8/14/2019 Anschutz 1827

1/22

03/04BedienungsanleitungInstruction Leaflet

KK-Matchgewehr BiathlonSmall Bore Biathlon RifleMod. 1827 ANSCHUTZ Fortner

.itte sorgfCiltig lesen, bevor Sie

dieses Gewehr zusammenbauenoder benutzen.Please read carefully before youassemble or operate this rifle. D IE M E IS T E R M A C H E R

8/14/2019 Anschutz 1827

2/22

I n d e xDefinitions.Preface ...................Safety instructions..............G eneral handling of rifles.Ear and eye pro tection.Laws .....Liability ..... .. .. .. ..Technical data ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .A ssembly , fittin g the AN5CHUTZbarreled action .5.25Cocking, loading and safety operation. ..5.25Unloading. .. 5.26Magazine. .5.26Bolt .5.26Trigger .5.27Trigger adjustments. .5.27Dry firing device.. .5.325ight set 5.34Cleaning, maintenance, care , lubrication.. S.34Accessories. .5.35Warranty... .5.36Copyright .5.36Drawings / 5pare parts. ..5.38Warranty card. .5.47

.5.03

.5.21

.5.21

.5.22

.5.24

.5.24

.5.24

.5.25

IE M E I S T E R MACHER

8/14/2019 Anschutz 1827

3/22

Begriffsbestimmungen / Definitions3

91 Schaftbacke2 Biathlondiopter3 PatronenauswurF4 Biathlon Magazin5 Spezial B iathlonlauF6 Korntunnel m it Schneeklappe7 Mundung8 Biathlonkappe9 Biathlonschaft10 Abzug11 Geradezugverschluss12 M agazinschacht13 M agazinhalter

4 5 6

1 Cheek piece2 Biathlon rear sight3 E jection4 Biathlon magazine5 Special Biathlon barrel6 Front s ight with snow cover7 Muzzle8 Biathlon butt plate9 Biathlon stock10 Trigger11 Straight pull action12 Magazine well13 Magazine holder

3

8/14/2019 Anschutz 1827

4/22

P r e f a c eDear Friends of ANSCHUTZ,You have made a good choice, now thatyou have decided to buy an ANSCHUTZproduct. The many great results obtainedw ith ANSCHUTZ rifles by target shooters,participants in the O lympic Games as wellas in W orld and European championshipsthroughout the world made your choiceeasy, as your rifle has benefited from ourgreat experience of m aking fin e sportingand target rifles since 1856. World-wide,ANSCHUTZ rifle s a re respected becauseof their fine accuracy, im peccable designand immaculate workmanship. Should youstill be unaw are, they include:The famous ANSCHUTZ small bore targetrifles, target a ir rifle s and target air pistols,small bore biathlon rifles and repeatingsummer biathlon a ir r ifles, hun tin g rifle s andshotguns in diverse calibers, small boresingle loaders and repeaters, Flobert rifles,silhouette pistols, silhouette rifles andVarmint rif les.

Safety in stru ction s~ Attention:Please read carefully the follow ing articlesbefore using this rifle. It is extremelyimportant that you become thoroughlyfamiliar with this rifle and its operatingcharacteristics by carefully reading andundersta nd ing th e in stru ctio ns in th is bookletbefore you attempt any use of it w ithammunition. A lways remember thesequence of disassembly. Should you still20

