

della fase audio, 16 canali audio con level meters più vista dell’immagine!

Lavora in SD, HD o Ultra HD ed ottieni sempre la più accurata precisione

che i tecnici broadcast richiedono!

Eliminare Errori Tecnici

Solo il waveform monitoring professionale permette di tenere

traccia del tuo video e audio di qualità in ogni momento ed è

l’unico modo per garantire che la vostra produzione soddisfi

tutti gli standard internazionali. SmartScope Duo 4K può essere installato

in rack per il monitoraggio tecnico generale e il controllo di qualità, così

come installato in scrivanie per l’uso durante l’editing, il mastering e la

correzione del colore.

Scegli il tuo Scope!

SmartScope Duo 4K è dotato di due schermi da 8”LCD

indipendenti in un rack compatto di 3 unità ed istantaneamente

è possibile scegliere tra waveform, vettorscopio, RGB parade,

parade component, istogramma, visualizzazione della fase audio, level meters

audio o normale picture view! È possibile impostare ogni schermo SmartScope

Duo 4K in qualsiasi combinazione di monitor video o vista di waveform e

cambiarli tra di loro in qualsiasi momento!

Broadcast Accurato

È possibile ottenere una vasta gamma dei più popolari display di waveform disponibili. La visualizzazione del waveform mostra la luminosità nel video, il vectorscopio mostra un plot grafi co dei vari colori nel video, la RGB

parade mostra il bilanciamento del colore e i livelli di video illegali, l’istogramma mostra la distribuzione della luminosità dei pixel nel video e nel clipping e l’audio scope consente di controllare la fase audio e i livelli!

Perfetto monitoraggio del Video SDI

Dotato di ingressi 6G-SDI, SmartScope Duo 4K è il perfetto

monitor video a rack per SD, HD e Ultra HD! Potete usarlo

per il monitoraggio generale a rack per il broadcast, la

post produzione, il monitoraggio di camere per produzioni

live, il monitoraggio on set delle fotocamere, i kit fl yaway,

i camion broadcast e molto altro ancora! SmartScope Duo 4K include una

connessione Ethernet che consente di cambiare i controlli e i settings degli

scope tramite l’utility SmartView anche da un computer portatile!

€745*SmartScope Duo 4K

Ora è facile aggiungere il waveform monitoring SD, HD e Ultra HD al tuo studio!

tributi previsti per la diffusione analogica su frequenze terrestri, aquelli previsti per la diffusione digitale. La legge 44/2012 stabilisce,inoltre, che il Ministero applichi i contributi per l’utilizzo delle fre-quenze tv stabilite dall’Agcom secondo le procedure del Codicedelle Comunicazioni Elettroniche, al fine di promuovere il plurali-smo, nonché l’uso efficiente e la valorizzazione dello spettro fre-quenziale secondo i principi di ragionevolezza, proporzionalità enon discriminazione.Fino ad oggi (anche per l’anno 2013, successivo al passaggio aldigitale) è stato provvisoriamente applicato il regime di contribu-zione a suo tempo introdotto per i concessionari analogici riferitoall’attività di operatore di rete e a quello di fornitore di servizi dimedia audiovisivi per il marchio/palinsesto ex analogico.La questione, a nostro parere, deve essere affrontata tenendoconto di quanto previsto dalle norme; ciò che preoccupa forte-mente le tv locali è il fatto che l’Agcom, in un proprio recente co-municato stampa, abbia affermato che le soluzioni allo studioconducano tutte, a regime, ad un incremento di introiti per loStato.Riteniamo che un eventuale aumento degli importi dovuti dalleimpresi contrasti con l’obbligo di uniformare gli importi dovuti aquelli previsti per la diffusione analogica secondo quanto stabilitodal Testo Unico.

D. In tema di radiofonia, cosa sta accadendo in relazionealle nuove tecnologie e al digitale radiofonico?R. L’emittenza radiofonica locale è molto competitiva. Le radiolocali sono assolutamente vitali, come pienamente confermatodall’indagine sugli ascolti radiofonici RadioMonitor di GfK Eurisko. Gli ultimi dati disponibili, quelli relativi al 2013, evidenziano chegli ascolti lordi nel giorno medio delle emittenti radiofoniche localisono risultati 24.363.000, di cui 22.809.000 rappresentano lasommatoria degli ascolti delle radio locali iscritte all’indagine e1.554.000 non sono attribuibili a una specifica emittente, masono classificati come “Altra radio locale”.Anche la radiofonia vive la difficile congiuntura economica delPaese, ma è pienamente dimostrato che i contenuti propostidalle radio locali sono di grande interesse e competono piena-mente con le radio nazionali, pubbliche e private. Le radio localiriescono, insomma, a caratterizzare bene il proprio prodotto edi-toriale. Le emittenti radiofoniche locali sono già presenti su moltepiattaforme complementari all’etere terrestre: infatti, le radio localihanno quasi tutte un proprio sito internet, trasmettono i propriprogrammi in streaming, effettuano i podcast delle loro trasmis-sioni. In questo contesto riteniamo che l’avvio del digitale radio-


E&E

8

SISTEMAZIONEALBERGHIERAColoro che intendessero sog-giornare presso l'Hotel MeliàRoma Aurelia Antica, dove sitiene il RadioTv Forum di Ae-ranti-Corallo, o presso l'HotelAldobrandeschi (ubicato apochi metri dall'Hotel Melià),possono prenotare le relativecamere, fino a esaurimento,utilizzando gli appositi modulireperibili nel sito www.ra-diotvforum.it. Gli stessi modulipossono essere richiesti allasegreteria dell'evento al nu-mero 010 460486 o all’indi-rizzo [email protected] partecipanti al RadioTvForum che soggiornanopresso l'Hotel Melià riceve-ranno un voucher che dà di-ritto allo sconto del 15% suservizi di ristorazione e bardell'hotel (ad eccezione deipunti ristoro posizionati nel-l'area espositiva).

fonico terrestre debba avvenire garantendo parità di condizionitra tutti gli attuali componenti del mercato della radiofonia (emit-tenti locali, emittenti nazionali pubbliche e private).Per fare ciò,deve essere assolutamente garantita la disponibilità di frequenzeper consentire a tutti il passaggio alla nuova tecnologia diffusiva.I progetti pilota attuati a Trento e a Bolzano sono stati possibili inquanto in quelle aree, grazie al numero relativamente ridotto disoggetti attivi – vi è una disponibilità adeguata di risorse fre-quenziali. L'avvio delle trasmissioni radiofoniche digitali in altrearee del Paese potrà però essere possibile solo in presenza diuna quantità di risorse frequenziali e di una pianificazione chepermettano ad ogni soggetto interessato, locale e nazionale,commerciale e comunitario, avente titolo, di poter effettivamenteaccedere alla nuova tecnologia trasmissiva, a parità di condizioni,con tutti gli altri operatori (secondo il regolamento Agcom, sononecessarie tre frequenze nazionali e fino a undici frequenze localiper ogni bacino pianificato). Ad oggi, tuttavia, nella maggior partedelle regioni è disponibile esclusivamente il canale 12, al quale,come noto, corrispondono solo quattro blocchi di frequenze.Alfine dello sviluppo della nuova tecnologia è quindi indispensabileacquisire ulteriori risorse frequenziali come il canale 13, attualmenteattribuito ad altri servizi dal Piano di ripartizione delle frequenze.

LUIGI BARDELLI, PRESIDENTE CORALLOE COMPONENTE DELL’ESECUTIVO AERANTI-CORALLO

D. Parliamo di futuro: quali sono le prospettive per la dif-fusione multipiattaforma per radio e tv locali?R. Le emittenti locali sono sempre stateattente alle evoluzioni tecnologiche e, intaluni casi, hanno precorso i tempi. Tut-tavia, la costante incertezza legislativa –mi riferisco, tra l’altro, alla questione dellasottrazione delle frequenze, al conten-zioso sull’Lcn, all’aleatorietà nei tempi dierogazione dei contributi pubblici – nonconsente alle imprese di programmareinvestimenti che permettano di dare pro-spettive future al settore. Tornando alladomanda, già oggi la maggioranza delleradio locali italiane è presente su internete vi sono numerosi servizi diffusi esclu-sivamente tramite web da editori radio-


E&E

9

Luigi Bardelli

AERANTI-CORALLOAeranti-Corallo, aderente allaConfcommercio - Imprese perl'Italia, è composta dalle asso-ciazioni di categoria Aeranti eCorallo. Aeranti-Corallo è l’as-sociazione che rappresenta imprese radiofoniche locali;imprese televisive locali; syndi-cation di emittenti locali che ef-fettuano trasmissioni incontemporanea sul territorionazionale; agenzie di informa-zione radiotelevisiva; impreseradiotelevisive via satellite, viaInternet e via cavo; concessio-narie di pubblicità del settoreradiotelevisivo. Le imprese Aeranti-Corallo danno complessivamente occupa-zione a oltre 6.000 lavoratoridipendenti e a oltre 10.000 collaboratori.

fonici presenti in etere che hanno così ampliato la propria offerta.Analogamente le tv locali sono sempre più presenti su internet eoffrono contenuti sia in streaming, sia in vodcast, integrando glistessi con piattaforme editoriali e con l’interazione attraverso isocial network.L’accesso alle nuove piattaforme non è più unaquestione prospettica, in quanto radio e tv locali sono già presentisu tali piattaforme. Occorre però riuscire a valorizzare economica-mente la presenza in rete. Sono convinto che per chi opera nel-l’ambito locale, la vera scommessa sia quella di trovare modelli dibusiness vincenti, che coniughino la capacità di innovazione e dipresenza multipiattaforma con la realizzazione di modelli economicisostenibili. Il patrimonio delle emittenti locali è il radicamento sulterritorio e l’attenzione a realtà che vengono ignorate dai medianazionali: se le emittenti locali sapranno far tesoro di questa lororicchezza, interpretando le evoluzioni del mercato, vinceranno lascommessa e continueranno a costituire un forte presidio del ter-ritorio. Occorre, però, che la politica dia al settore quelle risposteche, per troppo tempo, sono mancate.

CONVEGNI, SEMINARI, WORKSHOP AL RADIOTV FORUM 2014 DI AERANTI-CORALLO

Il calendario di incontri e appuntamenti del RadioTv Forum diAeranti-Corallo offre numerosi spunti di interesse per le imprese


E&E

10

Occorre riuscire avalorizzare

economicamentela presenza in

rete. Su questo si

gioca lascommessa per il futuro

del settore. La mattina di martedì 27 maggio l’evento vieneinaugurato con il taglio del nastro, assieme al Sottosegretarioallo Sviluppo Economico, on. Antonello Giacomelli e al Com-missario Agcom, Antonio Preto. A seguire, l’incontro di apertura e, nell’arco delle due giornate,seminari formativi e di aggiornamento tecnico-giuridico e wor-kshop di alcune aziende espositrici. Ses Astra Italia è sponsordell’evento; il direttore generale di Ses Astra Italia, Pietro Guerrieri, svolgerà un intervento nell’ambito del seminarioAeranti-Corallo della prima giornata. Segnaliamo inoltre che all’interno di uno dei seminari dedicatialle imprese televisive, verrà affrontato, tra gli altri, il tema dellamisurazione e monitoraggio dei segnali digitali. In tale sedesono previsti gli interventi di Anritsu, Telec, Aldena, Rohde &Schwarz, BT Monitoring, Sedicom. Segnaliamo inoltre due se-minari formativi dedicati alla radio, a cura di Radiospeaker.it;un workshop Sony sulle ultime novità della casa nipponica; unworkshop a cura di OpenSky e un workshop a cura di DiemTechnologies.Sono previsti, infine, in altre salette, alcuni seminari di aggior-namento e seminari formativi per le imprese radiofoniche e te-levisive locali.


E&E

11

Verrà affrontato,tra gli altri, il tema dellamisurazione e monitoraggiodei segnali digitali


E&E

12

L’AREA EXPO DEL RADIOTV FORUM DI AERANTI-CORALLO

Come di consueto, l’ampia area expo dell’evento consente allenumerose aziende del settore broadcast, audio e video, nonchédella produzione e distribuzione programmi e servizi di presen-tare le ultime novità tecnologiche per le imprese radiotelevisive.L’area expo di estende per una parte rilevante del Centro Con-gressi, con le sale Murillo, Picasso e il relativo foyer interamentededicati alle aziende operanti nel settore. Nella precedente pa-gina 11 è pubblicata la relativa planimetria. Nelle pagine successive è, inoltre, pubblicata un’ampia rassegnadelle aziende e delle organizzazioni partecipanti a questa edi-zione del RadioTv Forum 2014 di Aeranti-Corallo.

COME RAGGIUNGERE L’EVENTO

Il RadioTv Forum di Aeranti-Corallo si svolge presso il CentroCongressi dell’Hotel Melià Roma Aurelia Antica, in via degli Al-dobrandeschi 223, collocato a circa 25 minuti dall’aeroporto diRoma Fiumicino e a circa 30 minuti dalla stazione ferroviaria diRoma Termini, nei pressi dell’uscita “Aurelio-Città del Vaticano”del Grande Raccordo Anulare. Per coloro che raggiungeranno l’evento con la propria auto, ri-cordiamo:di fronte all’ingresso del Centro congressi è disponibile un ampioparcheggio gratuito; l’Hotel Melià dispone inoltre di un ampio parcheggio auto interno,utilizzabile a condizioni vantaggiose da tutti i partecipanti al Ra-dioTv Forum di Aeranti-Corallo (Euro 4,00 al giorno).

In treno: dalla stazione ferroviaria di Roma Termini è possibileraggiungere l'hotel in taxi in circa 30 minuti. Esistono due ulteriorialternative:a) utilizzando una soluzione mista di mezzi pubblici + taxi, oc-corre prendere presso la stazione Termini la metropolitana lineaA (direzione Battistini), scendere alla fermata Cornelia e prendereun taxi nella vicina Piazza Irnerio. L'hotel è raggiungibile, dallaPiazza Irnerio, con un percorso di circa 5 minuti;b) utilizzando esclusivamente mezzi pubblici (soluzione comun-que sconsigliata, in quanto richiede oltre un'ora di percorrenza),è possibile utilizzare la metropolitana linea A (direzione Battistini)scendendo alla fermata Baldo degli Ubaldi. Da Baldo degliUbaldi, è quindi possibile prendere l'autobus 892 che ha unafermata davanti all'hotel Melià Roma Aurelia Antica (chiedere al-

NOVITÀ: L’AREARADIOTVNell’ambito della nona edizionedel RadioTv Forum di Aeranti-Co-rallo è stata predisposta una ap-posita Area RadioTv, situatanell’area espositiva del CentroCongressi, dove le imprese radio-foniche e televisive locali po-tranno promuovere la cessionedi: autorizzazioni per fornitori diservizi di media audiovisivi e re-lativo numero Lcn; diritti di usodelle frequenze televisive; capa-cità trasmissiva; diritti di pro-grammi televisivi; impiantiradiofonici e diritti di uso dellefrequenze; diritti di programmiradiofonici; impianti e/o apparec-chiature.

E&E

13

l'autista di effettuare la fermata).In auto: dal Grande Raccordo Anulare, prendere l'uscita n. 1 (di-rezione centro - Città del Vaticano); percorrere la Via Aurelia percirca 2 Km, oltrepassare la stazione Aurelia, procedere per 200metri fino ad arrivare all'inserimento del cavalcavia "per tutte ledirezioni". Salire sul cavalcavia e oltrepassare il ponte tenendo ladestra, inserirsi su Via di Villa Troilli, prima traversa a destra,dopo circa 300 metri si incontra una biforcazione, proseguiredritto ed immettersi in Via degli Aldobrandeschi: l'hotel è sulla si-nistra dopo circa 500 metri.In aereo: è possibile raggiungere l'hotel Melià Roma Aurelia Anticain taxi in circa 25 minuti dall'aeroporto di Fiumicino. In alternativa,esistono anche in questo caso almeno due soluzioni differenti.E' infatti possibile prendere il treno da Fiumicino a Stazione Ter-mini e quindi proseguirea) utilizzando la metropolitana linea A (direzione Battistini), scen-dere alla fermata Cornelia e prendere un taxi in P.zza Irnerio. L'-hotel è raggiungibile con un percorso di circa 5 minuti dallaP.zza Irnerio;b) con la metropolitana linea A (direzione Battistini), fermata Baldodegli Ubaldi, prendendo da Baldo degli Ubaldi l'autobus 892che ha una fermata davanti all'hotel Melià Roma Aurelia Antica(chiedere all'autista di effettuare la fermata).

I CONTATTIL’evento è organizzato dallaRadioTv srl, con sede in Ge-nova, via Cantore n. 14/5, Tel.010 460486, fax 0104693245, [email protected] concessionaria esclusivaper la vendita degli spaziespositivi è la NewBay MediaItaly srl, editrice di Broadcast& Production, con sede in Se-grate, San Felice, PrimaStrada 12, tel. 02 92884940,www. broadcast.it

DA SEMPRE ALL’EVENTO PARTECIPANO I PRINCIPALIRAPPRESENTANTI ISTITUZIONALI DEL SETTORE

1 2 3

4 5 6

1. Massimo Vari; 2. Antonio Catricalà; 3. Giorgio Calò; 4. Paolo Romani; 5. Paolo Gentiloni; 6. Corrado Calabrò


L’area espositiva(elenco aggiornato al 15 aprile 2014)

3D Storm è un modello nella distribuzione internazionale


EVENTI&EXPOE&E

L'azienda, già conosciuta come NewTek Europe, è nata nel 1999come distributore del marchio NewTek nell'area EMEA. Il primoobiettivo è stato quello di creare una solida rete di rivenditori e didiffondere al meglio il marchio distribuito. Sono stati 15 anni digrandi soddisfazioni, perché grazie alla sinergia tra NewTek e 3DStorm è stato possibile realizzare un modello distributivo vincente.Per diversi motivi il marchio NewTek era poco considerato in Eu-ropa, è stata una vera impresa abbattere il pregiudizio degli ope-ratori del settore verso i sistemi basati su piattaforma informatica,ma dopo 15 anni è possibile sostenere che il TriCaster di NewTeksia uno dei sistemi di produzione audiovisivo più diffuso del mer-cato. Oggi 3D Storm, raccogliendo la crescente domanda di so-luzioni complementari ai prodotti di NewTek, aggiunge al propriocatalogo il marchio LiveXpert. Una gamma di prodotti pensati e

realizzati per offrire funzionalità aggiuntiveal workflow di produzione basato su piat-taforme NewTek. La gamma di prodottiLiveXpert si allargherà nel tempo per ri-spondere ad una sempre più ampia ne-cessità di strumenti complementari ca-paci di rendere più competitive leproduzioni audio visive. Ancora una volta3D Storm si dimostra un azienda attentaalle necessità dei propri clienti e dellapropria rete commerciale.70, Avenue de Capeyron Saint-Medard-en-Jalles - 33160 FRANCE Tel. +33 (0)557 262 262 [email protected]


E&E

15

Insieme al distributore 3G Electronics, Matrox propone una ras-segna di soluzioni di successo per il Broadcast e il Digital Signage.I due prodotti di punta di Matrox Video sono Monarch HD, di-spositivo compatto ed intuitivo per streaming monosorgente e re-cording simultaneo, controllabile da remoto o da dispositivo mobile,e la scheda VS4 con Telestream Wirecast per streaming multisorgente con acquisizione di fino a 4 flussi HD-SDI e registrazionedi fino a 4 feed live con VS4Recorder, ideale per diffondere eventilive complessi. Per le esigenze della regia mobile, il multiviewerMicroQuad permette di seguire fino a 4 sorgenti con ottimaqualità A/V su un monitor HDMI. Per la gestione broadcast di ap-plicazioni da PC e dispositivi mobili, la serie Convert DVI provvedegenlock e scaling di fascia alta e facilità d’uso; il modello Plus as-sicura upscaling hardware realtime, conversione di spazio coloree aspect ratio, controlli pro-camp e supporto SDK. Infine, MC-

3G Electronics presenta le soluzioni Matrox

AEV Broadcast

Aldena: nuova sede, nuove antenne, ancora più EMLAB

100, verstile mini converter da doppio SDI a HDMI, tra-sforma un’unità portatile in switcher HD-SDI, distributer,

multiplexer ed elaboratore 3D. Matrox Graphicsrisponde alle esigenze Digital Video più delicateproponendo Maevex, encoder/decoder H.264che estende AV-over-IP a qualità Full HD con ot-timo riscontro anche in ambito Digital Signage, eAvio, KVM Extender Dual-DVI su fibra ottica per

visualizzazioni ad alta qualità quando postazione e com-puter siano separati per esigenze di controllo e sicurezza. Via C. Boncompagni, 3B - 20139 Milano Tel. 02 525301 Fax 02 5253045 - [email protected]


E&E

16

La migrazione alle tecnologie di trasmissione digitale comportanuove sfide e nuovi obiettivi per le emittenti e proprietari dei sititrasmissivi: i sistemi RF devono supportare le nuove tecnologie,ridurre i costi operativi garantendo performance e flessibilità permolti anni. Con più di 35 anni di esperienza maturata sul campo,Aldena è il partner ideale per la pianificazione, progettazione erealizzazione delle nuove reti digitali o analogiche (FM, DAB, DVB-T2, ed altre). Aldena è coinvolta in differenti progetti per lo sviluppodi reti DAB (Norkring-Norvegia) e DVB-T2 (RTRN-Russia). Il nostropunto di forza è il know-how sviluppato sull'antenna design con la

Ancora oggi, nello scenario della produzione nel settore Audio Bro-adcast, il marchio AEV è una realtà che costituisce un fiore all'oc-chiello del made in Italy; il successo mondiale di un’azienda comeAEV Broadcast deriva da un mix di molti fattori che comprendonoinvestimenti costanti, creatività, dedizione, forte impegno nella ricercae sviluppo, una divisione commerciale adeguata, ottimi rapporti traqualità e prezzo, una filosofia aziendale coerente, ma, soprattutto’passione’ che si riversa nei prodotti. Nella sua attività trentennale,infatti questa società ha segnato l'evoluzione della produzione audioradiofonica mettendo a disposizione degli operatori del settore pro-dotti la cui connotazione, oltre ad incontrare le diverse esigenzeoperative, è sempre tecnologicamente all'avanguardia. www.aev.eu

MULTI-DISCIPLINEENG & STUDIO CAMCORDERS

GY-HM850 & GY-HM890

For further information on these camcorders, please visit www.jvcpro.co.uk/800series.

Whatever your filming requirements, there’s no need to compromise on

design. Both the shoulder-mounted GY-HM850 ENG camcorder and the

modular GY-HM890 studio/ENG camcorder feature three full HD CMOS

sensors and F12 sensitivity, delivering images that are second to none.

Dual codecs, H.264 50Mbps 1080/50p recording, four-channel audio and

an interchangeable Fujinon 20x autofocus zoom lens with optical image

stabilisation and chromatic aberration correction come as standard.

The cameras have exceptional networking technology too – built-in

live streaming engine, FTP and 3G/4G connectivity enables live HD

transmission – while embedded Zixi network support ensures your

story gets home, even under difficult network conditions.

GY-HM850

• Shoulder-mount ENG camcorder• 50Mbps recording • Network streaming & FTP• 20x autofocus Fujinon lens

GY-HM890

• Modular studio and ENG camcorder• Includes all GY-HM850 features• Pool feed input with live streaming• Fibre and multicore studio options

JVC’s next generation camcorders, featuring 50Mbps recording, advanced networking and studio/ENG form factors.

-HM850

TI-MULLTI-DISCIPLINE

GYY-HM850 & GY

0 & GY Y-HM890

-DISCIPLI

-HM890

MULLENG & STU

UDIO CAMCORDDISCIPLI

eWhatever your filming r

Both the should.ngised

-HM890 stu modular GY Y-HM890 studio/ENG camcor

s next ge JVC’’s next generation camcorfeaturing 50M advanced ne studio/ENG f

s e’ements, therequir

-HM -mounted GY Y-HM850 ENG camcor er r-mounted GY

de dio/ENG camcor

eneration ceco Mbps r recor

etworking a form factor

sensors and F12 sensiti

H.264 50M ,scedoclauD

changeable Fujin an inter

amorhcdnanoitasilibats

The cameras have exce

eaming engine, F live str

transmission – while em

story gets home, even u

, delivering imag vity

eco Mbps 1080/50p r

non 20x autofocus zo

e aberration corrcita

eptional networking

FTP and 3G/4G conn

mbedded Zixi networ

nder difficult networ

For further infor please visit www

rmation on the o.co.uk.jvcprro.co.uk/800seriesww.jvcpr

ARD

fornitura di sistemi radianti personalizzati, per soddisfare esigenzespecifiche e le sfide più difficili. In aggiunta ai nuovi modelli di an-tenne FM/DAB e UHF, la proposta di Aldena si è inoltre arricchitadi nuovi servizi professionali. La nuova sede a Settimo Milaneseha permesso la realizzazione di una nuova Test Area (tra le piùgrandi in Europa) per la verifica, controllo e misura dei sistemi ra-dianti completi. Oltre ai risultati conseguiti con la fornitura di antennetv/radio, importanti traguardi sono stati raggiunti anche grazie alconsolidamento sulla scena Italiana ed Internazionale del softwareEMLAB. Oggi EMLAB è riconosciuto come importante ed affida-bile strumento anche a livello internazionale. Troviamo prestigiosiutilizzatori in USA, Russia, Iran, Brasile, Costarica, Bolivia, Colom-bia, Cile, Francia, Belgio, Germania, Serbia, Ucraina, Giappone,CapoVerde alcuni esempi significativi dove EMLAB è utilizzato siadagli Operatori che dagli Organismi di regolamentazione (Ministeridelle telecomunicazioni o Agenzie per la protezione ambientale). Via per Vighignolo 6/8 - 20019 Settimo Milanese (MI) Tel. 02 90390461 - [email protected] - www.aldena.it


E&E

18

ART News è l'Agenzia Stampa che produce notiziari e programmiper le emittenti radio FM e Web. Dall’esperienza maturata nellepiù importanti realtà radiofoniche italiane, un gruppo di giornalisti,professionisti della comunicazione, ha realizzato una giovane e di-namica agenzia con Testata Giornalistica Registrata al Tribunaledi Roma e al ROC Registro Operatori della Comunicazione. ARTNews produce per le emittenti Radio: Radiogiornali Nazionali eLocali, Radiogiornali Sportivi, Vabilità e Meteo. Inoltre rubriche di

ART News: agenzia stampa per FM e Web

La ARD – Associazione per la radiofonia digitale in Italia, è statacostituita l’11 marzo 2008 da Aeranti-Corallo, Rai Way e RNA –Radio Nazionali Associate, allo scopo di promuovere lo sviluppo el’affermazione delle radiodiffusioni in tecnica digitale in Italia valo-rizzando il mezzo radiofonico, garantendone l’evoluzione tecnolo-gica nell’assoluto rispetto del pluralismo, del servizio ai cittadini,del dettato regolamentare della legge vigente e senza alcuna di-scriminazione nei confronti degli operatori del settore. www.arditalia.it

E 5

Massima flessibilità,Minimi costi operativi.La nuova generzione di Trasmettitori di media potenza serie R&S®TMU9/R&S®TMV9. La nuova generazione dei trasmettitori UHF e VHF d media potenza con raffreddamento ad aria di Rohde & Schwarz unisce massima flessibilità e minimi costi operativi, offrendo i maggiori rendimenti energetici sul mercato, grazie alla configurazione Doherty adottata nella sezione di amplificazione.

Efficienza energetica: rendimenti fino al 38% per UHF e fino al 46% per VHFEfficienza sistemistica: fino a 50 configurazioni standardEfficienza dimensionale: fino a sei trasmettitori in un unico rackEfficienza operativa: facile installazione, funzionamento e manutenzione

Per saperne di più www.rohde-schwarz.com/tx9

intrattenimento tematico: Musica, Cinema, Spetta-colo, Gossip, Tecnologia, Motori, Viaggi, Cucina, Vi-vere Bene, Sport e Valorizzazione del territorio. I Ra-diogiornali Nazionali e Regionali possono essereanche concessi in esclusiva territoriale e con siglebrandizzate. I nostri programmi, audio/video, sonorealizzati in formato agile, moderno e facilmente frui-bile su tutti i media. ART News, grazie alle profes-sionalità altamente qualificate di cui dispone, offre aipropri abbonati e ai partner anche un servizio di pro-gettazione, realizzazione e mantenimento di RadioWeb tematiche, aziendali ed instore. Inoltre produ-

zione di programmi di Infotainment e notiziari audio e/o videoesclusivi per grandi marchi, aziende e associazioni di categoria. Inoccasione del prossimo “RadioTv Forum”, ART News regalerà aivisitatori che passeranno al proprio stand, un Trial dei servizi newsdi 30 giorni.Direttore Responsabile: Max Poli. Tel. 06 3218637 - www.art-news.it


E&E

20

Avid Everywhere è la visione di Avid per consentire ai professionisticreativi e alle organizzazioni multimediali di essere in contatto conil loro pubblico in modo più efficiente, incisivo, collaborativo e pro-ficuo, aiutando i collaboratori a realizzare le proprie idee e a con-dividerle con tutti. Per trasformare Avid Everywhere in una realtà,abbiamo sviluppato un ambiente di produzione end-to- enddistribuito più fluido del settore; La piattaforma Avid MediaCentral,in collaborazione con le corrispondenti Artist Suite, Media Suite eStorage Suite formano un ecosistema completo che comprendeogni aspetto della nuova catena di produzione dei media digitali.Tramite Avid Everywhere, Avid fornisce la piattaforma multimedialepiù completa, innovativa e aperta del settore, con una stretta con-nessione tra creazione di contenuti e collaborazione, protezionedelle risorse, distribuzione e consumo, che consente di dare vitaalle produzioni più ascoltate, viste e ammirate su scala mondiale:da film, brani musicali e spettacoli televisivi tra i più prestigiosi epremiati a concerti dal vivo e notiziari. Maggiori dettagli alla pagina:http://apps.avid.com/avid-everywhere/mission/#overview Palazzo T2 20089 Rozzano (MI) - T. 02 5778971 Via Ugo De Carolis, 49 00136 Roma - T. 0635341043 [email protected] - www.aviditalia.it

