Anna Karinina

2257
Лев Николаевич Толстой. Анна Каренина Мне отмщение, и аз воздам * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * I Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Все смешалось в доме Облонских. Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Положение это продолжалось уже третий день и

Transcript of Anna Karinina

.

,

*

*

I

, -. . , -, , . , , . , , , .

, . , ; , ; , ; . - , , - , , , , .. , , , ; , . ", , ? - , . - , ? ! ; , , - . , . , , , - : Il mio tesoro, Il mio tesoro, - , - , ", . , , . ", , . , ". , , , , ( ), , , , , .

, , ; , . ", , ! !.." - , , . , . "! . , , , . - , - . - , , !" - , . , , , , , ; , , , , , . , , , , , , , . - ? ? - , . , , , , . , , - . , . , , ,

, - , ! - (" ", , ), , . . , , , , , . . " ", - . " ? ?" - .

II

. , . , , , , , , , . , . , . , , , .

, , , , . , , , , , , , . . ", ! , , ! ! - . - , ! , , , , , . , , . ! - , . ! ( m-lle Roland .) , ., , ... ! , , ! ! , ?" , , . : , . , , , -; , , " , - , , , ,

, , , , . , , , . . - ? , . - , - , , , , , : - . ; , , , . : " ? ?" , , , - , . - , , - , , . , . , , , , , . - , , - , , , .

- , - , , , , , , , . - ? - . , , . . - . ? - , . - ? - . - , . , , . " ", - , : - -. , , , , . . - , . , , , , - , , , , . . . - ? ? - , . - , , , - . - ? - -. - ? ? - ,

. - -, - , - , . - , ? - , . , , , , , . - ? - . - , , . . , , . , , . , . ! .... - ... - . , , , . - , , , - , . - , , - . - , - , .

III

, , , , , , , ,

, , , , , , , , , . . - , . ; , , . , . , , , - . , , , , , ; . , , , . , , , , , , , , , , , , , , . , , , ,

, , . , , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , , , , ., , , , , - . , , ,

, , . , , , , , , " , , , ", . . , , . : , , , . , . , , , , , , , ; , , , . , , , , , , , - , - . , . ( ,

, , ) . - . - , , - - , - ! " , - , - ". , , . , , . , , , , , , , , . , , , ; .. - ? - , , . , - , . , , ; . - ? , - . . ", ", - . - , ? , , , , , . . . - , - . - , .

- , , . , , - , - . . , , , . - ? - , . - , . - , , . - , - . - , - . - ? - . - . - ! - , , . - , , - , . , - , ; , , , , , , , , , , . -. , , . , , , , - . " !" , . " ?" - . , , , ,

, , , , . , ; . " - ; ", , . , , , , -, , .

IV

, , - , , , , , -. , , . , . , : , , -

; , , , , -, , , , . , , , ; , . , , , , , , . , , . , ; , , - , . , , -, , . , , . - !- , . , - . . ", !- , - ?!. , ; ", - . , , .

- ? - , , . - ! - . - . - ? ! . - , , .. - , , ! - , , . , , , , , ; , , , , , - , . - , ! ! ! ... - , . . - , ?.. : , ... , , ... , , , , - . - ... ... , , , . - , ! - , - , !

, , . , , . - ! - , . - , , . , , . , ! , , ! , , ! . , , . , . . - , , , , - , , , . "", , , . - , ; , : , , , , - , ... , , ... , ? ? , ? - , . - , , ... - ? ? - , , , . - , ! ,

. - - ! ; , ! , , , , ! - . , , , . , . , . ", . ", - . - ! !- . , , ; , . , , , , , , , . " , , , - ; ?" - , , - , . - , , ! , ! , ! , . , . " : ; ? . , , ! , , : . - , , ! , ". ,

, , , . , - . , " , ", - . . " , ! : , - . - ". - !- , - , - . - -. . - ? - . - . , - , . - ? - . , , - , . , , , . , , . , , , , : ? ? ? - , , ! - , ,

, , , , . "! ? . - ? ? , , . - . !" - . " , , !.. ! ? , , ? , , ..." - , , . - , , - ; , -, . - , , . ? .

V

, ; , , ,

. , , , ; , , , , , , , , , , , . , . . , . , , ; "", ; , , , ; , ; , , , , , , . , , , , - ; , , . ,

, , , , , , , , -, , . "! ! ! !" - , . , , , - , . , , , , , , . , , , -, , ; -, , , , , , , , -, - - , , . , , , , . ,

. , , , . , , . , , . , , - , : - . , ... - ? - , . - -, ... - . " , - , , - !" - .. , - . , , - . - - , , ; , , . , , , , , . , -

, . - , - . - !- . - , - , , . , , , . - ? - . - -, , , . . : , ... - ? - , . , - , , , , . , , . . - , . - ! , ! - , , . - ? - ,

. ? - , , - , . - , , - , ; , , , . "" : , , , , -, "" , , - . "" , , , , "", , , , . "", , , , . "" . . , ,

, . , , , , , , , , . , , , , - . . , - , , , . , , , . . , , . , , , , , . - , - , , , . , , - . - , ? ? ? , , , ,

, , , . . - , , . - : , , - : , , , , , , . - , - . - , , - , . , . , , , , , . - , . , - , . - ! - . - ? ? - . -, - , . - , , , , , - , - , , , , , ;

( ) , coterie .. , , , , , - , - . - ! , , , , - . - , , . - , . , - , . . - , ? - , , , . - ! : . , , , - , , , , - , , , . , , . - , ? , , . : - : . . - , - , , - . - , , , - ? , , , .

- , . - , - , , . , . - ? -? . , , , , . - , , , ... ... , , , , , , - . , , . - , , , , , , , , : - . , , . . , , , , . - , , - . - ? - , . - . - , , - , . -

? - ? - , . - , . - . , , . - , , -? - , , - . - - , . , - , . - , , . , . , , , , , - . , , : , , .. - ? - . - , - . - . , , ? - , , - , . - , . , - . - : , . : , , , . . , , - . - , . - , , , ! - , .

- , . , , , , . - , , - , . - , , - , , - ! , , ! . - - , ? - , , - , .

VI

, , , , , , : " ", . ' ' . . , . . ,

, , . , , , , . , , - , , , , . - -; , , ; , , , ; m-lle Linon - , , , ; , , , , , , , , , , . , ,

. . , , , . , , . , . , , , , , . , , , , . , , , , , , , ; , . , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , . ,

, , , - -, , , ; ( , ) , , , , , , , , . , , , , , , . , , , - . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , ; ; , :

; , , . , . .. , , .

VII

, , , , , , : . , , , , , . , , , ; . , . : ? - , , .

, , , , , . , , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , . - , - , - , . , . - , , , , , ,

, . , , , . - , - ... , , , , . - , , , ? . , , , , : ? , , , , , , : - ... - , - . , - , - , , , , . , .

VIII

, : - , . ? ? , , , , . , ; , , , ( , ), , - . , , . - , , ? - , . - , , ... - ? ? - , ; , - , - . - ! - , . , . - ! - . - , , . , -

, , , . , , , , , . - ? - . - . . . . - , - , - . - , - .. - , .. , , ' , . - ? - . - ? - . - , ? ? ? , . - , , - , . - , , , . . - -. , : " . , . ".

, , . , . - , , , , - , , , . - , , - . - ; . - , , , - . - , , ; , . . , , . - , , , - , . - , , - . - , , - . , , , ... , ... - , , ! - . , , , , . , , , . , , , , .

IX

, , , , , . . , , , . , , , ; , , , . : " , . ? ? , ", - . , . , , . , , . , , . , , , . , , . , , , ;

, . . , . " , , ?" - . , , , , : . , , . , , , , , . , . , , , , , , ; , , . , , , , , . , , , , , : - , ! ? , . - , - , , . , .

, , , , . ; , , , , , . , ; , , , . , . , , , , , . , ; , , , , , , , , , . - ? - , . , - , , . - ? , ... ... , - , . - , -

, , , . , , . , . - . , , - , , . - , - ; . - , , , . - , . , . " ! ?" - , . - , - , . - , , - , . - . ? - , . - , , , , - , , . ", - , - , ! , , . ? , , ... ?.. ! , ! !" , , , ,

, . , . , , , , . - , - , - . - , , - , , , . , , , , , , : . - ? , , . - ?.. , , - :- mademoiselle Linon? - . - , . " ? . , !" - , . , , . - , , - , , - . Tiny bear ! , , , . - , , , ? ,

. - , , . , ? , , , , , . . , , . - ? - . - , , , , , , , , . - ? - . - , - , , . , , , , , . - ? - . , - . , , , , . m-lle Linon, - , . " , ! ! , ", , , .

, , , , , , , . , , . - , ! - , . - , ! - . , , . , , , , , , . ", ", - , m-lle Linon , . " , - ? : . , ; - , . ?.." - . , , , , . . - , - . - , , . - , ? - , - .

, . : - . , , , . , , , . , . - , ? - . - , , , - , . - , , - , , : " ", , . - "" ""? - . - , "", - , "" , , "", , "". . - ? , . . , , , , , , , , . . - ? - , .

- ? - . - ? , .

X

, , , . , . , , , , - , , , , . , , , , , poudre de riz vinaigre de toilette. , , . , . - , , , , , - . - , , - , .

, , . - , , : . . - ! . . - , ? - , . . ? ! - , , . - - , ? - -. - , , ? ? - . ; . - , ? - , , . - , , , . , . , - , , - . . - ! , , - . - , , , , , ... - , - . , , - .

- , ? , ... ; , . , , . , , , : " , , , ..." - , , , , . - ? - , , , - . - ? ? , , . ? - , - . - , , . - -. ? - . , . - -. ? - , . ? - , , - , . . , , , . - , - , . - , , ,

. , . . , , , , . - ? - , , - ? ? , . , . , , , , , ; , , , - . , . - ? , ; , , , - . - , , , , , ... - , , , , . - , - . - , , . , ; , . , , , . .

- , , . ... - . - , , , , , , ... - , , - . - - : . - , , , - .. . . , , ; , . - , , ? , , . - , , - . - , . - ! ! ... , , !.. , grande dame, - . - , . ? , ? , . : , . - , - . - , .

, , , . . - , ! - , . - ? - - , , - . - . - ? - , , , - , . - ? - . , , , - . ?.. , ! - . - ? - , . - , . , , - , . - ? - , . - ? , . - ? - , - , , . , . - ? , ? - , . - , ?

- , . ? - , , ? , , ! , , ?.. ... - ? - , . - . . - , . . - , , . . , , : - , , , ; , . - , , - , , . , . - , , , - . - , . . , . : , , ; , , , , . - , , - . - : ... -

, , , , :- . ; , - , , . , , , . , . - . - ? - , , , . , , . - ! - . - , , . , , - , . - , . . -, , , . - , - , - . , . , - . , , , , ; , . ... - ? - , ! , ! ! . , , . , ; ... ,

... , ... . , . . ... , ... , , .. , ... , ; , . - , . - , -, - , - -, " , , ..." . - , , - . - , , , , . ..

XI

, . - . ? - . - , . ? - , - , , . - ? - , . - ? - , - , ,

. - - . , , . , , , - - , . , . , ; , . . - -, , , , , , ... - , , - , . , , . - , , - , . - , , , , , , . , . - , - , . - , , , - , . - ... , ? - , . - : , . , - . - ,

, - , ... - , ? , . , . - , . . , . - -, - . - , , - - , . , . . , - , , - . - ? - . , , , ... - , , ... , , , . . - ? , . Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber noch wenn's nicht gelungen, Hatt'ich auch recht hubsch Plaisir! , , . . - , , - . - , , , , , , .

, , - , ? : , ; , , ? - , . , ... ... : , ... , , , , - , - . - ? - , ! , , . . , , , , . . , . , , : . - ; - , , . - . , , ? , . , , , . , , ! - . . - , , - . - ? - . . - ! , :

, , ; . ? ? . - , , , . . -, ... , , , - "", . , . , , . . " , ", . , , ... , . : - , , . ... , . - , - , - . . , , . , , , . , , . . , , .

. . , , , , , . , . - ! - , . , . , , , , , , , , .

XII

. . , , ,

. , , , , : , , . , . , , . , , , , , , , ; , , , , . , : ", ". , , , , . . , , , , , , , - , ; , , , , - , , ,

, , , , , , . , , . ", , ", - . . , , , . . , , . , , . , . , , , , ; ; ; . . . , , , . , , , , ! , , , , - , . , ,

; , , , , . , , . , , . , - , - , , , , , , , . " , ", - . , . - , . - - . - , , . , . , , : ", . , ; , , ". , ; , ,

, , , . , , , , . , . , . , , , . , . . ; . , , , , - , . " , , ", . , . . , , , , ; , , , . ,

, . , , . , , , , , , , , . - , ? - , . - , maman. - , - , - , . - , - , , , , . , . , , . - , , ... - , , , . . - , , - , , - , : , . ? - , , , - , . - . ... ... , , ... .. ", ", - , . , , , , .

XIII

, , . , . , , , . , , . , , . . , , . . - , ; - , - , , - , . , , -; . , ,

, : . , , : " ". , . " ", - , . , . , , . , . , , - , - , . ... ? , , , , . , , , . " , ? - . - ? , ? . ? , ? , . , ". , . "! . ? . , ! . . ", - , , . , , .

- , , , , . , , , . - , - . - , , - , , . - . . ... , , , .. ; . - , , ... ... , , . - , - . - ... ... ... - ... !- , , ; , , , . , . . . , . . . , , : - ... ... , !

! - , - , . ..

XIV

. , . . , . " , ", - , , . . , , . , , . , , , . , , , , . , , . , . - , : , , . : ! ,

, - . , , , - , . , , , , . . - ! ! , , , - , . - , ? - , . - , , , - , . - , . - , ! . , , ?.. . , - , , .

, , , , : - ? , , , . - , , , - . - . "- , - , , , - - . . , ". - , - , , , , - , - , , . ? . , . - , , , , , - . " ", - , , . . , , , . ? , - , , - , , , . , ,

, , , ; , , , , . . . . , , -, . , , . , . , , - ( ), , , . , , . - , - , . . . , , . - , , , - , , -

. - , , . - , , , - , , , . . - ? - . - , ? - , , , - . - , - , , . - , , , . - , . , . - , , , . , . , . , .. ... , , - , , . , - , . , . , ,

, , : , , . ; : " ", , - . , , , , . - , , , , ! , , - , . - , , - . - , , ? - . - ? , . - . - , - , , . , , , ... - , ? - , . - ? - , . - , ? . - , , , , , , ,

, , , . - ? . - ? , ; , , ... - , , - , , , , . , , , , , . , , . - , : , , , . , . , , , ... - , - , - , , , . , , , , , , . - , , ,

, . - , - , - - . . , , . - , , - . , -, . - , , , , . - , ? , . , , . , , . " , , , - ". " , , ", - , . . , , , , . - !- . - ? , . . "", "" . , , , , . , , ,

. , , , , , . - , , - . - . - ? ? , , , , -, , , , . - . , , . - , ? - . , , , , , , .

XV

, , , , , , . ,

. . . - - , , . , . , . , , ; , , , . ", , ? ", - ; . , , , , - . . " , , !" - , . , , . - ? ! , . - , , , , , , ! - , , , ? - , . , , , ,

, , , , . -, , . - ? : -, , , . , , . ( ), , , , , - , . , , , . . , , , . , ! - ? - ... - . - , , - , - . , .. - . - . ? . , , , , ... - , ! , , ?.. ! !.. ", , , , , ..." - , , , . - , , ... - ?

- , ; , . , , ; , , . - , ... - , , . - , , , , - , .. - , ! , , , , . , ; . , , , , , : " , , !"

XVI

. , , , , . . ,

. , . , , , . , - . ; . , , , , . , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , . , .

. , , , , , , , - . , , , , , , , , - , . " , - , , , , , , , - , , , , , -, , . , , , ! , . , . ! : ..." " ? . , ".. , . , . "? , ? , . Chateau de fleurs,

, , cancan? , . , . ". , , , , , , .

XVII

, 11 , , , , , . - ! !- . - ? - , - , , , , - , . . - . ? - , - . - , , . - - , , - , . , , . - ? - .

- ? , - , - ! - Honni soit qui mal y pense! . - , ? - . - , , ? - , . ... , , - , - . - , , , . . - . , , , -... , ... not in my line, . - , ; , , - , . - , , - . - , , - , , - . , , , . - , ? - , . - . . , ? - . - . - . - , - . - ?

- , - , - , , , , - - . - , , -... - , , ... - , . - , ? - . - , - . , , . , , . - . - , - , . - , . , , . , , . , , , , , . - , , , , : - ? belle soeur?...

- , - . - . , , ... , . - !.. , , , - , , . , , - . - , ! - . , , - . . , . , , , , , ; , , ; , , . , , , : , ; , ; . , , . , , . , . .

- , - , . . , , , , , , , , , .

XVIII

, . , , . , - , , , , , , , - . , . , , , ,

, , -. , , . - , , . , . . , , , , . , , , . - ? ? . - ? - , - . , , . - - , - . - , . - , , . - -, . - , . , , , - . - , ? - , . , .

, - , . , , , , , - , , . - , - , - , , , , - , , , . - - . - , , - . : - ! ! , , , . , , , , , . , , , , . , , . - , ? - . - , . . , , ... vous filez le parfait amour.Tant mieux, mon cher, tant mieux. - , , maman, . - , maman, . , . - , , , , - . - ; . - , , - , , -

., , . - , , : . , , . - , - , , - , , , . - , , , , , , , . - , , , , , , . , , : - . , . , . - , , - . . , -, , . , , , . , , , , , . , - , ,

. , . - , - . . , , . , , - , - , , . - , , maman, ? , . - , . Alexandre . Marie . . , , , , . - , - , , - , . , , , , , . - , , - . , . ; , . . , - . .

- ?.. ?.. ?.. !.. !.. - . , , , , . , . , , , , . , . . , , .. , , . - , ! , , ! , ! . , , . - , , , - . - ... ... . , . ! - - ? . . - , maman, - , . , , , .

- , - , . . . . . - . , ? - , - , . - , . - ? - , , : , ! , ? , . , . , . , . - - !- - , . , . - , , , , - . - , - . , , . - , ? - , . - , - . - !- . - , . , . - ? - . - . , , .

- ? - . - , , , , - . - .. . - , , - . - , . . , , , ..

XIX

, , , . , . , . . - , , - , , , , . , , , . , . ,

, , grande dame. , , . ", , , - . - , , , ". , , ; - . " ? !- . - , , - , ". . , . , , , , , , , , . , , , , , . , , , . . - , ? - , . - , ! - , - ,

, . ", ", - , . - , , , , . - ? , ! , , , . - , . , , , , , . - ! . - ?.. , - . - , ! , , . . - , ! . , , , , , . - , , - . - , . , , , , . . - , - , - . . - ; . - , !- , - , ; . , , , ! - .

. , . : - . , , ! , . , , : - , , , ? ? - . - , , - . - , , ; , . , . - , , , , . . . - , - . - . , . maman , . , , , ... - , - . , , , . . , , , , , , ... . , ... - ,

, - ... , . , ! - . - , , , - , ... ?.. ... ! ... - , ! , , , - , . - , ? - . - ! . - ! - . - , ... - ? - , . - , . . . , , . , ( , )... - : , , , , ... , , , -. , , . ", , ", - . , . - , , ; , , - , - , . , ? , , ...

, , , , , . - , , . - , , , ? . , , , , . , , , , , - ? . - ... , ? . , , , , , ... ? : , . , ? ? , , , , . ... - , , , . , , . , . - , , , . . , , . - , - , - , , , ( ), , . , , , . - , , !- . - ... .

... ? - . , , . , ; , , , , , ; , , , ! , , , , : ... , . , - , . , ! - , - ; , . - , - . , , . , . . , . - . - . , . - , ... - , , . , . , , , , , , . , , , : " ". , ... - ? - , ....

- , ? - , ... , , , ; , , : - , , , . , . , , , , , . - , , - , , , - . , , . , , , - , , . , , . , .

XX

, , , , , . . , . ", ", - . ; , , "", . , , . . ,

, , , . , - . , , , , , , . , , , , , , , . , , -, , . , , , . - , - , , . - , . , , . , , . , , , , , , , , . - ,

, , , , , . - , , , - , . . - ? - . - , . , . - , ? - . - , . , , . ? - , , , , - , , . - , ... - ? - ? - . , , . - , . . : - -, ; -, , ? - ? - . - , . , - , , .

- , - . - , , , ... , , , , - , , . - . - ? , . - , , , . ? , - , . - , . , , , . - ? . - ! , - . - , , . , , - , , , , , , ... ? . " ? ", - , , . - -. , , , - , - . - , ? - . - ?

- . . , - , - , , ; ; , , .... - ? - , ! , , - , ... , , , , - , . , , - , , . . - . , - , . - , , - . , , , - , , , - , - , ! , ! - , . - ! - , , ..

XXI

. .

, , . - , , - , , - , . - , , , , - , , . - , - . - , , . - ? - , . , . - , . , , - , . " , ?" , , . - , , , , - . - , , ... ", ", - ., - , , - , - , , , , - , . ", , , , - !" , , , . - , ? -

, . , , , , , , , , . , -, , - . , . - , - , - , - . , , , , , ; , - . . , , . , , . , , . - ? - . - , - , - . - , , - , , , , , . , ,

, - . , , - . ; , , - . , , , , , , . , , , , . - . - , - . . , , . " , - , - , ; , - , ". , , . , , ; . .

XXII

, , , . , , , , , - , . , , , . , , , , , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , , , , , .

, . , . . , , ; , , . , , , , . . , , , , . , . , . , , . , . --- , ( ), , , , , , , . , , , , ,

, , , , , , , . , , , , . - , , , , - , . , , , , . - , , - , . - , , precision, - , . . , ; , , ; , - , , . , , . , , , , , ; , ; . . ,

. , . - , ? ? , . - , . - ? - , ... , - . , , , : "Pardon, mesdames, pardon, pardon, mesdames ", , , , , , . , , . , , , , , . , , , , , , . . , , , . . , , , . .

, . , , , . . , , , . ; , , , , . , , , , , , . - , , - -, - , - , , . , , , . - , , - . - , , , . . , , - , . - ? - . - ? , , . - , . - , , .

- , - . . - , , , - , , ., " ?" , , . , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , . - Pardon, pardon! , !- , , .

XXIII

. ,

. , , , , , , , , , , . . . . , . , , . , , , , , . , . , . , , , vis-a-vis . . . , . , , , , . "? - . - ?" , , , ,

, - , grand rond, chaine, , . ", , . ? ?" , , , . , , . " ?" . , , . , ? , , , , , . " , - , , ". , . , , , . , , , , , , , . , , .

, , , , , . , , . . , , , , , . , , , . . . ; , , , , ; , . , , , - , , . " , , ?" , . - , ? - , . - . ; . - , ? - , , - .

- , - , , , . - : ? - , !- . , , , , , , , , , . , , . , , , , , . . , , , , , . , . , , , , . , . , . - . , , , ,

, ; - . , , . , . , , - . - !- , -. - , - . , , , , . , . , , , . , , . ", - , ", - . , . - , , - , . - ! Un bijou! , . . - , , - ; , , , ,

. - , , , - , . - . - ? - . - , , - , ; , . .

XXIV

", - , , - , . - . , . , . , ". , , , , , , , . ", . , . . , ? ? ? , ". . " , ?

. , , , ; . , . , , ". , , , . . , , , , , , , ; , . , , , , . , , , , . ( , .) , . , ; , , ... , , , ,

, . , , , , , , , , , , , . , , ; , . , . , , , , , , . , - . . " , , ", - , , . - , . - ? - , . , , , ; , ; . , . - , . ,

, , , . . , . , , , , . - . - , , , , . - ! , , . , . - - , , . - ? - . - , - , . - ? - . , , -, - , , , . , , . . . , , . - , ! - , ,

. , ; , , . - , . , ? , . , , , , ; , , , . - , . - . , , . . - , ? - . - , , . ? , . , . , ? - , , - , , . , , , . . , , , , : ", ". , , , , , : ,

, , , -. - ? - , . - , , - , . - , - , , - , . , - , . - , , - , , - . , . , , . , , , . . - , . - , , : , ... , ... , ... .

XXV

- , - , . , , , . ... - - , . - ? ,

. ... . , , , , . , . : - , , - , , , , , . , , , - . , , , , . , . - , , - , , . - , , , , , . - ? - . - . - ? , , . ? - , , ,

- , , - , . , , . , , . - . , , . - , ? - , , . - ? !- , - ... ? ... ? , , , !- , , - , ! - , - . - . . . - . - , , , , , - . , , . , ? ? - , , . - , - ,

. - ? - . - . - , , , ? , . , , , . . . - ? , . . , . - , - . - ... . - ? - . , . - ? - . - . . , . - ? - , . - ? - . - , - , , . - ? - , . - ? - , - , . - , . . , , - , . - , ,

, - , . - , , , . - , , !.. ? , , - , . - , , - , . - , ? , . - , . - . , . , . , ?- , . - ? - , , , - , , , . - ? - , - ., - ? - ! . , , , , . . - , ? . . - , ? , , , ? , ? ! , ,

, . , . - , - . - ! - , , . - . . - , , , , - , . . - , , , . . , . - , ! , ? . - , , , , ... - , ? , , . , , , , . - , !- , . - ! ! !- . , , . - , ? . - . , - , ? - ? , -.

- . . , , , , . , ! - . - , , , ! . , , , . - , - . - ? , ! , - , . - , , , , , , . - . - -. ? -. ! , . , . . .

XXVI

. , , , , , , , , -; , , , , , , , , , , , , - , . ; , , , , , , , , , , . . , . -, , , , . -, , , . , , , ,

, , . , . , , . , , , , , , . , . , . , , , . . , , . , , , , . - , , , - . - , . , , . . : , , , , , ,

, , . , , . : ", , , : , , , ". , , . , , , , , . . . , , , , , . . . , . , , , , . , . : , , , . - , . - , , .

. , . , , , , .. - . , , , , . , , , , , . , - . , , , , , . , , . - , , , , . - ! . . . , ? , . - ? . , , - . - . , , , ,

.

XXVII

, , , , . , , , , . , . , , . . , , , . , , , . , ; , . ! , , , : " , ", , ,

, . , , . , , , , , ; . , - , . , , , , ; , . . , . : " , , , - !" . " , , ? . ? ... , - , , ... ! ... : , ,

. ? . , , . ?" , ... " ?.. . -. , , . , , ..." . , , , , , , , , . - , - . - ... , . - ? - , ? . . , . . , , . - , ? - , , . . , , . , , , , , . .

"- !- , - - ! ... ".

XXVIII

, , . - , , , - , , , - , ! , . , , . . , , , , , , - , , . . , . , , , . , . - !-

- ? ? , . , . . , , - , . . - , . - , - , . . - , . , . , . ? , ... - ! , !- . - . - skeletons, . - skeletons? . - !- , , . - , , skeletons, , - , . - , . , , ? , , , - , . , , , , .

- , - . - , ? . ... , , . , , , , , - , "". - , !, . . - , ! , - , . - , , - . , , , ; , , , , . - , , ... - , . , . , ... . - , !- . - , - , - . - , . - , , , . , , , , . - , , ! ,

, , . - , , , . , ! , ? ? . , , . - ? . - , , ; , - . - , ! . , , . , , , : - , : , . , , ! - , , - , . - . , !

XXIX

", , !" - , , ,

. , , . " , , , , -". , , ; , , , , . . , . , , , , . . ; , , ; , , , , , , , . ; , , , , . ,

, . , , . . , , ; , , ; , , . , , , . , , , , . ? " ?" - . , . . . , . , , : . , - , , : ", , ". " ? ,

. - ? ? ? - - , , ?" , , . , , . , , , - . , , , - . , , , . , ? " , , , ? ? ?" . - , . , , . , , , , , ; ... - ,

; - , -; , . , . , . - . ; , . , . - ? - . - , . . . . . . , , , , . , . , , , , , .

XXX

- . , , , , , - .

, , , , . - , , . , . " !" - . " ! N28!" - , , , . - . , , , , . . , , -, ? , , , , , , , , . , . , , , ; , , . , . , , , , .

- , . ? - , , . . - ? - , . - , , , , - , - . , , , - , . . , , . , . - , , , - . , , , . - , ' , , , , ' , , . - , ... - , !- , , . , , . , , . , , , ;

. , . , , , , , - . . , , ; , - , . , , , , . , , . , , , , . ", ! ?" - , , . , , . - , , . , . , , , ; , . - , , , , ,

, - , , , , - ? - . - , - , - ? , ...

XXXI

. , , , , . , . , , , . , , , , , , , , , , . . , , , , - , , , , .

, . , , . . , , , , , , . , , , , . , , . . , , , , , , . , , . , . " , - , , - , ; -, , , , ". , , , . ", ! !" , . , , , , , ;

, . - , , , , , , , , . , , . . ; , , , . - , . , . ", ", - . , , , , , . - ? - , , . - , , - . ,

, ; - , , , , . , , . , , . , , . - , - . - ! , , - , . - , , - , , . - , , ? - , , :- , ? , , , , ; : - , - . . - , - , - . , , :- , , , , - . - , , -

, , . " ?" - , . - , ! Mariette , ... ... , , . merci, , . .. ( , .) . , , . . , , . , . - . - . , , . , , . , . - , ... , , .

XXXII

, , .

, , : ", !" , . - , !- . - ! , , , . , . , , . , , , . , , . , , , . - , ? - . - . - , - , . , . - . , . - , , ? - , .

- , , , , - . - belle soeur . , , , ; - , , . - ? - , . - . ( , - ) , , . - , . - , , , . ... , . , . " ; ? . - ? , : , , ".

, , . , . . , , ( ) , , . , , . . . " ? . , , , . . - , ". , , , , , , , . " , ? , , ", - .

XXXIII

, ,

, . , . ( ) : , , . , . I , , . . , , . " " - . , , . - , . , ( ) . ; , . , , . , , , , , . , , ,

. , , . , , . , . , , , . , , , , . , , , . , . , , , , , . . , . - - !- , . . - , , - . - , , - : , , . , . - , ,

, - . . , , , . . - , , - . - , , ? , , , . - , , , - . , - , . , . - , . , , , . , . - ; , , ? - . - !- , . - ? . - Duc de Lille, "Poesie des enfers", . .

, , , , . , , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , , ; , , , . , , , , . - , , - , . - . . "- , , , - , , -, , . -

! ?" , , , , , , , , . - , , - , , . " ?" - , . , , , : , - .

XXXIV

, . , , , , . , . -

: " , !" . , , , , , , . , , . - ! !- , . - ! , . ! , , , . - ? - !- , . - ! . - , - , - . , , . - , , , - . - , , - , . - , . - , ? . - ! , , , - , . - , , - , , , . - . - .

- , ! , ? , . - . ? - , . . - , . . , , , , ., - ! ? ( .) . ? , , - ; , ! , . , , - , - . , , . . : , , , , , , , , , , , , , , - . . , , ,

, , , , , , , . , , , , . , , , . - , , , , . ? - , , . , , - . - !- , , . , , , . , , . . , . , . , , . , , , ; , , , ,

, "genre , ". , , , , . . , , . , . - ! - , , . - !- , . - ? , ? - , ! - .. - , . . ? , . ... , . - , - , . - - , . ... , . ( , .) , - . ? , , . . . .

... ... ... ... !.. , . " ", - . , , ! , , !.. , ! . , , , , . , . , , , , . , , .

*

*

I

, , . ,

. , , , , , , . , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , -, - . , , , , . , , , ,

. "- ", - , . . , - . - . . , , . , . . - , , , . - . - " ?" - , , . - , ?.. - , , . - ? - . , , . , , , , ... . . . - , - . - ... - , , ; .

. : , . : , ? - , , , , - . - , , , . - ; , , ? - . - ! . , . , : . , . - ? - . - . : , , . , . , , , , . . - , , . , . - ! , , , ;

... , ... , . . - ! , - . ( ), . - ! !- . - , , . - . , , . , , . , , . , ! , . . ? , . - , , - . , . , , . - , , , , . . . - , - . , ... , , , ,

. , , , . , , : , . - . , , , . , , . - , , maman. , !- , , , .

II

. , , , , ( ), , , , , , . - , ?- ; . - . , ? , , , , , , . , .

. , , . . . , , , . , , , , , . , , , , . , , . , : , , , , . - , ? - . - , maman, . , , . , , , , , . , , : - , ? , ? - , , , . - . - Maman, ? . - .

. , , . , , . , , , , . , , , , , . , , , , : - ! , . , , , - ? - , , - , , . - , , - . - , ?, - , . - !- . - ? -, , . - , , - , - -, , : , . ? , , , , . ", ,

, , ". -. -. - !- . - ... - . , . - , , , , , . ! ! - , , . - , , . - , !- ,. , . - , , , , : , . ! -, , , - , , . , , . , , , , , , . - Alexandre, Alexandre, - , , . , . . - , , ! , . ?

. ... ... , , , , . . , , , , . , , . , . ; ; , , , - . - , maman: , , ? . - ? ... - , , ?.. ? - , , ; . , ... - , , , - - , , ... . , , . - , ! , , ... - Maman, .

- . ? - .

III , , , vieux saxe, , , , , , , . , , , . , , . - , , - , . . - ? - , . - , ? - . - , . , ? . , ... . , . - , - , - , . - , , . - ! , ! - ? . ?.

, ... - , !- , . , , , , . , ; , , ; . - , , ? - . - , , , ? , , ... ... !.. ! - , . - ? - , ... , ... . - . , , . - ... - , - , , , - , ?.. , , ; , , : - ? , ? , , ,

, - , , . , ! , ! , , , , , , , , , , , , . . . , , , . . , - . . - , , ! . . , , - , ; , , . , , , . , , , ; , , , , , ,

. ; . - , - , , - , , , , . , . - ? - , . - , ; . , , . , , , . , ? - , . - ... , , . : , , . , , . . , . - , ; , . , ! ... ... ; , , , . - , , , . - . , ....

- ... - . , . - , . - , . , maman. , , . , . .

IV

, , ; , . . . , , , . , . , ; , , ; ; , ;

, , , , . - , . . , , , , . , , " ". , , , . , , . , , , . , , , , - , , , , , , , , , . , , , , . - , , - , -

, , , . , , , , ; . . . , . , , , , . , , , , , . , , . , , ; , , , , , , , . , . , , , .

- ? - . - , - , , : - . . . . . - ! , . ! , . - , , - . , , , . . - ? , , - entendons nous.. - , , , , , , . - , - , . , - , . - , . , . , ; , , ,

- , , , . - ? , . - . , ? , ... . . , ! - , ? - . - , , , . . - ; . - ? - , . - ? , . - , , , - , -. - , , , ? .

V

- , , , , . - , - , . - : ... - , ?

- , ... - : . - . , . , , , , . , , . . , , . . - . - , , . - ? , , . , , , , , . , . , : , , . . , , , , . - ? ? - . , , , . . , ,

, , , , . - , , , ? - . . - , ? - - . , . , , ! , .. - ? - ... : " , ". , , , , . " , , , ; . . , ". : " , , , , , , , , - , ..." , , . , , , , , , .

- , ! - , . - . - , bonne chance, - , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , . . , , , . , , - , - , , , -. , , , . , , - , , , . .

- , , - , , - . . , . , , . , , , , . , . , - . , ; , . , . , , , , , , , , , .

- , . ! ? - , . - ? !- . - , .. ..

VI

, , . , , , , . , , , , , , . : , , , . . , , , - -

. , , , , , , , . - ; , , - , - , ... - , , ! - , , , , . , , enfant terrible. , , , . - , . , , . , . - - , , - , , - small-talk, , , . - , , , - . - . . . , . , . ...

- , - , . , , , . , - . - , - Louis XV? - , , . - ! , . , , , . , : , , , , . - , , - , , - diable rose. - ! , ! - , , - , - , .. , , . , , ,

, , . , , . - ? - . - , ? , - . - , , , . . , ? , ? . - . , ... ... . . - , ? - . - , ma chere. , , , , , , - , - . , , . . - !- . - ! - -. , , , , , , , . , , . , , ,

, . , : - ? . -. , , - . . , . - . - , - . - , , - . - ? : , . -. , . . - , , - . - , - , . - . , . - ? , . - , . - , , . , , , , -, . ... , ? , ,

, , ; : , , - , ? - ! - . . - . , , . - , , . - - , - . - , . , . , , , ? - , . - , , , . , , , , , . - ? - . - . , , . - , , - , . - , !- . , , , ,

, . - ? - . - , . . , , . ! , ; , , . ... - ; : - , . - , , . - , , , ..

VII

, , , , . , . , . . , , , , , , , , , .

. , . , , : - , . . . - , ? - , . , , , . - ! , . . . . - , ? - , , . - . , . - ? ! ? - . - ? , - . - , .. . - , , , , , , - . , , , - , . , .

- , .. - , . - , . - , , , , , , - . - ? - . - , - . - , - , - . ? - , . - , - , , - ... , , , . , . , . : - . , . - ? - , . . - ? - , . , ? - . . - , - , . , . - ? - .

- , , , , - , . - , , , . - , - , . , . - , , - , . - , , . - , ? , ? - ? - , . - , - , . , . - , , - . , , , - . - , , , . - , , , - , ; , : , . - , - , , - , ,

. , . , -. . - ? - . - , , , . - , - . , , , , . - , , - , - , . . - , ; . , ... . . . , . , ... , !.. ? - ; . , , ; , , . " !- . - , , , , - ! . ". - , ,

, - ; . - , . , - . -, . - , , , ; , , . , . - . - . , - . - . , , . , , , , , , -. - , - , , . , sneering, , , , . , . . - , - , , .

- ? - . , , , , . . , . - , . - , . - !- , , . . , , ; , , , . . , , , , , . , . , . , , , , , . - ; , , - , -

, , , , ... , ... - ... - , , , , , :- , , , , - . - ! , , , . , , , , , .

VIII

, - ; , - , . , . , , , ,

, , ; , -. . . , , , - , . , , , , , . , , . , , ; , , . . , , , . , , , ; , , . , , , , , - , , . , -,

, - , . , . , , . , , , , . - , , . -, . , , , , , , , , , , . . , , : ", , ". . " ? ?" - . " , -

, - ? . . ? ? , - ", - , ; , , . ; , , - , , , -. : ", ..." : ? , ? : , , , , , -. , , , . , . , , . , , . , , , , , , . , . , . .

" , - , - , ( , ), , . ? , ". - , , - . " , , , , ", - , , , . ", - , - - , . . , , ; , , . ". , . , , , , , ; , , , , . " : -, ; -, ; , ,

; -, ". , , , , . , - - , . . . . , , , , . . , , , ...

IX

, . ; - . , , , . - ? !- , , , , . , , - . - , .

- ? - , . - ? ? - , . - , , . . , , , , . , , ! . , - . - , , . - ? - . - ? , , , , , . , , , , , , , , , , , - , , , . , , , . , , : , , . , , , . ", , ",

. - , - , - . ( ) . , , , . - , - , , . - , , , . . ? , . - , , , , - . - , ? - , . - ?- . - ? . , , , , , , - . - , - , - . , ,

; , . , , , , , , . - , - , . " , - . - , ". , , , ; , . , . , , , . - -, , , - . , , . -, , , , . - , . , , . - ; , . , , . , .

- . , , ! , . - , , , - . - , , , , , , . . , ; "" . : "? ? , , . , ". - , , , - . , ... - , . . ; - . , , , ; , . . , , , , ... , , , . - . ... - , , - , . , , . , . ,

. , . , , . . . , , . . ; , , , . - , , , - . , , , .

X

. . , , , . , . - . , . , , , ,

, , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI

, , ; , , , - . , , , , . - ! !- . - , !.. , - , , , ,

, , ; , . - ! !- , , . , : , , , . , , . , , , . , , , . - , . . , , , , , . , , , , ; . . , , . , , , - . . ; . , , . , . - , - . - , .

. - , . ... - !- , . - , , . . - , - , . , , , . , , , , , , . : ", ; , ". ; , , , , , , . - , , - , - . , , . . , , . , ,

: ! , . , , , , , . , , , .

XII

, , , : " , , ; , . ? , , , . . , ". , , , , . , , , , - , -, . , , . , , ,

: ", ! ", , , : " , ". , -. , , - , , . , , , . , , , , . , , , ; , , . . , . . , . . , , , , , . , , , , , ,

. , . , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , , , , , . , , , -, , ,

; . . , . , ; , . . , , , , . , , . , , , , , , , , , . , , . , , , . , , . , , ,

, , , , . .

XIII

, , , , , , . - . , , , , , , , , , , . . , , , , . , , . . -, , , , , , , . ,

, - , , , , - . , . , . , , . . , , . , , , , , . , , , , , - , . , . , , , , . - ? - : . . - - ? - ? - ? - . ! - , . - , ! , . -

! - . , , . - , ? , . - . - ? - , . , : . - ? - . - ? - . , , . , , , , . . - . ? . ... - , . - . - ? - ( ) ; , . , " " , , - , . - , !.. . - , . , . . , , ,

, . , . - !- , . - ... - ? - , . - -. , , , . , . , , . , . , , , ; - . : , . , . , . , , - , , " ", . - , , . - ?

- . . , . . . , , , , , ; , . - . - , , . . - , - . - . - . , - , - ; - . . - , , . , ... - ? , , , . - , , - . - , . , , . , . , - , ,

. , , , - . , ( ), , : ", , ?" - " , ", - . , , : , ; , , . , . , , , , . , , . , . , , , . , - , . ,

. , . - , , , - . - , , - , - , . - -, - . - , , - , , - . ! . - ? . - , - , . , , - . , , , . , , , , , . - ? , , , . , , , , , , . - , , , - . - ? - , . - . . -, . ! , , ,

. . , . , - , , - . - , . - , . , . , . - ? - ; . , . - , , -, , , . , . - . , , . , , , . . - . , , . : , , . ; . , . , , . , . " ", -

, . , .

XIV

, . ", , - , ... ? , ? : , , , ". , . , , . , , . . ", - , ", . - !- , . - - ! , ! , . " , , ", - .

, . - , ?- , , , , . - , - , , - - , . - ! ? ? - , , - . - , , , - - , . , : , , , , , . , , . - , , - . , , , , , . - , , ! , , . , , . , ! , , , , , . - ! ;

- . , . ; . . , , , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , : , , , , , , , - .

- , , - , . - . , . ; , . - , : , . , ... . - , , - , , - , !.. , , ? - . . - , , - . - , !- . , , , , , . , , , . - , , - - , - ... - ? - , ?

- , . " ". - . " " . - , . , ! , , , , , . , . - , ; ? - , , - , . , . - ! - , . ! ! ! - ? - , . - , . , , . - , - , - , - . - , , , , , , - , . , , . , , , , ; , , . - , ? - , ,

. . - , , , - -, ; , - , - . - , . , - , ... - , -? - . - , ! , ... , ... ... . , , , , , . - . - . - , , . , , , , .

XV

. , , . -

, , , . , , , . ; , , , . , , . . , . "! , !" - , . , , , , , . , , ; . . , , , , , . - . , , .

- ! !- , - . - , , - , . . , , . ! ! - . - ? - , , , , . - , ? -. ! , ! , . , , , , , , , . , , - , . : , , ; , , , - , , ; , , . , ; , , , , .

- ? - , - . - ! - , , , , , , . - , , , - , , . - , , . - ... . , , . , , , . , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . - , . . ; , . , - , . - ? - .

, . - , - . - . . - ! - , - , ? , , , . , . - , , . . - ! - . - ? ? ... , , , , . " , - . - ... , . ..." - . , , , , . , . - ! !- . " , ? - . , ... , ", - . - , ! , - ,

. - , ! - .

XVI

, , , , , , . , , , , , . , : - , , . , , , . - ? - . - , . , . , . . . - , , - . - ? - , , . - , , .

- , ! - . !.. , . , , - , - , , . , - , , - . , . . ", , - , , , - , , , . , . , ". - , , - , - , . , . . ? - ? - , , . - , ... - , . , , . . , , . , .

- , , - , - ? - , ; . , . , . , , , , . - , ! . - , - , . . , . . , , . , , . , , , , , -. - , - , . . - , . , . , , ,

. , , , , . - ? , , ? - , , - , , . - , , . - ? - , - . - , . - , -, - , , , , . , , , , , . , , , , . - , ? - . - . - . , . - ? . - , - , . , . . , . .

, , , , , . - , - . - , . . - , , , , - . , . - ? . - , . , ; . . , . . - ? , , , - , - . . , . , , , . - , , - , . - , . , , - , . - , .

- , - , - . , . , , . - , . , , , , , , . . . -. ... , , . - , ! - , - . - , - , . - , ? - , ...

XVII

, , . , , , , , . , . , ,

, . , , . , , . . , , . , . . , - , , , , . , , , . - , ? - , . - ? - , . , ! ? - , ! - ! - . - . ? - , , . - , , ! ? - . - - , . - , , . - , , . , . - , , - , . - , , ? , ,

... , , . - , ! - . - , - - : " "? , ... , , . - , . , ? , , , - , , , , , . - ; - - , . , - . , . . . -, , . - , , . , . . - ? ? - . , . , , , ! - , , - .

, , . , , , . , . ... , , . - ', - , - , , , - . , . , , , . , , , , , , . - , , , , . - , . - , , - , . , , ... --!- . ... -! - , , - . - . , ? - , . - ? - , , - . .

, , , , , , , , . . . , , - , . ? , ... - , . " , ? - , . - , - , ", - , , , . - - , , - . - , , , . . , , , . , . - , , - , , - : . , , - , ? , . , , ... , , , , - , ( -

), , , , . . , , ; , ... , , . - ? , , , , , . . - ? , , . , ... - , , , , . , - , . - ? ! - . , , , - . , , , . - , ? , , - , , . - , , . , . , . ? , . - .

XVIII

, , , . , , , . , , , , , , , . , , , . , , (, , ) , . , , - , - , , - .

, , , , , , , . , , . . , , - , , , , , , , , - , , . , , , , , , , , , . , , , , , , - , , , . , . . ,

, , , ( , , ); , , , . , - , . . , , , , , ... . , , , .

XIX

. , ; , . , , , , , . ,

, . , . , - , , , , . . . , . ", , , . , ", - , . , , . - , , , , , , . , . : , , , ; , . , , , , . - ? ? - , . - , - , , . - ? - , .

- ? - , . - ? - , ! - , , , , . . - , , - , . - , , - , . , , . - , - . , . , , , . - ! ! - , . , . - , , - . - . - . - , - , , . , . - ? . ?

- , - . - ! - . , , , , - . , , , , , , , , , , , , . , , , .. . , , , , , , - , , , . , , , , , - , , - . , , , , . - , ! - , , , , , .

- , ? ? . - . , . - , , . ( .) - . - . , . - , , - , , . , . - , . . , ! , . - , , - . - , . .

XX

, . . , . - , , - , . . - , - . - ,

, , . - , , . - , , , , . - ! - . - , ; , ... - , - . ! , - , . - , ? ? - , . - ? , ! , ? - , . , -: " --". - , ? - , - , . - ? - . - , - , . - , , - . , , ; . , . , , , : , . - ! - , : - , ? - , , , .

- ! - . - , , ? . - , ? - ? ! , . - , ! - , . - . -. - , ! ? - , . ? , ! ! , , , , . , ! . - ! , . ---... ! - - , . . , , - , , , , . , . " !" - , , , . : , . . - ? - , . - ?

- , . - , . - ! ? - . - ! - , , , . - , . - , , - , - . - , ! - , - , . : , ! . - , , , - , , , , - , - , . - . , , . - , , , . - , ? , . . - ! - -, . - ? - , , . . , , , , . - ! - , , , . - "!.."

XXI

, , , . . , , . , (), , , . , , , , , . - -? - -. - ll right, sir - , , - . - , - , . - , . , . - , . . - , - , , , , . . , , , , , . , , ,

. , , , ; , , , , . , , . , , , , -. - -... ... , , , . - ? , , - . - , - , - . - - , , - , . - pluck, - . luck, , , , , , luck , . - , ? - , - . , . . - , , . ,

. , , . , . - . ; , . , , , . ; , , . , , , . , , . , ; , , , . - , , , , , , . , . . , , , , . , , , , .

, , , , , . - , , , . - , ! !- , . , . , , , . , , , , . , , , . , , . - , , ! - , , , , . ; , , , , ; . - , , - , - . - , - . - , ? -

, my-Ld, . , , , , . , , , , , : - , . " !" - , . . , , , : - , - , - . - All right, - , , , . , , , , . "! - , . - , ". , . , . , , , . - , . " ? ? ? , , - , . , .

, - , , . - . , , , - , . - , , . , , , , - ", - . , , , , . , , , , , , , . , , , , ; , , , , , , , . , ; . , . -: , , , - .

. , , . ", , ; , . , ", - . , , , . " - ", - .

XXII

, , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , . , . - ? - .

- . . ; , , - . - , . , , , , , , , , , , , . , . , , , , . , , , , , , , , - , , , . . , , - , , , . , . . . , , , , ,

. , - , . , , , , . , , , - , , , , . " ? ? ? , , , ", - ; , , , , , . , . , , , , , , , - , . ,

, , . , , , . . , . , , , , , . , , , , , . , . , , , . - ? ? - -, . ; , , , , , , . - , , - , . - ... . - ! ! - . - , - . - , ; . , , , .

- , , , , -, , - -. - ? ! - , , . - ? - , - . . , , , : , . , , : , , ( ), , ? , , . . , , , , . " ? - , . - , ; , ". - , , , - , , - , ! , , - . ,

, . , , , . - , -. , , , ? ! . ", , . , ?" - , , . - !- , . - ? - , , ... - , - . , , , . , - , , . ", ", - . , , , , . , -; , , , , , . , , . ,

, , . - , - , . - , , . , - , , - , . - ? , ? . , . - . - , - . - , , . - , , , ? . ? ? - . , - . - , , . , , , , . - , , - . - , . . - . . . - , - , ; , , , . - .

XXIII

, , , , . - , , , , , , - , , , . . - , , - , - , , . ... , . - , -? - . , , , , -. - . - ; , , - . - , ? , . - ", ? (, , , , , .) , . . ... - ,

- , ... - ", - , - . - , , . , , . . , , , , , , , , , . - , , - , , , - - , , . - , ? - ? . , - , . - , , ? - . - ! - - . - , - , - ... : , . , , , , ; , ,

. , , , , , , , - , . - , , - , , , - ! - , ... - . . , ; , . , . . ?.. , , !.. - , , , . , ... - !- . - , ; , . , . - , - . - , - , - , . , . - , - , - - ? , . - ? - ,

, - - , . , , , , . ? , ... , , . , , , , , , , . , . - ? - , . - , , - , , . , . - , , - . - . . , , .

XXIV

, , , , . ,

, . , , . , , , , . , , -, , , , . , , , . : , , , . , , , , . . , . , . . , , , , ; , , - , . ,

, . : , . , , , . ( ), . , , , , . , , , , , . , , , , , . - ? - . - , . - . . - ? - All right! ll right! , , - , - . , , , , , . , . , - ,

. , . , , , , , , , , , . , , , , , , . . , , . , , , , , , . , , . , , , , , , , , , , .

- ? - . . , , , , . , , , , , - . - , , , , - . - , , . - , , , , , ... - , , ... - , . , , . , , , , , , . . - . . Bonne chance, - , , . . - ! , mon cher! - , , , , , .

- , . ? - , - - , , , , , . , , , , , , , , , . -, , , . . , , , . , . - , !- , . , . ? - , , - , , , . , , . , , , . . : "!"

, , , , , . : , , , . , , , . - , . . . , . , , . - , .. . , . , . , , , . - , , , , . , , , . "" . , , ; , , ,

, , . , . , , . - , - , - : , , . - , , - , . - , ; , . , , , . , , . , , -, , , , . , , . , , , , . , , . , , , , . , , .

, , , , . - , , ,