have problems with the safe usage andcorrect handling of your rifle or should youhave additional questions, please do nothesitate to contact a competent gunsmithor dealer or our factory directly. Thisinstruction leaflet is extraordinarilyimportant. Make sure that it is always withthe rifle especially when it is sold, lent orotherwise given to a third person.Only use as follows: Our products areexclusively m eant for target shooting. Theiruse is subject to the "General TechnicalRules" for all target shooting disciplines ofthe IN TERNATIONAL SHOOTING SPORTFEDERATION (ISSF), Bavariaring 21,80336 Munchen, Germany or to the rulesof the INTERNATIONAL BIATHLONUNION,A irportcenter, Postbox 1,A -5073Wals -H immelre ich, Austria .Additional copies of this booklet can beordered.This ANSCHUTZ firearm has been carefullytest fired and inspected before shipmentfrom the factory. The mechanism of thisfirearm has been properly designed, testedand fitted w ith the utmost attention to safety.However, any mechanical device can failand no such device can prevent accidentscaused by carelessness or thoughtlesshandling. ANSCHUTZ cannot control thehandling of each firearm once they haveleft the factory. Please take the time toinspect the firearm carefully before use.DO NOT USE ANY F I R E A R M WITHOUTA COMPLETE KNOWLEDGE ANDUNDERSTANDING OF IT'S SAFE USEAND PROPER HANDLING CHARACTE-RISTICS.

8/14/2019 Anschutz 1827

5/22

~ Warning:T h i s rifle can be dangerous if it is not usedcorrectly or if this instruction leaflet is notobserved. The privilege of ownership andsafe use of your rifle carries a personalresponsibility that no one should take lightly.R ifle accidents would not occur if thefollowing rules of shooting safety wereobserved.The Ten Commandm ents of FirearmsSafety

.Learn the mechanical and handlingcharacteristics of the firearm you areusing..Always keep the muzzle pointed in a safedirection..Firearms should be unloaded when notin use..Be sure the barrel is clear of obstructionsbefore using..Be sure of your target before you shoot..Wear shooting glasses and ear protectionwhen you shoot..Never climb a tree or fence with a loa-ded firearm ..Don't shoot at a hard surface or atwater..Never transport a loaded firearm ..Avoid alcoholic beverages or drugs whenshooting or handling a gun.

Please note:There is no substitute for personalresponsibility and common sense in thehandling, use and storage of firearms.Securely store your unloaded guns awayfrom access by children or unauthorizedadults.

G e n e r a l h a n d l in g o f r i f l e s a n dp i s t o l sAlthough it can be assumed that shootersare familiar with the following rules wewould like to emphasize them once againfor reasons of safety.All firearms are hazardous objects.Extraordinary care has to be dedicated totheir use and storage.1. Treat every rifle as though itwas loaded.Do not take anyone's word or automaticallyassume it is not loaded. Check your riflepersonally each time you handle it. The safeand courteous way to carry a rifle whenyou are with others is to leave the bolt openso that they can easily see that the riflecannot be fired. Make sure that the rifle isnot loaded when you stop shooting. Makesure your rifle is unloaded before everytransport. Never pick up your rifle with yourfinger on the trigger or the trigger guard.2. Whenever you pick up your rifle, pointthe muzzle at the ground. Always point themuzzle of the barrel in a safe direction.Never pull a rifle towards you by themuzzle.3. Only use your rifle in approved shootingranges. Shoot your rifle only under goodvisibility and daylight conditions. If you useyour rifle in an indoors range, make sure itis adequately ventilated. Make sure thatthere is a safe bullet trap which can be seenfrom all sides and that there is no one inthe vicinity of your target. Be absolutely sureof a safe backstop and target. Never fireat a hard, smooth surface or water. Never

2 1

8/14/2019 Anschutz 1827

6/22

shoot at a skyline target or into the air. Donot shoot at anything from which a bulletm ight ricochet. Never fire your rifle w ith themuzzle in the water or against any othermaterial to avoid an accident or damageof your rifle.4. Be sure that you use the correct am-munition. The correct caliber can be seenon your rifle. Load your rifle only when youare at the range and ready to shoot. Useonly genuine ANSCHUTZ magazines. Donot exceed the stated magazine capacity.Alterations to the rifle or the use of non-ANSCHUTZ magazines and accessoriesm ay cause m alfunctions.5. Always keep your rifle clean. Be surethe bore is not obstructed by dirt, water,grease or any other foreign materials.Never try to shoot out any obstruction.

