De kopy (advertenties en redactie)

voor de volgendeAnselbode

(nr. 36, maandag 5 sept.)dient uiterlijk

vrijdag 2 septembervóór 17.00 uur in ons

bezit te zijn.

ADVERTENTIES & REDACTIE

René Wijmenga☎ 06-22568015

info@anselbode.com

ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken

Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars

29 augustus tot 5 september 2016Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..

62e jaargang nr. 35

zaterdag 10 sept.& zondag 11 sept.Laethof, Putstraat

Tevens OpenMonumentendagen

Boeken- & platen-beurs Egelze

‘Run to Me’ heet de nieuwe sin-gle van de Eygelshovense zan-geres Monique Dupuis.Dit bekende nummer is ineen nieuw jasje gestoken endraagt de inmiddels herken-bare muzikale stempel vanons aller Monique.

Zorgcentrum Laethof wiltdoor middel van leukecreatieve activiteiten haarbewoners met mensen uitde buurt verbinden. Daar-om gaat in de maand sep-tember het project ‘crea-tief met je buur’ van start.

Op vrijdagmiddag 9 sep-tember vanaf 13.30 uurstaat ‘Ieder maakt zijneigen 3-D schilderij’ ophet programma. Op vrij-dag 4 november komt‘feestelijk inpakken’ aande beurt. De kostenbedragen vijf euro perkeer. U kunt ter plekkebetalen. De bijeenkomsten durenvan13.30-15.30 uur.Info: Monique Cox, tele-foon 06-22786567 of045-7002000, mail moniquecox@ mgzl.nl

Bent u 50-plusser en geïnteres-seerd in koken, dan is onzeclub een fijne, leuke, leerrijkeen gezellige uitdaging voor u.

Voorkennis heeft u niet no-dig. Tien keer per jaar wordter maandelijks, in de keukenvan het Socio een driegan-genmenu gekookt en erdaarna natuurlijk van geno-ten. Interesse of vragen?Neem dan even contact opmet Helmut Kaczmarek, tel.06-27560486 of Sjaak Schif-felers 06-25527783.

Nieuwe singleMonique Dupuis

‘Creatief met je buur’

KookclubLOVE4COOKING

Marian Walravens algemeenkampioen biljartvereniging D’r Bemd

Open Monumentendagen 10 en 11 september

Op de foto ziet u May Stekhuizen enMarian Walravens. Zij werden respec-tievelijk winnaar van de drieband- enwinnares van de Libre-competitie 2015-2016 van Ontspanningsclub D'r Bemd.In een zinderende finale werd May doorMarian verslagen in de spelsoort band-stoten. Op dinsdag 13 september star-ten er weer de nieuwe competities.Nieuwe leden zijn altijd welkom. Komgerust eens kijken in het Socio bij deouderen soos. Het email adres van dewedstrijdleider dr-bemd@ziggo.nlOf bel Harry Walravens. mail: h.walra-vens@home.nl, telefoon 045-8885781of 06-11429366

Tijdens de open monumentendagen opzaterdag 10 en zondag 11 september orga-niseert de stichting ‘Eygelshoven door de

eeuwen heen’ een tentoonstelling over‘Het verenigingsleven van vroeger in Eygelshoven’

Er wordt een unieke verzameling vanfoto´s, pamfletten en attributen tentoon-gesteld. Ook zijn er de nodige vereni-gingsvlaggen te bewonderen. In hetleslokaal van het mijnproject zullenenkele filmpjes over de mijnen getoondworden. U wordt in de gelegenheidgesteld om een bezoek te brengen aanhet mijnmuseum. U kunt ook terecht bijde alom bekende boeken en platen-beurs tijdens deze dagen. Er is eengrote en gevarieerde collectie boekenen platen aanwezig. Voor elk wat wils,tegen zeer schappelijke prijzen. De uit-gaven van boeken van de stichting zijneveneens verkrijgbaar, evenals deHeemkunde kalender 2017 met eenmooie lay-out en prachtige foto´s vanEygelshoven. Een scharensliep zalaanwezig zijn met zijn antieke scharen-slijpmachine. Iets unieks. Heeft u nogbotte messen, scharen e.d., neem zemee. Tegen een schappelijke prijs wor-den ze geslepen. Op zondag 11 sep-tember om 15.00 u. vindt er een bezich-

tiging van het Oude Kerkje plaats. Dezewordt verzorgd door enkele leden vande stichting. De belangstellenden ver-zamelen zich op de Laethof of bij detrappen van het Oude Kerkje. U hoeftzich niet van tevoren aan te melden.Accordeonist Belvauer Hansi zal hetgeheel wegens succes van de laatsteboekenbeurs muzikaal komen opluiste-ren. Ook kunt u gezellig op het binnen-terrein een kopje koffie drinken. Deopeningstijden zijn op zaterdag 10 sep-tember van 11.00 u. tot 16.00 u. en opzondag 11 september van 11.00 u. tot16.00 u. Locatie is de Laethof putstraat17 in Eygelshoven. Alles de moeitewaard om deze dagen eens een kijkjete komen nemen.

EgelzerDörpsfestvolgende week in

de Anselbode ALLEinformatie over dit

evenement, meto.a. MODESHOWSvan Maison Merdo.

fà|v{à|Çz ÁXçzxÄá{ÉäxÇ wÉÉÜ wx xxâãxÇ {xxÇË

Klachten overbezorging:

045 5322620

DINSDAG 30 augustus: Let wel: geen H. Mis.

WOENSDAG 31 augustus:Let wel: geen H. Mis.

DONDERDAG 1 september:Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 2 september: Let wel: geen H. Mis

ZATERDAG 3 september:Vooravond van de 23ste zondag door het jaar. De Mis wordt opgeluisterd door de Zanglijsters19.00 uur H. Mis voor Jettie Beunen-Cuypers (zes-wekendienst); Sjef en To Slangen-van der Poel (jrd).

ZONDAG 4 september:23ste Zondag door het jaar.Let wel: geen H. Mis

MAANDAG 5 september:Let wel: geen H. Mis.

DINSDAG 6 september:19.00 uur H. Mis.

WOENSDAG 7 september:09.00 uur H. Mis.

DONDERDAG 8 september:FEEST van MARIA GEBOORTE.Let wel: geen H. Mis.

VRIJDAG 9 september: H. Petrus Claver.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.

ZATERDAG 10 september:Vooravond van de 24ste zondag door het jaar.11.00 uur H. Mis in het Oude Kerkje uit dankzeggingb.g.v. het 50-jarig Huwelijk van Leo en Els Heijden-dael-Jongmans.19.00 uur H. Mis voor Mia Boss (jrd); Wiel Hermans(verjaardag); Bertie Hermans-Roebroeks (verjaardag);Maria Meertens-Diederen.

ZONDAG 11 september: 24ste Zondag jaardoor het jaar. Nationale Ziekendag.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. “de Schola” voor Zef Spijkers (jrd);Martha Handels-Franken (off); voor de zieken; echt-paar Herbergs-Smeets (st).13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Sanne Lony.14.30 uur Toediening van het H. Doopsel in de GroteKerk aan Jazzley Purschel.

In MemoriamOp zondag 17 juli overleed in de leeftijd van 84 jaarmevrouw Jettie Beunen-Cuypers. Ze kwam uiteen mijnwerkersgezin. Met haar ouders en zus Marianwoonde Jettie lange tijd op de Bossen. Al op jongeleeftijd leerde zij haar toekomstige echtgenoot Jo ken-nen. Ze waren bijna 70 jaar onafscheidelijk met elkaarverbonden. Een woning werd gevonden aan deAnselderlaan. Met vier dochters, acht kleinkinderen enzes achterkleinkinderen had ze genoeg invulling.Zolang het ging hebben ze samen vele leuke dingengedaan. En altijd, waar het nodig was, stond ze klaar. De laatste drie en een half jaar waren geen gemakke-lijke tijd. Echtgenoot Jo stond als grote steun altijd aande zijde van zijn Jettie. Enkele dagen voor haar over-lijden ontving mevrouw Beunen de ziekenzalving.Samen hebben we nog het O Reinste der Schepselengezongen:“Maria, als gij onze schreden geleidt,schenkt gij ons uw licht en uw zegen altijd;dan landen wij veilig ter hemelse reê,en danken u eeuwig, o Sterre der Zee.”

pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES

PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars

Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271

m.heemels@icloud.comhttp://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels

Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)

Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271

Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.

Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: jpcremers@home.nlNL78RABO015.17.06.360,t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.

Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.

Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.

DankbetuigingVia deze weg willen wij iedereen dankenvoor de persoonlijke gesprekjes, jaarten

en condo;eances, die wij mochten ontvangenbij het overlijden van

Leo RovertsU gaf ons een warm gevoel van betrokkenheid

en was voor ons allen een grote steun.

Fanilie Roverts

De Zeswekendienst voor Leo zal gehouden worden op zaterdag 24 september in de

parochiekerk van de H. Joannes de Doper - H. pastoor van Ars te Eygelshoven.

ANSELBODE pagina 3

Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262

Op woensdag 14 septemberhaalt de harmonie weer oudpapier op in ons dorp.Al jaren halen leden van harmonie insamenwerking met RD4 maandelijkshuis aan huis oud papier op. Dat levertde harmonie een leuke cent op vooraanschaf van instrumenten en onder-houd van uniformen. De vrijwilligersvan de harmonie vragen aan de lezersvan de Anselbode om het oud papiervóór 17.00 uur op het trottoir te zetten. U ontvangt tegenwoordig veel recla-

medrukwerk, in plasticverpakt. Al te vaak ‘ver-dwijnt’ dit plastic tussen het papier, zoals ook‘kartonnen’ verpakkingsmaterialenvoor dranken en tempex. Deze ‘ver-vuiling’ drukt de opbrengst van aan-zienlijk. Sterker nog, bij te veel vervui-ling wordt het oud papier niet meer alszodanig door RD4 geaccepteerd enlevert het de harmonie géén geld meerop. Kijk voor route op www.harmonieeygelshoven.nl

Er zit muziek in oud papier

Op 19 september organiseert de Centrale voor Ou-deren het Kerkraadskampioenschap kwajongen inhet gemeenschapshuis Heilust, aan de OnsLimburgstraat 57. Kosten bedragen 7 euro per kop-pel. De totale prijzenpot is 200 euro en wordt alsvolgt verdeeld: 80, 60, 40 en 20 euro. Inschrijvenkan vooraf bij Piet Schepers, Akerstraat 114 Kerk-rade West. Telefoon 045-5410761, of op de wed-strijddag vanaf 12,45 uur. Start van het toernooi isuiterlijk om 13.30 uur. In de pauze is koffie of theegratis en er worden loten aangeboden, waar menleuke prijzen mee kan winnen. Het winnende koppelontvangt tevens een mooie herinnering.

Kerkraads kwajongkampioenschap

Zorgen voor de jongeren in Kerkrade; dat doen wesamen! Maar niet iedereen beseft dat hij of zij zo belang-rijk is voor de jeugd in zijn of haar omgeving. Degemeente Kerkrade geeft een impuls aan het ‘natuurlijkevangnet’ rondom jongeren door het ‘Social Brokers’ ini-tiatief te omarmen. Social Brokers is een nieuwe maniervan preventieve jeugdhulp die inmiddels op meer plek-ken in Nederland wordt toegepast.

Lokale ambassadeursEr zijn 5 lokale ambassadeurs gekozen voor SocialBrokers Kerkrade: Maurice Verbunt (voetbaltrainer,voormalig stadsprins en leraar), René Trost (oud-speler en trainer, nu trainer jeugd Roda JC Kerk-rade), Arno Deckers (oud-leraar en voorzitter atle-tiek- en toneelvereniging), Wiel Hakens (oud-leraaren voorzitter Sportstichting Kerkrade) en NatalieSavelsbergh (directeur cultureel centrum VrijeAkademie). Deze ambassadeurs ondersteunen,vertegenwoordigen en dragen het initiatief actief uitin hun omgeving.

Start in KerkradeOp vrijdag 2 september tussen 10.00 en 12.00 zijnde vijf ambassadeurs, wethouder Schlangen enanderen te vinden zijn in het centrum van Kerkrade(in de buurt van de weekmarkt) om Social Brokerstoe te lichten. Kom jij ook langs?

Nieuwsgierig?Ben je benieuwd wat Social Brokers precies in-houdt? Binnenkort volgt er meer informatie via degemeentelijke website, Facebook of Twitter.

Social Brokers Kerkrade

Line dance bij Goldrushers Elke maan- en woensdag kunt u gezellig meedoenbij de Country line danceclub ‘De Goldrushers’. Dedansavonden beginnen om 19.30 uur en wordengehouden in het Multifunctioneel Centrum An d’rPut aan de Pastoor Scheepersstraat in Waubach.Nieuwe leden zijn altijd welkom. Meer info: www.Goldrushers.nl

ANSELBODE pagina 4

Adverteren doet verkopen BEL: 06-22568015

Bij d’r Peter

Zondag 4 september van 16.00-20.00 uur

Tiroler muziek met deJEETEBERGER BUBEN

Het jaarlijkse beachvolleybal evenementis dit jaar op 3 en 4 september op deMarkt in Kerkrade. Deelnemers nemen hetin verschillende categorieën tegen elkaarop. Op zaterdag start het evenement om10.00 uur met de recreanten. Vanaf 16.00uur spelen de geoefende dames en herentegen elkaar. Zondagmorgen om 10 uurstart het toernooi voor de jongste beach-volleyballers.

Olympische deelnemersOp zondagmiddag rond de klok van14.00 uur heet VC Furos de Olym-pische beachvolleybaltoppers ReinderNummerdor en Richard Schuil en de

dames Jantine van der Vlist en Sophievan Gestel welkom. Beide damesnamen als beachvolleybalteam deelaan de Olympische Spelen in Rio deJaneiro. Ook Reinder Nummerdor ver-tegenwoordigde Nederland in hetOlympische beachvolleybaltoernooi.Deze keer samen met ChristiaanVarenhorst. In Kerkrade vormt Num-merdor een team met zijn vroegereploegmaat Richard Schuil. Meer infor-matie nodig of wilt u zich nog inschrij-ven voor het toernooi?

Op de website www.furos.nl staat allebenodigde informatie.

Beachvolleybal op de Markt in Kerkrade

Op 23 juni j.l. ontving de inEygelshoven woonachtigekunstenares Gabriëla Stroe(Veldhofstraat) de Ambas-sadeur OnderscheidingParkstad als waarderingvoor haar schilderijen.

Op zondag 4 septem-ber exposeert Gabriëlahaar natuur- en olieverfschil-derijen vanaf 14.00 uur inAbdij Rolduc, bij de openingvan haar expositie. De trotseGabriëla Stroe nodigt u vanharte uit om een kijkje tekomen nemen.

Onderscheiding en expositie voor Gabriëla Stroe

ANSELBODE pagina 5

Op zondag 11 september opent de VrijeAkademie haar deuren in de Elbereveld-straat 105 in Kerkrade. Iedereen is vanharte welkom tussen 13.00 en 16.30 uur enkan kennismaken met uiteenlopende cre-atieve cursussen (variabel van 4 tot 30lessen), workshops, ons deskundig do-cententeam en de prachtige cursus-accommodaties van de Vrije Akademie.Ook dit jaar wordt de open dag een dagboordevol creatieve activiteiten en eenspeciale sfeer.

Op deze open dag kan iedereen vrij-blijvend allerlei vragen stellen, demon-straties en voorbeelden zien van eenscala aan zowel kortlopende als lang-durige creatieve cursussen. In Kerk-rade vindt u informatie over boetserenen keramiek, boetseren met zilver,grafiek, glas-in-lood, tekenen & schil-deren, basis en vervolgcursus digitalefotografie, edelsmeden en de voorop-leiding voor de kunstacademie enedelsmeden. “Iedereen die op crea-tief vlak iets wil doen, kan bij ons star-ten, aldus Natalie Savelsbergh, direc-teur bij de Vrije Akademie”. Voorken-nis of speciaal talent is absoluut nietnodig.

Cursussen & workshops in de Elbereveldstraat 105 in KerkradeDe Vrije Akademie start ook dit jaarmet een aantal korte cursussen zoalsabstract schilderen met acryl, digitalefotografie, hobbyakademie en de velemogelijkheden van textiel. De cursus-sen tekenen & schilderen bieden uit-eenlopende technieken zoals ‘schilde-ren in olieverf, acryl, aquarel, portreten model, abstract schilderen metacryl en tekenen en schilderen voorjongeren. Alle cursussen wordengegeven in groepen waarin iedereenook individueel wordt begeleid en zijn

eigen onderwerp, techniek en stijl ont-wikkelt. De lessen en workshops wor-den gegeven door vakkrachten; ‘top-pers’ die vanuit hun opleiding engevoel een grote passie en affiniteithebben met het vak en dit kunnenoverbrengen op de cursisten.Tevens hebben we voor het nieuwecursusseizoen een workshopprogram-ma ontwikkelt waarin u kennis kuntmaken en aan de slag gaat met ver-schillende creatieve technieken zoals‘glasfusen’, zelf verf maken, tekenenmet potlood, boetseren etc. Op onzeopen dag wordt het workshoppro-gramma gepresenteerd en kunt u hiervragen over stellen. Vooropleiding kunstacademie & tekenenen schilderen voor jongerenEen speciale cursus vormt de voorop-leiding voor de kunstacademie. Hier isuitgebreide informatie over verkrijg-baar op de open dag via coördinatorMarjo Boesten. Deze cursus is bijzon-der geschikt voor iedereen die eenstudie aan de kunstakademie over-weegt en helpt jongeren goed op wegom de toelating tot de academie mak-kelijker te maken. Daarnaast zijn jon-geren die hun schilder –en teken-vaardigheden willen vergroten, vanharte welkom op onze cursus tekenen& schilderen voor jongeren in 15 les-sen. In deze cursus laat kunstenaarNieke Lemmens de jongeren kennismaken met diverse technieken, mate-rialen, kunstenaars en kunststromin-gen. Creatieve cursussen en muziek voor de jeugdIn zowel Kerkrade als in Landgraafkunnen kinderen kennismaken metdiverse kunst-en knutselvormen viade Vrije Akademie. In 10 lessen‘kunstkriebels’ maken de kleintjes van4 tot 7 jaar kennis met kunst via een

creatieve techniek die wordt gekoppeld aan een kun-stenaar, een verhaal of een lied. Vanaf 6 jaar kunnende kinderen deelnemen aan de kinderkunstateliersin Landgraaf en in Kerkrade. Striptekenen kan bijGady Mirtenbaum op beide locaties. Tevens biedt deVrije Akademie een teken-en schildercursus voor bij-zondere kinderen in de cursus ‘autism-art’. In ‘kunstvoor stoere kids’ gaan de kinderen aan de slag metstoere materialen zoals hout, steen en graffiti. Naastbeeldende cursussen, biedt de Vrije Akademie inKerkrade ook ‘muziek op schoot voor de kleintjes’waarin kleintjes vanaf 2 jaar muziek maken metvader, moeder en of opa en oma. Projecten ‘Creatieve maatjes’ en ‘creatief met je buur’De Vrije Akademie is in 2015 gestart met de projec-ten ‘creatieve maatjes’ en ‘creatief met je buur’. Inhet project ‘creatieve maatjes’ kunt u bijeenkomstenvolgen waarin u samen met anderen cursisten crea-tief aan de slag gaat met bijvoorbeeld boetseren ofschilderen. Dit is ideaal als u thuis al vaker dingenmaakt en dit graag met anderen zou willen doen. Ukrijgt geen les van een docent maar helpt elkaar enmaakt gebruik van de faciliteiten die de Vazom biedt.In ‘creatief met je buur’ kunt u aan de slag methobby-achtige activiteiten en krijgt u wel begeleiding.Meer informatie over deze projecten is er te vindenop onze open dag!Naast het bezoeken van de open dag is het ookmogelijk om op werkdagen te bellen voor een gratiscursusinformatie met de administratie van de VrijeAkademie ZOM (045-7370302), stuur een mail metuw vragen naar info@vazom.nl of neem een kijkjeop onze website via vazom.nl Via de site kunt u ookinformatie opvragen of zich inschrijven.

Open dag: zondag 11 september 2016 van 13.00 tot 16.30, Elbereveldstraat 105, 6466 JM te Kerkrade

Open Dag Vrije Akademie ZOM in Kerkrade

Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:

Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:

Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje

Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding

31 augustus en 1 september is ons restaurant GESLOTEN

GeplandeactiviteitenPutstraat 1

6471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur

Onze activiteiten en aanbiedingen vindt uook op facebook! Meandergroep Laethof

Aanbieding ma 29 aug. t/m zo 4 sept.

Appelpannen-koek

Vrijdag 2 septembervan 14.00 - 15.30 uurMuziek met Benny Shallow

Vrijdag 2 septembervan 18.30 - 19.30 uur

Muziek met HenkZondag 3 september

van 14.00 - 16.00 uurMuziek met Ramon 3.00

pagina 6ANSELBODE

Wijkpunt Kerkrade-NoordBereikbaarheid deelnemersHieronder is aangegeven hoe u de deelnemende organisaties/perso-nen bereiken kunt, wanneer men spreekuur in het Wijkpunt heeft, ofhoe u een afspraak kunt maken voor een gesprek. (Ingang SporthalSocio, Terbruggen 16 te Eygelshoven). Tijdens zon- en feestdagen ishet Wijkpunt evenals het gemeentehuis gesloten.Gemeente Kerkrade. Tijdens kantooruren bereikbaar via: 14-045 of E-mail: gemeentehuis@kerkrade.nlWijkwethouder,Tim Weijers

E-mail: t.weijers@kerkrade.nl. (Markt 1 Kerkrade, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade)Wijkmanager, dhr. P. Ypelaar (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)E-mail: patrick.ypelaar@kerkrade.nl Opbouwwerker, mevr. W. LogisterE-mail wlgst@kerkrade.nl (ma t/m do Hammolenweg 6, Kerkrade)Marktmeester, dhr M. RoelofsenE-mail mrlfs@kerkrade.nl tijdens de zaterdagmarkt: (06) 11 32 35 65

Sociaal Wijkteam Kerkrade-NoordOndersteunt bewoners met vragen die u in het dagelijks leven tegenkomt. Veel organisaties zijn bij het Sociaal Wijkteam betrokken. Devaste kern wordt gevormd door de gemeente Kerkrade, Impuls en deMeandergroep. Daarnaast wordt samengewerkt met MEE, WonenLimburg, Wonen Zuid, politie, zorginstellingen en vele anderen.

Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam: (ingang via Bibliotheek ofindien Bibliotheek gesloten Terbruggen 16): Dinsdag van 9.00 - 12.00 uur & 12.30-14.00 uur en bereikbaar via: 14-045U hoeft geen afspraak te maken. U kunt terecht met vragen over o.a.:- hulp in de huishouding, hulpmiddelen en woningaanpassingen;- vervoersvoorzieningen (zoals een scootmobiel);- financiële of psycho-sociale problemen;- vrijwilligerswerk, activiteiten en leefbaarheid in de buurt;- zorg en veel instanties;- zaken die u moeilijk zelf kunt doen.

Inloopspreekuur Vrijwilligerscentrale Impuls (Ingang via Bibliotheek) Vrijdag van 14.00 - 16.00 uur en bereikbaar via (045) 5456351.Voor meer informatie over en bemiddeling naar vrijwilligerswerk.

Politie: Wijkagenten W. Lenzen, L. Curfs en W. Hordijk.(0900) 8844 (vragen naar wijkagenten basiseenheid Kerkrade.)Aangifte doen: Digitaal via www.politie.nl of maak afspraak voorpersoonlijke aangifteOndernemersvereniging “Ondernemend Eygelshoven”Mw. A. Hendrix (secretaris)Schriftelijk: p/a Terbruggen 27, 6471 JS Eygelshoven E: Ondernemend.eygelshoven@gmail.com Meer info in de Bibliotheek Eygelshoven:Tel: (045) 5351715 Terbruggen 18, 6471 JV Eygelshoven E-mail: eygelshoven@bibliotheek-kerkrade.nl

Bakkerij

Wido ThuisHaanraderstraat 74

Kerkrade Tel. 045-5460986

KERSEN-VLAAIvoor

2.10

9.25WITBROODvoor

1.45APPELFLAPper stuk

De buurtbewoners van deGulikstraat organiseren opzondag 18 september van10.00-16.00 uur, in hunstraat, een gezellige rom-melmarkt. Er wordt gezorgdvoor een kopje koffie/theeen een stukje zelfgebakkencake. Er zijn nog enkeleplaatsen voor een stand vandrie meter vrij. U dient danwel zelf te zorgen voor tafelen zeil. Opbouwen kunnen destandhouders vanaf 08.00uur. Van hen wordt verwachtdat zij zelf hun afval oprui-men. Voor de bezoekers isde entree vrij. Voor verdereinfo kunt u terecht bij AgnesFlorack-Adema Gulikstraat59 te Eygelshoven, telefoon06-40272520, mail ahflorack@home.nl

Rommel-markt

Gulickstraat

Op zondag 4 sept.vanaf 15.00 uur

vindt in

de traditionelemuzikale, culturele

uitwisseling plaats vanTsjechië, Slovakije

en Nederland.Dit jaar met:

En ja hoor ze zijn er weer!Onze muzikale vrienden uitTsjechië en Slowakije: RomanHornacek en zijn Slovacka kape-la!Zij gaan ons verblijden met Böh-mische en Märische klanken, inhet kader van de wederzijdsemuzikale bezoeken de afge-lopen jaren.

Een absoluteaanrader opdeze prachtigemuziek te ko-men beluiste-ren in een gezellige ambiance!

U bent van harte uitgenodigd om deze culturele uitwisseling

mee te maken!

pagina 7ANSELBODE

LHC nieuwsProgrammaDinsdag 30 augustus (beker) 18.30 uur . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 - Schaesberg 1Zondag 4 september (competitie)14.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 - Caesar 111.45 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 2 - Budel 2Zondag 4 september (beker)9.30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 3 - Hulsberg 312.15 uur . . . . . . . . . . . . . . . De Leeuw 5 - LHC 412.00 uur . . . . . . . . . . . . . . Chevremont 6 - LHC 5

SVA programmaZaterdag 3 september (veteranen)17.00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHC 1 – SVAZondag 4 september14.30 uur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RKUVC1 –SVA1

Nog maar drie en een halve en dan is het zover: Alped’HuKids! Op zondag 18 september strijden kinderensamen tegen kanker. Zij kunnen dan deelnemen aan eengeweldige sportieve uitdaging: Alpe d’HuKids. Dit is eenfiets- en loopevenement met een parcours van 3,3 kmdoor Kerkrade met de start en finish op de Markt.

FietsenAan het evenement doen dit jaar zo’n 200 deelne-mers mee, onder wie 18 Roda Rakkers. Op deMarkt staan stands waar merchandise van Alped’HuKids kan worden gekocht. Er is ook een tentvan BikeTotaal waar kinderen met hun fiets terechtkunnen. De fietsen van de deelnemers wordensowieso gecontroleerd voordat ze het parcours opgaan. De kinderen die mee fietsen of meelopen zul-len ook een speciaal Alpe d’HuKids T-shirt dragen.

Een initiatief van Alpe d’HuZesAlpe d’HuKids is een initiatief van Alpe d’HuZes, hetjaarlijkse evenement in Frankrijk waarbij deelne-mers de bekende Alpe d’Huez op lopen of fietsenom geld op te halen voor KWF Kankerbestrijding.Tijdens dit evenement zijn altijd veel kinderen aan-wezig, die vaak meedoen voor een familielid, vriend-je of vriendinnetje die met de ziekte is geconfron-teerd. Wilt u ook een of meer deelnemers sponsoren?Kijk dan op de website alpedhukids.opgevenisgeenoptie.nl

Traditiegetrouw is elke september inKerkrade en Aken de Monumenten-maand. Elk jaar wordt er een ander themagekozen. In 2016 is dat ‘Symbolen en ico-nen’. Op woensdag 7 september wordtde Monumentenmaand officieel geopendop Burg Rode in Herzogenrath. Zowelwethouder Jo Bok (Cultuur) van de ge-meente Kerkrade en burgemeester Chris-toph von den Driesch van de gemeenteHerzogenrath alsook basisschoolleerlin-gen uit beide gemeenten zijn hierbij aan-wezig. Wilt u dat ook dan kunt u zichaanmelden via gemeentehuis@kerkrade.nl

ActiviteitenIn het kader van de Monumenten-maand vinden er de hele maand sep-tember diverse activiteiten plaats inKerkrade, Herzogenrath en Aken.Heeft u zin om te wandelen? U kuntdeelnemen aan rondleidingen doorAken of door Kerkrade, door het oude

kerkje in Eygelshoven of een speur-tocht langs iconen. Bijzonder is derondleiding door de Bismarckturm inAken, die speciaal voor deze gelegen-heid open is.Wilt u een tentoonstelling bezoeken?Er zijn er meerdere: in Burg Rode,Abdij Rolduc, Baalsbruggermolen ende Laethof. Of bent u geïnteresseerdin een lezing? Er vinden er diverseplaats in de Monumentenmaand.Verder is er een proeverij in deBibliotheek Eygelshoven, kan erworden geschilderd bij Abdij Rolducen wordt er een bus excursie door hetgrensgebied georganiseerd.Bovendien zijn Kasteel Erenstein, deBotanische Tuin, Schacht Nulland enAbdij Rolduc geopend en gratis toe-gankelijk op zondag 11 september.Meer informatieVoor meer info kijk op de websiteswww.kerkrade.nl of www.bibliotheek-kerkrade.nl

De bloeddruk is een duidelijke graadmeter om techecken hoe gezond het lichaam is. MeanderWinkel organiseert daarom iedere eerste woensdagvan de maand gratis bloeddrukmetingen. Woensdag7 september bent u tussen 10.00 en 15.00 uur wel-kom, een afspraak maken is niet nodig. De adresvan de Meander Winkel: Kerkrade, Kapellaan 11a

Bij de Meander Winkels zijn diverse hulpmiddelenverkrijgbaar, zoals een bloeddruk- of vetmeter, omook regelmatig zélf de gezondheid te checken. Dewinkelmedewerkers kunnen geen medisch adviesaan de meting verbinden. Bij afwijkende waardenkan contact opgenomen worden met een huisarts.Kijk voor meer informatie op www.vegro.nl of belgratis naar 0800 – 2 88 77 66.

Alpe d’HuKidsMonumentenmaand in teken

van symbolen en iconen

Gratis bloeddrukmetingen

Kruijen Frissen•Rolluiken

(Heroal, Alukon)30 verschillende

kleuren•Zonwering

(Lewens) binnen en buiten•Garagedeuren

(Novoferm)•Overkappingen•Horren (Unilux)

•klapluiken•Kozijnen (Veka)

•Voordeuren(Veka)

•Trespabekleding

•service•vrijblijvend en

gratis prijsopgave•deskundig en eerlijk advies

•eigen montage-dienst

•ook voor reparatiesvan niet bij ons

gekochte materialen

Uw specialist in Eygelshoven&Kruijen Frissen

Nievelsteenstraat 5(industrieterreinJulia) Eygelshoven tel. 045-5414770• www.kruijen-

frissen.nl

Aanbod is geldig:di. 30 aug. tot en met

za. 3 sept. 2016

PAN & VLUG KLAAROOSTERSE ROERBAK-SCHOTEL COMPLEET MET WOKSAUS EN VERSEGROENTEN2 PERS.400 GRAM

KANT & KLAARGEHAKTBALLETJESIN TOMATENSAUS

100 GRAM

€7,99 €0,99

VOORDELIG & VERSKALFSOESTERS(kunnen ook gemarineerdop BBQ)

2 STUKS

€9,99

•MEDALLIONSPIEZEN •FRANSE FILET SPIEZEN •CEVAPCICIS •KIP TEXAS SPIEZEN •HAMBURGERS •GRIEKSE BURGERS

•PROVENCAALSE BURGERS •XXL BURGERS

4 HALEN - 3 BETALEN

***BBQ VOORDEEL DEZE WEEK:***

DAAR PAK JE DE BUITENRING VOOR2 LANGE VARKENSHAASJES+500 GRAM GEHAKTSAMEN

BELEGADVIES100 GR GROTE CERVELAAT +100 GR DUB. GEBAK. PASTEI+1 BAK KIP PASTA SALADE

VOOR

€9,99 €4,99