Avid Everywhere è la visione di Avid

Axel: Visual Radio e Music Television


E&E

21

BitOnLive è l'insieme delle persone che da oltre vent'anni creanole applicazioni di successo italiane per l'automazione del Broadcast.Capacità di analisi, rapidità nel problem solving e particolare at-tenzione all'assistenza al cliente sono le parole chiave che descri-

BitOnLive giovane con 20 anni di esperienza

Ormai da anni Axel Technology è presente in tutto il mondo al-l’interno delle emittenti radiofoniche e televisive con soluzionicomplete e integrate. L’automazione è il cuore di una Radio e diuna TV e, sempre di più i due mondi si stanno unendo dandoforma alle “Visual Radio” e “Music Television”. Dall’automazioneradiofonica a quella televisiva, ecco come Axel Technology puòsoddisfare le esigenze di tutti: “Soundtrack Studio”, completa-mente rinnov1ato, è la soluzione ideale per le piccole emittentiradiofoniche e per il florido mondo delle webradio; “DjPro Clas-sic”, Leader nel mercato delle automazioni radiofoniche, rap-presenta da anni un punto saldo per numerose emittenti in tuttoil mondo; “Djpro Enterprise”, la naturale evoluzione di DjProClassic rivolta principalmente ad emittenti strutturate con sud-divisi ambiti che contribuiscono al workflow all’interno della strut-tura; “You Play”, player video multiformato SD/HD per il settoreBroadcast Tv, ideale soluzione per contribuzione video in pro-duzioni TV, live show, news, eventi, videowall eccetera. “YouplayServer”, è il nuovo video server (player e recorder) per produzioniTv e programmi live. “XTV Suite”, soluzione “all in one” per automazioni TV-Playermultiformato SD/HD, Capture, Trimming, Scheduling; “XPla-yout Web”, ideale strumento per le web tv con le stesse ca-ratteristiche dell’XTV suite a meno delle funzioni di Capture;“DIGITV Suite”, naturale evoluzione di XTV per automazionimulticanale ed emittenti strutturate con suddivisi ambiti checontribuiscono al workflow all’interno della struttura. La novitàche unisce i due mondi è infine il “Social Hub”, software perla gestione di contenuti ricavati dai social network quali Fa-cebook, Twitter, Sms e Whatsapp. Via Caduti di Sabbiuno 6/F - 40011 Anzola dell’Emilia (BO)Tel. +39 051736555 - Fax.+39 051736170 [email protected] - www.axeltechnology.com

vono la nostra attività. Offriamo sistemi di automazione radio eTV intuitivi e completi, capaci di lavorare con qualsiasi

tipo di formato ed in grado di offrire all’utente uncontrollo completo su tutti gli aspetti della messa inonda. Gli strumenti che BitOnLive mette a disposi-zione sono: Flu-O Tv Playout, nato per la radiovi-sione, i canali tematici ed informativi è caratterizzatoda una forte flessibilità che permette di utilizzarloper qualsiasi tipo di emissione; Flu-O Radio Pla-yout, l'evoluzione della regia per la radio che rendesemplice ed efficiente il work flow dei moderni canaliradiofonici; Philo Media Manager per archiviazione

e pianificazione della programmazione; Template CG per la crea-zione e la gestione di grafiche, ticker, ecc; Device Manager, ilgestore di dispositivi esterni (tcp/ip, seriale, gpio); Kronos-AV, unavanzato registratore digitale A/V utile per i 90 giorni e le registra-zioni live per webcast e podcast; Zelos Advertising. Completanola suite importanti tools per l'interazione con gli utenti tramite socialmedia e SMS/e mail e per la generazione dei Report per il Garante,SIAE e SCF. BitOnLive collabora con partner strategici per forniresoluzioni complete per Radio,Tv e Webcast. via Don A. Pedrinelli, 48 - 24030 Carvico (BG) Tel. 035 0773233 - www.bitonlive.com


E&E

22

Black Box Network Services è il partner ideale per il mondo Net-working e per soluzioni di comunicazione integrata. Possiamooffrire prodotti, servizi, progettazione e presidi. Avvalendosi di pro-fessionisti certificati, Black Box Network Services è presente intutto il mondo, coprendo ben 141 Paesi. Fondata nel 1976 negliStati Uniti, quotata al Nasdaq (BBOX), ha un assetto finanziariosolido ed una struttura tecnica e commerciale in grado di suppor-tare le esigenze tecnologiche complesse di oggi diventando unvalido partner dalla progettazione alla realizzazione. Nel mondoBroadcasting, Black Box vanta una serie di soluzioni per dare piùsicurezza, flessibilità ed affidabilità nelle: Sale di regia fisse e mobili;Studi di registrazioni e palcoscenici; Post produzione; Gestionedelle workstation grafiche e backstage. Black Box Corporation,leader nelle soluzioni KVM, Digital Signage, Networking, Cabling eDatacenter, annuncia poi l'implementazione della funzionalità Bro-adcasting all'interno della soluzione KVM DKM. Usando moduli

Black Box Network Servicesè il partner ideale

BLT Italia consolida e innova

SFP-SDI, il DKM ora può essere usato con interfaccia seriale digi-tale (SDI), lo standard principale in trasmissione e applicazionimultimediali. Gli SFPs supportano ed estendono anche l'HD-SDI,3G-SDI e i collegamenti video HDMI. Il DKM HD Video e MatrixSwitch System è una soluzione innovativa ibrida rame/fibra cheoffre estensioni e gestioni KVM, video routing e switching tramiteuna sola piattaforma. La linea DKM FX consente inoltre alimenta-zione ridondante, componenti hot-swappable, architettura robusta,modulare e scalabile per soddisfare le necessità del mercato Bro-adcasting. Per saperne di più sulla tecnologia DKM clicca suhttp://www.blackbox.com/DKM. Le soluzioni per il mondo Bro-adcast di Black Box hanno trovato applicazione a livello mondialein ambienti mission-critical. Ecco alcune delle soluzioni che ver-ranno presentate: Unified KVM e SDI switching su un’unicapiattaforma; estensione e switching KVM e HD video su IP; esten-sione video 3G-SDI, HDMI, o DVI con compressione JPEG 2000;quad-screen processing con KVM switching; mouse switching tramultiple CPU e monitor. Via Prospero Alpino, 42 - 00154 Roma - Tel. 065750350 www.blackbox.it


E&E

24

BLT sviluppa con tecnologia propria, dall'ormai lontano 1959, solu-zioni indirizzate al playout ed alle produzioni televisive di eventi sportivie non solo. I Video Server BLT SMS (Studio Media Server) abbinatiai pannelli di controllo Rus-Color sono diffusi, sia in Italia che al-l'estero, nelle emittenti televisive e negli OB-VAN per le riprese esterne.Per la SMS serie U, un’evoluzione che continua: infatti la serie Ucomprende gli ormai ben conosciuti SMS-2U ed SMS-4U: conquesti ultimi si possono gestire ora, in uno chassis di sole 5 unitàrack, fino a 12 canali, incluse le funzioni Super Slow Motion ed UltraMotion. Tra le caratteristiche più apprezzate della serie U ricordiamoil Multiviewer integrato e la connettività di rete che permette di realiz-zare un network espandibile con accesso a tutti i canali in registra-zione ed interscambio di contenuti sia tra i Video Server che con ipiù diffusi sistemi di montaggio NLE (nei formati AVI, MOV ed MXF).La suite tool BLT Teca (logging video client) viene anch’essa utilizzatain network nei grandi eventi e nella produzione remota. Ma la veranovità di BLT, per questa edizione del RTVF, è il tablet touch RUS-TAB del sistema BLT “Sport Touch” che, unico nel suo genere con ilTeleStrator integrato, consente al conduttore o al commentatore instudio o sul campo di operare in diretta, in modo semplice ed intuitivo.Il collegamento di RUS-TAB, basato su IP, può essere sia cablato che

Broadcast SolutionsA sette anni dalla nascita, la Broadcast Solutions si è ormai posi-zionata nel mercato italiano come azienda di riferimento nel settoredell’integrazione dei sistemi Broadcast, potendo disporre al suointerno delle professionalità maturate in esperienze decennali delfondatore, Luca Sciotti, e dei suoi collaboratori.

E&Ewireless grazie allo streaming adattivo. RUS-TAB permette, utiliz-zando le gesture tipiche di qualsiasi smart phone o tablet,di comandare play e rallenti, di utilizzare tutte le funzionijog-shuttle, di eseguire zoom e di aggiungere e gestireelementi grafici. Il tutto in tempo reale ed in Full HDTV, uti-lizzando sempre l’uscita del Video Server che, visualizzataanche sul RUS-TAB, conserva così inalterata la qualità del-l’immagine sorgente senza la necessità di stazioni esterne direndering che, oltre a richiedere spazi di installazione, rallen-terebbero le operazioni, laddove l’immediatezza e la rapidità sonoessenziali. Via Rosselli, 91 - 55041 Lido di Camaiore (LU) Tel. 0584 904788 - [email protected] www.blt.it

In Broadcast Solutions confluiscono esperienze derivanti dal settoredelle telecomunicazioni, dei media e del broadcasting inteso nelsenso più ampio del termine, coniugate ad uno spirito innovativomolto pronunciato. In particolare nel corso dell’ultimo anno è stataconsolidata l’organizzazione tecnico-commerciale con il poten-ziamento della filiale di Milano per aumentare la presenza nelNord Italia e supportare in maniera più efficace tale importantemercato. In questi anni sono state realizzate soluzioni che copronodavvero tutto lo spettro, soluzioni da 0 a 38GHz. Grazie al nostrosolido bagaglio di conoscenze, abbiamo giocato un ruolo centralein importanti progetti, con esperienze rilevanti sia sui sistemi diproduzione e trasmissione televisiva che sulle innovative piatta-forme per archivi digitali e sistemi tapeless. Tra le ultime realizza-zioni, ne ricordiamo solo alcune: il playout di Torino in RAI e i col-legamenti per il Giro d’Italia, il playout dei tematici in RTI, nuovocanale regionale tv +N, Ob-Van 24 camere per Friendship. Oltreal consolidamento di tutte le collaborazioni con i costruttori fin quiacquisite, si consolidano quelle con Dolby, Riedel, TC Electronic,Lawo e Worldcast System (Audemat, Ecreso, Apt) che, abbinatealle competenza interna, ci rendono un vero e proprio riferimento

nella progettazione e realizzazione di sistemidi produzione con audio multicanale.Quest’anno, proprio in occasione del Ra-dioTv Forum, avremo il piacere di annunciarealtre preziose ed importanti collaborazioniattraverso la dimostrazione di tecnologie esistemi di elevata complessità nell’ambitodel field production e del UHDTV/4K. Oltrealla fornitura di apparati e sistemi siamo di-sponibili anche per soluzioni in noleggio (an-che a lungo termine) e per la fornitura di ser-vizi ad elevato valore aggiunto. La nostrapresenza su tutto il territorio nazionale conuffici a L’Aquila, Roma e Milano ci consentedi essere sempre al fianco dei clienti in tempirapidi. Potete contattarci ai recapiti diL’Aquila, Roma o Cologno Monzese Nucleo Industriale di Bazzano 67100L’Aquila Via Gomenizza, 31 00195 Roma Via Pietro Micca, 7 20093 Cologno Monzese (MI) Tel. 0862 753011 Fax 0862 753030 [email protected]


E&E

26

BT-Monitoring e i segnali radio e tv sonosotto controllo

E&E

Mozart Series PFG 6k, manufactured by DB Elettronica, is the recipient of one of the industry’s most prestigious technology honors, NewBay Media’s Best of Show Award, presented at the 2014 NAB Show in Las Vegas by Radio World.

SENTIRE NON BASTA... ...ASCOLTA LA DIFFERENZA!

DB Elettronica Telecomunicazioni SpA | Riviera Maestri del Lavoro 20/1 - 35127 Padova - Italyph.: +39 049 8700588 fax: +39 049 8700747 - www.dbbroadcast.com - [email protected]

LIQUIDCOOLED

WEBCONTROLLED

Dal 2005, anno di avvio dei suoi servizi destinati alla radiofonia, BT-Monitoring è riconosciuto come uno dei principali partner tecnologiciper i broadcaster attivi in Italia. Grazie al suo servizio di monitoringremoto in tempo reale dei segnali FM, infatti, l’azienda consenteagli editori radiofonici un controllo capillare e puntuale di gran partedegli impianti che compongono le reti di diffusione. Con il risultatodi rendere la gestione delle reti più economica ed efficiente e di mi-nimizzare le perdite di ascolti dovute ad assenza o degradazionedel segnale nelle aree di copertura. Oggi, giunta a maturità, la reteconta oltre 300 stazioni di monitoring presenti su tutto il territorionazionale, consentendo a BT-Monitoring di controllare in temporeale il funzionamento di circa il 70% degli impianti FM di networknazionali e radio locali. “Si tratta di un risultato di cui siamo tuttimolto orgogliosi, tanto più che, a quanto ci risulta, negli altri paesieuropei non esiste un servizio paragonabile al nostro per estensione,affidabilità e numero di sottoscrittori - ha detto l’amministratore

Egidio Farina -. E questo grazie alla fedeltà dei nostri clienti che,nonostante la lunghissima crisi che sta mettendo tuttora a duraprova l’intero settore, hanno continuato a credere nei vantaggi of-ferti dal nostro servizio; e ci hanno incoraggiato a sostenere nuoviinvestimenti per rendere la nostra offerta ancora più ampia e at-traente. Il fattore principale di successo, credo, è l’idea stessa sucui l’azienda è basata: realizzare una rete che permetta agli editoriradiofonici di disporre di un servizio di controllo senza impegnarerisorse finanziarie e personale in investimenti che, se sostenuti in-dividualmente, sarebbero antieconomici”. E il quadro non sarebbecompleto se non citassimo anche la ricchezza dei servizi contenutinell’offerta BT-Monitoring: l’abbonamento consente di consultareallarmi via web e di ricevere notifiche via e-mail o sms, di effettuaremisure in tempo reale dei livelli RF, AF, MPX e RDS, di accedereallo storico di tutti i valori misurati sin dall’installazione delle stazionidi monitoraggio, di effettuare streaming web e controllare lo spettroFM. Con il completamento del processo di switch-off degli impiantitelevisivi analogici, BT-Monitoring ha di recente realizzato una se-conda rete di monitoraggio remoto dedicata al digitale terrestre. “È un mercato completamente diverso dal settore radiofonico, conuna forte concentrazione per quel che riguarda gli operatori direte nazionali e caratterizzato, appunto, dalla dicotomia carrier-content provider che ci ha imposto di elaborare un’offerta più di-versificata per venire incontro ad esigenze molto diverse tra loro”osserva Farina. Ma l’idea di fondo è la stessa: mettere a disposi-zione degli editori televisivi una risorsa condivisa per migliorare la

qualità della diffusione con costi contenuti.Anche in questo caso il canale di accesso aiservizi è il web, con il sito www.dvb-monito-ring.it, e le stazioni sono dotate di sondemultifunzione che consentono l’analisi com-pleta del livello RF ed MPEG dei segnali TV,di effettuare streaming, consultare l’archiviodegli allarmi e delle misure, di rilevare il bitrate assegnato ai singoli programmi entro imux. L’aspetto più apprezzato dagli operatori direte è la possibilità di verificare in tempo realela sincronizzazione delle reti SFN. La reteconta attualmente 120 stazioni di controlloinstallate in tutte le regioni italiane, ciascunadotata di collegamento ADSL. Via Mazzini 70/F - Trezzo sull’Adda (Mi) Tel. 02-90929532 - www.bt-monitoring.it


E&E

28


E&E

30

In occasione del RadioTv Forum 2014, ClassX rafforza la propriapresenza nel mercato Broadcast graphics con innovative soluzioniottimizzate per live e automation. ContentPlayout è il prodottodel 2014 che innova il concetto di flessibilità alla base della GraphicsAutomation. Con ContentPlayout si possono creare playlist multimedialidi qualsiasi formato e sincronizzare grafica e dati esterni con estremasemplicità grazie ad un'interfaccia moderna ed intuitiva. Avviabile comeplugin di Liveboard, è completamente frame-synched nel cambio dauna clip all'altra e, unito alla funzione di Picture in Picture, può facilmentecontrollare effetti DVE e grafica. Graphics Automation in stile ClassXal piccolo prezzo di 499 Euro. ClassX SportsGraphics, è il prodottoda un anno al centro del mercato e adottato dai maggiori broadcastercome eccellente strumento per la gestione realtime di grafica sportivaprofessionale. Social e grafica insieme nel prodotto che BBC, Discoverye gli attori più importanti della scena broadcast internazionale, utilizzanocon soddisfazione per la gestione di eventi social di grande rilievo. Siparla di ClassX SocialServer e SocialPlayer, la soluzione mirata allepiattaforme social più in voga che unisce costi contenuti a funzionalitàestremamente avanzate. ClassX Xmotion Makers, coccola da annii propri clienti con qualità, flessibilità, affidabilità e prestazioni estremenel settore del Broadcast Graphics, live e automation. Via Francesca, 368/I - 56020 Santa Maria a Monte (PI) Italia - Tel. 0587 70 51 53 Alessandro Messineo - [email protected] www.classx.it

ClassX rafforza la propria presenza

Una importante novità dell’edizione 2014 è la Lounge Diem Te-chnologies dove, con i partner Ericsson e Net Insight, saranno rea-lizzati workshop, anche dedicati, e presentate le ultime novità per il futuro della televisione.Ericsson Television ha appena ottenuto il premio del NAB di LasVegas per la propria soluzione 4K, presentato la nuova genera-zione di encoders per contribuzione e broadcast oltre ad una ag-giornata soluzione OTT multiscreen.NetInsight da suo canto, si conferma il leader nella trasmissionedi contenuti video con 100% Quality of service ed illustra la propriasoluzione per trasmettere contributi video su normale connessionexDSL proteggendo il transport stream e garantendo una qualitàequivalente alle ben più costose linee dedicate. Durante l’eventoverranno effettuate delle trasmissioni internazionali dalla sede inSvezia di Net Insight per mostrare la soluzione. Si parlerà anche diTime Transfer ovvero della rivoluzionaria soluzione per fornire aitrasmettitori nelle reti SFN la referenza in assenza o in maniera in-dipendente dal segnale GPS.


E&E

31

VE

TR

INA

CO

MM

ER

CIA

LE

Lounge Diem Technologies

con le novità da Ericsson e Net Insight

SPONSOR

La Broadcast Digital Service è distribu-tore ufficiale nazionale di prodotti eservizi per l'industria televisiva con pro-dotti Orad e Crystal Vision. Da più di 10 anni i la BDS progetta epersonalizza sistemi grafici per molteemittenti televisive Italiane, quali : RAI,La7, Mediaset, MTV, ReteA, RTV38. Inquesta edizione 2014 del RadioTvForum, la Broadcast Digital Servicepresenterà il sistema per Chroma-Key“Crystal Vision Safire 3”, le Clip Meteoed Oroscopo complete in HD e lo Stu-dio Virtuale Orad www. bds.it

BDS

Co.Re.Com. veri e propri punti di riferimento


E&E

32

I Comitati Regionali per le Comunicazioni (Co.Re.Com.) sono divenutiveri e propri punti di riferimento per il settore radiotelevisivo, delle te-lecomunicazioni e dei new media. Oggi i Co.Re.Com. sono organismipubblici che funzionano e supportano da un lato il cittadino e dall’altrole istituzioni locali e gli operatori del settore delle comunicazioni inambito regionale. Solo nel 2013 oltre 70 mila tra famiglie e aziendeitaliane, si sono rivolte ai Co.Re.Com. con un problema legato allatelefonia mobile o fissa e sono uscite con la soluzione: indennizzi ebollette annullate per 40 milioni di euro grazie all’istituto della conci-liazione gratuita. Altra importante attività delegata da AGCOM è latenuta del Registro degli Operatori della Comunicazioni (R.O.C.).Oggi i Comitati hanno la possibilità di avere l’intero quadro del settoree disporre iscrizioni e aggiornamenti in tempo reale con un chiarovantaggio per le imprese del territorio. Come noto i Co.Re.Com. sioccupano anche di redigere ed approvare le graduatorie attraversole quali il MISE elargisce contributi alle emittenti radiotelevisive locali.Nell’ultimo periodo l’iter è stato notevolmente snellito, recuperandoritardi accumulati negli anni, questo ha consentito e consentirà alMinistero, anche quest’anno, di effettuare il riparto delle risorse allo-cate e di dare linfa vitale ad un settore, quello delle Tv locali, cheoffre un servizio fondamentale ai cittadini. Tra le funzioni deiCo.Re.Com. ci sono anche quelle di: vigilanza in materia di tutela deiminori, con riferimento al settore radiotelevisivo locale; la vigilanzasul rispetto delle norme in materia di pubblicazione e diffusione deisondaggi sui mezzi di comunicazione di massa in ambito locale,istruzione e applicazione delle procedure in materia di esercizio del

diritto di rettifica, la definizione dellecontroversie tra utenti e operatori dicomunicazione elettronica, la vigi-lanza sul rispetto degli obblighi di pro-grammazione e delle disposizioni inmateria di esercizio dell’attività radio-televisiva locale, mediante il monito-raggio delle trasmissioni. Negli ultimianni i Co.Re.Com hanno sviluppatoprogetti anche sulla media education,sul tema del cyberbullismo, dellabanda larga, della webreputation edelle nuove tecnologie. www.corecomitalia.it

DB Elettronica Telecomunicazioni


E&E

34

Fondata in Italia in 1975, DB Elettronica Telecomunicazioni S.p.A.è oggi un'azienda leader in Europa nel settore Broadcast FM e TVcon attività correlate nei seguenti domini: Broadcast Communica-tions; Trasmissioni RF; Trasmissioni a microonde. DB fornisce pro-dotti, sistemi e servizi di trasmissione sia ad enti pubblici di Governoche a clienti privati. Con tre sedi principali situate nel Nord Italia,società a Padova, Roma e Miami e molti altri centri in tutto ilmondo, specializzati nella vendita e nell’assistenza, DB assicuraimmediata assistenza, fornitura di prodotti e servizi in ogni Conti-nente. L'azienda è leader mondiale nelle tecnologie a stato solidosia per le trasmissioni radiofoniche che quelle televisive; inoltrefornisce sistemi per l'amplificazione di alta potenza IOT (fino a 160kW in banda UHF), ponti a microonde, sia analogici che digitali,controlli remoti & sistemi di manutenzione, antenne ed accessoriper broadcasting radio e tv. L'azienda è stata premiata nel campodell’amplificazione a stato solido grazie alla rivoluzionaria tecnologiaCold-Fet™. DB fornisce soluzioni chiavi in mano a partire daStudi Radiofonici o Televisivi, fino ad arrivare ai sistemi di antenna,garantendo prodotti di elevata qualità dove gli investimenti nel de-sign e nelle nuove tecnologie sono finalizzati al successo. DB, in

Confcommercio è il più grande sistema associativo italiano dedi-cato al mondo dell’impresa: forte di una distribuzione capillaresenza eguali in tutto il Paese, grazie ai propri uffici provinciali ed auna fitta rete di sportelli zonali dislocati in ogni territorio, Confcom-mercio riesce a servire le imprese associate avvalendosi della pro-fessionalità e della competenza dei propri dipendenti. Confcom-mercio aiuta l’impresa a crescere, consigliando i migliori percorsidi sviluppo per il proprio business e tutelandone il cammino, anchegrazie alla propria incessante attività di valorizzazione delle cate-gorie del commercio, del turismo e dei servizi in ogni ambito, siaesso istituzionale o di mercato. Rivolgersi con fiducia agli ufficiprovinciali Confcommercio significa entrare a contatto diretto conchi sostiene e tutela il cuore pulsante dell’imprenditoria italiana:chiama il numero verde 800.915.915 o consulta i siti Internetwww.confcommercio.it e www.associaticonfcommercio.it, per tro-vare l’ufficio più vicino e più comodo e soddisfare, così, finalmentenel migliore dei modi, le proprie esigenze. www.confcommercio.it

Confcommercio

particolare, è orgogliosa di presentare la nuova gammadi Trasmettitori FM, chiamata Mozart, dotata della ri-voluzionaria tecnologia MSE™ Magnetic Sound En-hancer che permette di ottenere un’elevata qualitàaudio. DB propone poi soluzioni innovative anche nel-l'ambito della TV digitale con una serie di trasmettitoriTV digitali progettati per essere compatibili con tutti glistandard televisivi digitali internazionali (DVB-T2, DVB-T,DVB-H, ATSC, ISDB…). L’intera gamma di trasmettitori digitali,con potenza di uscita compresa tra 2 Wrms e 20 kWrms, è dotatadi modulatori digitali ad alta qualità con precorrettore digitale diprecisione per garantire un segnale di qualità superiore alle versioniprecedenti. Con queste nuove famiglie di prodotti DB Elettronicacompleta ulteriormente la sua già vasta gamma di prodotti per ilbroadcast offrendo quindi una ampliata varietà di soluzioni, anchechiavi in mano, per le diverse applicazioni del broadcasting radio-fonico e televisivo sia analogico che digitale. Riviera Maestri del Lavoro 20/1 - 35127 Padova, Italy Tel. 049 8700588 [email protected] - www.dbbroadcast.com


E&E

35

Da oltre 30 anni, il gruppo Delo è attivo nell’area telecomunicazioni,test measurement e broadcasting dove commercializza e distri-buisce servizi e soluzioni per apparecchiature elettriche ed elet-troniche di alta qualità prodotte da rinomate case estere. Le societàdel gruppo Delo sono in continua evoluzione, fondate sulla com-petenza e sulla costante ricerca di soluzioni tecnologiche innova-tive. Propongono ai propri clienti, le soluzioni migliori, integrando iprodotti con servizi professionali ad elevato valore aggiunto. Il prin-cipio fondamentale di Delo è il supporto totale, che permette dimantenere un continuo rapporto di fiducia con i propri clientiquesto grazie anche ai collaboratori sempre a completa disposi-zione per fornire informazioni, le più complete, siano esse tecnicheo commerciali. Le società del gruppo Delo sono in continua evo-luzione, fondate sulla competenza e sulla costante ricerca di solu-zioni tecnologiche innovative. Propongono ai propri clienti, le so-luzioni migliori, integrando i prodotti con servizi professionali adelevato valore aggiunto. Il principio fondamentale di Delo è il sup-

Delo, la forza del gruppo

DGQoS per il controllo remoto e per il monitoraggio

porto totale, che permette di mantenere un continuo rapporto difiducia con i propri clienti questo grazie anche ai collaboratorisempre a completa disposizione per fornire informazioni, le piùcomplete,siano esse tecniche o commerciali. Il gruppo Delo è co-stituito dalle seguenti società: Delo Instruments, strumenti di mi-sura; Delo Systems, PC rugged, embedded & connectivity; DeloServices, laboratorio riparazioni e centro LAT N° 121; Delo Netcom,integratore di sistema e di servizi a valore aggiunto. Via Piemonte 14 - 20090 Fizzonasco di Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 90722441 - www.delo.it


E&E

36

Nata nel 2012 ad opera di tre importanti realtà del broadcast ra-dio-televisivo italiano (Elber S.rl., Telsat S.r.l. e Ant Group S.r.l.),DGQoS è una giovane e ambiziosa azienda specializzata in tec-nologie per il controllo remoto e monitoraggio dei segnali. L’acqui-sizione, storicizzazione e monitoraggio dei principali parametri diuna rete digitale televisiva, assieme al focus sulla qualità del segnalericevuto dall’utente finale, sono le caratteristiche predominanti chehanno consentito all’azienda di creare un prodotto (serie DQM)assolutamente innovativo nel panorama italiano e internazionale.DGQoS ha così avviato l’allestimento di una rete di terminali per ilmonitoraggio distribuiti su territorio. Spingendo l’analisi delle per-formance delle reti broadcast in casa dei telespettatori, simulandoil reale comportamento lato utenza, DGQoS ha di fatto rivoluzionatoil punto di vista sul tema qualità dei servizi. In parallelo la pressanteesigenza di monitorare i consumi energetici di impianti industriali

(quali postazioni televisive), haportato l’azienda a introdurre lapiattaforma EQoS, mirata ad ef-fettuare diagnosi energetiche intempo reale, individuando criti-cità e punti deboli dell’impiantoper poi valutare azioni correttivee minimizzazione dei costi. In co-stante sviluppo, i prodottiDGQoS sono oggi disponibilinelle versioni con TS Analyzer,Confidence decoding e VideoServer; in ambito Radio la piat-

taforma RQM consente invece il rilevamento di parametri signifi-cativi per la determinazione della qualità di segnali FM ricevuti dal-l’utente finale. Via del Cardello, 14 - 00184 Roma [email protected] - www.dgqos.com

E&E

Trasportare contenuti broadcast su internet pubblico? Adesso èpossibile grazie alla nuova soluzione Net Insight VA. La nuovaserie Nimbra Video Appliances è la naturale estensione dellaconsolidata soluzione Nimbra Media Switch Router e consente ainostri clienti di estendere e migliorare la loro offerta di servizi man-tenendo il controllo end-to-end. Il Nimbra VA utilizza meccanismiunici per il trasporto robusto di contenuti live su internet pubblico,grazie alla combinazione di tecniche di ritrasmissione dei pacchettie forward error correction. Questo sistema garantisce ai nostriclienti di raggiungere luoghi precedentemente non raggiungibili acausa di costi elevati e lunghi tempi di locazione per la connettivitàdell’ultimo miglio. Gli apparati possono integrare sistemi di analisidel transport stream TR 101 290 e di monitoring, per abbattere icosti del collegamento aggiungendo la sicurezza di un monitorag-gio a soglie pre-configurabili, che ti avvisa solo quando serve. Eche tiene tutto sotto controllo, sempre. Con la sicurezza di uncollegamento VPN, possiamo utilizzare qualsiasi connessione IPpubblica disponibile, senza richiedere contratti speciali, router oaltri adattatori specifici. Possiamo inviare live fino a 800 Mb/s, conun ingombro massimo di 1RU. Al RadioTv Forum presentiamoinoltre le nostre soluzioni per la televisione IP e le applicazioni mul-

Diem e Net Insight

tischermo su smartphone e tablet e la nuova li-nea di Encoder Ericsson con il nuovo chipsetproprietario. Offriamo poi l'architettura com-

pleta per ogni profilo di networking: le soluzioni leader nel settoredei Media Gateway Net Insight per fibra, SDH, IP, la contribuzionesatellitare V-Sat, KU e KA-BAND e le novità iDirect, azienda leadernella comunicazione IP su satellite. In un mondo che corre, nonbasta cambiare, bisogna evolversi! Ci trovi a Genova, Roma e a Mi-lano. E, da sempre, ci trovi al tuo fianco quando serve. Headquarters: Via del Commercio - 27 16167 Genova Milano Branch Office: Via Volontari del Sangue 54 - 20093 Cologno Monzese (MI) Tel. 010 329 1531- www.diemtech.com


E&E

38

Nel nostro dialogo quotidiano con gli operatori di Radio e Tv, moltigià prendono appuntamento con noi per il RadioTv Forum, al con-sueto stand in sala Picasso. Presso il nostro stand, potranno toccare

con mano le ultime novità ed avere tutti gli appro-fondimenti necessari. Non vi sveliamo nel dettaglio

Enrico Pietrosanti aspetta gli operatori che…

Elenos è leader mondiale nella produzione di trasmettitori Fm innovativi,compatti, affidabili ed estremamente efficienti. Azienda globale conuffici in Europa, Nord America ed Asia, Elenos produce trasmettitoriconosciuti in tutto il mondo per la più alta performance Audio ed RFdisponibile sul mercato. Fondata nel 1977, Elenos conta più di 40,000trasmettitori installati in più di 100 Paesi e vanta alcuni clienti comeMTV, BBC, Deutsche Welle, Virgin Radio, Radio Maria, Radio Italia emolti altri. Elenos ha costruito l’azienda attorno ad un team di ingegneriappassionati dal background vario, ottenendo come risultato unalunga storia di prodotti innovativi ed affidabili seconda a nessuno nel-l’industria. Guidata da un team esperto nella produzione di trasmettitoriincredibilmente performanti, Elenos ha conquistato diversi premi moltoimportanti nel mondo del Broadcast. Allo stesso modo la passioneper l’efficienza energetica le ha permesso di essere riconosciuta comel’azienda produttrice dei trasmettitori FM più compatti ed efficienti sulmercato; tutto ciò grazie anche all’investimento particolarmente im-portante nel settore della ricerca e sviluppo, con attenzione specificaalla tecnologia planare di ultima generazione. www.elenos.com

Elenos è FM innovativa

quali novità avremo. Vi diciamo solo chi “deve” passareda noi. Chi deve trasferire un Audio di qualità da studioa studio o da studio al sito trasmittente, utilizzando ilprotocollo internet, sia che abbia una rete proprietariasia che usi una normale linea ADSL; sia che pretendauna qualità estremamente alta, sia che abbia un budgetlimitato. Chi deve trasferire Audio e Video, comprimendoli

a dovere, ma senza errori, da qualsiasi sorgente e con qualsiasi in-terfaccia; oppure vuole analizzare, memorizzare un flusso ASI e ma-gari modulare con questo il proprio segnale da trasmettere. Chivuole monitorare il proprio segnale, sia FM sia TV, standosene co-modamente in ufficio, con il proprio PC, Tablet o Smartphone, rice-vendo email o sms se un parametro esce dalle soglie preimpostate.Chi vuole memorizzare, mentre si sposta in auto, le misure dellapropria emittente radio per poi analizzarle su una mappa di Google.Chi ha bisogno di un progetto di sistema radiante, valutare comequesto copra il territorio e come i campi elettromagnetici generatisiano nei limiti imposti dalla legge. Chi deve filtrare o combinare fre-quenze prima di inviarle in antenna (in FM, DAB, DVB-T od anche a2,4 GHz). Chi vuole un analizzatore di spettro portatile più veloce epreciso di un analizzatore da laboratorio, facilmente configurabile, abatteria e con tanta dinamica, in modo da poterlo usare dappertuttoe per qualsiasi applicazione, compresa la misura di fase dei cavi, perla taratura dei filtri o dei combinatori. Che possa scegliere se fermarsia 3 GHz, a 6 GHz, a 9 GHz, a 20 GHz o arrivare dove nessuno hamai osato fare con un analizzatore portatile: a 43 GHz !Via Remo La Valle, 105 00054 Fiumicino (Roma) Tel. 06 916505771 - Fax 06 233233289 [email protected] - www.enricopietrosanti.com


E&E

40

Etere è da oltre 24 anni l’azienda leader a livello mondiale nellaprogettazione e sviluppo di soluzioni software dedicate alla gestionedi emittenti televisive ed aziende operanti nel settore media. Allesoluzioni che da anni sono il punto di riferimento come MAM, TVAutomation, Archiving, Air Sales, Scheduling, si sono recentementeaggiunte importanti novità che stanno riscontrando grande inte-resse ed apprezzamento da parte del mercato. Le soluzioni Eteresi basano sull’innovativo approccio MERP, la piattaforma softwareper la gestione unificata di tutte le aree produttive mediante unreale workflow collaborativo e l’ottimizzazione delle risorse. EtereMERP Cloud è la piattaforma cloud privata che unisce il concetto

Etere, soluzioni software

PER OGNI LAVORO IL GIUSTO STRUMENTO.L’IMMAGINE DETTAGLIATA DEL SUONO.Un valore che Shure ha imparato da oltre 85 anni nella produzione di dispositivi professionali e che ha contribuito alla ripresa delle più leggendarie performance al mondo. Questo è il motivo per cui Shure continua a fornire agli ambienti del broadcast e delle produzioni radiotelevisive tutto il necessario per emergere nelle condizioni di lavoro sempre più esigenti al giorno d’oggi. Dalle soluzioni portatili ai microfoni e headset per applicazioni speci�che �no agli avanzati sistemi wireless progettati per affrontare le s�de più ardue.

Perchè ora, come sempre, il mondo è in ascolto.

Prase Engineering S.p.A.Via Nobel, 10 30020 Noventa di Piave (Ve) • Italy Tel.: +39 0421 571411 Fax :+39 0421 571480 www.prase.it

di MERP ai vantaggi del cloud-computing, dove le risorse IT tradi-zionali sono sostituite da un pool di risorse virtuali per garantire lacontinua disponibilità dei contenuti, grande scalabilità, velocità ditrasferimento ed integrazioni esterne a costi minimi. Etere Nunzioè l’ambiente integrato di Newsroom che attraverso workflows per-sonalizzati permette la ricezione dei contributi dalle agenzie, l’as-segnazione e preparazione delle singole storie, la finalizzazionedel rundown, l’editing video e lo spostamento automatico del ma-teriale fino alla messa in onda. Grazie ad un nuovo plug-in l’ope-ratore può accedere direttamente da Adobe Premiere Pro all’ar-chivio MAM di Etere. Via Etere, 1 - 62029 Tolentino (MC) - Tel: 0733 9564 [email protected] www.etere.eu


E&E

42

Exhibo spa, rinomata e storica azienda del settore Audio Profes-sionale con sede a Vedano al Lambro (Monza Brianza), è impor-tatore e distributore in esclusiva sul territorio italiano di prestigiosimarchi quali Sennheiser, Neumann, AEQ, Tascam, Rycote, K-Array ed altri ancora. La gamma dei prodotti si è ora ulteriormentearricchita con Turbosound e Vogel’s, mentre una nuova BusinessUnit si occupa di Acustica Ambientale e Sonorizzazione. Al RadioTvForum 2014 Exhibo presenta: MK 8, microfono Sennheiser da

studio a condensatore con 5 differenti diagrammi polariselezionabili; WSM 4.0 è il software indispensabile pergestire le frequenze dei radiomicrofoni Sennheiser in unetere sempre più complesso; cuffie professionali HD6/7/8 e cuffie microfoniche HMD/HME 26 II; KH 120digitali rappresentano il continuo successo della lineaNeumann Studio Monitors; tradizione ed innovazionedei microfoni a condensatore a largo diaframma dellastorica azienda tedesca è garantita dal TLM 107; AEQ,protagonista nei recenti Giochi Olimpici di Sochi, affiancaalla compatta console digitale Capitol, il codec audioIP/ISDN Stratos ed il processore digitale a 4 bandeSonata; Rycote, sinonimo di antivento e sospensionicaratterizzati da un elevato standard qualitativo, rinnovala gamma con il nuovo Kit antivento Super Shield edutilizza materiali innovativi nel Super Softie; Tascam,serietà e affidabilità giapponese, propone registratoripalmari digitali, CD Player, Registratori audio stereo astato solido e multitraccia da campo quali il DR 680. www.exhibo.it

Exhibo e i marchi audio top

THE WIRELESSMASTERPIECE.

DIGITAL 9000 - World Class Goes Digital.Il nuovo riferimento per le trasmissioni radio senza fi lo.Un sicuro investimento per il futuro:

* sistema wireless digitale con audio High Defi nition (HD)* „masterpiece“ nelle aree broadcast/live e teatro per grandi sistemi multicanale* qualità audio mai raggiunta* nuove capsule ME 9002, ME 9004, ME 9005 a condensatore e MD 9235 dinamica* modalità Long Range (LR) per ambienti con molte interferenze* semplice utilizzo tramite touch screen (TFT) di grandi dimensioni* compensazione automatica delle perdite del cavo d‘antenna* controllo remoto di tutte le funzioni tramite software


E&E

44

GfK Eurisko è il primo e più importante Istituto di ricerche socialie di mercato in Italia. Da sempre punta sul rigore metodologicoe sull’innovazione tecnologica per fornire dati di altissima qualitàa clienti che spaziano dal mondo degli investitori pubblicitari,

GfK Eurisko e Radio Monitor

Nata nel 1952, la Fondazione è oggi un ente di diritto privato con gover-nance di derivazione pubblica posto sotto la vigilanza del Ministero delloSviluppo Economico, FUB coniuga l’attività di ricerca nel settore ICTcon funzioni di supporto e consulenza in favore delle amministrazionipubbliche e delle autorità indipendenti. Per quanto riguarda il settore ra-diotelevisivo, FUB ha svolto un ruolo di primo piano nel processo ditransizione a supporto del Ministero dello Sviluppo Economico. La Fon-dazione ha partecipato alla fase di analisi delle problematiche di coesi-stenza dei sistemi DVB-T e LTE e alla fase d’individuazione delle possibilisoluzioni tecniche e operative. FUB ha messo a disposizione degli utentii cui impianti di ricezione televisiva subiscono malfunzionamenti generatidai sistemi LTE, un contact center dedicato (Numero verde 800 126126; portale web: www.helpinterferenze.it). La prossima evoluzione ri-guarderà l’integrazione della televisione lineare con i servizi offerti dalweb (Connected TV). A partire dalle analisi di scenario svolte nell’ambitodel Progetto TV++, condotto in collaborazione con l’ISCOM, è stata av-viata una riflessione ampia su temi tecnici, economici e sociali quali:struttura del mercato; modelli di business; possibili sviluppi della domandae dell’offerta; problematiche di interoperabilità tra piattaforme; sviluppoin termini di concorrenza e pluralismo; garanzia di accesso ai contenuti;benefici sull’utente finale. Gli studi condotti hanno permesso di predi-sporre un documento in risposta all’Indagine Conoscitiva promossadall’AGCOM, in vista della redazione di un Libro bianco sulla “Televisione2.0 nell’era della convergenza”. Queste attività di studio sono inoltre allabase dei lavori svolti dal gruppo TG6 della CEPT, in relazione agli scenaridi convergenza tra servizio televisivo e radiomobile. Per quanto riguardail settore radiofonico, con la Delibera Agcom 320/11/CSP, è stata deli-neata un’attività sperimentale di “valutazione tecnica” del sistema di ri-levazione basato sui “panel/meter”. Tale “valutazione tecnica” sarà ese-guita attraverso un test plan definito dalla FUB e condiviso da AGCOM,previa consultazione delle aziende. Allo stato attuale, la prima parte (testdi laboratorio) può considerarsi vicina alla conclusione, mentre quelladei test in campo deve ancora essere concordata con le parti. Viale del Policlinico, 147 - 00161 Roma tel. +39 06 54801 - www.fub.it

Fondazione Ugo Bordoni

editori, centri media e istituzioni. L’istituto (con sedi a Milano e aRoma) può offrire ai propri Clienti sia indagini ad hoc, rispondentialle più disparate esigenze e mercati di riferimento, sia ricercheMulticlient su argomenti di rilevanza settoriale o generale. Dal2012 GfK Eurisko conduce anche l’indagine di riferimento per ilmondo radiofonico: RadioMonitor.L’indagine rileva l’audience radiofonica e viene svolta attraversouna rilevazione quantitativa telefonica di 120.000 interviste an-nuali condotte su tutto il territorio nazionale, con un campioneaccuratamente studiato per rilevare nel modo più affidabile erappresentativo sia le radio nazionali che quelle locali. La rilevazione dell’audience delle radio però può essere rilevataanche attraverso il panel legato all’indagine EMM (Eurisko MediaMonitor), la ricerca più avanzata messa a punto da GfK Euriskoe nata per analizzare la multimedialità degli italiani attraverso unmeter elettronico multimediale, passivo, personale, portatile. Oltre alla misurazione dell’audience e alla qualificazione degliutenti, la ricerca si presenta come uno strumento assolutamenteinnovativo per rispondere al problema della pianificazione multi-mediale.www.gfk.com

E&E


E&E

46

Il gruppo Hispasat si è affidato al vettore Ariane 5 ECA di Arianespace,decollato dalla base ESA di Kourou (Guiana Francese), per portare inorbita Amazonas 4A, undicesimo satellite della propria flotta. Il satelliteAmazonas 4A si è sganciato dal razzo vettore circa 34 minuti dopo ildecollo e ha conseguentemente intrapreso la sequenza di inizializza-zione, con l’apertura dei pannelli solari. Il satellite si è quindi immessonell'orbita geostazionaria, dove il suo corretto funzionamento vieneverificato in queste settimane con una specifica serie di test. Elena Pi-

sonero, la presidente di Hispasat, ha cosi commentato il lan-cio: "Il satellite Amazonas 4A è la risposta di Hispasat a unasfida ben precisa: mettere a disposizione in un tempo ristrettouna maggiore banda per servizi di trasmissione. il Brasileospiterà nei prossimi anni un’importante serie di avvenimentisportivi, generando quindi una maggiore domanda di serviziin America Latina". Già dagli anni passati la strategia di Hi-spasat ha puntato molto sull'America Latina, con una scom-messa che ha consentito alla compagnia di diventare rapi-damente non solo uno dei primi operatori, ma addirittura il

Hispasat ha lanciato Amazonas 4A

Associazione di filiera dell’audiovisivo costituita nel 2006 al fine di pro-muovere – per l’allora nascente televisione digitale – lo sviluppo el’adozione di tecnologie e formati armonizzati a livello nazionale, perl’alta definizione. Per presidiare i più recenti o promettenti sviluppi(3D, Ultra HD, TV ibrida broadcast/broadband, offerta OTT, secondscreen) HD Forum ha ridefinito la sua missione con il motto “High De-finition and Beyond” (Alta Definizione e oltre), anche se il nome “HDForum” resta per motivi di notorietà del brand. L’Associazione è apertaa tutte le persone giuridiche (aziende, istituti e associazioni) interessatealla televisione attuale e futura, in tutte le sue declinazioni e in tutte lesue piattaforme. Allo stato attuale sono Associati: Aeranti-Corallo,Dolby, Eutelsat, Fastweb, Fondazione Ugo Bordoni, Fracarro, LG Elec-tronics, La7, Mediaset, Panasonic, RAI, Samsung, SES Astra, SisvelTechnology, Sky Italia, Sony Europe, Telecom Italia, TIMB, TP Vision.HD Forum Italia pubblica un set di profili normativi per i ricevitoritelevisivi, noto come HD Book Collection, e altre guide tecniche,celebra annualmente una Conferenza HD e interviene alle maggiorimanifestazioni di settore organizzate da terzi. Particolarmente di suc-cesso – per il numero di partecipanti, per il prestigio dei relatori e perla qualità delle tecnologie esposte in occasione dell’evento -l’edizionedel 2013, che ha avuto luogo a Saint Vincent in Valle d’Aosta.

HD Forum Italia

partner di riferimento nella regione Sudamericana". Pisonero ha ag-giunto: "Vogliamo continuare su questa strada, continuando ad offrireservizi innovativi e una qualità superiore". Il nuovo satellite ha una vitautile di 15 anni e garantirà la copertura dell'intero Sudamerica, iniziandoda Venezuela e Colombia e spingendosi fino all'estremo sud di Ar-gentina e Cile. Amazonas 4A è operato da Hispasat satelites, l’aziendabrasiliana del gruppo Hispasat, e consentirà di ampliare in manieraconsistente l'offerta dei servizi audiovisivi nella regione. www.hispasat.com

E&E

Il Gruppo Ipsos, nato in Francia nel 1975 e ora presente in 86paesi, è tra i leader mondiali nelle ricerche di mercato: dà voce eforma al pensiero di milioni di persone nel mondo realizzando piùdi 70 milioni di interviste ed interpretandone i risultati per risponderealle esigenze di ricerca di circa 5.000 clienti. In Italia, il GruppoIpsos è presente dal 1995 e occupa circa 250 professionisti. Pergarantire l’offerta di competenze specifiche ed elevata qualità, intutto il mondo Ipsos è articolata in 5 aree di specializzazione: Mar-keting, ASI (comunicazione pubblicitaria), Public Affairs (ricerchesociali e di opinione), Loyalty (ricerche sulla soddisfazione e sulla

IPSOS e le ricerche di mercato

qualità), e MediaCT. Una Divisione leader nel suo settore è MediaCTItalia, che offre indagini sui prodotti e il pubblico di stampa, TV, ra-dio, cinema e web, con ricerche ad hoc, rilevazioni di audienceAudipress e Radiometrics) e la ricerca di base Auditel. Nel 2013,Ipsos ha lanciato anche in Italia ‘Ipsos Mediacell Radiometrics’,indagine multiclient che rileva gli ascolti radio tramite un softwareinstallato nel telefonino delle persone che capta un codice inseritonel flusso di trasmissione delle radio. L’indagine si basa su unpanel di 4.000 individui 14+, molto articolato per provincia e am-piezza centri, che fornisce risultati di ascolto a 15 network nazionalie 20 radio locali utilizzati in pianificazione per la copertura cumulatae leggibili anche per piattaforma (FM, Web, Sat, DTT, DAB). Via Tolmezzo, 15 - 20132 Milano Tel. 02 [email protected] Per contattare la Divisioni di ricerca MediaCT:[email protected]


E&E

48

L’Istituto Superiore C. T. I., costituito nel 1907, opera nell’ambitodel Ministero dello Sviluppo Economico in qualità di organo tec-nico-scientifico. La sua attività riguarda la ricerca, la sperimenta-zione, l’innovazione tecnologica, la formazione e i servizi per losviluppo delle comunicazioni e della società dell’informazioneanche in funzione del raggiungimento degli obiettivi dell’AgendaDigitale. L’Istituto inoltre cura l’Internet Governance, vigila sull’as-segnazione dei nomi a dominio per il ccTLD.it ed è impegnatonella costituzione del CERT Nazionale. L’Istituto è molto attivo an-che nel campo delle verifiche tecniche relative alla marcatura CEed è Organo di certificazione di Sicurezza Informatica per l’Italia. Ilproprio ruolo, unito alla garanzia di indipendenza, rende l’Istitutoun riferimento per contribuire a tutelare il cittadino e favorire unequilibrato sviluppo delle tecnologie innovative. Nell’ambito delleattività di ricerca e studi nel settore della Radiodiffusione Sonora eTelevisiva, l’Istituto ha svolto uno studio sugli effetti di possibili in-terferenze LTE sul DVB-T, in banda 800 MHz, con un banco stru-mentale che ha consentito l’esecuzione di circa 6000 prove di si-mulazione. Lo scopo delle prove è stato di verificare il comportamento del-l’impianto di ricezione televisivo tipico, sia singolo che condominiale

Istituto Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie dell’Informazione

centralizzato, soggetto alla nuova situazione elet-tromagnetica dovuta al riuso di parte della bandaUHF. La sperimentazione ha incluso gli effetti sul-l’antenna TV del downlink e dell’uplink del segnaleLTE, il miglioramento dovuto all’inserzione di un filtroe prevede, inoltre, l’estensione dello studio alla tec-nica DVB-T2 di prossima implementazione sul ter-ritorio nazionale. www.isticom.it

E&E

Working Easy® Via Lidia, 37/39 - 00179 Roma

Tel. 06.78851169 - Fax. 06.78140699 - [email protected]

www.workingeasy.it

Niente antenne, tantomeno parabole, ma solo un piccolo box collegatocon il televisore di casa tramite la rete wifi e il gioco è fatto: in qualsiasiparte del mondo è così possibile ricevere centinaia di televisioni localiitaliane, decine per ogni regione. L'offerta, innovativa, è destinata acambiare il modo di fruizione della televisione, abbattendo definitiva-mente le barriere geografiche annullando ogni distanza. Ovviamentesi tratta di un'offerta rivolta in particolare agli italiani residenti all'esteroche grazie ad Italtv potranno seguire dal salotto di casa propria, sulmaxi schermo come sulle piccola tv portatile, le trasmissioni delle tele-visioni private italiane. Un modo per restare vicini alla propria terra diorigine e seguire ciò che avviene come se non si fosse mai partiti dalproprio paese di origine. Il bouquet al momento comprende decine diemittenti della Campania, Calabria e Sicilia ma è in continuo aggiorna-mento e ampliamento e in poco tempo conterrà il meglio dell'offertatelevisiva italiana. Il box decoder una volta acquistato consentirà, conun piccolo canone mensile, di seguire dall'America, come dall'Australiao dall'Asia i programmi di intrattenimento, di informazione o le partite

ItalTv presenta un’offerta originale

delle squadre di calcio, piccole o più conosciute, che si svolgono inItalia, gare canore o concerti dei più noti interpreti della canzone napo-letana. Senza antenne o parabole, ma solo attraverso la sola linea wifi,viene garantita una qualità di immagine ottimale, oltre a mettere alriparo il singolo utente da ogni tipo di disturbo dovuto dalla scarsità delsegnale televisivo o altro. Il box decoder potrà essere acquistatopresso rivenditori autorizzati all'estero, è subito attivo con un periodo diprova, mentre il canone sarà di USD 19,50 mensile per la fruizione dicentinaia di canali italiani. Si riuscirà così ad offrire al vastissimo pubblicodegli italiani all'estero una gamma di produzioni televisive mai vistefinora, archiviando gli anni in chi l'offerta della cultura italiana e dellospettacolo è stata limitata a una selezione di programmi Rai o di qualchenetwork nazionale. Le nuove tecnologie, soprattutto l'utilizzo dellabanda larga, consentono invece di abbattere ogni barriera e Italtv siprefigge così di rendere l'accesso ai programmi televisivi italiani possibileda qualsiasi latitudine ognuno si trovi. Un'offerta su scala mondiale checonsentirà ai milioni di italiani all'estero censiti, e ai tanti che non vengonocalcolati dal ministero degli Esteri, di sentirsi un po' meno lontani dalposto da cui sono partiti. www.satoip.com


E&E

50

JVC Professional presenta le nuove telecamere da spalla,che rap-presentano l'evoluzione delle versioni di successo GY-HM600/650.Le nuove camere hanno le seguenti sigle: GY-HM850 (versioneENG Electronic News Gathering ) e GY-HM890 ( ENG e adattabilein versione studio ). La grande flessibilità operativa dei nuovi prodottiJVC, permette all'operatore di affrontare le esigenti sfide nel busi-ness moderno, in modo rapido e sicuro. JVC sinonimo di perfettaqualità Pro HD, offre massima versatilità, massima praticità, confunzioni e caratteristiche all'avanguardia. Una tra le tante innovazionitecniche di entrambi i modelli è il Multi Codec per registrazione si-multanea, ciò consente di registrare file di diversi formati e diverse

risoluzioni, simultaneamente sulle 2 schede SDHCo SDXC. Altro esempio: è possibile creare un fileHD e contemporaneamente un file PROXI prontoper essere trasmesso al Web. Una delle innovazioniprincipali e di sicuro interesse è la funzione di Live

Streaming, operativa su entrambi i due nuovi camcorders. La connessione alla rete può essere effettuata tramite WIFI, LTE,LAN e si ha la possibilità di scegliere tra numerose risoluzioni e

JVC con i nuovi camcorder GY-HM850/GY e HM890

M-Three Satcom

frame rate da 0,3 Mbps a 8 Mbps e trasmissione UDP-TCP. Sup-porta inoltre i seguenti protocolli di trasmissione VDP / TCP / RTP/ RTSP / ZIxi Entrambi i modelli possono essere remotati diretta-mente dal tuo smartphone o tablet, Android, Iphone, Ipad. Con lastessa modalità anche i metadati delle clip, oppure la localizzazionerilevata dal GPS interno, possono essere caricati e /o editati. Via Sirtori 7/9 - 20129 Milano - Tel. 02 26943307 www.jvcpro.eu


E&E

51

Dal 1999 Broadcast&Production porta in Italia l’informazione diNewBay Media, l’editore leader mondiale della stampa dedicata aibroadcaster. Per questo ti aiuta davvero nel tuo lavoro! www.broadcast.it

100%BROADCAST

TECHNOLOGY

� � ��

M-Three Satcom fornisce servizi e soluzioni di massimo livello per ilsettore radio televisivo, e per le aziende con particolari esigenze di col-legamento e distribuzione delle informazioni. Grazie a continui investi-menti in ricerca e sviluppo, conta su un’infrastruttura composta da dueteleporti a Milano e Roma, collegati da una rete in fibra ottica cheper-mette la distribuzione e la raccolta di segnali su tutto il territorio mondiale.Dai teleporti gestisce delle piattaforme DTH e DTT sulla flotta Eutelsat,garantendo servizi broadcast completi con una copertura pan-europea,tra gli altri, sui satelliti HB13B, E9A, E28A, E7AW. M-Three è proprietaria

di una piattaforma ibrida e di un’infrastruttura IP via satellite, per intro-durre e fornire i servizi di uno dei primi Hub VidyoCast in Europa, pro-posti, nell’ambito del newsgathering in combinazione con il sistemaNewsSpotter basato sul satellite Ka-Sat di Eutelsat. Il portfolio di serviziproposti per l’Outside Broadcast conta sulla flotta di mezzi DSNG eOB van di M-Three, che ampliano ulteriormente la gamma di serviziofferti, garantendo una grande flessibilità in produzione e trasmissionedi qualsiasi tipo di evento. In veste di Value Added Reseller di Thomsone grazie all’esperienza matura in veste di end-user, M-Three fornisceservizi di System Integration in Europa. M-Three Satcom Srl ha sedi aMilano, Roma, Venezia e Bari. www.m3sat.com


E&E

52

MidiWare nasce nel 1986 a Roma, prima società dedicata in Italiaad importare e distribuire software ed hardware per la produzionemusicale. In questi 28 anni di esperienza la società è diventataleader di settore con una crescita costante che ha portato ora allacreazione di una nuova divisione interamente dedicata all'audioprofessionale. La divisione MidiWare Pro Audio si occupa di gestire tutte leesigenze di chi lavora nel settore del pro audio: consulenza pre epost vendita, installazioni, soluzioni per il trattamento acustico,noleggio e vendita diretta per i professionisti del settore. La divisione MidiWare Pro Audio può contare sulla distribuzioneesclusiva per l’Italia di marchi prestigiosi come Genelec per studiomonitor e sistemi per il broadcast, Solid State Logic e RME perconvertitori, preamplificatori e sistemi MADI, Rupert Neve De-signs per outboard professionali analogici e valvolari, sE Elec-tronics e Earthworks per microfoni ad alta risoluzione, i nuovibrand IGS Audio, Looptrotter e Warm Audio per outboard e

moduli System 500 di altissimo livello e Vicou-stic per il trattamento e l’isolamento acustico.Pur essendo un reparto autonomo ed indipen-dente, la neonata divisione MidiWare Pro Audiopuò ovviamente trarre un grande vantaggio daicirca 30 anni di esperienza consolidata di Mi-diWare nell’ambito della distribuzione di solu-zioni professionali per musicisti e professionistidel settore. Via Cassia, 1081 - 00189 Roma Tel. 06 3036 3456- [email protected] www.midiware.com - www.midiwarepro.com

MidiWare: un pieno di marchi audio pro

GENELEC 8010 –ENJOY THE SMALLTHINGS IN LIFE!La famiglia di diffusori Genelec della serie 8000 trova largo impiego in ambiti broadcast e televisivi, produzione musicale e post-produzione e rappresenta lo standard di riferimento a livello mondiale. Il modello ultimo arrivato 8010 è perfetto in spazi piccoli, quali OB Van e location recording.

WWW.GENELEC.COM - WWW.MIDIWAREPRO.COM


E&E

54

Più che un servizio è una nuova rivoluzione del broadcasting. Perla prima volta nella storia delle dirette televisive e dello streamingweb è possibile mantenere un’altissima qualità nell’emissione at-traverso una stazione mobile leggera e versatile, per di più a prezziaccessibili, alla portata di tutte le TV locali e le web TV. La rivolu-zione ha il nome di Open Sky Live, piattaforma di connessionesatellitare creata da Open Sky che permette di fare e produrrecose inimmaginabili fino a pochissimo tempo fa, moltiplicando leopportunità di lavoro e di audience per gli editori. Open Sky Livefornisce banda garantita per contributi video via IP in tutta Europa;un servizio erogato on demand che consente all’utilizzatore di pre-notare ed usare solo la banda necessaria alla trasmissione.