6. Serious injury and damage can resultfrom the use of the wrong ammunition, boreobstructions, or incorrect cartridge com-ponents.7. Place the safety fully into "S " or "F "position - never inbetween. Always keepsafety in full "safe" position until ready tofire. Do not put your finger on the triggerwhen operating the safety orwheneveryouare not ready to shoot.8. When not in use your rifle should bestored in a locked and secure placeaccessible only to you. Check first to makesure it is unloaded. Store the rifle withuncocked trigger. Store ammunition in aseparate and secure place. It is your specialresponsibility to make sure that at all times

22

and especially when you are not presentyour rifle is well secured, out of any reachof children and other unauthorized personsand in no way accessible to them. For thesafe storage of your rifle even in a lockedcabinet or safe the use of an additionaltrigger lock is recommended.Only give your rifle to authorized persons.Never let your rifle be used by anyone whois not familiar w ith the safe handling of arifle and these instructions. This rifle mustonly be used by a responsible adult orunder his or her supervision.

9. Watch for any change in the operationof your rifle which m ight impair its safety.The safety is only guaranteed as long asthe firearm is in faultless condition. If yoususpect or note a defect or malfunction, stopusing it immediately, unload the rifle, makesure that it is not under pressure and send itto a competent gunsm ith, the factory or itsrecommended repair station for inspection.Note: Apart from normal cleaning the riflemust only be disassembled by anauthorized gunsm ith. Please note that yourfirearm must also be checked by anauthorized gunsm ith when it has beenimpaired by external conditions such ascorrosion etc. or when it dropped. Whenyou assemble or disassemble your firearm ,never try to do it by force. Unqualifiedhandling or disassembly can cause injuriesor irreparable damage of the rifle.10. Your rifle should always be handledwith extreme care. Make sure that it is neverdropped or placed in such a way that itcan fall. For transport purposes your rifleshould be dry and clean. We recommendan approved protective gun case.

8/14/2019 Anschutz 1827

7/22

11. You must be in good physical conditionand mental health and not under theinfluence of any substance (drugs, alcohol)which m ight impair vision, dexterity orjudgement. Do not use your rifle when youare tired. Tiredness may result in a loss ofcontrol.12. Clean your hands carefully aftershooting and cleaning your ANSCHUTZproduct. Residues of bullets, powder or oilm ight impair the health of your skin.13. Your ANSCHUTZ rifle has beencarefully built and inspected by skilledtechnicians to provide maximum efficiency.The service life depends on the owner'scare and on cleaning follow ing thisin stru ction leafle t.

Ear and eye protectionYou should always use approved hearingprotection and approved shatterproof eyeprotection while shooting. Please rem em berpersons near you to also wear hearingprotection and approved shatterproof eyep ro te cti o n.

LawsPlease observe the correspondingregulations and laws for the use of firearmsin your country. Please also observe thecorresponding safety rules of sportsshooting.

L i a b i l i t y1. ANSCHUTZ does not assume anyresponsibility or payment of damage claimsfor damages of any kind resulting from thed isre ga rd o f th ese in struc tio ns, n on -q ua lifie dtreatment or repair, the use of non-originalANSCHUTZ spare parts, incorrect handlingor care, negligence, removal of the knotvarnish or unauthorized m odifications.2. The wood of the stock or grip as well asthe PRO grip equipment have been verycarefully checked by factory inspectorspriorto shipment and has been determ inedto be free of defects. Certain kinds of abuse,such as a dropping or falling down cancause damage to the wood for which theowner is solely responsible. We alsoassum e no responsibility for defects resultingfrom inappropriate transportation (mail,plane, etc.). P lease immediately contactyour forwarder in such a case.3. Changes, alterations or manipulations tothis product or any of its parts are prohibitedand might infringe firearms regulations.Such changes or alterations cansignificantly impair the safe use of ourproduct and can lead to accidents involvingsevere or even fatal bodily injuries. Anyproduct warranty will automatically lapsein case changes or alterations areimplemented. Users are requested tocarefully inspect the product with regard topossible changes and alterations beforeuse. In case of doubt you should contact usfo r fu rth er in fo rmatio n.

23

8/14/2019 Anschutz 1827

8/22

K K - B i a t h l o nS m a l l b o r e t a r g e t r i f l eM o d . 1827 A N S C H U T Z F o r t n e rT e c h n ic a l D a t a :1 8 2 7 A N S C H U T Z FortnerC a l ib e r : .2 2 I . r .B a r r e l le n g th : 5 5 c m / 2 1 . 6 "R if l i n g : 5 5 c m / 2 1 . 6 "T o ta l le n g th : 1 0 4 c m / 4 0 . 9 "T o t a l l e n g t hb a r r e le d a c t io n :W e ig h t a p p r o x . :V e r s i o n :

7 3 c m / 2 8 . 7 "4 ,0 k g / 8 .8 I b sR e p e a t e r

1 8 2 7 A N S C H U T Z F o r t n e r S p r in t n i t r i d eC a l ib e r : .2 2 I . r .B a r r e l le n g th : 5 5 c m / 2 1 . 6 "R if l i n g : 5 5 c m / 2 1 . 6 "T o ta l le n g th : 1 0 4 c m / 4 0 . 9 "T o t a l l e n g t hb a r r e le d a c t io n :W e ig h t a p p r o x . :V e r s i o n :

7 3 c m / 2 8 , 7 "3 ,7 k g / 8 .2 I b sR e p e a t e r

Assembly, f i t t i n g theANSCHUTZ barreled actionThe stock and the barreled action arepacked separately for shipment and needto be assembled. H o w e v e r , d o n o t d othisuntil you have followed all the proceduresliste d below..Wipe away excess oil from the surfaceof the barreled action..Remove t h e m a g a z in e a n d th e tw oscrews..Insert the barreled action into the barrelchannel in the stock. To do this the g r o o v e

24

at the bottom of the receiver must beattached to the iron abutment of the stock.The receiver must not touch the abutment,however..Screw in the bedding screws with theenclosed screw driver and tighten uniform lystep by step.

For a correct adjustmentwe recommend touse the torque wrench Model No. 4405(Item No. 7006180). which is to beadjusted to 5 Nm (50 cmkp). An audibleand sensible click shows you that theadjusted value has been reached.After the first assembly there m ight be awarping of the wood. We would thereforerecommend to loosen and tighten thebedding screws again after some time.Check the tight fit of the screws before everyshooting.

C o c k in g , lo a d in g a n d s a f e t yo p e r a t i o n. D e g r e a s e the bolt and the interior of thebarrel w ithout leaving lint..Then insert the filled magazine into themagazine well until you hearthat it caughtthe magazine holder..Now close the bolt and push it forwardto the stop..Thus the first cartridge from the magazineis fed into the barrel and the firing pin isc o c k e d ..The rifle is now ready for firing..After firing, open the bolt handle and pullit fully to the rear..When the bolt is closed again a newcartridge w ill be loaded..The rifle is ready for firing again.

8/14/2019 Anschutz 1827

9/22

8/14/2019 Anschutz 1827

10/22

B o l tTo remove the Fortner bolt. P u l l back the bolt ( 1 ) .. Pull back the thumb spring (22) a littleand turn it to the right until the groove isin line with the breech wedge (24)..Remove the breech wedge by pulling itbackwards..Screw off the breech (23)..Pull back the bolt handle ( 1 5 ) and hold itunder tension. By holding the bolt handlethe locking balls ( 1 2 ) are free of load..Remove bolt by pulling it backwards.To disassemble the Fortner bolt~ Attention:This should only be done by an authorizedexpert!.Screw off screwed conduit sleeve until itis possible to separate front and rear part.Do not warp the two bolt parts oppositeto each other..Remove spring support and firing pinspring..Remove retaining collar with safety pinby pulling it upwards..Pull bolt handle ( 1 5 ) to the stop..Pull bolt clamping sleeve out of the rearbolt part. To do this you have to overcomea considerable resistance..Press out the locking balls ( 1 2 ) to theinside..Press plunger out of the bolt clampingsleeve..Remove driving pin out of the boltclamping sleeve by pulling it upwards.

26

.Remove firing pin by pulling it back-wards..Screw off thumb spring ( 2 2 ) ..Pull n ut plate and spring for thumb springout of lateral groove.

To reassemble the Fortner boltThe bolt is reassembled in reversesequence. The following points have to be

8/14/2019 Anschutz 1827

11/22

considered. (Note: the sequence andposition of the parts can be seen from thedrawing).When the thumb spring is screwed in(approx. 4 turns) make sure that the nutplate is vertical to the set screw ..Before assembling the rear bolt part andthe bolt clamping sleeve insert the ballsinto the rear bolt part from inside (If you

grease them a little they w ill not fallout)..To reassemble the bolt parts attach thescrewed conduit sleeve with its teethopposite to the direction of fire to the rearbolt partthus connecting itto the chamber..The screwed conduit sleeve has twoopposing threads each of which isconnected to the referring bolt part.Tighten screw ed conduit sleeve m anuallyuntil it is no longer possible to turn thechamber..The tip of the firing pin m ust protrude overthe action face of the chamber.

To insert the Fortner boltThe Fortner bolt is inserted into the receiverin reverse sequence of the removal.

27

8/14/2019 Anschutz 1827

12/22

0 e f) 00 IOGO oeTriggerG Warning:Your ANSCHUTZ target rifle offers you aversatility of individual adjusting properties.Please make sure that your rifle always isunloaded when carrying out adjustments.The trigger adjusted by the factoryguarantees utmost safety. Please observethe general safety use when using your rifle.

T r ig g e r a d ju s tm e n t s1. Trigger weightAdjust the trigger weight with set screwNo.10 (silver screw):.if you turn it to the right:trigger weight is increased (+).if you turn it to the left:trigger weight is decreased (-)

Trigger weight and first stage weightdepend on each other w ith regard to themechanic mechanism. If one of them is28

changed there will always be a corres-ponding change of the other as well.To move trigger eam No. 11:.lowest position of the trigger cam:lowest trigger weight.highest position of the trigger cam:highest trigger weight

4D

If the trigger weight is to be more than 200 g,the trigger cam No. 11 must be adjusted tothe highest position (turn it by 1800 and fixit then). To do this you need a 2 mm hexkey and perhaps tweezers..if you turn it to the left:You release the screw.if you turn it to the right:You tighten the screw

.& Attention:Please ensure the trigger cam is positionedcorrectly. Be very careful tightening thesmall cam screw as it is easily broken!Please check the sear engagement accor-ding to paragraph No.3 when you havefinished this process. It m ight have to beadjusted as well. The precise adjustmentsof the trigger weight and first stage weightare carried out w ith the set screws No.1 0(trigger w eight) and No.9 (first stage weight).2 . F ir ststage we ight (only fo r two -s tagetriggers)Adjust first stage weight with set screwNo.9 (black screw):.if you turn it to the right:first stage weight is increased (+)

8/14/2019 Anschutz 1827

13/22

.if you turn it to the left:first stage weight is decreased (-)

Trigger weight and first stage weightdepend on each other with regard to themechanic mechanism. If one of them ischanged there will always be a corres-ponding change of the other as well.

~ Attention:Do not reduce either trigger weight screwto zero or lower as the trigger pull maybecom e erratic.3. Sear engagementThe sear engagement is the distance bet-ween the second stage and the release ofthe trigge r.Important note:To protect your precise trigger and toguarantee perfect operation you shouldalways close the action carefully. If the searengagement of single stage triggers is toosmall and the trigger weight is too low or ifthe first stage of two-stage triggers is tooshort, the trigger m ight release inadvertentlyby a sudden impact or too powerful closingof the action if the rifle is loaded and not inthe "safe" position.Adjustment of the sear engagement for two-stag e trig gers with set screw No.5:.if you turn it to the right:sear engagement is shortened.if you turn it to the left:sear engagement is extended

Adjustment of an optim um sear engagem ent:

Make sure your rifle is not loaded. Cockyour rifle and release the trigger. Check ifthe trigger releases as desired.The sear engagement is too long:There is a small distance between thesecond stage and the release of the trigger..Turn set screw No.5 clockwise aftercocking and releasing (approximatelyl/B turn each)..Repeat this process until you do not feelthe second stage anymore. Then turn1/5 turn back to the left. Thus the optimumsear engagement is adjusted.

The sear engagement is too short:There is no second stage. The triggerreleases un-defined w ithout second stage..Turn set screw No.5 counter-clockwisefor at least 1/4 turn after cocking. Thenrelease the trigger and check if there is asecond stage. If not, repeat this proce-dure until you feel a second stage..As soon as you feel a second stageproceed according to the points of theparagraph "The sear engagement is toolong" to obtain an optimum searengagement.

For the adjustment of the sear engagementfo r single stage triggers with set screwNo.5 see point 7:4. First stage (only for two-stagetriggers):

The single stage is the distance betweenthe trigger blade from zero position to thesecond stage.

29

8/14/2019 Anschutz 1827

14/22

0 e f) 00 IOGO oeAdjustment offirst stage with set screw No.4:.if you turn it to the right:first stage is shortened.if you turn it to the left:first stage is extended

~ Attention:Set screw No.4 (first stage) can be turnedpast the second stage function. In this casethe trigger does not work anymore.Danger! Do not under no circumstancesremove the first stage completely in orderto change the two-stage trigger into a sin-gle stage trigger.

5 . T rigge r stop:The trigger stop is the distance from the se-cond stage to the stop of the trigger blade.Adjustment of the trigger stop w ith set screwNo.8:.if you turn it to the right:overtravel is shortened30

.if you turn it to the left:overtravel is extended

~ Attention:The trigger stop set screw No.8 can beturned over the second stage or first stagefunction. Malfunction (the trigger does notrelease)!6. A djustm ent of the trigger blade

4D .Loosen hex screw No.7.Trigger blade No.6 can be moved in thelongitudinal guide and can be tiltedlaterally.

7. Change of two-stage trigger intosingle stage triggerAdjusting process:

.Turn first stage weight screw No.4 clock-w ise until you have reached the maximumfirs t s tage ..Cock the rifle..Turn set screw No.5 (first stage) counter-c lockwise until the trigge r re leases ..Turn set screw No.5 from this positionapprox. 1/4 turn clockwise.

The trigger is now adjusted to single stageoperation, there is no more first stage.. Warning:Single stage triggers are very sensitive andmust be operated with special care.The sear engagement of 5/100 mm is ob-tained after the action is closed. In com-bination with a m inimum trigger weight

8/14/2019 Anschutz 1827

15/22

there m ight be a malfunction and anincreased risk (inadvertent shotrelease).8. Change of single stage trigger intotwo-stage trigger.Turn trigger stop set screw No.8 approx.2 112 turns to the left (adjust max. triggersto p lo nger)..Release the safety of the trigger and cockth e rifle ..Turn set screw No.5 approx. 2 1/2 turnscounter-clockwise..You should now feel a second stage.To adjust the optimum sear engagementproceed according to paragraph 3..Perhaps you have to adjust the first stageaccording to paragraph 4, the triggerstop according to paragraph 5, thetrigger weight according to paragraph 1and the first stage weight according toparagraph 2 to the desired values.

9. Malfunctions of the trigger due towrong adjustment procedureIf the trigger is not adjusted correctly mal-functions may occur. Tampering with thetrigger adjustments will not result in anysuccess. Therefore proceed as follows:After every change the function of thetrigger must be checked. When themalfunction is removed check the desiredtrigger values and adjust them again ifnecessary.

The trigger catches the firing pin, but thetrigger does not release:.Make sure that the safety of the trigger isreleased..Check if there is a trigger cam and that it

is attached correctly.'The trigger stop set screw No.8 isscrewed in too much. Turn it a few turnsto the left until the cocking piston or firingpin will release again.

The tr igger does not catch the cockingpiston or firing pin:.Set screw No.4 (first stage) is screwedin too much..Check to see if the spring is correctlyattached and not defective.

The first stage trigger is adjusted tootightly:.Turn set screw No.5 stepwise 1/4 turn tothe right until the firing pin is caught.

Catch rebound spring is too weak ordefective:.Send your trigger to the factory or yourservice center for inspection.10. S afetyOn the left side of the trigger there is asafety lever. P lease see chapter "Cocking,loading and safety operation".11. Ma in tenancePlease see chapter "Cleaning, mainte-nance, care, lubrication".Important note:To protect your highly accurate trigger andto maintain perfect functioning always closethe bolt carefully.

3 1

8/14/2019 Anschutz 1827

16/22

~ Attention:If y ou change the trigger remove the boltfrom the receiver w hen fitting the trigger asotherw ise the trigger will be dam aged.

D ry f i r in g deviceThe length of the firing pin is adjusted sothat it definitely ignites the cartridges. If thereis no cartridge or cartridge case in thechamber, the firing pin as well as the rim ofthe chamber may be damaged whendryfiring for a longer period. In order toprevent any possible damage use either acartridge case (after about 5 practice shotsinsert a different case) or preferably a tonedown disc 1927F-40. With this device youcan practice under competition conditionswithout having to use ammunition.

Illustration Dry firing device

"0co

32

Please attach as follows:.Screw off breech 1827F-24..Remove the Fortner action..Screw off screwed conduit sleeve1827F-8..Pull off chamber 1827F-5 from the rearbolt part..Attach tone down disc to firing pin.

.Screw together chamber1827F-5 andrear bolt part with the help of screwedconduit sleeve 1827F-8..Cock Fortner bolt and insert it again.

Do not forget to remove the tone down discfor live firing.

~"-ex>CD&>CDen

.~ ~""'C &::o~ 8"' f 0"

0;LL.""'D CD ..c

~!1~b

~"-co

8/14/2019 Anschutz 1827

17/22

8/14/2019 Anschutz 1827

18/22

many residues would remain in the barrelat low temperatures.

After initial shooting:.Dry clean (remove powder residues)..Leave the rifle locked and the snow capclosed, do not take into a warm room.A fte r compe tition:.Warm up rifle with opened bolt and snowcover to room tem perature..Carefully remove condensed water on theexternal parts..Disassemble bolt and also remove con-densed water from the individual parts.O il w ith a suitable gun oil..Carefully clean the interior of the barrelw ith a cleaning rod to remove condensedwater and residues of firing. Then oil theinterior of the barrel w ith a resin and acidfree oil.

Maintenance o f the trigge r:.Lubricate the bearings slightly with coldresistant molybdenum disulphide greaseonce a year..Spot a small amount of oil into the bearingparts using a needle..The internal parts should not be washedwith spray or oil to avoid resin or otherresidues in the trigger.

.& . Attention:When cleaning the rifle no dirt, residues ofsolvents, grease or non-suitable oils must getinto the trigger mechanism. We thereforerecommend either to use our cleaning rodguide or to clean your gun in a way that it34

is horizontal or even with the stock up toavoid any contam ination of the triggermechanism.Protect your rifle against dust, sand,hum idity, heat and other harm ful influences.Vacuum clean your gun case or soft guncase once a month to remove dust and lint.Gun cases and soft gun cases should havea smooth and dust rejecting inner lining.Leave your gun case or soft gun case openwhen you store them at home so thatpossible hum idity can escape.Adding a humidity absorber reduces thedevelopment of hum idity. A slight oil filmon the steel parts additionally protects yourrifle against corrosion. Be aware of otherpossible changes or damage. In such acase take your rifle to an authorizedgunsm ith for checking or send it to ourfactory.

To reduce the risk of damage in transit, werecommend the disassembly of the barreledaction from the stock, especially on flights.

AccessoriesPlease ask for our catalog or take a look atour website under www.anschuetz-sport.com

WarrantyA warranty of 2 years will be issued. Partswhich are subjected to wear are not partof this warranty. In the case of warranty wesubstitute the defective parts free of charge.Cases of w arranty w ill only be accepted i f

8/14/2019 Anschutz 1827

19/22

8/14/2019 Anschutz 1827

20/22

CD~~'" ..Q) (/)

"lJ LL:J~e "8 .1:Z 'Q) ~.J::: 0),E""

u ::;)(/)::;) LUO 0ZZ >;;, Lij~0 ~Q) c:l0i=O 00 I-~Z ",,0 ~E. ~--'- < Q). "" 0 :JQ) ~:=e ~~ ~o LU~DIEE IS TE R M A C HE R LL tI) :) :)

"E,g'0'Q ;0-......E1

~~-0c : .......:g~c: -==0~ ~Q)","'""0Q) ::J-0 -0~ ~I a-5 E'" .-2': I. -:J~-0 0c: Q)::J"lJQjOc..c..E EQ) 0li5t;

8/14/2019 Anschutz 1827

21/22

GARANTIEC et article n'a ete m is en vente q u 'a p r e s u n e v e r i f ic a t i o nm i n u t i e u s e d es p ie ce s e t m a tie re s a taus les stades de 10fabricatian au apr"s avair subi un cantr61e de fiabilite etde bon fonc tionnemen t au bane d'epreuve. Nous 10 g aran-t i s s o n s p e n d a n t d e u x a n s c o n t r e to u t d e f a u t d e m a t i e r euvice de fabricatian (sauf cantre les bris de crasse au deressarts) dans la m esu re au il peutiH re prauve qu'un defautexistait deja au mament de I'achat de I'article. Naus nerepandans pas des defauts resultant d'une utilisatianincorrecte au de reparations. Nous n ou s r e s e r v o n s d'exe-cuter 10 garanti e s o i t par remise en etat s o i t par echange.Les d emande s e n dammages -in te riH s s an t irre ce va ble s q ue l-Ie que sa it la cause mise en avant. Veuillez faire remplire t s ig ne r cette carte p ar vo tre arm urier et nou s I 'adresseravec I 'a r ti cl e.J.G . ANSCHUTZ G mbH & Co. KG . Jagd- und SportwaflenlarbrikPost fach 1128 . D -89001 U lm /Ge l1T lcny. www.anschuetz-sport.com

W ARRANTYA fter thraraugh testing af m aterials and finish ed parts thisitem has passed a rigid final inspectian as well as praafte stin g a r te st s ha atin g. If, d esp ite th es e p re ca utia ns, th ereis any failure due ta defective m aterials ar warkm anship(except bracken stacks and springs) w ithin twa years thenecessary r e p a i r s w ill b e c ar rie d o u t w it h o u t ch arge, in sofar as the item was evidently defective at the time afpurchase. Na claims under warranty can be accepted ifth e item h as b ee n s ub je cte d ta im pra pe r u se a r u na uth ariz edrepair. The item will be either repaired ar replaced at aurd is cr etian. C la ims fa r campensa tian - put farward far anylegal cause whatsaeve r - a re e xclu de d. T his w arra nty ca rd- campleted and stamped by yaur dealer - must bereturned w ith the item far rep airs.

J .G . ANSCH UTZGm bH & Co. KG . Jagd- und SportwaflenlarbrikPost fach 1128 . D -89001 U lm /Ge l1Tl cny. www.anschuetz-sport.com

~I E M E I S TE R M A CH ER

8/14/2019 Anschutz 1827

22/22

F a b r . - N r . :S e r i a I N o . : . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. .

B it te h ie r e in t r a g e n . P le a s e f i l l in h e r e

Originalschussbild I h r e s G e w e h r e s 5 S c h u s s a u f 5 0 mO r ig in a l g r o u p o f y o u r r i f l e 5 s h o t s a t 5 0 m

J .G . A N S C H U T Z GmbH & C o . K GJ a g d - u n d S p o r tw a f f e n f a b r i kDaimlerstrasse 12D-89079 Ulm / GERMANYPostFach11 28D-89001 Ulm / GERMANYTeleFon(++49)-(0)-731-4012-0TeleFax(++49)-(0)-731-4012-700anschuetz-sport.com

00L{-q~0~