Messager

“No quiero imponer nada a los espectadores -mi historia, mi intimidad, mis pensamientos, mis cuentos- pero querría

que esto se impusiera. Uno quiere ser de su tiempo, ser contemporáneo, pero también que esto supere el momento…”

Annette MessagerEl Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey presenta la primera gran exposición en América Latina de una de las figuras fundamentales del arte contemporáneo mundial: Annette Messager (Berck-sur-Mer, Francia, 1943).

La exhibición consiste en una selección de las obras más representativas de su trayectoria e incluye instalaciones que se han convertido en hitos de la historia del arte. El asombroso repertorio de formas y materiales de sus obras juega con las sensaciones y los sentimientos de manera notable. La artista imprime a su trabajo la fortaleza de un lenguaje muy personal que domina lo más íntimo de la naturaleza humana y muestra que no hay diferencia entre el arte y la vida personal.

Homenajeada por el Centre Pompidou en 2007, Annette Messager experimentó en los comienzos de su carrera con múltiples alter ego como Annette Messager “Coleccionista”, Annette Messager “Mujer Práctica”, Annette Messager “Falsificadora”, por mencionar algunos. El mundo de “Annette Coleccionista” fue presentado en el Museo de Arte Moderno (Nueva York, 1995) en una gran exposición que incluía a Les Pensionnaires (1971-1972), obra que denota la devoción con que la artista trata los objetos y que representa la actitud humana hacia la ternura y dominio.

Los objetos que emplea en su obras, como redes, fotografías, peluches, lápices de colores, retazos de tejidos y animales disecados, recuerdan a la infancia de Annette Messager en Berck-sur-Mer en las costas francesas del Canal de la Mancha, época en la que se sentía atraída hacia los pacientes de los hospitales aledaños y su particular optimismo y alegría a pesar de su mala salud. El cuerpo humano y la enfermedad

la cautivaban y pudieran ser el origen de su introspección sin prejuicios sobre la naturaleza emocional del ser humano.

Las partes del cuerpo humano se reiteran en sus obras a lo largo de su trayectoria artística como sucede en Mes trophées (1986-1988), serie de intervenciones en fotografías en las cuales Annette Messager dibujó imágenes para presentar el cuerpo como un paisaje de emociones grabadas y referirse a la conciencia fragmentada del cuerpo.

El público de MARCO tendrá oportunidad de conocer obras que han causado gran impacto en el mundo del arte. Un ejemplo de ellas es Casino (2005), ganadora del León de Oro en la Bienal de Venecia del 2005. La instalación que pareciera recrear las entrañas de una ballena consiste en una ola de tela roja flotando sobre el piso y máscaras descendiendo del techo dentro de una habitación a media luz, estos elementos reflejan el vínculo entre la condición de estar vivo y el temor a lo incierto.

Por su parte, la instalación Articulés – Désarticulés (2001-2002) y el inusual ambiente creado por Annette Messager fueron aclamados en Documenta XI, una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo. Las figuras de tela o peluche son una mezcla de animales con humanos de trapo que propone una nueva conciencia sobre la relación entre nuestro cuerpo y los seres vivos con los que compartimos el mundo.

En ocasiones, la lectura de la obra de Annette Messager escapa a una interpretación lineal, ya que demanda complejas formas de comprensión. La propia Messager afirma que no hay mensaje en su trabajo. Sin embargo, la reflexión que genera sus obras permite vislumbrar la posibilidad de vivir con naturalidad nuestros deseos sin importar que pudieran resultar oscuros o censurables para la sociedad.

SALAS: 6 a la 11 / Planta alta.DURACIÓN: Del 30 de abril al 12 de septiembre, 2010.TÉCNICAS: Instalación, dibujo, intervención a muro, fotografía, collage y ambientación.NÚMERO DE OBRAS: 27.CURADURÍA Y MUSEOGRAFÍA: Annette Messager en colaboración con Jorge Contreras.

