Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O...

4
.l ASlIlgnatura AlÍnunClOlI Anno 6. Anno .• , .... 8.000 Joil.m., 2J •••• io .. IIJO I N.264 mediante "juste Seme,tre • , . • • • . 4.000 t pular;ão do Hrazil f> "ua Art. a.} 1\0 Dire;ctor da DireI>.. Art .. 11.) lle-ln falta do durch deu \Vider.. O . recenseamen ddulle (·('nUunlil"l, dados n.. tnria Geral de 'lue ,Io!oô gegcn jedC'f; Urteil mlll , (jU_tCS ltlll., H tem o (lin,,·tur dn !'I ....rviço de rc- da,> para es,",'uc:;ão die Meinung lJúblicill'íJto -' hoj(.', ('m MI:I inlt·· de' tornar.se' t!st('ril uu dt· l'ahir C't!1JsNlTlwnto "j\Ju>rá ('·Xt>,·utnr t" çn!'l, poderá t4er imposta n multa Hit>rauf untwir.kelt er !}ra. o d€!í'l'cto ('! o ('m t'rros por UI(' f"lUIf{!nl I'lIullt-'A fazt'l' n.. fjUe fi" !",o.{X)() !"'>OO.OOO rs. zahlbare- ElklUrung de'i GHsetZt.s refcn-utcs ao rcet·n....t>anu.mto ,.::t'- dnv"ntol-> {'Xlwlo,,> d,lS twct>.. fonom expetlida.., (a?,.Rr ou <h-Ie- do [)f>Creto 1850, de X. 1269.' dte deu Nthl del'i CiIU- i ról1 da I{rpuhlka 11 prm'('dt'f <!t'h puhlk<ts. gnr a dt) re- 2 til' Janeiro de 1908, nlém de und Tartuf{e erregen kHuntt,'. 110 amlO, t'nttmdemos idrntUicados c'om o Olm·cl·fj óu promo- o rC\'el incul1io eom dt''l- und eudtgt mit der Niçhtbefol. prestar um ser\'iço au puhlkt l tu f!rnndi{l';o qdp. de- com \''''mlo meóidas é rC'dnmanJn ohediNwia. gung was der Herr BUli- pondo-o ao correnlp da utilidade a ClIIlfitituição c1u de· rara .tal fim neres<sa.. Art. 12.) Ro\·ogam·w ilhdisllO- desrirhter Robefohlen hn.tte J que decorre clrl' fiel ObscH',anda terminou a t"xécuçãu cln l'ia<;.' em (,ol1trnrio, Hell. dass er, der Prfisidpnt dessa .. li,,!,; l'!4tatni· seanwnto a "it' prnret!tlf anl1O, An. "'.} O 1'ierYiço de rccensen- Rio de Janeiro, 31 de richten soU oh ttr tlie T"lonhürhf.'ll' da pela Coul-otituição Fedf'nl1. p('dimos ú toda:'l população dr) mcnto tt.'ni IUlInr depois da hom de 1910. R(Jift1/plfO "lfirmuln.· babe! Reseneeampntos fri- munil'ipio fI ... Join\'iII(' qun :mxilip. do nr"inario da JntlOt!h \rir kenuen de» \\'prl tus sem ('um <ts mais l'S1lCtil!-- illfilnllHÇ"h:s, rCt-torja O('ral de, Unsagbarl jenf''l\ sehr \\'ohl Ulhl til' :-0(' dotnr n naçãu f'Om. lima ;IOS Sl'f\'ÍI';O, mediante ('OftC!oIpOfl- wisSJ"n. t>r dic t'slôltístkn di. !'>U<t Tltllmlll,,·ão. para que ti l'0pu1.h;ãn til, Joill- .i: prnrogaçãó tlH ltimpo ue Uil ... IJuhlikum, \\'eldlt'Smitnflt-(l- in dem in \\'ptj'hem wir ,leram em ínf(llm.. dlk· I'aihn u juslo lum'tlr dt' ter tr'lh"iho. Poderão st'l' nomeados hatpm lntr:re,o.:se und in sympa- um si", baten. nicbt gegclwn hal, eh'adus ele Im"Ht<U' •• Iwm ('ompn1hcnefidn iI utiliffad(' <l'cssa repartição thísr:her ErwRrtung di«.* weH t'Y sirll Jikkt 4# tlrll* H'nJji'll 'lelir:íent(· ... Ill' hal.e, mio {Pfulo de!<.sa Hstntí..,ticn c de' h'r ('onpt". para s(,>r\'lços c"pcdat's do rCI:cn· Haltung hetrndatet, \\'E'ldw der Ii,ltrtn /('SS,'11 'will, wie' num zu f'OIT('!'Ipomllfln ao,,> ;ntuito:-. 'ltlC mdH para que u (iO\*{.·l'ntl da ',Commert'Ít') de Joiu\'j}lp)o in der sagen pllegt, und wird Hber durch os detcrmiiiaram, Il(>m nos dls- çãn t'ralisf' uma mais Art. :'}.! O nurt\cro co proporção, der im Knmpf(' HintcrUlren eio jUtlunerlicbes pendios ,!ffectuados. prm·(>tto-.as ao dt·.'\l·Il\·(lh·imf"nto fi organi"iação e afiO ror die Achtunf.' $le1\ Geseues unu Klagelied nn deu Herro Bunde,,;- Assim. (} (;Hn'1'I10 al'tual da do raiz e "'Clt", hahitantes. do pessoal qUf' for ao die BestiitigungderrupubUkanisch- richter :\'açlín. C'nl ('uOllll"ím!'nto da Lf'i O publicu'que leia n}(!flilm)a- !<>cn·it..;o do st"rão demnkratisdH'm Rechte eingennm- fUrseineSündenAbsolutíonerteile. pôr alta tWl'al, mt:'nte n' dt?crf'to ... rc-g'ul.unento nas que nwtl IInt.' wt'lcht- der Pritsitlcnt Nach der l\1einung des Herf'l1 dt''lt'nninotl outro r<,C'c'U'SC'.tIHeutn que ('111 \'fio Sl'I' pelo der Dr, Bento ist daflo Ge.ltCt1. N, 1269 hl1ZP'i ma i" pnllkll!<í, pa!'il Deelfeto n. 7931, de 31 de MllfffO 1910 riu <1" Agricultura. Imlustria c nnc:h Laune iWiner Neigllngen und nur zum :l.weck :-.uh;ulns mais puslti\'os, (' no (J1I<,1 , '" Cumnll'l'do,. und' mit fiir die PrUl'Iideut..-u 'dér não sumente fique <'IarH t-' \'C'Hb- Ap/'J't';'1l Nt:f[,t!tmll'JIlo para An. 6.) com Füssen t1'itt, mõge \'on I1Mh cioL'm ge. dt·iralllcntt' conh('('Ma a () SI'I'f'kf tio t't'Ct'lIst:t1I11''IIlo J[f't'lrl o ret'(>nS('nmt::llto da populaçiipt sonclerbnren Ent!4Cheid jent"s h(wh· ",orden. welche \'011 ihrcl' ..;ào todo o: pliil {'(ano tam· tltr /,(pJf/n{t1t da Nt'ftlllJ/irn. proceder-se-ha a um:. investiga.. berühmlen Herrn Dr. Portella gesl'lzlicheu Mission obweit!hen, hem os n(ISso.., t>!f'. O Pn.'siclent",· Ira Rt'publka ção !itummaria dos E"CO- Kenntnis oebmeo. um l';ich zu ,SII/m.tn ihrcr Com .. Unidos du Brasil, de nomicos do paiz. ..pplicnndo-se In unserer letr.ten Nummer It'g- padres und Chefeté" untergeord- Secu;ldamJo. l--pntidoos aC'cordn C'om o 'lue di .põ(' () ilrt. para este rim () ten ",fr diese Frage klar bis wfi neter Güte 7.U mAchen. }latdolicos ésfon,;os do Sr. 28. *2. da rf''5o!\'C ('m commissào c uttHsamJo-5c n in "un!'iere UCínde der Entscheid Abt..lt Herr Dr. Portella tro da Agrb:ullUnt, mnpcuh<tdo apprm'ar () l{('gulamento que (:om mesma despcza. des Herrn Bundesrkhters dass hereits cnerglr;;rhl t'lll dotar o GO\'NIlO i'01n dndos haixa as!<ignado pelo j\linis- Art. 7,) AR d\'is e men \\'at, welcher auf GrumJ de!:; und wirksame Massregeln n:aes .1 no:-,sa população e tm de ESUido dos N('gCietOs dt'" militares os C'hefes de sC'rdços e Gesetl..€'s unz\\'t'idt'utig erklUrte, feno (huak welchen Se. Uel'l'lifoh.. condh;;i'S€>s de \'ida, <'tlOlprf> a to- AgTÍC"ultura. lndustrin c Comnu'r·, repartições ü os seu da'Si dle EinhAndlpl1I der keit nichl wird forti'ahren lmmién", tio habitante do raiz mlx.unr. du, para o sPr\'iço do rec'ensc;\- C'Quçurso eltit'nz linm o dCRtm"ol, WAhlerUtelunterketnerVor. das Gesrtz ,unrJ ftíe der, as mais nUH t.WmJ da popuhu.;i'to _,dn Re- vinwnlH da pl'opagailtla e nlethol" ausaetzunl verwelprt noch ,tU In 'lU" loram ellran'ellfld"." em "liA" 'I'uhl",.. ._-,- . lWCtden.kiinnte..lllld 11t ..I .. .. S••,llerrlJchkeltseh"n, dl' f:olhl!1' l' rcgistrur Rio de Jancil'O. a1 de Marco gundo fu.1I.·:;tahelcddu uas instruc der Prü!IIident der zu welchem Grade de.'" Yer· <'ôSas informações, de 1910. 89. da Independenda ç,Jes. .ion herichten sollte, oh er di. falt. und der Aua/i.unll,.in ""Io'm honrado SI', millistro d. Agl'i· e 22. da Repnblica. Ar!. 8.) Serlí ,,,licitado pam () T.lonhücher fUI' d,ie \Vãlllertitel \'erlorener moralh",loer Rllf í':ultum cmp(mhnu nffiicialmC"l1tc "Alio l'eç,lOha mesmo sim -o concmrso (' auxílio .habf O(ler nicht; nun wohl, dleser hinlolíchtlich der Führung seínés a sua palavra, dizcndn que Rodt1/plUJ N1'KJlt!il'o da R(1t'ha das autoridades. chefes scn'i* Ent!'-i'heid wurde ibm mit einem Amttl!4 gekommen dureI!, weJ. feitas> pnra o rt'Pcn- e:;os e que não forem Gesuch um die Ausfertigung der che, wie es bejnshe allgemuíne s{'ftnlcnto da população (lU pura de ('att'goria .federal. ' anbe.foblcnen Infurmalioneíl, und MeiunuQ ist," er Nich wcgen inqu<,rito ct'ollOmieo, !<el'ãtl Regnlnmento a que !'<(" refelc Art, 9.} A operação da rct'en* das Pqblikumt waR dieser ner Parteilichkejt; seiner utUisadas para II cÜ'eHo o dceretu u. 2931, destn dalll para M"amcnto da população c das ou· 1J11,SIfi,.c1illige·Beamte gemai!ht l ..eidefH;rbnrtlkhkeit und wegen lia apuração. indl1ernlldu·se UI.;. pu·. !'erviço do rerem:cumento uas rcluções obtidas Er setzte gJeich oben an seiuen Mangels nn Gt'WiS!ilt'H "uml peis dt-pois de \'C'rilit:adus c l'al da populaçiíu da Rcpublica. Inente, devení ticar concJuida puh- Enl5cheid das '''01'1 ApUltlii- sunden Sinnes sícb 1.1Uflihig u}Jurados.r , Art. 1.) O geral licando-se os resultados finaes, ",, - damít an dje erwiesen hat. Não se "" pensar. portanto, d. população da Republka será até 31 de de.emoro de 1911. \'on den Phychologt!n gemachtc \Vle blslocr \\'Ir fottfalo. que (I ft'ceflíiénmentó, a' rfnli no dia 31 de Art .• lO,1 As declarações Beobachtung erinnernd, dass die ren in die Bresche, in die Sçbnnze cstt> nuno, tenhrt por fim st'r- hro tio aono. para () r('("cnse:amento da popu- epi1ertis:chen und neul'astheni· tU treten, um die Rechte der in vil' pa(a t'rt"uÇ;\O de uo\'os im- Art. 2,) Esse SCI'\'íço sení .. lação. ou o inqucrito eco.. schen Geisteskranken ímmer:- alie der letzten ltevj",ion' postos oU pa1'a chamar eidmlãos cutado pda Geral de nomic-o. seiol0 utiJisadas unica.. Forderurigen der" Gerer.htigkeit henen ?.tl vertejdieen gew ao ... 'o militar. O <JUO! se V;lC sem prejuízo do !?XPC- mente pam o efrcito da apuração. und des gesUllden Men5Chem'er.. gen die VerungJimpfullg, fazer (loque se faz nos mais' cliente of'diuario. e pelo pessoal iucinerandowfic Ofi papeis standes den uncrtrliglk.:11en Aeu- !oiie der Dr4 Bento in uu.. cultos paiz('!" do mundo ter-fie em C'ommissão. <tue para esse fim th-os, logo depoj:r-; de vel'ilicados sserungen ibres érkran1ctet) Gei.. aussprechliehen Dlindheit ausgcw, o conhedmento preci...o da po- fór designado. e apuradoR, stes opfern, welche sich o(tmals setzt hat. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Transcript of Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O...

