Antamatic Catalogue Technique 2012

Automatismes pour VOLETS BATTANTS

CATALOGUE TECHNIQUE 2012

TRAVERSE ENCASTRéE

ACTIONNEMENT À VUEPOSE SUR TABLEAU

VOLETS COULISSANTS

CAISSE ENCASTRéE

Automatismes pour menuiseries | www.antamatic.com

TRAVERSE À VUE

2

Installation avecACTIONNEMENT À VUEpage 17

VOLETS COULISSANTS· sur rail extérieur· sur rail extérieur avec bandauxpage 18

Vantaux liés

Vantaux liés

Battant

Battant

Pliants versl’extérieur


Pliants vers l’intérieur inversé

Installation avecTRAVERSE ENCASTRéEpage 13

Installation avecCAISSE ENCASTRéEpage 10

Vantaux liés


Battant

Battant

Pliants vers l’intérieur Pliants vers l’intérieur 3 vantaux

Pliants vers l’intérieurPliants vers l’intérieur inverséPliants vers l’intérieur 3 vantaux

Accessories et pièces detachées page 21

Intégration domotiques page 22

Relevé des cotes page 23

Installation avecTRAVERSE À VUE· Slim· Classicpage 3 / 6

INDEXAutomatismes pour VOLETS BATTANTS

Vantaux liésBattant


www.antamatic.com 3

Prodotto Italiano

VANTAUX BATTANTKit installation Traverse à vue SLIM

Rif. 6916602 1 vantail, droit, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916604 1 vantail, droit, avec récepteur radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916603 1 vantail, gauche, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916605 1 vantail, gauche, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916600 2 vantaux, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916601 2 vantaux, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLIANTS VERS L’EXTéRIEURKit installation Traverse à vue SLIM

Rif. 6916606 1 vantail, droit, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916607 1 vantail, gauche, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916608 1 vantail, droit, avec récepteur radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916609 1 vantail, gauche, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .


PLIANTS VERS L’INTéRIEUR INVERSéKit installation Traverse à vue SLIM

Rif. 6916612 1 vantail, droit, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916614 1 vantail, gauche, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916613 1 vantail, droit, avec récepteur radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916615 1 vantail, gauche, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .


Traverse à vue SLIMKit complet prêt pour l’installation

AutomAtismes Des volets bAttAnts

Codes valides pour version produit en Blanc RAL 9010. Pour version Foncé RAL 8017 ajouter TM à la fin du côde.“Droit” ou “gauche” - Vue intérieur maison. Prix H.T. Depart Usine

77 mm

50 mm

13 mm

260 mm 260 mm1000 mm


4

S

P

L

DONNéES TECHNIQUES

Tension d'alimentation 230 V acTension d'alimentation moteur 24 V dcPuissance absorbé 24 VAIntensité de courante à vide 0,2 AIntensité de courante en change 1 ACouple en sortie 40 NmRaport de reduction 1/4.380Vitesse de rotation 1,5 tours/minuteTemps cycle 18 sec.

EXIGENCES POUR L’INSTALLATION

Les temps de decalage volets et la priorité volet en ouverture sont modifiables par la carte electronique.

AutomAtisme Des volets bAttAnts

Traverse à vue SLIMExigences pour l’installation

La distance P doit être:- au moins 11 cm

En cas de pentures coudèes nous envoyer les dimensions

SCHéMA éLECTRIQUE Compatible avec tous les systèmes domotiquesDisponible avec radio et electroserrure

Borne 1-2 : Sortie 24VdcBorne 3 : Commun pour les entréesBorne 4 : Commande ouvertureBorne 5 : Commande fermetureBorne 6 : Commande ouverture - stop - fermetureBorne 7 : Commun pour les entréesBorne 8 : Entrée pour la sécurité 8,2Kohm ou 16KohmBorne 9 : Entrée pour la sécurité, contact N.C.Borne 10 : Masse antenneBorne 11 : Antenne

Switch 4 : Prioritée volet en ouverture

Prodotto Italiano

5

Carter moteur pour traverse à vue SLIMRif. 1101022 - longueur 27 cm Blanc, droit . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1101021 - longueur 27 cm Blanc, gauche . . . . . . . . . . . . . .

Carter central di raccordo pour traverse à vue SLIMRif. 1101027 - longueur 100 cm Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1101036 - longueur 150 cm Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1101043 - longueur 200 cm Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bras pour vantaux liésRif. 4713069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010049 - pour volets supérieur a 45 cm . . . . . . . . . . . . . .

Bras standard (*)Rif. 5010098 - droit et gauche, encombrément 7,5 cm . . . . . . . . .

Bras d'arc pour version SLIM (*)Rif. 5010047 - droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010048 - gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010052 - droit, encombrément 7,5 cm . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010053 - gauche, encombrément 7,5 cm . . . . . . . . . . . . . .

Kit glissière (*)Rif. 5010096 - longueur standard 60 cm . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bras telescopiqueRif. 5010065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010064 - version allonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bras roulementRif. 5010086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rail de coulissement (a)Rif. 1100957 - longueur cm 110 - P=45 mm . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1100926 - longueur cm 110 - P=60 mm . . . . . . . . . . . . . . .

Motoréducteur 24VRif. 6916457 - gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 6916458 - droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carte electronique pour traverse à vue SLIMRif. 2708228 - sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708229 - avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Specificare mono o 2 vantaux

Traverse à vue SLIMAccessories et pièces detachées

(a)

(b)

ACCESSORIES ET PIèCES DETACHéES

Kit batterie tampon + carte electronique de gestion Rif. 5010200 - n. 02 batterie 12V 0.8A, . . . . . . . . . . . . . . . . .Le kit batterie tampon peut etre placée à l'interieur du traverse à vue, boitier encastrée, traverse encastrée.

6

Traverse à vue CLASSICKit complet prêt pour l’installation

VANTAUX BATTANTKit installation Traverse à vue




PLIANTS VERS L’EXTéRIEURKit installation Traverse à vue

Rif. 6916408 1 vantail, droit/gauche, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916428 1 vantail, droit/gauche, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . .


PLIANTS VERS L’INTéRIEUR INVERSéKit installation Traverse à vue

Rif. 6916335 1 vantail, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916336 1 vantail, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Produits en RAL:

· Marron Foncé RAL 8017 · Marron clair RAL 8003· Blanc RAL 9010

75,4360,4

97

360,4 mm

1000 mm

360 mm

Codes valides pour version produit en Blanc RAL 9010. Pour version Foncé RAL 8017 ajouter TM à la fin du côde. “Droit” ou “gauche” - Vue intérieur maison. Prix H.T. Depart Usine

75,4 mm

110 mm

5 mm8 mm

97 mm


www.antamatic.com 7

Prodotto Italiano

Traverse à vue CLASSICExigences pour l'installation

S

P L

LP

a

b

S







Switches 1 et 2 : Réglage du couple (force de poussée)Switch 3 : Réglage du temps d’intervention de la sécurité de contròle du coupleSwitch 4 : Mode de fonctionnement des émetteurs radio

DONNéES TECHNIQUES


8


Plaque motoréducteur pour traverse à vueRif. 1100936 - Blanc RAL 9010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1100937 - Marron RAL 8003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1100938 - Marron foncé RAL 8017 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carter motoréducteur pour traverse à vue- pour version sans carter centrale Rif. 1100901 - Blanc RAL 9010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 1100895 - Marron RAL 8003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 1100922 - Marron foncé RAL 8017 . . . . . . . . . . . . . . . .- pour version avec carter centrale Rif. 1100906 - Blanc RAL 9010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 1100915 - Marron RAL 8003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 1100921 - Marron foncé RAL 8017 . . . . . . . . . . . . . . . .

Carter central pour traverse à vueRif. 1045836 - longueur 100 cm Blanc RAL 9010 . . . . . . . . . . . .Rif. 1045840 - longueur 100 cm Marron RAL 8003 . . . . . . . . . . .Rif. 1045841 - longueur 100 cm Marron foncé RAL 8017 . . . . . . . .Rif. 1045844 - longueur 200 cm Blanc RAL 9010 . . . . . . . . . . . .Rif. 1045846 - longueur 200 cm Marron RAL 8003 . . . . . . . . . . .Rif. 1045847 - longueur 200 cm Marron foncé RAL 8017 . . . . . . . .

Bras pour vantaux liésRif. 4713069 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010049 - pour volets de 45 cm en sus . . . . . . . . . . . . . . .

Bras articuléRif. 5010060 - pour version boîtier encastrées droit . . . . . . . . . . .Rif. 5010061 - pour version boîtier encastrées gauche . . . . . . . . . .

Bras standard (*)Rif. 5010071 - droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010068 - gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 5010098 - droit e gauche, encombrément réduit à 7,5 cm . . . . .

Rail de coulissement + clips de fixation pour bras avec symbole (*)Rif. 5010096 - longueur standard 60 cm . . . . . . . . . . . . . . . . .


Traverse à vue CLASSICAccessories et pièces detachées

www.antamatic.com 9

Prodotto Italiano

(a)

(b)

Bras telescopiqueRif. 5010065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5010064 - version allonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bras roulementRif. 5010086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rail de coulissement (a)Rif. 1100957 - longueur cm 110 - P=45 mm . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 1100926 - longueur cm 110 - P=60 mm . . . . . . . . . . . . . . .

Anneau de blocage pour etancheitéRif. 2421126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit joint pour etancheitéRif. 2421145 - longueur mtl 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Carte electronique pour traverse à vue CLASSICRif. 2708214 - sans récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708215 - avec récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux

Rif. 2708218 - sans récepteur, avec electroserrure . . . . . . . . . . . .Rif. 2708219 - avec récepteur, avec electroserrure . . . . . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux

Carte electronique pour traverse à vue SLIM

Rif. 2708228 - sans récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708229 - avec récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux



Traverse à vue CLASSICAccessories et pièces detachées

10

Caisse encastréeKit complet prêt pour l’installation

VANTAUX BATTANTKit installation pour Boîtes encastréeIl ne comprend pas les accessories

Rif. 6916253 1 vantail, droit, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916273 1 vantail, droit, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .



PLIANTS VERS L’INTéRIEURKit installation pour Boîtes encastréeIl ne comprend pas les accessories



Rif. 6916302 2 vantaux, sans récepteur incorporé radio . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916322 2 vantaux, avec récepteur incorporé radio . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916317 3 volets, droit, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . Rif. 6916318 3 volets, droit, monomotore, avec récepteur radio . . . . . . . . . . .

Rif. 6916333 3 volets, gauche, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . . Rif. 6916334 3 volets, gauche, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . .

Rif. 6916313 3+3 volets, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916314 3+3 volets, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75200

150Boîtier gauche

vue de l’intérieur


Boîtes encastrée

au tableau

AccessoriesLe kit caisse encastrée permet de camoufler l'automatisme dans les tableaux.

Rif. 5010080 - Caisse droit avec couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 5010075 - Caisse gauche avec couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESSORIES ET PIèCES DETACHéES Consulter la carte à page 21

“Droit” ou “gauche” - Vue intérieur maison. Prix H.T. Depart Usine

www.antamatic.com 11

Prodotto Italiano

VANTAUX BATTANTKit installation pour Boîtes encastréeIl ne comprend pas les accessories




PLIANTS VERS L’INTéRIEURKit installation pour Boîtes encastréeIl ne comprend pas les accessories



Rif. 6916302 2 vantaux, sans récepteur incorporé radio . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916322 2 vantaux, avec récepteur incorporé radio . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 6916317 3 volets, droit, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . Rif. 6916318 3 volets, droit, monomotore, avec récepteur radio . . . . . . . . . . .

Rif. 6916333 3 volets, gauche, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . . Rif. 6916334 3 volets, gauche, monomotore, sans récepteur radio . . . . . . . . . .

Rif. 6916313 3+3 volets, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916314 3+3 volets, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La distance P dois être au moins 25 cm


75200

150

75200

150

Boîtier gauchevue de l’intérieur

Boîtier droitvue de l’intérieur

P

Caisse encastréeExigences pour l’installation





DONNéES TECHNIQUES


12

15 200

15

150

15

caisse

mur

caisse droitvue interieur maison

section caissecaisse gauchevue interieur maison

SEZIONE TRASVERSALE

Misure in mm.

200

15

150

15

75

ISO 9001:2000

A.M.E.R. S.p.A.I - 36078 Valdagno (VI)Via Maestri del Lavoro, 1

T: +39 0445 400200F: +39 0445 431237E: [email protected] www.antamatic.com

SCATOLA AD INCASSO

Predisposizione muraria Ante a BATTENTE

75volet fermée

mur murcaisse droitcaisse gauche

alimentationelectrique 220 Volt alimentation moteur (24V) esclave

SEZIONE LONGITUDINALE

volet ouvert75

4665

mesure detravail du bras

VANTAUX BATTANT

Caisse encastréeFiches des préparations de maçonnerie



Prodotto Italiano

Kit installation pour Traverse encastrée:VANTAUX BATTANT




Traverse encastréeKit complet prêt pour l’installation

81,5

68


Caisse encastréeFiches des préparations de maçonnerie

14



Traverse encastréeExigences pour l’installation

SEZIONE TRASVERSALE

muraturaintonaco

traversa81,5

81,5

min. 100

68max. 5015/20 mm

traversa in sezione traversa in pianta

10 68 10

S

PL

b

S

P

L

a







DONNéES TECHNIQUES



Prodotto Italiano

SEZIONE TRASVERSALE

muraturaintonaco

traversa81,5

81,5

min. 100

68max. 5015/20 mm


10 68 10

ACCESSORIES

Rif. 5500015 - traverse + carter de fermeture pour prédisposition - longueur 130 cm . . . . Rif. 5500022 - traverse pour prédisposition - longueur 300 cm + tamponamento 300 . . .

Predisposition pour l’installation traverse encastrée battantContient: - 1 traverse encastrée - longueur 130 cm- 1 carter centrale de fermeture - longueur 130 cmRif. 5500015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Traverse encastrée, avec carter Rif. 5500022 - longueur 300 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Traverse encastrée

Le kit traverse encastrée permet de camoufler l'automatisme dans les liuteau.

Traverse encastréeAccessories

ACCESSORIES ET PIèCES DETACHéES Consulter la carte à page 21

Fiches des préparations de maçonnerie

SEZIONE TRASVERSALE

SEZIONE LONGITUDINALE

mur mur

volet ouvert

muraturaintonaco

traversa81,5

81,5

min. 100

68max. 5015/20 mm

traverse en section vue en plant

volet fermée

traverse

alimentation electrique 220 Volt

10 68 10

50 50

1810

28

VANTAUX BATTANT

SEZIONE TRASVERSALE

murcrépi

traverse81,5

81,5

P

68max. 5015/20 mm


10 68 101810

28

P = minimum 110 mm

16

VANTAUX BATTANTKit installation pour Traverse encastrée Slim (Il ne comprend pas les accessories)




PLIANTS VERS L’EXTéRIEURKit installation pour Traverse encastrée Slim (Il ne comprend pas les accessories)




PLIANTS VERS L’EXTéRIEURKit installation pour Traverse encastrée Slim (Il ne comprend pas les accessories)