Open Sky partecipa a RadioTv Forum 2014con il suo servizio Live forte di una competenzamaturata servendo già oltre 100 clienti che pro-ducono più di un centinaio di ore di diretta almese e di una collaudata leadership sui servizivia satellite con 12 mila abbonati al collega-mento internet Tooway e un migliaio di cinemacollegati a cui sono inviati via satellite film inprima visione e spettacoli dal vivo. Open SkyLive è una rivoluzione anche perché è unostrumento che spalanca nuovi orizzonti nelle

Open Sky Live: un servizio che rivoluziona la televisione

Coloro che decidono di fondare un’azienda attiva nel proprio set-tore di riferimento sono gli stessi professionisti che si sono costruitiuna solida esperienza lavorando per i marchi e i distributori più ri-nomati del settore. Questo è il caso della Network Electronics,azienda fondata da Edgardo Cerabino, che nel corso degli anni siè specializzata nella fornitura e nell’installazione di apparecchiatureper il video professionale, Broadcast e telecomunicazioni. Infatti, grazie all’esperienza pluriennale del proprio personale è ingrado di fornire ai proprio clienti sia prodotti e soluzioni di altolivello tecnologico che un valido supporto pre e post vendita ac-compagnando il cliente durante tutto il processo di acquisto.Novità 2014: la distribuzione in Italia del prestigioso marchio Lynx. www.networkelectronics.it

Network Electronics

Prase Engineering S.p.A. da oltre vent’anni opera in Italiacome distributore ufficiale ed esclusivo di prodotti per sistemiaudiovisivi nell'ambito professionale e broadcast. Nata dal-l'esperienza accumulata nella progettazione e realizzazionedi impianti per teatri, stadi, sale conferenze etc ha esteso gliambiti operativi a settori di mercato sempre più specifici cherichiedevano prodotti e tecnologie al passo con i tempi. Al-l’inizio del 2014 è stato siglato un importante accordo com-merciale per la distribuzione in esclusiva per l’Italia di Shure(marchio leader a livello mondiale per sistemi audio professio-nali) che consentirà alla nostra azienda un ruolo da protago-nista anche nell’ambito del broadcast. Grazie alla vastissimagamma di radiomicrofoni e ai sistemi “In-ear monitor” siamo


E&E

55

dinamiche di distribuzione delle produzioni video secondo unaprecisa visione strategica: la costruzione di una piattaformache incentivi la condivisione dei contenuti, coagulandoun’ideale aggregazione dei broadcaster, un network tra televi-sioni indipendenti che si nutre delle produzioni originali oppor-tunamente scambiate in base a precise convenienze di pub-blico (la diretta di un incontro sportivo, per esempio). A RadioTvForum Open Sky propone inoltre un solido argomento per in-contrare l’interesse del pubblico professionale: uno “scontoevento” sull’abbonamento per il servizio Live sottoscritto inloco che arriva fino al 20%. www.open-sky.it

TRASMETTITORISISTEMI FM

PONTI RADIO

...35 anni al vostro fianco,protagonisti del Broadcast

Via Toscana 5920090 Buccinasco (Milano)

Tel. 02 45713300www.sielco.org

Prase a Roma con Shure e non solo

Rohde & Schwarz a tutto campo

in grado di garantire soluzione ad ogni richiesta provenientetanto dal settore “live”/Ob-Van che da quella della produzionein “studio”. Recentemente nel corso di ISE2014 in Amsterdamha ricevuto il premio internazionale quale “Distributor of theyear” a coronamento dell’attività svolta nell’anno scorso. Di-rettore Commerciale: Alberto Prase Via Nobel 10 - 30020 Noventa di Piave VE Tel 0421 571411 - Fax 0421 571480 [email protected] www.prase.it


E&E

56

Rohde & Schwarz quest’anno propone numerose novità. La lineadei trasmettitori di alta potenza con raffreddamento a liquido THU9si arricchisce della versione con circuito Doherty. Il rendimentocomplessivo sale sino al 38% nel funzionamento con modulazioniCOFDM. La nuova linea di trasmettitori di media potenza con raf-

Radiospeaker.it si dice la prima e la più grande Radio CommunityItaliana, punto di riferimento online per professionisti e appassionatidi radio. Il portale Radiospeaker.it comprende un vasto databasecon le schede e i contatti di professionisti ed emittenti radiofoniche(oltre 5.000 contatti catalogati), una vetrina dedicata agli annuncidi lavoro in radio e una sezione news con notizie sulla radio sempreaggiornata con curiosità, interviste, recensioni e aneddoti radiofo-nici. Radiospeaker.it è anche una associazione culturale dedicataalla divulgazione della cultura della radio con corsi di formazione:Conduzione radiofonica, Radio-Giornalismo, Radiocronaca, RegiaRadiofonica, Dizione e Fonetica. Tra le attività svolte da Radio-speaker.it c’è anche l’organizzazione di eventi e contest nazionali,tra cui Il Web Radio Festival il primo festival europeo dedicato alleradio online. Radiospeaker.it ha anche un gemello internazionale,Radiobroadcaster.org, nuovo sito di informazione radiofonicaaperto alle radio e ai broadcaster di tutto il mondo. Un’idea diGiorgio d’Ecclesia, fondatore e realizzatore del progetto, conduttoreradiofonico presso Radio Globo, già conduttore per DimensioneSuono Roma (Gruppo RDS), giornalista pubblicista, dottore inScienze della Comunicazione, docente di Comunicazione Radio-fonica e autore del libro Teorie e Tecniche di Conduzione Radiofo-nica. www.radiospeaker.it

Radiospeaker.it per il mondo radiofonico

RVR Elettronica

freddamento ad aria TMU9 entra prepotentemente sul mercato.Forte di una circuiteria Doherty intelligentemente interpretata daRohde & Schwarz, stabilisce nuovi record di rendimento energetico,garantendo risparmi della bolletta energetica sino al 40%. Potenzedi uscita da 300W a 2.85kW. Oltre 50 differenti configurazioni pos-sibili. Una sola risposta ad infinite esigenze. Ma Rohde & Schwarznon si limita ad offrire trasmettitori allo stato dell’arte: la serieAVHE100 rappresenta la risposta più innovativa nei sistemi di head-end, la soluzione tra le più compatte e versatili oggi disponibili. Laserie AVHE100 è basata su una potente piattaforma operante conflussi IP e su un audio/video gateway che converte i segnali ASI oSDI in un flusso IP. L’intero processo di codifica (sia MPEG2 cheH264), decodifica, multiplazione (anche statistica), inserzione MIP,T2-gateway, videowall sono ottenuti via software, garantendo sca-labilità e facili adeguamenti a nuovi standard (ad es. H265/HEVC,MPEG-DASH). La tecnologia R&S CrossFlowIP sviluppata da Rohde& Schwarz incrementa la disponibilità del sistema ed assicura ri-dondanze con commutazioni seamless. Nell’ambito della produzionefile-based, DVS introduce la serie Venice Element che rappresentala soluzione ottimale per il playout e che si affianca alla serie Veniceottimizzata per l’ingest. La serie SpycerBox per lo storage si arric-chisce della versione con SSD (solid state disk) che garantisce undata rate di 12Gbite/s. Infine, nell’ambito del T&M, ecco alcunenews. R&S VTC unico nel suo genere per la completa modularità,ha introdotto da qualche mese i moduli per la generazione ed analisidi segnali Test e Live fino a 4K su interfaccia HDMI 2.0. R&S BTCGeneratore multi standard Broadcast. Sintetizzando, tutti gli standardvideo/audio, Remux DVB, SFN adapter, DVB-Gateway, “Error In-jection”, da vedere e provare. R&S FSH20 analizzatore di spettropalmare dai molteplici usi. Con una sensibilità di < –161 dBm@1 Hz(Pre On), si pone al vertice in questa categoria di strumenti. Toolper analisi interferenziali Geo-riferite con cartografia incorporata. Via Tiburtina 1095 - 00156 Roma - Tel. 06 415981 Via A. Cazzaniga, 63 - 20064 Gorgonzola (MI) - Tel. 02 95704644 [email protected] - www.rohde-schwarz.it


E&E

57

RVR Elettronica è stata fondata nel 1979 per la fabbricazione di ap-parecchiature di telecomunicazione e radiodiffusione FM. In questianni RVR Elettronica ha formato un gruppo di società composto dapiù di 200 figure professionali, consolidando la sua posizione dileader nel mercato FM in tutto il mondo. Il nome di RVR è diventatosinonimo di tradizione, innovazione, qualità e affidabilità.

RVR è costantemente impegnata nel garantire la completa soddi-sfazione dei propri clienti. Per raggiungere questo obiettivo, RVRpuò contare su una organizzazione di vendita dettagliata suppor-tata da un team tecnico qualificato. Oltre RVR dispone di unagamma di prodotti completa ed innovativa che permette la pro-duzione avanzata e personalizzata. RVR utilizza un sistema di con-trollo di qualità efficace per garantire prodotti affidabili, e supportai propri clienti con attività tecniche e commerciali e corsi di forma-zione attraverso il suo efficiente servizio post-vendita. www.rvr.it


E&E

58

L’unica soluzione in grado di far fronte a tutte le esigenze della tuarete. La suite WinRPT spazia dalla pianificazione di una rete(punto-punto, punto-multipunto, broadcast, banda larga, …) allaottimizzazione e valutazione del suo impatto ambientale sul terri-torio. Sedicom rafforza la sua presenza sul mercato italiano edestero ed arricchisce i suoi prodotti con le ultime evoluzioni. Sempreattenta a rendere i propri tool sempre più fruibili, Sedicom disegnavarie interfacce che aiutano l’utente durante le fasi della progetta-zione. Particolarmente apprezzata la procedura guidata per co-struire un nuovo sistema d’antenna in diffusione, come anche lasemplicità del calcolo del ROS e del null filling mediante approssi-mazione della curva disegnata dal progettista per riempire i nulli inmodo mirato. La gestione completa delle nuove tecnologie DAB,DAB+, DVB-T/T2/T2 Lite, ISDB-T/Tb, Medium Wave (AM), dei si-stemi PMR, delle stazioni terrene per collegamenti satellitari, dellostandard 169 MHz Wireless M-BUS per la telelettura del gas e delmodulo Misure per archiviare e confrontare i punti misurati con i

valori simulati, offre all’utente uno strumentocompleto, solido e allineato con gli enti dicontrollo. La possibilità tramite l’applicazioneWebRPT, di accedere al radio database diWinRPT, fornisce inoltre al project managertutti gli strumenti utili non solo per visualizzarela rete direttamente su Google Maps, maanche di effettuare in tempo reale analisi sta-tistiche allo scopo di monitorare costante-mente l’evoluzione della propria rete. www.sedicomtech.it

Sedicom, il partner ideale per una progettazione reale

Sematron: molti argomenti e il nuovo Teradek Bond


E&E

59

Anche quest’anno Sematron Ita-lia sarà presente al RadioTv Fo-rum con numerose novità. Laquantità di prodotti e tecnologieper il broadcast e il satellite, conparticolare attenzione alle appli-cazioni di contribuzione dal vivo,sono un tratto distintivo della bennota azienda italiana. Everywhere Live è la proposta di soluzionie servizi per il live, dirette televisive e in streaming. Grazie alle pre-stazioni e alla versatilità garantite dall’ innovativo sistema portatileideato da Sematron Italia, le soluzioni di trasmissione e produzioneaccompagneranno eventi e attività di numerose federazioni sportiveitaliane. La grande esperienza ha permesso a Sematron di sele-zionare le soluzioni più efficienti, affidabili e pratiche. EverywhereLive infatti propone una vasta scelta di uplink satellitari per il Ka-Sat: antenne trasportabili come la E-Live trasportabile e il suopratico tripode, soluzioni più avanzate come le ultimissime antennefly away in fibra di carbonio E-Live Carbon Fly, leggere e traspor-tabili anche in aereo, fino alle antenne motorizzate autopuntantiveicolari. Sematron Italia propone anche la novità Teradek Bond,bonding su reti cellulari 3G e 4G. La linea di prodotti TeradekBond permette contribuzioni dal vivo fino in full HD 1080p su reticellulari aggregate, con codifica H.264. Andare dal vivo non è maistato cosi semplice e facile: il Teradek Bond permette di collegarefino a sei modem per reti 3G/4G, il flusso viene riaggregato dalserver Sputnik che permette di inviare contemporaneamente lostesso video a più destinazioni. Teradek Cube è il supercompattoe potente encoder della Teradek: encoder ip su reti WiFi, etherneto cellulari, con ingressi HDMI o HD-SDI, codifica H.264, adattoper contribuzioni punto punto o punto multipunto, e anche webstreaming. Numerose le funzionalità e le caratteristiche del Cube,prodotto di punta della Teradek, insieme al Vidiu, per streamingsul web, al CLIP, encoder wifi ultraleggero adatto a droni, al Bolt,per trasmettere video non compresso a bassa latenza. Viale Marx 153/2 - 00137 Roma – Italy Tel. 06 86895015 Northern Area: Via Giuseppe Mazzini 46 - 20056 Trezzo Sull’Adda (MI) Tel. 02 909291.89/[email protected] - www.everywherelive.it

Il numero di canali tv sta crescendo rapidamente in tutto il mondoe con essi anche la richiesta di capacità di trasmissione satellitare.SES è uno dei principali operatori satellitari al mondo, con unaflotta di 56 satelliti geostazionari che garantiscono copertura adoltre il 99% della popolazione mondiale. Con la sua copertura glo-bale, che rende l’azienda leader della distribuzione televisiva viasatellite, SES è pronta a supportare questa crescita e a contribuireallo sviluppo e alla diffusione di programmi tv in HD e in Ultra HD.Broadcaster ed editori in tutto il mondo scelgono SES perché ga-rantisce soluzioni su misura, sempre all’avanguardia in termini diinnovazione e competitività e offre anche consulenza ingegneristicae tecnica. L’azienda lussemburghese raggiunge in Europa oltre151 milioni di abitazioni TV, di cui oltre 86 milioni ricevono trasmis-sioni in HD. In Italia dal 2008 con sede a Roma, anche quest’annoSES partecipa e sostiene il RadioTv Forum, giunto alla 9a edizione,che si terrà a Roma il 27 e 28 maggio. Nella due giorni organizzatada Aeranti-Corallo, SES offrirà la propria consulenza strategicaper discutere del futuro della televisione in Italia e nel mondo, met-tendo al servizio di editori e produttori la propria competenza edesperienza, qualità che hanno reso l’azienda leader mondiale nelsettore. “SES gioca un ruolo chiave nel video broadcasting e nellosviluppo di soluzioni di trasmissione all’avanguardia nel mondo -ha dichiarato Pietro Guerrieri, Direttore Generale di SES Astra Italia-. Lavoriamo al fianco dei nostri clienti per la creazione di una ca-tena del valore e lo sviluppo di un ecosistema che metta in moto,anche per l'Italia, il volano della qualità”. Sviluppi tecnologici comel’HD e l’Ultra-HD sono stati fortemente supportati da SES e siamoconvinti che il satellite offra vantaggi in grado di condizionare l’in-dustria televisiva e creare un sistema imprenditoriale sostenibile edi qualità”. Per scoprire l’offerta SES, potete incontrare il team ita-liano durante il RadioTv Forum oppure fissare un incontro scrivendoall’indirizzo mail [email protected] www.ses.com/it

SES: opportunità e consulenza


E&E

60

SPONSOR

Fiore all’occhiello in questa edizione del RadioTv Forum è la pre-senza del nuovo trasmettitore EXC2000GX Sielco. Questo potentetrasmettitore compatto era stato introdotto già sul finire del 2013,capostipite della nuova generazione a LDMos, destinato al nonfacile compito di sostituire gli eccellenti apparati della precedente

Sielco propone le sue più recenti soluzioni

CREDIBILI AUTOREVOLI INFORMATI UNICINESSUNO TI OFFRE TANTO.

I soli a copertura totale, mondiale.Per maggiori informazioni, contattaci:

Abbonamenti: visita www.nbmedia.com | Pubblicità: [email protected]

CREAUT

EDIBILOREVT

LIOLIV

AUTINFUN

OREVT

ORMAFICI

OLIVTIAATI

UNNES

ICISUNO T SSSUNO TI OFFRE T

TI OFFRE

OANTTO. E T TANT

O.

I li

tt

dlt t

di l

I soli a o er maggiori infP

Abbonamenti: vis

a topertur caci:attontormazioni, c

om | .nbmedia.ca www it Pubbli

e, mondalot t

icità: t.itasoadct@brasoadc br

e. dial

linea GT. In aggiunta alla stupefacente compattezza diquesta macchina che in 20kg racchiude un trasmet-

titore completo da oltre 2kW con ottime caratteri-stiche tecniche e altissima efficienza energetica,del tutto nuovo è il suo sistema di controllo re-moto. Infatti, accanto al sistema di telemetria re-mota GSM e Ethernet via protocollo SNMP di-sponibile da anni, è stata qui introdotta per la

prima volta una nuova interfaccia web-server su Internet amiche-vole ed intuitiva che permette il controllo completo in qualsiasiparte del mondo tramite il browser integrato su un PC o un termi-nale mobile (smartphone) senza dover montare nessun softwareparticolare. Libertà finalmente da modem, SIM dati, SMS criptati,reti telefoniche disturbate, programmi proprietari e macchine de-dicate! In caso di allarme, l’avanzatissima interfaccia è capace dispedire messaggi e-mail in chiaro a una serie di indirizzi predisposti.La riservatezza dei dati e i diritti in modalità di controllo sono ga-rantiti come al solito sulle macchine Sielco da un meccanismo diaccesso con password criptate a più livelli. La nuova interfacciaweb-server è disponibile anche per macchine di potenza inferioree superiore e per i sistemi di potenza singoli, 1+1 e N+1 ove nonè tollerabile l’interruzione del servizio. Ampliata anche la linea diaccessori dedicata ai Ponti Radio, quali gli Scambiatori di Rete eCodificatori Stereo MSE16 e MSE19 con o senza RDS incorpo-rato, per la gestione dei siti di trasmissione serviti da un segnaleprincipale e uno di riserva su rete alternativa e i sistemi di controllo1+1 per Tx e Rx in grado anche (COV21RX) di migliorare grande-mente la ricezione radio in condizioni marginali senza dover au-mentare la potenza del trasmettitore. Responsabile Commerciale Italia: Roberto Volpi Via Toscana 59 – 20090 Buccinasco (MI) Tel. 02 45713300www.sielco.org


E&E

62

SIRA è una società privata attiva da oltre 30 anni nel mondo delBroadcasting e delle telecomunicazioni civili e militari, in grado diprogettare, produrre e installare con elevatissimi standard di qualitàe affidabilità antenne (FM, UHF, VHF, GSM, UMTS, WLAN e Wi-MAX), commutatori manuali, filtri combinatori e passa banda, unitadi commutazione destinati ai mercato radio, TV e Telecom. ap-partenente al gruppo Kathrein, leader a livello mondiale nella produ-zione di sistemi antennistici per usi professionali, è rappresentantee distributore esclusivo dei prodotti Telecom di Kathrein K.G.

SIRA conferma presenza e leadership

Nel corso degli anni ha perseguito sempre una filo-sofia "customer oriented", volta alla ricerca del mas-simo confronto e collaborazione col cliente. Questapropensione, unita al livello qualitativo dei prodottie servizi offerti, alla costante attività di ricerca e svi-luppo per essere sempre al passo con le più avan-zate novità tecnologiche e alla sempre più profondaspecializzazione del campo di attività, ha reso SIRAuno dei nomi più riconosciuti nel settore Broadca-sting e Telecom, garantendo una crescita costantenel corso del tempo. La sede aziendale è situata a Caponago (MB), al-l'interno di una struttura all'avanguardia di oltre 11.000 mq, dotatadi attrezzeria interna, camere anecoiche per test e registrazionedegli aspetti elettrici di ogni sistema di trasmissione e area di testper antenne GSM, UMTS, Tetra/Tetrapol. www.sira.mi.it


E&E

63

La Software Creation, è una software house, che ha nello sviluppo disoluzioni dedicate alle emittenti televisive, il suo target privilegiato.Progettiamo software ad hoc e forniamo hardware di qualità profes-sionale, per gestire al meglio tutti gli aspetti amministrativi, logistici,tecnici e pratici di questo settore in continua evoluzione. La nostrapunta di diamante, il software OnAirSE, a partire dal 2014 è statosostituito dalla nuova suite.net, molto più performante ed accattivanteche consente una gestione completa dell’emittente televisiva, dallagestione dei contratti, fino all’editing del palinsesto ed al playout coninterfacce semplici ed intuitive, per garantire una immediata produtti-vità. I tre moduli che compongono il software (gestionale, editor pa-linsesti e playout) sono indipendenti l’uno dall’altro ma, nello stessotempo, interagiscono semplificando al massimo il lavoro e minimiz-zando i tempi di inserimento e programmazione dei palinsesti. LaSoftware Creation inoltre, fornisce Server di altissima qualità: ServerDati fino a 128 TB, per immagazzinare e gestire grandi quan-tità di informazioni in totale sicurezza e con grande velocitàdi trasferimento; Video Editing con prodotti Matrox e GrassValley , per acquisire e montare video a livello professionalecon semplicità ed efficienza. Da anni sul mercato italiano,nel 2013 abbiamo raggiunto anche il mercato estero, digi-talizzando completamente Myanma Radio and Television(Tv di Stato del Myanmar). www.softwarecreation.it

Software Creation, vocazione televisiva


E&E

64

Tecnorad Italia progetta e realizza reti per telecomunicazioni. Unarealtà che ha saputo raggiungere grandi risultati grazie a un gruppodi lavoro che fa della passione e della professionalità la propriaforza. L’azienda è oggi attiva in tutti i servizi per radio trasmissioni:dalla progettazione civile di siti tecnologici alla richiesta permessi;dall’individuazione ed acquisizione aree, all’installazione, manu-tenzione e collaudo degli impianti; dalla progettazione radio allecampagne di misura. Un servizio completo ed efficiente permettea Tecnorad Italia di avere fra i propri clienti istituzioni, aziende ed ipiù importanti operatori di telecomunicazioni. Un’offerta articolatache comprende anche postazioni radio di proprietà e in diretta di-sponibilità oltre a strumenti esclusivi come il software EDX, per lasimulazione della copertura radioelettrica. Nel broadcast le com-petenze di Tecnorad Italia vanno dalla realizzazione e manutenzionedegli impianti, alla consulenza estesa fino alla valorizzazione dei

Tecnorad Italia: reti, dalla A alla Z

Sony si presenta a RadioTv Forum 2014 accelerando l'innova-zione con lo sviluppo di nuove e differenti soluzioni per la pro-duzione in HD e 4K e la creazione di contenuti ad alta risoluzione,ben oltre HD 422, il registratore PDW-HD1550 e il camcorderPXW-X180 Handheld Solid-State Memory, rappresentano lostato dell’arte nella tecnologia XDCAM. I nuovi modelli sonoequipaggiati con una serie di funzioni per una migliore perfor-mance. Il camcorder PDW-850 utilizza tre nuovi sensore 2/3”CCD, il registratore è in grado di supportare Professional Disccon 3-layer (100 GB) e 4-layer (128 GB) ed il camcorder PXW-X180 utilizza tre sensori 1/3” Full HD Exmor CMOS e lo zoomottico 25x optical zoom Sony G Lens. Il camcorder da spallaPDW-850 rappresenta la combinazione ideale di performance e

bassi consumi. Il registratore multi-codec PDW-HD1550 èin grado di gestire i formati XDCAM (50 Mbps MPEG2HD422) e inoltre registra in MPEG HD422 50 Mbps, il for-mato preferito dai broadcaster e in XAVC Intra and LongGOP che consente una registrazione a 10-bit. Può inoltreregistrare in MPEG HD420 a 35 Mbps, AVCHDTM e DV.Dall’introduzione del primo XDCAM nell’aprile 2003, il formatoXDCAM è diventato lo standard de-facto per le produzioni

news e broadcasting nel mondo. A fine di marzo 2014 il numerodi macchine vendute nel mondo ha raggiunto le 350.000 unità. www.sony.it/pro/hub/home

Sony: nuovi prodotti nel range XDCAM

Telespazio per il satellite, al massimo

Tivùsat: 1a piattaforma satellitare gratuita

cespiti aziendali. Tecnici esperti nella realizzazione delle strutture enell’installazione degli impianti nell’assoluto rispetto delle normativedi sicurezza sul lavoro. Un esempio è rappresentato dalla bonificad’infrastrutture come l’intervento eseguito presso il Palazzo Turati diMilano senza interruzione di servizio agli impianti in esercizio. Largo dell’Artide 11 - 00144 Roma - Tel. 06 54277021 Luca Petrini Rossi: Cell. 3472663418 [email protected] www. tecnorad.it


E&E

65

Tivùsat è la prima piattaforma satellitare gratuita italiana, promossa egestita da Tivù srl, società partecipata da Rai, Mediaset, Telecom ItaliaMedia, Confindustria Radio tv e Aeranti Corallo. Rappresenta la soluzioneideale per chiunque abbia problemi di ricezione del segnale terrestre inquanto è in grado di raggiungere tutte le aree del territorio, anche quelle di

Telespazio, una società Finmeccanica/Thales, opera da oltre 50 anninel settore delle comunicazioni via satellite e oggi è un’azienda leadernella fornitura di servizi rivolti al mercato dei broadcaster. Cinque Piatta-forme Digitali, operative presso il Centro Spaziale del Fucino, trasmettononumerosi canali radio e Tv “Direct-To-Home” sui satelliti della flotta HotBird di Eutelsat, sia in modalità DVB-S che DVB-S2, “in chiaro” o criptati,con sistemi di codifica propri o del cliente. Una capillare rete di connettivitàterrestre consente di collegare gli studi di produzione e registrazione deiclienti direttamente con i Teleporti di Telespazio. Il Network TelevisionControl Centre, del Centro spaziale del Lario, effettua il presidio operativodei servizi erogati, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Telespazio, sullabase dei requisiti condivisi con il cliente, è in grado di curare l’intero pro-cesso di erogazione di un servizio, dalla progettazione al procurement einstallazione delle infrastrutture satellitari, dalla fornitura della capacitàspaziale alla gestione e manutenzione degli impianti, presso ipropri Teleporti o direttamente presso le sedi del cliente. In ambitonazionale, un esempio è dato dagli impianti satellitari e i serviziassociati forniti a Sky, EI Towers e Rai Way. L’attenzione allenuove tecnologie e la partnership con i maggiori Operatori Sa-tellitari hanno inoltre consentito a Telespazio di sviluppare e fornirenuovi servizi a valore aggiunto, come l’”Over-The-Top” o i “MobileSatellite Services”, oltre che consolidare la fornitura dei servizipiù tradizionali come i cosiddetti “occasionali” o di “contribuzione”. www.telespazio.it


E&E

66

Xdevel offre software e servizi innovativi alle emittenti radio e Tv che tra-smettono via etere o web. La suite di software Xautomation rendeestremamente semplice alle emittenti radio gestire la propria messa inonda in automatico o in manuale generando playlist, palinsesti, pianifica-zioni pubblicitarie anche complesse e integrando pienamente la trasmis-sione su internet, il download di news, metadata e il supporto per isocial: messaggi sms e whatsapp sono integrati. Con il nuovo playoutXautomation RT qualunque emittente radio può creare un canale coneffetto “radiovisione” su web o digitale terrestre in sync con la radio, di-versificandone anche la programmazione sia musicale che pubblicitaria.La gestione automatica di titoli, sovrapposizioni, loghi, crawl e switch au-tomatici di camera tramite un mixer audio video con processore audiointegrato, permettono ad una radio di costruire un canale televisivo mu-sicale rispettando il proprio modo di fare radio. Per una più totale integra-zione e convergenza dei media Xdevel ha arricchito la propria piattaformadedicata allo streaming di alta qualità StreamSolution con funzionalitàche rendono universali i contenuti, consentendo la fruibilità su tutte le de-vice desktop e mobili, sia in modalità live che on-demand. StreamSolutionutilizza i migliori streaming engine disponibili per consentire di distribuire icontenuti ad un vastissimo numero utenti e di monitorarne continuamentel’audience, riducendo la complessità della trasmissione su internet diaudio e video. www.xdevel.com

Xdevel: soluzioni onair e on line

difficile copertura per ragioni di natura orografica. La piattaforma è stru-mento di una cooperazione tecnica volta a favorire la competizione e ilbuon funzionamento del mercato. Ha messo i propri servizi a disposizionedi chiunque voglia acquisirli ed ha così creato le condizioni affinché i bro-adcaster impegnati nella Tv gratuita possano anche sul satellite competereper gli ascolti e ricercare il consenso dei telespettatori, che hanno premiatoquesta scelta. A fine primo trimestre 2014 tivùsat ha superato il traguardodi 2 milioni e 100 mila smart card attivate, pari a più di 1.700.000 famiglietivùsat. Accedere è semplice e non richiede un abbonamento pay. Sonosufficienti una parabola orientata su Eutelsat 13° Est, un dispositivo certi-ficato tivùsat (decoder, CAM e iDTV ) e la smart card tivùsat. La smartcard è inclusa nella confezione del decoder e della CAM e deve essereattivata attraverso il sito web www.tivusat.tv o tramite il call center alnumero 199.309.409 (numero a pagamento). La parabola deve esserepuntata sulla posizione orbitale 13° Est dei satelliti Hot Bird di Eutelsat, lastessa utilizzata da Sky. I decoder tivùsat sono venduti dalla grande distri-buzione, nei negozi di elettronica di consumo oppure dai migliori antennistie si collegano al televisore attraverso un normale cavo Scart o HDMI. www.tivusat.tv

Canon fi ssa i nuovi standard del digital

imaging grazie alla sua gamma completa

di soluzioni per il video professionale.

Canon DP-V3010è il nuovo display 4K

a prova di futuro.

Il futuro si vede in 4K. Investi nell’imaging

di domani.

EOS C500

EOS-1D C

DP-V3010

canon.it

POWER TO YOURNEXT STEP

Anteprima RadioTV Forum 2014 di Aeranti Corallo

Documents

Transcript of Anteprima RadioTV Forum 2014 di Aeranti Corallo