Page 1: Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O f>hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/comerciodejoinville/1905 a 1910... · gung 、・ウセ・ョL@ was der Herr BUli ... lp)o

.l 

ASlIlgnatura  セi@ AlÍnunClOlIAnno 6. Anno .• ,.... 8.000  Joil.m., 2J ••••io .. IIJO•t  I  IN.264mediante "justeSeme,tre • , . • • • . 4.000

t pular;ão do Hrazil f>  セ@ "ua HGHャヲGゥョセ@ Art. a.} 1\0 Dire;ctor da DireI>.. Art..11.) lle-ln falta do 」オューイゥセ@ durch deu ャサケセエ・ュ。hウ」ィ・ョ@ \Vider..O.recenseamen O ddulle (·('nUunlil"l,  dados セGゥエGュ@ n.. tnria Geral de eセエョャゥウエゥエG。L@ 'lue セ・ᄋ@ イョセョエッ@ ,Io!oô ッィイゥァ。o・セ@ ・ウエ。「HAャ・イゥセ@ セーイオHGィ@ gegcn jedC'f; Urteil mlll , (jU_tCS ltlll., H エオィョゥョゥウエイZャセ ̄ョ@ tem イセゥ@ o (lin,,·tur dn !'I ....rviço de rc- da,> para es,",'uc:;ão 、G」ウウ・セ@ mGNケゥセ@ die Meinung ョョAィセャBcイ@ ョヲャセョィ。ャG・GョN@

lJúblicill'íJto ­'  hoj(.', ('m MI:I inlt·· de' tornar.se' t!st('ril uu dt· l'ahir C't!1JsNlTlwnto "j\Ju>rá ('·Xt>,·utnr t" çn!'l, poderá t4er imposta n multa Hit>rauf untwir.kelt er ・ゥョエセ@ オョィサセN@!}ra. o d€!í'l'cto ('!  o イエGァオィャGョエセャilッ@ ('m t'rros  por UI(' f"lUIf{!nl I'lIullt­'A  fazt'l' 」xエᄋエGオエセエイ@ n.. ゥヲャAッャエイオャGセウ@ fjUe  fi"  !",o.{X)()  イウセ@ aí !"'>OO.OOO rs. QQPセ@ zahlbare- ElklUrung de'i GHsetZt.s refcn-utcs ao rcet·n....t>anu.mto ,.::t'- dnv"ntol-> {'Xlwlo,,> d,lS twct>.. セゥエャ。ᄋ@ fonom expetlida.., (a?,.Rr ou <h-Ie- エャGイュッセ@ do [)f>Creto ョセ@ 1850, de X. 1269.' dte deu Nthl  del'i CiIU­

i

ról1 da I{rpuhlka 11 セキ@ prm'('dt'f <!t'h puhlk<ts. gnr a ョッュ・オセ ̄ッ@ dt) サhAセウッ。ャN@ re- 2 til'  Janeiro de 1908, nlém de ョオセ@ und Tartuf{e erregen kHuntt,'. 110 ーイ・セ・BエヲG@ amlO, t'nttmdemos idrntUicados c'om o ーH^ョセヲLュH^GョM Olm·cl·fj óu 、ゥセーエュウ。ャNッL@ promo- エッイョョイᄋセ・@ o rC\'el incul1io eom dt''l- und eudtgt mit der Niçhtbefol. prestar um ser\'iço au puhlktl

,  tu f!rnndi{l';o qdp. de- 。エGャセッイ、ッ@ com \''''mlo meóidas é rC'dnmanJn 。セ@ ohediNwia. gung 、・ウセ・ョL@ was der Herr BUli­pondo-o ao correnlp da utilidade a ClIIlfitituição c1u iセセセイオィャォ。L@ de· ーイイキャ、・ョHGェ。セ@ rara .tal fim neres<sa.. Art. 12.) Ro\·ogam·w ilhdisllO- desrirhter Robefohlen hn.tte ョuョセセ@

J

que decorre clrl' fiel ObscH',anda terminou a t"xécuçãu cln イ・サセ←ョM l'ia<;.' Zウゥゥェ」セ@ em (,ol1trnrio, Hell. dass er, der Prfisidpnt ィイセ@dessa 、・エ・イュゥョョセオL@ ..li,,!,; l'!4tatni· seanwnto a "it' prnret!tlf HGセ|・@ anl1O, An. "'.} O 1'ierYiço de rccensen- Rio de Janeiro, 31 de ャ|ヲョイセッ@ richten soU oh ttr tlie T"lonhürhf.'ll' da pela Coul-otituição Fedf'nl1. p('dimos ú  toda:'l população dr) mcnto tt.'ni IUlInr depois da hom de 1910. R(Jift1/plfO  "lfirmuln.·  babe!

Reseneeampntos [ZゥiャエヲGイゥッイ・セL@ fri- munil'ipio fI ... Join\'iII(' qun :mxilip. do サ^クーniゥセAョエエセ@ nr"inario da dゥセ@ JntlOt!h \rir kenuen de» \\'prl tus  sem  H  」ウエGイオーオャッセッ@ ゥャャエエGiGᅵセセHセ@ ('um  <ts  mais l'S1lCtil!­­ illfilnllHÇ"h:s, rCt­torja  O('ral de, }セウエョエゥウエゥウエゥ■GェャN@ U nsagbarl  jenf''l\ m・ッセHGィ・ャエ@ sehr \\'ohl Ulhl til' :-0(' dotnr n naçãu f'Om. lima ;IOS エGュᄋ。エャャセァ。、エIウ@ Mᄋ、エᄋセA|Gᄋ@ Sl'f\'ÍI';O, mediante ァイョエゥャォゥャセGゥョ@ ('OftC!oIpOfl- • wisSJ"n. 、。ウセ@ t>r dic iョヲョエュ。エゥHIョセQQ@t'slôltístkn iィセャ@ di. !'>U<t  Tltllmlll,,·ão. para que ti l'0pu1.h;ãn til,  Joill- 、エGョエエセ@ .i:  prnrogaçãó tlH ltimpo ue Uil ... IJuhlikum, \\'eldlt'Smitnflt-(l- in dem g」セオHGィL@ in \\'ptj'hem wir ,leram em イエGウオャエセオャHI@ ínf(llm .. ャGIAGセ@ dlk· I'aihn u juslo lum'tlr dt' ter tr'lh"iho. Poderão st'l' nomeados hatpm lntr:re,o.:se und in sympa- um si", baten. nicbt gegclwn hal, ゥョエGhャョーIH^エ。セN@ eh'adus ele  Im"Ht<U'•• Iwm ('ompn1hcnefidn iI  utiliffad(' ヲオョHGiセゥHIョ。エGゥHIウ@ <l'cssa repartição  thísr:her ErwRrtung di«.* ォョイjGセォエN・@ weH  t'Y  sirll  Jikkt  4#  tlrll*  H'nJji'll 'lelir:íent(·... Ill' hal.e, mio {Pfulo  de!<.sa Hstntí..,ticn c de' h'r ('onpt". para s(,>r\'lços c"pcdat's do rCI:cn· Haltung hetrndatet, \\'E'ldw der Ii,ltrtn  /('SS,'11  'will,  wie' num zu f'OIT('!'Ipomllfln ao,,> ;ntuito:-. 'ltlC mdH para que u (iO\*{.·l'ntl da セ。M A\ャHG。ュHセhエョN@ ',Commert'Ít') de  Joiu\'j}lp)o  in der  sagen pllegt, und  wird Hber durch os detcrmiiiaram, Il(>m  nos dls- çãn t'ralisf' uma 、。セ@ ュ・、ゥ、hGセ@ mais Art. :'}.!  O nurt\cro co proporção, fイョセ・@ der BセBィャ・イエゥエ・ャ@ im Knmpf(' HintcrUlren eio jUtlunerlicbes pendios ,!ffectuados. prm·(>tto-.as ao dt·.'\l·Il\·(lh·imf"nto fi  organi"iação e afiO ァイ。エゥャゥ」ョセカHGウ@ ror die Achtunf.' $le1\ Geseues unu Klagelied nn deu Herro Bunde,,;­

Assim. (} (;Hn'1'I10 al'tual da do raiz e \ィセ@ "'Clt", hahitantes. do pessoal qUf' for セーーャゥHG。、ョ@ ao die BestiitigungderrupubUkanisch- richter 。ィs←ョ、H_ョセ@ セ。ュャエヲu・Aゥャ・イゥィュ@:\'açlín. C'nl  ('uOllll"ím!'nto da Lf'i O publicu'que leia n}(!flilm)a- !<>cn·it..;o  do イ・Hセ・uAゥc。ュ・ョエッ@ st"rão demnkratisdH'm Rechte eingennm- fUrseineSündenAbsolutíonerteile. Hセ@ pôr alta ・HIゥiBHGョゥエセョ、。@ tWl'al, mt:'nte n' dt?crf'to エセ@ ... rc-g'ul.unento 、・エセイoャェュhjoャB@ nas ゥョsZャャBオHGセエGャ・ウ@ que nwtl IInt.' wt'lcht- der Pritsitlcnt Nach der l\1einung des Herf'l1 dt''lt'nninotl outro r<,C'c'U'SC'.tIHeutn  que ('111  セイァオゥ、h@ ーエQィャゥGᄋャ}ュッセN@ \'fio Sl'I'  iセクーュャゥ、。ウ@ pelo m■ョゥウエ・セ@ der ャゥ■ョウ」ィイ・ゥ「オョァAッAォッュュゥウNセゥッョ@ Dr, Bento ist daflo Ge.ltCt1. N, 1269 セオィ@ hl1ZP'i ma i"  pnllkll!<í, pa!'il ヲHGセ@ Deelfeto  n. 7931, de 31 de MllfffO 1910 riu <1" Agricultura. Imlustria c nnc:h Laune iWiner Neigllngen und nur zum :l.weck イNゥョ・セ@ ーッエゥエゥQャャcィcセQ:-.uh;ulns mais puslti\'os, (' no (J1I<,1 , '" Y  Cumnll'l'do,. iョエ・イ・セセ・ョ@ エョゥNセウ。」ィエ・エ@ und' mit kョゥH■セ@ fiir die PrUl'Iideut..-u 'dér não sumente fique <'IarH  t-' \'C'Hb- Ap/'J't';'1l  "  Nt:f[,t!tmll'JIlo para  An. 6.) cッョェオョ」エ。ュエGョィセ@ com Füssen t1'itt, mõge \'on I1Mh cioL'm eゥョャ[エセィイ・ゥ「エャョァウォoャョュゥnウゥッエャ・オ@ ge. dt·iralllcntt' conh('('Ma a ーッーャャャ[Iセ@ () SI'I'f'kfl  tio  t't'Ct'lIst:t1I11''IIlo J[f't'lrl  o ret'(>nS('nmt::llto da populaçiipt sonclerbnren Ent!4Cheid jent"s h(wh· ュ。サセィエ@ ",orden. welche \'011 ihrcl' ..;ào ᅯセ@ todo o: pliil {'(ano tam· tltr  /,(pJf/n{t1tl  da  Nt'ftlllJ/irn.  proceder-se-ha a um:. investiga.. berühmlen Herrn Dr. Portella gesl'lzlicheu Mission obweit!hen, hem ゥャャ|MHGウエゥァセ、ャャAGゥ@ os n(ISso.., t>!f'. O Pn.'siclent",· Ira Rt'publka 」jッセ@ ção !itummaria dos セャ・ュN・ョャッウ@ E"CO- Kenntnis oebmeo. um l';ich zu ,SII/m.tn  ihrcr Com .. ュnLエッセ@ pャGッョッャQQィGッセN@ eセャ。エャッウ@ Unidos du Brasil, de nomicos do paiz. ..pplicnndo-se In unserer letr.ten Nummer It'g- padres und Chefeté" untergeord­

Secu;ldamJo. ihAGnセc@ l--pntidof  os aC'cordn C'om o 'lue di .põ('  () ilrt.  para  este rim  ()  ュ・セュッ@ ー」セウHI。ャ@ ten  ",fr diese Frage klar bis wfi neter Güte 7.U  mAchen. }latdolicos ésfon,;os do Sr. ュャョゥウセ@ 28. *2. da cッョセエゥエhゥ ̄HIN@ rf''5o!\'C ('m commissào c uttHsamJo-5c n in "un!'iere UCínde der Entscheid Abt..lt Herr Dr. Portella セュ。ZBァ@

tro da Agrb:ullUnt, mnpcuh<tdo apprm'ar () l{('gulamento que (:om mesma despcza. des Herrn Bundesrkhters ァcAォッュセ@ キゥウセ・ョj@ dass hereits cnerglr;;rhl t'lll dotar o GO\'NIlO i'01n dndos ・ウエエセ@ haixa as!<ignado pelo j\linis- Art. 7,) AR  G。オャッイゥ、。イャ・セ@ d\'is e men \\'at, welcher auf GrumJ de!:; und wirksame Massregeln ァ・ャイッHセ@n:aes セッィイHG@ .1 no:-,sa população e tm de ESUido dos N('gCietOs dt'" militares os C'hefes de sC'rdços e Gesetl..€'s unz\\'t'idt'utig erklUrte, feno (huak welchen Se. Uel'l'lifoh.. condh;;i'S€>s de \'ida, <'tlOlprf> a to- AgTÍC"ultura. lndustrin c Comnu'r·, repartições ü  os ヲャQョHG、ッョセイゥョウ@ seu da'Si dle EinhAndlpl1I der keit nichl wird forti'ahren lmmién", tio habitante do raiz mlx.unr. GセYュ@ du, para o sPr\'iço do rec'ensc;\- C'Quçurso eltit'nz linm o dCRtm"ol, WAhlerUtelunterketnerVor. das Gesrtz ,unrJ ftíe r・Lセィエ・@ der, ゥョヲHIイセャ。ᅰ・Aャゥ@ as mais エセセュ、。ウL@ nUH  ⦅ュ・エQセオ@ t.WmJ da popuhu.;i'to _,dn Re­ vinwnlH da pl'opagailtla e nlethol" ausaetzunl verwelprt noch bセイァ」ャB@ ,tU |Gセイィィオ・ョN@ In ォオイゥエセイL@

'lU" loram ellran'ellfld"." em "liA"  'I'uhl",.. ._-,- ゥM\B\・」オセャゥッBッ@ イ・Lᄋ・ョUHG。ャQャセQiQPNᄋウ・ᄋ@ . lWCtden.kiinnte..lllld  11t..I ..viセ、 ..S••,llerrlJchkeltseh"n, エoHG。ャゥ、。、」セL@ dl' f:olhl!1' l'  rcgistrur Rio de Jancil'O. a1 de Marco gundo fu.1I.·:;tahelcddu uas instruc 、ャャセGi@ der Prü!IIident der kッュュゥセセ@ 「ゥセ@ zu welchem Grade de.'" Yer· <'ôSas informações, de 1910. 89. da Independenda ç,Jes. .ion herichten sollte, oh er di. falt. und der Aua/i.unll,.in ""Io'm

O  honrado SI', millistro d. Agl'i·  e 22. da Repnblica. Ar!. 8.) Serlí ,,,licitado pam () T.lonhücher fUI' d,ie \Vãlllertitel \'erlorener moralh",loer Rllf  、セイ@

í':ultum cmp(mhnu nffiicialmC"l1tc "Alio l'eç,lOha mesmo sim -o concmrso (' auxílio .habf O(ler nicht; nun wohl, dleser hinlolíchtlich der Führung seínés a sua palavra, dizcndn que Tイゥセ@ Rodt1/plUJ  N1'KJlt!il'o  da  R(1t'ha  das autoridades. chefes 、セ@ scn'i* Ent!'-i'heid wurde ibm mit einem Amttl!4 gekommen ゥセエス@ dureI!, weJ. 、・、。ャG。セ■ャ」ウ@ feitas> pnra o rt'Pcn- セャャゥイュL、ョ⦅@ e:;os e イセー。イエゥ・ウ@ que não forem Gesuch um die Ausfertigung der che, wie es bejnshe allgemuíne s{'ftnlcnto da população (lU  pura de ('att'goria .federal. ' anbe.foblcnen Infurmalioneíl, und MeiunuQ ist," er  Nich wcgen ウ・ェセG@H  inqu<,rito ct'ollOmieo,  !<el'ãtl uャャェセ@ Regnlnmento a que !'<(" refelc  Art, 9.} A operação da rct'en* ||G・ゥセr@ das Pqblikumt waR  dieser ner Parteilichkejt; キ・ァ・ョセ@ seiner HMゥhオ・hエセ@ utUisadas para II  cÜ'eHo o dceretu u. 2931, destn dalll para M"amcnto da população c das ou· 1J11,SIfi,.c1illige·Beamte gemai!ht ィ。エセ@ l ..eidefH;rbnrtlkhkeit und wegen lia apuração. indl1ernlldu·se UI.;.  pu·. H  !'erviço do rerem:cumento ァ・セ@ uas rcluções obtidas Hセッョェオョ」エ。ᄋ@ Er setzte gJeich oben an seiuen 、・セ@ Mangels nn Gt'WiS!ilt'H "uml ァ・セ@peis dt-pois de \'C'rilit:adus c l'al da populaçiíu da Rcpublica. Inente, devení ticar concJuida puh- Enl5cheid das '''01'1 ApUltlii­ sunden Sinnes sícb 。ャセᄋ@ 1.1Uflihig u}Jurados.r , Art. 1.) O イエBGHG・ャQウセ。ュ・ョエッ@ geral licando-se os resultados finaes, ",,  - damít an dje erwiesen hat.

Não se "" pensar. portanto, d. população da Republka será até 31 de de.emoro de 1911. \'on den Phychologt!n gemachtc \Vle blslocr ||Gセイ、・ョ@ \\'Ir fottfalo. que (I  ft'ceflíiénmentó, a' セ・@ rfnli w  セイャHNャセャオ。、ッ@ no dia 31 de 、・コエGュセ@ Art.• lO,1 As declarações ヲ・ゥエrセ@ Beobachtung erinnernd, dass die ren in die Bresche, in die Sçbnnze セ。ャG@ cstt> nuno, tenhrt por fim st'r- hro tio HGッit・GョャHセ@ aono. para () r('("cnse:amento da popu- epi1ertis:chen und neul'astheni· tU treten, um die Rechte der in vil' pa(a t'rt"uÇ;\O  de uo\'os im- Art. 2,) Esse SCI'\'íço  sení ・セ・ .. lação. ou ーセイ。N@ o inqucrito eco.. schen Geisteskranken ímmer:- alie der letzten ltevj",ion' ・ゥョァ・セャイNィイゥ・セ@

postos oU pa1'a chamar eidmlãos cutado pda dェイHGエセエHIイゥ。@ Geral de nomic-o. seiol0 utiJisadas unica.. Forderurigen  der" Gerer.htigkeit henen BセAゥNiAi・Mイ@ ?.tl vertejdieen  gew ao セ」イ|ᄋ■ ...'o militar. O <JUO! se V;lC eセャ。エゥウエォエ■@ sem prejuízo do !?XPC- mente pam o efrcito da apuração. und des gesUllden Men5Chem'er.. gen die VerungJimpfullg, キ」ャゥセィ←イ@fazer (loque se faz nos mais' cliente of'diuario. e pelo pessoal iucinerandowfic Ofi papeis イ・ウー・」セ@ standes den uncrtrliglk.:11en Aeu- !oiie der Dr4 Bento in セ・ゥャj・ャG@ uu.. cultos paiz('!" do mundo ter-fie em C'ommissão. <tue para esse fim th-os, logo depoj:r-; de vel'ilicados sserungen ibres érkran1ctet) Gei.. aussprechliehen Dlindheit ausgcw, o conhedmento preci...o da po- fór designado. e apuradoR, stes opfern, welche sich o(tmals setzt hat.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O f>hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/comerciodejoinville/1905 a 1910... · gung 、・ウセ・ョL@ was der Herr BUli ... lp)o

2

BBBBセセセGセGセセセセG@

COMMERCIO DE jOINVILLE

Coronel João Cabral Or. Arthur Costa ..Lyra  (""emanaI  Anniversarios l"elegrammasCom destino á Capital da ...J' Fa7.em anno.: __ optei" ,

"", イゥuLオャ・L、セ@ Tuharão. r.lleceu iDe'publ'lca embarcou no dia U_.l S 'M.__  d R _ ••••" '''' lha 16, "'<lImad" pela ..nfer' r'  ',.  1:1., nu,'" '!  r••• セキBッューッ@ a o· .. LLセセ .. oIollIfm.... ュゥ」jNエiセ@ 'lu" desde muito lhe tle, 17, em S. Francl$co, abordo I  \mor  」ィセセセセZィ。ッ[ウ・ョィoイゥャ。@ Diva de  Rio, 18. pauper."a o organismo, o preso do Sirio,  o nosso redactor· A , I Oliveira gッュ・セ@ iilha do Sr. Joio Aími$lro  tia  C""",,  ortkl/lJu  a エゥュオセョ@ Hセゥ、。、 ̄@ coronel Juão Ca- chefe Dr. Arthur Ferreira da eZョセ、■|オ[オN To. セuセiZZZG@ UZZエセ@ vêr; gッュ・セ@ de ohカセゥイ。BL・@ o Sr. Theo. ""Hltnlmcia  nN  /Jh#lIIt11f11N  do S5 hrOll cle l\If'lJo, 」ィ・ヲセ@ do partido Costa devendo estar de re- 1-:' lfm co_aUmento 、←セcqヲャエエョエィ[@ dom Sprenger; DaI"IA4",  tlle  Slg1I"da  IJrtI;lII. iLᄋーオALANォセャャiI@ HGAャエィセセゥュセョウセ@ nll'luelle ァイ・ウウセ@ dentro de flllUOOS dias. E' dor ヲャャャセ@ dMlati... IClm 、ョエセN@ No dia 23, o meninó Ruben .' mmunplo to pOlltH'1) de gmnde r - R 18 Iヲ」セエ■qGゥッ@ em tocln o E!'tado. Ao p.resado chefe: exce.l.. B' Ui"  ..lu qUt'ff'f  mlli..  qu!' Iit'UI  flU.Jefi  Luho, filho do Sr. Mario Lobo; , . 10,..ャ

h I I f:'  .olitQrio alldar Imr 」ョエイセ@ a W'!ulf! í  No dia 24, o Sr. BelarminoJus- rセuエiャhゥセDエ@ ag'ilIl.f(J;s  セ ,StSsi!tsIJartidarin ャiイイ・セゥョQャGョエ[hNNiHI@ ,.. c ャ←セ@ ente v,agem e curta ausencta. ,,:' um  111', エBッャャエcAャャエャャイᄋセ@ dft ・oiャiエGiiiBセ@ tino Garciltl',  a menina Remna ti, allirar4o,I",  セLャヲiL (4,ôP't'sitlt'IICltlJ, 

finndo um dos majore:.; エエャHᄋゥエッイ。セ@ セMM 'W C'ltilbr 'lU" ,. Clmha セュ@ \t"  ャセイ、ヲGBエZ@ Lobo, filh. do Sr. Mario I ..セ「ッ@ ftt1r JttfI1'  tku C,111I's.14S. do ... 」iセ@ S. Cnthnriua, o セセオイオョ・Q@ O {{m'emo ィャGョウゥャセゥヲッ@ 、・[セ ..arou E· um cAセエ。イGQエB@ JlrI'."  por |Gッヲャエウ、セ[@ e o menino c・ャセ@ Lobo de Oli.. .........:.' CabJ'ul w:eup.'wu desdt! nlmtns ョョセ@ aos セァ・ョエ・ウ@ lhmnet!iros na .I..uro· g' gnjr ,a IIUf'U' 'VNU'O ft  v'''l'edorj ve'ra. mim do SI', Alfredo de •

Rto, 18. nus U I·,uh·jm dto {Ieputado 110 pa (Jue uno セエA@ イエNセウーヲjョウ。ィゥャゥウ。@ por E' um Irr, ('wn (jl:t: 1m1 matól, lI"flldudf'"; OU\'t"ira. Hol';,  lIlJ  I"1INidD  til)  cエjnkBセssiQ@lHi';SO  CUIIJ,:res!'i()  E!'<tadual Me ? ・ョャーャGHGセエ[ュッウ@ feitos pelos. ァッ|G・イョッセ@ Ma..  t"ornu t'fu!tl\r pode  o '!,lU  r.\,O', pa,.a  。ェヲヲャュヲTQQセ@ (J  J"Nfttdu  bHヲイVPセ

o e ..rg  41(' Superintendente um· ・ウエョエャッ。イセ@ nu  munidrae-s. No,  motlat'\i1  CbfW;iíl'4, Nillformidade. 1:(1  Lima  CPltS,"'IJIt<"  ti, HQQエQOセoh。@dpnl 、エセ@ Tuhar:io. - - Sl!lltlo 3  ..i  t!'fl)  ....fllIIrariu  Q  ml,nw Arnorl Hospedas  e VI'aU'antes  (6"rl'''  IIIlt,."lado  p,/o P"sitit".

Era hompm illl<1ligente. muito SXo ••t... '" ",I"s "uj" P""'; , 11' <iff  'fI,,,a,  Mil  ­Nilo <_m" 1'õi\,rtlltelro e dedirudo uo amiRô; para f61,.'nlhhnentu SUfil dm;cuntu Co Lu;' ti,  CamiJi.r.  De Campo Alegi"e aqui $tlo jLウHオャキゥGセQhエ@ 1HJ$  df'f:M  d,  M1:aI.. tjualiJades que lhe grang".tam prnrngado lal6 ao ".l'l.t.mbrn dito ""',, os Sr•• AMno KrlllI"r e MAnoel I;"ltos,.  DljHJi:  di  .!tIn'"  (Q/fÍII" as ュオゥエセャウ@ nlTciçôes ーイッイオャセ、。ウ@ fom Z[セャ[セョZHセセッHIrセサセ@ QIセ|セセセZセセャIオZZョG@ セセウZ[@ Incendlo e morte Guerreiro de Faria. . 6NMI*I.  n  1Ht$ll  BセDッiBェLオ@ a;1'li'tVfr que- Nᄋッョエ。|セ。@ e 'Iue !H>Je. cmno seCl(lu  telogruJ.hiça do numero JlõUt.. Es,crevem.nos de Massaranduba. De S. Bento estiveram ャQ・L[セ@ 1IH1 ';gllwhiullld do ..Sr, RuJ' /ht,!Jd..ョエセウA@ lnmcnHuu o st'u desllPllnre; !'latiu: :;.000 ,hu; est<IUlltaH. ti, 9 e em data de 12 do corrente, イ・セ@ ta cic.ladt', Q Sr. 8rrnardo Olsen, lIII/'IdmMlltldittllulllotl4fi/JUrtlrllo. ,'imento. lU -- 10.000 da. tlSlilmllll!J H é 9 Jat.audownoR a triste occurrenciu ウセ。@ ャセ^ZュhN@ familia, ê o Sr. Luiz O  tltpUllldo  rÍ1filUltt  1';1UII,  Ma­

A' l>"In', famili. tio pranteaúo 200.ülX)  da NGセBャQー。@ 10 • 20,000, lIa"ida no noite úe 7, no lugar Rlt:m.nn, de l・ョセッャN@ (/,"dtJ  P,,,,,.(P/l  ,m  /f/lU '6,,,11,,1, morto. a,> partido ...p"hU,'.no."", セILoooL@ IOO,qoo, セLooo@ e ilOO,ooo Pie.dáo d. !.lnha Telegraphíca __ j{egre",ou p.ta S. Paulo o M"II"  'NttrrO$.  r.ttu«"im/" mS<ll,..エィ。ヲゥオエョセサャL@ no munidpio de Tu· ("hri,:;ulaH na Inglaterr .. セ@ do gオ。イ。ョスGセaウL[エ@ distri(!to de Sr. Dr.' Edmundo Fonseca, da ••,. (()1fI  ;lIJlro/"itJ& d Giiiエウ。セ@ , hal'lIo e a ウセuウ@ ョオョャ・イHjセos@ nmigos .-- Barra Velha, de que resultou u RepartiçAo de Agricu'tura daqueJ.. __ ,·,,,,inlllos " ""pres,.;'í" do 1I0.S0 "O Monitor Esplrlta" mi..,ria e  a dor mais pungente le E.I'!,do. , .' . 'Rio. 19. ゥュョキョセci@ pelar.  'W U;Jto o  dtuln de \HU  novo jor- em uma familia polaca ali dorni.. hm Nァッセッ@ de hcença embar.. Aj, J'SjJatltO llt IU!)t,  'D. dセN@ Nj.. 

nid, de prnl'agaudl\ dtt8 tbeorias e ciliada. cou no dm 17, com SUa Exma. 1(1  PtftnlÓtr  11.tlig1lQN  111110  '1/I'lIla'" clnH llbcnorucnnt ッャFLゥイゥエゥャAセェ@ '11Ie t:o- Constante Kernaky morava com famíliA, pnra Flo.rianopolis o Sr. lI""  tJNI  Ji"lgird  I1tJ  Ct1I1If1"IU<J

Nosso  annl'versarl'o  ュ」セBLG@ du ••r I",hlleo"o e", Curi- sua mulber e dons IiIlm•• SiI,'es. telelltaplllst. 1.,", C.ldtoira de "'''im/"  li d"/IIrllf)  11,,1  t>;ttcilllm-tybu, セッィ@ a イエNᆱャョ」セG ̄オ@ de dí\'8nmA And 1 , ... • ャhZョョュセQ@ e cujo primeiro numetn, エヲHセヲ@ de :1 annos e 6 meles de ra( e. セ@ . In "as Irttftt$  11, ""1. 

Ainda por moth'o <lu uo"su an- mnlnmiaUltmttl 6!u,>dltto. th'C1i1nil n idnde e eZウエョョゥセィュN@ de  2 annos e Este\·e entre nos o Sr. I...ou· ni\'f"t'mt:rio, temo.. qtH' rf"{!h.trnr {' ーイ。セセイ@ de rClcehur. 4- me7.t's e n{>SSfl noite tinh.- em renço Corntl1lien. de Curil»ba. / . Rio, 19. ('ordin'mentEo agradect"r :1:" 「ッョセ@ (;ratos pelu ,.fsita du nuvcl cul- cas.a セゥu。@ cUllhadinba RnsaJia, de '''elo de Curityba o Sr••ァセ■M O, JÍ»'N(US  datJlli  flilJlilt  1Nôfa ,tosas イ・ヲ・イ・ョ\Gゥ。セ@ l"om que iャuセ@ lega, r.·llUUlOS sinceros \'ot08  I' la 5 .. onos e 4 mezes. filha de Frnnw meusor jdセ←@ Thomaz de Far,a, ,. fadtl  ti,  l"nII  ti,  INU"'"'S  ti, Iwur:amm B。イQッセ@ jÓrluws do Esta.. emendu-ua !lua exislendu. dSl'O Lichmann. empregado· na E. de F. SAo Pau.. RI'II'IH,  RU  Pará,  /1;10  I",u$ 1It1$ do! comu se \"l\: - 1'endo !-<ido convidado para lo-..B.io Grande.. . # ;grlJ'a,'f  Imundo  fi 61H  do  mu"no 

J'io/lm  ti"  COIJlIRt'Tt'j",  de Florin· E,tiÍ designado o din 1 de Junho um baile, que se dava .. uns:l - Com "tia eセュ。N@ famillll セッゥ@ qttnml/lallo  ftlo  "'"',,'" Hall')'. uopnlis: proximo para..innuguf3t,;ão do tra- kUolr.elros de sua casa, o 」。セ。ャ@ para Hnasu, de mudança, u sイセ@ . .

<Commcrdo ti"  ]oin,'iIIe•. _., fogo do ramal ferreo S. Franei.' Kernakr para lá (oi á noite dei. Leopoldo Ac)'llno Slmlo. ParaRagua. 19. A 1. do correntf' f"ntrou este eOl\w co no Igua5su l"utre a cidade de "ando só as tre? crianças. ' .. "- vゥセ、ッ@ de S. Paulo aqui se COJIIIN,IIIn"$t  1IINito  t1  foe{ô  tia frade no 6, a"uo de vida. Bem S. Francisco e a colonia H.n"", Por "olta d •• 11 hor", mani. acha o セイN@ Osc,,! Eberhardt, filho pt't1ltiNft1o  tk  .,,//riI,.'m  HtÍ  IIV"". イセ、ゥャャゥエャッL@ nitidamenle iml"psso, " Se não '·i.rem, como se espera, festou·se ,'iolento incendio Da <:0.  do Sr. C.r1os l,berh.rdt. ,,'C"  tIa(pli  [QエiBNLァョャャセウ@ li,  _a twn st'manario cjuエセ@ muito !-e ue"· 00;; vagam; (te セ。イァ。@ no vapor n !'linha da Cl1sa de Kernaky, com. RegresMlU dê セセイゥ。ョッイッQゥウ@ (tllh  tolJ1Ul;rrinl  tI,sla "ram. laca na imprensa ('atharinenst', f,,· chegar da Europa, esses mul'Os  ュオョゥ」。ョ、ッセセ・@ immediatamente o () Sr. Leopoldo Correa. __ ,.",.10 jús • IOllga e pro'peru ,'ar" "irão da E. de 1', do Pa..aní, alé fogo á toda á. c•••, que era de - .Está セョエZ・@ no. o Sr: tele· Rio, 19. ft·ira. ,'orno lhe nlmejRmo.,> chegarem os que foram enrom" m.dei",. As trez <:riança. dor. lP'aph.,ta Lyd.o Gome. Rapozo, a n66(/(/1  do  1H0sl..I,."  ti,  S. 

,:\(Y/·idflllt's.  de Itoiúh\'! m,'ndados para ó ramal. miam profundamente e quando, que vem セ・イカゥイ@ provisoriamente RtN/fi  t1ppotrSI  li  '111'\ D Lセ[N@ ュLセnゥウ M'A 1. de Mniu ,:orrenlt'••'um" O ーオ「ャゥセッ@ ""pera anciosamente pre••nth.lo o incendio, COrreram lia estaçilo telellraphlca d ••ta cI:  lrtJ  1111  JlI'!.";"""  jitimil  ;"sltil/II,. 

ph-tou mais um mmo de \'hla ェHAセ@ Q エNGウオLィ・ャ・エセャュ・オエHI@ do trafego. que, à sa1t'al..ot" era tardei A casa fi­ dade. ct1ÚOS  til' IIma""ç(I(J'  110  HltWnJ  ゥセ@ョ。hNBゥエゥサセ。@ o ョッセウッ@ arr....díldo ョオエセ@ ᆱセエ。ュョウ@ ゥャQヲcャイョオオjッセL@ será defll1i.. col! rtúuzlda a dnr.as e ascrinu* - Regrt'ssou para S. Bento o S.  Bmt,,; btUlltild  01ltiJltri"l1.  OI ("ule ,Com ...,..;o d,' Juiuville, ti,'.mente .b"rto 110 イNヲ・セゥ、エャ@ dia ça. coml'let.m"m. curbonisadas Sr. I?0,!,ingos 'fahalipa, levando (tÚ1ossdo""slillatltls/Í$I1/wa.tlnk/;. qu<". por eStW  ュッエゥ|セエャN@ deu ョᄋZhャオャᄋャセ@ t  de Junho. . em !'\eus leitos, perdendo tambem sua tdlunh!' R セッョカ。I・sc←イ@ IU\ EM.. ::aHlilwl' dlJltJ"(fl.  O·D,.. NiI"Pi-ti: clia uma セ、ゥ・ ̄オ@ d(' 8 paginR"', ⦅Nセ@ o infeliz pae r,OO.OOO rs. em ri)" trada D. Francu;ca. . ralÚlll,  iイセDᅪ、ョ、セ@ da R'/N6Iicli:tltlエイ。セ・ョ、ョ@ artigos allu!.i\·os iffJ  .,eu "Volk.sbo-te'· nhciro. ' Com Rua Exma. Aセuエオjゥセ@ aqui In' scinula  ti" fotll1,  ",,!anil  1/111 aunh.'crsRl'io e .i  festa Utl tュィ。セ@ Amanha t.'ompleta mais: um NR!i circum,·jI'Jinhaças do lugar estev'e o Sr. AntoUto OhveJra o  loral  "colllido.1  LBLセG[エBB、L@ ti" lho que Sf" fommemora na mes- anno 、Hセ@ lide j9rnalistil'a o nosso reina a maior í'-Onsternação e os Samy, de S. fイ。ョ」「IセッN@ {/1IÍilô  ,  ,xtnrlllta  fI",  r;ligitlsDs ma data, es",ipto. de mll.bora· 'I""dado '<:oll<'ga <\'olksbote., desditosos pai, estão entregue. a De Jaragu.! estIVeram aqui II("'''ldo.  'oó  a  lí611't1ttllil  tIti  It" ç1\o (!  um extp'Uso (" nttrah(lute de S. Bento, tão competentemente profundo abatimento# aR. ウ・セィセイゥエ。NNイ[[@ Erna e Helena Il1asl"m..se po,  ,'sa fiHWttr 00"s" noti,·;ario. redigido pela pennu do seu velho _ czャ・イュ・キセ」コ⦅@ olhus rJQ  Sr. Jorge IÍflllS;  p"t,IIti",fÚ'I  IISSnMOWiI'''U 

"Orgam [loHtko. pugnando f'om redartur.proprietario Dr. FeUppe No mez de Abril ultimo.' no Ilor- Cziernlewlcz. , de  mil  /HImlHlJllla  tldeitJll4l.  \'ulôr pelo partido a qut" se :H'ha Maria \\'QJff.  a quem, por esse tó  de S. Francisco entnram 23 va- -- O Sr; Miguel Bompeixe, de 'iliadn. e jornal de úefe7.a tlos ゥョセ@ motivo, calorosàmente {clir.it-:tmos. I)ores mercantes brasileiros, 2 alie- S. Francisco, esteve hontern ョ・Aャャセ@ ,_Rio, 20. terell.es do Estado e em e.pedal mies e I  argenlino. ta cidade. , T,I.grà"""1It J, I..btIti,.,. 'l",to-dos d. 7.Ol1a  em 'lue w • lu., o Na ・セャ。 ̄ッ@ telegrapllica acham; Com sua Exma, Sra. veio 'Rl1ram  jJtrI't..  LLセ@ ­ftt 11, Edllm"  'CommerdotlcJuim'iII•• ,pelaele, se retido. telegrammasparaElias A Moreninha de,Campo Alegre o Sr. Rodrigo "0  VII o  t:II/Id,'tI'EII,  ,  0$  ;r;".  ,'atla moderação rum que ,Ii'cut., Buava, \Vilsin e José Capena, I  '  u I  Ammon. <ÍJéS  li, Bralfa,"",.  pela superioridade Com  que tratn - Nゥセセセ@ i、GZ[セZゥャuセZaZoA。セゥ[エ@ de NセGZ[セZ@ Foi residir no Rio Vt!'rmelbo _ oセ@ gl'ande!-< 。セウオューエッB@ dn \'ida do Que imprudt:.ncio. minha filha. Yanoel de Macedo, que La キ・GiVセ@ l.ubJi- () Sr. Bento de Oll\'eira Sobrinho. Rio, '20_ iセセエ。ッN@ nunca se descuidando de consentir que aquelle rapaz aIJe- camos como folbf'tim, no "Commucio d. • -- E' amanhA' esperado . ョ・Nセエ。@ Dk,m  エエャGセゥャNNiQhBs@ d"  Rt1JHa  dar tambf:>m aOIi leitores um hum mão te désse um beijo! jqセZセイZュZッZ セセセZiセセ。ᄋ、ZB・ZAAセセエGセ@ • r..dade o セイN@ Dr. Gastlo c・イjセエN@ 91U  la  ,.ulimr4111.s,  HHflldt.t es.  セnカゥセョ@ de ■ョヲッイュョセエᄋウ@ (' a1li;mdo -Então, mamãe, eu não queria! h"roin;t das. doces jl3gmas daque& id)'Uo. chefe da E. セ・@ F. セャッ@ Paulo-..RJo ;It'aM(J  t7S Cfilff1Í1Jt1'  a  passàitllt  a tudn lSSO uma meticulosa fal'tu.. ᄋMセm。B@ porque não 111'0 disseste: tl. Mana Sod"  d. :\I:lcedo, que Jla moci. Grande, indo Immedtalomente p ..... do  エGHjinセエ。@ U,II,)',I'/(I '",a.  íd  ュ。エ・ャGゥゥャセN@ HGッョアオゥセエッオ@ uina hwe.. .!-Porque não sei nllemãoJ ma* セ] セセセGBZセ@ セZセエセ]セ acral:-:::ist;alJ; ra Hansa! .... _ 1;1\'...1 posiçib' 110 I'pnat'ulo da ゥュセ@ mãe! I:er, V.UI:l  e polJrt"J Da Pfôl1a  do lcarllby,' ........... Rio .20.

tl)renSi, ('atlml'inensl!. em Nictlul'fo)" セZrゥッ@ do Jaucuo)« Do Sr. r:vi phanlo teal recebe- Cltr.tli",m  hojtt  os  Dn. AbtItm <Ao 4;Commt>rdo» ・オ、cヲ・セョュウ@ Autoridade u&aSSJnada Unta  prel"e por I!U"  pittlota l,tltura! mos um gmnde carta? reclame da BafJIista  ,  ,11,.11111"  C,.,J'In.

Caixa de: Pensõe. cA pイ・カヲ、・ョ」ヲョセLpor aqueUa datn e{{uf\i\'as ヲ・ャゥ、セ@ Mais um 。ヲャウョNGセウゥョ。エッ@ de autilri- . de que" agente. _ l:H.;Ôes. セ@ dada ZエHセ。「オ@ de ser cOll11ueUidl) no Por esforços do nosso de.. Agradecido". Rio, 20 ..

O  Alvor.  dn LaR,m.: J':Slado, ""IUO que Imm nn.. rlelXÍtr pulado ao Congresso Consti. O  <Pais.  ftd,  tlO1Nllitlf'l  Pl1m .. セオ@ dia 1 ャセッイョイャ・エッオ@ {) annns, figurando, isoladamente o ql10 se • O conhecido :,estabe1ecimento fllllt!a(do  tk 11m, !tos/JÍlh.'  111", セ@ エB。セ@

o <Comme.'do de Joim'iIIe., uma deu u,ltimum."to na \ill. del'alhoV" tumte.d,: eウエ。セッL@ Sr. Alfredo '"""I...ltn  ーセエャBB@ <;'''''''iIo da" folha, molhor ,·edigid., do O crimo que ora oOli<:lamOll foi de Oliveira, fOI creada pelo indu.trial. pharmaceutico Souza' ...: ....-. ." '. 1"  t  t  occorridu na ヲイ・ァオセゥエエ@ do Gasl):.r, Exmo. Sr. coronel Governa.. Soares. de PelotAS, em'iou-nru; o '.R·•. ·.'20',' .. .,s セh@ o'. . perto de B1umenau, onde no dia J7 seu Almanaque das Família... nnra ,tO, セN

4:Q dtRtmr,to C'onfracJe tra1. セ・ュセ@ 'foi  a..'1sa.1U:Iinadu o subr.;nmmissarin de dor uma escola primaria no . 'I'­.ri il1lprmsa  tk  iᅡェセNZ 'iUJiih1I t ·  •  o ('orrente anno. contendo, por . '­1_'  . 'A  ',:,.  セセ⦅J

pl't" セセクN」」@ en t>s artigos e pr?clo" poUt.-ia. Sr. Sí:btWing, !Wgundo n@ lugar Pedras Brancas, 、ゥウセ@ entre a!'i paginnli dQ' .calendario, mte/atAr  u;  rl!Stlk1S  BOAANGQャセャャエhセss、セ@ mformações, o qut" lhe da um !;ommunlcaram de Itnjab\'J sem com- meto de  Barra  Velha. annuncios do," productos pharma*  pela  {JtUmpm  "tAl  HGANLAA、セ@ ZQヲZAOセGylugar de destaque na imprenRa tudo darem os motivO!f セ@ os IIMme... ceutico!t e grande, ,pnn;a de lei.. Itlc,a  t"J'tl.  . .," ,. セL@ .

1- eatharinense. nores  do  lamenta\-el ncnntedrncntu セBGMiGB@

<Desejamos·lhe "ida longa e ,-: ,Seguirá amanhã até a cio エオセ@ イ・Gj・。Nセカ。N@ ,'V......br.é!', , eonstnotes \'Cnturas.. O Su\?enor Tnbunal de JUStl· dade de S. Francisco acom. gra eOl os. _ ,Tem... sobre ¢セZᅮZーゥゥョゥエゥゥN@

Aos  ーG・ョヲGイッセAャAG^@ 」ッャQHGァ。セN@ que era do Efdado concedeu ha6t'as'  to' nu.mero 'dO:-':':cVislumbre·j;:1or.. tnoto oos coofortam com as .'Ua. col'jHJS  ao Sr, Bom, superinten· panhada de セァオdQャャs@ pessoas, Em  S. Francisco celebroll-lIe nal dto j>ublieaçti."meM!íI.que em animadoras s",,<lntõ.s, mil .!lra- de"te do município da I'.lboça, a banda muslcal .28 de Se· bantem o casameflto do medico Maio' corrente, llJlPar<l!lieu. na viii. d.cimentos, preso por 'moli,·o dos factos ali lembro., que pretende lá re. 'l1l1em30,Dr. Sleg(red Krappe, te- de S. MaiMu.,:doParanÍí.",.

Do Sr. major Olympio de 011· oecorrido, ,no dia 6. alisar uma retreta na praça Nゥ、・ョエセ@ no Gaspar, com uma ャセーイセBLA・ュZGZッイNエゥOャャアG@ papel e ,·.1.,., ",·tu.lm.ot .. no Rio Gran" 'da Matriz e á noite um con- senhoTlla" lambe", allemli, .ban, ,bem, redigido,o<" ••luR\bre; tem d. dó Sul. recebemo. bontem o F oram eleitos resteiro. do E... ai' d Cl b XXIV tem me.ma cliegada da patTl" no por  grogramma 'apontar " erro, st'guinte エ・ャ・bGイ。ュュ。セ@ que muito pirito Santo, no futUro anno, o certo no セ@ aio o セ@ c vapor ᆱh。ャャ・Lセ@ psooivo!!: Reguem indicando 01J niêios  deo-êOl",igir; "lIrad.".mos:. Sr, Francisco Klein, e D. Mar· de Janeiro" graciosamente para  F1orlànopolis. lendo sido  combater o fallllnBll)O; proclamar

'Ahraçamlu intelligent.s redac· tha Dias, professora municipal no cedido pela sua directoria, testemunhas no consorcio o Sr. ,Il justiÇa; óeCell'der D ,direito .. t,m's tio COlll1l",'d.,  pela p.s", Iririú. A .28 de Setembro, leva Dr. Luiz Gllalberto, Gセ・ーイ⦅Q。エjNN@ quem assiste ・ZセGZ[iェLヲイ。」ッ@Re", d" seu anni"cr""rio, desejo - um repertono de 30 ......as do o Sr. coronel Pereira de 0Ií- contra a prepoteilcia·,dó'., (Qrte•• t'ontinue denodado defensor 、セ@ \"ai ser collocada Uma boia iIIu· • r-o veira, li o ,Sr. Shtumo Femandes, Fellcltamol-o\.pel " so"s principios, esmaf.'ando os des' minativa na lage dó Badejo. no de h:umonta competentemente ーィ。イュ。N」セQゥ」ッ@ 1IO Gupar, !le  ma e,' 。ァイ。、セNNN@ bo-lhê leaes., . porto de S. Francisco, . ensatadas. paneio "'" S. FI'IUlCisco. todas as JlI'OSP'IIid fi, .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O f>hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/comerciodejoinville/1905 a 1910... · gung 、・ウセ・ョL@ was der Herr BUli ... lp)o

­==s""""""""'"===""""""""""" __ セ@ Gセセセ⦅ BLNNL[[cヲᄚ[L[[ZmmeZLZ[[LZZZ[G[[rc[[[N[i[[[[oLN[セセセ[BLiィ[[oセャnviセlセl[[Z[eセBBBBL[BBBセセ⦅BBBBL⦅セ⦅BBBB __ BBBBBBLLLLL]]]セSセ@Insolencia humilhada .\il/lfúnilndr:  J. Gom("s. Colin. Puto<,im. f.nít rreiu... J.('u ァセBィキセuHGイセ@

|GヲGZセセNセセセセuZZャGセZャエ。[iGjッpZョャャZ・ァセセセセZ[@ fイセAセ。gッセZGセャォョウZ@ F. iセ・ーー・イ@ セセセZセZZZ[セQセセZセAZセAAsZセセZZGウNセZセZセクセャイZZセセ@'·No domingo do Espirito Sun- SeglJl'l11l(Ir:]. Gomes. fNャN・ーセ@ Ottn Si.-Ihdd.:tg. 0,,;'<11 '\,\'luluwr, OUo

to \'(.'io de hajahy o padre Chris. ーセイN@ セauN|AGョ@ JOI.,  PSlulo 7>fol\tm. I>a.ei!lru BGャQGイセ@

tovam fazer á: Sesta nesta freguezia. Inst"lcç(t(J;  Bocbm, F. Gomes. イセッL@ Vt'dCQ  SUJlul;y, llcdtf> Tu!.i, ('auto (Indo á igreja uma" senhora, Agricllltlf,n:  CoJin. Boehm" セセA[ZイセiセセZャーセャセjエセセセエコセセセオセG@ セ_セャZAセ@ R}:

nora do セ[イN@ Norberto da Cost.a bエGセ、ゥオャャエゥョZ@ CoJin. \\'ctzel. cゥIイエエセゥエッセ@ \'irclIttl  Buliu X"'lCimentv. Flores, faZE"f um baptisado. u pa- Commissão de Fn::mda:  A.

cmエ・」エッエェLセ@ de セヲGャi、ョ@ iセ|AャオエョBヲGD@ de!drt' lhe perguntou !-.e ella era ca- SchJemm, Mario Lobo, H. A. ェセィi|Giu・L@ 1; ue セ。ャHI@ de HUU.

sadn na igreja, :10  (IUC  clla re-s- l..epper. pomlcu que o era sOlnt>ute no セs¢GャiBイゥ、Hャ、・Z@ Dr. Ahdon Bap. dvil. O padrt·, então, encolerisa· sエャセエャャ。ュG@ l'd'I.lugu Dl·lltsch. Eugenio 1.",__"..."",,,;;,;;;:,;;;;;;;;,,:,;;;;,;;;,,=_  dó, 、ゥウセcG@ que "'não era christã • I セ@

quem .RSim esla"a ,·,,,.d.  l'  sim Ohm  Pllblicas:  I.uir. \Velzel, Hospital  de  Caridade  um animal, urna Vacea.. Dr. "Iglluciu エャᄋPQゥ|G・ゥイセN@ jカセッ@ Go- JOINVILI..E  

"'O Sr. Norbl'rto, domimmdo a me:", sua JndJgnnção " 1''''''' 'lu,' o bap- Sf.l[lIrmwr: Pred"r)"" l-i1,,1I. Gui· 1I"IIIOlt, te  Ellfel'lHS tisado ヲッウウHセ@ cífectuiuJo, insistio Ihcrme \V.,hhel', Germano Lange. de 11 até 18 de MAio de "1910 com o padre e, com c.alma, ('DO· li,slnu'(tl(I;  Braulio Ft·rfítT.. Emi.. I",=__,;,..".===_="""", seguio delle o oeto do b.plismo. lio Stock. Henrique Jordan. Porem 、・ーッゥセQ@ quando o padre BCllfjirnlCtfr..  FI". Madtado ela estavA na !li1lrhristia. para lá se Luz, João Gottlieh Stein, Augu!Sto diriQ'iu e lhe perguntou se ali o Urha·n. reverendo era capa? cie rcpt>tir o セエャヲイォャャャHャヲイエQZ@ fョセ」ィᄋイゥ」HI@ ElIíng, Insulto 'Iue na igreja atirara á ';uà Carlos Schmldl. Eduardo 'liípf- nOrR,  rhamandrra  de  G\[|セ。」」。LN@ ­:­ ner.  O  padre  diante  dHS  disposições  E  IHltla  mais  ha\'(.'IJdo  u truta r- do  Sr,  Norherto  、・セHGオャーッオMウサ^L@ di­ se,  o  Snr.  presidente  cnrerrou  a  tendo  que  não  pi'nsa\'a qru (J  エセイN@ セ・ヲGゥウ[GゥNッN@ depoj"  dE"  liun  e  。イーイッセ@ 1111'  ヲHjウウセ@ ilISltlll1tJ$(J  e  ajoelhando­ |セ。、。@ a  presente  :teta.  se  pediu  perdão.  O  Sr.  nッイ「セイM Eu  Quo  "ocllm.  1.  se"relnrio  to  declarou­lhe  então  que  não  o  a  es('revi  c  assiguo.  esbofeteava ali  porque eUe.  padre t  Tm'nrrs  ..\"o6r:"1I1/(1  não  tinlla  a  ('oragem  ue  Se  イ・セセ@ Ji(/t'h11l  

ponsabilisnr pelas  suas gross('rias.  Ift'!::,,1  <O  padre,  tendo  \'isto  ()  Soro  Et'IU'sM  (.'(,Iill. 

Norberto  sahir  da  igreja,  fechou-se  na  sachristia, (1  como,  logo  、・セ@poi!',  uma  pessoa  da  freguezia  EDITAES quizesse  arrombar  a  sachristía  e dali  retiraJ­o.  para, segundo dis5e f 

dar  um  ('orrpctí\'o  d,queJle  ma).. criado  (texlual).  o  povo  indigna-do  contra  o  procedimtmto do pa-dre,  obstou  comtudo  {Jue  tal  se désse.  O  padre  contraelou  UDl humem  para  al'ornpanhal­o  até meia  praia,  no  seu  regresJW  pura hajahy,  porem  (J  Sr. Norberto  ao saber.  lhe declarou  não ser ne­ces· セ。イゥッ@ tal  precaução,  pois  que  se o.  tivesse querido ('m:tigar  tel­o­hia feito  QQセL@ ocC'asião  que o  tinha pro-cur­ado  na  saehristia e  não  、」ーッゥセ@que  ello.  padre. pedira  perdão  de modo  lão  humilde  e  que' 1"0  lhe :­'CI'y;:"se  de  lição  para  o  futuro.,. 

Exislinm 

Entrarnm 

Somrna 

Ti\"crnm 

Full(>C'(:OI'um 

Somma 

[J セxd a  BNセ@ INVERNOIII  BNセ@

ca...  :lat..... '"ac,h de  r«ebet 11m  hlmito  tCiuimcl'llo  tle 

Paletots de easemlraセ@ paR  ­'*0» .... ­ Uícimo  poMo.  ­ VilliU'm  _ c... z.ttatlÍRB"  セLBLャvゥョ。、。rhU  11..­ セ@

a セクNZZセ a Jornal  aas  セイd。ョケ。s@s..._ .. セ@

Jornal das Crea•• t:h'TAUO 1$ s.  PAUlA) _..-

Leitura para Tâdas ­e 

O.M.ALHO vende.se  3  」ッューャ・ャ。ウ」ッャQ・」セ@ções  de  cada, de 1906, 1907, 1908  e  1909•. 

Informações  nesta  Redac· ção. 

Considera o melhor! 

f)eelopoc;ào O .bl/Jto  UllgDl.do4Hlu.  .. 

publi80  •  IlOl  ....  1111l1l:I1  qtll em,  •  toIItfU  tinta data pItIa"  o... 

molestlas da muccosa' buccal  e  Hッョウセャセッイゥッ@

alfecções  dentarias  CJinlco' Dcntario . em  geraL 

]]]M[G]]]セセ@ ... セᄋᄋNウ・「G ..  セihN@Consuitorio  dede  40  eIJartIt04tlItIttI.  Jlto.. 

RUA  DO  MEIO  .......... ".qGIII  ..... JoinviÚe  .. JolÍIYIl1I,  QセijiP[@ • 

,  O cIJIIIrI*' 4tlItiJtI. NNLNtヲNtセ@

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: Anno 6. セi@ 2J ••••io .. I I O.recenseamen t O f>hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/comerciodejoinville/1905 a 1910... · gung 、・ウセ・ョL@ was der Herr BUli ... lp)o

••• 

COMMERCIO  DE ]OINVILLE 

li!  lIIIIiIII  •• a..­..III •••  lIIIIiIII  ,. •• .. .­.. • ••  -Casa  "Standard" •••• Rua  do  Ouvidor,  1081 セ@ Motor electricoClubs  garantidos  セ@ Rio  de  Janeiro  I!Pagamentos  semanaes  com  sorteios   • Vende­se um completamente novo, •/I 

•••••••••• ••I····················· ·0·  de  I  e meio cavallo de força Planos  allemães  "Rltter",  Pianola  .. Rex"  Cllr....tr.  "I.yal"  • l\lIF"'. Ih. 12.000  ....  li...... 

rttu.:hina  de  escrever "Smith",  ti  unira  !lO  ::\Iundo que  1':'  n  retugio  qne  tem  mai'!l  Informações  no  escpriptorio  de .0:•  • 11'111  :<1  ャゥBオャ[iiL[ゥGェャセGウ@ エGウjャィHGイゥHGセウZ@ ('  1:1  mais  ョーヲGイHヲGゥhョ、セ|N@ li  6.800.  at't'ciuu;âu  em  indo () Mun-.0­.