PLIANTS VERS L’INTéRIEUR INVERSéKit installation pour Traverse encastrée Slim (Il ne comprend pas les accessories)




ACCESSORIESTraverse encastrée Slim, avec carter Rif. 5500016 - longueur 300 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 5500017 - longueur 130 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Traverse encastrée SLIMKit complet prêt pour l’installation

67

46

7 6

201 mm

20

67

46

7 6

201 mm

20

49,5

70

1300 mm

ø 20 mm


AutomAtisme Des volets

Prodotto Italiano

17


VANTAUX BATTANTKit installation avec actionnement à vue




65

83

190

P

La distance P dois être au moins 20 cm

DONNéES TECHNIQUES



Actionnement à vueKit complet prêt pour l’installation





18

Volets coulissantsSur rail extérieur

VOLETS COULISSANTSKit installation sur rail extérieur ou encastrée sur contre-châssisIl ne comprend pas les accessories

Rif. 6916291 mono/2 vantaux, sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 6916294 mono/2 vantaux, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . .

Achètér le rail Antamatic ou communiquer les dimensions du rail

ACCESSORIES

Rif. 1045815 rail, longueur 600 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 4083060 plaque fixation rail reglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rif. 5010118 kit monorail composé par: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

n° 02 chariot

n° 02 fermes d'arret complet

n° 01 guide inferior + vis fixation

Le kit comprend:

• motoréducteur• plaque fixation moteur• transfo• carte electronique• courrois• poulie Rail de coulissement

AutomAtisme Des volets


Prodotto Italiano

19

Volets coulissants Sur rail extérieur avec bandaux alu brut

Le kit comprend:

• motoréducteur 24 Volt IP 44• poulie• plaque fixation• tirocinghia• courrois + plaque fixation• stopper• electronique• radiocommande 4 canaux

VOLETS COULISSANTSKit installation sur rail extérieur avec bandaux alu brutRif. 6916296 mono/2 vantaux, avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESSORIESRif. 4091100 pour fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 4091099 pour porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONTIENT: a) 6,5 mt monorail b) 6,5 mt bandaux c) 6,5 mt monorail (seulement pour version fenêtre) d) 6,5 mt etancheité e) fermeture lateral bandeaux f) 2 accessoir roulement g) epésseur de correction mur

OPTIONALRif. 5010200 - Kit batterie tamponn. 02 batterie 12V 0.8A, carte electronique, câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Motoréducteur

Fissaggio staffa - mezzeria anta

Trasformatore

Scheda

*IMPORTANTE: Le due pulegge devono risultare allineate

Vue intérieur maison

fc

e

22

75 MAX

da

gb

Ingombro motore

162

190

88

Boîtier en plastic IP 55

Ouvre

Ferme

Radiocommande 4 canaux Achètér le rail Antamatic ou com-muniquer les dimensions du rail

Staffa di ancoraggio

Cinghia

Motoréducteur

Tiro cinghia

Puleggia condotta

Ma 5747

N.B. Il motoréducteur IP 44 non è adatto al contatto avec l’acqua

ACCESSORIESKit electroserrurePrevois module tu control electronique, electroserrure avec plaque et transformateurRif. 2709171 - avec plaque de fixation latéral . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2709174 - avec plaque de fixation sur liuteau . . . . . . . . . . . .

Kit batterie tampon + carte electronique de gestion Rif. 5010200 - n. 02 batterie 12V 0.8A, . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prodotto Italiano

47 mm

68 mm

100 mm

110

mm


20

Note tecniche


Prodotto Italiano

Anneau de blocage pour etancheitéRif. 2421126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit joint pour etancheitéRif. 2421145 - longueur mtl 4,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rif. 6916457 - gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 6916458 - droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carte electroniqueRif. 2708214 - sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708215 - avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux

Rif. 2708218 - sans récepteur, avec entrée electroserrure . . . . . . . .Rif. 2708219 - avec récepteur, avec entrée electroserrure . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux

Carte electronique pour traverse à vue SLIMRif. 2708228 - sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708229 - avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indiquer mono ou deux vantaux

Carte electronique pour volets coulissants Rif. 2708263 - sans récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708262 - avec récepteur radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit electroserrurePrevois module tu control electronique, electroserrure avec plaque et transformateur

Rif. 2709171 - avec plaque de fixation latéral . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2709174 - avec plaque de fixation sur liuteau . . . . . . . . . . . .

Transformateur 50VA 24VRif. 6820040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Accessories et pièces detachées

22

Emetteur radio mural 6 canauxRif. 2708304 - plaque en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif. 2708305 - plaque en inox satin . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur radio mural 4 canauxRif. 2708308 - plaque en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708306 - plaque blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rif. 2708307 - plaque en inox satin. . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur mural 4 canauxRif. 2708275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur mural 4 canaux avec hotloge hebdomadaire et écran de côntrole.Rif. 2708276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur radio mural 42 canauxRif. 2708265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mini émetteur de commande radioRif. 2708289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur radio 18 canauxRif. 2708268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emetteur radio 3 canauxRif. 2708266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Répéteur de signal pour augmenter la portée d'émission.Alimentation 230 VRif. 2708290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessories et Domotique

DomotiqueEmetteurs et répéteurs

Prodotto Italiano

23

LP

a

b

S

rif. cliente Devis commandeS

PL

TRAVERSE À VUE ETTRAVERSE ENCASTRéE La distance P dois être:- au moins 11 cm

ACTIONNEMENT À VUELa distance P dois être au moins 20 cm

Relevé des cotes

IMPORTANT: “Droit” ou “gauche” - Vue intérieur maison.

4 vantaux1 vantail 2 vantaux Pliants versl’extérieur

Pliants vers l’intérieur


Coulissant Montantcoulissant

A B C D E F G H

Y

Mesure à rélever au de dans du maison

L

Coulissantindiquer largeur et mono ou deux vantaux

RailIndiquer mesures interne

Code a b L P S Hauteur Type Q.té

Prodotto Italiano

AMER S.p.A.36078 Valdagno (VI) - ItalyVia Maestri del Lavoro, 1Tel.: +39 0445 400200Fax: +39 0445 [email protected] - www.amer.it

ISO 9001:2000

« Notre richesse réside dans les personnes, dans la qualité et dans la passion

qui accompagnent chaque instant de notre aventure ».

Francesco Battistella, CEO Amer Spa

Amer Spa est une entreprise italienne qui fabrique des

moteurs à courant continu, des motoréducteurs et une

vaste gamme de systèmes de traction depuis 1974.

Certifiée Vision 2000, Amer a toujours eu confiance

dans les investissements importants en recherche et

développement, devenus possibles grâce à une croissan-

ceconstante. L’entreprise s’étend aujourd’hui sur une

aire totale de 6 600 m² dont 5.100 sont réservés à la

production et à l’entrepôt. Elle emploie 150 personnes

pour une production moyenne annuelle de 300 000 mo-

teurs et de 80 000 réducteurs.

La valeur ajoutée que l’entreprise offre à ses partenaires

commerciaux est le standard technologique et qualitatif

élevé de toute la production et la volonté permanente

de proposer des solutions à l’avant-garde, intégrables

et « sur mesure » pour le client. Analyse, étude et so-

lutions, alliées à l’expérience et la flexibilité deviennent

des résultats visibles : des produits innovants en termes

de technologie et de design, orientés vers la résolution

des problèmes.

Resté au courant:www.antamatic.com

VID

EOR

UN

NER

- B

2021

3.10

12

Antamatic Catalogue Technique 2012

Documents

Transcript of Antamatic Catalogue Technique 2012