B I O G R A F Í A

1943 Annette Messager nace en Berck-sur-Mer (Pas- de-Calais, Francia).

1962 Se muda a París.1962-64 La artista estudia en la École Nationale Supérieure

des Arts Décoratifs de París. 1964 Obtiene el primer lugar en el Concurso Internacional

de Fotografía Kodak.1970 Durante la década de los setenta, su trabajo se

enfoca a la vida diaria, tomando juguetes y bordados como punto de partida.

1973 Se lleva a cabo su primer exhibición individual en la Städtische Galerie im Lenbachhaus en Munich, Alemania.

1977 Exhibe su obra en la Bienal de París y en Documenta VI.

1979 Expone en la Bienal de Sidney y posteriormente en 1984 y 1990.

1980 Participa en la Bienal de Venecia así como en 2003 y 2005.

1980 Entre las décadas de 1980 y 1990 su obra se vuelve más compleja, siendo al mismo tiempo, exuberante, melancólica, brutal y poética.

1990 Hacia la década de los noventas comienza a utilizar muñecos de peluche como personajes.

1995 Los Angeles County Museum of Art y el Museum of Modern Art de Nueva York organizan su primera más grande retrospectiva en Estados Unidos.

2000 Participa en la Bienal de Arte Contemporáneo de Lyon en Lyon, Francia.

2002 Presenta Articulés – Désarticulés en Documenta XI en Kassel, Alemania.

2004 Expone en el Musée d’Art Moderne de Paris en París, Francia.

2005 Gana el León de Oro en la Bienal de Venecia 2005 en Venecia, Italia.

2007 Exhibe de forma individual en el Centre George Pompidou en París, Francia.

Actualmente vive y trabaja en Malakoff, Francia y se están preparando otras dos exposiciones individuales en Varsovia y Moscú.

A C T I V I D A D E S

DOMINGOS FAMILIARES | MAYOCrea, recrea, identidad:Taller de arte objeto y textiles Construye uno o mil personajes a partir de textiles y objetos reciclados y diviértete descubriendo las múltiples posibilidades y personalidades que existen en el mundo de la artista francesa Annette Messager. Domingos 2, 9, 16, 23 y 30 de mayo, 2010 12:30 y 1:30 pmActividades gratuitas pagando el boleto de entrada al Museo

PROGRAMA PARA JÓVENESManos al arte: La dinámica del SerCharla-taller vinculada al ejercicio personal de lograr una reflexión a partir del trabajo de Annette Messager. ¿Cuál es nuestra personalidad, quienes somos al involucrarnos en batallas imaginativas? Responde de manera creativa a través del taller de arte objeto y textiles con la artista regiomontana Gaby Fuentes.Jueves 27 de mayo, 2010De 5:00 a 8:30 pmDirigido a todo público. Cupo limitado.Actividad gratuita pagando el boleto de entrada al Museo.

CHARLASEscenarios de afecto:Reflexiones desde la obra de Annette MessagerGénero, cuerpo y objetualidad como búsqueda de identidad en la obra de Annette Messager, centrándose en sus trabajos de las décadas de los setentas y ochentas.A cargo de Karen Cordero Reiman, académica y curadora.Martes 11 de mayo, 2010 8:00 pm | Auditorio MARCO / Entrada libre

Annette Messager:Extrañamiento, objeto y horrorSe abordará la estética y los discursos presentes en la obra de Annette Messager de las décadas de los noventas y dosmiles.A cargo de José Luis Barrios, historiador, crítico de arte y director de CURARE (espacio crítico para las artes)Miércoles 18 de agosto, 2010 8:00 pm | Auditorio MARCO / Entrada libre

TALLERFotografía del cuerpo humanoDirigido a público con conocimientos básicos de fotografíaMaestro: Gerardo Otoniel LópezTaller enfocado a conocer las posibilidades del retrato artístico del cuerpo humano, iluminación, ambientación y post producción. Se reflexionará sobre los conceptos planteados en la exposición Annette Messager.Costo: $2,000 pesos (no incluye costo del modelo)5 sesiones en lunes del 28 de junio al 26 de julio de 6:30 a 9:30 pm y 3 sesiones los sábados 26 de junio, 3 y 10 de julio de 10:00 am a 1:00 pm / Cupo limitado.