..,1., .• 11\1\­1<  .  セ@ ",,;h,,1  セGiLiBヲLNBiN@ oi..  」ᄋ。セセN@ LAセ@ LLセiイ\QヲャQャ@ セLN .. LGゥセLQP@ ç  |ャャiィャBBBGセGLi ..  IC1>".   Ilu•  'rem  :'::1  Iinba'1  e  IA  J\.!'t.  (HUTO.)  Tem  os melhu­  A.  Baptista &  Cia. 

ア・ーセュョエ。[エ・@ em  doinvlUe:  José H!lvarro lains. .*.•  • reli  I.rcmins  a  ){l'I.  6.4(Xt­ ...­....  ...._...EU'.   -

セ。ウ。@ セセ」「。ー。@Rua  COlSelheiro  MairA 

ncabll  de  "eceber um bellls-/;Imo  sortimento de cllseml-rus,  tecidos  finos, gorgorão, bO"1I1I1I08  para  veslldos,  fi-tas de  seda e  de  gorgorão para  cintos,  ,',mdões, rendll, brills.  chitas, guardas­chuva para  homens  e  senhoras, copos  e chlcaras de rantazla. 

extraCIOS,  

cosmetlcos  finos,  ligas  l>ara  mellls  de homem e  senhoril,  lenços  de  seda 4grandes  e pequenos I. lindas medlllhlls,  I"llvesslls  lisns .om  pedras  e  fltus, 

pó  dt'  arroz, plumas, 

sabollete  lIor  ideal, stlspensorlos, 

véos, chapéos,  chales,  

fichlís,  lOucas  de  lã.  

IIbotollduras  pm'a  punhos, golllls  de ferro paru paletot, coberlll!,  rOUIJas  feitas,  I,a. lelols,  calças.  ceroulas  de creto"e.  zephlr,  calçados para  homens,  senhoras  e creanças,  chlnellos,  milma-delras  e  chupetas  plll'U  cri. anças.  feltro.  salas  brllncas e  de  cores,  cllmlslIs  e  mui.  j""  ,  V'  Blle,iurel  a  Estação  telegraphica ••\  rua tos artigos  pertencentes  ao m"smo  ramo  de  negocio.

J.  M  B  h•   ,.  ec  ara.. 

AS ino­erSewlng Mau6

chlne  Company,  1'''-

i  presentada  por  Jorge Deodato  L"!l1oinc,n  desde  S.  Francisco  nté 

g  o  Rio  Negro.  com  ('s-criplorio e  deposito  ne,;ta e  cidade  á  ':/ln  d"  Prin-cip{'j  offerccc  ás  Exmas. r  senhoritas.  senh.oras  e 

」ッウエュG・ゥイ。セQ@ aos  Srs.  alfáiates, 

Commissões  e  Consignações  Souza  &  Mendes  

BallJa,  TODCi..... Lombo,  'Ieijos, fI..e, Café,  MiI.o, (;  maifl  I­;MWm!i  do  I,ai:t  

('  OVOS  em  grõ,;;:­;o  HGGGGィLZBLiセャiヲゥ@

S......n.u 

"." fJl'etJiflenelu" 'fllliIII  fiJJllulisfll  fie  fiJJensões  7/í'llló'eill4 

ú!JciOd:  セᅪャゥ」pゥーエッT@ 57­000' 

(J  tllf/iXD  lItftfÍJ/Otltlo,  fI§eote  tletftll  tfoel'dfltle, teotlo  I'eeelltlo  fJtf  tfefl04  heeetftfllJ'i04  tÍ  «J61'tlllpfl ­­­­­­­­­...:..­­­­..,­­­.,....:.. 

i「エィアセ@ f・セセ・Gョ@ da  HQPUエセ@ Conselheiro  Mafrif  nesta  ci­I  ' 

/'d/roriJ1a  cansas  "ltinrllles  e.  .ri  SIII1  pr'!liss(lt)  ti'"  ­­­_________i ・ャAAゥセセセヲセセセイッ ;;  Vende­se 

..  S./I",,,,  no  lugar  Bupé\'a  deste  mu-.E­  ... ­­Resit!e!I(lfl:  ­Jo;",'ill .. ­ mClplo  um 

NoU!  .'OII/AII/eriem,..  セ@ optimo  terreno ..ャセAkZMオセセZエBJJ@ com  4l  braças  de  frente'  e 

200  de  f"odo,  situado  na セN@ beira  da  estrada,  em  bonito V  P e c 1s a írS セ@ local,  distante  desta  cidade 

uns  6  kilometl'Os  pollCO  mais d(!  'um  WpllZ  、Hセ@ 14­16  。ョョHIセセ@ ou  menos.. No  dito  terreno 

Infortluu.;')(":o;  nH  H"dacção  clt"stfl  existem  muitas  plantações  de fnUm  ou  nH  proprietnrin  ャャ・セエB@ café.  la'"anjeiras  e  bananeiras. 

tlutf  l'eiJJleehiJf14  eooll'l611ipiJetf,  ueÃo­tfe  tÍ  tll"JlDtfI'.. fiÍD  tlfJtf  iJeoÃfll'etf  tfoel{M  IJlle  tlet1ejul'eDl  eJ'et!flffl"  ti 

Jlf/§tIIIIt'otr;' tle  ;111f/iJ  Dleotff/(itlutleiJ  eDl  tle6lto. .1olotJlfle,  .ff)  tle  'lhf/lo  tle  IjJlf). 

'8pijJlIlIRio 7/ieiru !teul. 

イNセBMMN[NLNLNZ[LGuiャl ...........i   .. セ •• fI'"'"""­r"iit......,...,..,...  ALUGA­SE  o  predto onde 

Ai  'O  .L  funeciono,,'  autigamente i dad 

sapateiros,  seUeiros,  colchoc;­ t)'pogl'al,hia, ros,  corrieiros,  etc,  etc.,  por 

meio  de  prestações  mensa".  ObU·ectos de  15  á  20.000  1'5.,  as  opti. mas  machinas 

Lセsゥョァ・イB@ de"  escriptorio A  CASA  MENEZES

Para  pagamentos  á  vista. con- lIue  CODselhelJo.  lfoft:a'cede·se  o  vantajoso  désconto  , 

de  20"/ •.  acaba  de  receber  um  bonito sortimento  dc  Pastas  de Ole-Peae  ao  . publico  a  honra  ado,  albuns  para  photogra-de   Íltna  'visita  ao' deposito, phias,  papeis  para  cartas, dab onde  poder1i<\  I'er  e  apreciar 

mais  'Iinas  qualíd!,des, o  funecionamento  destas  ma-セィゥョ。ウ@ que  são  a'l  melhol'es  canetas  com  tiflta,do  Mulldo. 

O  Sub­Agente  tímpanos ...1or/{t  D.  úmo.i/C.  para  hotel,  c1ubs"  quartos et<;. 

Quem  pretender  compra,'  di-rija·se  ao  proprietario  .João 

á'O/':"eira  do  Nascimento.  cn carregado  do  botequim  do «Cfub  Joinl'Ílle •. 

Doces e  Chocolate 

Doces  em  calda  e  chocolate de  di\'e<sas'  marcas,  cm  pó  e  ' 

em  「。セイ。L@ na 

.Casa  Meiezes Rua Conselheiro  Mafra 

セO←@ em pó !W' em lindas  latas Uámbor} "'lIII 

セッ」ッャエャエ・@ tle tlltJe"ltl4  JlllIIIW4  ' 

lIoh60114  e  'fl1WM4  fie  'flAocolllfe 'ttnteUtI  e  ヲエBセjQエエャ@ eJ/I  JIÓ ­tltI Nítl 

do espcdalítlndes  da.  grande  fabric!a 

"Moinho de Ouro" de 

Pldólpho  ,Freire  ,  ela. R.lo  de  JaneIro. 

Sofria  ゥセイイゥカ・ャュ・ャjヲG・@  De  BAOa  escrevem, ao  deposito  geral: 

Bagéi  14  de  APril  de  1909  Sr.•Eduardo  C. Se· queira  ­ PELOTAS. 

Tendo  feito  uso  do  poderoso  Peitoral  de  Angico Pelotense  em  uma  filhinha  .minlía,  que a 3 annos so{fria horrivelmente  di' uma  tosse  pertinaz  aconselhado  por um  amigo,  fui  favorecido  pela  ilor.te,  visto'  ter  」ッャィ■セッ@beneficos 'resultados.,  Hoje,  acho­me feli.  por ver minha filha  radicalmente  curada.  ' ,  .'  '. 

Faço  este  attestado,  em  prova  de  reconhecimento  e para  que. faça  delle  úso  que  lhe  convier. 

Vosso  criado 'e  obro  ­ Ht'GO  Bor.lvAR.­Rua  3  de Fe\'ereiro  72.  ' 

"O  PEITORAL  ANGICO  peイNoGヲNeイ|sセ@ te' adia II  y・ョセ@ セュ@ todas a<ç  ーィ。tセ@mácis!I  e dfogll'"iall e nas CAJf!l5fJue ,'cndem  イャイッァ。セ@ e m"d't!1lpum'('IJI na camranha. 

, E,.igir' !iel»pre  (J  vl'fc):uldro  PeItara.  .., À.aI"  hlotense.  ョBャュセゥエ。@(,t!tal  セ@ .. t )mg'll*l  EdtHtrdo  c., Selju(·irll"  _  ,PELOTAS  a  Lアオセュ@ セ@ roga  f) 

rl'l\'t)f  df!  ・ャャャャヲGイセNLイ@ os  aW!iJlttutm  ram­ sf'rem  publ.i­rntlOll,. ョセーュ[Zゥエッ@ no "Rio  ­ DrogAria. J.  M.  セacョecoL@ 59  rua  dos  Andrn"dru..  . 

iBMMセMMMMMセセセMMMMMセMMMMMMMMMMセMMBL@

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina