Anselbode 2017 51ANSELBODE Kerstuitgave 2017Kerstuitgave 2017 18 december 2017 tot 8 januari 2018...

20
ANSELBODE ANSELBODE Kerstuitgave 2017 Kerstuitgave 2017 18 december 2017 tot 8 januari 2018 63e jaargang nr. 51/52 De kopy (advertenties en redactie) voor de volgende Anselbode (nr. 02, maandag 8 jan.) dient uiterlijk vrijdag 5 januari vóór 17.00 uur in ons bezit te zijn. REDACTIE René Wijmenga & Wim Berendsen [email protected] ADVERTENTIES 06-22568015 René Wijmenga [email protected] KLACHTEN BEZORGING: 045-5322620 Natuurlijk luidt harmonie St.-Caecilia ook in 2018 met veel plezier het nieu- we jaar op muzikale wijze in. En dat doet het harmonie-orkest met fraaie hedendaagse orkestwerken, met bekende jiddische (klezmer) muziek en uiteraard met traditionele nieuwjaarsconcert-muziek. Het belooft een concert te worden dat sprankelt als goede champagne. Vuurwerk voor de concertzaal. En: een fijne gelegenheid om mensen te ontmoeten in een ontspannen sfeer en de beste wensen voor 2018 over te brengen. Wees welkom op zondag 7 januari, 10.30 uur in het Socio Project. De toegang is gratis. Muzikale start van 2018 Reconstructie Torenstraat Postzegel ruilbeurs Donderdag 21 decembe van 18.00 uur en 20.30 uur, vindt op de Oude Laethof te Eygelshoven de Kerstpostzegel ruil- beurs plaats. Koffie met een stukje vlaai staat klaar. Ga eens langs om gezellig te ‘postzegelen’. Natuurlijk is het sociale praatje ook belangrijk. Het kerstverhaal, dat we kennen van vroeger, nemen we toch ook telkens weer mee, en geven we een mooi plaatsje. Ook dit jaar weer. Het verhaal rond een kind. Een kind met een heel leven voor zich. Heel veel toekomst om in te vullen. Een Kind met toekomst. Een toekomst met licht en lijden. Want wij weten al hoe zijn aardse toekomst af zal lopen. Tegelijk heeft Hij gezegd: mijn woorden blijven. Ze blijven met ons meegaan. Van generatie op gene- ratie. Het woord dat mens werd. Woorden om ons aan vast te houden. Een mens om ons aan vast te houden. Eigenlijk zegt hij ook: ja, van de toekomst kun je houden. Want de liefde vergaat nimmer. Ik wens het u en mij toe: Een engel te zijn, die met gezag kan spreken, want dan wil je sterk zijn voor de ander… Een engel te zijn, die met liefde en tederheid spreekt, want dan spreek je van hart tot hart… Een engel te zijn, die kan toveren: een glimlach op het gezicht van de ander, je medemens. Laten we het proberen, laten we het in Godsnaam proberen. Alle medewerkers van Stichting Anselbode en bezorgers wensen hun lezers een Zalig Kerstfeest en een gezond & leesrijk 2018 Gezegende dagen toegewenst met veel licht en vrede in uw woning en in uw hart. Een genadevol 2018 voor u en voor allen die u meedraagt in uw hart. En natuurlijk: Van harte welkom in de feestelijk opgeluisterde HH. Missen gedurende de kerstdagen. Van harte welkom ook tijdens de nieuwjaarsreceptie van de parochie op 1 januari, aansluitend aan de H. Mis van 11.00 uur. Pastoor Heemels en het Kerkbestuur Let op: In week 52 en week 1 van het nieuwe jaar verschijnt GEEN Anselbode. Aflevering 3 RUILWINKEL EYGELSHOVEN ‘Ik draag het woord over aan’.. In de spotlights: Peter Engels Zie pagina 4 Gezegende dagen toegewenst.. Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars Het vredeslicht wordt elk jaar in Bethlehem ontsto- ken, waarna het licht door jongeren en kinderen over hele de wereld wordt ver- spreid. Zo ontstaat er al meer dan 20 jaar vlak voor kerstmis vanuit dat ene kleine vlammetje een oce- aan van licht. Voor even vormen die vlammetjes samen een vuurtoren, die in het donker ons de weg wijst naar de vrede. Via Wenen komt het vre- deslicht uiteindelijk op 23 december a.s. aan in Utrecht. Hier gaan de Scouts uit Eygelshoven het vredeslicht ophalen om dit verder te versprei- den. Op kerstavond in de H. Mis van 17:00 uur zullen enkele scouts het vuur naar de kerk bren- gen. Wilt u het licht mee naar huis nemen? U kunt bijv. een noveenkaars kopen in de kerk en deze ont- steken aan het licht van Bethlehem. Of u neemt een eigen kaarsje mee van thuis. Vredeslicht naar Eygelshoven Tijdens de periodes tussen 11 en 22 decem- ber 2017 en tussen 8 januari en 9 februari 2018 is de Torenstraat gedeeltelijk afge- sloten. De langs de Torenstraat gelegen fietspaden worden gerenoveerd vanaf de bebouwde kom van Eygelshoven tot aan de gemeente Landgraaf. Op een later tijd- stip zal de Torenstraat worden voorzien van een nieuw wegdek (begin april 2018). De Torenstraat wordt eenzijdig afge- sloten. Vanaf Schaesberg/Landgraaf is het wel mogelijk via de Torenstraat naar Eygelshoven te rijden maar omgekeerd niet. Er wordt een omleidingsroute inge- steld via de Laurastraat en de Dent- genbachweg naar de Menshegger- weg.

Transcript of Anselbode 2017 51ANSELBODE Kerstuitgave 2017Kerstuitgave 2017 18 december 2017 tot 8 januari 2018...

  • ANSELBODEANSELBODEKerstuitgave 2017Kerstuitgave 2017

    ❆ ❆❆ ❆ ❆

    ❆❆ ❆

    ❆❆

    ❆❆

    ❆❆

    ❆ ❆

    ❆ ❆

    ❆❆

    ❆ ❆

    ❆❆

    ❆ ❆

    ❆❆

    ❆ ❆❆

    ❆❆

    ❆ ❆

    ❆❆ ❆❆

    ❆❆

    18 december 2017tot 8 januari 2018

    63e jaargang nr. 51/52

    De kopy (advertenties en redactie)

    voor de volgendeAnselbode

    (nr. 02, maandag 8 jan.)dient uiterlijk

    vrijdag 5 januarivóór 17.00 uur in ons

    bezit te zijn.

    REDACTIE René Wijmenga & Wim [email protected]

    ADVERTENTIES☎ 06-22568015 René [email protected] BEZORGING:

    ☎ 045-5322620

    Natuurlijk luidt harmonieSt.-Caecilia ook in 2018met veel plezier het nieu-we jaar op muzikale wijze

    in. En dat doet hetharmonie-orkest met

    fraaie hedendaagse orkestwerken,met bekende jiddische (klezmer)muziek en uiteraard met traditionelenieuwjaarsconcert-muziek.

    Het belooft een concert te worden datsprankelt als goede champagne.Vuurwerk voor de concertzaal. En:een fijne gelegenheid om mensen teontmoeten in een ontspannen sfeeren de beste wensen voor 2018 over tebrengen. Wees welkom op zondag 7januari, 10.30 uur in het Socio Project.

    De toegang is gratis.

    Muzikale start van 2018

    Reconstructie Torenstraat

    Postzegel ruilbeurs

    Donderdag 21 decembevan 18.00 uur en 20.30uur, vindt op de OudeLaethof te Eygelshovende Kerstpostzegel ruil-beurs plaats. Koffie meteen stukje vlaai staatklaar. Ga eens langs omgezellig te ‘postzegelen’.Natuurlijk is het socialepraatje ook belangrijk.

    Het kerstverhaal, dat we kennen vanvroeger, nemen we toch ook telkens weermee, en geven we een mooi plaatsje. Ookdit jaar weer. Het verhaal rond een kind.Een kind met een heel leven voor zich. Heelveel toekomst om in te vullen. Een Kind mettoekomst. Een toekomst met licht en lijden. Wantwij weten al hoe zijn aardse toekomst af zal lopen.Tegelijk heeft Hij gezegd: mijn woorden blijven. Zeblijven met ons meegaan. Van generatie op gene-ratie. Het woord dat mens werd. Woorden om onsaan vast te houden. Een mens om ons aan vast tehouden. Eigenlijk zegt hij ook: ja, van de toekomst kunje houden. Want de liefde vergaat nimmer. Ik wens het u en mij toe:Een engel te zijn, die met gezag kan spreken, wantdan wil je sterk zijn voor de ander…Een engel te zijn, die met liefde en tederheid spreekt,want dan spreek je van hart tot hart…Een engel te zijn, die kan toveren: een glimlach op het gezicht van de ander,je medemens.Laten we het proberen, laten we het in Godsnaam proberen.

    Alle medewerkersvan StichtingAnselbode en

    bezorgers wensenhun lezers een

    Zalig Kerstfeest eneen gezond &

    leesrijk 2018

    Gezegende dagen toegewenst met veel licht en vrede in uw woning en in uwhart. Een genadevol 2018 voor u en voor allen die u meedraagt in uw hart.En natuurlijk: Van harte welkom in de feestelijk opgeluisterde HH. Missen

    gedurende de kerstdagen. Van harte welkom ook tijdens de nieuwjaarsreceptievan de parochie op 1 januari, aansluitend aan de H. Mis van 11.00 uur.

    Pastoor Heemels en het Kerkbestuur

    Let op:In week 52 en week 1 van het

    nieuwe jaarverschijnt

    GEEN Anselbode.

    Aflevering 3RUILWINKEL

    EYGELSHOVEN‘Ik draag het

    woord over aan’..

    In de spotlights:Peter EngelsZie pagina 4

    Gezegende dagen toegewenst..Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

    Het vredeslicht wordt elkjaar in Bethlehem ontsto-ken, waarna het licht doorjongeren en kinderen overhele de wereld wordt ver-spreid. Zo ontstaat er almeer dan 20 jaar vlak voorkerstmis vanuit dat enekleine vlammetje een oce-aan van licht. Voor evenvormen die vlammetjessamen een vuurtoren, diein het donker ons de wegwijst naar de vrede.

    Via Wenen komt het vre-deslicht uiteindelijk op 23december a.s. aan inUtrecht. Hier gaan deScouts uit Eygelshovenhet vredeslicht ophalenom dit verder te versprei-den. Op kerstavond inde H. Mis van 17:00 uurzullen enkele scouts hetvuur naar de kerk bren-gen. Wilt u het licht mee naarhuis nemen? U kunt bijv.een noveenkaars kopenin de kerk en deze ont-steken aan het licht vanBethlehem. Of u neemteen eigen kaarsje meevan thuis.

    Vredeslichtnaar

    Eygelshoven

    Tijdens de periodes tussen 11 en 22 decem-ber 2017 en tussen 8 januari en 9 februari2018 is de Torenstraat gedeeltelijk afge-sloten. De langs de Torenstraat gelegenfietspaden worden gerenoveerd vanaf debebouwde kom van Eygelshoven tot aande gemeente Landgraaf. Op een later tijd-stip zal de Torenstraat worden voorzienvan een nieuw wegdek (begin april 2018).

    De Torenstraat wordt eenzijdig afge-sloten. Vanaf Schaesberg/Landgraafis het wel mogelijk via de Torenstraatnaar Eygelshoven te rijden maaromgekeerd niet. Er wordt een omleidingsroute inge-steld via de Laurastraat en de Dent-genbachweg naar de Menshegger-weg.

  • DINSDAG 19 december:19.00 uur H. Mis met Boeteviering.

    WOENSDAG 20 december:09.00 uur H. Mis voorMarlene Sieberichs (verjaardag).

    DONDERDAG 21 december: Let wel: geen H. Mis.

    VRIJDAG 22 december:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor familie Herinx-Vreuls-Savels-berg; ouders Gadiot-Nagant (st).

    ZATERDAG 23 december:Vooravond van de 4e zondag van de Advent.19.00 uur H. Mis in de dagkapel.

    ZONDAG 24 december: 4de Zondag van deAdvent. EXTRA COLLECTE, bestemd voor kerk-klokken en uurwerk.KERSTAVOND17.00 uur H. Mis voorde allerkleinsten. Her-ders en schaapjes aan-wezig. H. Mis m.m.v. hetjeugdkoor ‘Jokojo’ voorWiel Eussen; Leo Herle.19.00 uur Gezinsmism.m.v. R.K. Basisschool ‘de Veldhof’ en het jeugdkoorde ‘Zanglijsters’ voor ouders Immers-Thomas en kin-deren; ouders de Liège-Delang en kinderen; MariaMertens-Diederen, ouders en broer Ton; NolSchoormans; uit dankbaarheid; Werner Schouw; MickVroomen; ouders Paulissen-Trags, dochter Gertie,zoon Huub en schoonzoon Ernst; An-nie Pouwels-Thuis; Pierre Willems; Hub en Mia Thelen-Engelen;.22.00 uur Nachtmis m.m.v. het Gemengd KerkelijkZangkoor ‘St. Johannes’ voor Jan Coervers (jrd); ou-ders Skerka-Klos en zonen Peter en Willy (jrd); MariaSkerka-Schoeters (jrd); Piet Boermans; TheresiaBoermans-Sauer; Harry Vervoort; ouders Beunen-Wiertz; ouders Hendriks-Ossel; Wiel Dings en ouders;ouders Hendriks-Bosman; Hub Eijdems; Ger Fischer;familie Fischer-Slangen; ouders Gillissen-Nicolay enkinderen; Annie Gillissen-Aarts; Louis Horssels;ouders Herinx-Vreuls en Mia Krikke; Hans Jonkers

    junior; ouders Kleijnen-Kunkels en familie; Anneke enJakob Kremer; Lieske Meerten-Mulders; Thea vanMegen-Jussen; Kitty Robijns-Groeneveld; Hein Stamsen kleinzoon Stijn; Wiel Thuis; overleden leden en -ereleden van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor “St.Johannes” (st).

    MAANDAG 25 december:HOOGFEEST van KERSTMIS.Geboorte van de Heer. EXTRA COLLECTE,bestemd voor kerkklokken en uurwerk.11.00 uur H. Mis in de Grote Kerk m.m.v. het Ge-mengd Kerkelijk Zangkoor ‘St. Johannes’. Voor WimGraf (off); Henk van den Brink; ouders Derks-Quaedflieg en Sjef Engelen; ouders Frings-Greven;Martha Handels-Franken; Tiny en René Hasaart; Teunvan de Winkel; ouders Herinx-Vreuls en Mia Krikke;Piet en Fien Jongen-Schörgers; ouders Ligtvoet-Schmetz en dochter Joke; Hein Ramakers; AnnieRouschen-Lindelauf; May Rouschen; Billa Rouschen-Hanssen; ouders Vermeulen-De Bruijn; bijzondereintentie; Annie Eggen-Janssen en Dré Eggen (st);echtpaar Herbergs-Smeets (st).

    DINSDAG 26 december TWEEDE KERSTDAG.EXTRA COLLECTE, bestemd voor kerkklokken enuurwerk.11.00 uur H. Mis in de Grote Kerk m.m.v. ‘Accorde-onvrienden ‘95’ voor ouders Penders-Zemljak en doch-ter Caecilia (jrd); ouders Erkens-Collin (jrd); SonjaErkens-Plum (jrd); ouders Guus en Lies Erkens-Hubben; ouders Handels-de Hoog en ouders Freijters-Gielkens en broers en zussen; ouders Herinx-Vreulsen Mia Krikke; André en Nellie Houben-Dahlmanns;ouders Jansch-Aretz en schoondochter EmmieJansch-Lamers; Ludwik en Kazimiera Rozek-Kowals-ka; Anna Maria Packbiers; Jo Packbiers; ouders Peteren Ennie Arets-Bost en zoon Jean (st); Frans en MariaWinkels-Stet (st).

    WOENSDAG 27 december: H. Johannes.09.00 uur H. Mis.

    DONDERDAG 28 december:Feest van Onnozele Kinderen.Let wel: geen H. Mis.

    VRIJDAG 29 december:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor familie Herinx-Vreuls-Savels-berg; Wanda Podgorzak (1ste jrd).

    pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

    PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

    Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

    [email protected]://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

    Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

    Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

    Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

    Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: [email protected],t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

    Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

    Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

    Let op: in week 52 van dit jaar en week 1van volgend jaar verschijnt GEEN Anselbode.

    Aanbevolen om deze misintenties te bewaren.Eerste Anselbode 2018: maandag 8 januari

    Tweede Collecte voor restauratie klokken en uurwerk

    Binnenkort zal worden begonnen metde restauratie. Financieel zijn we er

    bijna, maar zeker nog niet helemaal.Helpt u mee? Dank!

  • ANSELBODE pagina 3

    Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

    KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

    PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

    ZATERDAG 30 december:13.00 uur Toediening van het H. Doopsel in hetOude Kerkje aan Pleun Mertens.19.00 uur H. Mis in de dagkapel.

    ZONDAG 31 december: Feest van de H.Familie: Jezus, Maria en Jozef.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de “Schola” voor Toon Speck; ter erevan de H. Antonius; uit dankbaarheid.

    MAANDAG 1 januari: NIEUWJAAR.HOOGFEEST: H. MOEDER GODS MARIA.11.00 uur H. Mis in de Grote Kerk m.m.v. het Ge-mengd Kerkelijk Zangkoor “St. Johannes” voor onzeparochie; uit dankbaarheid; echtpaar Herbergs-Smeets (st).

    DINSDAG 2 januari: 19.00 uur H. Mis.

    WOENSDAG 3 januari: 09.00 uur H. Mis.

    DONDERDAG 4 januari: Let wel: geen H. Mis.

    VRIJDAG 5 januari:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis voor familie Herinx-Vreuls-Savels-berg. Na de H. Mis zegening met het Allerheiligste.

    ZATERDAG 6 januari: Vooravond van OPENBARING DES HEREN (DRIEKONINGEN)19.00 uur H. Mis voor ouders L. Steijvers-Leunissen(jrd); ouders Herinx-Vreuls en Mia Krikke.

    ZONDAG 7 januari: DRIEKONINGEN.11.00 uur H. Mis met Driekoningenspel verzorgddoor de Zanglijsters. (zie ook pagina 16)

    MAANDAG 8 januari: Doop des Heren.Let wel: geen H. Mis.

    DINSDAG 9 januari: 19.00 uur H. Mis.

    WOENSDAG 10 januari: 09.00 uur H. Mis.

    DONDERDAG 11 januari:Let wel: geen H. Mis.

    VRIJDAG 12 januari:18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

    ZATERDAG 13 januari: Vooravond van de2de zondag door het jaar.14.00 uur Toediening van het H. Doopsel in hetOude Kerkje aan Jens Meys.19.00 uur H. Mis voor echtpaar Herbergs-Smeets(st).

    ZONDAG 14 januari:2de Zondag door het jaar.Viering van het feest van St. Sebastianus.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. de ‘Schola’ voor Henk Graus (zeswe-kendienst); Tiny en René Hasaart (jrd); Teun van deWinkel (jrd); levende en overleden leden van deSchuttersbroederschap “St. Sebastianus” (st).

    Love4cookingheeft nogéén plek

    De gezellige kookgroepvan Eygelshoven, Love-4cooking, heeftplaatsvoor een nieuweling.Vind je het leuk om opeen maandag ochtendeen keer per maand meteen leuke groep (maxi-maal 9 personen) tekoken. Er zijn geen toe-latingseisen, iedereendie graag wil koken ofwil leren koken kan zichmelden. We maken eendrie gangen menu ge-zelligheid verzekerd.Voor meer informatiekun je bellen met Helmut045-8512754.

    Let op: in week 52 van dit jaar en week 1van volgend jaar verschijnt GEEN Anselbode.

    Aanbevolen om deze misintenties te bewaren.Eerste Anselbode 2018: maandag 8 januari

  • ANSELBODE pagina 4

    WijkpuntenKerkrade-NoordBereikbaarheid deelnemersHieronder is aangegeven hoe ude deelnemende organisaties/personen bereiken kunt, wanneer menspreekuur in het Wijkpunt heeft, of hoe u een afspraak kunt makenvoor een gesprek. (Ingang Sporthal Socio, Terbruggen 16 teEygelshoven). Tijdens zon- en feestdagen is het Wijkpunt evenals hetgemeentehuis gesloten.

    Gemeente Kerkrade. Tijdens kantooruren bereikbaar via: 14-045 of E-mail: [email protected]

    Wijkwethouder,Tim WeijersE-mail: [email protected]. (Markt 1 Kerkrade, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade)Wijkmanager, mvr. Miranda Wouters (ma t/m do Hammolenweg 6,Kerkrade) E-mail: [email protected] Opbouwwerker, mevr. W. LogisterE-mail [email protected] (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Marktmeester, dhr M. RoelofsenE-mail [email protected] tijdens de zaterdagmarkt: (06) 11 32 35 65

    Sociaal Wijkteam Kerkrade-NoordOndersteunt bewoners met vragen die u in het dagelijks leven tegenkomt. Veel organisaties zijn bij het Sociaal Wijkteam betrokken. Devaste kern wordt gevormd door de gemeente Kerkrade, Impuls en deMeandergroep. Daarnaast wordt samengewerkt met MEE, WonenLimburg, Wonen Zuid, politie, zorginstellingen en vele anderen.

    Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam: (ingang via Bibliotheek ofindien Bibliotheek gesloten Terbruggen 16): Dinsdag van 9.00 -12.00 uur & 12.30-14.00 uur en bereikbaar via: 14-045U hoeft geen afspraak te maken. U kunt terecht met vragen over o.a.:- hulp in de huishouding, hulpmiddelen en woningaanpassingen;- vervoersvoorzieningen (zoals een scootmobiel);- financiële of psycho-sociale problemen;- vrijwilligerswerk, activiteiten en leefbaarheid in de buurt;- zorg en veel instanties;- zaken die u moeilijk zelf kunt doen.

    Inloopspreekuur Vrijwilligerscentrale Impuls (Ingang via Bibliotheek) Vrijdag van 14.00 - 16.00 uur en bereikbaar via (045) 5456351.Voor meer informatie over en bemiddeling naar vrijwilligerswerk.

    Algemene spreekuren ‘Wijkpunt Samen leven’ Zorgcentrum Meander, Putstraat 1 te EygelshovenDinsdag t/m donderdag van 10.00-12.00 uur & 13.00-15.00 uurVoor maken afspraak: [email protected] of bij Marloes Kölgen

    Politie: Wijkagent Ton Meijs (0900) 8844 (vragen naar wijkagentenbasiseenheid Kerkrade.) Aangifte doen: Digitaal via www.politie.nlof maak afspraak voor persoonlijke aangifte

    Meer info in de Bibliotheek Eygelshoven:Tel: (045) 5351715 Terbruggen 18, 6471 JV Eygelshoven E-mail: [email protected]

    Fijne Feestdagen!

    De dames en heren sociëteit ‘OnsGenoegen Hopel’ organiseert op vrij-dag 29 december om 20.00 uur haarGroot Ouderjaars Kwajongconcours, inBrasserie ‘An d’r Maat’, Terbruggen 3.

    Het totale prijzengeld bedraagt 250euro.

    Het inschrijfgeld is 5 euro per persoon.Inschrijven vanaf 19.30 tot 20.00 uur.

    Oudejaars Kwajong concours

    Het was de bedoeling dat Marita Schopenin aflevering 3 van 'in de spotlights' aande beurt was, doch ziekte verhinderdedat zij hier gehoor aan kon geven. MetPeter Engels werd een waardig vervangergevonden die van meet af aan verkondigtdat er nog steeds vrijwilligers welkomzijn bij de Ruilwinkel in Eygelshoven diehaar ledenaantal alweer zag stijgen.

    De in Heerlen geboren Peter Engels(39) woont al 20 jaar in Landgraafsamen met 'zijn' Kimberly waarmee hijhet ouderschap vervult van dochterShakira (15 jaar). Hij steekt gelijk vanwal: “Ik heb drie absolute hobby's,naast de vele andere. In chronologi-sche volgorde: Mijn meisjes, Fey-enoord en mijn werk.” Met werkbedoelt Peter de vele beroepen die hijheeft uitgevoerd in zijn toch nog prilleleven. Begonnen als autospuiter inKerkrade, waar hij in vier jaar tijd allebenodigde diploma's behaalde omvervolgens zijn passie en werk voortte zetten bij een bedrijf in Hoensbroek.Peter's wereld stortte ineen toen hijbeide polsen brak en genoodzaaktwas om zich te laten omscholen naarde beveiliging, ook in dit beroep her-vond hij zijn passie en vond met zijntalent en vakmanschap onderdak bijeen gerenommeerd beveiligingsbe-drijf. In 2006 ging Peter te werk bij eenautoverhuurbedrijf waar hij zich finan-cieel behoorlijk kon verbeteren.Helaas duurde dit maar tot 2008 medeveroorzaakt door de vele ingrepen enoperaties die hij met zijn polsen moestondergaan. Samen met Kimberleyverhuisde hij naar Culemborg (Gld.),terug naar de roots van haar. Nadat erPeter gaan werk was te verkrijgen inhet Gelderse, besloot hij weer terug tekeren naar het Limburgse Landgraaf,alwaar hij nadat hij gedeeltelijk was

    afgekeurd voor werk, vrijwilligerswerkvond bij voetbalvereniging SVN, wathij vervulde tot en met 2016. Door zijnlichamelijke beperkingen kon hij zijnwerkzaamheden niet meer verrichten.In maart van dit jaar, vlak na de ver-huizing van de Ruilwinkel Eygels-hoven, vond hij via internet een vrijwil-ligersbaan bij deze Ruilwinkel, waarzijn fysieke beperkingen geen rolspeelde. Peter vond zijn 'stekkie' bijde technische dienst van deze Ruil-winkel en voelt zich alweer als een visin het water.VrijwilligerswerkNaast zijn 'meisjes' moge duidelijk zijndat Feyenoord nog voor zijn werk eenplaats in zijn leven inneemt, zonderFeyenoordpetje wil hij dan ook niet opde foto. Peter: “Alle gekheid op eenstokje, ik werk hier in Eygelshoventwee dagen per week waarin ik klus,elektrische apparaten repareer en na-kijk, doe ordenen binnen een gewel-dig leuk team van deze Ruilwinkel.Niet te vergeten zijn de sociale con-tacten die ik opdoen tijdens mijn vrij-willigerswerk geweldig. Het concept'geen ruilen is huilen' sprak mij van hetbegin aan en voel sinds lange tijdweer 'happy'. Ook al wordt nog aleens gejend met 'mijn Feyenoord'.Kan je je voorstellen dat ik afgelopenzomer een 'lange neus' heb getrok-ken? Maar wat ben ik in een warm badterecht gekomen na een minder pretti-ge fase van mijn leven.'Ik draag het woord over aan'Het aantal leden van Ruilwinkel isinmiddels gestegen naar 853 (!),evenals voorganger Jos Penedershoopt dat het duizendste lid spoedigbegroet kan worden. Op maandag 22januari 2018 ligt deel 4 van deze serieop stapel. Peter: “Ik draag het woordover aan Gerda Degen..

    In de spotlightsvan RuilwinkelEygelshoven:

    PeterEngels

    ‘Ik draag het woord over aan’

  • ANSELBODE pagina 5(advertorial)

    Gehele LHC Elvenraad zetnu in op LHC Carnaval 2.0Op zaterdag 27 januari vindt de traditionele LHC Carnaval plaats in het Socio,georganiseerd door de Elvenraad van de voetbaltrots va Egelze, met een nieu-we opzet, een nieuwe indeling van de zaal en een nieuw, ander programmaonder de naam LHC Carnaval 2.0 De kerngroep (‘harde kern) aan het woord..

    De kerngroep bestaat uit de elve-raardsleden: Joep Jacobs, Iwan Frings,Pascal Meyers, Erik Prevo en Bram Tans. Om in voetbaltermen te blijven noemen

    we ze de 'harde kern' van de LHC Elvenraad. Na-dat de supportersclub van LHC ophield te bestaanen de door hen georganiseerde carnavalsavond inhet 'vergeethoekje' dreigde te raken, was het deLHC elvenraad die in nauw overleg met alle gele-dingen van de club, dolenthousiast de draad weeroppakte onder het motto van digitaal lijkendenaam 2.0Ja, een upgrading van een niet meer weg te den-ken evenement in Eygelshoven. Pascal Meijers:“Voorop staat natuurlijk dat de LHC Carnaval nietverloren mag gaan en juist dat besef is uitdruk-kelijk doorgedrongen tot de bestaande elvenraadmet zijn Prins Ramon 1, president Harm Jacobsen presentator Sannie di Guilio.”.

    Gepokt en gemazeldDe nagenoeg vaste elvenraad is al maandenbezig met de organisatie en maakt hierbij gebruikvan de ervaringen op de buhne en de draaiboe-ken van voorgaande jaren. Iwan Frings: “Vergeetniet dat de elvenraad de zaal inkijkt en verbeter-punten ten aanzien van het publiek, snel in degaten heeft. Heel simpel dus, amuseert het pu-bliek zich dan amuseert de elvenraad zich ook.Een perfecte graadmeter waarmee wij inmiddelsgepokt en gemazeld zijn.”

    Wat staat er te veranderen?Bram Tans: “Optisch is het vrij eenvoudig, er zalgeen gebruik meer worden gemaakt van de'gymzaal-bühne' gekoppeld aan de nieuwe inde-ling van de zaal meet zijn ronde teek en velestehtische. Ook een uitgebreid en vernieuwddrankassortiment valt de bezoeker ten deel. Het2.0 verhaal in deze heeft veel meer betrekking opde nieuwe programmering, opzet en promotie.”De avond begint om 19.11 uur en begint van meetaf aan met levende muziek van joekskapel Oamzat; van meet af aan met 'Remmie Demmie',zodat de aanwezigen opgewarmd en wel kunnenkijken naar een sterk verkorte ceremonie proto-collair waarbij de nieuwe prins zijn intrede doet.

    2.0 doet zijn betiteling zeer zeker eeraan bij de promotie die tot nu toe viaFaceBook is gegaan en dat niet zondersucces. Erik Prevo: “Hetzelfde hartver-warmende enthousiasme zien we ookterug bij de vele sponsors die de LHCavond zich nu al mag toerekenen. Wer-kelijk iedereen, van organisatie tot be-zoekers toe, wilt in 2018 gaan 'knallen'.”

    ProgrammaDe elvenraad van LHC wordt naast dekerngroep gecomplementeerd met deheren Tijs Tans, Ramon Pluijmaekers(thans ook KVB prins), Kenneth Nabben,Raymond Haan, Henri Jacobs, DarcoErkens, Donovan Jans-sen en president HarmJacobs. Harm: “2.0 is OK”.Presentator Sannie zalhet tempo tijdens, nau-welijks kunnen bijbenenwant er komt toch eenkeur aan (top) artiestenvoorbij in Eygelshoven,zoals Jack Vinders (zingtNico Ploum), Party Kry-ner, Demi-Sec, Thorstenvon Lippen Bisterveld ende huidige topper WirSind Spitze, dit alles onderde muzikale omlijsting vanDJ Kevin S.Een 'digitale upgrading' van de LHC avond die zijnweerga niet kent en waar u beslist bij moet zijn.Voor de populaire prijs van 9,99 (voorverkoop;avondkassa 15,-) kunt u dit alles ondervindenmet natuurlijk de culinaire catering, verzorgddoor de Kegelhal, niet te vergeten. Wilt u eenkaartje bemachtigen dan is het raadzaam dit inde voorverkoop te doen bij: “Vader & zoon' Win-kelman aan de Veldhofstraat, Fa. Benly aan deLaurastraat, Bistro Socio en natuurlijk de Ella-Ckantine aan de Anselderlaan. U kunt ook telefo-nisch reserveren 06-12024826. LHC Carnaval 2.0 is 'hot', niet missen dus!

    Elvenraad 2016

    De ‘harde kern’ v.l.n.r.: Bram Tans, Iwan Frings, PascalMeyers en Erik Prevo. Op de foto ontbreekt Joep Jacobs.

  • pagina 6ANSELBODE

    Wat verandert er op het gebied van afval?

    De komende jaren ligt de focus meer op het behoud van kostbare grond-stoffen (herbruikbare en recyclebare afvalstromen) en het voorkomenen verminderen van restafval. Onderstand zetten we de wijzigingen ophet gebied van afval in 2018 voor u op een rijtje.

    Gft-inzameling bij hoogbouwVanaf komend jaar kunnen alle inwoners die voor het aanbiedenvan restafval gebruik maken van een ondergrondse afvalcontainergft-afval gratis gaan aanbieden. Van gft-afval wordt o.a. composten groene stroom gemaakt en het is zonde deze grondstoffen ver-loren te laten gaan via het restafval. De betreffende huishoudensontvangen eind 2017 of begin 2018 een gft-emmer voor het ver-zamelen van het gft-afval en kunnen, afhankelijk van de locatie, degft-emmer wekelijks aanbieden voor een gratis lediging of deemmer zelf ledigen in een speciale gft-container. De huishoudenswaar dit betrekking op heeft, ontvangen in december meer infor-matie hierover. Milieupas vervangt afvalpasIn december ontvangen alle inwoners van het Rd4-gebied eenmilieupas. Deze gaat de huidige afvalpas vervangen voor bezoekaan de milieupark. Daarnaast vervangt de milieupas ook de toe-gangspas voor ondergrondse restafvalcontainers, maar alleen bijhuishoudens die voor het aanbieden van restafval al gebruikma-ken van ondergrondse containers. De milieupas kent geen eind-datum en wordt dus niet meer, zoals u gewend was, jaarlijksopnieuw verstrekt.Milieu AppVanaf begin december introduceert Rd4 een nieuwe app overafval: de Milieu App. Via de Milieu App kunt u, naast het raadple-gen van uw afvalkalender, ook een melding instellen voor de ledi-gingsdagen van uw afval. Naast actuele informatie vindt u hiertevens o.a. een digitale milieupas voor gebruik op de milieuparkenen een afvalscheidingswijzer met een zoekmachine. Afvalwijzer 2018Vlak voor de decemberfeestdagen valt bij iedereen weer de nieu-we Rd4-afvalwijzer in de brievenbus. Voor actuele afvalinformatiekunt u terecht op www.rd4.nl of in de Milieu App. Wanneer u vra-gen heeft, neem contact op met Rd4-servicepunt via [email protected] via (045)5437100 (op werkdagen van 08.00-17.00 uur).

    Ons hele teamwenst iedereen

    fijne Kerstdagenen een

    gelukkig engezond

    2018

    Ons hele teamwenst iedereen

    fijne Kerstdagenen een

    gelukkig engezond

    2018

    Chocolaterie BrunsVeldhofstraat 41 Eygelshoven

    045-5451861chocolateriebruns.nl

    Chocolaterie BrunsVeldhofstraat 41 Eygelshoven

    045-5451861chocolateriebruns.nl

    Prettige Feestdagen!

    Op maandag 18 december houdt KVV SintJan voor haar leden een gezellige Kerstvie-ring in de Bistro-Socio met medewerking vande familie Cremers uit Rimburg. De aanvangvan deze avond is om 19.00 uur en de zaal isopen om 18.30 uur

    Kerstviering KVV Sint Jan

  • Op maandag 22 januari organiseert destichting ‘Eygelshoven door de eeuwenheen’ in samenwerking met Olaf Op denKamp een lezing over natuurgebieden inen om Eygelshoven. Dit naar aanleidingvan zijn boek ‘Natuurlijk Kerkrade’.

    In de Anstelvallei ontstond het enigestuwmeer van Nederland omgevendoor prachtige hellingbossen. Tijdensde lezing zal Olaf ingaan op de ont-wikkeling van dit gebied. Na de pauzestaan de natuurgebieden in en rond-om Eygelshoven centraal. Dit omvatonder meer de Egelzer Busj, een bos-complex bestaande uit het Loosbos,het Bergbos en het Molenbos. Doordit bos stroomt de Anselderbeek.Vroeger bevond zich hier een dieren-parkje waar indrukwekkende wisen-ten gehouden werden. Ook het Bur-

    gemeester Boyensbos of Schoufferts-bos komt aan de orde. De bossen vande Grote boslocatie bestaan pas heelkort en verdienen de naam ‘bos’eigenlijk nog niet. Toch vormen hierhet Kolverenbos en het Pambosfraaie oude gedeeltes. Het Wormdalwordt teruggehaald aan de hand vanoude foto´s.

    Voor deze lezing dient U zich wel tijdigaan te melden: tel.0614546252 (dhr.Rheinfeld) of [email protected] lezing vindt plaats op maandag 22januari om 19.00 u. in de LaethofPutstraat 19 te Eygelshoven. De toe-gang is gratis ( vrije gave) en er wordtvoor een kopje koffie gezorgd. Tijdensde lezing is ook Olaf´s boek ‘NatuurlijkKerkrade’ te koop tegen contante be-taling van 15 euro.

    pagina 7ANSELBODE

    Lezing stichting ‘Eygelshovendoor de eeuwen heen’Bij d’r Peter & Sjaak

    Fijne Feestdagen en een goed 2018

    2018

    Het klankbord va Egelze!

    Zondag 24-12 open tot 18.00 uur1e Kerstdag GESLOTEN

    2e Kerstdag open v.a. 13.00 uurZondag 31-12 open tot 18.00 uur

    Nieuwjaarsdag open v.a. 12.00 uur

    2018

    www.cafe-kunt jod.nl

    tel. 045-5351627 • www.autofirst-schoormans.nl

    2018

    Het bestuur van deOuderensociëteit

    ‘Ons Genoegen Hopel’wenst al haar leden,

    sponsors en begunstigers

    een Zalig Kerstfeesten een voorspoedig

    en gezond

    2018

  • pagina 8ANSELBODE

    Wij wensen u Prettige feestdagen.Wij zijn gesloten vanaf donderdag 21 dec.

    t/m maandag 1 januari 2018

    Terbruggen 27 • Eygelshoven

    www.terpstra-assurantien.nl • 045-5355443

    Voor al uw verzekeringen en hypotheken

    Team Terpstra Assurantiënwenst u fijne feestdagen

    Let op: in week 52 en week 1 van het nieuwe jaarverschijnt GEEN Anselbode.

    Kruijen Frissen•Rolluiken

    (Heroal, Alukon)30 verschillende

    kleuren•Zonwering

    (Lewens) binnen en buiten•Garagedeuren

    (Novoferm)•Overkappingen•Horren (Unilux)

    •klapluiken•Kozijnen (Veka)

    •Voordeuren(Veka)

    •Trespabekleding

    •service•vrijblijvend en

    gratis prijsopgave•deskundig en eerlijk advies

    •eigen montage-dienst

    •ook voor reparatiesvan niet bij ons

    gekochte materialen

    Uw specialist in Eygelshoven&Kruijen Frissen

    Nievelsteenstraat 5(industrieterreinJulia) Eygelshoven tel. 045-5414770• www.kruijen-

    frissen.nl

    Fijne feestdagen en een gezond 2018!

    Ons Genoegen HopelUitslagen afgelopen week:Ovada - Hei-Bley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 34Bleijerheide - Heilust A . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 32Holz - De Belschkes . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 26Hopel - Oad Haander . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 30

    Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenM. Stekhuizen-H. Erkens . . . . . . . . . . . . . . . 12-6H. Walravens-J. Hanssen . . . . . . . . . . . . . . . 8-12J. Beckers-J. Ubachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4LibreJ. Coumans-M .Walravens . . . . . . . . . . . . . . 7-12J. Verbaten-B. Meertens . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12H. Schopen-J. Coumans. . . . . . . . . . . . . . . . 12-9

    Friture Le CouvertLaurastraat 41Eygelshoven045-4040270

    Wij wensen u een warme Kerst en een stralend Nieuwjaar!Zondag 24 t/m dinsdag 26 december GESLOTENWoensdag 27 december . . . . . . . 16.00-22.00 uurDonderdag 28 december . . . . . . 16.00-22.00 uurVrijdag 29 december . . . . . . . . . 16.00-22.00 uurZaterdag 30 december . . . . . . . . 12.00-22.00 uurZondag 31 december . . . . . . . . . 16.00-20.00 uurMaandag 1 januari 2018 . . . . . . . 16.00-21.00 uur

    ADVERTEREN? Bel René Wijmenga

    06-22568015

  • pagina 9ANSELBODE

    BakkerijWido ThuisHaanraderstraat 74

    Kerkrade Tel. 045-5460986

    GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN

    vrij 22-12 . . . 8.00-17.00 uurza 23-12 . . . 8.00-16.00 uurzo 24-12 . . . 8.00-14.00 uur25-12 t/m 27-12 . GESLOTEN28-12 & 29-12 . . 8.00-18.00 uurza 30-12 . . . 8.00-16.00 uurzo 31-12 . . . 8.00-14.00 uur1-1 t/m 3-1 . . . . . GESLOTEN

    Wij zijn gesloten van 24 december t/m 2 januari GESLOTEN.

    Op 3 januari 2018 zijn we weer open

    2018

    Fijne feestdagen en veilige kilometers in 2018

    PrinsenproclamatieK.K. de Bossen

    Zaterdag 6 januari is hetweer zover, de carna-valsvereniging van Opde Bossen organiseerthaar jaarlijkse prinsen-proclamatie. Om 20.11uur gaan weer alle rem-men los op deze gezelli-ge avond in Brasserie'An der maat' aan hetHorecaplein te in Ey-gelshoven. Ook dit jaar zullen diver-se verenigingen aanwe-zig zijn en wordt demuziek verzorgd doortop dj, 'Kevin S'. Tevensvinden er di-verse optre-dens plaatsvinden waar-onder de winnaar van deslager parade 'WiesseSjwaam'. Noteer deze datum al-vast in uw agenda.

    Raads-vergadering

    Op woensdag 20 decembervindt de maandelijkse ge-meenteraadsvergaderingplaats in de raadzaal van hetRaadhuis. Wilt u deze verga-dering bijwonen, dan is datuiteraard mogelijk. De ver-gadering begint om 19.00uur. U kunt plaatsnemen opde publiekstribune, achterinde raadzaal. De stukken diebij de vergadering horen,liggen een week van tevoren ter inzage in hetstadskantoor, Markt 33. Deraadsvergadering is ook tevolgen via de websitewww.kerkrade.nl U dienthiertoe op de website te kie-zen voor ‘bestuurlijke infor-matie’. De actuele agendavan de raadsvergadering isonline te vinden via raadsin-formatie.kerkrade.nl Opraadsinformatie.kerkrade.nlkunt u ook alle vergader-stukken vinden en eerdereraads- en commissieverga-deringen terugkijken.

    Wij wensen U sfeervolle

    Kerstdagen en een gezond en gelukkig 2018!

    De inschrijving voor de optocht inEygelshoven (11 februari 2018) is weergestart, U Doet toch ook mee? Kijk vooruitgebreide informatie op www. optochtcomiteeygelshoven.nlIndien u geen gebruik wenst te makenvan de digitale mogelijkheid totinschrijven, kunt u zoals eerdere jarengebruikelijk was het inschrijfformulierinvullen en vóór maandag 15 januariterug mailen- sturen- afgeven aanonderstaand secretariaat. Het aanmel-den voor groepen en wagens is ver-plicht. Einzelgänger zijn uiteraard vanharte welkom, maar hoeven zich nietaan te melden. De optocht vertrekt om

    14.11 uur en de route is: Bongart-straat, Terheidenstraat, Tripsstraat,Kerkraderstraat, Veldhofstraat, Toren-straat, Terbruggen, Laurastraat, Kom-merveldlaan, Molenweg, Laurastraat,waarna ontbinding op het marktplein. Meld je snel aan bij Stichting Optocht-comité Eygelshoven, secretaris: H.M. Hendrikx telefoon 045-5352584, St. Hubertusstraat 27, 6471 ES Eygelshoven.

    Carnavalsoptocht Eygelshoven 2018

    Stichting Optochtcomite Eygelshoven wenst u fijnefeestdagen en een gezond Nieuwjaar!We gaan graag samen met u weer‘metere maake’ nu de subsidiekranensteeds meer dichtgedraaid worden! Zie de Anselbode week 2 van 2018

  • pagina 10ANSELBODE

    Voorverkoop Burgerlustevenementen

    Damenzietsoeng en HerrenzietsoengKerstaanbieding geldig tot 19 decemberDamenzietsoeng: 1 entreekaart + 11 consumptie-bonnen Euro 42,50Herrenzietsoeng: 1 entreekaart + 11 consumptie-bonnen Euro 45,00De speciale kerstaanbieding is ook bij de plaatsre-serveringen te verkrijgen.Verkoop en reservering van entreekaarten van deDamenzietsoeng en Herrenzietsoeng is elke dinsdagtussen 18.30 en 20.00 uur bij Léon Wetzelaer via045-5353181, Kommerveldlaan 1 te Eygelshoven.Entreeprijzen:De prijs van de entreekaarten inclusief Frühstuckvoor de Damenzietsoeng bedraagt Euro 25 per per-soon en voor de Herrenzietsoeng is de prijs Euro27,50Voorverkoopadressen:Entreekaarten kunnen verkregen worden bij: SlagerijJongen, Sigarenmagazijn Eygelshoven, BlossomFlowershop, Euronics Benly en Bistro Socio.Speciale kerstaanbieding tot 24 december 2017 bijBistro Socio.

    SeniorenkarnevalDe traditionele Seniorenkarneval van de KV Bur-ger-lust vindt plaats op maandag 5 februari 2018 in deNarrentempel het Socio Project. De zaal is geopendvanaf 18.00 uur en het programma start om 19.30uur.Verkoop en plaatsreserveringen:Na 12 december kunnen alleen nog zitplaatsen enplaatsreserveringen verkregen worden bij dhr. GijsVercouteren, tel 045-5352265, tussen 18.00 – 20.00uur van maandag t/m vrijdag.Voorverkoopadres:Bistro Socio, hier kunnen alleen staanplaatsen vande Seniorencarnaval verkregen worden.Entreeprijs: De prijs van de entreekaarten voor deSeniorenkarneval bedraagt 13 euro per persoon,inclusief gaderobe.Als kadotip voor de komende feestdagen! Doeeen entreekaart kado van deze oergezellige kar-navalsavond voor senioren. Ook dit jaar wordtgelet op het geluidsvolume zodat het voor ieder-een gezellig blijft.Programma evenementen: Volg ons op :www.burgerlust.nl en facebook KV Burgerlust

  • NELIS VUURWERK

    Heigank 92 • Landgraaf • 045-5312809

    www.nelis.info

    zie www.nelisvuurwerk.nlBEZOEK ONZESHOWROOMHEIGANK 92LANDGRAAF

    NIEUWENHAGEN

    Zondag 31 december

    GEEN VERKOOPVUURWERK

    pagina 12ANSELBODE

    www.facebook.com/NelisVuurwerk

    Bestel tijdig uw vuurwerk!Bestel tijdig uw vuurwerk!

    LET OP!Afhaaldagen vuurwerk:

    28 t/m 30 december

    een voorspoedig nieuwjaar!

    Bij het vertonen van deze advertentie

    5 rijlessenGRATIS*

    *vraag naar de voorwaarden*Actie geldig t/m 31 december 2017

    Schouffertsweide 18A •6471 KP EygelshovenMob: 06-34 13 05 06 • [email protected]

    Dank voor hetin ons gestelde

    vertrouwen!

    Een zalig Kerstfeest en een gezond 2018wenst u

    bestuur en medewerkers Sport- en Cultuurstichting Eygelshoven

  • pagina 13ANSELBODE

    Kinderen al in groep zeven van debasisschool laten kennismakenmet verschillende onderdelen vanzorg en welzijn en bewust wordenvan de noodzaak van goede zorg,zodat ze eerder kiezen voor eenbaan in de zorg. Zorg- en onder-wijsaanbieders werken samen aaneen duurzaam programma waar-door kinderen al op jonge leeftijdkunnen rondsnuffelen in de zorg.Om de samenwerking kracht bij tezetten, zijn de afspraken vastgelegdin een convenant dat op dinsdag 12december werd ondertekend doorbestuurders van de onderwijsstich-tingen en wethouders Jo Schlangen(Jeugd) en Jongen (Samen-Leven).Goed voorbereidDe stadsregio Parkstad ver-grijst en ontgroent. Kort door debocht betekent dit dat meermensen zorg nodig hebben ener minder mensen zijn om diezorg te verlenen. Daarom wordtvan iedereen meer inzet enbetrokkenheid verwacht. Maarook de rol van zorgverlenersverandert. Op al die verande-ringen, die de komende jarensteeds duidelijker zichtbaar zul-len worden, moet nu al wordeningespeeld.ProgrammaOnderwijsstichting MOVAREen Stichting Voortgezet Onder-wijs Parkstad Limburg(SVOPL) ontwikkelen samenmet zorg- en welzijnspartners

    MeanderGroep, Impuls, Xonar,SGL en Radar en in afstem-ming met de gemeente Kerk-rade een uniek en duurzaamprogramma waarbij kinderenvanaf groep 7 van het basis-onderwijs tot en met leerjaar 4van het voortgezet onderwijskennismaken met (beroepenin) de zorg en welzijnssector.Dat gebeurt op basisscholenen op het Arcuscollege inKerkrade.Hoe ziet het eruit?Kinderen kunnen bijvoorbeeldmeedraaien in het jeugd- enjongerenwerk of bij ouderen-welzijnswerk, waar ze kunnenondersteunen bij activiteiten,opruimen of een praatje makentijdens de koffie. Daarnaast zijner ook workshops en trainingenwaarin jongeren al leren zelf

    (activiteiten)programma’s teverzorgen. De kinderen en jon-geren krijgen een duidelijk

    beeld van de ontwikkelingen inde zorg en hoe ze daar latermee kunnen werken.“MOVARE en SVOPL onder-kennen de maatschappelijkeurgentie om kinderen en jonge-ren van hun onderwijsinstellin-gen al op jonge leeftijd kenniste laten maken met de zorg enwelzijnssector in de vollebreedte”, zegt wethouder JoSchlangen (jeugd, onderwijs).“De stichtingen hanteren hetuitgangspunt dat bewustwor-ding van - en oriëntatie op zorgen welzijn optimaal kunnenworden ontwikkeld in een con-textrijke omgeving, samen metmaatschappelijke partners.”

    Goede zorg voor de toekomst organiseer je nu

    Het bestuur vanKVV St. Jan

    wenst allen een voorspoedig

    en gezond 2018

    Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2018

    Onze ‘Eindejaaropeningstijden’: woensdag 27 t/m vrijdag 29 decembervan 10.00-17.00 uur en zaterdag 30 december van 10.00-15.00 uur.

    Dinsdag 2 januari 2018 staan wij weer voor u klaar!Wenst U allen

    en allen die U lief zijn, een GezegendeKerst en een Gelukkig 2018

    Bart van Slobbestraat 2a - Industrieterrein Julia - Eygelshoven☎ 06-37385692 • [email protected]

    Met 20 jaar ‘autowerk ervaring’

    Fijne Feestdagen en hartstikke bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen in ons 1e jaar!

    Daar kunt u bij ons zeer zeker voor te-recht, geheel vrijblijvend met een kopjekoffie! Ongetwijfeld kunnen wij u nogmeer van dienst zijn.. Ons pakket..

    •Kleine en grote reparaties•Ook voor uw elektrische auto•APK keuringen:*Benzine 35,- Diesel 45,-•Aircoservice •Autobanden•OCCASIONSSterk wisselende voorraad!

    OPENINGSTIJDEN:Maandag t/m vrijdag . . . 8.30-17.30 uurZaterdag. . . . . . . . . . . . . 9.00-13.00 uur

    www.anselbode.com

  • pagina 14ANSELBODE

    Wij wensen u een zalig Kerstfeest eneen voorspoedig en gezond 2018

    Kegelhal Socio wenst iedereen fijnefeestdagen en een gezond sportief 2018.2e kerstavond geopend vanaf 20.00 u.

    2 januari vanaf 19.30 u.

    Tijdens de feestdagen kunt u doorlopendterecht voor het afhalen van maaltijden,

    gaarne van te voren reserveren

    Het Oranje comité Eygelshovenwenst u fijne feestdagen en een

    voorspoedig nieuwjaar

    Op Nieuwjaarsdag 1-1NIEUWJAARSRECEPTIEVOOR IEDEREEN IN DE LHC-KANTINE

    Heel Egelze toost op 2018

    LHC wenst al haar leden,supporters en sponsorsFijne Kerstdagen en eengezond en sportief 2018!

    Politieke partij Ons Kerkrade

    wenst u Fijne Kerstdagen

    en een voorpoedigNieuwjaar

    Woensdag 21 maart 2018:Gemeenteraadsverkiezingen

    LIJST

    2

    BIBBewoners Initiatief

    Bossen

    wenst iedereeneen ZaligKerstfeest

    en een gezond2018 toe

    de-posthoorn-kerkrade.nl

    Laurastraat 39Eygelshoven

    [email protected]

    Beide Kerstdagen volgeboekt!Maandag 1 januari geopend vanaf 16.00 uur

    Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 2018

  • pagina 15ANSELBODE

    Kapsalon

    JanineLaurastraat 7 Eygelshoven

    045-535299206-10790938

    [email protected]

    Kapsalon Janine wenst iedereen

    een geweldig Kerstfeest en

    een fantastisch

    2018!!‘Net dàt haartje beter’

    Let op: in week 52 van dit jaar en week 1van volgend jaar verschijnt GEEN Anselbode.

    Aanbevolen om deze misintenties te bewaren.Eerste Anselbode 2018: maandag 8 januari

    Meer dan 30 jaar ervaringop het gebied van keukens

    en badkamers!RIMBURGERWEG 10 • EYGELSHOVEN

    Wist u dat?Dat.. wij alle voorkomende installatie

    werkzaamheden kunnen verrichten?Dat..wij ook het juiste adres zijn voor

    uw woningaanpassingen?Dat.. wij een groot assortiment bad- en

    keuken accessoires in huis hebben?Dat..wij ook dat kleine leertje voor uw

    lekkende kraan in huis hebben?Dat..ons ‘eigen personeel’

    uw compleet tegelwerkkan verzorgen?

    Wij wensen iedereen Fijne Feestdagen!

    2017 in fotovlucht..

    Eind december 2016: traktatie voor vrijwilligers..

    Ruilwinkel Eygelshoven gaat verhuizen..

    Januari 2017:Amy Tebbenwordt vijf maalLimburgs kampioen

    Februari: KVL finale in Eygelshoven uitverkocht

    Februari: Cosmos ‘77 1 kampioen!

  • pagina 16ANSELBODE

    UITNODIGINGZondag 7 januari 2017 is om 11.00 uur een Gezinsmisin de grote kerk. Hierbij zal het verhaal van Drie Koningen gespeeld worden door leden vanJeugdkoor de Zanglijsters en muzikaal opgeluisterddoor Jongeren Koor Joannes. Wil je als een echteKoning naar de H.Mis komen knutsel een mooiekroon en zet hem op. Je bent van harte welkom.Tot 7 Januari met je mooie geknutselde kroon.

    Wij danken alle klanten voorhet in ons gestelde vertrouwen.

    Team Vanthoor wenst ufijne en smakelijke

    Feestdagen toe en een goed en gezond Nieuwjaar!

    Keurslagerij Bert en Inge Vanthoor

    Laurastraat 96471 JG Eygelshoven

    045-5351208

    2017 in fotovlucht..

    Carnaval 2017: Pierre en ‘ zijn’ Vóttekletsjer..

    Carnaval 2017: Optochtcomité maakt meetere..

  • 2017 in fotovlucht..

    Maart 2017: Cedar Spring & Pete Morton

    8 april 2017: Opening Autoservice Dave Dikken

    24 april: Start werkzaamheden rotonde Laurastraat

    Natuurbegraafplaats Eygelshof van start..

    Mei 2017: Geslaagde buurtbrunch bij Mariakapel..

    www.scrapmetalrecycling.nl • [email protected]

    Bart van Slobbestraat 7 • 6471 WV EygelshovenIndustrieterrein Julia • ☎ 045-5268845

    FijneFeest-

    dagen entot ziensin 2018

    Scrap Metal Recycling B.V.inkoop oud ijzer/metalen

    *Geld voor oude metalen *Plaatsen van GRATIS container voor oud ijzer (particulieren en

    bedrijven); het juiste adres!Voor meer info, bel 045-5268845

    pagina 17ANSELBODE

    Nievelsteenstraat 6a • 6471 CB Eygelshoven/KerkradeTelefoonnummer: (0031)(0)45-5453062

    E: [email protected] I: www.amsservicecenter.nl

    Wij danken u voor het inons gestelde vertrouwen,

    het afgelopen jaar.

    Prettige Feestdagenen een gezond en

    veilig 2018

  • pagina 18ANSELBODE

    2017 in fotovlucht..

    Juli 2017: Diamanten huwelijk in Eygelshoven..

    13 augustus: Jos Kerres Keizer St. Sebastianus..

    September 2017: 13 jubilarissen bij LHC..

    23 oktober: Buurtbus 723 rijdt weer..

    Prins Ramon II: prins van Eygelshoven 2018..

    Fysiotherapie Eygelshoven wenst ufijne feestdagen en een gezond 2018!

    Fysiotherapie EygelshovenLaurastraat 11, 6471 JG Eygelshovenwww.fysiotherapie-eygelshoven.nl

    KV Burgerlust wenstu allen een

    Zalig Kerstfeest envooral gezond 2018 toe.

    wenst u hele fijneFeestdagen

    en heel voorspoedig en gezond nieuwjaar!

  • Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

    Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

    Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

    Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

    Geplande activiteiten

    Putstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

    Onze activiteiten en aanbiedingen vindt uook op facebook! Meandergroep Laethof

    Aanbieding ma 18-12 tm zo 24-12

    Kippenpasteitjevoor 3.50

    Het team van de Laethofbedankt iedereen voor de fijne

    samenwerking. Voor de klanten en ondernemers vanEygelshoven wensen wij hele

    fijne feestdagen.

    *Donderdag 21 december is ons restaurant de gehele dag gesloten

    *Vrijdag 22 december van 14.00-15.30 uur

    Muziek met Henk

    *Dinsdag 26 december *2e Kerstdag*van 18.30-19.30 uur

    Muziek met Henk

    *Vrijdag 29 december van 18.00-19.30 uurMuziek met Henk

  • Aanbod is geldig:wo. 27 december tot en met

    zo. 31 december 2017

    VERSE KNAKWORSTENVAN D’R JONGENBIJ ELKE 10 STUKS MAG U EENPOT HUISGEDRAAIDE CITROEN-, TRUFFEL, DASLOOK OF GULPENER MAYO UITZOEKENDe perfecte snack voor bij bubbels!Proef het verschil, proef kwaliteit!

    SALADE ACTIE

    OMA’S KOUDESCHOTEL

    KILO

    ALLE BAKJESTOASTSALADE

    4 HALEN3 BETALEN

    ALLEEN OP BESTELLING

    DE BORRELBOXBOX GEVULD MET ONZE BEKENDE

    *LUMMELS *PIRIBALLEN *COWBOYSPEK *PIKANTE SALAMIPER STUK

    ALLEEN OPWARMEN*HETE KIP*GEHAKTBALLETJES IN TOMATENSAUS

    *DUIVELTJESVLEES

    500 GRAM

    KANT & KLAREGEHAKTBALLEN

    4 HALEN3 BETALEN

    €5,99€5,99

    €7,50

    €15,95

    ZONDAG 31 DECEMBER GEOPEND VAN 10.00-15.00 UUR

    ALLEEN OP BESTELLING AUBSYLVESTER GOURMET*Kogelbief *Varkenshaas*Pepersteak *Kipfilet *Mini burger*Griekse filet *Oriëntal filet*WokreepjesPERPERSOON

    LET OP! DINSDAG 2 JANUARIGESLOTEN. WOENSDAG 3 JANUARISTAAN WE WEER VOOR U KLAAR!

    VERSGEGRILD

    Wij wensen u smakelijke feestdagen en een gezond 2018