CAMPAMENTO DE VERANO 2010El arte como recreo: Entrelazando sueños y realidades con el artePara niños de 4 a 12 años*Vive este verano de manera divertida en MARCO. Disfruta la forma en que las artes escénicas, la literatura y el lenguaje musical se entrelazan con la magia de la imaginación y descubre que ¡en el arte contemporáneo todo es posible!Del 5 de julio al 6 de agosto, 2010De lunes a viernes de 9:00 am a 1:30 pmCostos: 1 semana: $1,350 pesos / 2 semanas: $2,4003 semanas: $3,550 / 4 semanas: $4,800 / 5 semanas: $5,500

Incluye: Materiales, brunch, camiseta, foto de grupo, diploma, exposición de clausura cada domingo y entrada sin costo al Museo para padres de familia.* Niños con necesidades especiales, previa emtrevista.

CICLO DE CINE Pluralismos femeninos en el cineEl pluralismo fue lo que definió al arte durante las décadas de los setentas y ochentas en un mundo en donde la producción en video, el performance, la fotografía y la instalación se convir-tieron en manifestaciones de arte. También es en este periodo donde ubicamos el nacimiento del posmodernismo, el cual nos despierta la cuestión de lo que el arte puede ser. Este ciclo de cine busca presentar una serie de reflexiones en las que el pa-pel de la mujer es testigo y partícipe de la redefinición del arte y los ecos del pensamiento femenino de los últimos 40 años.Algunos títulos a exhibir: Persona de Ingmar Bergman (Suecia 1966), Las Bordadoras (Brodeuses, Francia 2004) de Eléonore Faucher, entre otras.Miércoles 4, 11, 18 y 25 de agosto, 20107:30 pm / Entrada libreCharla introductoria con especialistas en cada una de las películas

PARA MAESTROSEn MARCO contamos con recursos educativos en salas y en línea sobre la exposición que te permitirán enriquecer tu experiencia de aprendizaje:Material de estudio sobre la exposición / Hoja de sala / Material para maestros de primaria y secundaria / Guías de reflexión para estudiantes de preparatoria y universidadPuedes descargar estos materiales de la página del Museo:www.marco.org.mx/maestros

RESTAURANTE MARCOSemana FrancesaVen y deleita tu paladar con los exquisitos platillos del bufet de comida francesa en MARCO.Del 4 al 9 de mayo, 2010 / De 12:30 a 4:30 pmConsulta el menú en www.marco.org.mxCosto: Adultos $200, menores de 12 años $100 pesosDescuentos para Miembros MARCO según su membresía

TIENDA MARCOCatálogos de nuestras exposiciones, libros de arte, artesanías, joyería, diseño, accesorios, decoración¡Visita el nuevo espacio dedicado a los niños!Adquiere el catálogo de la exposición Annette Messager, el cual incluye un texto del filósofo y pensador francés Jean-Luc Nancy.Abierta en horario normal del Museo. No es necesario pagar boleto de entrada.

MEMBRESÍAS MARCOVive el arte de manera diferente a través de actividades y eventos exclusivos¡Forma parte del arte!Para obtener mayor información sobre los beneficios visita la sección de Miembros de nuestro sitio Web.

Retrato de Annette Messager en la instalación CasinoPortrait of Annette Messager at the installation Casino, 2005

Fotografía de / Photo by Marie Clérin

Mis trofeos / My trophies, 1986 – 1988Fotografía blanco y negro, acuarela y carbón

Black and white photograph, watercolor and charcoal85 x 213 cm

Colección / Collection FRAC Basse-Normandie, Francia

Mis deseos en las redes / My wishes in nets, 1997Fotografías blanco y negro enmarcadas, red y cadenasBlack and white photographs, under glass, net, ropes

300 x 200 x 55 cmCortesía de la artista y / Courtesy of the artist and

Galerie Marian Goodman, París / Nueva York

Mis pequeñas efigies / My Little Effigies, 1988Fotografías blanco y negro bajo vidrio, animales de peluche, lápices de color sobre muro

Black and white photographs under glass, stuffed animals, color pencils on wallDimensiones variables / Dimensions variables

Colección / Collection Centre Pompidou, París,Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle