De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 08, maandag 19 febr.)dient uiterlijk

vrijdag 16 februarivóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES & REDACTIE

René Wijmenga☎ 06-22568015

info@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

5 februari tot 19 februari 2018Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

64e jaargang nr. 6/7

Klachten overbezorging:

045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)

Zie pagina 3..Zie pagina 3..

Maandag 19 februari iser weer een ledenavondvan KVV St. Jan in hetSint-Jansheem aan degrote kerk. Mevr. Meer-tens geeft een lezingover de Chinese ge-neeskunde. De zaal isopen vanaf 18.30 enbegonnen wordt om19.00 uur.

Feestavond

Ledenavond

Start: 14.11 uur Bongartstraat, Terheiden-straat, Tripsstraat, Kerkra-derstraat, Veldhofstraat, To-renstraat, Terbruggen, Lau-rastraat, Kommerveldlaan,Molenweg, Laurastraat, waarna ontbinding op hetmarktplein.

Route optochtEygelshoven

Vrijdag 9 februari, v.a.20.00 uur vindt in caféd’r Kirkberg de feest-avond plaats van spaar-club ‘t Sjpaarkuusjkemet medewerking vanDJ Huub Blaauw. Iede-reen is welkom!

De K.V. Burgerlust heeft de eer u te mogenuitnodigen voor de Prinsenreceptie die zal

worden gehouden op zaterdag 10 februari 2018van 20:30 tot 22:00 uur in het Socio Projekt

te Eygelshoven. Tijdens deze receptie kaniedereen onze hoogheden

Prins Ramon II (Pluijmaekers)met zijn vriendin Peggy

&Jeugdprins Kian I ((Janssen)

en zijn oudersfeliciteren met hun benoeming als

‘Prinse 2018 va Egelse’

De Raad van Elf

D’R VÓTTEKLETSJER bijlage Anselbode & zie pagina 7

Oétnuëdiging

Volgende week, maandag12 februari, verschijnt ergeen Anselbode in ver-band met Carnaval. Stichting Anselbode wenstu fijne dolle dagen!

Op 'Rosenmontag'GEEN Anselbode

Afgelopen zaterdag vond in Bistro Sociode prijstrekking plaats van de actie'metere make' van het optochtcomitéEygelshoven. Een actie opgezet nadatvorig jaar reeds bleek dat de gemeenteKerkrade de 'subsidiekraan' jaarlijks meerdicht draait. Reden voor het comité om'de broek maar zelf op te houden'. Metsucces; de Eygelshovense bevolkingomarmde samen met de middenstand ditinitiatief waardoor 'd'r Tsóg' ook dit jaarweer gewaarborgd is. Trots en dankbaarwerd de trekking verricht voor de twaalfwinnende bonnen door het nieuwebestuurslid van het Optochtcomité AndyLimpens (foto).

Nadat Dré Obstater om persoonlijkeredenen, na bijna 40 jaar, het comitéheeft verlaten, was Andy bereid omdeze rol in te vullen. Het optochtcomi-té is Dré Obstater dankbaar voor al diejaren dat hij met veel plichtsbesef,mede het gezicht van het huidigeoptochtcomité heeft bepaald.Andy, 32 lentes jong en zoon van pen-ningmeester Ed Limpens, heeft hetcarnavalsbloed in zijn aderen zitten;vader was ooit prins, moeder Paula

was vertegenwoordigd in het befaam-de Burgerlustballet alsmede zijn zusSteffie. Last but not least is zijn opa,Sjef Wierts, een waar icoon binnen deKV Burgerlust. Andy: “De optocht isook voor mij één van de hoogtepun-ten, zoals velen, van de Vasteoavendin Egelze'. Mooie kans dus om hieraan mee te helpen.”.

TrekkingZaterdag werden na de trekking deprijswinnaars gebeld, zij kunnen hunprijs vanaf dinsdag 6 februari bij derespectievelijke winkelier/middenstan-der gaan afhalen, het liefst vóór don-derdag 8 februari in verband met deaanstaande carnavalsdrukte.

D'r subsidiekraan weëdtówgedrieënd durch de

gemindeEgelzer lüj en

middesjtand drieëne deëkraan werm oape

Optochtcomité Eygelshoven bijzonder verguld met haar dorpsgenoten

Twaalf winnende 'metere' voor optocht

De winnaars 'metere make' zie pagina 6..

Vier weken lang kan u bijslagerij Jongen mee-doen aan de actie ‘Play-station 4’. Inmiddels isde actie verlopen en be-paalde het lot dat:*Fam. Gärtner*Fam. Heijnsdijk*Fam. Debets

De winnaars ontvangenpersoonlijk, telefonischbericht van slagerij Jon-gen. Proficiat!

WinnaarsPlaystions 4

bij slagerij Jongen

Volgende weekverschijnt GEEN

AnselbodeALAAF!!

DINSDAG 6 februari:H.H. Paulus Miki en Gezellen.19.00 uur H. Mis voor Mieke Maes-Tilmans (verj).

WOENSDAG 7 februari:09.00 uur H. Mis voor Anneke Kremer-Beckers(sterfdag).

DONDERDAG 8 februari:H. Hieronymus Emiliani.Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 9 februari:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor Mia en Mathieu de Liège

ZATERDAG 10 februari: KARNAVAL.Extra collecte.Vooravond van de 6de zondag door het jaar.19.00 uur H. Mis m.m.v. de Harmonie “St. Caecilia”voor Al Brull (zeswekendienst); ouders Hub en AnnyZautsen-Hodiamont (jrd); Wiel Eussen; ouders Wijers-Coonen en kleindochter Marie-Thérèse Weterings-Hoekstra; overleden leden en leden van de K.V. Bur-gerlust.

ZONDAG 11 februari: KARNAVAL.Extra collecte. 6de Zondag door het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de “Schola” voor Frans Chudy (ver-jaardag); ouders Cremers-Eijdems; familie Beckers-Brauers (st); Annie Frings (st); echtpaar Herbergs-Smeets (st).

MAANDAG 12 februari: Let wel: geen H. Mis.

DINSDAG 13 februari: 19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 14 februari: ASWOENSDAG.19.00 uur H. Mis m.m.v. het Gemengd KerkelijkZangkoor “St. Johannes”. Tijdens de H. Mis wordt deas gezegend, waarna de aanwezigen een askruisjekunnen ontvangen.

DONDERDAG 15 februari:Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 16 februari:18.30 uur Kruisweg.19.00 uur H. Mis voor familie Consten-Roselaers enHubertine Consten-de Meijer (st).

ZATERDAG 17 februari: Vooravond van de1ste zondag van de Vasten.19.00 uur H. Mis voor Frits van Brunschot (jrd).

ZONDAG 18 februari: 1ste Zondag van deVasten.10.00 uur Plechtige Hoogmis in het Oude Kerkjem.m.v. ‘Ensemble ‘72’ voor Lieske Knubben (jrd); HansWetzler (off); Martha Handels-Franken; Toon Speck;Nico Michon.13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Kyano Snippe.

OverledenOp 26 december overleed in de leeftijd van 72 jaar de heer AlBrull. Al Brull geloofde in de gemeenschap die we samen kunnenvormen. Daar ging hij voor. Hij had bepaalde talenten meegekre-gen van Onze Lieve Heer en die talenten zette hij ruimhartig in. Niet zoeken naar een breder ik, maar naar een groter wij, zo for-muleerde de koning het treffend in zijn kersttoespraak. Een groterén een blijder wij, dat was het, met Al erbij! Blijmoedig. Want als Albinnenkwam, dan kreeg je al goede zin. De man met de mooistelach van Eygelshoven. Een verbinder, dat was hij. Zijn gezin noemthem ‘een eeuwige student’: als hij ergens in geïnteresseerd was,dan wilde hij er ook alles over weten, zo ontstaat liefde voor iets.En daar wilde hij dan weer anderen in laten delen. Of dat nu depostzegels waren, of het Duits, of St. Barbara, of de heemkunde,de harmonie. Wat hij deed, dat deed hij met hart en ziel en zalig-heid. En dat werkte aanstekelijk.Hier in Eygelshoven was hij geboren en getogen. Slagerszoon. Vlaktegen het einde van WOII zag hij het levenslicht, op 11 februari1945. 12 februari werd Al gedoopt in de parochiekerk. 170 kinde-ren zouden er in dat laatste oorlogsjaar, het eerste jaar van de vrij-heid, een nieuw begin, worden gedoopt. Een jeugdig Eygelshoven,daarin groeide hij op. Optimisme. Hoewel er thuis ook zorgenwaren. En er hard moest worden gewerkt. De eerste 18 jaar van zijn leven woonde hij in Eygelshoven. Toenging hij studeren. In dienst kon hij zijn studie afmaken. Ondertus-sen had hij Maria Bemelmans hier van de Bossen leren kennen.‘Junge, komm’ bald wieder’, heeft Maria misschien wel eensgedacht of gezegd, als Al ergens op een kazerne was. In iedergeval liet ze zich eens ontvallen: ‘wordt wel tijd dat je eens eenkaartje stuurt.’ Die kreeg ze dan ook :’Ich komme … puntje puntjepuntje … noch nicht!’Al Brull vond werk op een middelbare school in Zierikzee. In zijn jonge jaren kon je Al wel eens aantreffen bij het oude kerk-je, zittend op een bankje. Rustig een boek zitten te lezen. Dat is demeer contemplatieve kant van Al. Beschouwen, studeren en na-denken, lezen en schrijven, en bidden. Zo is hij ook lang misdie-naar geweest. In Zierikzee was hij secretaris van het kerkbestuur.Nadenken en beschouwen. En niet te vergeten: Noteren. Allesschreef hij op. Schriften vol heeft hij geschreven. Als hij een nieuwfamiliewapen zou hebben ontwerpen zouden daar beslist een penen een typemachine in hebben gestaan.Een levenskunstenaar, dat was hij ook. De kunst van het leven ophet spoor zijn. Zelf op zo’n manier van het leven kunnen genieten,dat anderen ook kunnen genieten. Z’n hele leven heeft hij genotenvan de carnaval. Vanaf de 11e van de 11e begon hij spreuken rondte sturen die betrekking hadden op de vasteloavend. Was ich nochzu sagen hätte? Geneet van het laeve, maak spass en plezeer. Weknopen het in onze oren.Wij hier in Eygelshoven zijn blij dat Al en Maria Brull in 2006 beslo-ten om vanuit Zierikzee terug te keren naar hier. Niet dat ze het inZierikzee niet fijn hadden. Integendeel. Ze waren er graag. Ze wa-ren er gelukkig. Natalia en Ralf waren daar opgegroeid.Maar Eygelshoven zat zo diep. Vanaf 2006-2017 weer hier. Elf jaarvolgemaakt. Toch ook wel weer symbolisch.Ooit heeft Al Brull een mooie historische wandelroute door Eygels-hoven uitgestippeld. Met zijn leven heeft hij ons laten zien, langswelke wegen het goed is te gaan, mit spass en plezeer, met eengroter en blijder wij… Al-aaf zei hij graag. Al auf is het nu.Glück auf!

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlNL78RABO015.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

ANSELBODE pagina 3

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

LHC nieuwsProgrammaZondag 11 februarigeen programma ivm CarnavalZondag 18 februari (senioren)14:30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 – Sittard 111:45 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC2 - Heer 213:30 uur . . . . . . . . . . . . . Chevremont 5 – LHC 4Vrijdag 23 februari (vrouwen)21:00 uur . . LHC/Rimburg/VVS VR1 - Bunde VR220:00 uur. . . OVCS VR2 - LHC/Rimburg/VVS VR120:30 uur . . . . LHC/Rimburg/VVS VR1 - SVE VR1

Ons Genoegen HopelUitslagen afgelopen week:Heilust A-Oad Haander . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 36Ovada-Hopel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 26Bleijerheide-Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 24De Belschkes-Hei-Bley . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 32Kaarters gezochtIn Kerkrade wordt door de Centrale voor Ouderenieder jaar een kaartcompetitie Kwajongen georgani-seerd. De competitie bestaat uit 28 wedstrijden, dieiedere maandag op verschillende locaties wordengespeeld. Deze competitie duurt van september totmei. Uiteraard geldt deze uitnodiging ook voorda-mes Bent u geïnteresseerd, neem dan even contactop met Pierre Derksen: 06-12090000 of 045-5459496. U kunt ook mailen naar: pmjderksen@home.nl. De volgende teams nemen alaan de competitie deel: Ons Genoegen Eygelsho-ven, Heilust, Oad Haander, Holz, Bleyerheide,Ovada, De Belschkes, Hei-Bley.

Ensemble '72 in Oude KerkjeOp zondag 18 februari om 10.00 uuur verzorgt hetvier-koppige Ensemble '72 o.l.v. Ben Bloemer deeredienst in het Egelzer Oude kerkje. Zoals u vanhet Ensemble bent gewend worden Russisch-otho-doxe en diverse Sloveense misgezangen ten geho-re gebracht. Reeds vóór aanvang van de dienst zul-len al enkele liederen gezongen worden. Gezien hetbeperkt aantal plaatsen en de te verwachten druktegelieve u tijdig aanwezig te zijn om zo verzekerd tezijn van een prima plaats.

SVA programmaZondag 11 februariGeen wedstrijden ivm Carnaval.Zondag 18 februari14.30 uur . . . . . . . . . . . Abdissenbosch 1- S.V.A.112.00 uur . . . . . . . . . . . . . . SVA 2 - Chevremont 4

Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenJ. Hanssen-J. Verspagen . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6J. Ubachs-G. Boerdijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12P. Leunissen-M. Stekhuizen . . . . . . . . . . . . . . 8-7H. Kleijkers-J. Beckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6LibreJ. Verbaten-B. Meertens . . . . . . . . . . . . . . . 11-11H. Gielgens-J. van Noorbeek . . . . . . . . . . . . 4-12H. Plum-J. Winkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12H. Gielgens-G. Wetzels . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7

Dit is de laatste oproep aan alleEygelshovenaren, die carnaval een warmhart toedragen, om op carnavalsdinsdag13 februari in ‘Os Egelse’ een grandioosfeestje te bouwen voor jong en oud. Deorganisatie hoopt dat er zoveel mogelijkEygelshovenaren op en rondom hetHorecaplein.

Vanuit drie vertrekpunten worden dekinderen, ouders en opa’s en oma’sdoor een Kloonevänger opgehaald envia een aantal opstapplekken naar hethorecaplein gebracht. De kinderen opde drie wagens en de aanhang in eenfeestelijke stoet er achter. DeKloonevängers vertrekken om 14.11uur en komen dan gezamenlijk op demarkt aan. Daar worden zij verwel-komd door prins Ramon 2 en jeugd-prins Kian IDe kinderen gaan naar de Appel-sap-zietsoeng in café ‘An d’r Maat’, deouderen gaan dan Tieëkezinge in caféKunt Jòd en voor de jeugd vanaf 15

treedt er een DJ op. Ook de mindermobiele ouderen worden bij het feestbetrokken.Op de Appelsapzietzoeng wordenallerlei leuke spelletjes gedaan, bij hetTieëkezingen worden boekjes met deteksten uitgedeeld, zodat iedereen uitvolle borst kan meezingen en dejeugd, vanaf 15 jaar, wordt door deDJ’s Ben en Jo op prachtige muzikaleklanken getrakteerd. Bij een ‘Food-truc’ kunt u de hele middag en avondde inwendige mens versterken.Vanaf half acht gaat iedereen in eenfeestelijke optocht naar het Sociowaar het feest wordt voortgezet eneen ‘warme overdracht’ plaatsvindtaan de KV Burgerlust voor het avond-programma met veel muziek enFabrizio als speciale gast. Om 23.45vindt de abdicatie (aftreden) van debeide Prinsen plaats en precies om24.00 uur komt er een definitief eindeaan de vastenavond van dit jaar.

Egelse sjoenkelt op Carnavalsdinsdag

Adverteren doet verkopen BEL: 06-22568015

Het BelastingTeam van Impuls helpt u ook dit jaar weerbij het invullen van uw belastingaangifte. Deze hulpwordt verleend vanuit de diverse wijkpunten van Impulsin de gemeente Kerkrade. Voor Eygelshoven is dit debibliotheek in het Socio, maar u kunt uiteraard ook opéén van de andere locaties terecht.

Voor veel mensen is hetdoen van aangifte eenechte ramp. De ‘blauweenvelop’ valt in de bus enu wordt uitgenodigd omdigitaal aangifte te doen.Volgens de Belasting-dienst is het slechts een

fluitje van een cent, want zij hebben alles al ingevulden u hoeft deze gegevens alleen nog maar even tecontroleren en dan een eenvoudige klik op de knopen uw aangifte is verzonden. Maar is dat wel zo?Veel mensen en vooral ouderen hebben geen com-puter of voelen zich niet vaardig genoeg om de aan-gifte digitaal te doen. Wat nu?Het belastingteam van Impuls biedt u dan de hel-pende hand en staat klaar om samen met u hetBelastingformulier in te vullen. Staat in de ‘blauwebrief’ dat je geen aangifte hoeft te doen, zou het tochwel eens kunnen zijn dat het toch loont om dit tedoen. De Belastingdienst heeft namelijk veel gege-vens van u, maar ze weet niet alles. Heb je bijvoor-beeld veel zorgkosten gemaakt in 2017 dan zou hetbest mogelijk kunnen zijn dat je geld terug kunt krij-gen. Ook dan kan het BelastingTeam van Impuls jehelpen.Je moet wel aan een paar voorwaarden voldoen. Je komt voor deze gratis hulp in aanmerking als:•je 55 jaar of ouder bent; •in Kerkrade woont; •je een maximum bruto verzamelinkomen hebt tot20.000 euro voor alleenstaanden of tot 25.000 eurovoor gehuwden en fiscaalpartners; •je spaartegoeden niet hoger zijn dan 25.000 eurovoor alleenstaanden of tot 50.000 euro voor gehuw-den en fiscaalpartners

Wil je een afspraak maken?Dit kan telefonisch op het nummer (06)47842404 inde periode van 20 februari tot en met 15 maart 2018op dinsdag-, woensdag- en donderdagochtend tus-sen 09.00 uur en 12.00 uur.

pagina 4ANSELBODE

WijkpuntenKerkrade-NoordBereikbaarheid deelnemersHieronder is aangegeven hoe ude deelnemende organisaties/personen bereiken kunt, wanneer menspreekuur in het Wijkpunt heeft, of hoe u een afspraak kunt makenvoor een gesprek. (Ingang Sporthal Socio, Terbruggen 16 teEygelshoven). Tijdens zon- en feestdagen is het Wijkpunt evenals hetgemeentehuis gesloten.

Gemeente Kerkrade. Tijdens kantooruren bereikbaar via: 14-045 of E-mail: gemeentehuis@kerkrade.nl

Wijkwethouder,Tim Weijers

E-mail: t.weijers@kerkrade.nl. (Markt 1 Kerkrade, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade)Wijkmanager, mvr. Miranda Wouters (ma t/m do Hammolenweg 6,Kerkrade) E-mail: miranda.wouters@kerkrade.nl Opbouwwerker, mevr. W. LogisterE-mail wlgst@kerkrade.nl (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Marktmeester, dhr M. RoelofsenE-mail mrlfs@kerkrade.nl tijdens de zaterdagmarkt: (06) 11 32 35 65

Sociaal Wijkteam Kerkrade-NoordOndersteunt bewoners met vragen die u in het dagelijks leven tegenkomt. Veel organisaties zijn bij het Sociaal Wijkteam betrokken. Devaste kern wordt gevormd door de gemeente Kerkrade, Impuls en deMeandergroep. Daarnaast wordt samengewerkt met MEE, WonenLimburg, Wonen Zuid, politie, zorginstellingen en vele anderen.

Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam: (ingang via Bibliotheek ofindien Bibliotheek gesloten Terbruggen 16): Dinsdag van 9.00 -12.00 uur & 12.30-14.00 uur en bereikbaar via: 14-045U hoeft geen afspraak te maken. U kunt terecht met vragen over o.a.:- hulp in de huishouding, hulpmiddelen en woningaanpassingen;- vervoersvoorzieningen (zoals een scootmobiel);- financiële of psycho-sociale problemen;- vrijwilligerswerk, activiteiten en leefbaarheid in de buurt;- zorg en veel instanties;- zaken die u moeilijk zelf kunt doen.

Inloopspreekuur Vrijwilligerscentrale Impuls (Ingang via Bibliotheek) Vrijdag van 14.00 - 16.00 uur en bereikbaar via (045) 5456351.Voor meer informatie over en bemiddeling naar vrijwilligerswerk.

Algemene spreekuren ‘Wijkpunt Samen leven’ Zorgcentrum Meander, Putstraat 1 te EygelshovenDinsdag t/m donderdag van 10.00-12.00 uur & 13.00-15.00 uurVoor maken afspraak: ablaethof@mgzl.nl of bij Marloes Kölgen

Politie: Wijkagent Ton Meijs (0900) 8844 (vragen naar wijkagentenbasiseenheid Kerkrade.) Aangifte doen: Digitaal via www.politie.nlof maak afspraak voor persoonlijke aangifte

Meer info in de Bibliotheek Eygelshoven:Tel: (045) 5351715 Terbruggen 18, 6471 JV Eygelshoven E-mail: eygelshoven@bibliotheek-kerkrade.nl

RECTIFICATIERUILWINKEL

EYGELSHOVEN‘Ik draag het

woord over aan’..

In de spotlights:GERDA DEGEN

Gerda Degen werd 58jaar geleden geborenin het Gelderse Drielen verkaste in 2009naar de Eygelsho-vense Wimmersstraat.Voorheen werkte Ger-da bij de dierenge-zondheidsdienst enniet zoals vorige weekvermeld als dierenver-zorgster. Haar nier-transplantatie is NIETmislukt, sterker: reeds14 jaar functioneerthaar nier naar beho-ren, tot op de dag vanheden. Bij deze dusrechtgezet.

Redactie

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

FANTASIAVLAAIvoor 13.75

VOOR DE DOLLEDAGEN KUNT BIJ

ONS TERECHT VOOR*STRIKKEN*BERLINER

*APPELBEIGNETS*SLAGROOM- EN

PUDDINGPOEFFELENMET CARNAVAL ZIJN WIJ

GESLOTEN VAN MAANDAG 12T/M WOENSDAG 14 FEBRUARI

Impuls helpt u bij uw belastingaangifte

pagina 5ANSELBODE

Keurslagerij Bert en Inge VanthoorLaurastraat 9 • 6471 JG Eygelshoven • Tel. 045-5351208 Fax. 045-5354108E-Mail: b.vanthoor@wxs.nl • Internet : www.vanthoor.keurslager.nl

Keurslagerij Bert en Inge VanthoorLaurastraat 9 • 6471 JG Eygelshoven • Tel. 045-5351208 Fax. 045-5354108E-Mail: b.vanthoor@wxs.nl • Internet : www.vanthoor.keurslager.nl

CARNAVALS-KRAKER

*2 Tacopizza’s*500 gram Koude Schotel

*2 Gehaktballen*kilo zuurvleesSAMENVOOR

Carnavals-maandag

& -dinsdagGESLOTEN

Lekker en makkelijkvuur de

Vasteloavend

Gehakt-balletjes in

tomatensauskilo

Erwten-soep

100 gram500 gram

Gehakt + 500 gram

Runderpouletsamen

9.90

Diverse wraps

2 voor

5.00

0.59

8.95

Carnavals-burgers

4 voor

5.00••• •••

•••

•••

••••••

•••

20.00

Prinsesleetjeperstuk

MexicaanseOvenschotel100

gram

3.75

Kipfilet inChili-ananas-sauskilo 9.900.99

BrocolliOvenschotel100

gram0.99

•••

Mini DurocMetworstje4 voor 3.50•••

Tapas plankinclusief dienblad(diverse vleeswaren,olijfjes en kaas)

Per

stuk22.50

pagina 6ANSELBODED'r subsidiekraan weëdtówgedrieënd durch de

gemindeEgelzer lüj en

middesjtand drieëne deëkraan werm oape

De winnaars 'metere make'Nimik . . . . . . . . . . . speciale waardebon . . . . . . . . . Mevr. PeetersDave Dikken . . . . . . Gratis APK. . . . . . . . . . . . . . . . . John SendenPosthoorn . . . . . . . . Dinerbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joep JacobsKunt Jod . . . . . . . . . 1 meter bier . . . . . . . . . . . . . . . Sjon VroomenNagelzaakjes . . . . . Pot 'scrub' . . . . . . . . . . . . . . . Angele FortuinJumbo . . . . . . . . . . Gratis boodschappentas . . . Kiek Merx-ErnstJumbo . . . . . . . . . . Gratis boodschappentas. . Yvonne SavelbergSlagerij Jongen . . . . 1 meter braadworst . . . . . . . . Yvette RautertChocolaterie Bruns . Chocoverrassing . . mevr. Degens-LonussenBenly . . . . . . . . . . . Koffiezetapparaat . . . . . . . . . . . . . Wim FringsBakkerij Thuis . . . . . Luxe vlaai . . . . . . . . . . . . dhr./mevr. EngelenBistro Socio . . . . . . Dinerbon (extra prijs) . . . . . . . G. van Damme

BENLY • LAURASTRAAT 51 • EGELZE

Zie artikel op pag.4

Volgende weekverschijnt GEEN

AnselbodeALAAF!!

De Euregionale Zwaailichtendag wordtdit jaar grootser dan ooit. Het evenemen-tengebied waar alle hulpdiensten en aan-verwante organisaties zichzelf presente-ren op zaterdag 14 april bestaat behalvede Markt en de Hoofdstraat dit jaar ookuit het plein bij de Rodahal en hetStadspark. Hierdoor ontstaat ruimte ommeer hulpdiensten een plek te geven. Ookzal er voor het eerst programma op vrij-dag zijn in het kader van de EuregionaleZwaailichtendag. Het Trompetterkorpsder Koninklijke Marechaussee geeft opvrijdag 13 april namelijk een galaconcertin Abdij

Net als de vorige twee edities bestaatdeze zaterdag uit de presentatie vanhulpdiensten en daar aan verwanteorganisaties. Tussen 12.00 uur en17.00 uur kan iedereen een kijkje in dekeuken nemen van onder anderebrandweer, politie, marechaussee enambulance. Maar ook bijzonderepubliekstrekkers als Defensie en oldti-mers uit de voormalige DDR, Zwitser-land en Amerika zullen aanwezig zijn.Behalve uit Nederland tonen ook hulp-diensten uit de buurlanden hun mate-rieel. De hulpdiensten worden daarbijingedeeld in verschillende themage-bieden. De middag zal muzikaal opge-luisterd worden door muziekkorpsenvan hulpdiensten die op de Markt, hetplein bij de Rodahal en in het Stads-park concerten geven. De Euregionale Zwaailichtendag isinteressant voor alle leeftijden. Met degrote voertuigen die van binnen beke-ken mogen worden inclusief allerleitechnische snufjes, hulpverleners diealles gevraagd kan worden en specta-culaire demonstraties wordt het eendag die indruk op iedereen zal maken.Speciaal voor de kinderen wordt een

speurtocht door het evenementenge-bied uitgezet, waarbij stempels verza-meld moeten worden bij verschillendehulpdiensten. Een clown zal ondertus-sen door het evenementengebiedzwerven, er staat een stoere opblaas-bare stormbaan in de vorm van eenbrandweerauto en kinderen kunnengeschminkt worden. Galaconcert op vrijdagVoor het eerst wordt dit jaar ook opvrijdag programma georganiseerd metbetrekking tot de Euregionale Zwaai-lichtendag. Vrijdagavond zal een gala-concert van het Trompetterkorps derKoninklijke Marechaussee plaatsvin-den in de Aula Major van Abdij Rolduc.De zaal biedt plaats aan ongeveer 350belangstellenden. Het Trompetterkorps der KoninklijkeMarechaussee treedt op bij militaireplechtigheden, Defensie en staatsaan-gelegenheden. Daarnaast verzorgt dittrompetterkorps concerten en laat hetshows zien bij taptoes in binnen- enbuitenland. Kaartjes voor het concertkosten €15,- (inclusief 1 pauzedrank-je). Houd de berichtgeving van de ge-meente Kerkrade in de gaten voormeer informatie over vanaf wanneeren waar de kaarten te koop zijn. Verheugen Burgemeester Jos Som verheugt zichal op de Euregionale Zwaailichtendag:“Geweldig dat we dit jaar nog meerhulpdiensten kunnen verwelkomen.En fantastisch dat we de vrijdag eencultureel tintje kunnen geven met eenconcert van een hoogstaand korpsvoor een schappelijke prijs op eenunieke locatie. Het past helemaal in destijl van de Euregionale Zwaailichten-dag om inwoners uit de euregio opeen laagdrempelige manier kennis telaten maken met de hulpdiensten.”

Euregionale Zwaailichtendag 2018 groter dan ooit

pagina 7ANSELBODE

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

Geplandeactiviteiten

Putstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt u ookop facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma. 5 febr. tm zo. 11 febr..

KippenpasteitjevoorDinsdag 13 februari

GEEN MUZIEK HET RESTAU-RANT SLUIT OM 18.00 UUR

Vrijdag 9 februarivan 18.30 - 19.30 uur

Muziek met Henk

Zondag 11 februarivan 14.00 - 16.00 uur

Muziek met de Smithies

3.50

Elke 2de woensdag van de maand,woensdag 14 februari, halenleden van harmonie St.-Caecilia insamenwerking met RD4 vanaf 17.00uur huis aan huis oud papier op.

Dat levert de harmonie een leuke centop voor aanschaf van instrumenten enonderhoud van uniformen. Het bete-kent óók een bijdrage aan een scho-ner milieu. Twee vliegen in één klapdus.

Aanbiedregels:In gesloten karton-nen dozen of mettouw bundelen, niet in plastic tassen ofplastic folie. Geen melk- of frisdrank-pakken en geen piepschuim. Geendiepvriesverpakkingen en geen ver-vuilde (pizza)dozen. Woont u in eendoodlopende straat, zet het papier danop één centrale plek in de straat neer.Kijk op www.harmonieeygelshoven.nlvoor de route.

Inzamelen oud papier loont: Voor harmonie én milieu!

Carnaval in de Laethof Ook dit jaar organiseert het wijkzorgcentrum Laethof opdinsdag 6 februari een carnavalsavond. Op deze dagstart het programma om 18.11 uur en eindigt rond de klokvan 21.00 uur.

Iedereen is van harte welkom. U kunt zich aanmelden in het restaurant; voor een ver-

snapering wordt gezorgd! De entree bedraagt: € 5,= voor

bezoekers en wijkgenoten’. Programma: Reënboagkloeb,

. . Sjtèchneëlsjer, Duo de Radies, Wiel Vinken en Ronny Ron.

Carnaval op de VeldhofHet is weer bijna zover, de carnaval die heelLimburg maar zeer zeker óók het door zotte car-navalsgekken overspoelde Eygelshoven weer driedolle dagen lang laat hossen en sjoenkelen, zalook op basisschool de Veldhof opnieuw zorgenvoor een waanzinnig gezellige sfeer. Want op deVeldhof wordt de carnaval op een manier gevierdwaarop óók de leden van KV Burgerlust trots zijn:vanaf groep één worden de leerlingen besmetmet het carnavalsvirus dat elke leerling tijdensdeze drie dolle dagen doet kraaien van plezier,laat bulderen van het lachen, laat dansen door deklassen en sjoenkelen door de gangen. Hierbijgeldt sedert jaar en dag: ‘Jong geleerd is oudgedaan…!’ Ook dit jaar opnieuw staan er weer een aantalactiviteiten gepland die elke carnavalist in enrondom de Veldhof doet ‘watertanden’: zo wordter een heuse prins-en-prinses-verkiezing georga-niseerd, waarbij door de leerlingen van demidden- en bovenbouw het meest kolderiekeprinsenpaar wordt gekozen dat de school tijdensde drie dolle dagen gaat vertegenwoordigen.Leerlingen die prins of prinses willen worden,kunnen zich hiervoor opgegeven. Afgelopen jaarwerd tot het prinsenpaar van de carnavalsvereni-ging ‘de Veldmuus’ uitgeroepen: Prins Mik I enPrinses Joyce I.

Het prinsenpaar werd officieel geproclameerd tij-dens een feestelijke bijeenkomst in de tot eennarrentempel omgetoverde Socio Project. Deprins en prinses kregen hierbij heel officieel desleutel van de school overhandigd door de direc-trice mevrouw Sevenheck, die hierdoor afstanddeed van haar schoolse verantwoordelijkhedentijdens de drie dolle dagen onder het motto: ‘Eenechte carnavalsgek word je alleen maar op hetschooltje van juffrouw Sevenheck!’ Voor de carnavaleske jeugd van Egelse is de zit-ting van ‘CV de Veldmuus’ het startsein van eenvolksfeest dat zijn weerga niet kent. Deze ‘vaste-loavendssietzung’ mag daarom nooit verlorengaan! De leerlingen presenteren hun carnavales-ke uitspattingen met meester Sjef als presenator.

Deze ‘Zietzung’ is een lust voor oog en oor, wanter wordt gezongen, gedanst, gesjoenkeld en depolonaises krioelen om de haverklap als ééngrote slang door de narrentempel, dit jaar inafwachting van de komst van de beide prinsenvan ‘KV Burgerlust’. De komst van beide prinsen,samen met de voltallige Raad van Elf van ‘KVBurgerlust’, is elk jaar opnieuw de klap op decarnavalsvuurpijl waar de jonge carnavalistenvan de toekomst naar uitkijken. Uitkijken doen ze

natuurlijk óók naar het dansmarieke dat door dehoge heren van KV Burgerlust ook elk jaar weerwordt meegenomen naar de pronkzitting van CVde Veldmuus. Op het grandioos versierde podiumvan de school kunnen de leerlingen zodoendegenieten van het prinsenpaar met zijn helegevolg. Een stukje cultuuroverdracht dat beslistniet verloren mag gaan! Aan de tevreden blik vande president van KV Burgerlust kun je dan ziendat het wel snor zit met de toekomst van het car-naval in Egelse! Bij deze Zietsung blijft het natuurlijk niet, want‘CV de Veldmuus’ loopt sedert jaar en dag ook alséén grote kolderieke menigte mee in de kinder-optocht van Kerkrade én de optocht van Egelse.Voor deze beide activiteiten zijn ouders en leer-krachten voorafgaande aan beide optochtenweken in de weer om het carnavaleske gevoelvan de school in fel gekleurde uitdossingen uit tedragen naar de bevolking van Eygelshoven, dielangs de straten kan genieten van een zee vanrood, groen en gele Veldmuusjes die dolenthousi-ast deze straten overspoelen!

Als er goed wordt geluisterd, galmt het ‘Alaaf’van afgelopen jaar nog steeds door de gangenvan de school, die zich óók tijdens de carnaval opeen machtige manier aan de bevolking vanEgelse weet te presenteren! Daarom nog maareens:‘Basisschool de Veldhof… Alaaf, Alaaf, Alaaf!’

Carnaval op de basisschool(uit d’r Vóttekletsjer)

Aanbod is geldig:di. 6 februari tot en met

za. 10 februari 2018

De 11 Egelser Eès-jezetse vuur Vasteloavend

Maandag 12 februari t/mAswoensdag 14 februarigesloten. Veul Sjpass!

500 GRAM GEHAKT + 500 GRAM BRAAD-WORSTSAMEN

€5,99€3,99

1

2 GEPAN. HOTEL-SCHITSELS +AARDAPPELGRATIN2 pers. portieSAMEN

€6,99

10 100 GR. PASTEI +100 GR. HAMWORST +100 GR. GEGR. KIPFILET

SAMEN€3,99

11

KANT & KLARE LASAGNEBOLOGNESEPER PORTIE

€4,997

TOMATENSOEP METBALLETJESPER POT2 BORDEN

€4,508

HETE KIP alleen opwarmen, voor bij de friet

750 GRAM

€8,999

GEGRILDE GEHAKTBALLEN4 STUKS

€5,003

COWBOYSPEK250 GRAM

€4,996

HELE LIMBURGSE CERVELAATPER STUK

2 STUKSVOOR

€5,98

€9,99

5GEGRILDE LUMMELE

4 HALEN3 BETALEN

4

OMA’S SJLAAT/KOUDE SCHOTEL500 GRAM

2OP=OP!