ANNUAL REPORT 2011 - SESKO · 2016-07-01 · SESKO • Annual Report 2011 1 Business revival...

ANNUAL REPORT 2011

The Western European economy is in a recession, and the debt crisis continues. The economy on the whole is expected to decline slightly in the coming year. The Finnish technology industry predicts less than a two percent growth in exports, though is still on the alert for the

continuation of the European debt crisis which can make the loss of confidence spread elsewhere in the world. Global economic growth is still dependent on developing Asian economies although the situation in Europe is having an effect on them as well.

The level of Finnish exports has suffered a significant drop, which is feared to be permanent. This is an exceptional situation, as in the past after an economic downturn exports have always returned to their former level and begun to climb. Approximately half of the drop has occurred in the electronics industry and a third in the machine and metal industries. Within the countries Finland is competing with, exports exceeded pre-crises levels during autumn 2011. There is a risk of Finnish industry loosing its competitive edge. It would seem there is not a sufficient capacity for exports to return to their previous level. Only competitive businesses in Finland can succeed, invest and employ.

The corporate revenue of electronics and electrotechnical industries in Finland, including telecommunications equipment, electrical machinery and instruments, decreased by approximately 10 % during 2011 and was 17 billion. A challenging situation in the telecom-munications industry made the volume of new orders decline further throughout the entire electronics and electrotechnical industries. Therefore, the turnover for companies in these sectors is expected to remain at a low level.

It is important to protect Finnish companies’ ability to maintain and improve productivity and competitiveness. Standardization and standards are important development tools, which allow access to the global markets. Competitive enterprises are able to send knowl-edgeable experts from Finland to prepare international standards. It is essential to ensure that the existing resources of expertise are maintained and that there will be new and adequate generations of experts.

ContentsReview from Managing Director ................................. 1Report from SESKO’s Administrative Board ............. 2

SESKO members and management ........................................... 2Awards ................................................................................................. 4

Finance ................................................................................. 5

SESKO 2011 in pictures ................................................... 10

Communications ............................................................... 12Standardization .................................................................. 14

Committees and follow-up groups ............................................. 14Standards and handbooks ............................................................ 19

International standardization ........................................ 22International Electrotechnical Commission (IEC) ................... 22European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)........................................................... 24Nordic cooperation (NOREK) ....................................................... 24

ANNEXES ............................................................................. 25SESKO’s National CommitteesIEC’s Technical Committees (TC) and Subcommittees (SC) ......................................................................... 25CENELEC’s Technical Committees (TC) and Subcommittees (SC) ......................................................................... 27International electrotechnical standardization meetings 2011 in Finland .............................................................. 28

SESKO•AnnualReport20111

Business revival despite the recession

ForSESKO,theyear2011waseconomicallyslowerthanthepreviousyearsdueto anotablylowdemandforpublicationofstandardsaswellasagrowthinexpenses. Theusersofstandardsawaitedthenewknowneditioninthestandardseriesaboutlow-voltageelectricalinstallationstobepublishedwhichhadadirectnegativeeffectonSESKO’srevenue.Thenecessaryrecruitmentsandaneedofspecialexpertiseinstandardizationalsoincreasedtheexpenses.Horizontalwideninginstandardizationactivitiesaswellasthenewstandardizationareasintroducedbynewtechnologiesandinnovationsrequiredadditionalexpertresourcesandnewcompetence.Recruitmentwasalsomadeinthecaseofforeseeableretirements.Fortunately,SESKOwasabletomakeuseoftheassetsaccruedoverthegoodyearsforthisessentialinvestmentinhumanresourcesandtherewerenoneedforloans.

Despitetheadversedevelopmentin theeconomy,actualstandardizationhasbeenveryactive.FromFinlandwehadaltogethernearly400membershipsinIECWorkingGroups,whichrepresenteda14%increasefromthepreviousyear.FinishexpertshavehadchallengesandplentyofinvolvementwithnewHorizontalCoordinationandFocusGroups.AmongSESKO’sstandardizationtherewereover460expertparticipants,equaltothatofthepreviousyear.Theyrepresentedseveraldifferentareasinsociety,businessindustry,authorities,testingandinspectionsectors,researchinstitutes,universitiesofscience,polytechnicsandsoon.

Future Standardisers

Studentsarethefutureexpertsmakingup alargegroupofpotentialthestandardsusers.Fromthisgroupalsothefuturestandardiserswillemerge.Forseveralyears,SESKOtogether

withTheFinnishStandardsAssociation(SFS),haveworkedoneducationalcooperationviaourwebportalSFSedu.fiandalsobypublish-inghandbooksofstandardsforstudents. In2011SFSedu.fihadasupple-mentaryten-partseriesofpresentationmaterialonindustrialautomationinitselectrotechnicalpart.Theportal’sawarenesshasincreasedandthenumberofvisitorshascontinuedtogrow.Thepresentationmaterialshaveprovedtobethemostpopularsections.

Theseminarsateducationalinstitutionshavebecomewell-established.Inautumn2011,therewasalreadyafifthseminaratTampereUniversityofAppliedSciences(TAMK)with150studentsofelectricalengineering,electronicsandautomation. Themainthemeoftheseminarwastheuseofstandardsintheses.TheTAMKDepartmentofElectricalEngineeringaimstohaveatleastonereferencetoarelevantstandardineverythesis.SESKOhasalsobeenactiveinacorrespondingEuropeanworkandhasintroduceditseducationalaccomplishmentstotheCEN-CENELEC-ETSIJointWorkingGroupofEducationaboutStandardization.

Common European criteria

TheEuropeanStandardizationOrganisationsCENELECandCENaremakingastrongefforttohavealltheirNationalBodiesactaccordingtothesamebasicprinciples.Thereforetheyhavedefinedcriteriafortheirmembers. InFinland,SESKOisaNationalBodyofCENELECandSFSisaNationalBodyofCEN.Thememberbodiesareexpectedtomeetthesesixcriteriaateveryturn:Transparency,OpennessandDevelopmentDimensions,ImpartialityandConsensus,Effectiveness andRelevance,CoherenceaswellasViabilityandStability.

Transparency,OpennessandDevelopmentDimensionssignifyaccesstoinformationandpotentialstandardisation.Impartialityshouldassureequalrightstoexpressanopinionand

tobeheardforeveryactiveinterestgroup instandardization.

Standardizationisefficientwhilerelevantmarketandlegislativerequirementsaswell asscientificandtechnicalprogressaretaken intoaccountindraftingastandard.Standardsmustnotdistortthemarket,hindercompetitionorpreventinnovationandtechnologicaldevelopment.

ACENELECmemberbodymustbeanofficiallyrecognisedandauthorisedorganisationinitsowncountry.InFinland,bothSESKOandSFSmustsecuretheireconomicalviabilityfortheirfunctions andliabilities.

In2011,SESKOtogetherwithSFSdraftednationalguidelinesforthesecriteria.SESKOwillruminateandupdateitsoperatingsystemagainstthesecriteria.Themembers ofCENELECandCENshouldimplement thecriteriasothatitwouldbepossible toauditoperationnationallyasearlyas in2012andonaEuropeanlevelduring thefollowingyear.

Review from Managing Director

2 SESKO•AnnualReport2011 SESKO•AnnualReport20113

SESKO’s member communities

• AssociationofElectricalEngineersinFinland,SIL• AssociationofElectricalInspectorsinFinland,SÄTY• DigitaOy• ElectricalConsultingEngineers,NSS• ElectricalContractors’AssociationofFinland,STUL• ElectricityandAutomationofIndustry• FederationofElectricalTechniciansinFinland• FederationofTechnologyIndustriesinFinland• FinnetAssociation(until1.9.2011)• FinnishAmateurRadioLeague• FinnishCommunicationsRegulatory

Authority,FICORA• FinnishElectricalWorkers’Union• FinnishElectrotechnicalTradeAssociation,STK• FinnishEnergyIndustries• FinnishSafetyandChemicalsAgency,TUKES• FinnishSocietyofAutomation,SAS• FinnishSocietyofSeniorandMaster

Electricians,SAMSY• HousingTechnologyFederation• IlluminatingEngineeringSociety(IES)ofFinland• PromotionCentreforElectricalSafety,STEK• RadiotechnicalSocietyinFinland• SGSFimkoOy• TeliaSoneraFinlandOyj• VTTExpertServicesOy

SESKO members

SESKOconsistedof23members attheendof2011.FinnetAssociation

resignedfromthemembershipofSESKO inSeptember.MembersmetduringSESKO’sAnnualGeneralMeeting(AGM) inMarchandattheElectionMeeting inNovember.

AlongwiththeAGM,SESKO’sSpringSeminarwasheldfortheexpertsof theSESKO’scommitteesandfollow-upgroups,andfortherepresentativesofSESKO’smemberassociations.Morethan150partnersandexpertsinelectrotechnicalstandardizationconvenedattheseminarinHelsinki.Thethemeof theeventwasSmartGrid.Among thepresentationsheldwas‘About thefutureofenergyonaworldwidescale’byProfessorPeterLundfromAaltoUniversity.AlsoPaavoTammisto,ManagerforWiringAccessoriesforABBFinland,presentedhowintelligentbuildingsandstandardizedcontrolsystemsplayasignificantpartinthereductionofemissionsandenergyuse.

Management

TheSESKOBoardusuallyconsistsoftenmembers.TheendoftheyearsawtwomembersresignfromtheBoarddueto achangeintheirresponsibilitiesatwork,oneofwhichwasreplacedbyhisvicemember.KimmoSaarinen,VicePresidentofKemetElectronicsCorporation,continuedtochairtheAdministrativeBoardandtheassociation.DirectorKariJ.LångatNokiaOyjactedasVicePresident.TheboardmetfivetimesduringtheyearandheldastrategicseminarinAugust.

TheBoardMemberswereelectedfromthememberassociationsaccordingto anewgroupingsystem–fourmembersfromthelargestinterestgroupof standardusers(group1),fourmembersfromthegroupofelectrotechnicalauthorities,inspectionandtestingorganisations(group2),andtwomembersfromotherinterestgroupsofelectrotechnicalstandards.

Auditing

SESKO’saccountswereauditedbyMasterofEconomicSciencesHeidiVierrosAPA

fromKPMGOyAbandthedeputyauditorwasKPMGOyAbcollectively.ExecutiveDirectorRistoHiltunenfromElectricalConsultingEngineersNSSactedas theinspectorinaccordancewiththelawregardingassociations.

Committees

BytheendoftheyearthenumberofnationalcommitteessetupbytheSESKOAdministrativeBoardwas46.Inadditiontherewereapproximately90nationalfollow-upgroups,whichtogetherwiththecommitteesconsistedof463experts.TheAdministrativeBoardapproved449standards,ofwhich34werepublished inFinnish.

Personnel

Bytheendof2011SESKOemployed 12people–seventechnicalexperts andfiveinthesupportingservicerole. Onepersonhadashorterworkingday. AttheyearendSESKOrecruitedanewtemporaryprojectdesignerfromAaltoUniversityProfessionalDevelopment, AaltoPRO.

Report from SESKO’s Administrative Board

SESKO’s Administrative Board 2011

(Each member’s personal deputy is presented in italics.)

PresidentManagingDirectorKimmoSaarinen,KEMETElectronicsOy (AssociationofElectricalEngineersinFinland,SIL)Managing Director Martti Kemppainen, Makevision Ky (Electricity and Automation of Industry)

Vice PresidentDirectorKariJ.Lång,NokiaOyj (FederationofTechnologyIndustriesinFinland)BSc (eng.) Peter Malmström, ( Federation of Technology Industries in Finland)

Members of the BoardTrainerSeppoAaltonen,TurkuVocationalAdultEducationCentre (FinnishSocietyofSeniorandMasterElectricians,SAMSY) Managing Director Risto Forssell, Electrical Engineering Forssell Oy (Federation of Electrical Techicians in Finland)

DirectorHannuHossi,VTTExpertServicesOyChief Safety Engineer Hannu Mattila, Finnish Safety and Chemicals Agency, TUKES

DirectorKennethHänninen,FinnishEnergyIndustriesMSc Tuomas Maasalo, Finnish Energy Industries

DirectorMartinMäklin,TeliaSoneraFinlandOyj(1.1.–14.4.2011)

ManagingDirectorOlli-HeikkiKyllönen,ElectricalContractors’AssociationofFinland,STUL Director Esa Tiainen, Electrical Contractors’ Association of Finland, STUL

BSc(eng.)SeppoPuhakka,SähkökuvaOy (ElectricalConsultingEngineers,NSS)Leading expert Pertti Lindberg, Finnish Energy Industries (Promotion Centre for Electrical Safety, STEK)

DirectorTomTörn,SGSFimkoOy Business area manager Vesa Haakana, Inspecta Tarkastus Oy (Association of Electrical Inspectors in Finland, SÄTY)

DirectorJonasWolff,ABBOy (FederationofTechnologyIndustriesinFinland)(1.1.–8.3.2011)BSc (Eng.) Patrick Frostell, Federation of Technology Industries in Finland

TheAdministrativeWorkingGroup2011consistedof PresidentKimmoSaarinen,VicePresidentKariJ.Lång andmembersHannuHossiandJonasWolff(1.1.–8.3.2011).

ThechairoftheBoardKimmoSaarinenconductingteamworkatthestrategicseminar.

ThestrategicseminaroftheSESKOBoardinAugust2011.StandardizationStrategyManagerJackSheldonfromIECintroducing“IEC’sWhitePaper–Thefutureofglobalelectrotechnicalstandardizationuntil2030”.


LauriHalme

Awards

Erkki Yrjölä Medals

In2011,SESKO’sErkkiYrjöläMedalwasawardedtotwodistinguishedexperts

instandardization:TechnicalDirectorEsaTiainen(ElectricalContractors’AssociationofFinland,STUL)andSafetyEngineerOlliTiainen(FinnishSafetyandChemicalsAgency,TUKES).

Esa Tiainenwasawardedforhiscreditasthechairmanandamember instandardizationcommitteeforElectricalInstallationsSK64.Hehasalreadybeeninvolvedinstandardizationofelectricalinstallationsforover20yearsandthechairofthecommitteesince2009.

EsaTiainenplayedanessentialrolewhenthedetailedregulationsforelectricalinstallationsweremadeinacontrolledway,replacedbygeneralinstructionsandstandards,whichsupporteachother.Asearlyasinthebeginningof1990hehas

takenpartindraftingregulationsforelectricalinstallationsbasedonthefirstIECandCENELECstandards,theprecursors ofmodernstandards.Withhisexpertise hehasaccomplishedarecognizedstatus inthefieldofelectricalsafety.

Olli TiainenwasawardedErkkiYrjöläMedalforhislongterminputasasecretaryandmemberfortheLampCommittee SK34.Hehasbeeninvolvedin thecommittee’sworkforoverthirtyyears, eversincetheendofthe1970’s.

InadditionOlliTiainenhasbeen amemberonthecommitteesforElectricalHouseholdAppliancesandforElectricalSaunaStovesaswellasforPlugandSocketOutletsinthe2000’s.

Asanexperiencedsafetyauthorityhishasplayedanimportantroleindiscoveringfaultsinsafetyofelectricalappliancesandbroughtinvaluableinformation tothecommittees.Asaconsequence ofhisexpertisestandardshavegainedmanyimprovements.

Theassociation’soperatingcostswereeuro1,405,117.81,andincreased

fromthepreviousyearby7.4%.Personnelepensesrose13.4%.Thiswasprimarily duetoincreaseinsalaryexpensesandrelatedcosts,asSESKOhiredtwonewemployeesandoneparttimepersonenteredfulltimeemployment.Therelativeshareofpersonnelcostsincreased3%comparedtothepreviousyearandwas 59%ofthetotaloperatingexpenses.

Theassociation’sfinancialresultfor2011wasanegativesumofeuro181,319.92.Thedeficitfinancingwasmostlyaffectedbyincreasedsalaries andemployeecosts,asmentioned. Theincreasednumberofemployees andspecialconsultantsaddedtothetravellingcostssubstantially.

TheprofitfromtheSFS’scompilationcompensationdroppedconsiderablybecausethestandardusershavepostponedpurchasingoftheSFSstandardline6000untilthepublicationofits revisedversioninthefollowingyear.

Distribution of standards

Thecompilationanddistributioncompensationbasedonsellingthestandardscovered39%(46%)ofSESKO’sfinancing.ThecompilationcompensationofSFS-standardsandmanualsaccumulated23%(29%).Thepreviousyear’sfiguresareinparentheses.

Participation fees

InSESKO’sstandardizationcommitteesandfollow-upgroups,therewere463(463)electrotechnicalexpertsfromvariousareasoftheFinnishsociety.Thenumberofparticipantsremainedexactlythesame.Thereturnfromtheparticipationfeescoveredapproximately26%(23%) oftheentirefinancing.

International membership fees

SESKOreceivedoveralleuro201,704.12 asstateassistancefromtheEmployment

Finance

andEconomicDevelopmentDepartment(TEM)viaTheFinnishStandardsAssocia-tion(SFS),ofwhich53%(57%)wasusedforinternationalmembershipfees(IEC,CENELEC).SFSpaidsecretarial,translationandconferenceexpensesviastatefundedassistancefromTEM.Thetravelexpensespaiddirectlytotheparticipantsofinternationalstandardizationmeetingsaccountedforeuro44,772.62.

VTTExpertServicesOydefrayedIECExmembershipfeesandKEMETElectronicsOytookcareofthemembershipfees ofIECQ.

Assistance from Promotion Centre for Electrical Safety

Duringtheyear,theassistanceforstandardizationonelectricalsafetyfromPromotionCentreforElectricalSafety(STEK)waseuro175,000,whichaccountedforapproximately15%ofthefunding.

Honorary Member

LicentiateinTechnologyLauriHalme wasinvitedasHonoraryMember oftheBoard.Halmehasenteredthearea ofstandardizationasearlyas1968 intotheCommunicationCableCommitteeandstillparticipatesveryactively ininternationalstandardizationoneverylevel–inworkinggroupsandteams aswellasincommitteesandadvisoryforums.Halmehasa35yearlongcarrierwithTelecomFinlandatvariedmanagementpositionsinResearchandProductDevelopment.Forthepastalmost50yearshehaseducatedgenerations ofexpertsinAaltoUniversityofTechnologyandstillteachescommunicationtechnologyandEMCissues.

TheErkkiYrjölämedallists2011OlliTiainenandEsaTiainen. HeikkiHalmewasinvitedasSESKO’sHonoraryMember.

34 %

38 %

28 %

29 %

23 %

14 %

16 %

18 %

17 %

16 %

23 %

20 %

22 %

23 %

26 %

14 %

13 %

15 %

16 %

16 %

13 %

12 %

15 %

14 %

16 %

2 %

1 %

2 %

1 %

3 %

2007

2008

2009

2010

2011

SFS standards IEC standards Participation fees Assistance from TEM STEK etc. Other

DistributionofSESKOfinancing2007-2011


PROFIT AND LOSS ACCOUNT

1.1. - 31.12. 2011 2010

Operating income

PreparationofSFSpublications 282,580.89 343,622.00

DeliveryofIECpublications 199,770.80 200,531.74

Participationfees 321,500.00 272,600.00

Otheroperatingincome 184,836.00 181,777.00

Financialassistance 201,704.12 1,190,391.81 180,250.16 1,178,780.90

Operating expenses

Wagesandsalaries 660,890.65 571,176.20

Employeecosts 162,323.76 154,767.16

Depreciations 22,713.70 28,895.85

Premises 61,270.16 58,986.90

Purchaseofpublications 75,881.09 74,835.91

Travelling 133,532.70 87,670.64

Publicationsandcommunication 52,271.30 64,365.81

Officesupplier 42,395.32 40,523.79

Meetingandconference 38,310.47 63,059.12

Internationalmembershipfees 107,416.40 104,158.08

Other 48,112.26 1,405,117.81 59,425.66 1,307,865.12

Tradingdeficit -214,726.00 -129,084.22

Funding

Membershipfees 41,750.00 41,750.00 20,390.00 20,390.00

Surplus/deficit -172,976.00 -108,694.22

Financing activities

Returnoninvestments -8,343.92 15,920.41

Netresult -181,319.92 -92,773.81

Net profit/deficit for the year -181,319.92 -92,773.81

BALANCE SHEET

31.12. 2011 2010

ASSETS

FIXEDASSETS

Intangibleassets 26,781.78 20,597.09

Tangibleassets 13,716.92 9,912.71

Stocksandshares 1,345.50 1,345.50

Long-terminvestments 507,878.34 549,722.54 607,246.10 639,101.40

CURRENTASSETS

Receivablesfrompublishing 29,881.98 32,375.80

Accruedincome 60,092.02 98,525.42

Cashandbankbalances 20,093.66 110,067.66 57,889.09 188,790.31

TOTAL 659,790.20 827,891.71

LIABILITIES

EQUITY

Equitycapital 300,000.00 300,000.00

Surplusfrompreviousyears 378,403.88 471,177.69

Netprofit/deficitfortheyear -181,319.92 497,083.96 -92,773.81 678,403.88

CURRENTLIABILITIES

Tradepayables 9,309.28 27,419.88

Accruedliabilities 129,616.04 101,074.83

Other 23,780.92 162,706.24 20,993.12 149,487.83

TOTAL 659,790.20 827,891.71

Helsinki, 6 February 2012

Vesa HaakanaAntti Kuisma

Seppo Puhakka

Kimmo SaarinenKenneth HänninenOlli-Heikki Kyllönen

Matti RaeSinikka Hieta-Wilkman

Esa KankaanpääKari J. LångTom Törn


AUDITOR’S REPORT INSPECTOR’S REPORT


SESKO 2011 in picturesThistime,thethemeoftheSESKO’straditionalSpringSeminarwasSmartGrid. ItbroughttogetherSESKO’spartnersandtheexpertsofelectrotechnicalstandardizationatValkoinensaliinHelsinki31.3.2011.

Paavo Tammisto(pictureleft),ManagerforWiringAccessoriesforABBFinland,wasoneofthespeakersattheSpringSeminar.

Flowers for the glory

Tapani Nurmi(picturebottomleft),TechnicalDirectorforSESKO,receivedanelectro- technicaldevelopmentawardfrom`Sähköalankoulutus-jakehittämissäätiö´during theevent`Sähköurakoitsijapäivät´ofTheElectricalContractors’AssociationofFinland,STUL.Hewasawardedforhispersistentworkindraftingregulationsandstandardsregardingelectronicinstallations.

TheErkkiYrjöläMedals2011andcertificateswerehandedoutbySESKO’sDirector oftheBoard Kimmo Saarinentotwoexperiencedstandardizationexperts: Esa Tiainen(TheElectricalContractors’AssociationofFinland,STUL)andOlli Tiainen (FinnishSafetyandChemicalsAgency,TUKES).Picturedbelowaretheawarded gentlemenwithPirkko TaavitsainenandSinikka Hieta-WilkmanfromSESKO.

TheInternationalElectrotecnicalCommissionIECheldits75thGeneralMeetinginMelbourne,Australiaduring24.–28.10.2011.Therewere

approximately1500participantsfromnearly70countriesandvarioustechnicalcommitteeandadministrativemeetingswereheld

inthecontextoftheGeneralMeeting.FromFinlandtherewere 16expertsparticipatingaltogetherinover50meetings.

TheopeningoftheGeneralMeetinginMelbournewas acolourfulevent.

AtSESKO’smeetingfortheIndustrialAutomationStandardizationin21.2.2011therepresentativesfromFinlandandChinaacquainted

themselveswithstandardizationinthisfieldareorganisedin theirrespectivecountries.TherewereguestsfromVTTaswell.

PicturedfromleftsittingareDing Lu,(ITEI,Instrumentation Technology&EconomyInstituteofChina),Sinikka Hieta-Wilkman

(SESKO),Liu Shuangqiu(SAC,StandardizationAdministrationofChina)andMatti Sundquist(SK65).InthebackrowareMikko Sallinen(VTT),Jinsong Ouyang(ITEI),Jukka Alve(SESKO),Yu Haibin(SIA,Shenyang

InstituteofAutomation,ChineseAcademyofSciences), Eero Sorri(SESKO)andKari Hakkarainen(VTT).

Arto Sirviö fromSESKOattendedtheCommitteeIECTC79 meetinginBeijing,China.


Raisingawarenessofstandardizationandelectrotechnicalstandardsthrough

variouscommunicationchannelsisoneofSESKO’smissionsinordertoreachthestandardizationparticipantsandusers.

Thecompaniesandorganizationscloselyrelatedtoelectrotechnology,alongwithSESKOmembercommunitiesandexperts,arethetargetgroups.Tothem,it’simportanttoobtaincurrentinformationaboutthenewstandardsaswellasstandardizationprojects.Consequently,eachpartycancontributetothestandardsattheappropriatetimeandobtaininformationtopromotetheirownactivityatthepropertime.Also,studentsandteachersareanimportanttargetgroup forcontinuouscommunications.

SESKO in the spotlight

SESKOapproachesitstargetgroupthroughallocateddigitalandprintedmedia.Altogether222(174)articlesandnewsletters,aboutelectrotecnicalstandardizationorstandards,werepublishedinvariousmediaformatsduring2011.SESKO,alongwithelectrotechnicalstandards,weredisplayedthroughoutmanywebsites,activedirectories,seminarsandeducationalevents.

SESKO’sownmediaconsistsofprintedpublicationofSESKOmagazine,issuedfivetimesayear,andit’swebsitewww.sesko.fi.SESKOalsoparticipatesintheeducationalportalwww.SFSedu.fiforstudentsandteachers.EachyearSESKO’sfirstannualissueofSESKOmagazineincludesalist ofestablishedandpublishedstandardsfromthepreviousyear.

In2011communicationmainlyfocusedonthestandardizationofelectricvehicles,SmartGrid,technicaldocumentation,installationcables,lightingstandards,electronicsurveillanceandalarmsystemsaswellasthefuturevisionsofEuropeanandglobalstandardization.

Communications

SESKO’s website

Visitingfrequencyofthesitehascontinuedtoincreasegraduallyasnewgenerationshavestartedtouseelectroniccommunicationtoolsandchannels. Thecontenthasbeenkeptuptodate andasearchfeaturewasaddedtothesite.AcurrentIECpublicationpricelistwasrequestedbytheusersofIECpublications.Besidestheprices,thelistincludesashortdescriptionofeachpublicationandisupdatedmonthly.TheconstantlygrowingEnglishsectionofthewebsiteservesSESKO’sinternationalpartnersand alsoparticipantsininternational meetingsinFinland.

Fairs and events

Electrotechnicalstandardizationandstandardswerepresentedinseveraldifferenteventsduringtheyear.InMay,SESKOpresentedtheeducationalportalSFSedutotheteachersandrectorsforpolytechnicsattheAMKDaysinSeinäjoki.SESKOhaditsownfairstandattheELKOMfairandtheFORUM2011eventinOctober.TogetherwiththeFinnishStandardsAssociation(SFS),METSTA,theChemicalIndustryFederationofFinland,YTLand theTampereChamberofCommerce, aminiforumwasorganizedforTampereregioncompaniesonthebefits ofstandardization.

Educational cooperation

SESKOsuppliesinformationtoinstitutionsprovidingeducationinelectrotechnicalsectorabouteducationaleditionsof thehandbooksandtheutilityofstandardsforlearningandwork.

AStandardizationAfternoonwasheldatTampereUniversityofAppliedSciences.Altogether150studentsalongwiththeirteachersreceivedsometipsfortheirthesistopicsbesidesotherinformation.

TheeducationalinstitutionsgroupconsistingoftheteachersforvocationalschoolsandpolytechnicshelditsmeetingatSESKOinautumn.

TheinternationalIEC-IEEEChallengeonthetheme“Howdoeselectrotechnology

impacteconomic,socialandenvironmentaldevelopment?”waspromotedforacademicsinFinland.

SESKOmaintainsthepagesrelatingelectrotecnicalsectoronSFSeduwebsitescommontoallstandardizationsectors.

SESKOparticipatesinthemeetingsoftheCEN-CENELEC-ETSIjointworkinggroup“EducationaboutStandardization”inBrussels.Theworkinggroupaimsatincreasingeducationandawarenessofstandardsandstandardizationaswellaspromotingeducationalcooperation inEurope.SESKOalsoparticipatesintheSFSsteeringgroupforeducationalcooperationalongwithotherSFSstandardizationsectorbodies.

Education

SESKO’spersonnelgavelecturesin anumberofevents,whichwereorganizedbymanymembercommunitiesandotherorganizations.Ingeneralthelecturesdealtwiththestandardizationsystem,standardscontentandtheirstatusaswellastheirguidance.Specifictopicsincludedamongotherslowandhighvoltageinstallation,intelligentelectrification,electromagneticcompatibility,electricvehicles,cameramonitoringsystems,documentationof theelectricalsystems,measuringofelectricenergyandelectricalsafety.


Overall,bytheendof2011,SESKOhad 46standardizationcommitteesand

morethan90follow-upgroupswhichhadatotalof463expertmembers.

Thestandardizationcommitteesassembleregularlyandhaveadesignatedchairpersonandsecretary.Committeesareusuallysetupforthenationallysignificantelectrotechnicallinesofbusiness.NationalcommitteesmayalsoberequiredwhenthereisaspecialneedtohavestandardspublishedinFinnish.IECandCENELECsubjectswhichdealmainlywithinternationalstandardization,andwhenthereisnoneedforanationalcommittee,SESKOprovidesfollow-upgroups.Besidesmembers,acontactpersonisappointedforeachfollow-upgroup.

The activities of committees and follow-up groups

Thefocusareasofthestandardizationcommitteesandfollow-upgroupsvarybyeachtopic.Intheworkofallgroups,activeandcomprehensiveparticipationinIECandCENELECvoting,commentingandgroupworkisimportant.Thisisthebestwaytoinfluencethecontentsofstandards.FieldsinwhichtherearemanyactorswithinFinland,thetranslationofstandardsandpreparationofnationalpartstostandardsisanessentialtothework ofacommittee.

Standardization

SK 3 Information Structures, Documentation and Graphical Symbols

Thecommitteepreparednewsymbolproposals,draftedstandardtranslationsintoFinnishandpreparedtwonewSFShandbooks:616ReferenceDesignationsandApplicationsand617GraphicalSym-bolsforDiagrams.Inadditiontoanumberofnationalmeetings,themembersofthecommitteeparticipatedinseveralIECWorkingGroupsregardinggraphicalsymbols.SESKOhostedtheTC3,SC3C andSC3DmeetingsheldduringOctoberinHelsinki.ThesecretaryofSK3,ArtoSirviö,isalsothechairmanofIECSC3C andtheconvenorofMT60617.FinlandwasgiventhedutiesofthereportingsecretariatofCLC/SR3C,tobecarriedoutbyArtoSirviö.Thestandardsofthisareahaveanimpactinlargecircles,andtheyformthebasisandterminologyforallothertechnicalstandardizationcommittees.

SK 11 Overhead Lines

TheEuropeancommitteeTC11ispreparinganewversionofthestandard

Committees and follow-up groups

onOverheadLines,inwhichthecurrentstandardsonVoltagesAboveandBelow 45kVhavebeencombined.Thepub-licationofbothstandardsinasinglevolumeisparticularlysignificantforthecompaniesoperatingthepowerdistributiongridandthecontractorsbuildingthegrid.Thechairmanof thenationalcommitteeSK11,PekkaJ.Riisiö,hascontinuedhisactivepartici-pationinEuropeanstandardizationwithsupportfromhiscommitteemembers.

SK 13 Equipment for Electrical Energy Measurement and Load Control

ThenationalcommitteehasworkedefficientlyrelatedtotheSmartMeteringmandate.FinnishmembersparticipatedinseveralEuropeanworkinggroupandcommitteemeetingsontheDataCommunicationsRelatedtotheMeteringofElectricalEnergy.NordicNOREKactivityinthisfieldwasrevivedanditsmeetingwasattendedbyseveralFinnishmembers.FinlandtookaninitiativetoincludeOpenSmartGridProtocol(OSGP)asoneoftheEuropeanelectricalenergymeteringprotocolsmeantbymandateM/441.ThecommitteeandthemanagementofSESKOworkedrelentlesslyattheEuropeanlevelintheTechnicalCommitteeandTechnicalBoardlevelinordertohavethisprotocol,inuseinFinlandandotherNordiccountries,approvedasthebasisofthestandard.ThiswillbenefitNordicmanufacturersofmeteringequipment,powergridconstructorsandoperators inthefuture.

NewversionsofthreenationalstandardsonElectricalEnergyMeteringCentreswerecirculatedforcomments andonewasproposedtobewithdrawn.Duetotheincreaseingeneralinterestinthearealecturesonsmartmeteringhavebeengiveninvariousevents.

Active Committees and Follow up Groups in 2011 SK 17D Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies

Thepreparationofthestandardseries61439onLow-voltageSwitchgearandControlgearAssemblieshascontinued attheEuropeanandInternationallevel.Thesecondeditionofthebasicparts1 and2hasbeenapproved,andfirsteditionsoftheotherpartsarecurrentlybeingdrafted.Thecommitteeiscommented onthedraftsunderpreparation.Because themanufacturersofLow-VoltageSwitchgearandControlgearAssembliesincludemanysmallandmedium-sizecompanies,thestandardsarebeingtranslatedintoFinnish.Parts1and2of thenewstandardserieshavealreadybeentranslatedandtheotherpartswillbetranslatedoncetheyhavebeenfinalised attheinternationallevel.

SK 20 Electrical Cables

ThecommitteepreparedanationalstandardonLow-voltageInstallationCablesandclarifiedtherequirementsfortheMMJcable,duetosomepiratedproductswhichdon’tfullymeettherequirementshaveenteredthemarket. ThemembersofthecommitteehaveactivelyparticipatedintheworkofworkinggroupsattheIECandCENELEClevel.ItisintheinterestofthecablemanufacturersandimportersinFinlandtoparticipateactivelyinstandardizationandtobeconsciousofwhethercablescomplywiththesestandards,becausethosewhodonotplaybytherulesweakentheoperatingpossibilitiesandthecompetitivenessofthosewhoactappropriately.Thestandardwillprimarilybenefittheconsumers,manufacturersandimporters,butalsodesignersandthecontractorsinstallingthecables. Thechangesinthestandardsrequireactivecommunicationthathasalreadystartedindifferentmediaandlecturingevents.

SK 22 Power Electronic Systems and Equipment

ThecommitteepreparedcurrentEuropeanandinternationalstandardizationmatters,duetoFinlandhavingpowerelectronicsdesignandmanufacturingactivities.Finlandhasastrongpresentationin theworkinggroupsofIECTC22/SC22G”Adjustablespeedelectricdrivesystemsincorporatingsemiconductorpowerconverters”andSC22H“Uninterruptiblepowersystems(UPS)”.AsaPmember,FinlandjoinedthesubcommitteeaboutPowerElectronicsforElectricalTransmissionandDistributionSystems. Allthesegroupsstartedthepreparation ofnewstandardsandtheupdatingof oldversions.

SK 23 Plugs, Socket-outlets, Switches and Connecting Devices

FinnishdelegatesinthecommitteeparticipatedinthemeetingsoftheIECandCENELECcommitteesandworkinggroupsstandardizingrequirementsforplugs,socket-outletsandconnectingdevices.TherewasactiveparticipationinthestandardizationofplugsforelectricvehiclesbothinEuropeanandinternationalprojectteams.ThemainpointwastoensurethattheeffectsoftheFinnishclimaticconditionsaretakenintoaccountinthedrafting.Thiswaytheutilisationoftheexistingcarheatingsolutionsisensuredalsoforthechargingofelectricvehicles.TheIECstandards (IEC62196-1and-2)werepublishedandtheworkonturningthemintoENstandardswasstarted.SK23prepared adraftoftherequirementsforextensioncordsforhouseholduse.

SK 31 Electrical Apparatus for Explosive Atmospheres

ThestandardsforexplosiveatmospheresarepreparedintheIECcommitteeTC31

anditssubcommittees.Attheinternationallevelalsothestandardsfornon-electricalequipmentandsystemsarepreparedinthesecommittees.IECstandardsareapprovedgloballyandinEuropetheyareratifiedasENstandardsgenerallywithminorformalamendments.

Themembersofthecommitteeandotherexpertsfromthecompaniestheyrepresenthaveparticipatedactivelyin theworkinggroupandcommitteemeetingsattheEuropeanandinternationallevel.TravelgrantsfromSESKOhavemadeitpossiblealsoforrepresentativesofsmallcompaniesandtestingestablishmentstoactivelyparticipateininternationalmeetings. InFinland,onlyVTTisqualifiedtocarryoutIECExcertificationactivities.VTTgrantedthefirstIECExproductcertificatein theworldtoaproductofVaisalaOy,anotherFinnishcompany.Manyof thestandardsinthisfieldhavebeenpublishedinFinnishandcompiledinto SFShandbookseries604.Demandonthesehandbookscontinuestobehigh, forthereasonthattheyhaveawideuserbaseinFinland.

SK 34 Luminaires and Associated Equipment

Thecommitteehasparticipated,amongotherthings,inthepreparationofIECstandardsonenergysavinglampsandLEDs,LEDlampsandtheirauxiliaries.FromFinlandwehavehadparticipantsinthemeetingsoftheworkinggroupsdraftingstandardsforlamps,auxiliariesandluminaires.MarkkuNorhio(HelvarOy)isactingasthechairmanofthecommitteeIECSC34Cthatstandardizesauxiliariesforluminaires.ThecommitteepreparedhandbookonLEDs,andnumerousarticleshavebeenpublishedonLEDstandards.


IEC TC 40 (CLC TC 40XA and 40XB) Capacitors and Resistors for Electronic Equipment

FinlandhasastrongrepresentationbothattheEuropeanandInternationallevel,seeingthatKariKoskineniscarryingoutthedutiesofthesecretariatofcommitteeCLC/TC40XAandKimmoSaarinen(EvoxRifaGroupOy)isactingasthechairmanofIECTC40.Finlandhasmanufacturingwhichbenefitsfromactiveparticipationinstandardizationinthisfield.

SK 44 Safety of Machinery: Electrical Aspects

Thecommitteeputspecialeffortintothepreparationofthenewversiononthebasicstandardconcerningelectricalinstallationsformachinery.Thedraftwaswidelycommentedon,andFinnishdelegatesparticipatedinseveralmeetingsonthepreparationofthedraft.Otherwise,effortwasspentonworkinIECworkinggroupsandthenumberofFinnishmembersincreasedfromsixtoten.

SK 46 Communication Cables

InadditiontocommentsonIECandCENELECstandarddrafts,thecommitteepreparedanewversionofthestandardontelecommunicationindoorpaircableMHS.Inaddition,thecommitteewasconcernedregardingthequestionablereliabilityofcoppercladaluminiumcategory5eand6paircableswhichhademergedonthemarketandpreparedareportonthisissue.

IEC TC 59 Performance of Household and Similar Electrical Appliances

Thefollow-upgrouphasmadecommentstoseveralIECandCENELECdrafts.ThereisactiveparticipationintheworkofthetechnicalcommitteeIECTC59,thesubcommitteeSC59Kdealingwithcookingranges,andtheworkinggroupstandardizingtheusabilityofhouseholdappliances.Authoritiesandconsumersbenefitmostfromthesestandards.

SK 61 Safety of Household and Similar Electrical Appliances

ThecommitteehasactivelyparticipatedinbothEuropeanandInternationalstandardizationbysubmittingproposalstoIECinordertorectifyrecognizedsafetyissuesandbycommentingonnumerousInternationalandEuropeanstandarddrafts.Thecommitteehaspublished anewversionofthestandardonsafetydevicesforcookingrangesagainst

accidentstochildren,andamendmentstothestandardsongeneralrequirementsforhouseholdappliancesandonelectricfenceenergizers.DuetoFinland’sconsistentanddeterminedworkmanysafetyimprovementshavebeenachievedinhouseholdappliancestandards. Amongothers,radiationsafetyauthoritieshaveworkeddeterminedlytolimittheradiationdosesofsolariumequipment.FiresafetyofcookingrangeshasbeenadvancedfromFinlandinIEC andCENELEC.

SK 64 Electrical Installations and Protection Against Electric Shock

Thecommitteeisresponsiblefor thepreparationofthestandardseries SFS6000onlowvoltageelectricalinstallations.Thisstandardserieshaveaverylargeuserbasefromcontractorsactingassmallentrepreneursandfromdesignerstolargecompanies.Alsotheconstitutionofthecommitteereflectstheuserbasewell,asthereareseveralrepresentativesfromsmallcompanies. Thestandardseriesisestimatedtohavealmost20000individualusersinFinland.Thestandardserieshasbeenpublished asSFShandbook600,whichhasforseveralyearsbeenthebestsellingstandardpublicationinFinland.Inanaverageyearabout2000piecesaresold,aquarterofwhichareaffordablegreenhandbooksforeducationalinstitutions.Thehandbookisessentiallearningmaterialforstudentsofelectricengineeringandforelectricalsafetyexamination,andisalsoneededinpracticeforelectricaldesignandinstallationwork.Thecommitteeanditsworkinggroupshadintotal14meetingsduringtheyear2011.Theycompleted adraftforcommentsofarevisedversion ofthestandardseriesSFS6000andits39draftsofstandardswerewidelycirculatedforpublicenquiry.Theaimistopublish

thenewstandardseriesinthefallof2012.Therevisionhasbeenpromotedinmediaandintrainingevents.

SK 65 Industrial-Process Measurement, Control and Automation

Thecommitteecompletedamajorproject,translationofafunctionalsafetystandardseriesoffivepartsintoFinnish.Theupdatingoftheindustrialautomationhandbookserieshasbeenstarted,andfunctionalsafetyisthemainthemeofitsfirstpart.Morepartshavebeententativelyplannedfromthefieldsofprogrammingandinformationsecurity.Thecommitteemeetingsincludedalsolectureson thetopicslike‘Enterprisecontrolstandards’and‘AutomationresearchinFinland’.Theexpertiseofthecommitteehasexpandedintothefieldofwirelessdatacommunicationsalongwithnewmembersinthecommitteeandworkinggroups.ThescopeoftheEuropeancommitteeTC65XwasexpandedtocoverthetopicsofallIECTC65subcommittees.Underthecommittee,aworkinggroupIndustrialRequirementsforWirelessCommunications,IRWC,wasestablishedtoconsiderspecialrequirementsforindustrialwirelessnetworks.InFinland,therehasbeenanincreasinginterest alsoininformationsecurityof industrialautomation.

SK 69 Electrical Road Vehicles and Industrial Trucks

Thecommittee,whichhasbeenworkingforacoupleofyears,hascontinuedtoworkefficiently.Thecommitteeisfollowingandparticipatingviaitsexpertsinthestandardisationofchargingsystemstandards,lithiumionbatteriesandtheplugforelectricvehiclesbycommentingdraftsandparticipatinginmeetings.TherehasbeenactiveparticipationintheactivitiesoftheCEN-CENELECgroupdraftingEuropeanstandardizationstatusandEuropeanrecommendationsforelectricvehicles.IthasbeenensuredthatmattersthatareimportantforFinland,forinstance,utilisingcarheatersocketoutlets,specialclimaticconditions,havebeentakenintoaccount.AEuropeanreportonthestandardizationstatusoftheelectricvehiclehasbeenfinalised. Thecommitteehasparticipatedin thedraftingofthenationalinstallationstandardonthechargingofelectricvehicles.Thecommitteeprepared thenationalapplicationguide‘Installationrecommendationsforthechargingofelectricvehicles’.Lectureson thestandardisationofelectricvehicleshavebeengiveninvariouseventsandinformationonthetopichasbeenpublishedindifferentmedia.Therearelarge-scalenationalinnovationprogramsinthisfieldandthereforestandardizationisofinteresttomanydifferentparties.

SK 77 Electromagnetic Compatibility (EMC)

IECTC77withitssubcommitteesisdraftingandmaintainingmostlymethodsfortestingelectromagneticnoiseimmunity.ThecommitteepreparedeightIECdraftscontainingmostlyamendmentsandcorrections,whichwereimplementedasSFS-ENstandards.CompletelynewstandardshavenotbeenpublishedrecentlyintheEMCfield,butthefocushasbeenonthemaintenanceofexistingstandards.Themostsignificant developmentitemhasbeen thestandardizationoftestmethodsandtestfacilitiesforthetoleranceofelectromagneticfieldsatover1GHzfrequencies.AsanewtopicinEMCtestingstandards,estimationofthemeasurementuncertaintyhasbeenincluded.Inadditiontoauthorities,EMCmattersconcernverymanypartiesinFinland:productmanufacturers,designersand installationcompanies.

SK 79 Alarm Systems

ThecommitteepreparedFinnishtranslationsofthestandardsonfunctionalrequirementsforalarmcentresandtermsanddefinitionsforalarmsystems. ThecommitteepreparedapartoncamerasurveillancefortheSFShandbookseries670‘Electricbuildingengineering’. Themanufacturersofalarmsystemsandthecontractorsinstallingthemareinterestedinthestandardizationtopics,andtheirmeetingactivityduringInternationalmeetingsissignificant inthisfield.


571 583 592 606 552

4286 4411 4606 4726 4941

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

2007 2008 2009 2010 2011

pcs

Total of electrotechnical standards 2007-2011

published endorsed without publication

Standards and handbooks

Standards implemented and published in 2011

TheFinnishStandardsAssociationSFSimplementedandincludedintheSFSCatalogueamounted to 449 (415) electrical SFS standards. Of these, 34 (39) standards were

published in Finnish. The figures for the previous year are represented in parentheses.Standardswhich have national parts orwhich have nationally a large number of users orwhichareotherwisenationallysignificantwereselectedtobepublishedinFinnish.

Out of the published standards, 28 were SFS-EN standards published as directtranslations of EN standards. Three of the other published standards were based onotherpublicationsof IEC andCENELEC,while sixwereupdates topreviouslypublished SFSstandards.

Top ten standard publications in 2011 by demand

ThedemandonSFSstandardsandhandbooksdeclinedslightlyin2011.Thiswaspartlyduetothefactthataneweditionofahandbook600isduein2012.SESKOhadissued

notification of its preparation and expects many users to be awaiting its completion. ThefiguresincludeeditionsofthehandbooksforeducationalinstitutionsandpublicationstranslatedintoSwedishandEnglish,howevernotonlineusage.

publication copies soldSFS-käsikirja600 Pienjännitesähköasennuksetjasähkötyöturvallisuus 1714

Low-voltageelectricalinstallationsandsafetyatelectricalworkSFS6002 Sähkötyöturvallisuus 728

SafetyatelectricalworkSFS-käsikirja601 Suurjännitesähköasennuksetjailmajohdot 677

High-voltageelectricalinstallationsandoverheadlinesSFS-käsikirja604-1 Räjähdysvaarallisettilat.Osa1:Määräykset,tilaluokitusja

sähkölaitteidenrakenteet261

Explosiveatmospheres.Part1:Regulations,classificationofareasandconstructionofelectricalequipment

SFS-käsikirja604-2 Räjähdysvaarallisettilat.Osa2:Sähköasennukset,tarkastusjahuolto

164

Explosiveatmospheres.Part2:Electricalinstallations,inspectionandmaintenance\r\r

SFS-käsikirja603 Ilmajohtostandardit 134Standardsforoverheadelectricallines

SFS-EN61508-1 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturval-lisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa1:Yleisetvaatimukset

66

Functionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part1:Generalrequirements

SFS6001+A1+A2 Suurjännitesähköasennukset 61High-voltageelectricalinstallations

SFS-käsikirja154 Jakokeskukset 58Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies

SFS-EN60204-1 Koneturvallisuus.Koneidensähkölaitteisto. Osa1:Yleisetvaatimukset

55

Safetyofmachinery.Electricalequipmentofmachines. Part1:Generalrequirements

71

29

42 39 34

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2007 2008 2009 2010 2011

pcs

Standards published in Finnish 2007-2011

20547 20970

21793

22848

23954

10000

11000

12000

13000

14000

15000

16000

17000

18000

19000

20000

21000

22000

23000

24000

25000

2007 2008 2009 2010 2011

page

s

Pages of standards published 2007-2011

SK 86 Fibre Optic Interconnect, Passive and Connectorised Components

IECTC86withitssubcommitteesis themostproductivecommitteeofIECjudgingbythenumberofstandardsitproduces,andSK86respondedtoitsvotes74timesduringthepastyear.Aworkinggroupunderthecommitteepreparedadraftofanewversionofthenationalstandardonthecolourcodingofopticalcables.However,sufficientconsensuswasn’treachedtoapprovethedraft, asalsotheU.S.standardANSI/TIA598C hasreceivedsupport.Insteadofpublishingastandard,itwasdecidedtostartdraftingahandbook,whichcomparesallthreeidentificationmethodsforthefibres.

SK 91 Electronics Assembly Technology

AFinnishdelegateiscarryingoutthedutiesofEuropeanreportingsecretary.IECestablishedanewcommittee,IECTC119PrintedElectronics,whosemeetingshadactiveparticipation.Finlandalsosupportedsuchnewtopicsasburiedactiveandpassivecomponents,buriedopticalfibresincomponentboards,andrequirementsforprintedcircuitboardsinLEDlighting.Finnishindustryhasasignificantinterestfromthecompetitivenessstandpointtoparticipateandreceiveinformationinrelationtodevelopmenteffortsinthefieldofcomponents.Newcomponentsaresignificantalsofromthestandpointofinnovationswhendevelopingproductsandsystemsforthesmartgridfield.

SK 99 Power Installations Exceeding 1 kV a.c. (1,5 V d.c.)

NewbasicstandardswerefinalizedinCENELEConhighvoltageinstallations.Basedonthem,thecommitteehasbeenworkingonnewFinnishstandards. Theaimistocompletethestandardsandhavetheminuseinelectricgridcompaniesby2013.

SK 205 Home and Building Systems (HBES)

ThecommitteepreparedtheFinnishtranslationofproductfamilyEMCandenvironmentalconditionstandardsforhomeandbuildingautomationsystems.ThecommitteestartedthepreparationofanewSFShandbookonelectricbuildingtechnology.Thispartwilladdressgeneralandinstallationrequirementsforhomeandbuildingautomationsystems,whichwillhaveagreatimpactonthedesignandconstructionofintelligentbuildings.CommitteemembersparticipatedinInternationalmeetingsandcarriedoutthedutiesofLiaisonOfficerwithCENELECcommitteeCLC/TC79.Thestandards inthisfieldareinvolvedalsoinnewtechnologyconceptssuchaselectricvehiclechargingsystemsandinthefieldsofSmartMeteringandSmartConsumption.Amongothers,safetyauthoritiesanddecisionmakerson energyefficiencyareinterestedinstandardisationinthefield.

SK SG Smart Grid

Smartgridandrelatedstandardization hasemergedasoneofthefocusareas.Duringthepastyearanewhorizontalcommitteehasbeenestablished,withascopethatisrelatedtomorethan20IEC-CENELECelectrotechnicalcommittees.TheSGcommitteeinvolvedinterestedmembersfromseveralsectorsof theFinnishsociety,andtheworkwasstartedefficientlyinfall2011.Thecom- mitteewasestablishedastheforumcorrespondingtointernationalcommitteesanditstaskistofollowand toparticipateintheactivitiesofcor- respondingIECandCEN-CENELEC-ETSIcoordinationcommittees.Duetoitscoordinatingnature,theSGcommitteewillnotactuallypreparetechnicalstandardsbuttheywillstillbepreparedinthesubstancecommittees. TheSGcommitteeprovidesaforumforinformationdissemination,thepreventionofoverlappingandbalancingdifferentinterests,whichfollowsthecorrespondinginternationalactivityandkeepsdifferentpartiesinformedwhennecessary. Thepurposeistoidentifythestan-dardizationprojectsthatareessentialfromthestandpointoftheFinnishindustry,amongotherthingstoensureinfluencingpossibilities.MembersofthecommitteehaveparticipatedinthemeetingsofEuropeanSmartGridCoordinationGroup.AEuropeanreportdescribingthestatus oftheStandardizationoftheSmartGridwaspublished.ThecommitteehasdeliveredtotheEuropeanstandardizationorganisationsfourpracticalapplicationsofFinnishSmartGridapplicationsandprojects,amongothersrelatedto the‘Kalasatama’project,fortheirassessment.Lecturesrelatedtosmartgridshavebeengivenduringdifferentevents.


SFS standards published in 2011

Code TittleSFS2091 Asennuskaapelit.MuovivaippakaapeliMMJjaMKMJ

Wiringcables.PVC-sheathedwiringcableMMJandMKMJSFS4941 Sähköliedet.Lapsiturvallisuusvarusteet

Electricranges.SafetydevicesagainstaccidentofchildrenSFS5739 Telekaapelit.PE-eristeinenjaPVC-taiHFFR-(halogeeniton,palosuojattutermoplastinenmuovi)

vaippainenparirakenteinensisäkaapeliMHSTelecommunicationcables.PE-insulatedandPVC-orHFFR-(HalogenFree,FlameRetardantthermoplastic)sheathedindoorpaircableMHS

SFS-EN12464-1 Valojavalaistus.Työkohteidenvalaistus.Osa1:SisätilojentyökohteidenvalaistusLightandlighting.Lightingofworkplaces.Part1:Indoorworkplaces

SFS-EN50065-1 Viestinsiirtopienjänniteverkossataajuusalueella3…148,5kHz.Osa1:Yleisetvaatimukset,taajuusalueetjasähkömagneettisethäiriötSignallingonlow-voltageelectricalinstallationsinthefrequencyrange3kHzto148,5kHz.Part1:Generalrequirements,frequencybandsandelectromagneticdisturbances

SFS-EN50090-1 Kotienjarakennustenelektronisetjärjestelmät(HBES).Osa1:StandardoinninjäsentelyHomeandbuildingelectronicsystem(HBES).Part1:Standardizationstructure

SFS-EN50090-2-3 Kotienjarakennustenelektronisetjärjestelmät(HBES).Osa2-3:Järjestelmänyleiskuvaus.YleisettoiminnallisenturvallisuudenvaatimuksetHBES-järjestelmäänliitettävilletuotteilleHomeandBuildingElectronicSystems(HBES).Part2-3:Systemoverview.GeneralfunctionalsafetyrequirementsforproductsintendedtobeintegratedinHBES

SFS-EN50160 YleisestäjakeluverkostasyötetynsähkönjänniteominaisuudetVoltagecharacteristicsofelectricitysuppliedbypublicelectricitynetworks

SFS-EN50173-1 Tietotekniikka.Yleiskaapelointijärjestelmät.Osa1:YleisetvaatimuksetInformationtechnology.Genericcablingsystems.Part1:Generalrequirements

SFS-EN50173-2/A1+AC Tietotekniikka.Yleiskaapelointijärjestelmät.Osa2:ToimistotilatInformationtechnology.Genericcablingsystems.Part2:Officepremises

SFS-EN50173-4/A1+AC Tietotekniikka.Yleiskaapelointijärjestelmät.Osa4:KotiInformationtechnology.Genericcablingsystems.Part4:Homes

SFS-EN50174-1/A1 Tietotekniikka.Kaapeloinninasentaminen.Osa1:AsennuksenspesifiointijalaadunvarmistusInformationtechnology.Cablinginstallation.Part1:Specificationandqualityassurance

SFS-EN50174-2/A1+AC Tietotekniikka.Kaapeloinninasentaminen.Osa2:AsennuksensuunnittelujaasennuskäytännötrakennustensisätiloissaInformationtechnology.Cablinginstallation.Part2:Installationplanningandpracticesinsidebuildings

SFS-EN50191 SähköistentestauslaitteistojenasennusjakäyttöErectionandoperationofelectricaltestequipment

SFS-EN50518-1/AC Valvonta-jahälytyskeskus.Osa1:Sijainti-jarakennusvaatimuksetMonitoringandalarmreceivingcentre.Part1:Locationandconstructionrequirements

SFS-EN50518-2/AC Valvonta-jahälytyskeskus.Osa2:TeknisetvaatimuksetMonitoringandalarmreceivingcentre.Part2:Technicalrequirements

SFS-EN50518-3 Valvonta-jahälytyskeskus.Osa3:MenettelytavatjatoimintavaatimuksetMonitoringandalarmreceivingcentre.Part3:Proceduresandrequirementsforoperation

SFS-EN60335-1/A14 Kotitaloussähkölaitteidenjavastaavienturvallisuus.Osa1:YleisetvaatimuksetSafetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances.Part1:Generalrequirements

SFS-EN60335-2-76/A12 Kotitaloussähkölaitteidenjavastaavienturvallisuus.Osa2-76:SähköaitojenenergialähteidenerityisvaatimuksetHouseholdandsimilarelectricalappliances.Safety.Part2-76:Particularrequirementsforelectricfenceenergizers

SFS-EN60529+A1 Sähkölaitteidenkotelointiluokat(IP-koodi)Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPcode)

SFS-EN61010-1 Mittaukseen,säätöönjalaboratoriokäyttööntarkoitettujensähköistenlaitteidenturvallisuusvaatimukset.Osa1:YleisetvaatimuksetSafetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,control,andlaboratoryuse.Part1:Generalrequirements

SFS-EN61340-5-3 Staattinensähkö.Osa5-3:Elektronistenkomponenttiensuojaaminenstaattiseltasähköltä.SähköstaattisillepurkauksilleherkillekomponenteilletarkoitettujenpakkaustenominaisuuksienjavaatimustenluokitteluElectrostatics.Part5-3:Protectionofelectronicdevicesfromelectrostaticphenomena.Propertiesandrequirementsclassificationforpackagingintendedforelectrostaticdischargesensitivedevices

SFS-EN61386-1 Sähköasennustenasennusputkijärjestelmät.Osa1:YleisetvaatimuksetConduitsystemsforcablemanagement.Part1:Generalrequirements

SFS-EN61386-24 Sähköasennustenasennusputkijärjestelmät.Osa24:Maahanasennettavienasennusputki¬järjestelmienerityisvaatimuksetConduitsystemsforcablemanagement.Part24:Particularrequirements.Conduitsystemsburiedunderground

IEC/TR61508-0 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturvallisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa0:ToiminnallinenturvallisuusjaIEC61508

Functionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part0:FunctionalsafetyandIEC61508

SFS-EN61508-1 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturvallisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa1:YleisetvaatimuksetFunctionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part1:Generalrequirements

SFS-EN61508-2 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturvallisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa2:Vaatimuksetsähköisille/elektronisille/ohjelmoitavilleelektronisilleturvallisuuteenliittyvillejärjestelmilleFunctionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part2:Requirementsforelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems

SFS-EN61508-3 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturvallisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa3:OhjelmistovaatimuksetFunctionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part3:Softwarerequirements

SFS-EN61508-5 Sähköisten/elektronisten/ohjelmoitavienelektronistenturvallisuuteenliittyvienjärjestelmientoiminnallinenturvallisuus.Osa5:EsimerkkejämenetelmistäturvallisuudeneheydentasojenmäärittämiseksiFunctionalsafetyofelectrical/electronic/programmableelectronicsafety-relatedsystems.Part5:Examplesofmethodsforthedeterminationofsafetyintegritylevels

SFS-EN62262 Sähkölaitteidenkotelointienmekaaniseniskunkestävyydenlujuusluokat(IKkoodi)Degreesofprotectionprovidedbyenclosuresforelectricalequipmentagainstexternalmechanicalimpacts(IKcode)

SFS-EN62353/AC Sähkökäyttöisetterveydenhuollonlaitteetjatarvikkeet.ToistuvajakorjauksenjälkeinentestausMedicalelectricalequipment.Recurrenttestandtestafterrepairofmedicalelectricalequipment

SFS-EN62507-1 Yksiselitteisentiedonvaihdonmahdollistavattunnusjärjestelmät.Vaatimukset. Osa1:PeriaatteetjamenetelmätIdentificationsystemsenablingunambiguousinformationinterchange.Requirements.Part1:Principlesandmethods

IEC/TR62687 Laitteissakäytettävätkuvatunnukset.TerminologiaGraphicalsymbolsforuseonequipment.Terminology

SFS-IEC60050-581 Sähköteknillinensanasto.Osa581:ElektroniikkalaitteidensähkömekaanisetkomponentitInternationalElectrotechnicalVocabulary.Part581:Electromechanicalcomponentsforelectronicequipment

SFS handbooks published in 2011

Code TittleSFS-käsikirja616 Tekninendokumentointi.Viitetunnusjärjestelmäjasovellutukset.(+oppilaitospainos)

Technicaldocumentation.Referencedesignationsandapplications.(+educationaledititon)SFS-käsikirja670-3 Sähköinentalotekniikka.Osa3:Kameravalvontajärjestelmät.Järjestelmävaatimuksetja

suunnitteluohjeet.(+oppilaitospainos)Electronicbuildingengineering.Part3:CCTVsurveillancesystems.Systemrequirementsanddesignrules.(+educationaledititon)

SFS-eKäsikirja617 SähkökaavioissakäytettävätpiirrosmerkitGraphicalSymbolsforDiagrams\r


International Electrotechnical Commission (IEC)

ISO InternationalOrganizationforStandardizationIEC InternationalElectrotechnicalCommissionJTC1 ISO/IECJointTechnicalCommittee1ITU InternationalTelecommunicationUnionCEN ComitéEuropéendeNormalisationCENELEC ComitéEuropéendeNormaliation Electrotechnique

ETSI EuropeanTelecommunicationStandardsInstituteSFS TheFinnishStandardsAssociation(SFS)SESKO SESKOry

ISO IEC ITU

CENELEC

SESKO

ETSI

FICORASFS

CEN

JTC 1

Other Standardizing bodies affiliated to SFS

GENERAL ELECTROTECHNOLOGYTELE-COMMUNICATIONS

StandardiSation SyStem

5213

5425 5520

5657

5880

5287

5525 5666

5834

6004

4600

4800

5000

5200

5400

5600

5800

6000

6200

2007 2008 2009 2010 2011

pcs

Valid IEC and CENELEC standards

IEC CENELEC

323 321 351 345

393

0 50

100 150 200 250 300 350 400 450

2007 2008 2009 2010 2011

mem

bers

hips

Finnish experts in IEC working groups 2007-2011

IEC and its members

FinlandisrepresentedintheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)bythe

NationalElectrotechnicalStandardizationAssociation(SESKO).ThesupremeauthorityoftheIECistheCouncil,whichisthegeneralassemblyoftheNationalCommittees,andmeetsonceayearattheIECGeneralMeeting.In2011theGeneralMeetingwasheldinMelbourne,Australia.

IEC’s governing bodies

TheCouncilBoard(CB)withits15membersendorseagendasfortheCouncil.TheCBsetsupseveraladvisorybodiestotakecareofvarioussectionssuchasmarketingstrategies,technicalstandardizationandconformityassessmentmatters.

TheMarketingandStrategyBoard(MSB)comprisesof15top-leveltechnologyofficersasmembersappointedfromwithintheindustry.TheMSBaimstoimprovetheCommission’sresponsetotheneedsof

International Standardization

innovativeandfast-movingmarkets.TheStandardizationManagementBoard(SMB)coordinatestheCommission’stechnicalstandardizationwork.TechnicalCommittees(TC),AdvisoryCommittees(AC)andStrategicGroups(SG)operateunderitsguidance.

TherearethreeSectorBoardsreportingtotheSMB:SB1forElectricityTransmissionandDistribution,SB3forIndustrialAutomationSystemsandSB4forInfrastructureofTelecommunicationsNetworks.Theseboardsevaluatemarketrelevanceineachoftheirsectors.KariLångfromNokiaOyjistheFinnishmemberofSB4.

TheConformityAssessmentBoard(CAB),withits12members,isresponsiblefortheoverallmanagementoftheIEC’sconformityassessmentactivities.TheIEChasthreeconformityassessmentsystems:IECEEforElectrotechnicalEquipmentandComponents,IECQforElectronicComponentsandIECExforcertificationofstandardsrelatingtoEquipmentforuseinExplosiveAtmospheres.FromFinland SGSFimkoOyisamemberofIECEE,

KEMETElectronicsOyisamemberofIECQandVTTExpertServicesOyisamemberofIECEx.

Standardization within the IEC

Technicalcommittees(TCs),whichcanhavesubcommittees(SCs)andprojectteams/maintenanceteams(WG,PT,MT),carryoutthestandardizationforIEC.Attheendoftheyeartherewere177TCsandmorethan1200WG,PTorMTteams.Inall,morethan11 000expertsfromaroundtheworldworkedontechnicalstandardization.Overtheyear2011therewere185Finnishexpertmembersparticipatingintheworkwithin272teamsasamember,chairmanorsecretary.Finlandwasa P-memberin141committees(70%)andanO-memberin35committees.

373(459)newinternationalIECstandardswerepublishedandoverall5880(5 657)standardswerevalidattheendoftheyear.Thepreviousyear’sfigureshavebeenpresentedinparentheses.

186 217

242 259

212

0

50

100

150

200

250

300

2007 2008 2009 2010 2011

pers

ons

Number of experts participated in IEC meetings 2007 − 2011

FinnishexpertisewasrepresentedbyJanneNyman(NemkoOy)andAriHonkala(SGSFimkoOy)atCISPR/AmeetinginSoulin21thOctober2011

Finns at the IEC secretariat and presidium

During2011Finnishmemberschairedthefollowingcommittees:

• IECSC3CGraphicalsymbolsforuseonequipment. ArtoSirviö,SESKO

• SC34CAuxiliariesforlamps.MarkkuNorhio,HelvarOy• TC40Capacitorsandresistorsforelectronicequipment.

KimmoSaarinen,KEMETElectronicsOy• TC46Cables,wires,waveguides,r.f.connectors,r.f.and

microwavepassivecomponentsandaccessories. LauriHalme,AaltoUniversityofTechnology

• SC46ACoaxialcables. LauriHalme,AaltoUniversityofTechnology

In2011SESKOwasresponsibleforactingassecretaryintheworkinggroupsfor14otherIECcommittees.

Finns in IEC working groups

Duringtheyeartherewere272(255)IECworkinggroupsinvolving393(345)Finnishmemberships,managedby185(158)persons.Also,14ofthemactedasconvenerorsecretary.Thepreviousyear’sfigureshavebeenpresentedinparentheses.

Finlandwasrepresentedin229(238)meetingsduring2011, ofwhichoveralltherewere245(259)Finnishparticipantsattendingthemeetings.InFinland7(17)IECworkinggroupmeetingswereheld.Thepreviousyear’sfigureshavebeenpresentedinparentheses.

ValidIECandCENELECstandards2007–2011Finnishexpertsin IECworkinggroups2007-2011

24 SESKO•AnnualReport2011 SESKO•AnnualReport201125ANNEXES

European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)

CENELEC and its members

TheEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardization(CENELEC),inwhichSESKOactsasaFinnishnationalcommittee,hasmembersfrom31countries.Additionally12othercountrieswithanaffiliatestatusand47cooperatingorganizationsparticipateinitswork.

ThegoverningbodyofCENELECistheGeneralAssembly(AG),whichhadajointmeetingwiththeEuropeanCommitteeforStandardization(CEN)inJune,inKrakow.TheTechnicalBoard(BT),whichamongothersisresponsibleforconfirmingnewENstandards,assembledtwice.Finland’spermanentdelegateatCENELECBT wasSESKOManagingDirectorSinikkaHieta-Wilkman.

CENELEC committees and working groups

Around79%ofelectrotechnicalstandardsarebasedoninternationalIECstandards.ThereforemostofthetechnicalstandardizationisdoneattheglobalIEClevel.IfthereisnotanIECstandardorthestandardmusthavechangesmade,forexampleduetotheEUDirectives,CENELECsetsTechnicalCommitteesorprojectgroupsforthework.Therewere75(72)technicalcommittees(TC/SC),268(158)workinggroups(WG)and16(24)projectgroupsforBT(BTTF,BTWG).Figuresforthepreviousyeararepresentedinbrackets.

During2011CENELECratified412(425)newstandards.Thetotalnumberofactivestandardswas6004(5834).

CENELEC participants

AltogetherFinlandhad84(84)membershipsmanagedby52(52)personsin58(58)workinggroups.Figuresforthepreviousyeararepresentedinbrackets.Inall69 (46)Finnsattendedatotalof57(43)CENELECmeetings.Inaddition,Finlandhad4representativesatthreeCEN- CENELECmeetingsand2representativesattwoCEN-CENELEC-ETSImeetings.

SESKO’sfieldofknowledgeconsistsof 4(4)CENworkinggroupshaving6(5)membershipsmanagedby5(5)persons,also1(1)CEN/CENELECjointgrouphad 1(1)Finnishexpertmember.

Finns at the CENELEC secretariat and presidium

During2011SESKOwasresponsibleforfourCENELECsecretariats andonepresidium:• CENELECTC40XACapacitorsandEMIsuppressioncomponents,

secretaryKariKoskinen,SESKO• CENELECTC46XCommunicationcables,

chairmanLauriHalme,AaltoUniversityofTechnology• CENELECSR3CGraphicalsymbolsforuseonequipment,

reportingsecretaryArtoSirviö,SESKO• CENELECTC79/TFTermanddefinitions,

secretaryArtoSirviö,SESKO• CENELECTC91Electronicsassemblytechnology,

reportingsecretaryArtoSirviö,SESKO

Nordic cooperation (NOREK)

AsmallerNordicassemblymetontwooccasionsin2011duringtheCENELECTechnicalBoardmeetingsinBrusselsandKrakow.TheNOREKPresidiummeetingwasheldinCopenhagen.FiveexpertsparticipatedinfourmeetingsoftheNOREKProjexdataEvent.TheinterNordicNOREKworkinggroupalsometforSmartGridissues.

SESKO’s National Committees (SK)

ANNEXES

SK1 TerminologySK2 RotatingMachinerySK3 InformationStructures,Docu

mentationandGraphicalSymbolsSK11 OverheadLinesSK11X SuppliesofOverheadLinesSK13 EquipmentforElectricalEnergy

MeasurementandLoadControlSK17 High-VoltageSwitchgearand

ControlgearSK17B Low-VoltageSwitchgearand

ControlgearIncludingDimensionalStandardization

SK17D Low-VoltageSwitchgearandControlgearAssemblies

SK20 ElectricalCablesSK22 PowerElectronicSystemsand

EquipmentSK23 Plugs,Socket-outlets,Switchesand

ConnectingDevicesSK23A CableManagementSystemsSK31 ElectricalApparatusforExplosive

AtmospheresSK32B Low-VoltageFusesSK34 LuminairesandAssociatedEquipment

SK36 InsulatorsSK44 SafetyofMachinery:ElectricalAspectsSK46 CommunicationCablesSK48 ElectromechanicalComponentsand

MechanicalStructuresforElectronicEquipment

SK56 DependabilitySK61 SafetyofHouseholdandSimilar

ElectricalAppliancesSK61Z SaunaheatersSK62 ElectricalEquipmentinMedical

PracticeSK64 ElectricalInstallationsandProtection

AgainstElectricShockSK65 Industrial-processmeasurement,

controlandautomationSK69 Electricalroadvehiclesandindustral

trucksSK77 ElectromagneticCompatibility(EMC)SK78 EquipmentandToolsforLiveWorkingSK79 AlarmSystemsSK86 FibreOpticInterconnect,Passiveand

ConnectorisedComponentsSK91 ElectronicsAssemblyTechnology

SK99 PowerInstallationsExceeding1kVa.c.(1,5Vd.c.)

SK100 Audio,VideoandMultimediaSystemsandEquipment

SK101 ElectrostatistiscsSK104 EnvironmentalConditions

ClassificationandMethodsofTestSK106 ElectromagneticFieldsintheHuman

EnvironmentSK108 SafetyofElectronicEquipmentwithin

theFieldofAudio/Video,InformationTechnologyandCommunicationTechnology

SK111 EnvironmentSK116 Safetyofhand-heldmotor-operated

electrictoolsSK205 HomeandBuildingSystems(HBES)SK215 ElectrotechnicalAspectsof

TelecommunicationSKCISPRSpecialCommitteeonRadio

Interference(EMC)SKCEN169LightingTechnologySKVD AdvisoryBoardforConformity

assessmentanddirectivesSKSG SmartGrid

TC1 TerminologyTC2 RotatingmachineryTC3 Informationstructures,

documentationandgraphicalsymbolsSC3C Graphicalsymbolsforuseon

equipmentSC3D Productpropertiesandclassesand

theiridentificationTC4 HydraulicturbinesTC5 SteamturbinesTC7 OverheadelectricalconductorsTC8 Systemsaspectsforelectricalenergy

supplyTC9 Electricalequipmentandsystemsfor

railwaysTC10 FluidsforelectrotechnicalapplicationsTC11 OverheadlinesTC13 Electricalenergymeasurement,tariff-

andloadcontrolTC14 PowertransformersTC15 SolidelectricalinsulatingmaterialsTC16 Basicandsafetyprinciplesforman-

machineinterface,markingandidentification

TC17 SwitchgearandcontrolgearSC17A High-voltageswitchgearand

controlgearSC17B Low-voltageswitchgearand

controlgear

SC17C High-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies

SC17D Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies

TC18 Electricalinstallationsofshipsandofmobileandfixedoffshoreunits

SC18A Electriccablesforshipsandmobileandfixedoffshoreunits

TC20 ElectriccablesTC21 SecondarycellsandbatteriesSC21A Secondarycellsandbatteries

containingalkalineorothernon-acidelectrolytes

TC22 Powerelectronicsystemsandequipment

SC22E StabilizedpowersuppliesSC22F Powerelectronicsforelectrical

transmissionanddistributionsystemsSC22G Adjustablespeedelectricdrive

systemsincorporatingsemiconductorpowerconverters

SC22H Uninterruptiblepowersystems(UPS)TC23 ElectricalaccessoriesSC23A CablemanagementsystemsSC23B Plugs,socket-outletsandswitchesSC23C World-wideplugandsocket-outlet

systemsSC23E Circuit-breakersandsimilarequipment

forhouseholduse

IEC’s Technical Committees (TC) and Subcommittees (SC)

SC23F ConnectingdevicesSC23G AppliancecouplersSC23H Industrialplugsandsocket-outletsSC23J SwitchesforappliancesTC25 QuantitiesandunitsTC26 ElectricweldingTC27 IndustrialelectroheatingTC28 Insulationco-ordinationTC29 ElectroacousticsTC31 EquipmentforexplosiveatmospheresSC31G Intrinsically-safeapparatusSC31J Classificationofhazardousareasand

installationrequirementsSC31MNon-electricalequipmentand

protectivesystemsforexplosiveatmospheres

TC32 FusesSC32A High-voltagefusesSC32B Low-voltagefusesSC32C MiniaturefusesTC33 Powercapacitorsandtheir

applicationsTC34 LampsandrelatedequipmentSC34A LampsSC34B LampcapsandholdersSC34C AuxiliariesforlampsSC34D LuminairesTC35 PrimarycellsandbatteriesTC36 Insulators

26 SESKO•AnnualReport2011 SESKO•AnnualReport201127ANNEXESANNEXES

SC36A InsulatedbushingsSC36B InsulatorsforoverheadlinesSC36C InsulatorsforsubstationsTC37 SurgearrestersSC37A Low-voltagesurgeprotectivedevicesSC37B Specificcomponentsforsurge

arrestersandsurgeprotectivedevicesTC38 InstrumenttransformersTC39 ElectronictubesTC40 Capacitorsandresistorsforelectronic

equipmentTC42 High-voltageandhigh-currenttest

techniquesTC44 Safetyofmachinery-Electrotechnical

aspectsTC45 NuclearinstrumentationSC45A Instrumentationandcontrolofnuclear

facilitiesSC45B RadiationprotectioninstrumentationTC46 Cables,wires,waveguides,R.F.

connectors,R.F.andmicrowavepassivecomponentsandaccessories

SC46A CoaxialcablesSC46C WiresandsymmetriccablesSC46F R.F.andmicrowavepassive

componentsTC47 SemiconductordevicesSC47A IntegratedcircuitsSC47D Mechanicalstandardizationfor

semiconductordevicesSC47E DiscretesemiconductordevicesSC47F Micro-electromechanicalsystemsTC48 Electromechanicalcomponentsand

mechanicalstructuresforelectronicequipment

SC48B ConnectorsSC48D Mechanicalstructuresforelectronic

equipmentTC49 Piezoelectric,dielectricand

electrostaticdevicesandassociatedmaterialsforfrequencycontrol,selectionanddetection

TC51 Magneticcomponentsandferritematerials

TC55 WindingwiresTC56 DependabilityTC57 Powersystemsmanagementand

associatedinformationexchangeTC59 Performanceofhouseholdandsimilar

electricalappliancesSC59A ElectricdishwashersSC59C HeatingappliancesSC59D HomelaundryappliancesSC59F SurfacecleaningappliancesSC59K Ovensandmicrowaveovens,cooking

rangesandsimilarappliancesSC59L SmallhouseholdappliancesSC59M Performanceofelectricalhousehold

andsimilarcoolingandfreezingappliances

TC61 Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances

SC61B Safetyofmicrowaveappliancesforhouseholdandcommercialuse

SC61C Safetyofrefrigerationappliancesforhouseholdandcommericaluse

SC61D Appliancesforair-conditioningforhouseholdandsimilarpurposes

SC61E Safetyofelectricalcommercialcateringequipment

SC61H Safetyofelectrically-operatedfarmappliances

SC61J Electricalmotor-operatedcleaningappliancesforcommercialuse

TC62 Electricalequipmentinmedicalpractice

SC62A Commonaspectsofelectricalequipmentusedinmedicalpractice

SC62B DiagnosticimagingequipmentSC62C Equipmentforradiotherapy,nuclear

medicineandradiationdosimetrySC62D ElectromedicalequipmentTC64 Electricalinstallationsandprotection

againstelectricshockTC65 Industrial-processmeasurement,

controlandautomationSC65A SystemaspectsSC65B MeasurementandcontroldevicesSC65C IndustrialnetworksSC65E Devicesandintegrationinenterprise

systemsTC66 Safetyofmeasuring,controland

laboratoryequipmentTC68 MagneticalloysandsteelsTC69 Electricroadvehiclesandelectric

industrialtrucksTC70 Degreesofprotectionprovidedby

enclosuresTC72 AutomaticcontrolsforhouseholduseTC73 Short-circuitcurrentsTC76 Opticalradiationsafetyandlaser

equipmentTC77 ElectromagneticcompatibilitySC77A LowfrequencyphenomenaSC77B HighfrequencyphenomenaSC77C HighpowertransientphenomenaTC78 LiveworkingTC79 AlarmandelectronicsecuritysystemsTC80 Maritimenavigationand

radiocommunicationequipment andsystemsTC81 LightningprotectionTC82 SolarphotovoltaicenergysystemsTC85 Measuringequipmentforelectrical

andelectromagneticquantitiesTC86 FibreopticsSC86A FibresandcablesSC86B Fibreopticinterconnectingdevices

andpassivecomponentsSC86C Fibreopticsystemsandactivedevices

TC87 UltrasonicsTC88 WindturbinesTC89 FirehazardtestingTC90 SuperconductivityTC91 ElectronicsassemblytechnologyTC93 DesignautomationTC94 All-or-nothingelectricalrelaysTC95 Measuringrelaysandprotection

equipmentTC96 Transformers,reactors,powersupply

units,andcombinationsthereofTC97 Electricalinstallationsforlightingand

beaconingofaerodromesTC99 Systemengineeringanderection

ofelectricalpowerinstallationsinsystemswithnominalvoltagesabove1kVa.c.and1,5kVd.c.,particularlyconcerningsafetyaspects

TC100 Audio,videoandmultimediasystemsandequipment

TC101 ElectrostaticsTC103 Transmittingequipmentfor

radiocommunicationTC104 Environmentalconditions,

classificationandmethodsoftestTC105 FuelcelltechnologiesTC106 Methodsfortheassessmentofelectric,

magneticandelectromagneticfieldsassociatedwithhumanexposure

TC107 ProcessmanagementforavionicsTC108 Safetyofelectronicequipmentwithin

thefieldofaudio/video,informationtechnologyandcommunicationtechnology

TC109 Insulationco-ordinationforlow-voltageequipment

TC110 FlatpaneldisplaydevicesTC111 Environmentalstandardizationfor

electricalandelectronicproducts andsystemsTC112 Evaluationandqualificationof

electricalinsulatingmaterialsandsystems

TC113 Nanotechnologystandardizationforelectricalandelectronicproductsandsystems

TC114 Marineenergy-Wave,tidalandotherwatercurrentconverters

TC115 HighVoltageDirectCurrent(HVDC)transmissionforDCvoltagesabove100kV

TC116 Safetyofmotor-operatedelectrictoolsTC117 SolarthermalelectricplantsPC118 SmartgriduserinterfaceTC119 PrintedElectronics

CISPR Internationalspecialcommitteeonradiointerference

CISPRSCARadio-interferencemeasurementsandstatisticalmethods

CISPRSCBInterferencerelatingtoindustrial,scientificandmedicalradio-frequencyapparatus,toother(heavy)industrialequipment,tooverheadpowerlines,tohighvoltageequipmentandtoelectrictraction

CISPRSCDElectromagneticdisturbancesrelatedtoelectric/electronicequipmentonvehiclesandinternalcombustionenginepowereddevices

CISPRSCFInterferencerelatingtohouseholdappliancestools,lightingequipmentandsimilarapparatus

CISPRSCHLimitsfortheprotectionofradioservices

CISPRSCIElectromagneticcompatibilityofinformationtechnologyequipment,multimediaequipmentandreceivers

CISPRSISO/IECJPC2Energyefficiencyandrenewableenergysources-Commoninternationalterminology

TC2 RotatingmachineryTC8X Systemaspectsofelectricalenergy

supplyTC9X Electricalandelectronicapplications

forrailwaysSC9XA Communication,signallingand

processingsystemsSC9XB Electromechanicalmaterialonboard

rollingstockSC9XC Electricsupplyandearthingsystems

forpublictransportequipmentandancillaryapparatus(Fixedinstallations)

TC11 Overheadelectricallinesexceeding1kVa.c.(1,5kVd.c.)

TC13 Equipmentforelectricalenergymeasurementandloadcontrol

TC14 PowertransformersTC17ACHigh-voltageswitchgearand

controlgearTC17B Low-voltageswitchgearand

controlgearTC17D Low-voltageswitchgearand

controlgearassembliesTC18X Electricalinstallationsofshipsandof

mobileandfixedoffshoreunitsTC20 ElectriccablesTC21X SecondarycellsandbatteriesTC22X PowerelectronicsTC23BXd.c.plugsandsocket-outletsand

switchesforhouseholdandsimilarfixedelectricalinstallations

TC23E Circuitbreakersandsimilardevicesforhouseholdandsimilarapplications

TC26A ElectricarcweldingequipmentTC26B ElectricresistanceweldingTC31 Electricalapparatusforpotentially

explosiveatmospheresSC31-1 InstallationrulesSC31-2 “Flameproofenclosures“”d”””SC31-3 “Intrinsicallysafeapparatusand

systems“”i”””SC31-4 “Increasedsafety“”e”””SC31-5 “Apparatustypeofprotection“”n”””SC31-7 Pressurizationandothertechniques

SC31-8 Electrostaticpaintingandfinishingequipment

SC31-9 Electricalapparatusforthedetectionandmeasurementofcombustiblegasestobeusedinindustrialandcommercialpotentiallyexplosiveatmospheres

TC34Z LuminairesandassociatedequipmentTC37A LowvoltagesurgeprotectivedevicesTC38X InstrumenttransformersTC40XACapacitorsandEMIsuppression

componentsTC40XBResistorsTC44X Safetyofmachinery:electrotechnical

aspectsTC45AXInstrumentationandcontrolofnuclear

facilitiesTC45B RadiationprotectioninstrumentationTC46X CommunicationcablesSC46XACoaxialcablesSC46XCMulticore,multipairandquaddata

communicationcablesTC48B LFConnectorsTC49 Piezoelectricdevicesforfrequency

controlandselectionTC55 WindingwiresTC59X Performanceofhouseholdandsimilar

electricalappliancesTC61 Safetyofhouseholdandsimilar

electricalappliancesTC62 Electricalequipmentinmedical

practiceTC64 Electricalinstallationsandprotection

againstelectricshockTC65CXFieldbusTC72 AutomaticcontrolsforhouseholduseTC76 Opticalradiationsafetyandlaser

equipmentTC78 EquipmentandtoolsforliveworkingTC79 AlarmsystemsTC81X LightningprotectionTC82 SolarphotovoltaicenergysystemsTC86A OpticalfibresandopticalfibrecablesTC86BXAFibreopticinterconnect,passiveand

connectorisedcomponents

TC88 WindturbinesTC94 RelaysTC96 Smallpowertransformers,reactors

andpowersupplyunits:Safetyrequirements

TC97 Electricalinstallationsforlightingandbeaconingofaerodromes

TC99X Powerinstallationsexceeding1kVa.c.(1,5kVd.c.)

TC106XElectromagneticfieldsinthehumanenvironment

TC107XProcessmanagementforavionicsTC108XSafetyofelectronicequipmentwithin

thefieldsofAudio/Video,InformationTechnologyandCommunicationTechnology

TC111XEnvironmentTC116 Safetyofmotor-operatedelectrictoolsTC204 Safetyofelectrostaticpaintingand

finishingequipmentTC205 HomeandBuildingElectronicSystems

(HBES)SC205AMainscommunicatingsystemsTC206 Consumerequipmentfor

entertainmentandinformationandrelatedsub-systems

TC209 Cablenetworksfortelevisionsignals,soundsignalsandinteractiveservices

TC210 ElectromagneticCompatibility(EMC)TC213 CablemanagementsystemsTC215 Electrotechnicalaspectsof

telecommunicationequipmentTC216 GasdetectorsTC218 Qualificationofelectricalinstallation

contractors

CEN/CENELECTC1 Criteriaforconformityassessment

bodiesCEN/CENELECJTC2 PowerEngineering

CENELEC’s Technical Committees (TC) and Subcommittees (SC)

IEC

SC 3C / MT 60417 Graphical symbols for use on equipment Helsinki 11. – 14.1.2011

TC 3 Information structures, documentation and graphical symbols

Helsinki 6.10.2011

SC 3 Workshop Helsinki 5.10.2011

SC 3C Graphical symbols for use on equipment Helsinki 4.10.2011

SC 3C / MT 60417 Graphical symbols for use on equipment Helsinki 3.10.2011

SC 3D Product properties and classes and their identification Helsinki 5.10.2011

SC 3D/ WG 2 Classification of components and definition of technical data element types

Helsinki 3. – 4.10.2011

CENELEC

TC 9X/EMC WG Electrical and electronic applications for railways Helsinki 10.11.2011

BTTF 116-2 Alcohol interlocks Helsinki 10. –11.11.2011

International electrotechnical standardization meetings 2011 in Finland

www.sesko.fi P.O Box 134 (Särkiniementie 3) FI-00211 Helsinki, FINLAND. Telephone: +358 9 696 391 Telefax: +358 9 677 059

ANNUAL REPORT 2011 - SESKO · 2016-07-01 · SESKO • Annual Report 2011 1 Business revival...

Documents

Transcript of ANNUAL REPORT 2011 - SESKO · 2016-07-01 · SESKO • Annual Report 2011 1 Business revival...