ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

download ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

of 54

Transcript of ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    1/54

    t l m a x l

    R A T C Q @ X AT A W R L @ H A T A E L W

    L @ % K J @ A

    I r l w x l k i h l ^ a t j x i x j w W r j a ` h l tg l i q x l t j } i g l h

    H l A w x ~ l X i ~ i t a w D a x x a ` g l q t x + l w & j e a e l t j i e *

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    2/54

    I R T A W A @ X I Y LH A H J Y L L @ % K J @ A

    H j W i R a h t l y q h a ~ a e l w a w x i tr t a r i t i h l w r i t i h i t t i } l h ` l w w ia w r a t i ` c i i x l h l i y q a k a y q ` l % k i r a h j t{ R a h t l 7 + 9 1 * .

    A w x i ` a g a w w j h i h a h a h i t e l w g l ` x ih ` l w w i a w r a t i ` c i h ` l w w i n f l m ae i j w r t a e a ` x a h y q l q x t l t i + ~ j w x l y q w l e l w d l e d i t h a i h l w r l ` q e a t l w i wg l t t a ` x a w n j k l w n j g i w t a k j c j l w i w g l ` x t i t j i wn g i x k j g i . W l e l w i w w j e j ` g j x i h l w r t l g q t i tg l ` w l k j h i t ` l w w i g t a ` c i g i x k j g i e a h j i ` x aq i r t l n q ` h i e a ` x l h ` l w w l a w x q h l .

    A j y q ` a w x a w j x a R a t c q ` x a% % = T a w r l ` h a t a e l w r t l r a i l w a q w k a j x l t a w =

    i d l t h i y q a w x a w h i x q i k j h i h a% # g l ` x t l ~ a t x j h i w + a k q g j h i ` h l % i w h r l ` x l h

    ~ j w x i g t j w x l n j h y q i h ~ j h i w w h j w w j r a e a ~ j ~ a ` g j i g i x k j g i w n l t x i k a c i ` D t i w j k a ` e q ` h l . Y q a j t i H a q w i d a ` c l i t

    % % % % % % p # a w x a x t i d i k f l i w w j e g l e l a y q j r a h ^ a t j x i x j w W r k a ` h l t y q w a ` g i t t a c i h t a w r a g x j ~ l w j x a .

    T j h M i ` a j t l + 7 h m q k f l h 4 2 2 7 .R a A w x a ~ i l D a x x a ` g l q t x + L W

    @ L X I H I R L W X L K I H L ^ A T J X I X J W W R K A @ H L TG a k a d t i e l w g l ` ~ a ` j l g l h A w x a ~ i l D a x x a ` g l q t x

    r i w w i e l w i h j w r l ` j d j k j } i t ` a w x i t a i + a v g a k a ` x a w a e r t a i x q i kg l ` x a h l h t a ~ j w x i x a l k c j g l n j k l w n j g i $ R a t c q ` x aT a w r l ` h a t a e l w $ + y q g l ` x i g l e i j w h a 8 2 i ` l w h r q d k j g i c l .

    h A w x ~ l D a x x a ` g l q t x i c t i h a g a e l w g l ` n j i c i h a r l w j x i h ia ` l w w l x t i d i k f l + d a g l e l r a k i c a ` a t l w j h i h a } a k l r i w x l t i ki w w j e h a e l ` w x t i h l w .

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    3/54

    I ` v k j j j W a x a e d t l 4 2 2 4 8 6 $ ^ j ~ l a q ` i a q G t j w x l y q ~ j ~ aa e j e $ & C 4 4 2 $ R a k i E j w a t j g l t h j i h a H a q w $ & M l l R i q k l J J

    ` l e a ` g k i x q t i h l h l g q e a ` x l w r l ` x j n j g j l wX t i h j g j l ` i k j w x i w t a x l t ` i e i w a j l h J c t a m i$ A i e a j q D j w r l $ & r l g i *$ D t i w j k a w x e a ` l w g i x k j g l $ & M l t ` i k h D t i w j k *$ A q g i t j w x i + W i g t i e a ` x l h g l e q ` f i l $ & N t a jI t j l ~ i k h l h W j k ~ i *I d a k i t h l F a k l j w iM a w w n j k f l h w l k h i h l t l e i ` l < W a g x i t j l i c j x i h l tr l k x j g l < & W Q R A T J @ X A T A W W I @ X A *T a r t l h q g l i w w j w x j h i

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    4/54

    R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L WR q d k j g i g l E a ` w i k

    W A X A E D T L 4 2 2 4@ 8 6 7

    W Q E I T J LH j t a x l t T a w r l ` w i ~ a kA w x ~ l D a x x a ` g l q t x L W $ ^ j ~ l a q ` i a q G t j w x l y q ~ j ~ aI q k l t T a h i x l t h x l h i e i x a t j i a e j e $ & C 4 4 2 7 7 r q d k j g i h i ` a w x a r a t j h j g l W l d t a W i g t i e a ` x l h T a g l ` g j k j i g l =

    $ R a k i E j w a t j g l t h j i h H a q w $ & M l lH j t a x l t % I h e j ` j w x t i h l t = R i q k l J J 7 7

    H F j k h a d t i ` h l R E i t x j ` w L W G l e l a ` x a ` h a t . . . 7 % 1 > 3 : J ~ a t h i h a w m l t ` i k j w x j g i w = +

    $ A i e a j q D j w r l $ & r l g i * 7 1 A ` h a t a g l r i t i G l t t a w r l ` h a ` g j i = N i k i e i A w x i x w x j g i w =

    A h $ K q e a ` G f t j w x j $ $ D t i w j k a w x e a ` l w g i x k j g l $ & M l t ` i kG i j v i R l w x i k 4 > > > h D t i w j k * 7 > G A 4 2 2 2 9 % : 3 2 T j h M i ` a j t l T G l e q ` c i t . . . g l e l 4 2 2 2 9 % : 3 2 T j h M i ` a j t l % T M

    L d w . = G l t t a w r l ` h a ` g j i r i t i = A h j g a w $ K q e a ` G f t j w x j $G i j v i R l w x i k 4 > > >4 2 2 2 9 % : 3 2 T j h M i ` a j t l T

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    5/54

    $ ^ J ^ L A Q @ I A Q G T J W X L Y Q ^ J ^ A A E J E $& C 4 4 2

    I r l w x k l W i R i q k l h a j v l q % ` l w n t i w a g j e i + y q r i t a g a q x i ` x lr i t i h l v i k . G l e l a ` x a ` h % k i h G h j c l h H j t a j x lG i ` ` j g l . I y q a k i + g l a n a j x l + t a ~ a w x a % w a h g i t x a t a v g a r g j l ` i k a ` i r l h a h i t % w a h e l h l c a t i k + ` i w a y q a =

    9 w a m i e ` a ` x a r a t c l h e l t x a + ` i f i m i x a e r l r i t i q l e i j w w i g a t h l x a w r l h a t a e l q ~ j t g l ` n j w w l h g i h i q h l r a ` j x a ` x a w .

    4 f i m i c t i ~ a ` a g a w w j h i h a + j w x l + y q i ` h l + h i h l ` e a t l h r a ` jx a ` x a w + ` i f l q ~ a t w i g a t h l x a w w q n j g j a ` x a w r i t i + h a ` x t l h x a e r l t i } l %~ a k + l q ~ j t a e h a ~ j h i e a ` x a i g l ` n w w a w h g i h i q e + h a x i e l h l y q l r a ` j x a ` x a w + w a g q k r i r t r t j i + n l w w a e l d t j c i h l w r a t e i ` a g a t h q t i ` x ae q j x l x a e r l r t j ~ i h l w h c t i g i w i g t i e a ` x i k h i w i c t i h i g l e q ` f l ?` i w g l ` w j h a t i a v j w x j t ` a g a w w j h i h a w q n j g j a ` x a y q i ` h l ` i r l w w i e a x i r t a w a ` x a w g l ` n a w w l t a w d i w x i ` x a w w l e a ` x a r l e l x j ~ l h a c t i ` h a i n k qa ` g j i h r a ` j x a ` x a w + g l e l r l h a w q g a h a t a i j c q e i c t i ` h a n a w x j ~ j h i h al r a t a c t j ` i g l .

    t a w r a j x l h g i w l h a c t i ~ a ` a g a w w j h i h a + a w r a g j n j g i % w a w a c q j ` x a =i X t i x i % w a h w j x q i g a w l d m a x j ~ i e a ` x a a v g a r g j l ` i j w + g l e l i y q

    w r l h a e ~ a t j n j g i t ` l x a t t j x l t j l w h e j w w l l q a g l e q ` j h i h a w h n j j w w l k i h l w + l ` h a w i g a t h l x a w r l h a r i w w i t q t ` i l r l q g i w ~ a } a w i i ` l +l y q i ` h l i g l ` h j g a w h c q a t t i + e a x a l t l k c j g i w l l q x t i w g j t g q ` w x i `g j i w w a e a k f i ` x a w g l ` w j ` x i e .

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    9/54

    $ R A K I E J W A T J G L T H J I H H A Q W $d I h q i w g l ` h j c l a w a w x i d a k a g j h i w ` g ` l ` a r i t i g l ` n j c q t i t q t ` i

    c t i ~ a ` a g a w w j h i h a w i j ` w a r i t ~ a j w + h e l h l y q ` q ` g i w q n j g j a ` x ae a t i j e r l w w j d j k j h i h a h g l ` n a w w i t h a ~ j h i e a ` x a g i h i q h l j ` h j ~ j h q l wh a ` x t l h x a e r l t i } l ~ a k h a ~ j h l a w g i w w a } h w i g a t h l x a w ? e i x i j e r l w w j d j k j h i h a h a ~ a i w w l g j i t % w a n i x l h y q a + g i w l g l ` x t i t j l + l r a ` jx a ` x a w ~ a t % w a % j i e l d t j c i h l w r a t e i ` a g a t h q t i ` x a e q j x l x a e r l + w a g q k r ir t r t j i + r t j ~ i h l w h c t i c i w i g t i e a ` x i k . H a ~ a % w a + r l t j w w l + x a r t a w a ` x ag l ` m q ` x l h i g j t g q ` w x i ` g j i w h l r a ` j x a ` x a w h h j l g a w a + y q i ` h l w i x a ` %h w q l t c i ` j } i c l r i w x l t i k r l w w j d j k j h i h a h a i g a w w l h l n j j w i w i g t i e a ` x l h R a ` j x a ` g j i .

    g r t j e a j t i g l ` h j c i l j e r l w w j d j k j h i h a h l q ~ j t h a ~ j h i e a ` x ai g l ` n j w w l a w h a ` x t l h q x a e r l t i } l ~ a k t a n a t a % w a w i x a e r l ` l e i k e a ` x a t a y q a t j h l r i t i i a w w a ` g j i k i h e j ` j w x t i c l ~ k j h i a h j c ` i h w i g t i e a ` x l + ` i w a ` h l t a k a ~ i ` x a a w x a t a w r a j x l q g l k l y q j l r i w x l t i ke i j w i e r j l + y q r l h a w a i h j i h l r i t i g j t g q ` w x i ` g j i w e i j w n i ~ l t ~ a j w .A w x a x a e r l t i } l i ~ a k e a ` x a l r l t x q ` l r i t i ` a k a w l q ~ j t i g l ` n j w w l a w +h a r a ` h a t h i r l w w j d j k j h i h a w t a i j w h g l ` n a w w l t l g l ` n a w w l t a w h l e a w e l w r a ` j x a ` x a w .

    h Y q i ` x l w a c q ` h i g l ` h j c i l + g i d a t i i ~ i k j i t g l q m q } lr t q h a ` g j i k y q i k w a m i a v x a ` w l h x a e r l h r t j ~ i g i l h c t i c i w i g t ie a ` x i k n j h y q f i m i ~ a t h i h a j t i j e r l w w j d j k j h i h a g l ` n l t e a g i ` .: > 2 + w a e r t a y q a ` i l w a w x a m i r a t i ` x a j e j ` a ` x a r a t j c l h e l t x a . X i m q } l ` i r t q h a ` g j i k + w a w a h a w ~ j t x i w a ` x j h l h j e r l w w j d j k j h i h a n w j g il e l t i k g l e l ` g i w l + r l a v a e r k l + h g l ` w j h a t i t y q q r a t l h l j ` n at j l t q e a j e r k j g i t i r a t e i ` a g a t h q t i ` x a e q j x l x a e r l a x i r t j ~ i %c l .

    a @ i i h e j w w ~ a k g t j i t l r a t e j x j t y q w g t j a e w j x q i c l a w h i r i t a ` x a c t i ~ a ` a g a w w j h i h a + h a t j ~ i h i w h l e j w w l h i i h e j ` j w x t i c ll t h j ` i t j i h l w i g t i e a ` x l r a k l ` i l g q e r t j e a ` x l h i w ` l t e i w g j e ij ` h j g i h i w a e q j x l e a ` l w + h i l r c l h l r a ` j x a ` x a w r a k i i d w l k ~ j c l c a t i k + g l e l w w x t i x i w w a h q t ` i r l w w j d j k j h i h a ` l t e i k a a y q j ~ i k a ` x a i h q i w n l t e i w l t h j ` i t j i w h a w g t j x i w ` T j x q i k .

    n @ i g l ` w x j x q w q n j g j a ` x a ` a g a w w j h i h a + e a t i c t i ` h a i n k q a ` g j ih r a ` j x a ` x a w + ` i w a l g i w j a w h q t ` i n a w x i w l k a ` a l q h a q t ` i r a t a %c t ` i c l + e i ` a e a w e l r l t x q t j w e l l l q x t i w t i } a w w a e a k f i ` x a wh a ~ j h i w g t a w g a ` x a e l d j k j h i h a h i r a w w l i w .

    1 @ i g i d a i l g l ` n a w w l t m q k c i t w a w a ~ a t j n j g i e i w g l ` h j c a wt a y q a t j h i w r a k l g i ` . : > % 9 + 4 e i i D j w r l h j l g a w i ` l + y q i k + i x a ` %h a ` h l i l g t j x a t j l w n j v i h l w r l i g l t h g l l t a w x i ` x a w e a e d t l w h G l ` n a t a ` g j i A r j w g l r i k + r l h a h a x a t e j ` i t l w g i w l w a y q w ~ a t j n j y q a x i ` a g a w w j h i h a . A w x a w g t j x a t j l w r i w x l t i j w h a ~ a t l w a a v r t a w w l h a w n l t c l

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    10/54

    $ R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 4h x l x i k n j h a k j h i h a + i g j t g q ` w x i ` g j i w h l t a w r a g x j ~ l w x a t t j x l t j l w + i l g t x a t j l w h n q ` h l h a n j ` j h l w r a k i h j w g j r k j ` i q ` j ~ a t w i k h J c t a m i + y q w i r l j i ei k j i w i a v j c a ` g j i w h a t j ~ i h i w h e a w e l w i g t i e a ` x l h i R a ` j x a ` g j i ` w q h j ~ j ` i j ` w x j x q j g j l .

    > @ q e i e i x a t j i x l a w w a ` g j i k r i t i ~ j h i h J c t a m i + w a ` h l h n q h i e a ` x i k j e r l t x i ` g j i i r k a ` i f i t e l ` i a ` x t a l ~ i t j l w A r j w g l r i h l w h e q ` h l + i w G l ` n a t a ` g j i w A r j w g l r i j w + w a c q ` h l g i ` . 8 1 1 % 4 h G H G +n i t l g f a c i t y q i ` x l i ` x a w G l ` c t a c i g l r i t i G q k x l H j ~ j ` l H j w g jr k j ` i h l w W i g t i e a ` x l w x a v x l h i ` l t e i w y q a r a ` w i e a w x i d a k a g a t l i x q i k j } i t + k q h a w x a E l x q r t l r t l + a i r k j g i g i l h g i ` . : > h G H G . X i e a h j h i n i ~ l t a g a t + w a h ~ j h i + q t ` i w a e r t a e i j l t g l e q ` f l a ` x t a l D j w r l w h x l h i i J c t a m i + a w x j e q k i ` h l l w n j j w h x l h i w i r i t x a w t a g l t t a ti d q ` h i ` x a e a ` x a i n l ` x a w h e j w a t j g l t h j i h j ~ j ` i + y q a w a e r t a m l t t i e h w i g t i e a ` x l h T a g l ` g j k j i g l .

    @ a w x i r a t w r a g x j ~ i h a g l e q ` f l + w a t x i e d e l r l t x q ` l y q l D j w r l w h j l g a w i ` l w j ` n l t e a e i w t a w r a g x j ~ i w G l ` n a t a ` g j i w A r j w g l r i j w w w ~ a t j n j g i e l ` i l + ` r t r t j l e d j x l h m q t j w h j g l + g i w l w h c t i ~ a ` a g a w w j h i h a . G i d a t i + a w a c q j h i + i w G l ` n a t a ` g j i w A r j w g l r i j w j ` n l t e i tw l d t a h j x i G l ` c t a c i g l w l d t a w j x q i g l t a i k e a ` x a a v j w x a ` x a ` w a x a t j x l t j l + i a ~ a ` x q i j w e q h i ` g i w y q w t a c j w x t i w w a e r l w x a t j l t e a ` x a .

    3 Y q i ` x l i h j w r l w j g a w r a w w l i j w h r a ` j x a ` x a + t a j x a t i % w a y q a =i R i t i n j a k r l h a t q w q n t q j t ~ i k j h i e a ` x a h i d w l k ~ j g l g l ` g a h j h i

    w j e q k x ` a i e a ` x a ~ i t j i w r a w w l i w + t a y q a t % w a ` i w y q a w x a m i h a ~ j h i %e a ` x a h j w r l w x l + e i y q w j e q k x ` a i e a ` x a r t l r l ` f i g l ` n a w w i t % w a j ` h j~ j h q i k e a ` x a + ` h a ~ j h l x a e r l + h l r a g i h l w c t i ~ a w y q ` e l e a ` x l ` i r l h a g l ` n a w w i t .

    d @ e a h j h i h r l w w ~ a k + j ` g k q w j ~ a ` g i w l h e ` a ` x a r a t j c l h e l t x a + j ` w x t q i e % w a & l n j j w * y q r t l g q t a g i h i q n i } a t i x h g l ` x t j g l .

    g g k i t l y q ` i r l h a e t a g a d a t ~ i k j h i e a ` x a i i d w l k ~ j g l l r a ` j x a ` x a w y q ~ j ~ i e a a w x i h l f i d j x q i k h r a g i h l c t i ~ a ` i y q a j t i ee q h i t r t r t j i w j x q i g l .

    6 E i ` x a ` h l % w a l d t j c i g l h g l ` n a w w i t n j a k e a ` x a l r a g i h l wc t i ~ a w + i e a ` l w q t ` i ~ a i i ` l + i y q a k a y q a e n l t a e r a t h l i h l w r g i h l w c t i ~ a w a i d w l k ~ j g l c a t i k + i r t l v j e a % w a y q i ` x l i ` x a w + l n a t a g a ` %h l % w a l g i w j l + h g l ` n j w w l j ` h j ~ j h q i k + i ` x a w h t a g a d a t ` l ~ i i d w l k ~ jg c a t i k + ` i w a y q w q t m i g i q w i m q w x i .

    : I g a t g i h k q c i t h w a h a r i t i g a k a d t i g l h w i g t i e a ` x lx a ` f i % w a a g l ` x i y q a =

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    11/54

    $ R A K I E J W A T J G L T H J I H H A Q W $i k q c i t r t r t j l r i t i l q ~ j t i g l ` n j w w a w w i g t i e a ` x j w c t a m i

    l l t i x l t j l + h a j v i ` h l r l t e g k i t l y q t i } a w h l t h a e r i w x l t i k r l h a m q w x j n j g i t i g a k a d t i g a w h w i g t i e a ` x l a l q x t l w k q c i t a w ?

    d w a h a r i t i i w g l ` n j w w a w h j w g j r k j ` i h i g l ` l t e i wa w x i d a k a g j h i w r a k i w t a w r a g x j ~ i w G l ` n a t a ` g j i w A r j w g l r i j w + i y q i j w h a %~ a t l c i t i ` x j t y q i y q a k i a w x a m i g l k l g i h i a k q c i t a ~ j h a ` x a a w a m i x i e %d e q ` j h i h c t i h a n j v i + r a t e j x j ` h l i w w j e i l n j j w + i l e a w e l wg l ` n a w w l t a w + y q h a w a m a e + w a k j ~ t a q w l .

    X q h l y q a w x i d a k a g j + g l r t a w a ` x a G i t x i I r l w x k j g i a n l t e ih E l x q r t l r t j l + l t h a ` l y q x a ` f i ~ i k l t r k a ` l a w x ~ a k w a m i l d w a t ~ i h l

    r i t x j t h a w x a h i + ` i l d w x i ` x a y q i k y q a t l q x t i h j w r l w j g l a g l ` x t i t j l .I y q a k i + r l t w q ` i x q t a } i + x a ~ i k l t j ` g k q w j ~ a r i t i i ~ a ` a t i ` h i w J c t a m i wG i x k j g i w L t j a ` x j w + h i g l t h g l l t a w r a g x j ~ l w g ` l ` a w y q J f a w w i r t r t j l w .

    H i h l a T l e i + m q ` x l h W i R a h t l + ` h h I d t ) H l e j ` c l h L j x i ~ i h R w g l i l h H j ~ j ` i E j w a t j g l t h j i + ` i ` h l W a ` f l t h 4 2 2 4 +~ j c w j e l y q i t l h R l ` x j n j g i h l .

    M l l R i q k l R J J T A N K A X J @ H L . . .

    R i r i x a a ~ j w x i a ` n i x j } i t x t a w r l ` x l w j e r l t x i ` x a w =9 R i t i t a e j w w l h r a g i h l c t i ~ a + t a y q a t % w a & h a w h a y q a ` i l

    w a m i e r l w w ~ a k r l t e l x j ~ l h a h l a ` g i l q l q x t l w a t j l a e r a g j k f l * g l ` n j w %w j ` h j ~ j h q i k j ` x a c t i k h i n i k x i w c t i ~ a w .

    4 i d w l k ~ j g l g l e q ` j x i t j i & y q a r l w x a t c i g l ` n j w w l j ` h j ~ j h q i kr i t i q t ` i r t v j e i l g i w j l * ` i h a ~ a w a t e j ` j w x t i h i g l n i g j k j h i h a .D j w r l k l g i k y q a e m q k c i w f l ` i c t i ~ a ` a g a w w j h i h a ? a w x i w q r l a c t i ` h ai n k q a ` g j i h n j j w + n i k x i h g l ` n a w w l t a w r t a ~ j w l h y q l n j j w ` i i d w l k ~ j h l w e a h j i x i a g l k a x j ~ i e a ` x a n j g i t l q e a l e i j w w a l w w ig t i e a ` x l w . L t x i j w l g l t t ` g j i w w h a x a t t j x l t j l w h e j w w l t i t ie a ` x a i g j h i h a w l ` h a f i m i e i j w h q t ` i r i t y q j i .

    7 I l w i g a t h l x a w g l e r a x a n i g j k j x i t i l n j j w n t a y a ` x i g l h a w x aw i g t i e a ` x l .

    r i t i h a w a m i t y q x i j w ` l t e i w w a m i e + w a e i j w + r l w x i w a a v a %g q g l . A k i w j e r k j g i e + w a h ~ j h i + y q a ` j ` c q e h a ~ a g l e q ` c i t w ` i a w x h a ~ j h i e a ` x a r t a r i t i h l l w a w x a r a g i h l c t i ~ a + g l e l w h j t ` i t x j c l h i r c j ` i w 7 3 4 % 7 3 1 h a w x a n i w g g q k l .

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    12/54

    G l e l a ` x a ` h a t . . . 3 + G l ` w x . R i w x l t d l ` q w h a M l l R i q k l J J r t l e q k c i h i a 9 : 6 6 . . .R l h a ~ a t w i t x i e d e w l d t a K j x q t c j i ? i w w j e i G l ` w x . H j ~ j ` j G q k x q w + h R j V J r t l e q k c i h i a 9 : 4 6 . W l d t a a w x q h l w a n l t e i g l h l q x t j ` t j i a v j wx G l ` w x . H a q w W g j a ` x j i t q e H l e j ` q w + h R j V J h i x i h i h 9 : 7 9 .

    4 . 7 . D q k i@ T l e i i ` x j c i + d q k k i w j c ` j n j g i ~ i q r a y q a l c k l d l h e a x i k ~ i

    } j l + y q l ~ a ` g a h l t a w h q r t k j l x t i } j i e r a ` h a ` x a h r a w g l g l .r i t x j t h w g q k l ^ l R i r i w a e r t a c i t i e d q k i & r l t x i h l t i h ` l e a h R i r i t a w r a g x j ~ l * n j h i q x a ` x j g i t l w w a q w h l g q e a ` x l w ? D q k k i g l ` w a %y a ` x a e a ` x a r i w w l q h a w j c ` i t w a k l l w j ` a x a h R i r i . r i t x j t h w g q k l V J J J D q k i h a w j c ` i ` i i r a ` i w c k l d l h e a x i k + e i r t r t j ig i t x i y q i k a k w r t a ` h a . R l D q k i R i r i c a t i k e a ` x a a v r t j e a i k c lh e q j x l w l k a ` a + x i n l g i w l h i D q k i J ` a n n i d j k j w H a q w + y q a 9 6 1 8n l t e q k l q h a j ` j g l h h l c e i h J e i g q k i h i G l ` g a j g l . R l t D q k i R i r ig l ` ~ l g i l r i t x j g j r i ` x a w h q G l ` g j k j l c a t i k + g t j i l h a w e a e d t i q t ` ih j l g a w a .

    D q k i g l e a g i r a k l ` l e a h R i r i + h j x l w a t ~ q w w a t ~ l t q e H a { w a t ~ l h l w a t ~ l w h H a q w * ? w a c q a % w a q t ` i w i q h i g l g l ` x a h l h h l g q e a ` x l . Q x j k j } i % w a r a t c i e j ` f l . L q x t l t i k a x t i a t h x j r l c x j g li r t a w a ` x i ~ i h j ~ a t w i w i d t a ~ j i g a w + y q a x l t ` i ~ i e h j n g j k k a j x q t i h l h l g qe a ` x l . K a l V J J J + a 9 6 3 6 + h a x a t e j ` l q y q w q x j k j } i w w a a w g t j x i g l e q e . I x 9 h M i ` a j t l h 9 : 2 6 i D q k i w a t i e h i x i h i w r i t x j t h a 4 1 h a

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    14/54

    9 $ R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 4e i t g l & w l k a ` j h i h a h A ` g i t ` i g l * a l h i w a t i e g l ` x i h l w w a c q ` h l` l e a ` g k i x q t i t l e i ` i & o i k a ` h i w + j h q w + ` l ` i w * ? R j h a x a t e j ` l q g l ` x i %c a h l h j i w w a c q ` h l x a t e j ` l k l c i g l t t a ` x a ` w l g j a h i h a i x q i k . I D q k i w h e q j x l c t i ` h a j e r l t x i ` g j i x e + r a ` h a ` x a w h g l t h a w g l k l t j h l w +q c k l d l h g f q e d l ` y q i k a w x c t i ~ i h i j e i c a e h i w g i d a g i w h aW i R a h t l W i R i q k l .

    4 . 8 . D t a ~ aD t a ~ a q h l g q e a ` x l e i j w g q t x l e a ` l w w l k a ` a h l y q a q t ` i

    D q k i ? ~ a t h i h a y q i k c q ` w D t a ~ a w w i i w w i } k l ` c l w .C a t i k e a ` x a l D t a ~ a x t i x i h y q a w x l a w h ` h l k a r t j ~ i h i + g l e l h j

    r a ` w i h j t t a c q k i t j h i h a w r i t i a v a t g a t i k c q e i n q ` g l ` J c t a m i + h j w r a ` w ih g a t x l w j e r a h j e a ` x l w h e i x t j e l ` j l + g l ` g a w w l h l t i x l t j l h l e w x jg g l r t a w a ` g i h W W e l . W i g t i e a ` x l + i q x l t j } i g l r i t i ~ a ` h a t d a ` wh J c t a m i + l q x t l w d a ` a n j g j l w n i ~ l t a w a w r a g j j w .

    n l t e i h D t a ~ a ` a w a e r t a l d w a t ~ i h i . R l h a W i ` x i W t a w r l ` h a t q t ` i r a x j g i l e a h j i ` x a q T a w g t j x l l d t a ~ a t a w r l w x i g l k lg i h i ` r t r t j i n l k f i h r a x j g l l a n l k f i r t r t j i . D q k i D t a ~ a w i l +r l t ~ a } a w + x x h l w g l e l a y q j ~ i k a ` x a w . I w w j e + r l a v a e r k l + e a h j i ` x a q D t a ~ a R j J a 9 6 1 2 t a w x i q t l q f j a t i t y q j i a r j w g l r i k ` J ` c k i x a t t i + e i n l e a h j i ` x a q t ` i D q k i y q K a l V J J J t a w x i d a k a g a q ` A w g l g j i a 9 6 3 6 .

    G l e r i ` f j i h M a w w n l t a g l ` f a g j h i i r t l ~ i h i l n j g j i k e a ` x a r l t q t ` iD q k i h R i q k l J J a 9 1 8 2 ? n l a v x j ` x i r l q D t a ~ a h G k a e a ` x a V J a 9 3 3 7 n j ` i k e a ` x a t a w x i q t i h i r l q t ` i D q k i h R j ^ j a 9 6 9 8 .

    @ q D t a ~ a ` l e a h R i r i g l k l g i h l ` i k x l ` g a ` x t l g l w a ` e a t l h l t h a e & i w w j e M l l R i q k l J J * . h a w x j ` i x i t j l h a w j c ` i h lr l q ~ l g i x j ~ l = H j k a g x a N j k j & H j k a x l N j k f l * ? i r w y q f q t ` i w i q h i g l =W i k q x a e a I r l w x l k j g i e D a ` a h j g x j l ` a e + l q i i n j t e i g l h r a t r a x q j %h i h a = I r a t r a x q i e t a e a e l t j i e . D t a ~ a x a t e j ` i g l j ` h j g i g lh h i x i a e a ` g i l h i ` a k h R a w g i h l t & R a h t l * = H i x q e T l e i a + i r q hW i ` g x q e R a x t q e + w q i ` ` q k l R j w g i x l t j w + h j a . . . r i r a k q x j k j } i h l d t i ` %g k j w l ? l g i t i g x a t a w w i l h a w g t j x i g l t t a ` x a + g l i g a ` x q i g lr l ` x q i g l .

    4 . 1 . E l x q R t l r t j lG l e l w h a r t a a ` h a h r t r t j i a v r t a w w i l k i x j ` i + E l x q R t l r t j l

    h l g q e a ` x l y q a r l j ` j g j i x j ~ i h r t l r t j l R l ` x n j g a r t l g a h a + g l r k a ` lg l ` f a g j e a ` x l h a g i q w i . X i x j r l h h l g q e a ` x l x t i } w a e r t a a w a x x q k l

    g k q w q k i E l x q R t l r t j l ? i w w j ` i h l r a k l R i r i w a w a k l h i ` a k h R a w g i h l t . X a ` f i % w a a ~ j w x i G i t x i I r l w x k j g i w l n l t e i h E l x qR t l r t j l w l d t a i k c q ` w i w r a g x l w h g a k a d t i g l h w i g t i e a ` x l h a R a ` jx a ` g j i + h i x i h l h h i d t j k h 4 2 2 4 i w w j ` i h l r l M l l R i q k l J J

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    15/54

    @ L E A @ G K I X Q T I H L W H L G Q E A @ X L W R L @ X J N J G J L WL r t j e a j t l w h l g q e a ` x l w h a w x a x j r l i r i t a g a t i e h q t i ` x a r l ` x j n j

    g i h l h a J ` l g a ` g j l ^ J J J & 9 8 6 8 % 9 8 : 4 * . N i } j i e g l ` x t i w x a i G i t x i w H a g t a x j w +y q a t i e w a e r t a t a w r l w x i h i h i i k c q e i y q a w x i l k a ~ i ` x i h i j ` h j g i %~ i e g l e l H j t a j x l h a ~ a t j i w a t i r k j g i h l a h a x a t e j ` i h i w g j t g q ` w x i ` g ji w E l x q R t l r t j l + r q d k j g i h l w a ` l e a h h a w x j ` i x i t j l + x j ` f i i k g i ` g ae i j w i e r j l .

    E l x q R t l r t j l r l h a i d l t h i t x a e i w j e r l t x i ` x a w a j ` x t l h q } j t ` ~ i h j w r l w j g a w k a c j w k i x j ~ i w . I w w j e R i q k l ^ r a k l E l x q R t l r t j l h h i c l w x l h a 9 : > > A g g k a w j i a W i ` g x i a e l h j n j g l q i k c q ` w x t i a l w h H j t a j x lG i ` ` j g l ? i l 4 6 h a e i t g l h 9 : 3 9 x i e d e r l t a e i ` a m l q ` l t e i w h r t l g a h j e a ` x l y q j ` ~ a w x j c i ` q k j h i h a h q g i w i e a ` x l .

    H a ~ a % w a t a g l ` f a g a t y q a v r t a w w l E l x q R t l r t j l ` a w a e r t ai h a y q i h i + r l j w x i h l g q e a ` x l r t v j e i l t a e l x i e a ` x a w q w g j x i h l r l ti k c q e r t l d k a e i l g l t t a ` x a ` J c t a m i . A ~ j w x i h j w x l + a ` x a ` h i % w a E l x qR t l r t j l g l e l q h l g q e a ` x l g q m l g l ` x a h l l R i r i y q a t t a g l e a ` h i tg l r i t x j g q k i t a e r a ` f l .

    4 . > . T a w g t j x lT a w g t j x l ~ a h k i x j e t a w g t j d a t a + y q w j c ` j n j g i t a w r l ` h a t r l

    a w g t j x l q e g i t x i l q e r a t c q ` x i a w g t j x i .A T l e i g f i e i ~ i e % w a t a w g t j r x i i t a w r l w x i w y q h i ~ i e l w J e

    r a t i h l t a w w y q a w x l a w h H j t a j x l w l d t a i y q i j w a t i e g l ` w q k x i h l w . @ H j t a j x l G i ` ` j g l x i r i k i ~ t i x a ~ a w j c ` j n j g i h l w h j ~ a t w l w ` h a g l t t a t h l w g q k l w . i x q i k G h j c l i w w j e h a n j ` a =

    $ R l t t a w g t j x l a ` x a ` h a % w a l i x l i h e j ` j w x t i x j ~ l d i j v i h l r l a w g t j x lr a k i g l e r a x a ` x a i q x l t j h i h a a v a g q x j ~ i + e a h j i ` x a l y q i k + r l t w q i r t r t j i` i x q t a } i + w g l ` g a h a r t j ~ j k a c j l + h j w r a ` w i l l q x t i c t i c i + r a h j h l h i k c q e $ & g i ` l ` 1 9 : * .

    R l h a i g l ` x a g a t y q a ` l x a v x l h t a w g t j x l ~ a ` f i j ` w a t j h i g k q w q k iE l x q R t l r t j l + n j g i ` h l i w w j e a ` n i x j } i h l y q n i ~ l t g l ` g a h j h l g l d a ` a ~ l k a ` g j i r i t x j g q k i t + w a y q w a t a g a j a e l l d w x g q k l w y q r l h a t j %i a ` x t i ~ i t g l ` g a w w l .

    X a ` h l a ~ j w x i e i x a t j i h l t a w g t j x l w + h j w x j ` c q a e % w a t a w g t j x l wh m q w x j g i t a w g t j x l w h c t i g i w ? r t j e a j t i g i x a c l t i r a t x a ` g a e x l h l wi y q a k a w y q h j } a e t a w r a j x l i h e j ` j w x t i g l h m q w x j g i g l e l i y q a k a w y q r a t e j x a e j ` x t l h q } j t q e g i q w i ` X t j d q ` i k h W i ` x i W h a w h a r t j e a j t ij ` w x i ` g j i . w a c q ` h i g i x a c l t i g l e r t a a ` h a l h a e i j w x j r l w h e i x a t j i .

    X i e d e h ` l x i t y q i k c q ` w t a w g t j x l w g l ` g a h a e n i ~ l t $ h e i ` a j %t i c t i g j l w i $ + l w a m i + h j t a x i e a ` x a i d a ` a n j g j i t j l ? l q x t l w f y q g l ` n j i e i D j w r l k l g i k l i k c q e j ` x a t e a h j i t j l a ` g i t c l h g l ` g a h a t n i ~ l t w l k j g j x i h l .

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    16/54

    9 $ R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 44 . 3 . A ` g g k j g iA ` g g k j g i q t ` i G j t g q k i t . M ` l w r t j e a j t l w w g q k l w h J c t a m i l D j w %

    r l a w g t a ~ j i e g i t x i w g j t g q k i t a w i l w w a q w j t e i l w ` l a r j w g l r i h l t a w r a j %x h i w w q ` x l w h l q x t j ` t j l w l h j w g j r k j ` i t a w ? i w w j e n i } j i W . I x i ` w j l& 7 3 7 * + x a ` h l a e j t i f a t a w j i i t j i ` i y q a + n i } a ` h l h N j k f l r t j e a j t ig t j i x q t i h R i j + i e a i g i ~ i j ` x a c t j h i h a h n L t y q q D j w r l a n a x q %i ~ a t a k i g l i l w w a q w ~ j } j ` f l w + R l ` x n j g a T l e i ` l x a ~ a l r l t x q ` j %h i h a h n i } a t a t a k i g l J c t a m i j ` x a j t i + n j g i ` h l l x a t e l & g i t x i *a ` g g k j g i t a w a t ~ i h l i l a w g t j x l w r i r j w + i r i w w l y q l h a e i j w D j w r l wa w g t a ~ a e G i t x i w R i w x l t i j w .

    W l e a ` x a ` w g q k l V ^ J J J + w l r l ` x j n j g i h l h D a ` x l V J & 9 3 8 2 %9 3 1 6 * + a ` g g k j g i r i w w l q w a a ` x a ` h j h i g l e l a ` l w w l w h j i w + w i d a t =g l e l i n l t e i e i j w r a w w l i k a a w r l ` x ` a i r a k i y q i k R i r i a v a t g a w a e j ` j w x a t j l h R i w x l t q ` j ~ a t w i k . r i t x j t h C t a c l t j l V ^ & 9 6 7 9 % 8 > * + l R i r i w x e q k x j r k j g i h l i w q i w a ` g g k j g i w + h e l h l y q i x t i ~ w h k i ww r l h a i g l e r i ` f i t ~ j h i h J c t a m i .

    A k i x j e h j w x j ` c q a e % w a K j x x a t i a a ` g z g k j g i a & G i t x i a ` g g k j g i *a r j w x q k i a ` g z g k j g i & a r w x q k i a ` g g k j g i * . A w x i k x j e i x a h a w x j ` i x i t j l w e i j wt a w x t j x l w g l ` x a h l e a ` l w j e r l t x i ` x a .

    C a t i k e a ` x a i w a ` g g k j g i w w h j t j c a e i l R i x t j i t g i w + I t g a d j w r l w +D j w r l w + R t a w d x a t l w + N j k f l w N j k f i w h J c t a m i ? x l h i ~ i g t g q k l r l h a % w ai k i t c i t r i t i g l e r t a a ` h a t x i e d e l f l e a ` w h d l ~ l ` x i h a & ~ a ta ` a . T a h a e r x l t F l e j ` j w h M l j l R i q k l J J * + g l e l r l h a a w x t a j x i t % w a +i d t i ` c a ` h l i r a ` i w a r j w g l r i h l l n j j w h q t ` i ` i g l + q w i ` h lk ` c q i h x i r l ~ l . N l j w x l y q i g l ` x a g a q ` a ` g g k j g i h R j V @ l i d d j i e l d j w l c ` l & 4 2 , 2 > , 7 9 * w l d t a l n i w g j w e l ` a ` g g k j g i E j d t a ` ` a ` h a t W l t c a h e a w e l R i r i & 4 9 , 2 7 , 7 3 * w l d t a ` i g j l ` i k % w l g j ik j w e l . Y q i ` h l t a h j c j h i a k i x j e & k ` c q i f i d j x q i k * + a ` g g k j g i e q j x i w~ a } a w i g l e r i ` f i h i h q t ` i x t i h q g l j x i k j i ` i . R l h a % w a i g t a w g a ` x i t y q i a ` g g k j g i w w i l h a w j c ` i h i w r l w q i w h q i w l q x t a w r i k i ~ t i w j ` j g j j w .

    I a ` g g k j g i w ` i r t l e q k c i e h a n j ` j g l a w h l c e x j g i w ? i d l t h i e + w j e +i k c q e r l ` x l h l q x t j ` t j l y q a w x a m i w a ` h l e i a ` x a ` h j h l ? r t l r a e l t j a ` %x i g a w a w j x q i g j l h j n g j k + a v i k x i e i n j c q t i h i k c q e & i * W i ` x l & i * + r t l g qt i ` h l w a e r t a n l t x i k a g a t ~ j h i g t j w x i h r l ~ l h H a q w .

    A e d l t i ` i g l ` x a ` f i e h a n j ` j g l a w j ` n i k ~ a j w + i a ` g g k j g i w e a t a %g a t a w r a j x l a w q d e j w w l + y q k a ~ i e ` i h i h j } a t l a w g t a ~ a t a g l x t i t j l i a ` w j ` i e a ` x l h a i k c q e i a ` g g k j g i . I n j t e i R j V J ` a ` a . F q e i ` jc a ` a t j w & 9 4 , 2 6 , 9 : 1 2 * =

    $ @ i l w h a ~ a m q k c i t y q y q ~ a r t l r l w x l i a ` g g k j g i w ` i a v j c a i w w a ` x j e a ` x l + w r d l r t a x a v x l h a y q a l R i r i w i ` i l a v a t g a ew q r t a e l r l h a t h l w a e i c j w x a t j l $ .

    7 8

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    17/54

    @ L E A @ G K I X Q T I H L W H L G Q E A @ X L W R L @ X J N G J L W 9 $ W l R i r i w a w a q w i x l w r t l n a t a e q e m q } l w l d t a x a e x j g i i x

    a ` x l g l ` x t l ~ a t x j h i + x l h l w f l h a g l e r t a a ` h a t y q a w w i e i x a t j i + w c q ` h l r a ` w i e a ` x l a i ~ l ` x i h a h W q e l R l ` x n j g a + m ` i h a ~ a w a g l ` w j h a t i h i e i x a t j i h k j ~ t a h j w g q w w l a ` x t a l x a k l c l w $ .

    T a y q a t % w a + r l j w + e i j w h y q q w j k a ` g j l l d w a y q j l w l + i y q i k ` i g l t t a w r l ` h i q t ` i i h a w l j ` x a t j l t w q d e j w w i .

    W a m i i c l t i a v r k g j x i e a ` x a n l t e q k i h i y q a w x l =7 Y q i k i q x l t j h i h a h l h l g q e a ` x l w r l ` x j n j g j l w , 6 6 + y q i ` %h H . K a n d ~ t a + i g l e r i ` f i h l r l H I ` x l ` j l h G i w x t l E i z a t + D j w r l h G i e r l w + l t h a ` l q D j w r l w w a i q x l t j } i g l h W i ` x i W J ` g l t t a q a ` x la a v g l e q ` f l m q ` x i e a ` x a g l H G i w x t l E i z a t l D j w r l w r l a k a wl t h a ` i h l w ? x i e d e n l t i e a w x l + a v g l e q ` c i h l w l n j j w y q a w a ` x j e l a w a g l e r l t x i e a ` x l ~ j w ~ a k i h a t a e i g j w e i i d a t x l r l t H K a n d ~ t a a w q f j a t i t y q j i .

    A G i e r l w & T M * f i ~ j i q t ` i n i g g i l h x t i h j g j l ` i k j w x i w h j t j c j h l w r a k lD j w r l H l K j g ` j l T i ` c a k . r i t x j t h 4 2 2 9 + g l e a g i t i e i w q i w g l ` ~ a tw i g a w g l W i ` x i W ` j ` x q j x l h t a x l t ` i t a e g l e q ` f l h J c t a m i .W i ` x l R i h t a M l l R i q k l J f l q ~ a r l d a i x a ` h a t i r a h j h l h t a j ` x a %c t i g l + g l ` g a h a ` h l a w w a w n j j w h j t a j x l h g l ` w x j x q j t $ I h e j ` j w x t i g lI r l w x k j g i W i M l l E i t j i ^ j i ` ` a z $ + ` y q i k K j x q t c j i g a k a d t i h i w c q ` h l t j x l r t % g l ` g j k j i t .

    I h e j ` j w x t i c l I r l w x k j g i q t ` i y q i w a h j l g a w a h g i t x a t r a w l i k a v j w x a ` x a ` t a c j l h G i e r l w ? i w w a e a k f i % w a i L t h j ` i t j i x l E j k jx i t + y q ` i a w x r t a w l i k c q e x a t t j x l t j l + e i w a w x a ` h a x k l ` c a y q i ` x lk l ` c a w a i g f i r a w w l i k h i N l t g i w I t e i h i w . t i } l h a w x i r a g q k j i t j h i %

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    19/54

    X T I H J G 9 2 @ I K J W X I W T A X L T @ I E I L W A J L H J C T A M I 9 h a w x ` n i x l h a y q a l j t e l w y q t a c t a w w i t i e + g l ` w a t ~ i e w q K j x q tc j a i k c q ` w g l w x q e a w r t % g l ` g j k j i t a w . H . K j g ` j l T i ` c a k n l g l ` n j t e i h lg l e l D j w r l t a w r l ` w ~ a k r l a w w i r l t g l h J c t a m i . D j w r l h l g a w i ` l h G i e r l w x a w q m q t j w h j g l x a t t j x l t j i k + y q i k + r l t e + ` i w a v a t g a w l d t al n j j w g k a t l r a t x a ` g a ` x a w I h e j ` j w x t i g l I r l w x k j g i .

    I r t a w a ` x i t a e l w + w a c q j t + l h l g q e a ` x l w y q a g l ` g a t ` a e a w w at a x l t ` l h l j t e l w h G i e r l w .

    9 G i t x i % r a h j h l h H K j g ` j l T i ` c a x i R i r i& 9 1 , 2 6 , 4 2 2 9 *

    D a i x w w j e l R i h t a +F q e j k h a e a ` x a r t l w x t i h l w i l w r w h a ^ l w w i W i ` x j h i h a + ` l w + W

    g a t h l x a w h Q ` j l W i g a t h l x i k W i M l l E i t j i ^ j i ` ` a z + h H j l g a w a h G i e r l w + A w x i h l h T j h M i ` a j t l + D t i w j k + r a h j e l w ~ a ` j i r i t i n l t e q k i ti ~ j c t j l h G t j w x l l ` l w w l r a h j h l e i ` j n a w x i t % k f a ` l w w i c t i x j h i l .

    @ i x a e l w x x q k l i k c q e r i t i J f i r t a w a ` x i t ? w l e l w l k x j e l w w g a t h l x a w h r t a w d j x a t j l . @ i r l w w q e l w ` a h j w x j ` g a w + ` a y q i k j h i %h a w + ` a e t j x l w . ` l w w i g l ` h j g i l + f l ` t l w i + i k j i w + h w a l ~ a k f i w h a w %x t a d i ` f l d i w x i r i t i i x t i j t i x a ` g i l h ^ l w w i W i ` x j h i h a . ` j g l x x q k ly q a + r a k i c t i g i h H a q w + l w x a ` x i e l w g l d t j l + h g i x k j g l w i r l w x k jg l w t l e i ` l w .

    a ` l e a h a w w i ` l w w i N g i x k j g i i r l w x k j g i t l e i ` i x a e l % ` l wa w n l t g i h l r l c q i t h i t i W i c t i h i X t i h j g l h l q x t j ` t j i k j x t c j g i y q W i ` x i J c t a m i ` l k a c l q a ` e a h j h i h i w ` l w w i w n t i g i w x l t c i w i e r i t ih l r a k i c t i g i h H a q w + t a w j w x j t i y q w a r t a h a g a w w l t h a c t a c j ie a e l t j i + R i r i R i q k l ^ J g f i e l q $ i q x l h a e l k j g l h J c t a m i $ + a w r a t i `h l h a w w a e l h l a w x i t r t a w x i ` h l e a k f l t w a t ~ j g l ^ l w w i W i ` x j h i h a a W i ` x i J c t a m i .

    D a i x w w j e l R i h t a +a e d l t i w a e r t a ` l x a ` f i e l w g l ` w j h a t i h l h a ` x t l h J c t a m i G i x

    k j g i + h y q i k m i e j w x j ~ a e l w i j ` x a ` g i l h ` l w a r i t i t + g l ` x q h l + h a ~ j h lw j x q i g l h J c t a m i r t l d k a e i w y q i n a x i t i e l g i x k j g l w h k j ` f i x t i h jg j l ` i k y q w i h g l ` f a g j e a ` x l h a ^ l w w i W i ` x j h i h a a a t a e l w + a ` g f a e w a q g l t i g l a ` l w w l h h l t a i ` c q w x j i + n l e l w g l ` w j h a t i h l wm q t h j g i e a ` x a e i t c a e h J c t a m i .

    a w w a l ` l w w l r a h j h l = y q w a m i e l w i g a j x l w t a g l ` f a g j h l w g l e lg i x k j g l w .

    A ~ j ` h l i a ` g l ` x t h a w w a h a w a m l + ^ l w w i W i ` x j h i h a a ` g i t t a c l qW q A e j ` a ` g j i + W t G i t h a i k H i t j l G i w x t j k k ` F l z l w + H j c ` w w j e l R t a n a j %

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    20/54

    9 $ R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 4x h i W i c t i h i G l ` c t a c i g l r i t i G k a t l + h r t l g a h a t i t a g l ` f a g j e a ` %x l m q t h j g l h ` l w w i r l w j g l h g i x k j g l w ` J c t a m i .

    G l e l w l e l w c t i x l w r l j w w l ^ l w w i W i ` x j h i h a )Y q a t a e l w + l n j g j i k e a ` x a + g l k i d l t i t g l ^ l w w i W i ` x j h i h a ` r t l %r i c i g l h N h H l q x t j ` i G i x k j g i + ` } a k l r a k i f l ` t i h W i ` x i J c t a m i

    $ W j c ` q e k a ~ i x q e j ` i x j l ` a w $ 9 ` g l e d i x a i l a t t l w a f a t a w j i w y q x a ` x i e h a w x t q j t D i t g i h R a h t l + ` q k x j e a ` x a r l t y q a $ i r l t x i w h j ` n a t` ` i r t a ~ i k a g a t l g l ` x t i A k i $ .

    i i q c q w x i w e l w h a ^ l w w i W i ` x j h i h a + h a r l e l w ` l w w i R t l n j w %w h a N G i x k j g i r t l n a w w i ` h l r a t n a j x i g l e q ` f l g l G x a h t i h R a h t l + h y q a e ^ l w w i W i ` x j h i h a k a c x j e l w q g a w w l t + t a g l ` f a g a ` h l lw a q R t j e i h l c l ~ a t ` l w l d t a J c t a m i q ` j ~ a t w i k + r i w x l t a w a n j j w + h a g k it i ` h l y q a + r l ` i h i h a w x a e q ` h l + y q a t a e l w ` l h j w w l g j i t h R a h t i +w l d t a y q i k M a w w G t j w x l n q ` h l q W q J c t a m i .

    w a r l t i g i w l + g l e a x a e l w i k c q e a t t l l g i q w i e l w i k c q e h a w c l w %x ^ l w w i W i ` x j h i h a + a e d l t i ` l w w i j ` x a ` g l x a ` f i w j h l w a e r t a h w a t ~ j t W i ` x i J c t a m i + f q e j k h a e a ` x a w q r k j g i e l w w a r i x a t ` i k r a t h l .

    T a ` l ~ i ` h l l e i j w r t l n q ` h l w w a ` x j e a ` x l w h ~ a ` a t i g l r i t i g l i i q c q w x i R a w w l i h l ^ j c t j l h M a w w G t j w x l ` x t t i w q r k j g i ` h l + r i t i` l a r i t i l ` l w w l e j ` j w x a t j l + r t a g j l w l d a ` a n j g j l h i D ` g l I r l w x k jg i w l e l w h ^ l w w i W i ` x j h i h a + n j k f l w f q e j k h a w l d a h j a ` x a w +G i e r l w h l C l z x i g i } a w + N Q D t i w j k + 9 1 h a i c l w x l h 4 2 2 9 .

    N a w x i h I w w q ` g l h W i ` x w w j e i ^ j t c a e E i t j i .& i K j g ` j l T i ` c a k

    E l ` w . F a ` t j y q a G l ` t i h l N j w f a tR a A e i ` q a k M l w R l w w j h a ` x aR a A h q i t h l I x f i z h aR a M l w E l i g j t R a w w i ` f iR a N a t ` i ` h l I t i w T j n i ` 4R a . F a k j l E i t g l w h W j k ~ i T l w iR a M l i w h l W i ` x l w K j w d l iR a C a t i k h l C q i k i ` h jR a . I k n t a h l C q i k i ` h jR a M l w A h j k w l ` h a K j e iR a M l w L ` l n t a E i t x j ` w h a I d t a qR a A k g j l E q t q g g j

    W j ` i k a t c q j h l r i t i i w ` i c a w .I x q i k e a ` x a D j w r l % g l i h m q x l t h H K j g ` j l T i ` c a k .

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    21/54

    X T I H J G J L @ I K J W X I W T A X L T @ I E I W A J L H J C T A M I 9 R a M l w R i q k l ^ j a j t iR M l w h a E i x l w D i t d l w iR a E i ` l a k E i g a h l h N i t j i wR a C i w r i t W i e q a k G l j e d t i R a k a c t j ` jR a E i t g l w I ` x l ` j l R j ` f a j t l I t i wR a M l w C a t i k h l N t a j x i w h W j k ~ i M ` j l tR a I k g j h I ` h t i h a h i W j k ~ iR a M l w A h q i t h l R a t a j t iR a M l w C q i k i ` h jR a G k i q h j l e i t W j k ~ i W l q } iE l ` w . N t i ` g j w g l I r l k j i ` lR a M l w T l ` i k h l h E a ` a } a wR a T i n i a k K q c l h G i t ~ i k f l .

    4 T a w r l w x i h W i ` x l R i h t a M l l R i q k l J & 4 1 , 9 4 , 4 2 2 9 *

    I ^ a ` a t ~ a k J t e lK J G @ J L T I @ C A K

    i l y q a t j h l w N j k f l w h Q ` j l W i M l lE i t i ^ j i ` ` a z h G i e r l w & D t i w j k *

    q ` j h i h a h J c t a m i q H l e + y q ` l ~ a h W a ` f l t + R i w x l t aG i d a g i h G l t r l E w x j g l + e i y q a + i e a w e l x a e r l + a v j c a t a w r l w x ia n a x j ~ i h a g i h i q h l w w a q w e a e d t l w + i g l k f a ` h l r t a e a ` x a l t i g l h T a h a ` x l t = $ Q l e e a w q ` q e w j ` x + w j g q x x q R i x a t + j e a a c j x a q a j r w j j ` l d j w q ` q e w j ` x = q e q ` h q w g t a h i x y q j i x e e j w j w x j $ & M 9 3 + 4 9 * .

    N l g l e i j l t i k a c t i y q t a g a d a e l w x q g i t x i h 9 h i c l w x l k x j e l + g l y q i k j ` x a j t i Q ` j l t a ` l ~ l q i r t r t j i r t l n j w w l h n g i x k j g i + h a g k i t i ` h l r k a ` i g l e q ` f l g l i G x a h t i h R a h t l + t a g l ` f a g a ` %h $ w a q R t j e i h l c l ~ a t ` l w l d t a J c t a m i q ` j ~ a t w i k + r i w x l t a w n j j w $ +i n j t e i ` h l + j c q i k e a ` x a = $ r l t ` i h i h a w x a e q ` h l + y q a t a e l w ` l h j w w l g j i th i R a h t i w l d t a y q i k M a w w G t j w x l n q ` h l q w q J c t a m i $ .

    X l e i e l w ` l x i + g l ~ j ~ l t a c l } j m l r i w x l t i k + h ~ l w w l r t l r w j x l h g l k i d l t i t g l W h a R a h t l ` r t l r i c i g i l h i N h H l q x t j ` i G i x k jg i ` } a k l r a k i f l ` t i h W i ` x i J c t a m i y q a w a a t c q a g l e l $ W j c ` q e j ` i x j l ` a w $ & J 9 9 9 4 ` g l e d i x a i l y q x a ` x i e h a w x t q j t D i t g i h R a h t l + j ` x j k e a ` x a r l t y q a $ i w r l t x i w h j ` n a t ` l ` i r t a ~ i k a g a t l g l ` x t iA k i $ . & E x 9 > + 9 6

    H i e l w c t i g i w i W a ` f l t Q ` X t j ` l r l x d l i w h j w r l w j g l a w )

    W i k ~ i c l h i w i k e i w .7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    22/54

    9 $ R A T C Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 4A ~ j w x i h a w x i w g l ` w j h a t i t a w r i t i e i j l t c k l t j i h H a q w +

    d a h W i ` x i J c t a m i i y q a k i k a w q r t a e i y q a w i k q w i ` j e i t q e - & a n .G i ` . 9 3 1 4 G J G * + i g l k f a ` h l g l i n a x l ~ l w w l r a h j h l h w a t t a g a d j h l w` r k a ` i g l e q ` f l h J c t a m i G i x k j g i + t a g l ` f a g a e l w g i ` ` j g i e a ` x a i~ l w w i r a t x a ` g i i a k i .

    I e a w e l x a e r l + x g l e q ` j g i e l w + ^ a ` a t ~ a k J t e l + y q w a ` g l ` x t i a n i w a h r t a r i t i g l h l g q e a ` x l k a c j w k i x j ~ l y q a w x i d a k a g a t

    n l t e i m q t h j g i h t a g l ` f a g j e a ` x l h z l w w i t a i k j h i h a a g k a w j i k + r i t ii w w a c q t i t t a w r a j x l h a ~ l w w i w g i t i g x a t w x j g i w r a g q k j i t a w .

    @ a w x a h l g q e a ` x l + Q ` j l w a t a t j c j h i g i ` ` j g i e a ` x a g l e l I e j ` j w x t i g l I r l w x k j g i + h g i t x a t r a w w l i k + h j t a x i e a ` x a h a r a ` h a ` x a h a w x iW I r l w x k j g i g l x a t t j x l t j l ` h j l g a w a h G i e r l w . X t i x i t % w a % h q t ` im q t j w h j g l g q e q j i x j ~ i g l h L t h j ` i t j l h k q c i t . w a q c l ~ a t ` l x w a t g l ` n j i h l + ^ a ` a t ~ a k J t e l + a w a t i w w a c q t i h i x q w q g a w w l .

    W a t g l ` n j t e i h i I h e j ` j w x t i g l I r l w x k j g i n i g q k h i h a h g a k ad t i t A q g i t j w x i a K j x q t c j i h i F l t i w g l ` n l t e a T j x l T l e i ` lh j w g j r k j ` i k j x t c j g i g l h j n j g i h l w r a k l ` l w w l r t a h a g a w w l t W i R j ^ g l i i h i r x i g a w j ` x t l h q } j h i w r a k l w w a q w w q g a w w l t a w i x D a i x l M l l V V J J J .

    r l t x i ` x l + g l r t l n q ` h i i k a c t i y q a + r i t i x l t ` i t a n a x j ~ i r k a ` ig l e q ` f i l + h a g k i t i e l w t a e j w w l h g a ` w q t i a w x i d a k a g j h i r a k l g i ` .9 7 6 4 G J ` i y q j k l y q x g l ` g a t ` a + ^ a ` a t ~ a k J t e l + g l e l x i e d et a e j w w l h x l h i w i w g a ` w q t i w h j w r a ` w i h x l h i w i j t t a c q k i t j h i h a wa y q x j ~ a t a e j ` g l t t j h l l q x t l w e a e d t l w h Q ` j l .

    @ i ` l r i w w l q h a w r a t g a d j h i i w j c ` j n j g i x j ~ i h i x i ` y q i k n l i w w j %` i h i x q G i t x i + l w a m i + w l k a ` j h i h a h I w w q ` g l h ^ j t c a e W i ` x iE i t i . A k i + W i ` x i E h H a q w h J c t a m i + y q g l ` n l a w x a i x l + g l

    i q w r j g j l + y q w n i r t a g a w + h q t ` i w a e r t a e i w f i t e ` j g i g l ` ~ j ~ a `g j a ` x t a g k a t l l n j j w h a w w i Q ` j l h y q a t j h i h j l g a w a h G i e r l w +r i t i q t a ` l ~ i h l ~ j c l t i q x ` x j g i e a ` x a e j w w j l ` t j l h W i ` x i J c t a m i .

    x l h l w l e a e d t l w h Q ` j l W i M l l E i t i ^ j i ` ` a z + h g l t i %g l + g l ` g a h a e l w q t ` i a w r a g j i k D ` g l I r l w x k j g i .

    ^ i x j g i ` l + 4 1 h a h a } a e d t l + W l k a ` j h i h a h @ i x i k h W a ` f l t + h i ` 4 2 2 9 + ~ j c w j e l y q i t x l i ` h @ l w w l R l ` x j n j g i h l .

    M l l R i q k l R R J 7 @ l e a i g l h H K j g ` j l T i ` c a k

    H a g t a x lR i t i l g q r i t % w a h c l ~ a t ` l h I h e j ` j w x t i g l I r l w x k j g i r a w w l i k

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    23/54

    X T I H J G J L @ I K J W X I W T A X L T @ I E I W A J L H J C T A M I 9 W i M l l E i t i ^ j i ` ` a z + ` x a t t j x l t j l h H j l g a w a h G i e r l w + ` D t i w j k +r a k l r t a w a ` x a H a g t a x l h G l ` c t a c i g l r i t i l D j w r l w + W i ` x l R i h t aM L L R I Q K L J J R i r i r a k i H j ~ j ` i R t l ~ j h a ` g j i + ` l e a j i g l ` w x j x q g l e lI h e j ` j w x t i h l t I r l w x k j g l A v g a k a ` x w w j e l T a ~ a t a ` h w w j e l H l K j g ` j lT i ` c a k + g l ` n a t j ` h l % k f a w j e q k x ` a i e a ` x a l x x q k l a r j w g l r i k h J c t a m i h ] i t ` i + m q ` x i e a ` x a g l x l h l w l h j t a j x l w + n i g q k h i h a w a ` g i t c l w y q w i a w x i d a k a g j h l w ` H a g t a x l h a t a g i l h e a w e i I h e j ` j w x t i g l I r l w x k jg i

    T a ~ l c i % w a y q i k y q a t h j w r l w j g l a g l ` x t i t j l .H i h l a T l e i + ` W a h a h G l ` c t a c i g l r i t i l w D j w r l w + ` h j

    9 h e a h M i ` a j t l h 4 2 2 4 .M l l D i x j w x i G i t h a i k T

    R t a n a j x lM l l E i t i T l w w j

    W q d w a g t a x i t j l8 H a g k i t i g l % R t l n j w w l h N h H K j g ` j l T i ` c a k

    H a g k i t l + m q ` x i e a ` x a g l l W i g a t h l x a w h I h e ` j w x t i g l I r l w x k j g i W i M l l E i t i ^ j i ` ` a z h G i e r l w + D t i w j k + w c q j ` x a =

    T a g l ` f a g a e l w W i ` x l R i h t a + R i r i M l l R i q k l J J g l x l h l wl w w a q w r l h a t a w r t a t t l c i x j ~ i w + r t l e a x a ` h l % k f a ` l w w i l d a h j a ` g j i n j k j i k

    l n a t a g a ` h l ` l w w i l t i g l r l a k a .% T a g l ` f a g a e l w G l ` g j k j l ^ i x j g i ` l J g l e l q h l G l ` g j k j l w

    A g q e ` j g l w h i J c t a m i G i x k j g i + i g a j x i ` h l % l k q h W i c t i h i X t i h j g l .T a g l ` f a g a e l w ~ i k j h i h a h @ l ~ q w L t h l E j w w i a + r t l e q k c i h l

    r a k l R i r i R i q k l ^ J w a e r t a y q g a k a d t i h l g l t t a x i e a ` x a a g l j ` x a ` %c h l n a t a g a t ~ a t h i h a j t l W i g t j n j g j l h W i ` x i E j w w i .

    A e r a ` f i e l % ` l w a i r t l n q ` h i t x l h i w i w y q a w x a w i ` h i i d a t %x i w + k a ~ i ` h l a g l ` w j h a t i g l l g i ` l ` 4 9 4 # h G h j c l h H j t a j x l G i ` ` j g l

    g l q w j ` g a t l a w r j t j x l h f q e j k h i h a h g i t h i h a n t i x a t ` i r i t i g l x l h l w + J ` r t ` g j r j j w q ` j x i w + j h q d j j w k j d a t x i w + j ` e ` j d q w g f i ` x i w 4 & W I c l w %x j ` f l *

    G i e r l w + D t i w j k + ` h j 9 h M i ` a j t l h 4 2 2 4 .

    g i ` l ` 4 9 t a g l ` f a g a i l n j j w + k a j c l w g k t j c l w + h j t a j x l h r t l r l t i q x l t j h i h aa g k a w j w x j g i y q J f a w r i t a c i x j k i d a h W . J c t a m i & @ l x i h T a h i c l * .

    i g l j w i w d w j g i w + ` i m i q ` j h i h a . i h ~ j h i w + k j d a t h i h a . A x q h l + g i t h i h a .7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    24/54

    4 $ R A T G Q @ X A T A W R L @ H A T A E L W $ 8 6 7 , 4 2 2 41 I k l g q g l h G i t h a i k H i t l G i w x t j k k ` F l z l w + R t a n a j x l h G l ` %c t a c i g l r i t i G k a t l + r l t l g i w j i l h i A t a g l h I h e j ` j w x t i g l

    I r l w x k j g i W M l l E i t i ^ j i ` ` a z & g i x a h t i k h G i e r l w *A v g a k a ` x w w j e l w J t e l w D j w r l w +Y q a t j h l w W i g a t h l x a w +J t e i w a J t e l w a G t j w x l +9 @ j ` a n ~ a k t a i k j h i h a h l G l t r l E w x j g l h G t j w x l + y q J c t a m i +

    c k l t j n j g l W a ` f l t + y q a + i a ` x t i ` f i w h w q e j w a t j g l t h j i + r t a r i t l q a w x ae l e a ` x l h w i ` x i i k a c t i .

    C l w x l h r a ` w i t y q W i ` x w w j e i ^ j t c a e + y q i g a k a t l q f l t i h W a ` f l t a G i ` i h C i k j k j i & g n . M 4 + % 1 y q n l g l t i g l a g k a w j i k h G a ` g q k l + e l w x t i ` h l % w a E T i j ` f i h l I r l w x k l w & g n . I x 4 + 9 8 * + a w x a %~ x l h l x a e r l h ` l w w l k i h l + ` a w x a g i e j ` f l + w l k j g j x i g l e l w a e r t a .

    W i ` x l R i h t a ` i h a j v l q h ` l x i t y q g i t x i y q K f h j t j c j qy q a t j h l J t e l H l K j g ` j l T i ` c a k + m q ` x i e a ` x a g l l w W i g a t h l x a w h Q ` j i l W i M l l E i t j i ^ j i ` ` a z + x t i } j i h i x i h I w w q ` g l h E i t i W i x w w j e i i l g q w + 9 & y q j ` } a * h i c l w x l h 4 2 2 9 & h l j w e j k a q e * .

    R i r i h $ X l x q w X q q w $ ` i r l h j i h a j v i t h i g l k f a t + g l g l t ig x t i ` w d l t h i ` x a h m d j k l + r a h j h l y q n i } a j w + h w a t h a w i g l k f j h l w ` r k a ` j x q h a h g l e q ` f l h t a g a d a t l t a g l ` f a g j e a ` x l m q t h j g l h ~ l w w it a i k j h i h a + g l e l g i x k j g l w + ` ` j g i J c t a m i .

    X t i c l % k f a w + r l t x i ` x l + g l t i g l r i x a t ` l h ^ j c t j l h G t j w x l + R i x l q ` j ~ a t w i k + R a h t i w l d t a y q i k G t j w x l y q j w a h j n j g i t i w q i J c t a m i . X t i c l %k f a w l d t i g l w i d a t x l w h M l l R i q k l J J R a h t l f l m a + w i d t i g l w y q a +g l e l e i t i ~ j k f i i t y q j x a x ` j g i h i g l k q ` i x i w h W i R a h t l + i d t a e % w aa e q e i d t i g l q ` j ~ a t w i k y q i e a w e l x a e r l + j ` w j w x a ` x a g l ` ~ j x aq ` j h i h a + g l e q ` f l e j w w l )

    4 ~ a t h i h a y q l x a e r l w ` i w i n i g j w ? ~ a t h i h a y q D i t g ih J c t a m i h a ~ a w q k g i t i c q i w x a e r a w x q l w i w w l d l ~ a ` x l w h j h a l k l c i wh g q k x q t i w y q a + i ` x j % f q e i ` i w + w i x i e d e i ` x j % g t j w x i w . ~ a t h i h a y q i k c q e i w c t a x i w ` l i w r a g x l w f j w x t j g l % f q e i ` l w r l h a e n i } % k i w r a ` ax t i t ` r t r t j i d i t g i + g l e l m i g l ` x a g a q y q i ` h l . ` l k i c l h C a ` a } i t +l I r l w x k l w + i e a h t i ` x i h l w g f a j l w h i ` c q w x j i + g k i e i t i e a i k x i~ l } i q G t j w x l y q r i t a g i h l t e j t = $ H l e j ` a + w i k ~ i ` l y q j i r a t j e q w ) $& E 6 4 1 * .

    ~ a t h i h a . E i w l d t a x l h i w i ` l w w i w i ` c q w x j i w + w l d t a x l h i w i ` l w w i w h ~ j h i w + w l d t a x l h i w i w ` l w w i w r a t r k a v j h i h a w a e a h l w + k a ~ i ` x iw w l d a t i ` i q t ` i ~ l } + $ i ~ l } = $ F l e a ` w h a r l q g i n r l y q x a ` h a w

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    25/54

    X T I H J G J L @ I K J W X I W T A X L T @ I E I L W A J L H J C T A M I 4 9 e a h l < $ & E 6 4 > * = $ X a R a x t q w + a w q r a t f i ` g r a x t i e i a h j n j g i d lA g g k a w j i e e a i e a r l t x i a j ` n a t ` l r t i a ~ i k a d q ` x $ & E x 9 > + 9 6 * .

    W e + D i t g i h a R a h t l r l h a a ` g l ` x t i t % w a a i c q i w i c j x i h i w + e i a k x a i w w a c q t i h i i w w j w x ` g j i h j ~ j ` i = $ w a e r a t n k q g x j d q w i c j x i x i + a xw a e r a t ~ j g x t j v $ 9 + g l e l g l w x q e i ~ i h j } a t + a q i x h n W i ` x l I n l ` w lE i t i h K j c t j l .

    G t j w x l W a ` f l t a ` g l ` x t i % w a ` D i t g i . R a h t l + r t j ` g j r j l r a t r a x q ln q ` h i e a ` x l ~ j w ~ a k h q ` j h i h a h J c t a m i & g n . G l ` g . A g q e . ^ i x j g i ` l J G l ` w x .H l c e . R i w x l t i a x a t ` q w * + x a a e l w x j e l . ^ t c a e J e i g q k i h i g l `x j ` q i + ` f j w x l t j i + a w e i c i t g i d a g i h i w a t r a ` x a h j i d k j g i i x g l ` w q %e i g l h l x a e r l w & g n . C 7 9 1 * . A w x i n y q ~ a ` g a q e q ` h l + a w x i

    n y q ` l c k l t j i e l w h r t l n a w w i t )7 I ` x a w h h i i x q i g l y q i ` x l h j w r w l W i ` x l R i h t a M l l R i q k l

    J J y q a t l h j t j c j t q $ e q j x l l d t j c i h l $ ~ a t h i h a j t i e a ` x a n t i x a t ` l g l t h j i ki l ^ a ` a t i h l w J t e l w H l T l d a t x l C q j e i t a w + D j w r l h a w x i H j l g a w a +r a k i c a ` a t l w i g l t h j i k g l k i d l t i g l l n a t a g j h i + H l K j g ` j l T i ` c a k +r a k i d l ~ l ` x i h a r a k i g l t i c a e h r i w w l h i h l . Q $ l d t j c i h l $ w j ` g a t li R a N a t ` i ` h l T j n i ` + j ` x a t k l g q x l t r i g j a ` x a c a ` a t l w l . Q g i k l t l w l$ l d t j c i h l $ i l w i g a t h l x a w h I w w l g j i g l W i M l l E i t i ^ j i ` ` a z i R t a w d j x a t j l h H j l g a w a h G i e r l w + y q w a a ` g l ` x t i e + h f l m a a h j i `x a t a q ` j h l w ` g l t i g l h D l R i w x l t .

    E i h a j v i j % e a r t l ` q ` g j i t q $ e q j x l l d t j c i h l $ g l e l ~ j h l + i y q + ` r t a w a ` g i h W a ` f l t + x l h l w i y q a k a w k a j c l w + t a k j c j l w l w t a k j c j l w i w + w g a t h l x a w y q a + a x i ` x l w k q c i t a w + i r l j i t i e g l e l y q a ` ~ l k ~ a t i e ` l t i g l a w x a g i e j ` f l g l ` x j ` q i e i r l j i t g i q w i w i ` x i h ~ a w x aj ` g l ` w x j k h G t j w x l . R l a w x i w i ` x i g i q w i + r a k i y q i k r t r t j l W i k ~ i h l tt a } l q & g n . M 9 3 > % 4 > * + y q i k y q a t n i h j c i w a t w a e r t a ~ j ~ j h i g l i k a c t ig t a j l y q ` a ` f q e h ` l t a g q w i t m i e j w r t r t j i g l ` x t j d q j g l .

    8 $ Q d j g i t j x i w a i e l t + H a q w j d a w x $ 4@ a w x i H j l g a w a h G i e r l w ` I h e j ` j w x t i g l I r l w x k j g i W i M l l

    E i t i ^ j i ` ` a z + y q f l m a x a j ` j g j l + r l t j ` x a t g a w w l h g f a j i h c t i g i +t a n l t g a e % w a w a e r t a e i j w i g i t j h i h a a l i e l t + t a i k j } i ` h l i w w j e i t a g l %e a ` h i g l h R i r i W i K a l E i c ` l = $ @ i l r l h a t e i ` x a t % w a n j t e a` l w w i q ` j h i h a + w ~ ` g q k l h i e l t ` i ` l x j ~ a t q ` j h l g l n l t g ij ` w a r i t ~ a k $ & G i t x i 9 8 9 % 4 + i d j w r l I x i ` w j l * .

    A w x a w w i x i e d e l e a q w ~ l x l w + y q x t i ` w n l t e l a l t i g l .W a m i H a q w k l q ~ i h l a v i k x i h l )

    W a e r t a i c j x i h i r a k i w l ` h i w w a e r t a ~ j x l t j l w i .L ` h a f g i t j h i h a i e l t + H a q w i a w x .

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    26/54

    J ` ~ a t h i h a w m l t ` i k w x j g i w =

    $ A I E A J Q D J W R L ? #& r l g i *

    A w ` x a w a = t a ~ j w x i R L G I + h 9 1 , 2 8 , 2 4 i r t a w a ` x i q t ` i t a r l t %x i c a e h j n i e i x l t j i h D j w r l a e t j x l h a C l ~ a t ` i h l t ^ i k i h i t a w & E C * H F a t e j ` j l E i k } l ` a F q c l + n i k a g j h l i l 4 2 , 2 4 , 2 4 . W t i . K q t h a w L t g a k j ` lD i t g a k l w h a g k i t l q x a x j h l g l ` w l t g j l e i t j x i k g l r t a k i h l h q t i ` x a 4 i ` l w . X i h a g k i t i c l + i w w j e g l e l ` l x j g j i t j l h t a r l t x i c a e y q i g l e %r i ` f i + w i x j h i w g l e l n i k w i w + h a i g l t h g l r a w w l i w g f a c i h i w H F a t e j ` j l + r a w w l i w y q a i x a w x i e g i t j h i h a + i r j a h i h a a i ~ j h i ~ j t x q l w ih a w w a D j w r l . C l ~ a t ` l q i w q i h j l g a w a h 9 : 1 3 9 : 3 3 + x a ` h l y q t a ` q `g j i t r l g i q w i h q g ` g a t ` c i t c i ` x i + ` i r l j ` g l e r a x a ` g j i i h e j` j w x t i x j ~ i + g l e l w k a R L G I . W t i . K q t h a w D i t g a k l w r i t a g a x a r a t h j h l d l w a ` w l k q g j h a } h e a ` x a i g l ` x i t l q x t i w n i c i ` f i ww q i w a h a x t j e a ` x l h J c t a m i G i x k j g i .

    I l 9 1 , 2 8 , 2 4 t a ~ j w x i R L G I r q d k j g l q k l ` c l ` l x j g j i t j l g a ` x t i h l` W t i . K q t h a w L t g a k j ` l D i t g a k l w + y q x a t x j h l t a k g l a w i e l t l w i w g l D j w r l w + a w r a g j i k e a ` x a g l H F a t e j ` j l E i k } l ` a F q c l + D j w r l h C l ~ a t` i h l t ^ i k i h i t a w & E C * h 9 : 1 3 9 : 3 3 ? x a ~ a y q t a ` q ` g j i t h j l g a w a r l te l x j ~ l h q g ` g a t ` c i t c i ` x i + y q x l t ` i ~ i w q i ~ l } y q i w a j ` i q h ~ a k .N i k a g a q a C q i v q r & E C * i l 4 2 , 2 4 , 2 4 .

    w a c q j t + a v i e j ` i t a e l w e i j w h a x j h i e a ` x a r t l d k a e i r t l r l t a %e l x a w x a e q ` f l w y q h a w i d l ` i e i h a g k i t i g a w h W t i . K q t h a w h t a ~ j w x i R L G I .

    9 r t l d k a e i

    A j q x t a g f l h l y q a w k a R L G I + ` g j x i h l + r > 4 $ i t a ~ a k i g a w h i r w j g k l c i y q ~ j ~ a q g l e l e q k f a t h d j w r l

    h C l ~ a t ` i h l t ^ i k i h i t a wK q t h a w F a t e j ` j l n l t e i ~ i e q g i w i k h i y q a k a w y q i r a w w l i w

    l k f i t j i e g l i h e j t i c l . L y q i x t l n j k f l w i h l x j ~ l w n l t i e g t j i h l w ` q i e d j a ` x a h x t i ` y j k j h i h a g i t j ` f l . L h l j w c l w x i ~ i e h a ~ j i m i t + a ` a w %w i l g i w j a w a w x i ~ i e w a e r t a h e l w h i h i w + g l e l ` i e l t i h l w . N j g i %t i 4 i ` l w m q ` x l w + i x e l t x a h F a t e j ` j l + a n a ~ a t a j t l . K q t h a w L t g a k j ` lD i t g a k l w + e j ` a j t i h 1 i ` l w + r w j g k l c i + n j k w l n i r t l n a w w l t i . F a t e j ` j lE i k } l ` a F q c l a t d j w r l a e t j x l h C l ~ a t ` i h l t ^ i k i h i t a w + a E j ` i wC a t i j w . # T a w l k ~ g l ` x i t ` l w w i f j w x l t j i r l t y q a n q j e r a h j h i r a k i J c t a m i h n j g i t i k i h l h a k a a w a k a j x l h e l t x a # + h j w w a a k h q t i ` x a q t ` i w a t j a h

    7 1

  • 8/9/2019 ANO XLIII - No. 483 - SETEMBRO DE 2002

    27/54

    $ A I E A J Q D J W R L $ 4 a ` x t a ~ j w x i w R L G I + ` w a e i ` i r i w w i h i . # J w w l e h a j v l q t a ~ l k x i h i # .F a t e j ` j l r i w w l q w a q w k x j e l w h i w ` q e i g i w i h h j l g a w a h C q i v q r +w q g j h i h a ` i x i k + ` j ` x a t j l t h E j ` i w + k l ` c a h t a w j h a ` g j i a y q ~ j ~ j ig l K q t h a w + ` T j h M i ` a j t l . G l 6 i ` l w + a k a t ~ x j e i h e i h I k } f a j e a t e l ~ j e a ` x i ~ i % w a g l h j n j g q k h i h a $ .

    A w x i w i n j t e i t a w w i g l ` x t i h j x i h i w r l n i e j k j i t a w i e j c l w h H F a t e j ` j l .

    4 A g l ` x t i t j lG j x i t a e l w x t a w h a r l j e a ` x l w =4 . 9 . H a g k i t i g l h q e r t j e i a i n j k f i h i

    W t i . F j k h i T l g f i + i d i j v l e a ` g j l ` i h i + ` i a t i w l d t j ` f i & g l e lh j t a ~ j w x i * + e i r t j e i h H F a t e j ` j l . r t l r w j x l k % w a a R L G I +` g j x i h l + r > 4

    $ # g w a K q t h a w ` i x a t c t i c i i k c q e i # + h j w w a a k a + w a c q ` h lt a k i x l h w q w l d t j ` f i i n j k f i h i + F j k h i T l g f i + h a > 7 i ` l w . # @ i l r l w w l` a c i t y q i e l t a v j w x j q . y q a e w l a r i t i g l ` h a ` i t i e l t < A k n l

    r a w w l i e i j w a w r a g j i k h ~ j h i h a k a # + i h e j x a F j k h i + r i t i a w a c q j h i n i } a t i t a r t j e a ` h i = # @ i l g l ` h a ` l f l e a e . G l ` h a ` l d j w r l ) W a k y q a t iw a ` x t a c i t i K q t h a w + g l e l w a ` x t a c l q + h a ~ a t j i x a h a j v i h l w i g a t h l g j l # $ .

    T a r k j g i W t i . F j k h i T l g f i =@ a ~ a w + 4 7 h a e i j l h 4 2 2 4 .

    H A G K I T I G LR t l g q t i h i r l t a r t x a t h T a ~ j w x i R L G I + r q d k j g i c i l w a e i ` i k h

    A h j x l t i C k l d l W , I + a i d t j k h 4 2 2 4 + g l ` g a h j % k f a a ` x t a ~ j w x i + ~ j x a k a n l ` a +w l d t a t a k i g j l ` i e a ` x l a ` x t a H l F a t e j ` j l E i k } l ` a F q c l a K q t h a wL t g a k j ` l D i t g a k l w + d i w a i h i ` k l ` c i i e j } i h a a ` x t a ` l a v j w x a ` x a h a g l t t a ` x a h