ANKESA E BANOREVE TROPOJANET: JA SI U TALL BERISHA ME NE · Rilindja e Lezhës si zgjidhje } Faqe...

Cyan magenta yellow black

VITI III - NR. 141 E martë, 18-06-2013LEKË 30

ANKESA E BANOREVE

Banorët e zonës së Bytyçit kërkojnë nga Prokuroria e Përgjithshme të nisë hetime për rrugën Kam-Qafë Luzhë. Dhjetra letra drejt kryeministrit dhe institucioneve të tjera

INTERVISTA Faqe 13

Eduart Ndocaj: PS e vetmja forcë progresisteRilindja e Lezhës si zgjidhje

Faqe 18-19

Si u përkthye në burg “Orlandi i çmendun”

Meta: Në këtë qark LSI do të marrë dy deputetë

KGB: PD “u projektua” që në vitin 1959

Masakrohet Tirana, nga Q.S. tek fusha e aviacionit

DORESHKRIMIELBASAN DOSSIER NDËRTIMET PA LEJE Faqe 20 Faqe 12 Faqe 14-16 Faqe 17

A1REPORT

ANALIZA

Edi Rama: Ja 100 ditët e para të qeverisjes “Rilindje”

Faqe 2-3

Faqe 10-11

TROPOJANET: JA SI U TALL BERISHA ME NE

Të gjitha rrugët e ndërtuara nga qeveria janë jashtë përdorimit

Një kafe me...

Koment

Testi i maturës a korrupsionit?

Dosjet e Berishës

NGA ANILA BASHA

NGA ARDIAN NDRECA

vijon në faqe 22

vijon në faqe 22

Pak ditë na ndajmë nga zgjedhjet dhe Berishën nuk e kap dot në zyrë.

Që do të thotë se nuk mund ta pish dot një kafe me të. Që do të thotë se disa gjëra, duhet t’ia themi kryeministrit këtu publikisht, qoftë edhe me një koment për një fenomen të shëmtuar, intrigant, të pabesë, të korruptuar dhe për më tepër, manipulativ për një brez që duhet të rritet, të rritet i shën-detshëm, me...

Gjithnji Berisha, ai me- stofeliku që ka përdorë

armën e dosjeve me cinizëm dhe pragmatizëm të pashoq. Prej kësaj arme ai ka nxjerrë në gjithë këto vite ma shumë për time se prej gjithë armëve tjera, përfshi ato të arsenalit të kohës së komu-nizmit. Nji tufë e dukshme dhe e padukshme skllevnish i kanë shërbye dhe vijojnë me i shërbye tue u nisë prej atyne dosjeve,...

Ambasadori amerikan pavarësisht ftesës, nuk ishte i pranishëm në takimin Berisha-Ramsfeld, ku ky i fundit mori dekoratë

Arvizu: Votoni! Një herë në katër vjet mund të kërkoni llogari

AMBASADORI AMERIKAN

Faqe 4-5

GRIMCA URBANE Faqe 22

NGA EVIS CERGA

KËSHILLA PRAKTIKE PËR PUSHIMET E VERËS…

Kandidati i LSI në Gjirokastër: Kemi një plan për punësimin

INTERVISTARAKIP SULI

Kandidati i PS në njësinë nr. 11 në Tiranë: Premtimet e mia

Faqe 6

stër: min

Faqe 8

Tavo: Me LSI, e majta tore të sigurtë

“Zgjidhim hallet, nga legalizimi tek uji pijshëm”

“Zgjidhim hallet, “Zgjidhim hallet, nga legalizimi nga legalizimi tek uji pijshëm”tek uji pijshëm”

ALIZA Faqe 10-11

A

Qarku Durrës, aty ku përcaktohet tuesi

2 E martë, 18 qershor 2013

POLITIKE

Rama në ditët e fundit

të fushatës, nga bluza

me “Rilindje” te kostumi

Kryetari i PS Edi Rama ka ndjekur rrugë të gjatë për të zhvilluar mitingjet e tij në

qarkun e Elbasanit e të Korçës. Ai ka lluar takimin elektoral në Peqin, për të kaluar më pas në Librazhd dhe për ta përmbyllur ditën e djeshme në takimin e madh në sheshin qëndror të qytetit të serenatave, Korçë. E ka nisur takimin i veshur me bluzën e Rilindjes sipër së cilës kishte hedhur xhaketën në

Peqin, duke rritur më pas tonalitetin e zërit në Librazhd, çka ka sjellë daljen me bluzën e rilindjes, për t’i dhënë ngjyrë më të fortë zërit. Aq i befasuar ka qënë nga pritja në Librazhd sa ka hequr xhaketën duke dalë me bluzën e rilindjes me mëngë të shkurtëra. Ndërkohë që në qytetin e Korçës kreu i PS Rama i është përmbajtur “protokollit” të këtij qyteti djep të kulturës shqiptare, teksa para mijëra

Shpaloset live nga Korça programi i Rilindjes Kombëtare

Rama: 100 ditët e para të qeverisë “Rilindje”

“Legalizmet dhe problemi me ujin do marrin fund”Lajmi

Një një intervistë live nga Korça, kreu i PS, Edi Rama shpalosi programin e Rilindjes si dhe 100 ditët e para të qeverisjes së majtë. Ai u përqëndrua te heqja e taksës së ilaçeve, zgjidhja e problemit të ujit, si dhe ulja e TVSH në faturat e energjisë dhe zgjidhjen përfundimtare të legalizimeve.

TIRANEILIR BABARAMO

Unë jam shumë krenar për atë që është bërë për Tiranë, pasi e nxori Shqipërinë nga harta se Shqipëria është një vrimë e zezë nga ku dalin kallashnikovë, armë, drogë, prostituta

TIRANA

Ka nisur një edicion i jashtëza-konshëm, ku Edi Rama përgjigjet live nga Korça në

programin, “5 pyetjet nga Babara-mo”. Nga studio e “A1 Report” këtë herë intervistu zhvillua në sheshin qendror të Korçës në një mjedis të hapur. Rama iu përgjigj pyetjeve themelore: Çfarë parashikon pro-gram i PS për një “Rilindje Shqip-tare’? Kush është plani i qeverisjes së Edi Ramës në 100 ditët e para? Mar-rëveshja dhe marrëdhëniet me aleatët në koalicion? Sa mandate pretendon PS në zgjedhjet e 23 qershorit?

Cilat do të jenë 100 ditët e para të qeverisë së “Rilindjes”?

Dua të shpreh një falenderim shumë të madh këtij qyteti dhe qyteteve rreth e rrotull tij, që sot u derdhën lumë në këtë shesh, që na dhanë një energji të jashtëzakohsme dhe një besim, që na bën të ndjehemi dhe unë veçanërisht, të obliguar dhe shumë përgjegjës. Brenda 100 ditë të para ne do të veprojmë me shpejtësi me projektin e ri të taksimit. Do të kalojmë tek taksimi i ndershëm. Tek taksimi me dy nivele, duke ndarë biznesin e madh, që di të qëndrojë në këtë nivel dhe biznesin e vogël për të cilin do të përgjysmojmë tatimin e timit. Ne do ta çlirojmë biznesin. Do

të veprojmë me shpejtësi për paketën e lehtësimit të fermerëve, që me të drejtë sot kërkojnë ulje të kostos së prodhimit. Do të veprojmë me shpejtësi, për të garantuar që viti i ri të llojë me një sistem tjetër taksimi për ata që sot jetojnë me një rrogë. Po kështu, ata që kanë një rrogë deri në 1.5 mln lekë të vjetra, do të hyjnë në një skemë të re progresive në mënyrë që këta njerëz të kursejnë diçka. Do të veprojmë me shpejtësi për paketën e zerimit të TVSh-së për ushqimet bazë të shportës, si dhe heqjen e taksës

10% të ilaçeve, po kështu uljen me 6 % të faturës së energjisë familjare. Do të llojmë procesin e transparencës për koncesionet dhe privatizimet. Ata që dyshohen për favorizime në dëm të popullit shqiptar ne do t’ i kalojmë në një proces transparence. Do të ndalojmë importin e plehrave brenda 100 ditëve të para. Do të punojnë për procedurën e legalizimeve; do ta drejtoj personalisht, jo si drejtues, por si monitorues, për t’i dhënë fund problemit me tokën.

Sa i takon ngërçit ekonomik të krijuar në Shqipëri, sipas analistëve nga borxhi i shtetit. A keni një ide sa mund të jetë ky borxh dhe a keni një ide si mund ta zgjidhni?

Për këtë pjesë duhet të presim për të parë realitetin. Për asnjë arsye nuk do të kërkojmë sakri ca sublime, si ato që çuan në rrugë pa krye vende të tjera në krye të një krize nanciare. Kriza jonë është e thellë, por është e

lidhur me tiparet shqiptare. Ne do të gjejmë ndihmë nga partnerët tanë. Flas realisht për vende, që kanë investuar dhe ndihmuar në integrimin dhe zhvil-limin e vendit.

Kryesisht vendet e huaja janë përfshirë nga kriza dhe paniku zuri dhe emigrantët shqiptarë, të cilët i sollën depozitat e tyre

në vend. Kemi uks të jashtëza-konshëm kapitalesh, ndërsa bankat hezitojnë të japin kredi për shkak të kredive të këqija. Si mundet, që këto kapitale të fjetura të gjallërojnë ekonomi-në kombëtare?

Do të krijojmë një këshill kom-bëtar me përfaqësues nga bankat dhe biznesi, si dhe gura të ekonomisë dhe mirëqeverisjes botërore. Do të gjejmë rrugët e bashkëpunimit. Duhet më shumë dëgjim, vëmendje nga qeveria dhe jo për të punuar për asfaltin elektoral të ditës.

A mendoni se legalizimi me kosto zero do të përmirësojnë situatën? A do ndërtohet një psikozë e tillë: ndërtoni, se jo vetëm që do ta legalizoni, por do ta legalizoni dhe me tarifë zero?

Mendoj se është e kundërta; duhet t’i jepet fund ndërtimeve pa leje, jo të legalizohen shkeljet, por për të mos lejuar vazhdimin e shkeljeve, duhet të vihet një pikë dhe të mbarojë kjo histori. Kjo histori nuk ka mbaruar, se politika dhe qeveritë nuk kanë dashur të krijojnë atë peshë mbi procesin, ku të thonë “stop”. Dhe gjithmonë kanë luajtur me këtë proces. Tek ky proces kanë faj të gjitha qeveritë e mëparshme. Por fajin kryesor e ka qeveria e ketyre 8 viteve dhe kryesisht kryeministri, që ka bërë akrobacira të mëdha me popullin e këtyre zonave informale. Ndiej neveri, kur e dëgjoj Saliun të harbojë përpara kamerave e mikrofonëve kundër këtij projekti,

duke u thënë se rrezikohen të depër-tohen, se unë jam armiku i tyre në këtë jetë. E sipas tij unë kurrë nuk do të bëj legalizimin. Këtë do ta tregojnë këto 4 vite. Unë jam zotuar solemnisht.

A mendoni se me deklaratën e rishikimit të koncesioneve kri-joni panik? Dhe vini në pikëpy-etje të tjerët, që do duan të vinë në Shqipëri?

Jo, sepse ky proces nuk nënkup-ton rishikimin e gjithçkaje që është bërë. Ne nuk paragjykojmë absolut-isht kompanitë; ka kompani serioze në Shqipëri, që ne do t’i respektojmë, siç respektojnë çdo sipërmarrje që investon në Shqipëri. Por ne jemi gardianët e inter-esit të publikut në këto konçesione. Nuk do të lejojmë të vidhet publiku, për t’u pasuruar një gurp njerëzish. Problemi ynë nuk është pasuria, por varfëria. Kjo duhet të realizohet në bazë të konkur-rencës dhe respek-timit të të drejtave të popullit mbi pasuritë e vendit të tyre. Nëse jep një koncesion, qeveria duhet të ndjekë zbatimin me përpikëri të tyre. Dhe jo siç ka ndodhur nga qeveria aktuale. Që i shesin koncesionet dorë pas dore. Ne do të ngrëmë një komision të jashtëzakonshëm të shumicës së 23 qershorit, do t’i japim fuqinë parla-mentit dhe do ta vendosim menjëherë në punë për çdo gjë që ka ndodhur me koncesionet dhe pronat e këtij populli. Këto janë akte sipërmarrjeje. Për të

dalluar sipërmarrjen e ndershme nga ajo korruptive, klienteliste.

Keni indicie, se cilat janë kon-censionet, që ju mendoni se nga andej duhet nisur puna për të bërë transparencën?

Këtu është një shqetësim i ngri-tur nga media, investitorë, përfaqësi ndërkombëtare, partnerë, BE, SHBA etj, për një ekonomi të hapur. Ne nuk do të bëjmë gjyqe, nuk do të ndëshkojmë atë që ka zbatuar ligjin dhe kontratën, po nuk do të ngurro-jmë të zhbëjmë ato lidhje, që nuk kanë respektuar pasuritë e popullit.

Flasim për taksat. Përsa i ta-kon taksës së drejtë. A mendoni

se keni krijuar një lloj paniku tek sipërmarrja, nëse mendojnë se do iu rriten taksat që duhet të paguajnë? A mendoni se kjo do të frenojë investimet e tyre?

Në nuk do të vendosim taksimin progresiv mbi kompanitë. Ne jemi të bindur, që ka një padrejtësi thel-bësore, sa i takon bizneseve të vopla që paguajnë taksën e sheshtë; jo të gjitha e

Kam bërë deklarimin online, kam deklaruar një shumë të caktuar nga shitja e “Kurban”-it dhe kam paguar një shumë të caktuar. Dhe kjo nuk besohet.

Edi Rama

3E martë, 18 qershor 2013

POLITIKE

mbështetësve të PS në sheshin qëndror ai ka qënë veshur serioz, me këmishë të bardhë e xhaketën sipër, në xhepin e së cilës kishte vënë tranda lin rozë. Po dhe këtu e ka rrëmbyer entuziasmi, duke ndryshuar tonalitetin e zërit, në më serioz dhe duke shprehur mirënjohjen për qytetarët e Korçës dhe të gjithë Shqipërisë për pritjen madhështore që i bënë. “E paparë. Mirënjohjen më të madhe për gjithë ata

që na kanë pritur në sheshe kudo ku kemi shkuar. Ju jam shumë mirënjohës, nuk i vë faj katragjyshi kur thotë ata vënë lente nëpër kamera. S’ka faj i gjori plak që i duket se sheshet tona i sajojnë lentet e kamerave”, tha Rama. Nga Korça ai komentoi sulmet personale të kryeministrit Berisha. “Le ta lëmë Saliun të vazhdojë ta mbajë syrin tek vrima e çelësit tim si ata të sigurimit

që ju shkonin mbrapa të dashuruarve tek liqeni arti cial dhe ju bënin raporte për degjenerimin. Vesi del me shpirtin thotë një shprehje e ke nga koha e vjetër me shfaqjet e huaja, nga koha e gërshërëve për prerjen e okëve, nga koha kur të mbanin në varkë e të shëtiste partia në liqen e ti bëje çmos që ti tregoje partisë ku ti gjente armiqtë”, nënvizoi më tej kreu i PS.

Kemi një kryeminsitër me moshë mbi 70 vjeç, jetojmë në një kohë tjetër. Çështja nuk është te mosha, janë disa fjalë: gjysh, katrat, antiplumb, që lidhet me atë që ne sot jetojmë.

BERISHA

paguajnë dhe ato janë në kushtet e një padrejtësie shkatërruese. Qëllimi ynë nuk është ta vendosim sipërmarrjen e madhe në pozitën e lopës për t’u mjelë, por ta vendosim në pozitën e partnerit. Dhe me programe dhe paketa nanci-are do të stimulojmë sipërmarrjen dhe rritjen e punësimit.

A mendoni që në 4 vite të reali-zoni, që në fushatat e ardhshme të mos përmendet më uji?

Unë nuk e kam përmendur asn-jëherë vetë ujin, por vetëm kur e kanë përmendur njerëzit në këndin e fjalës, pasi me vjen turp. Sikur po i sjellim ori, jo ujë, që Shqipëria është e pasur

me burime ujore. Jam i paduruar, që kjo problematikë të marrë zgjidhje. Edhe në Afrikë kam pare, që kultivo-heshin zarzavate, me vaditje, edhe në ato vende ku s’kishte ujë. Ndërsa në vendin tonë kjo është penguar, jo nuk është realizuar.

Ju kërkoni të përmbysni

skemën e shëndetësisë. A mos është një model utopist?

Ky është model i të gjitha sho-qërive demokratike, që kanë respekt për njeriun. Ka shumë studime, që tregojnë një model ofrimi shënde-tësor funksional, të mundësuar për të gjithë. Kalimi në sistemin shëndetësor falas ndihmon për të mos u zhytur më thellë në kor-rupsion dhe borxhe. Sot Shqipëria harxhon 800 milionë dollarë dhe vetëm 8 përqind dalin nga sistemi. Pjesa tjetër del nga xhepi i atyre që s’kanë. Kur të ngrihet sistemi shëndetësor, atëherë do të bëhet një skemë e plotë sigurimi. Dhe gjithkush e di se doktori paguhet nga dikush dhe nuk ka pse t’i japë lekë doktorit. Qeveria do t’i japë autonomi spitaleve, por nuk do ketë më tenderime nga një institucion i

vjetër. Sistemin shëndetësor do ta ndryshojmë radikalisht.

Ilir Meta e cilëson aventurë këtë që ju thoni?

Koalicioni do të ndërtohet mbi fak-tin e thjeshtë, që ne jemi dy parti, por një forcë politike dhe këtë do ta trego-jmë gjatë qeverisjes sonë në koalicion. Jemi pjesë e të majtës dhe të njëjtës lozo politike.

Funksionon normalisht koalicioni? Pasi ka deklarata për Metën kryeministër? Apo që 40% e institucioneve do t’i kalojnë LSI?

Me të, me partinë nuk kam asnjë problem. Jemi në fushatë elektorale. LSI ka të drejtën e saj të aspirojë sa më shumë vende të parlament, të ketë mandatet e saj, e nëse do dilte në

përqindje më të madhe, do të edhe të drejtën e kryeministrit. Marrëveshja e nënshkruar në Shkodër është një marrëvehsje e mirëmenduar. Është një marrëveshje, që ka zgjatur, pasi ka vullnet të dyanshëm, për të mos përsëritur gabimet e së kaluarës. Vetëm kështu nuk do ndihemi të kërcënuar nga përsëritja e historisë, me ato çka pati negative. Këto ndarjet nuk janë

biseduar fare. Dhe nuk do ketë ndarje të kësaj antyre. Ne jemi dy forca dhe do qeversim vendin si një fuqi e qendrës së majtë. Me Metën jemi në komu-nikim të përditshëm, informojmë njëri-tjetrin, ndajme shqetësime, koor-dinojmë forca. Nuk jemi skandinavë, jemi shqiptarë, kemi gjithë ato gjëra që na karakterizojnë nga pikëpamja e emocioneve dhe rrëmbimeve dhe ka shumë hapësirë mes individëve dhe karaktereve. Por ka edhe kon iktual-itete dhe këto janë normale.

Si do veproni me Presidentin, SHIK-un, ato institucione, që janë miratuar pa votën tuaj?

Ne do të veprojmë në rrugën e nisur, pa u nisur nga na pëlqen apo s’na pëlqen. Shqipëria nuk duhet të katandisej në një situate, ku presidenti është mustaqja e kryeministrit. Por ai është i zgjedhur dhe ne do t’i japim fund luftërave institucionale, banal-iteteve, që e kthyen Shqipërinë në një arenë të përplasjeve më vulgare mes qeverisë dhe institucioneve.

Ju këmbëngulni tek taksat. Por Berisha thotë se ju nuk i paguani taksat?

Kjo është një shqifje, e bazuar në një aksion, që më ka dhënë mundësinë të shoh nga brenda atë dynja, që ha sipër-marrësit në këtë vend, kur iu qepet pas adminsutrata tatimore e Saliut. Janë njerëz, që nuk kanë haber nga puna e tyre, injorantë dhe janë kaq të zellshëm për të çuar përpara operacione të dhun-shme ndaj qytetarëve, sa të ndjehesh i habitur dhe kur i di. Unë kam bërë një deklarim si herën e shkuar me postë; deklarimi është zhdukur, ka dalë pastaj në lidhjen e shkurtër, shtab elektoral, gazeta elektorale ka dalë lajmi. Kam bërë deklarimin online, kam deklaruar një shumë të caktuar nga shitja e “Kurban”-it dhe kam paguar një shumë

të caktuar. Dhe kjo nuk besohet. Bashkë me Lindën po ndërtojmë

një shtëpi, që është e veçantë. Është një shtëpi, që e kam ndjekur me vëmendje. Ku i gjeti shifrat që tregon? Këta s’dinë të lexojnë as planimetrinë. Është siç thotë Ngjela: rënie e madhe e intelektit.

Duket një situatë e qetë, pa përplasje banale.

Është një fushatë shumë e bukur kjo e jona. Një fushatë, ku mund të bësh shumë lehtë dallimin. Ana tjetër po zhvillon një fushatë të zymtë në këndvështrimin, në sy, në frymë, në vizion. I marrin njerëzit me autobusë nga një vend në një tjetër. Del nga ana tjetër mbush sheshin me autobusë nga Shkodra. Dhe mesazhi është shumë i zymtë, pa asnjë lloj lezeti, me ca shifra të fabrikuara, që nuk i kanë treguar dot ku i kanë rrugët. Këta nuk i kanë këto metrat që thonë. Thonë ja sa kemi shpenzuar për rrugët dhe rrugët nuk i kanë. Po kështu, ka shifra të tjera; 4 mld investime të huaja, spitale, shkolla. Tani kanë lluar dhe shifrat të jenë po ato, se i ka mësuar përmendësh dhe Saliu, se më parë i ngatërronte.

A mendoni se është jo etike, që ta ndërtoni një pjesë të fushatës mbi moshës së kundërshtarit tuaj?

Nuk bëhet fjalë për moshën në kup-timin biologjik, por një lodhje në kup-timin zik rrëshqitje nga roli dhe mis-ioni. Nuk është rastësi dhe nuk mund të jetë meqë duke qenë një nga vendet me moshë më të re në botë, kemi një kryeminsitër me moshë mbi 70 vjeç, jetojmë në një kohë tjetër. Çështja nuk është te mosha, janë disa fjalë: gjysh,

katrat, antiplumb, që lidhet me atë që ne sot jetojmë. Sot nuk ka shtet. Sot krimi ka dalë nga kontrolli; vrasje, vjed-hje me dhunë, grabitje. 4 vjet më parë thoshte “i kam duart e pastra”, tani nuk i nxjerr se s’ka çfarë tregon, se i ka me padrejtësi. Është sëkëlldi për miqtë dhe partnerët tanë, kur duhet t’i referohen Shqipërisë dhe qeverisë shqiptare. Sot bota demokratike mezi pret rotacionin.

Ata nuk marrin pjesë në fushatën tonë elektorale, por sinjalet janë të qarta. Është një kryeministër i lodhur.

Sa i takon marrëdhënieve me Turqinë?

Kryetari i opozitës në një vend si Shqipëria do të ishte aty, ku isha unë para 4 vitesh në raport me kryemin-istra të tjerë, sepse ka një protokoll. E vlerësoj miqësinë, që më kanë ofruar ato personalitete që më kanë pritur.

Çfarë mendoni se do të ndry-shoni në diplomacinë shqiptare në marrëdhëniet e saj me fqinjët?

Kam qenë në bashkinë e Tiranës një njeri i njohur nga kushdo dhe i respek-tuar. Dhe ka pasur bashkëpunime. His-toria e Tiranës është një histori suksesi. Unë jam shumë krenar për atë që është bërë për Tiranë, pasi e nxori Shqipërinë nga harta se Shqipëria është një vrimë e zezë nga ku dalin kallashnikovë, armë, drogë, prostituta. Dhe ishte një zhvillim i mirë pas një periudhe të zymtë. Ne do të bëjmë ndryshim aktiv në raportet me rajonin dhe Kosovën. Do të ndërtojmë një partneritet strategjik. Është një pjesë e posaçme në programin tonë. Ne do t’u tregojmë shqiptarëve sesa shumë mund të ishte bërë dhe sa shumë mund të bëhet, nëse hapësirën shqiptare e trajtojmë si të lirë sa i takon sigurisë strategjike, ushqimore, ofertës turistike, arsimit të unifikuar, për ata që nesër do të jenë shqiptarët e bashkuar, në Shqipërinë e bashkuar dhe familjen e bashkuar eu-ropiane dhe do kemi veprime konkrete në traktatin e fqinjësisë së mirë. Dhe pa dogana dhe me një rol të ri në funksion të rajonit. Janë hedhur piketa për të përfshirë edhe qeveritë e tjera për të kri-

juar një model të për-bashkët ekonomik, për të mos na parë më si një Ballkan që duhet mbajtur urtë e mirë, por si një vend nga vijnë programe dhe projekte, për t’i dhënë rajonit atë zhvillim ekonomik që deri sot i ka mun-guar. Ne kemi ndër-tuar një program strategjik, ku veç Italisë dhe Greqisë kemi dhe Turqinë, në program për të rritur bashkëpun-imin. Por kështu,

interesantë mbeten marrëdhëniet me ShBA. Në programin tonë ka përpjekje për të intensi kuar marrëdhëniet me Gjermaninë dhe Austrinë. Janë inves-time të pajoshura si duhet, të panxitura si duhet. Në shumë raste janë zhgënjyer nga programe investimi apo problema-tike. Linja e interkonjeksionit me Ko-sovën është një turp i madh, edhe pse Berisha deklaron patriotizmin e tij.

Ne jemi dy forca dhe do qeversim vendin si një fuqi e qendrës së majtë. Me Metën jemi në komunikim të përditshëm, informojmë njëri-tjetrin, koordinojmë forca.

NË FOTO:Kryetari i PS-së Edi Rama gjatë emisionit “5 pyetje nga Babaramo” ku u zhvillua në sheshin e qytetit të Korçës


POLITIKE

Fyle-Ashton: 23

Qershori një test.

Zgjidhje për KQZ

Kryediplomatja e BE, Katerin Eshton e Komisioneri për Zgjerimin, Stefan

Fyle, kanë kërkuar që të gjendet zgjidhja për një Komision Qendror të Zgjedhjeve që është plotësisht funksional. “Zgjedhjet parlamentare në Shqipëri më 23 qershor, paraqesin një test thelbësor për institucionet demokratike të vendit dhe progresin drejt Bashkimit Europian. Ne vazhdojmë

të monitorojmë nga afër përgatitjet e zgjedhjeve, duke theksuar nevojën që ato të mbahen në përputhje me standardet ndërkombëtare dhe evropiane dhe inkurajojmë ndjekjen e shpejtë të gjetjeve të Raportit të Përkohshëm të Zyrës së OSBE për Institucionet Demokratike dhe të Drejtat e Njeriut. Në këtë kontekst, është thelbësore që liderët politikë të gjejnë një mënyrë të pranueshme

nga të gjithë për të bërë plotësisht funksional Komisionin Qendror të Zgjedhjeve”, thanë ata. Më tej ata kanë shtuar se “Ne kujtojmë se është përgjegjësi e përbashkët e të gjithë liderëve dhe partive politike shqiptare që të forcojnë besimin e publikut në procesin zgjedhor si dhe të krijojnë kushtet që rezultati zgjedhor të jetë i pranueshëm nga të gjithë” thuhet në deklaratë.

Arvizu: Presion votuesveturp fotogra mi i votës

LajmiA m b a s a d o r i i

SHBA Alexandër Arvi-zu në një komunikim online me qytetarët në rrjetin social fa-cebook është shpre-hur se ka presion për votën ndaj votuesve dhe ka cilësuar turp kërkesën që vota të fotografohet. Ai tha se rotacionin e përcak-tojnë vetë votuesit.

TIRANE

JAKIN MARENA

“Ambasada Amerikane ka informuar ODIHR-in për disa raportime se disa votues janë udhëzuar të fotografojnë votën për të vërtetuar votën e tyre për një parti apo për një tjetër. Nëse kjo është e vërtetë, është kundra të gjithë standardeve ndërkombëtare e çdokush që udhëzon të tjerët për ta bërë këtë është një turp”

FOTOGRAFIMI

Ambasadori Aleksandër Arvizu tha dje se SHBA pret që zgjedhjet të jenë

me standardet e një vendi të NATO e një vendi që aspiron në BE. Ai kujton se janë partitë të cilët duhet të respektojnë rregul-lat e lojës dhe se do të konsulto-het ngushtësisht me ODIHR-in dhe të tjerë mbi procesin zgjed-hor. Njëherësh Arvizu pranon se ka presion ndaj votuesve ndërsa e cilëson një turp forogra min e votës. Në bashkëbisedimin online me qytetarët në Facebook, të nisur në orën 14:00, Arvizu tha se do të jenë votuesit që do të vendosin për rotacionin nëse vota është e lirë dhe vuri rëndësinë te votimi si e vetmja mënyrë për t’u kërkuar llogari udhëheqësve.

Sipas mendimit tuaj, a duhet të ketë rotacion këtë radhë?

Nëse vota është e lirë dhe e drejtë, siç duhet të jetë, atëherë votuesit do të jenë ata që do të vendosin nëse dhe kur duhet të ndodhë rotacioni.

Pritshmëritë tuaja, kush mendoni se do tojë zgjedhjet?

Presim që procesi zgjed-hor, vetë votimi, nxjerrja e rezultateve, të jetë konseguent me standardet e një vendi anëtar të NATO-s, gjithashtu të një vendi që aspiron të

bëhet vend anëtar i BE-së.

Mendoni se një qytetar i ndershëm në Shqipëri, që çdo arritje e bazon në shpatullat e veta, duhet të harxhojë kohë në rradhët

e gjata për të votuar?Absolutisht po. Disa njerëz

kanë sugjeruar se gjithë politi-kanët janë njësoj, pse duhet të zgjedh unë njërin apo tjetrin? Në një demokraci është de-tyrim i qytetarëve të shprehin preferencat e tyre. Është e vetmja mënyrë për të insis-tuar për llogaridhënie nga udhëheqësit tuaj të zgjedhur.

Nëse rezulton që zgjed-

hjet të jenë me probleme e larg standarteve të par-ashikuara apo nëse do kemi një këmbëngulje të kryeministrit aktual për të mos e leshuar pushte-tin, pavarësisht rezultatit, ju si një nga partnerët tanë më të rëndësishëm dhe më me ndikim në zh-villimin e demokracisë, si do të reagonit? Mendoni se gjatë 4 viteve të kaluara ka pasur ftohje të marrëd-hënieve SHBA-Shqipëri?

N e d o k o n s u l t o h e m i ngushtësisht me ODIHR e të tjerë mbi procesin zgjedhor, ndërsa ky zhvillohet. U përket të gjithë lojtarëve politikë të respektojnë rregullat e lojës. Përsa i takon marredhënieve mes ShBA e Shqipërisë, pres që ato të vazhdojnë të jenë të afërta e miqesore sikurse kanë qënë gjatë 22 viteve të fundit.

Si do e komentonit qëndrimin në detyrë të 4 komisonerëve të pozitës në KQZ? Do të ishte mirë të dorëhiqeshin...?

Ne e kemi adresuar çështjet e KQZ në mënyrë të vazh-dueshme. Nuk është e tepërt të themi se ne besojmë fortë-sisht që duhet të konstituohet

plotësisht. Që kjo të ndodhë, duhet që të dyja palët të bien dakord. Nuk është asnjëherë shumë vonë.

Mendoni se kualicioni

që do humbë zgjedhjet do e njohë humbjen dhe a mund të perseritet sërish i njëjti skenar që ndodhi në Tiranë më 8 maj?

Është viti 2013. Shqiptarët sot meritojnë të kenë zgjedhje të cilat përputhen me stand-ardet ndërkombëtare. Sa më shumë këto zgjedhje të arrijnë këto standarde, aq më pak shanse ka që rezultatet të jenë të diskutueshme. Unë mendoj se njerëzit do ta dinë ashtu siç do ta dijë edhe komuniteti ndërkombëtar.

Nuk mund ta mohoj presionin që ndiej për arsye se në shkollë po bëhet një propagandë shumë e hapur për të vo-tuar përsëri këtë qeveri. Më është ofruar dhe nota në kembim të votës dhe një provë me fotogra . Si mund ta mbroj unë votën time?

Nëse jeni në moshë mad-hore për të votuar, atëherë jeni në moshë për të marrë

vendimet tuaja pa presion të jashtëm. Sigurohuni që të gjithë në shkollën tuaj ta sho-hin këtë përgjigje dhe mendoj se problemi që ju ngrini do zgjidhet vetë.

Ka presione në punë, në administratë, në biznes, për të votuar këtë qeveri dhe për ta vertetuar votën pro. A ka ndonjë shans të tojë dikush përveç Sali

Berishës zgjedhje në këtë vend? Duket sikur dhe po

të vinte Obama, me këto maskarallëqë këtu prapë Sala do tonte. Si i bëhet kësaj?•

Unë nuk e vë në dyshim në asnjë moment që po ush-trohet presion ndaj votuesve, dhe nuk e kam fjalën vetëm për njërën palë. Por skemat e atyre që ushtrojnë presion do kenë sukses vetëm nëse ia dalin që të kanosin votuesit individualë. Pra ju, votuesit,

keni fuqinë për të kapërcyer këtë kanosje, pavarësisht ka-hut nga i cili vjen. Zgjedhja është e juaja.

Prindërit i kam të pu-nësuar në shtet. Ka mbi 5 vjet u kërkohet pjesë-marrje e detyruar në mit-ingjet e PD, qofshin këto në qytet apo në Tiranë. Mungesa në këto mitingje është e qartë se ka pasoja ndërsa pjesëmarrja veri- kohet me lista emërore

nga shefat përkatës. Tani atyre u kanë kërkuar fo-togra min e votës ditën e zgjedhjeve por ndër to dhe fotogra mit të votës time. Si duhet të vepro-jmë ne përballë këtij pre-sioni të hapur?

Ambasada Amerikane ka informuar ODIHR-in për disa raportime se disa votues janë udhëzuar të fotografojnë votën për të vërtetuar votën e tyre për një parti apo për një tjetër. Sigurisht, nëse kjo është e vërtetë, kjo është kundra të gjithë standardeve ndërkombëtare e çdokush që udhëzon të tjerët për ta bërë këtë është një turp për shqiptarët, kudo.

Cili mund të jetë ske-nari në lidhje me re-zultatin e zgjedhjeve të përgjithshme, si ka të ngjarë të ndahen?

Mendoj që gara indi-

“Ka pasur disa sondazhe mbi zgjedhjet. Një konstante mes tyre është rëndësia e punësimit dhe kostot e jetesës si një shqetësim zgjedhor.

“Ambasada Amerikane do jetë plotësisht e angazhuar për të ndihmuar në vezhgimin e zgjedhjeve, e do jemi në kontakt të vazhdueshëm me ODHIR”

“Nëse vota është e lirë zgjedhësit vendosin për rotacionin”

Ambasadori i SHBA, bashkëbisedimin online me qytetarët në Facebook

Ambasadori i SHBA Alexandër Arvizu gjatë komunikimit online në rrjetin social “Facebook”


POLITIKE

Braçe: Imami, 1 mld

lekë nga Ministria

për fushatën e PD-së

Deputeti socialist Erion Braçe, ka denoncuar përdorimin e mjeteve nanciare nga ana

e qeverisë për fushatën zgjedhore. Sipas tij, Imami ka vënë në dispozicion të fushatës së PD 1 miliard lekë. “Të gjithë e kanë në vëmendje spotin politik te Ministrise se Mbrojtjes dhe sot u them shqiptarëve që ky spot ka kushtuar 1 miliard lekë të vjetra; vetëm për një muaj fushatë elektorale, vetëm për një muaj fushatë

të ministrit të Mbrojtjes Arben Imami. Paratë kanë dalë të gjitha nga buxheti i shtetit, i Ministrisë, buxheti i Qendrës Kulturore të Ushtrisë në datë 21 maj dhe pastaj janë transferuar në llogari të tjera për të nancuar fushatën elektorale të PD, të Qeverisë të PD”, thotë Braçe për TCH. Fondi prej 1 miliard lekë duhet të shkonte për mediat, sipas vendimit të Ministrisë, por transaksionet tregojnë se

gjysma e kësaj shifre s’dihet se ku ka shkuar. “Pyetja shtrohet: Po gjysma tjetër ku ka shkuar? Paratë janë paguar të plota. Çfarë po nancon gjysma tjetër e këtij 1 miliardi lekësh?

Dyshim është që po nancon dhe njëherë tjetër veprimtaritë politike të PD në një skemë të pastër rryshfetesh brenda për brenda të administratës së shtetit e familjes politike e mediatike të Berishës“, tha Braçe.

Zv.ambasadori, te ish-sekretari i Mbrojtjes

Ambasadori i SHBA, refuzon kryeministrin: Axhendë tjetër

Arvizu bojkot Berishëse Ramsfeld, për Vlorën

Mbi bazën e një experience 10-vjecare në fushën e vendosjes së APARATEVE të dëgjimit kabineti “SALAJ” ju vjen në ndihmë në këto shërbime:

Matjen e dëgjimit (audiogram) FALAS.Marrjen e masës si dhe përgatitjen e saj

(silikon apo akrilike) në kohë rekord brënda dy ditëve.Përcaktimin dhe programimin e aparatit sipas shkallës së dëgjimit.Shërbime (servis) për të gjitha tipet e aparateve.

Adresa: Pallatet e Shallvareve, Rr. Dëshmorët e 4 Shkurtit, përballë Taiwan

Nd. 24, Shk. 4, Ap.5 - TiranëTel: +355 4 2262 304 / Mob: 068 23 800 95

E-mail: [email protected]: www.salajakustik.com

KABINETI

APARATE DËGJIMI

TIRANE

JAKIN MARENA

Ambasadori ameri-kan Alexandër Arvizu ka zgjedhur qytetin

e Vlorës për të zhvilluar një takim me kreun e bashkisë Shpëtim Gjika, duke bojko-tuar kryeministrin Berisha dhe ish-sekretarin ameri-kan të Mbrojtjes nën ad-ministratën e Bush, Donald Ramsfeld. Një tregues i qartë i marrëdhënieve të ftohta të përfaqësuesit direkt të presidentit Obama në Sh-qipëri, me kreun e qeverisë shqiptare. Arvizu në vend të pjesëmarrjes në takimin pro-movues të librit të ish-she t të Mbrojtjes së SHBA, ka zgjedhur të ndjekë axhendën e tij të takimeve në kuadër të zgjedhjeve parlamentare me krerët e bashkive të qyteteve kryesore të vendit, të lluar nga Kukësi, vijuar në Fier. Në vend të Arvizu në takim me Ramsfeld, i ftuar nga ish-homologu i tij shqiptar Fat-mir Mediu, ku ishte prezent dhe kryeministri Berisha, ka qënë zv.ambasadori ameri-kan Henry V.Jardine. Bur-imet nga ambasada ameri-kane në Tiranë na thonë se “ambasadori Arvizu ka pasur një aktivitet shumë të rëndësishëm në Vlorë, të planifikuar prej shumë kohësh. Kështu pas vizitave në bashkinë e Kukësit dhe të Fierit, radha ishte vizita në bashkinë e V l o r ë s ” . Duke treguar qartë se s’ka menduar që të lëvizë as-një minutë axhendën e përcaktuar më parë. Ndër-kohë, interes-imit nëse ambasadori Arvizu ka pasur ftesë për të marrë pjesë në takim, burimi sqaron se “ambasadori ka pasur ftesë për të marrë pjesë në këtë takim. Në vend të tij shkoi

një përfaqësues i ambasadës, pikërisht zv.ambasadori. Ishte një aktivitet promovi-mi libri”. Ndërkohë që për-plasjet Berisha-Arvizu janë shpeshtuar, por në distancë. Ish-sekretari amerikan i Mbrojtjes, Rumsfeld ndod-het në Tiranë me ftesë të ish-homologut të tij, aktu-alisht ministrit të Mjedisit, Fatmir Mediu. Ai mori pjesë në një bashkëbisedim për NATO-n, ku ishin të pran-ishëm dhe kryeministri Beri-sha, ndërkohë që salla ishte e mbushur me ushtarakë. Gjatë vizitës së tij, që është e treta në Shqipëri në një hark kohor 10-vjeçar, Rumsfeld u dekorua nga Presidenti Nishani me “Urdhri i Fla-

murit”. Berisha e falenderoi për kontributin që dha për anëtarësimin e Shqipërisë në NATO. “Një nga strategët e sigurisë së paqes në SHBA e botë. Jemi shumë të nderuar

dhe krenarë që jeni në Sh-qipëri. Sekretari Ramsfeld është promotor i lirisë në vendin e tij e botë, të paktë janë njerëzit mbi tokë që lahen në ujërat e të njëjtit lume”, tha Berisha. Ndërsa Ramsfeld e quajti Berishën aset të çmuar. “Kryeministri është aset i çmuar, por e

shoh që i ka ndryshuar pak zëri, t’ja kursejmë zërin sot. Zërin e tij e dalloj nga të gjithë kudo. Sa për Mediun, mbetet djalë i ri. Habitem sesi, në fakt unë javën tjetër bëhem gjysh, jam plakur”, tha Rumsfeld. Ish-sekre-tari amerikan theksoi se ky takim i jep një ndjesi të madhe emocionale. Rums-feld vleresoi arritjet e bëra në 20 vitet e fundit në Sh-qipëri, për të kaluar një tranzicion vërtetë shumë të vështirë. Pasdite ishte në promovimin e librit të tij, të botuar në gjuhën shqipe.

“Shpresojmë për zgjedhje pa probleme e të qeta. Është shenjë e mirë që vetëm dy qendra votimi janë në ambiente private. Shpresojmë për zgjedhje të qeta”, u shpreh Arvizu.

ARVIZU-VLORË

viduale në zona të ndry-shme ka shumë mundësi

që të kenë një rezultat të ngushtë. Në rang kombëtar? Është e vështirë ta thuash. Mund të jetë një rezultat i ngushtë ose një nga palët mund të jetë tuese e qartë pavarësisht rezultatit në nive-lin zonal.

Qëndrimi juaj për zgjedhjet e 23 qershorit

do bazohet në raportin e OSBE/ODIHR apo nga vëzhgimi i Ambasadës në Tiranë?

ODIHR ka rol kryesor në vëzhgimin e zgjedhjeve brenda bashkësisë ndërkom-bëtare. Të jeni i sigurtë se Ambasada Amerikane do jetë plotësisht e angazhuar për të ndihmuar në vezhgimin e zgjedhjeve, e do jemi në kontakt të vazhdueshëm me

ODHIR, partnerë të tjerë ndërkombëtarë e koalicionet e vëzhguesve vendorë.

Mendoni se këto koa-licione duhen ndëshkuar me votën tonë...?

Gjëja më e rëndësishme është që ju të shkoni të vo-toni. Jeni ju që duhet të vendosni nëse do i besoni 4 vitet e ardhshme një prej koalicioneve të mëdha, nëse do votoni për një nga partitë e vogla apo një prej kandi-datëve të pavarur. Zgjidhni atë që ka më shumë gjasa t’ju degjojë juve, votuesve.

Administrat përdoret në fushatë. Banoj në qytetin Studenti dhe përgjegjësit na kanë de-tyruar të mbushim for-mularë që prindërit do votojnë PD, me kërcën-imin se do na ndjekin nga konvikti. Është kjo e lejueshme në një shoqëri që sanksionon parimet demokratike?

Një nga s dat e shumta me të cilat përballet Shqipëria është mungesa e një administrate civile efikase. Qeveria, qoftë lokale apo qëndrore, a’duhet të jetë një agjensi punësimi. Fatkeqësisht, në Shqipëri kjo ndodh shpesh. Ndërsa përsa i përket votës suaj: ju duhet të votoni ndërgjegjen tuaj e po kështu duhet të bëjnë dhe familjarët tuaj.

“Nese ju i lexoni postimet dhe deklaratat e mia, unë nuk e kuptoj se si ju keni arritur në konkluzionin se pozicioni ynë për zgjedhjet nuk ka qënë i qartë”

“Kemi detyrimin t’i ofrojmë infrastrukturë të barabarte dy partive. Qytetaria vlonjate do ta përcjellë fushatën pa incidente”, tha kreu i bashkisë Gjika.

NË FOTO:Ambasadori i SHBA

Alexandër Arvizu dhe kryeministri Sali Berisha

Kryeministri Sali Berisha gjatë takimit me ish-Sekretarin amerikan të Mbrojtjës, Donald Rumsfeld


POLITIKE

Rakip Suli është kandidat i Par-tisë Socialiste në njësinë nr 11 në Tiranë që përfshin zonën e

Laprakës së Re dhe të Vjetër, Bregut të Lumit, Kodër Kamzën, Institutin dhe Josif Pashkon. Pas më shumë se tre muajsh punë në gjithë këtë zonë që përfshin më shumë se 48 mijë votues, Rakip Suli thotë në një intervistë për Shqiptarja.com se qeveria, si në nivel vendor, ashtu edhe në nivelin lokal, e ka lënë pas dore gjithë këtë zonë, duke shtuar varfërinë tek njerëzit, dhe duke mos i dhënë asnjë shpresë për të ardh-men. I ardhur nga zona e Dibrës, për shumë vite me rradhë, ngriti biznesin e tij në Tiranë, duke me-naxhuar, administruar një kompani të fuqishme në fushën e Tregëtisë. “Suksesin duhet ta çojmë deri në fund, ta përcjellim me fitore në kuvendin e Shqipërisë”, thotë ai, në një intervistë për Shqiptarja.com.

Zoti Suli, si paraqitet situ-ata në zonën tuaj elektorale? Shpeshherë keni bërë den-oncime për presione të vazh-dueshme?

Një qeveri e dëshpëruar, në 5 ditët e fundit të saj, po përpiqet me të gjitha mjetet dhe mënyrat të shpëtojë nga përgjegjësia që do të mbajë pas votës plebishitare të gjithë qytetarëve shqiptarë në 23 qershor, për programin ambicioz të Rilindjes. Padyshim, duke qenë shumë afër banorëve të zonës në njësinë 11, kam parë dhe kam ndjekur nga afër trysninë dhe pre-sionin, që nga marrja me dhunë e zyrtarëve të administratës në mitingje elektorale, deri në push-imet agrante nga puna të të gjithë atyre, që zotërinjtë pushtetarë në ikje i mendojnë si mbështetës të programit të Rilindjes. Por nuk ka asnjë forcë që e ndal uraganin e Rilindjes që sa vjen e rritet në këto ditë të fundit, përpara tores. Në zonën e Laprakës, Bregut të Lumit, Kodër Kamëz etj, këto ditë janë parë shpesh e më shpesh Bujar Vukaj, drejtor i Doganës së Tiranës, ,Alfons Muça, drejtor i Bashkisë së Tiranës, Isë Doçi, Drejtori i Konvikteve të Tiranës, Lek Culkaj Doganier në Rinas, Doloreza Rrapollari, zyr-tare e Ministrisë së Brendshme, Petrit Zenuni Drejtor i Shkollës së Mesme, Alkes Buda në Njësinë 11,dhe shumë zyrtarë të tjerë me taborre nga pas, duke bërë presion ndaj qytetarëve për votën e tyre. U bëj thirrje gjithë qytetarëve të nder-shëm të kësaj zone, se ora e presion-it pa shkak të strukturave shtetërore është duke përfunduar. Ne jemi të ndërgjegjshëm dhe të vetëdijshëm, se makineria shtetërore në ikje, do kërkojë me çdo mjet të pengojë

ëndrrën evropiane të Shqiptarëve për Rilindjen, por kjo do të marrë fund në 23 qershor, pasi qytetarët e Laprakës, Institutit, Josif Pashkos, Bregut të Lumit, kur të gjithë, do të votojnë për numrin 29 në etën e votimit.

Në fakt, zona është e gjerë, dhe gjithmonë ka votuar për të djathtën. Si po arrini ju të bindni votuesit për programin e Rilindjes?

Padyshim që programi i Rilindjes është një program që hyn në çdo shtëpi e troket në këtë derë dhe

që për shtresat sociale, komunite-tin rom, thuajse nuk është bërë asgjë. Në Kodër Kamëz, kjo qeveri nuk i ka realizuar premtimet për legalizim për banorët, e mandej, këtu nuk funksionon as shërbimi policor në mënyrë e kase, që duhet të mbulohet nga rajoni tre. E njëjta gjë mund të thuhet edhe për shër-bimin shëndetësor. Në zonën e Institutit, strehimi mbetet problemi më emergjent për tu zgjidhur. Kemi takuar familje të tëra në godina ku jetojnë bashkë 8 anëtarë të familjes në 1 dhomë, dhe ku mbi 10 familje përdorin të njëjtin tualet. Varfëria dhe papunësia, janë ulur këm-bëkruq te banorët e kësaj zone. Për të mos folur për zonën e Laprakës, ku infrastruktura është për faqe të zezë e ku shërbimet sociale, këndet e lojërave për fëmijët, apo këndet shlodhëse për moshën e tretë, nuk ekzistojnë. Në zonën e Josif Pashkos qytetarët vuajnë mungesën dhe gënjeshtrën e legalizimeve, ujit të pijshëm e papunësisë në masë. Do të vazhdoja të shkruaja e të isja gjatë për të gjitha këto shqetësime që kanë banorët e këtyre zonave aq më tepër, që sikurse konstatoni ju, duket se problematika ka mbetur e pandryshuar për vite e vite me radhë. Do i tregojmë Berishës dhe Partisë Demokratike se nuk mund të ketë bastione me një popull me të cilin i tradhëtoi të tetë vitet e fun-dit. Banorët e këtyre zonave, do ta tregojnë me votën e tyre për PS dhe numrin 29, se Rilindja nuk është duke trokitur, tashmë ka ardhur për të gjithë.

Nëse nuk janë zgjidhur gjithë këto vite, a mund të

premtoni ju zgjidhjen e proble-meve të evidentuara më sipër?

Kryeministri që do të zgjidhet pas 6 ditësh nga shqiptarët, Edi Rama, e ka thënë qartë edhe me banorët e këtyre zonave se problem-et e shpejta që ata kanë, që kanë të bëjnë me legalizimet, ujin e pijshëm, energjinë elektrike, papunësinë e varfërinë, do të zgjidhen dhe do të zbuten djeshëm brenda vitit të parë të qeverisjes. Ne do të jemi aty, për t’i dhënë mbështetje dhe zë të fuqishëm në parlament, një ekipi tues që do të dijë të menaxhojë, jo

vetëm zonën për të cilën po asim, por gjithë Shqipërinë. Nuk do të ketë më diferencim social për shtresat në nevojë, por do të ketë një vëmendje maksimale ndaj çdo qytetari, fëmijë, i rritur, apo qytetarët e moshës së tretë që do të marrin vëmendjen dhe përkushtimin tonë maksimal. Nuk do të ketë më biznese që duhet të paguajnë haraçin tek taksidari i radhës, por do të kemi taksim zero për të gjitha bizneset e vogla, duke e lejuar gjithë këtë makineri të madhe

RAKIP SULI Intervistë me kandidatin e njësisë 11 të Partisë Socialiste, Rakip Suli

Intervista

“Rama kryeministër do hapë një dritare të re për shqiptarët”

Suli: Nga legalizimi, te uji i pijshëm, do zgjidhim hallet

DISA PREMTIME TË KANDIDATIT RAKIP

SULI PËR NJËSINË 11

Legalizimet falas për çdo qytetar që ka shtëpi për të legalizuar

Hapja e mijëra vende pune

Do të ketë një zhvillim të integruar me gjithë qarkun të infrastrukturës së këtyre zonave

Do të heqim taksën për biznesin e vogël

Do të zgjidhet në mënyrë përfundimtare problemi i ujit të pijshëm

Shërbimi shëndetësor do të jetë falas

Elita e arsimuar, në bazë të meritave do të ketë mundësi për vendet e punës

Do të zhduket njëherë e përgjithmonë fryma e presionit ndaj mësuesve dhe brezit të ri

Kujdes social për moshën e tretë

Programe të qarta integrimi dhe edukimi për komunitetin rom

Çështja e legalizimeve është një premtim i gënjeshtërt i pambajtur i një kryeministri plak në ikje siç është Berisha, ndërkohë që për shtresat sociale, komunitetin rom, thuajse nuk është bërë asgjë

Ne do të jemi aty, për t’i dhënë mbështetje dhe zë të fuqishëm në parlament, një ekipi fitues që do të dijë të menaxhojë, jo vetëm zonën për të cilën po flasim, por gjithë Shqipërinë

LEGALIZIMET

RAKIP SULI

U bëj thirrje gjithë qytetarëve të ndershëm të kësaj zone, se ora e presionit pa shkak të strukturave shtetërore është duke përfunduar.

është shpresëdhënës për jetën e të gjithë këtyre qytetarëve. Duke u ndalur një nga një në të gjitha zonat, duke folur me banorët, kam mbajtur në çdo rast shënim hal-let e tyre. Le të ndalemi te Bregu i Lumit: Kjo qeveri, edhe pse e ka administruar në nivel qendror dhe lokal, e ka lënë infrastrukturën në mëshirë të fatit. Mungon uji i pi-jshëm dhe energjia elektrike vjen si me pikatore. Çështja e legalizimeve është një premtim i gënjeshtërt i pambajtur i një kryeministri plak në ikje siç është Berisha, ndërkohë

të ekonomisë sonë nga gjobat e pre-sionet. Nuk do të ketë më gënjeshtra të kultivuara në mendjet e njerëzve se duan të zgjidhin problemet, por do të ketë aksione konkrete në të mirën e të gjithëve bashkë. Dhe do t’ju jap një shembull: Dy muaj më parë, qeveria u ka marrë nga 180 mijë lekë familjeve për tu lidhur ujin e pijshëm. Sot, për të blerë votën e tyre, këtë procedurë po e bëjnë pa lekë. Qytetarët e kësaj zone, janë të vetëdijshëm dhe e kuptojnë fare qartë efektin elektoral që kanë këto nisma sporadike që nuk i nxjer-rin aspak nga hallet e telashet. Ndërkohë që në programin tonë të Rilindjes, janë dhënë me afate të caktuara, të gjitha punët e mira dhe për komunitetin, që do të bëjnë socialistët në të gjithë vendin.

Ju flisni sikur gjithçka ka përfunduar, por zgjedhjet janë në 23 qershor dhe qytetarët ende nuk kanë votuar...

Nuk ka asnjë dyshim se torja ka ardhur. Koalicioni i majtë do të qev-eris këtë vend që nga 24 qershori, me një maxhorancë solide votash dhe me 78 deri në 80 deputetë në Kuvend, për të kryer gjithë reformat e premtuara. Nuk ka asnjë dyshim për këtë, ashtu sikurse e dimë fare mirë se kushdo që do të kërkojë të prekë edhe në një votë të vetme të qytetarëve shqiptarë në kutitë e votimit, do të dënohet sipas ligjit. Me votën e çdo qytetari nuk mund të ketë asnjë shaka, sepse ne besojmë te populli shqiptar, besojmë te rilindja, besojmë te programi i Partisë Social-iste dhe votimit për nr.29 në etën e votimit. Edi Rama, si kryeministër i të gjithë Shqiptarëve nesër, do të dijë të ndërtojë një të ardhme më të mirë jo vetëm për ne, por për fëmijët tanë, për rininë, një të ardhme evropiane, një shkollim sikurse një popull i zgjuar si i yni e meriton dhe hapjen e mijëra e mijëra vendeve të punës, për të zh-dukur njëherë e përgjithmonë batakun e skamjes dhe vuajtjes ku e futi vendin kjo qeveri në ikje edhe për 5 ditë.

Rakip Suli


POLITIKE

Operatori

Eno Çuçllari: E vërteta e incidentit

40 minutat që u deshën për të tronditur Tiranën

She i opozitës në polici, Bode dhe Memia asnjë veprim

Ja si u arrestua në vitin 2000 Berisha

LajmiViti 2000 nuk do të harrohet jo vetëm nga populli i tira-nës, por as nga vetë kreu i ish-opozitës Sali Berisha. Emis-ioni “Zonë e Nda-luar” e tregon qartë më pamjet sesi u arrestua kreu i PD.

TIRANE

Berisha qëndron i vetmuar në makinë. Pastaj rradha i vjen shoferit të tij. E nxjerrin dhe atë forcërish dhe vendin e tij do ta zërë sambisti i arrmatosur.

ARRESTIMI

Në foto tregohet momenti i rrethimit të selisë së PD, nga ku do të bëhej më pas dhe arrestimi i liderit të opozitës, Sali Berisha. Duken forcat e shumta të policisë me maskë.

SHOQERIMI

Skandali

“Fiks Fare” zbardh incidentin e inagurimit të tunelitJa si urdhrohen gardistët të “zhdukin” kamerat e lmuara me detaje nga aktiviteti i Berishës

TIRANE

Emisioni “Fiks Fare” zbardhi me plane incidentin e ndodhur dy

ditë më parë gjatë inaugurimit të tunelit të Kërrabës mes punonjësve të Gardës së Republikës dhe op-eratorit të këtij emisioni. Emisioni “Fiks Fare” denoncoi dje aktin e paprecedent të kërcënimit të op-eratorit të tij dhe sekuestrimit të kasetës lmike të xhirimeve gjatë një aktiviteti publik, siç ishte ai i inaugurimit të Tunelit të Kërrabës. Pak minuta pas përfundimit të inaugurimit të këtij tuneli, ndodhi një incident, ku Garda dhe rojet personale të kryeministrit ndaluan

grupin e xhirimit të emisionit “Fiks Fare”. Në pamjet lmike që transmetoi “Fiks Fare”, duket që vetë kryeministri interesohet për këtë kamera, e cila është duke xhiruar përgatitjet e tij pak minuta përpara llimit të fjalimit në cer-emoninë e inaugurimit. Në këto sekuenca filmike të transmetu-ara në “Fiks Fare”, punonjësit e Gardës së Republikës kërkojnë me insistim që të sekuestrojnë kasetën lmike si dhe pranojnë se urdhrin për largimin e operatorit të “Fiks Fare” nga aktiviteti e ka dhënë zëdhënësja e kryeministrit. “Fiks Fare” transmetoi të plotë pamjet e incidentit me operatorin Eno Çuçllari si dhe pamjet për të

cilat u dha urdhri për ndalimin e xhirimeve nga kameramani. Në këtë bisedë punonjësit e Gardës së Republikës kërcënojnë se do të thërrasin policinë nëse op-eratori nuk do t’u japë kasetën me xhirimet e ceremonisë së in-augurimit të tunelit. Mesa duket këtë radhë shqetësimi nuk ka qenë pjesëmarrja në mitingje, e cila ka kohë që është në investigimin e emisionit “Fiks Fare”, por lëvizjet dhe përgatitja e vetë kryemin-istrit përpara fjalimit që do të mbante me këtë rast. Urdhri i Gardës së Republikës është i pa-precedent dhe dhunon të drejtën që rrjedh nga Kushtetuta e vendit për informim.

Në një dokumentar të transmetuar në “Vizion Plus”, trego-

het sesi është bërë arrestimi i ish-presidentit dhe kreut të opozitës së asaj kohe, Sali Ber-isha, arrestim ky i kërkuar nga kryeministri i asaj kohe, Ilir Meta. Dokumentari llon me pamje të lmuara nga kam-erat e policisë afër ambienteve të godinës së selisë së PD, ku duket qartë dhe rezistenca që është bërë në fillim nga Berisha. “Është dita e festës së Çlirimit. Kryeministri Meta është agresuar në Tropojë. Ai kërkon hakmarrje. Në qendër të Tiranës ka terorr te militantët e PD-së. Ndërsa në mesnatë selia e saj rrethohet nga trupa policie. Kur ora s`ka vajtur ende 1 e 20 e mëngjesit Sali Berisha nuk ka dalë nga zyra. Një bandë policoro-shtetëror kanë urdhëruar për arrestimin e tij. Mercedezi i tij ndalohet dhe ish-presidentit i kërkohet të shoqërohet në polici. Ai refuzon. Njerëzit që komunikojnë drejtëpërdrejtë me Metën urdhërohen ta mar-rin forcërisht. Ka pamje kur shoqëruesi i tij kryesor, o cer

i gardës, nxirret forcërish nga makina. Përreth sambistë të maskuar me kallashnikov në dorë”, vijon rrëfimi. Më tej citohet se “Berisha qëndron i vetmuar në makinë. Pastaj rradha i vjen shoferit të tij. E nxjerrin dhe atë forcërish dhe vendin e tij do ta zërë sambisti i arrmatosur. E gjithë ngjarja

siç dallohet nga ora e kamerës së policisë zhvillohet në rreth dyzet minuta, në orët e para të mëngjesit mu në mes të Tiranës. Nga zërat që kanë mbetur në kamera dëgjohet se aty, diku më larg, janë dhe Shaban Memia e Ridvan Bode, por ata s`mund të bëjnë asgjë për she n e tyre, që do të

çohet në mënyrë skandaloze drejt drejtorisë së policisë”, citohet më tej.

HUMBJA Ajo çka e shoqëroi më pas

Berishën, ishte dhe humbaj e tij në zgjedhjet e 2001. “Pasi ka humbur betejën e forcës, Berisha humbet në verën e

vitit 2001 edhe atë të votës me kundërshtarët e tij. Nga lloga-ritë e bëra më pas, pothuajse 18 mandate që mund t`i shkonin opozitës janë grabitur nga so-cialistët. Vënia në funksionim e një sistemi tra kimi votash, që më pas mori emrin e fshatit të panjohur Dushk,i siguroi të majtës 3/5 e Parlamentit, që pas qeverisë u lejonte atyre të zgjidhnin lehtësisht edhe presidentin. Berisha e denon-coi të gjithë këtë farsë dhe e bojkotoi për 5 muaj Kuvendin e ri”, citohet në dokumentar, i cili përmbledh një histori që zgjat rreth 1 orë dhe që për-fundon me ditët e sotme si një kryeministër që ka qeverisur për 8 vite Shqipërinë.

Operatori i emisionit Fiks-Fare rrëfen të

vërtetën e incidentit në inagurimin e tunelit Ti-ranë-Elbasan si dhe pre-sionet e gardistëve për të marrë kasetën me lmime.

Si nisi incidenti në aktivitetin e hapjes së tunelit Tiranë-Elba-san?

Ne morëm udhër për të ndjekur dhe për të bërë pasqyrimin e lajmit për hapjen e tunelit Tiranë-Elbasan. Në llim shkuam aty, kaluam tunelin pa asnjë lloji problemi.

Uu ndaluan kur panë makinën e Top-Channel?

Jo. Fillimisht makinën e parkuam dhe unë dola normal me kameran e punës. Gjatë kohës që në podium po iste një e re nga PD-ja,në momentin që unë po lmoja, një organ-ziator të aktivitetit e thërret z.Berisha dhe ia bën me shenjë, kjo nga sa kupto-het nga pamjet lmike. E pyet “kush është ai”. Nga mimika e gojës duket sikur ai i thotë që “duhet të jeni të kujdesshëm nuk duhet të jetë asnjë media këtu”. Nuk është se unë e dëgjova nga afër këtë pjesë, por nga kamerat arritëm që të ideti konim këtë shprehje. Në këto çaste, më vjen një person dhe më tërheq nga bluza.

Çfarë ju thanë kur ju tërhoqën prej bluzës?

Më thanë që “ju nuk keni të drejtë të lmoni, këtë të drejët e vetëm KLAN. Kush ju ka futur ju brenda këtu?”. Ndër-kohë që unë i tregova të vërtetën që me prezan-timin tonë që nuk na penguan të hynim në aktivitet. “Merri kasetën” i drejtohet truproja i kry-eministrit gardistit.

U ushtrua dhunë ndaj jush?

Po ishte një tërheqje prej rrobave, një pickim në trup si dhe presioniu psikologjik që mu bë. Në momentin që u dhashë kasetën më thotë një gardist “që nëse ti nxjerr diçka në emisionin e Fiks-Fare, do kesh probleme privatisht me mua”. Sali Berisha gjatë inagurimit të tunelit të Elbasanit

Momenti i arrestimit të Berishës


POLITIKE

INTERVISTA Flet kandidati i LSI për Gjirokastrën Vangjel Tavo: Ja pse gjirokastritët do më besojnë votën

Zgjedhjet 2013

Tavo: Me LSI torja e së majtës e sigurtë“LSI dhe lideri i saj Ilir Meta kanë një program

të qartë të punësimit”

Vangjel Tavo kandi-don për LSI në zonën e Gjirokastrës. Ai është

përfshirë në politikën aktive në vend që nga viti 1996 si përfaqësues i minoritetit. Zoti Tavo ka shërbyer në funksione të ndryshme, duke treguar profesionalizëm të lartë në detyrën e Ministrit të Shën-detësisë, si detyrën e tij më të fundit, duke treguar guxim në reformat kryesore në shënde-tësi, reforma të braktisura nga çdo qeveri për vite e vite me radhë. Zoti Tavo kërkon votën e qytetarëve gjirokastritë me një tjetër mandat në Kuvend, për të bërë të mundur konso-lidimin e zërit të minoritarëve, por edhe gjirokastritëve në parlamentin e ardhshëm dhe për tu bërë pjesë aktive e qeverisjes së nesërme.

Zoti Tavo, si paraqitet situata për kandidaturën tuaj në qarkun e Gjirokas-trës? Kohët e fundit kemi parë se keni bërë akuza për të dy forcat politike PD e PS në emër të LSI?

Jemi vetëm pesë ditë nga votimi i qytetarëve gjirokastritë dhe të të gjithë Shqipërisë në 23 qershor dhe unë jam i bindur se vota e gjirokastritëve, do të jetë një votë e bashkuar për të ecur më shpejt drejt zhvillimit të mëtejshëm të vendit dhe drejt integrimit në Bashkimin Evropian. Sigurisht që fushata ka vështirësitë e veta, mad-je kjo fushatë në qarkun e Gjirokastrës ka rikthyer jo vetëm për mua si Vangjel Tavo, por edhe për gjithë opinionin publik një fenomen të njohur e të shëmtuar. Pazaret e disa njerëzve të veshur me pushtet me votat e banorëve të thjeshtë. Lëvizja Socialiste për Integrim ka treguar në vazhdimësi se është pranë komunitetit. Dhe natyrisht nuk mund të rrinim pa denoncuar këto pazare të pista të këtyre matrapazëve, që edhe postet që kanë aktualisht i kanë vetëm falë trafikimit të votave. Janë këta njerëz që ditën tundin amujt e partive dhe natën bëjnë takime të fshehta për të vjedhur votat e Lëvizjes Socialiste për In-tegrim e kandidatëve të saj. I kemi denoncuar dhe do vazhdojmë t’i denoncojmë publikisht këto afera që syno-jnë të shkatërrojnë procesin zgjedhor në Shqipëri, si dhe presionet që po bëhen ndaj njerëzve të thjeshtë që beso-jnë alternativën e LSI-së, që besojnë në integritetin njerë-zor dhe moral të kandidatëve të forcës sonë politike. Por gjirokastritët, përmetarët, tepe-lenasit, libohovitët, dropullitëtë e të gjithë banorët e zonave të qarkut Gjirokastër janë njerëz të mençur e të urtë, ata e dinë sesi t’i injorojnë presionet e pazaret dhe me votën e tyre më 23 qershor t’i ndëshkojnë. Edhe në takimet me elektoratin i kam garantuar që Lëvizja Socialiste për Integrim do të mbrojë çdo votë, jo vetëm të saj, por

si deputet i Parlamentit Sh-qiptar nuk jam shkëputur asnjëherë nga Gjirokastra dhe problematikat e saj. Për fat të keq janë shumë të tilla edhe pse ky rajon nuk i meriton, duke qenë se ka resurse të pafundme natyrore, historike, monumentale dhe potenciale njerëzore. Në takimet me çdo banor, në çdo fshat e çdo komunë, në çdo lagje të të gjithë qyteteve, në takimet me grupe të ndryshme in-teresi punësimi mbetet një problem shumë serioz. Lëvizja Socialiste për Integrim ka një plan konkret të punësim-it, që është prezantuar nga lideri Ilir Meta, por me të cilin janë njohur të gjithë shqiptarët. Në Gjirokastër, Tepelenë e Përmet do të shfrytëzojmë çdo potencial të mundshëm, çdo traditë e veçansi për të gjeneruar të ardhura për banorët. Së dyti mbetet infrastruktura. Kemi një rrugë kombëtare që qeveria aktuale megjithë premtimet e pafundme e la në gjendjen më të mjeruar, duke e kthyer në një turp , edhe në syrin e turistëve të huaj. Fshatra e zona të tëra në të tri rrethet Gjirokastër, Tepelenë e Përmet mund të arrihen vetëm me helikop-terë, pasi në rrugët lidhëse të tyre nuk është hedhur asnjë lopatë dhe. Gjirokastra është një nga pasuritë botërore të trashëgimisë kulturore, po Gjirokastra është harruar. Është e vërtetë se janë bërë disa investime të objekte të ndryshme monumentale, por dhjetëra godina të tjera rrëno-hen çdo vit, mjafton të bien disa pika shi. Nuk ka pasur asnjë inisiativë deri tani për të nisur një bashkëpunim me pronarët e këtyre godinave, për t’I shtyrë ata jo vetëm të investojnë, por t’I kthejnë banesat e tyre në burim të ar-dhurash për familjet. Lëvizja Socialiste për Integrim do të garantojë kreditë e buta për këta pronarë dhe më besoni, nëse të gjithë këta element do të harmonizohen së bashku, Gjirokastra e pas disa kohëve do jetë një realitet krejt I ndryshëm nga ky I sotmi. Por, ajo që e ka mbajtur pjesërisht peng zhvillimin në Gjirokastër është edhe bashkëpunimi apo më saktë mungesa e bashkëpunimit ndërmjet qeverisjes locale dhe asaj qendrore. Në Tiranë ekziston mentaliteti I qytetarëve të kat-egorisë së parë dhe asaj të dytë dhe qarku Gjirokastër për fat të keq dhe në antitezë të plotë me realitetin përku zohet në kategorinë e dytë. Probleme të tjera ka plot, por dua të garan-toj çdo banor se pas 23 qer-shorit do të punojmë shumë fort për eleminimin e tyre. Nuk dua të them se gjërat janë të lehta dhe do ndryshojnë sa hap e mbyll sytë, por unë per-sonalisht, LSI dhe lideri I saj, z. Meta kemi gjithë vullnetin, dëshirën dhe përkushtimin për të ndryshuar çdo gjë.

të gjithë koalicionit të majtë, për të siguruar fitoren, rota-cionin politik e për ta rikthyer vendin në binarët e zhvillimit demokratik.

Ju keni qenë në qeveri. Tani në opozitë. A mendo-ni se ka shanse për toren dhe si do të mirëadminis-trohet pushteti?

Nuk kam asnjë dyshim se LSI do të dalë nga këto zgjedhje më e fortë se ndon-jëherë tjetër, ashtu sikurse e kam të qartë se koalicioni i të majtës do të jetë koalicioni që do të sjellë progresin dhe mirëqenien në çdo familje shqiptare. Slogani i LSI, “Të ecim më shpejt” është një pasqyrë e qartë e synimeve se ku do të jetë kjo forcë poli-tike, që e ka treguar si dje në qeverisje, ashtu edhe nesër në qeverisje, se do të jetë afër çdo qytetari që do t’i besojë

votën e zemrën. Ne kemi bërë shumë punë të mira gjatë këtyre viteve, por tashmë ka ardhur koha, që reformat që i duhen Shqipërisë, të kenë një shpejtësi më të madhe. Të mos mbetet Shqipëria vendi i fun-dit në Ballkan në trenin e in-tegrimit evropian. Por të kemi mundësi që në dy vitet e para të mandatit tonë, ta bëjmë Sh-qipërinë evropiane, jo vetëm në realizimin e reformave që kërkon Bashkimi Evropian, por si një vend në zemër të Evropës, ashtu sikurse jemi edhe gjeogra kisht. Shqipëria po bën progres, por duhet të ecim përpara më shpejt. Kemi mbrojtur qindra mijëra vende pune, kemi rritur prodhimin bujqësor vendas, kemi mod-ernizuar spitalet, dhe e kemi çuar Shqipërinë më pranë integrimit evropian. Por kjo gjendje nuk na kënaq. Ne duam të bëjmë më tepër për

t’a çuar Shqipërinë përpara. Duam të krijojmë më shumë vende pune të mirëpaguara, më tepër mundësi për të rinjtë dhe gratë. LSI është e përkushtuar t’i lërë mënjanë ndryshimet në mendime dhe jemi të vendosur të punojmë me të gjitha partitë për të krijuar më tepër vende pune dhe standarte jetese më të larta për të gjithë Shqiptarët. Vetëm nëse ecim ne të gjithë përpara, mund ta shtyjmë vendin përpara.

Ku e bazoni planin e tores?

Jo vetëm te qytetarët që janë angazhuar fuqishëm për të mbështetur LSI në këto zgjedhje dhe për të votuar për numrin 26 në etën e votimit, por edhe te burimi dhe forca e pashtershme e të rinjve en-ergjikë të kësaj partie dhe këtij vendi. Eshtë koha që kësaj rinie vitale ti japim vendin që i takon në zhvillimet e vendit. Ata janë forca dhe energjia e pashter-shme tek e cila ne besojmë, jo vetëm për toren e LSI, por të shkolluar brenda dhe jashtë vendit, janë këta gjenerata e re që do të jenë motorri i ndry-shimit të vendit tonë nesër.

Fitoren e padiskutueshme të LSI dhe të së majtës, e bazoj tek energjia dhe forca që do të sjellë në Shqipëri në 23 qershor, të qindra e mijëra emigrantëve që do të vijnë nga Greqia për të votuar numrin 26 në etën e votimit. Plani dhe synimi ynë, i shkruar qartë edhe në programin e

LSI, është që emigrantët të mos shihen më si një burim parash që duhet të hyjnë në Shqipëri, por si njerëz që nesër do të kenë të drejtën e votës, dhe shumë prej tyre që do të rikthehen në vend, të kenë mundësi të hapin biznesin e tyre këtu, duke kon-tribuar për familjet e tyre, por edhe për zhvillimin e vendit. Unë kam zhvilluar gjatë këtyre ditëve me dhjetëra takime me emigrantët, dhe jam i bindur, se ata vetë do të dinë të kontri-buojnë dhe të bashkëqeverisin me ne nesër.

Fitorja e padiskutueshme e LSI do të vijë edhe nga mbështetja e madhe që do t’i japë numrit 26, komuniteti minoritar i vendit tonë. Unë vij nga ky komunitet dhe e di shumë mirë, se edhe pse kemi punuar shumë gjatë këtyre viteve, duhet ende shumë punë për të bërë. Minoriteti do të

ketë vendin që i takon në ad-ministratën shtetërore, do të kenë shkollat e librat e tyre, do të kenë mundësi të njëjta me të gjithë, dhe do të kenë një zë të tyrin të fuqishëm në Kuv-endin e Shqipërisë nesër. Unë e di se s dat që kemi përpara janë të vështira, por të gjithë së bashku, do të arrijmë të mirëadministrojmë toren që do të na japin të gjithë qytetarët dhe LSI, si burim i pashtershëm energjie për zhvillimin e vendit.

Cilat janë problem-atikat në qarkun tuaj dhe si synoni të zgjidhni probolemet?

Në 17 vite të jetës sime

Slogani i LSI, “Të ecim më shpejt” është një pasqyrë e qartë e synimeve se ku do të jetë kjo forcë politike, që e ka treguar si dje në qeverisje, ashtu edhe nesër në qeverisje, se do të jetë afër çdo qytetari që do t’i besojë votën e zemrën

“TË ECIM MË SHPEJT”

Fitorja e padiskutueshme e LSI do të vijë edhe nga mbështetja e madhe që do t’i japë numrit 26, komuniteti minoritar i vendit tonë

NË FOTO: Vangjel Tavo me kreun

e LSI-së Ilir Meta (poshtë) Poster elektoral

i kandidatit për deputet Vangjel


Për më shumë informacion na vizitoni në faqen tonë të website:

www.MerrJep.al

Tregu më i madh në Shqipëri për shit-blerje

Blije atë që të duhet! Shite atë që nuk të duhet!

KËRKOJ APARATE FOTOGRAFIK METALIK TË VJETËRTiranë, kërkoj të blej Aparate Fotogra k Metalik të vjetër. Koleksionoj aparate fotogra ke të vjetër të të gjitha markave. TEL+355696688088

PEUGEOT 206 BENZINË 1.1CC,Shes Peugeot 206 motorr 1.1cc benzinë me dokumenta të rregullta targa Italiane. Makina ka 120.000 km, origjinale me 4 dyer, tapiceri super e pastër me goma të reja të sapo vëna me faturë HANKOOK, disqe alumini , kasetofon mp3.TEL. 0686803203

IPHONE 5 FACTORY UNLOCKIphone 5 factory unlock i ardhur nga Italia shumë pak i përdorur as një muaj 16 gb i bardhë.TEL. 0692401666

Numërim i votave në Fier rrezikohen rezultatet on line

EKONOMI

Berisha: Edi Rama

mashtron, s’bëhen

falas legalizimet

Kryeministri Berisha akuzon kreun e PS Edi Rama, se po mashtron qytetarët

për çështjen e legalizimit të banesave, me premtimin se nuk do paguajnë asgjë. Në ceremoninë e inaugurimit të Rrugës së Dibrës në Tiranë ai tha se gjykatat nuk e ceri kojnë. “Qytetarë që keni banesa për legalizim, Rama është armik për jetë e vdekje i ndërtimeve tuaja. Mos u mashtroni

prej tij. Sa ishte kryetar bashkie iu tregoi buldozierët e rruspat. Ju konsideroi çeçenë, shpellarë etj, deklaroi se do anulojë ligjin që njeh banesat tuaja. Të gjithëve do tu thotë shkoni nga keni ardhur. Asnjë qeveri në një vend të lirë, askurrkush nuk mund t’i falë kujt pronën e tjetrit. S’ka gjykatë që të pranojë që një qeveri të falë pronën e privatit tek një privat tjetër. Ky është një mashtrim

i paskrupullt, për t’ju marrë votën e pastaj për t’ju thënë, shkoni nga keni ardhur”, tha Berisha. Sipas tij, PD do përmbyllin procesin e legalizimit brenda këtij viti dhe kryerja e 70% të pagesës me letra me vlerë është një lehtësim i madh. Po dje Berisha ka përmbyllur mitingun elektoral në qarkun e Fierit, duke akuzuar Ramën dhe duke bërë thirrje të votohet PD.

“Me largimin e tij do të llojë demokracia”

Kryesuesi i listës së PLL, Fier: Dorëhiqem, iki te LSI LAJME SHKURT

Dështimi elektronik

KQZ pranon zyrtarisht dështimin e aplikimit të projektit të numërimit elektronik të vortave

në Qarkun e Fierit, SEN. Mbledhjen e djeshme KQZ mori vendimin që në këtë qark numërimi etëve të votimit të bëhet nga komisionerët e

grupeve të numërimit. “Komisioni Qendror i Zgjedhjeve vendosi zbatimin e numërimit me dorë të votave në zonat zgjedhore të qarkut Fier, në zgjedhjet e 23 qershorit”, tha kryetarja e KQZ-së, Lefteri Lleshi. Shkaku nal i dështimit të këtij projekti është eta e votimit, e cila përmban më shumë parti seç u miratua në KQZ, plotë 67, pas kandidimit të Dritan Priftit si deputet i pa-varur. Dështimi i projektit kushtoi rreth 1 milion euro. Sipas kontratës të rmosur mes KQZ dhe kompanisë “Indra”, në total për numërimin elektronik do të paguheshin rreth, 1.4 milion euro, ndërsa me prishjen e kontratës, sipas marrëveshjes, rmës i është paguar rreth 70 % e kësaj shumë, që përkon me përfundimin e testit

të numërimit elektronik. Dështimi i projektit nuk ishte aq i papritur. Qe me nënshkrimin e kontratës, KQZ ishte në dijeni të kushtit të ven-dosur nga kompania, se ajo mundësonte vetëm leximin e etës me përmasa të limituara, shtuar kësaj faktin që afatet kohore për realizimin e

projektit dhe testimin e tyre u shkelën me mbi pothuaj një muaj.Ndërkaq vetëm pesë ditë përpara zgjedhjeve, KQZ nuk ka nxjerrë ende aktet për projektin tjetër, atë të identi kimit të votuesve në Ti-ranë dhe projektit të transmetimit online të të dhënave nga vendet e numërimit të votave, një projekt

i nancuar nga USAID. Një tjetër shqetësim që ngrihet nga Kqz ka të bëjë me dhe me pjesëmar-rjen e ulët të komisionerëve ne trajsnimet që po mbahen. “KQZ ju ben apel Partive PD, PS,PR dhe LSI që kanë të drejtë për të propozuar anetarë të Komisioneve të Qendrave të Votimit, të bëjnë të mundur pjesëmarrjen e komisionerëve në trajnim”, tha zëdhënësja e KQZ.

LajmiKryesuesi i listës së kandidatëve për de-putetë të PLL, Ed-mond Petraj ka dhënë dorëheqjen nga kan-didimi duke kaluar te LSI. Ai thotë se vota duhet të jepet për të majtën dhe LSI, në mënyrë që dhe në Shqipëri pas largimit të Berishës të vendo-set demokracia.

TIRANE

JAKIN MARENA

Petrit Vasili kryesuesi i listës së LSI-së e ka mirëpritur vendimin e marrë nga Petraj, ndërkohë që u shpreh optimist për një tore të thellë të LSI-së në qarkun e Fierit.

LSI

Një një intervistë për gazetën “Shqiptarja.com” kandidati për

deputet i PLL-së në Fier, Edmond Petraj ka shpje-guar arësyet se përse largo-het nga gara dhe bashkohet me LSI. Ai tha se largohet nga aleanca e djathtë, pasi vetëm me largimin e Ber-ishës fillon demokracia në Shqipëri. Petraj theksoi se tashmë mbështetësit e tij do të votojnë LSI. Sipas tij, politika e djathtë ka prodhuar vetëm shterpësi e çdo votë është njël-loj si të mbash me oksigjen një kufomë në morg.

Cili është shkaku që

u larguat nga kryesimi i listës së kandidatëve?

Shkaku i tërheqjes sime nga gara, duke qënë i pari në listën e kandidatëve për deputetë për PLL, është e fare

i qartë. Pas 30 ditësh, duke prekur minimalisht 60% të territorit të qarkut të Fierit ku jam pjesë e listës, ishte e pamundur që njerëzve t’ju premtoje diçka, sepse ishin

qeverinë aktuale pas 23 vjetësh, është njëlloj sikur të mbash me oksigjen një kufomë në morg. Ajo që mund të them unë është se me largimin e Berishës l-lon pluralizmi e demokracia e vërtetë në Shqipëri. Ai është njeri i kon ikteve dhe rrit ten-sionet në vend, pasi sa herë vjen fushata zgjedhore përdoret një gjuhë urrejtjeje që sjell konflikte e përplasje sociale. Berisha është njeri me shter-pësi intelektuale, shpreh vetëm urrejtje ndaj kundërshtarëve politikë dhe i sheh ata si armiq. Ndaj largimi i kësaj qeverie, që sjell krizë politike, ekonomike dhe sociale është një detyrë urgjente për shqiptarët. Kjo qeveri duhet të largohet që të marrë frymë lirshëm e gjithë Shqipëria. Përfundimisht në Shqipëri ka ardhur koha e rro-tacionit politik dhe rrotacionit të brezave.

Thirrja juaj…?I ftoj të gjithë që të vo-

tojnë alternativën e majtë, koalicionin e majtë, duke mbështetur kryesisht num-rin 26, LSI. E cila ka dhënë prova mbështetje për të gjithë njerëzit që kanë trokitur në derën e saj. Pra është e vetmja forcë politike sot që të ofron punësim, mirëqenie, dhe të ofron një cilësi më të mirë jete. Dhe kjo me vetëm një votë që do hedhësh për të.

Majko: Zgjedhjet, të rëndësishme si ato të vitit ‘92Pandeli Majko, kryesuesi i listës për qarkun e Tira-nës së bashku me kan-didatin socialist Xhemal Qefalia kanë qenë në Këndin e Fjalës të zhvil-luar me banorë të Komu-nës Qesarakë. Një apel ka pasur Pandeli Majko për të gjithë banorët e fshatrave, ku pala tjetër është duke shfrytëzuar varfërinë për të blerë votën e njerëzve, që siç tha ai vetë qeveria e Berishës i ka lënë të var-fër, të papunë, dhe me toka djerrë. Majko tha se këto nuk janë zgjedhje të zakonshme. Ato janë të jashtëzakonshme, kanë në brendësi mesazhin e ndarjes së një epoke me një tjetër. Këto zgjedhje tha Majko janë të rëndë-sishme njësoj si ato të vitit ’92.

Ruçi: Çmimi i naftës 35% më lirë në 100 ditët e paraNë komunat Cakran dhe Levan të qarkut Fier, kryesuesi i skuadrës socialiste, Gramoz Ruçi është angazhuar konkre-tisht për uljen e kostove të prodhimit bujqësor. Në takimet elektorale të zhvilluar me banorë të këtyre komunave është shprehur se PS ka një plan të detajuar për të çuar ujin në çdo parcelë për vaditjen e kullimin e çdo tokë bujqësore. “Që çmimet e plugimit, të frezimit, korrjes të bien 35% duke ulur çmimin e naftës për fermerët në bujqësi brenda 100 ditëve të para të qever-isjes votoni numrin 29, votoni PS. Do të mer-rni 35% më lirë litrin e naftës se sa ai që e merr për veturën e tij Saliu,” u angazhua Ruçi në këto takime.

Petraj: Qeveri kufomëBerisha, kon iktual

Edmond Petraj

tepër të zhgënjyer. Ishte e pamundur të vazhdoje me të njejtat gënjeshtra siç është bërë për 23 vite me radhë. Kështu që dhe me mendimin e tyre, pasi u konsultova me ta, ramë dakord për t’u tërhequr nga gara dhe për t’u bërë pjesë e LSI. Duke parë që Fieri është një nga hambarët më të mëdhenj që ka Shqipëria, duke pasur naftën, bregde-tin, lagunat, lumenjtë, fushat blegtorinë dhe bujqësinë, nuk mund të qëndrohej në këtë lloj skamjeje. Prandaj ishte i pamundur qëndrimi, dhe për më tepër të bëhej sehir në këtë lloj varfërie të tejskajshme që unë e pashë nga afër vetë.

Çfarë nuk shkon te koa-licioni i djathtë që solli shkëputjen tuaj?

Politika e djathtë është shterpë. Dhe të votosh për


Qarku i Durrësit është qarku i katërt më i madh në vend dhe përbëhet nga dy rrethe, Durrësi e Kruja, me 6 bashki, 10 komuna me 108 fshatra. Sipas INSTAT (2013) popullsia

e qarkut është 266.823 banorë, nga të cilët pjesa më e madhe, 207.013 banojnë në zonat urbane dhe vetëm 59.810 banorë në zonat rurale. Njësia më e madhe administrative është Bashkia Dur-rës me 153 mijë zgjedhës, ndjekur nga komuna Rashbull me 19.4 mijë zgjedhës, Bashkia Sukth me 17.8 mijë, bashkia Fushë Krujë me 17.1 mijë, Bashkia Krujë dhe komuna Xhafzotaj me nga 12 mijë zgjedhës, komunat Katundi i Ri dhe Thumanë me nga 10.6 mijë, Bashkia Shijak me 9.7 mijë dhe ajo Manëz me 7.7 mijë zgjedhës. Qarku i Durrësit për-faqësohet me 13 deputetë në parlamentin shqiptar. Për shkak të rritjes së popullsisë pritej që në këto zgjedhje të shtohej edhe një mandat, por mungesa e konsensusit politik e la numrin 13 të pandryshuar.

TRADITA, VOTA NË DURRËS BËN NDRYSHIMIN POLITIK

Një analizë profesionale e zgjedhjeve politike në Durrës mjafton për të kuptuar se vota durrsake ka qenë dhe mbetet e moderuar, cilësore dhe pragmatiste. Ata kanë votuar përherë ofertat më të mira politike, duke ditur të largohen nga praktika e ndonjë qarku tjetër, për sjellje militante apo ndjekje të verbër të një pale politike. Për shkak të sistemit zgjedhor vlen të analizohet ecuria e votës mazhoritare 1992-2005, gjatë të cilës pala që ka tuar Durrës praktikisht ka tuar edhe mandatin qeverisës. Sjellja elektorale e vitit 2005 përbën një rast tipik të votës cilësore. Demokratët tuan 8 mandate mazhoritare, madje edhe në ndonjë zonë ku pritej humbje, duke tuar numrin e nevojshëm të mandat-eve për të qeverisur vendin. E njëjta sjellje politike u pa edhe më 1992 dhe 1996 pro PD-së, dhe 1997 dhe 2001 pro PS-së. Për shkak se demokratët kanë qëndruar më gjatë në pushtet edhe bilanci mesatar i 21 viteve shkon në favor të tyre. Gjithsesi, ndryshimi i sistemit zgjedhor më 2009 solli balancim politik. Sipas tabelës demokratët tuan dy mandate më shumë, por që në fakt është vetëm një mandat, pasi një mandat i të majtës i shkoi LSI-së, edhe kjo forcë e majtë politike. Me krijimin e FRD-së grupi demokrat në parlament e humbi edhe një mandat tjetër, ndaj mund të thuhet se e nisi 2009 me 7:6 dhe e mbylli me raportet 6:6 me 1 mandat jashtë tyre nga FRD. Ky ndryshim, forcimi i FRD me votat e të djathta të zonës si dhe rezultati i zgjedhjeve të fundit lokale janë një tregues i rënies së dukshme të forcës përfaqësuese të qeverisë në këto zgjedhje. E lexuar në këtë mënyrë dhe për shkak të hendekut minimal midis të djathtës në veri dhe të majtës në jug, Durrësi bashke me dy qarqet e tjera të Shqipërisë së Mesme pritet të përcaktojnë fatin e tuesit të zgjedhjeve. Për shkak se demokratët llogarisin humbje në Elbasan, atëherë Durrësi merr rëndësi dy she për fatet e saj.

BRAHO DHE “TË ARDHURIT” PËR MANDATE NË DURRËS

Zgjedhjet e vitit 1996 dhe 1997 janë të vështira për tu marrë si fakte zgjedhore për shkak të problematikës dhe cilësisë së tyre. Gjithsesi vlen të theksohet se nga lista e kandidatëve tues e s -dues më 1997 për dy partitë kryesore, pas 16 vitesh është ende në

Lista e PD-së më e dobëta e gjithë zgjedhjeve

Durrësi, aty ku përcaktohet tuesi

politikë dhe tues i sigurt për në parlamentin e ardhshëm vetëm Spartak Braho (PS-LSI). Ai s doi më 1997 prefektin aktual të Durrësit, Genc Juka me diferencë 40% vota. Në zgjedhjet e vitit 2001 Durrësi re ektoi një vullnet balancimi politik. Socialistët tuan pesë mandate (Braho, Duka, Bizhga, Koja, Agasi) kurse

demokratët tre mandate (Qesja, Babasi, Berisha). Mandatet demokrate u morën në Krujë e Fushë Krujë, si dhe në zonën e të ardhurve në komunat e Durrësit. Nga këta emra, më 2013 janë në garë Braho e Duka, ky i fundit si kandidat i mazhorancës së djathtë në Shijak, zonë kur më 2001 kandidoi si ministër në kabinetin e PS-së. Nga kandidatët humbës janë në politike pas 12 vitesh edhe Arben Imami (me PAD mori 3.7% të votave) tashmë ministër e drejtues fushate në Elbasan, Osman Metalla kandidat i PD në Shijak, si dhe Koja si kryetar i një partie të re. Në zgjedhjet e vitit 2005 gara elektorale në qarkun Durrës, sidomos në Shijak, ishte shumë e ashpër. Demokratët tuan të gjitha zonat në mazhoritar. U zgjodhën deputetë në Krujë Ziri dhe Babasi, në Durrës Sami Gjergji, Flori Bajramaj, Ferdinand Xhaferi, Gazmend Oketa dhe Genc Juka, si dhe në Shijak Sokol Olldashi. Gjergji toi më thellë, me 25% vota më shumë sesi rivali E.Barçi; Oketa toi me 22% vota më shumë sesa ish min-istri Gj.Koja. në Shijak diferenca midis dy kandidatëve ishte 435 vota ndërkohë që çuditërisht 9 kandidatët e tjerë të kësaj zonë patën më pak sesa 100 vota secili. Më 2013 ende në garë reale për deputetë janë katër ish protagonistë të vitit 2005: Oketa, Olldashi, Gjergji, Duka.

Në zgjedhjet parlamentare të vitit 2009 dy partitë kryesore hynë me lista mikse kandidatësh për deputetë. PD vendosi në krye

të listës tuese Ferdinand Xhaferin ndjekur nga Albana Vokshi, Gazmend Oketa, Ylli Lama, Os-man Metalla, Eduart Halimi dhe Igri Cara. PS ia besoi drejtimin e këtij qarku sekretarit organizativ të saj Blendi Klosi, ndjekur nga një prurje e botës akademike Rudina Seseri, biznesmeni Hazir Gashi, drejtuesi lokal Gazmir Bizhga dhe mjekja Klodiana Spahiu. LSI vendosi në krye të listës kandidatët e saj Lefter Koka dhe gazetarin Artur Zheji, por toi vetëm mandatin e parë. Sic shihet nga të dhënat nominale, më 2013 vetëm gjysma e tyre janë përsëri në garën elektorale.

PD ka rikonfirmuar treshen Halimi-Cara-Vokshi, si dhe ka dy prurje të reja, një zhvendosje nga Tirana për në Krujë (Strazimiri), një anëtar të kabinetit personal të kryeministrit (Bylykbashi) si

dhe një gurë administrative por pa përvbojë politike (Topalli) në zonën Fushë Krujë. Në Shijak u rikon rmua përsëri Metalla. Risi për demokratët në Durrës është numri tetë i listës, kryetari i PAA, Lufter Xhuveli, ish deputet i PPSH më 1991, ministër në disa qeveri të majta dhe prej 8 vitesh këshilltar i kryeministrti Berisha. Në listën e PS-së me përjashtim të dyshes së vitit 2009 Klosi-Spahiu, të gjithë emrat e tjerë pretendentë për parlament janë prurje të reja nga zonat e tjera (Dokle në Krujë, Beqja në Durrës) apo emra të rinj në politiken qëndrore (Bejko, Bushi, Troplini). Fakt kritik për listat elektorale të qarkut Durrës është tendenca e dy partive të mëdha për të menjanuar gurat politike me origjinë dhe aktivitet politik në Durrës dhe zëvendësimi I tyre më gura të dërguara nga qëndra. Tek dy listat janë refuzuar pothuajse 60% e propozimeve të ardhura nga baza dhe janë zëvendësuar me gura të imponuara nga lart.

FRD, NUMRI PËRCAKTUES MES TË MAJTËS-TË DJATHTËS

Për shumë arsye FRD e shikon Durrësin si një nga zonat me pretendime të mëdha të saj. FRD me dy kandidatë potencialë, Oketa dhe Gjergji ka organizuar disa herë takime publike me pjesëmarrje të gjerë votuesish, siç ishin edhe dy më të fundit në Durrës e Manëz. Ata janë politikanë karriere, kanë përfaqësuar qytetin në vendim-marrjen e lartë politike, nuk kanë qenë asnjëherë pjesë e ndonjë skandali politik dhe se në memorien parlamentare, sidomos Oketa, konsiderohet një zë moderator e qytetar, tipik për sjelljen elektorale të banorëve të Durrësit. Për ta plotësuar forcën e tyre lokale vlen të theksohet edhe fakti se Gjergji drejton prej vitesh një biznes të suksesshëm dhe ka njohje e partneritet aktiv me shumë qytetarë të zonave të bashkive periferike e komunave të Durrësit. Gjithashtu FRD pretendon vota edhe në qytete të mbyllura si Shijaku apo në komunitetin e të ardhurve, kandidati A.Ahmetaj, i së cilëve është

i vetmi nga çdo parti politike dhe ka shënuar bilanc pozitiv të takimeve elektorale. Hyrja e FRD-së në Durrës ndihmohet nga fakti se lista e kandidatëve të PD-së është më e dobët sesa listat e mëparshme. Asnjë drejtues historik i PD-së lokale nuk është në listë, ministri që e kryeson listën nuk ka njohje pozitive dhe as nuk ofron aftësi mobilizimi e inspirimi elektoral, ndërkohë që pas Oketës dhe Xhaferit, nuk ka më asnjë ministër apo zyrtar të lartë politik në hierarkinë shtetërore nga zona e Durrësit.

SPECIFIKA TË LISTAVE ELEKTORALEVendimi i ish Ministrit Duka për të kandiduar për PR-në në

Durrës përbën surprizën kryesore në këtë qark. Duka ka konkur-ruar për rreth një dekadë kundër të djathtës dhe tani është emri kryesor I saj për mandat parlamentar. Ky nuk është problemi i tij i vetëm. Në garë është edhe një emër tjetër i njohur, Lefter Koka (LSI), kunat me Dukën. Bashkë me Kokën ndodhet në listë edhe ish ministri i jashtëm Edmond Panariti, shanset e të cilit për mandat parlamentar janë vetëm teorike. Në zgjedhje dy palët bëjnë fushatë për dy palë të ndryshme pretendente pushteti ndaj në çdo rast ata do të marrin vota nga njëri tjetri. A mund të tojnë të dy, njëri apo asnjëri? Historia e zgjedhjeve lokale në Durrës nuk et për mbështetje të qëndrueshme pro emrave të

tyre, përkundrazi në kulmin e fuqisë politike janë votuar kundër. Një element që i bën ata konkurrent të fortë dhe njëherësh pa-raqet dukuri elektorale është fuqia ekonomike dhe investimi i tyre nanciar në fushatë. Ata dhe të paktën katër parti të tjera politike që kanë aspirata përfaqësimi kanë zgjedhur mbështetjen në fuqitë nanciare dhe lobimin që buron prej saj për të siguruar votat e nevojshme për një mandat, brenda koalicioneve politike ku bëjnë pjesë. Në të kaluarën e afërt këto modele kanë pasur histori suksesi (komuna) dhe dështimi (në qytete). Mbetet për tu parë se cili votues do të jetë kontingjent i mbështetjes së tyre.

Element i tretë tradicional ka qenë përfaqësimi politik i komu-niteteve përbërëse të qarkut. P.sh, PS më 2009 pati një përfaqësues të njohur të komunitetit kosovar në listën parlamentare, siç PD ka pasur në mandatin përpara tij. Këtë herë dy palët kanë hequr dorë nga kjo praktikë dhe kanë emëruar kandidatë, të cilët në të kaluarën e tyre familjare kanë përkatësi ose lidhje me këto komunitete, gjë që në praktikë shpesh nuk funksionon. Më dukshëm vlen kjo në rastin e Krujës, ku asnjëra nga dy palët kryesore nuk ka kandidatë përfaqësues të kësaj zone, por politikanë preferencialë që dërgohen për mandate të sigurta parlamentare. Ndryshe kanë vepruar partitë e treta, përfshirë FRD, të cilat kanë zgjedhur kandidatë lokalë me lidhje të forta lokale, vendim që mund të ketë ndikim në leximin

ANALIZA e qarkut ku vota nuk është asnjëherë militante dhe formale

Speciale

LajmiQarku i katërt në vend për nga madhësia, Dur-rësi me 13 deputetët që dalin prej tij, ka qenë disa herë vendimtar për anësimin e balancës tuese në zgjedhjet në Shqipëri. Durrësi është qarku ku zakonisht janë votuar ofertat politike dhe njerëzore, pa hyrë në militantizmin e qarqeve të tjerë. Durrësi është qarku i dytë pas Tiranës, ku FRD ndihet e fortë, duke pasur parasysh edhe listën e dobët të paraqitur nga PD, e në fakt kjo është një plus për të majtën

TIRANE

AFRIM KRASNIQI

TE DHENAT PS-PD

Zgjedhjet 1992 1996 1997 2001 2005 2009 Mesatare Durrës 0 – 8 0 – 9 8 – 1 5 – 3 0 – 8 5 – 7 3 – 7

POLITIKE

NË FOTO: Harta e qarkut

të Durrësit dhe harta e Shqipërisë

e ndarë sipas qarqeve


përfundimtar të rezultateve. PËR CILËT DEPUTETË VOTOHET

ME 23 QERSHOR NË DURRËS?Për shkak të sistemit zgjedhor e kanë

siguruar paraprakisht mandatin parla-mentar nga katër deputetë tek secila listë elektorale e partive të mëdha: Halimi,

Vokshi, Cara dhe Strazimiri tek PD; Klosi, Spahiu, Beqja e Dokle tek PS. Pesë vendet e tjera janë në garë të dy shtë: midis koa-licioneve dhe partive të tjera politike, si

dhe midis vetë partive të koalicionit. Kështu, për pesë mandatet e mbetura janë në garë të fortë tre nga katër subjektet kryesore elektorale. Koa-licioni i PD-së pretendon të ruajë rezultatin e vitit 2009, gjë që duket

e pamundur. Nëse ai merr gjashtë mandate atëherë mbeten në garë të

brendshme Bylykbashi e Metalla në PD dhe Agron Duka në PR. Të paktën njëri

p r e j tyre do të mbetej pa mandat. Nëse rezultati mbetet siç është atëherë secili prej tyre mund të marrë mandatin. Socialistët pretendojnë për tore m e d y mandate ose ngushtim të rezultatit në 7:6. Në këto dy raste në garën për deputet mund të pretendonin edhe Bejko e Bushi të PS, si dhe Koka i LSI. Për mandatin e shtatë PS-së i duhen të paktën 3.5 mijë vota shtesë, një shifër e mundshme vetëm nëse duket qartë mesazhi i ndryshimit politik, për të cilin tradicionalisht voton Durrësi.

Gjithsesi realiteti elektoral në Durrës nuk mund të analizohet pa marrë në konsideratë aktorin e tretë politikë, FRD-në. Dy kryesuesit e listës së FRD janë politikanë me përvojë dhe mbështetje politike sidomos në Durrës, të kon rmuar edhe në votimet në mazhoritar. Kjo është arsyeja që FRD pretendon 1-2 dy mandate. Vlen të thek-sohet se edhe parti të tjera politike kanë paraqitur kandidatë me pretendime, siç është Bashkurti i AK, Tahiri i PDIU, Çupi i PDK, Zeka i PSD, etj, por secili prej këtyre të fundit pa shanse reale mandati. Shanse minimale ka edhe PDIU me AP edhe për shkak të ndarjes së komunitetit çam në dy parti politike rivale me njëra tjetrën dhe tashmë, pjesë të dy koalicioneve të ndryshme politike. Ky komunitet më 2011 toi 4 vende në këshillin bashkiak Durrës, por pas përçarjes dhe rivalitetit të ashpër, pritet të ndodhë që një pjesë e tij të kalojë edhe tek dy partitë e treta politike, FRD dhe Aleanca Kuq e Zi.

QEVERISJA VENDORE: PS QYTETIN, PD FSHATIN

Ndryshe nga qeverisja qendrore, e cila në qarkun e Durrësit ka ecur në varësi nga tendencat e politikës kombëtare, në qeverisjen qendrore palët janë përpjekur të ruajnë zonat e tyre të bastionit. Nëse në bashkinë e Durrësit socialistët vijojnë të jenë dominues, madje me rezultat shumë më të thellë sesa sondazhet paraprake elektorale, torja e tyre e përsëritur në Shijak dhe ajo e fundit në Fushë Krujë kanë krijuar një dominancë të dukshme në zonat ur-bane. Lexuar sipas hartës administrative, socialistët vijojnë të jenë dominues në qytete dhe PD vijon të jetë e fuqishme në komunat e periferisë. Konkretisht, demokratët drejtojnë në komunën Katundi i Ri me 70%, në Xhafzotaj me 82%, socialistët në Kodër Thumanë me 60% vota të majta përballë palëve aktuale në qeveri. Komuna Rashbull me 55% të votave megjithëse konsiderohet tore e djathtë më 2011, praktikisht

drejtohet nga përfaqësuesi i LSI, cili kandidoi edhe në emër të koalicionit me PD-në dhe tani mbledh vota për opozitën.

Referuar analizës krahasuese në 13 vitet e fundit, siç rezulton edhe nga tabela bashkëngjitur, në dy zgjedhjet e para palët kanë ndarë të njëjtin rezultat, e kuptueshme kjo në rrethanat kur zgjed-hjet parlamentare të vitit 2001 u dominuan përsëri nga të majtët. Më 2007, dy vjet pas rotacionit të pushtetit politik qendror, fushata e qeverisë dha sukses në njësitë vendore të qarkut Durrës dhe kështu, rezultati nal u përmbys në favor të PD-së. Katër vjet më vonë, më

2011, dy vjet pas balancimit politik në zgjedhjet parlamentare dhe në kushtet e një aleance midis PD e LSI, opozita ia doli të rikthejë balancën politike 8:8, unike për të gjitha qarqet e tjera në vend. Siç shihet, mesatarja e këtyre viteve në analizë është pothuajse e përafërt, vetëm dy njësi vendore diferencë.

Një analizë nominale në njësitë kryesore: zgjedhjet për bashkinë Durrës kanë qenë gjithnjë një betejë politike sa lokale aq edhe kom-bëtare. Më 2000 bashkia u drejtua nga mjeku Hoti, kandidat i PS. Më 2003 Lefter Koka toi ndaj Avni Hoxhës me 4 mijë vota difer-encë, ose 15.5 me 11.4 mijë vota. Interesat është fakti se si subjekt zgjedhor PS mori vetëm 12.6 mijë vota kurse PD të njëjtat vota sa kandidati, 11.1 mijë. Në zgjedhjet e vitit 2007 pritej torja e lehtë e Telitit të PD-së, por realisht në momentin e fundit mandati u tua nga Vangjush Dako me diferencë vetëm 308 vota. Në zgjedhjet e fundit lokale 2011 Dako u kon rmur me rezultatin e thellë 33.2 me 29.4 mijë vota përballë ministrit Ferdinand Xhaferi, i cili më 2003 pati marrë 1.5% të votave në emër të PDr, kurse më 2011 ishte kandidat i koalicionit PD-LSI.

Bashkia Krujë, Sukth dhe Manëz kanë të njëjtën vijueshmëri: më 2003 ton PS dhe në dy zgjedhjet e fundit ton koalicioni i djathtë. Kështu në Krujë demokrattë e tuan mandatin më 2011 me vetëm 99 vota diferencë, në Sukth me 1.5 mijë vota kurse në Manëz me 300 vota. E kundërta shënohet në Bashkinë Fushë Krujë, ku pas dy mandateve të demokratit Mavriqi, prej 2011 drejtohet nga krye-bashkiaku Bardhi me 1.6 mijë vota diferencë. Vlen të theksohet se Bardhi është një nga kryebashkiakët e vetëm që refuzoi mandatin parlamentar në momentin që iu afrua (nga lista shumëemërore) duke zgjedhur qëndrimin në detyrë. Në Shijak tri mandatet e fundit bashkiake janë tuar nga kandidatët e PS-së: Cela, Alite dhe Buka përkatësit me 700, 64 dhe 300 vota. Interesant gjithashtu fakti se më 2003 p.sh, megjithëse tuesi i majtë mori 2.3 mijë vota, vetë subjekti i tij elektoral toi 1.7 mijë vota, kurse PD si subjekt toi 100 vota më shumë se kandidati. Në total, në votimin partiak qarku i Durrësit më 2011 i dha 75 këshilltarë PS-së, 73 këshilltarë PD-së, 25 LSI, 22 PR, 19 PDIU, 11 PDS, etj, duke re ektuar edhe ndarjen e interesave lokale në dorën e shumë aktorëve politikë.

SA VOTA U DUHEN PARTIVE NË KOALICIONE PËR MANDAT?

Tabela e zgjedhjeve 2009 paraqet 13 mandatet të llogaritura në dy variante: llogaritja e votave si aleanca politike, ku PD, PS dhe LSI kishin një numër partish më të vogla aleate që mblidhnin vota për to. Kolona e parë llogarit votat për një mandat parlamentar brenda koalicioneve politike, pra mandatet reale parlamentare brenda koa-licioneve. Formula e aleancave vlen edhe në këto zgjedhje për koalicionin e majtë, të djathtë si dhe FRD e AZ. Kolona e votave për mandat vlen gjithashtu edhe në këto zgjedhje si formë e shpërndarjes së mandateve parlamentare brenda të njëjtit koalicion politik. Për të marrë mandatin e pestë brenda të djathtës PR i duhen mbi 6800 vota, për mandatin e gjashtë mbi 5600 vota dhe për mandatin e shtatë (nëse e djathta ton shtatë mandate) i duhen mbi 4700 vota. PDIU më 2009 toi 1.9 mijë vota, një e treta e votave që i duheshin për një mandat brenda koalicionit. Futja e kryetarit të PAA Xhuveli në listë nuk përbën garanci për zgjerim të votave mbështetëse për koalicionin, pasi partia e tij më 2009 ka tuar vetëm 465 vota, më pak se një e dhjeta e votave që i duhen për një mandat brenda koalicionit. Tek e majta pretendimet e LSI janë të mëdha, por mundësia praktike për mandat mbetet e diskutueshme. Më 2009 LSI për toi shumë nga votat e ardhura nga Fushë Kruja dhe Kruja për të siguruar një mandat parlamentar prej 9.6 votash. Me sistemin zgjedhor dhe futjen e LSI brenda koalicionit të majtë LSI ka nevojë për 60-65% të votave të vitit 2009 për të siguruar një mandat parlamentar. Mandati i pestë i socialistëve më 2009 u mor me 5472 mijë vota, shifër minimale që i duhet çdo pale për të hyrë në konkurrim të brendshëm për deputet.

VOTUES VETËM MILITANTËT?Leximi i shifrave të pjesëmarrjes në votime në dy zgjedhjet e

fundit parlamentare e lokale shpreh tendencën e njohur të kon iktit midis qendrave urbane dhe rurale. Në qytetet e mëdha ka pjesëmar-rje të ulët, në periferi pjesëmarrje të lartë. Duket e pabesueshme në statistikat elektorale por p.sh, në historinë e tri zgjedhjeve të fundit në bashkinë Durrës gjenden të dhëna të pjesëmarrjes zgjedhore që shkon në ku jtë e 29% (2003), një numër shumë më i ulët sesa mesatarja kombëtare. Mesatarja e votimit në këtë bashki nuk kalon 36% kurse në zgjedhjet e fundit lokale pati një tendencë rritjeve deri ishte 42%. Në njësitë tjera kemi kontrast të thella në kuadër të mesatares së qarkut: p.sh, pjesëmarrja në Sukth është 4% më e lartë,

në Shijak 48%, për të shënuar rritje të dukshme në një zonë relativ-isht me shumë probleme ekonomike si Fushë Kruja me 58-60%. Të dhënat e votimit në komuna janë të ndryshme, por gjithnjë me tendencë rritjeve ndaj bashkive kryesore. Katër komunat e mëdha e kanë pjesëmarrjen e rregullt në tri zgjedhjet e fundit lokale rreth 50%, ku spikat Kodër Thumana me 57% dhe Xhafzotaj me 35%.

Shifra të tilla pjesëmarrjeje krijojnë dy probleme: së pari krijon hapësirë që vetëm pjesa militante e partive politike, pjesa e klientelës së pushtetit dhe e pretendentëve për pushtet të jetë aktivë dhe të interesuar për politikë. Së dyti lejon mundësi ndërhyrjeje nga jashtë përmes investimeve nanciare në shkëmbim të votave apo abuzimet me votat e emigrantëve. Fakti se disa parti politike vazhdimisht bëjnë thirrje për pjesëmarrjen e emigrantëve në votime dhe për interesim më të madh të rinisë si votues të parë për proceset politike lidhet pikërisht me synimin për ta rrëzuar traditën e votimit militant dhe për të zgjeruar bazën e vendimmarrjes politike, e cila nëse zgjerohet, natyrshëm nuk është votë në favor të palës që është në pushtet.

FAKTORË PRO QEVERISË• Faktori kryesor pro qeverisë është argumenti tradicional se

kemi të bëjmë me një zonë, e cila historikisht nuk ka pasur lidhje të forta politike me të majtën. Pavarësisht votës, qarku i Durrësit mund të konsiderohet i djathtë, dhe përbën një nga qytetet më aktive në proceset e ndryshimit politik. Ekzistojnë kategori komunitare të identi kuara të djathta, ndërkohë që nuk ekzistojnë kategori të dukshme komunitare të identi kuara si të majta. Përdorimi politik i emocioneve dhe interesave të këtyre kategorive përbën një nga synimet e qeverisë, dhe natyrisht një burim elektoral.

• Faktor tjetër i dukshëm i qeverisë është bilanci i investimeve publike rurale, të cilat në zona me popullsi të madhe dhe në një ter-ritor me zhvillim të vrullshëm turistik mund të kthehen fare lehtë në burim votash elektorale. Në funksion të kësaj teze qeveria ka përdorur investimet e buxhetit, FSHZH, projektet edhe nancimet e huaja, nismat private të biznesit, etj, duke krijuar idenë se gjithçka e mirë është dhuratë prej saj.

• Pas ikjes së LSI mazhoranca e kompletoi shpejt ekipin drejtues lokal të mbetur bosh (që nga prefekti) bëri zëvendësime në postet drejtuese në qark dhe krijoi një ekip elektoral që mund të ketë ndikime minimale, por me rëndësi, sidomos në procesin e admin-istrimit politik të zgjedhjeve. Vendosja edhe e disa emrave të rinj politikë në listën e kandidatëve vjen në harmoni me synimin e saj për të krijuar alibinë e LSI për gabimet, dhe për të krijuar idenë e një projekti të ri politik.

• Në listën e partive të koalicionit të djathtë ndodhen disa parti politike të vogla por me potenciale ekonomike tek individët drejtues të listave të tyre, Sa më shumë të ketë pretendime për mandate aleatësh aq më shumë rritet numri i votave që vjen në “thesin” e koalicionit, pra të PD-së, e cila më pas ka monopolin e administrimit të votës, pra edhe monopolin e përkthimit të tyre në mandate. Ndaj PD nuk komenton p.sh, fenomenin e Klanit të Zemunit dhe hyrjen e A.Dukës në garë, me shpresën se votat e tij mund të mos i japin atij mandat, por në thelb shkojnë në favor të vetë PD-së.

FAKTORË PRO OPOZITËS• Faktori kryesor pro votës së ndryshimi është i lidhur me frag-

mentarizmin e votës së djathtë tradicionale, sidomos me hyrjen në skenën konkurruese të FRD, si parti me ndikim të dukshëm në këtë qark. Individët që drejtojnë listën elektorale të PD kanë shumë më pak kontribut historik tek e djathta sesa ata që drejtojnë listën elektorale të FRD, ndaj ka arsye të plota të besohet se një pjesë e

votave do të shkojnë drejt saj.• Një faktor tjetër politik është ndjeshmëria

qytetare durrsake ndaj problemeve të keqqever-isjes, lënia në harresë e qytetit kryesisht për shkak të votës së majtë, si dhe përdorimi i aseteve publike e turistike të kësaj zone për privilegjet e politikës së Tiranës. Pakënaqësitë në rritje në zgjedhje shprehen në vullnet politik elektoral, ose me vota për palën kundërshtare, opozitën, ose me abstenim në zgjedhje, - edhe kjo në qarkun e Durrësit, në disfavor me qeverinë.

• Dështimi i përsëritur i PD-së për të s duar kryebashkiakun Dako dhe rritja e rolit të tij politik në politikën kombëtare të PS-së, natyrisht përbën një aset politik me rëndësi për fushatën elekto-rale. Kryebashkiaku ka mbështetje publike dhe është në mes të mandatit, pra edhe ka kapacitet e mundësi të tërheqë pak një numër votuesish jo militantë të PS-së.

• Rivaliteti PS-LSI për mandate parlamentare në thelb rrit num-rin e votave të majta, dhe kështu, krijon një përballje direkt të së majtës me të djathtën e përçarë. Edhe në këtë rast, ashtu si tek mar-rëdhënia PD-Duka, pala politike është e interesuar të tërheqë sa më shumë vota por duke tentuar të mos falë asnjë mandat parlamentar.

• Një faktor lokal por me rëndësi lidhet me faktin se ndonëse tek e djathta ka pasur individë me pretendime të mëdha për vend të sigurt në listat elektorale dhe ata tashmë ose janë të tërhequr fare, ose kanë an-gazhim formal, tek e majta, e cila ndjen e kërkon pushtetin, ky fenomen nuk ekziston dhe ndaj e majta është më solide, më e organizuar dhe me potencial më të madh rritjeje në numër votuesish.

PARTITË Ndarja e të djathtës ku FRD paraqitet mjaft e fortë me dy kandidatët kryesorë të saj i jep avantazh të majtës të kryesuar nga PS dhe LSI

TE DHENAT

Nr. Partia Vota MP Aleance-MP 1 PD 60.569 68.518 2 PS 49.252 52.038 3 PD 20.190 34.259 4 PS 16.417 26.019 5 PD 12.114 22.839 6 PS 9.850 17.346 7 PD 8.653 17.130 8 PS 7.036 13.704 9 PD 6.730 13.010 10 PD 5.506 11.420 11 PS 5.472 10.408 12 PD 4.659 9.788 13 LSI 9.655 10.643

TE DHENAT

Vitet 2000 2003 2007 2011 Mesatare Durres PS-PD PS-PD PS-PD PS-PD PS-PD 16 (6B-10K) 11 – 5 11 – 5 5 – 11 8 – 8 11.7 -9.7

POLITIKE


Idrizi: Shqiptarët

në Qaf-Botë. Votoni

nr. 50, Çamërinë

Kryetari i PDIU Shpëtim Idrizi zhvilloi takime përgjatë Tregut Çam. Ai bisedoi me

gjithë tregtarët mbi problemet e tyre dhe mbi qasjen e PDIU ndaj biznesit të vogël. Gjithashtu, ai u përqëndrua në historinë e këtij tregu, themeluar nga shqiptarët e Çamërisë pas dëbimit si shenjë e integrimit të tyre brenda kryeqytetit të të gjithë shqiptarëve. Idrizi përsëriti nevojën e një politike të re mbi ekonominë, duke u bazuar

në dy konceptet kryesore të PDIU: zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik dhe bashkimin ekonomik kombëtar. “Gjej rastin të ftoj çdo shqiptar, që të bashkohet me ne më 19 qershor në Kllogjer dhe në Qaf Botë, për të respektuar ata që humbën jetën dhe për të çelur Varrezat e Shqiptarëve të Çamërisë në Qaf Botë. Është shumë e rëndësishme që ne shqiptarët, e Çamërisë apo të trevave të tjera, kemi mbyllur një kapitull të

rëndësishëm me të kaluarën, duke respektuar ata që dhanë jetën vetëm dhe vetëm pse ishin shqiptar në një genocid të ashpër. Po, në datën 19, ne do të mbyllim fushatën zgjedhore të PDIU-së, në Qaf Botë, në ku rin shqiptaro-shqiptar, që ndan Çamërinë nga atdheu”, tha Idrizi. Ai mori pjesë në përvjetorin e themelimit të degës së Shoqatës Çamëria në Xhafzotaj të Qarkut të Durrësit.

“Fitorja po vjen nga veriu i Shqipërisë”

Kryetari i LSI: Kemi plan punësimi për gjithë vendin

Meta: Zemra e toressë LSI është Elbasani

MË 23 QERSHOR ‘SUPERHËNA’ ROZË,ÇFARË DO TË

NDODHË ME VOTUESIT?Një koiçidencë interesante

që do të ndodhë në 23 qershor është fakti që hëna do të jetë e plotë

dhe me një madhësi më të madhe sesa zakonisht. Dhe kjo për shkak se ky do të jetë afrimiteti më i madh i Hënës me Tokën

në një largësi prej 356.991 kilometra, të paktën deri në 28 shtator të vitit 2015 ku largësia do të jetë 356.877 kilometra. “Superhëna”, ky është termi me të cilin njihet fenomeni, do marrë një ngjyrë rozë dhe data 23 qershor do të jetë një ngjarje e shënuar sepse

kjo ky afrimitet i hënës me

tokën do të ndohë përsëri në vitin 2014 dhe do të jetë 5 kilometra më afër

më 23 qershor 2013. Në 19 mars 2011, ndodhi i njëjti fenomen e që atëherë ky fenomen është quajtur

“Superhëna”. Studiuesit thonë se zmadhimi i

hënës ndikon në sjelljen e qytetarëve. Kjo gjë ka ndikuar dhe në sjelljen e

votuesve amerikanë në vi-tin 2002. Tani ngelet vetëm të presim për të parë çfarë do të ndodhë me sjelljen e votuesve shqiptarë, meqë-

nëse në 23 qershor janë dhe zgjedhjet e përgjith-

shme parlamentare.

LajmiKryetari i LSI Ilir Meta deklaroi dje që nga qyteti i Elbasan-it se në këtë qark do të marrë 2 mandate deputeti. Ai tha se ky qark përbën zem-rën e tores, ndërsa tha se era e tores po fryn nga Veriu i Shqipërisë. Kreu i LSI thotë se ka një plan punësimi.

TIRANE

JAKIN MARENA

Kreu i LSI Ilir Meta deklaroi se partia që ai drejton do tojë më

23 qershor, pasi ka një plan punësimi për të gjithë vendin. Gjatë takimit elektoral në Elbasan ai tha se fitorja po ndihet dhe do vijë nga veriu i Shqipërisë. Meta premtoi se LSI do të sjellë një qeverisje gjithëpërfshirëse dhe trans-parente dhe jo një qeveri që tregon forcën ndaj atyre që e kanë zgjedhur. “Ne do tojmë se do sjellim qeverisje

gjithë përfshirëse që do marrë në konsideratë mendimin e intelektualëve më të mirë të Elbasanit e Shqipërisë. Larg arrogancës dhe vendimeve që sjellin pasoja. Sepse ne jemi për qeverisje bashkëpunuese, transparente që nuk synon të tregojë forcën, por të zgjidhë problemet e atyre që votojnë. Fitorja është kudo anembanë Shqipërisë, Elbasani do jetë zemra e tores, por torja po vjen nga veriu i Shqipërisë”, u shpreh Meta teksa kujtoi takimet dhe përshtypjet e marra në qytetin e Kukësit dhe Shkodrës. Lideri i LSI-së, tha se më 23 qershor pret 2 mandate nga Qarku i Elba-sanit, ndërkohë që nënvizoi arsyet se pse LSI do të dalë fituese. “Zemra e fitores do jetë Elbasani qendra e Sh-qipërisë, dhe ne duam të to-jmë të paktën 2 mandate në qytetin e Elbasanit, ndaj kam një lutje për të gjithë ju motra edhe vëllezër: Le të vrapojmë pak më shpejt në këto ditë që na kanë mbetur dhe jeni të bindur se fitorja jonë do jetë e jashtëzakonshme ashtu sikurse dhe ky miting sot”, u shpreh Meta. Njëherësh ai ka premtuar punësim menjëherë pas ardhjes në pushtet të qeverisjes së majtë, me toren plebishitare në zgjedhjet e 23 qershorit. Fitoja e LSI sipas

Metës do të vijë sepse kjo parti ka programin më të mirë, për të gjitha shtresat e popull-sisë. “Ne duhet të tojmë që Elbasani të vihet në punë e gjithë Shqipëria të vihet në

punë. Ne duhet të tojmë se kemi programin më të mirë që pengon rënien e ekonomisë sonë dhe hap vende të reja pune. Ne do tojmë se gjithë politikat tona në programin

tonë synojnë hapjen e vendeve te reja të punës, në gjithë sek-toret e mëdha. Ne do tojmë sepse LSI është alternativa e të rinjve të Elbasanit dhe gjithë Shqipërisë që duan të

ecin më shpejt. Me ne të rinjtë janë në vendimmarrje. Kemi program që ata të punësohen dhe të shpalosin talentet e tyre në të gjitha fushat”, nënvizoi Meta. Ai ka nënvizuar se të rinjtë nuk do lihen në ud-hëkryq. “Ne do të sjellim një qeveri gjithëpërfshirëse, duke dëgjuar zërin e qytetarëve, larg arrogancës. Ne jemi për një qeverisje që nuk u tregon forcën atyre që qeveris, por të ndihmojë ata që e votojnë”, tha kreu i LSI,

“Do tojmë sepse LSI është alternativa e të rinjve të Elbasanit dhe gjithë Sh-qipërisë që duan të ecin më shpejt. Me ne të rinjtë janë në vendimmarrje. Kemi program që ata të punësohen dhe të shpalosin talentet e tyre në të gjitha fusha”.

MESAZHI

Ilir Meta dje në Elbasan

Sondazhi

E majta, 6 pikë para tëdjathtës

Sondazhi i IPR Mar-keting, i fundit për

këto zgjedhje, arrin përfundimin se më 17 qershor, koalicioni i ma-jtë ka 51 përqind, kurse koalicioni i djathtë ka 45 përqind. E majta është 6 pikë përpara. LSI ka 5.7 përqind, kurse FRD merr 2.5 përqind, duke njohur të dyja si parti rënie të lehtë. Sondazhi i kompanisë IPR Market-ing, në bashkëpunim me Ora News, për qarkun e rëndësishëm të Elbasanit, që ka shumë ndikim në rezultatin zgjedhor, del në përfundimin se koali-cioni i majtë merr 52 për-qind, koalicioni i djathtë merr 45 përqind. Në total koalicioni i majtë merr tetë mandate në Elbasan, kurse koalicioni i djathtë gjashtë mandate. LSI merr një mandat brenda koalicionit të majtë. Son-dazhi është realizuar me një mijë të pyetur në El-basan dhe 1500 të pyetur në rang kombëtar, përmes telefonatave. Marzhi i ga-bimit është 2.5 përqind. Sondazhi është realizuar në datat 13-15 qershor.

POLITIKE



EDUART NDOCAJ: Ajo që duam për familjet tona të rrënjoset në jetën politike e publike

Intervista

PS e vetmja forcë progresiste

Rilindja e Lezhës si zgjidhje

Eduart Ndocaj, i larguar nga familja që në moshën 13 vjeçare, i është dashur që të jetojë në emigracion për mbi 20 vite, në

s da dhe sakri ca, pa harruar se një ditë do të duhet të kthehet serish në vendlindjen e tij.

I njohur si shqiptari që çuditi Italinë, pasi zbriti në këtë vend nga një gomone dhe u bë pothuaj investitori më i fuqishëm shqiptar atje, ai sot kërkon të bashkojë qytetarët e Lezhës, Mirditës e Kurbinit, pa dallime partiake, në një kuvend zhvillimi. Stërnipi i një patrioti të madh lezhjan, kryeplakut të Bajrakut të Manatisë të Mirditës Kol Gjok Deda, i cili me shokët e tij bashkëngriti amurin e pavarësisë në Lezhë, sot e ka më të lehtë s dën e besimit qytetar për një rilindje kombëtare.

Zoti Ndocaj ju tashmë jeni një per-son i cili gëzon reputacion dhe simpati të veçantë në rrethin e Lezhës. Si po e menaxhoni këtë sukses?

Për mua është një kënaqësi e madhe që, me punën dhe përpjekjet e mija, ja kam dalë të nderoj jo vetëm familjen time por, mbi të gjitha, të gjithë ata të rinj dhe të reja të cilët, me apo pa dashjen e tyre, u larguan në emi-gracion dhe u gjendën të vetëm në mundësitë e panjohura që ju ofronte vendi i huaj. Suksesi është rrjedhojë e punës së papërtuar dhe i sakri cave të shumta. Unë jam banor i Lezhës dhe, si çdo histori tjetër suksesi në këtë vend, është e pamundur që të mos biesh në sy. Jam i kujdesshëm që të jem gjithmonë i përulur kundrejt të gjithë atyre që, me sakri cat e tyre të përditshme, jetojnë me ndershmëri dhe përkushtim ndaj Zotit dhe familjeve të tyre. Une jam djalë lezhjan, marr dhe u jap mirënjohje të gjithë banorëve të këtij qyteti. Eshtë në traditën e vendlindjes time që të respektoj këdo që ecën dhe ka sukses sikurse edhe të ndaj suksesin me të tjerët.

Ju tashmë jeni kandidati zyrtar i PS në zgjedhjet e 23 qershorit. Çfarë synoni që të arrini në politikë?

Dua të theksoj se nuk synoj të bëhem pjesë në politikë për të rritur mirëqenien time ekonomike. Ajo që synoj të arrij është pikërisht ndërgjegjësimi i të gjithë inves-titorëve vendas dhe ata të diasporës për të krijuar një forum të madh i cili do të mblidhet një herë në vit në të cilin do të debatohet për strategjitë e zhvillimit kombëtar. Nuk duhet të presim vetëm që shteti të bëjë ligje dhe ne t’i zbatojmë. Kërkohet që biznesi të gjenerojë ide dhe shteti t’i përkrahë. Për këtë qëllim jam i bindur se duhet të krijohet një kuvend i zhvil-limit kombëtar. Ky kuvend duhet të krijohet sa më parë dhe në të duhet të ftohen investitorë ven-das dhe të huaj që kanë inter-est të investo-jnë në Shqipëri. Bashkëpunimi sjell zhvillim dhe gjithçka lind nga vullneti i mirë. Ajo që sot mugon në vendin tonë është pikërisht mungesa e frymës dhe e iniciimit të sipërmarrjeve të tilla. Lezha është pikërisht vendi ku duhet të mblidhet ky ku-vend pasi, më shumë se në asnjë vend tjetër, kuvendet shqiptare kanë qenë të suksesshëm në Lezhë. Unë jam kandidat i PS. Mendoj se kandidimi im ka ardhur në kohën e duhur dhe me subjektin e duhur politik. Personal-isht zgjodha të jem pjesë e grupit të PS për të dhënë edhe unë kontributin tim personal në rilindjen e vendit. Kjo fjalë nuk është thjeshtë slogan. Kjo fjalë është nevoja dhe kërkesa

e gjithë qytetarëve të Shqipërisë. Ne nuk kërkojmë zëvendësimin e një kryeministri me një tjetër. Kërkojmë një kryeministër si Edi Rama, një kryeministër për të bërë realitet rilindjen e Shqipërisë. Të gjithë po bëhen protagonistë në anën e duhur të historisë, askush nuk mund të mos përfshihet në këtë stuhi rilindjeje.

A keni ju një platformë konkrete për bujqësinë?

Natyrisht që po. Ajo nuk është vetëm plat-forma ime, ajo është, para së gjithash, platforma e PS. Sa i përket implementimit të saj në qarkun e Lezhës dua të them se domosdoshmëria është jetike. Nuk mund të flasim për bujqësi sa kohë që çdo vit të mbjellat e fermerëve përm-byten si pasojë e papërgjegjsh-mërisë së pushtetit. Kjo gjë është bërë ritual. Fshatarët e zonës më thonë se kanë frikë të punojnë dhe të mbjellin tokën sepse çdo vit ajo përm-bytet dhe puna, mundimi dhe prodhimi ju shkon dëm. Kjo gjë është e patolerueshme. Kjo gjë nuk duhet të ndodhë kurrë më. Nevojitet që të pastrohen

në mënyrë urgjente kanalet kulluese. Ujërat e shiut duhet të fshytëzohen për ujitjen e tokës jo për shkatërrimin e produketeve të mbjella. Nuk mund të lihet çdo gjë në mëshirë të fatit. Kjo është kriminale. Programi i PS është një program jo vetëm social, por dhe një program shkencor për të zgjidhur këto probleme të përsëritura të shkatërrimit të bujqësisë. Pro-dhimet bio në zonën e Lezhës janë nga më cilësoret jo vetëm në vend por edhe në rajon. Ajo që kërkohet është ruajtja e standartit më të lartë në prodhim dhe garantimi i këtij standarti nga vetë organet shtetërore të cilat

gjatë gjithë kësaj kohe tregojnë se përsërisin gabime të cilat kanë kosto në ekomoni.

Çfarë do të bëni për përmirësimin e kushteve ekonomike për banorët e zonës?

Varfëria esktreme që ndesh çdo ditë në çdo takim është një shenjë se qytetarët shqiptarë nuk jetojnë as në minimumin jetik. Qeveria nuk ju siguron asgje këtyre banorëve, të cilët, veç ajrit, të gjitha të tjerat duhet t’i blejnë me lekë. Më shqetësuese është situata kur

shikon të rinjtë pa punë. Dëshira e tyre për t’u arsimuar është e madhe por kushtet ekono-mike e bëjnë të pamundur të ardhmen. Kjo situatë duhet të marrë fund. Korrupsioni dhe indiferenca e qeverisë duhet të marrin fund. Njerëz të varfër ka në çdo vend të bashkimit europian, por nuk mund të tolerohet kurrë më varfëri në këto nivele në një vend të vogël dhe me shumë burime natyrore, muzeale etj sikurse është Shqipëria. Zona e Lezhës ka resurse të pashfrytëzuara të cilat, nëse do të vihen në lëvizje, do të bënin që të lulë-zonte turizmi dhe të rritej niveli ekonomik i

banorëve. Në këtë zonë investimet e qeverisë janë qesharake pasi teknologjia e përdorur ka qenë difektoze. Dua të përmend këtu im-piantin e ujërave të zeza, ltrimi i tyre është i pamundur pasi të gjithë tubacionet janë çarë dhe janë jashtë funksionit duke shtuar më tej nivelin e ndotjes. Personalisht jam përfshirë në një projekt i cili do të ketë një impakt tjetër të lartë për turizmin. Nga kon-taktet me biznesmenë italianë kam siguruar investime të rëndësishme për krijimin e një porti turistik për pjesën veriperëndimore të vendit. Nuk mund të kuptohet një zonë bregdetare që synon rritjen e turizmit pa një port turistik të standarteve të BE dhe pa një fushatë sensibilizuese ndërkombëtare për burkuritë e natyrës shqiptare. Lezha ka çdo gjë, njerëzit patriotë, detin, malet dhe fushat, por ajo s’ka më kryesoren, administratën shtetërore. Një tjetër aspekt shqetësues është edhe infrastruktura, e cila lë shumë për të dëshiruar. Shumë rrugë në zonën e Lezhës janë akoma me kalldrëm, asfalti ende nuk ka depërtuar në të gjithë zonën. Për këtë ka përgjegjës, ka edhe fajtorë, por ka edhe shpresë për të ndryshuar rrënjësisht gjithçka. Kjo shpresë është skuadra e PS e cila është shpërndarë në të gjithë atdheun për të bërë publike atë që do të ndodhë pas 23 qershorit.

Ju vini në këto zgjedhje edhe me in-vestime tashmë të përfunduara. Çfarë mund të veçoni?

Investimet në qytetin e Lezhës janë sipërmarrje moderne dhe vizionare. Këto investime kanë si synim kthimin e besimit të bujkut shqiptar, për të punuar tokën dhe për të shfrytëzuar resurset e vendit. Investimi i parë ka të bëjë me ndërtimin e një fabrike makaronash e cila do të shfrytëzojë si lëndë të parë pikërisht grurin e prodhuar në fushat e Lezhës. Sot në të gjithë botën po lulëzon industria e përpunimit të mbetjeve urbane. Kjo industri jo vetëm që është timprurëse por njëherësh ka një impakt të gjerë në jetën e përditshme dhe në mjedisin e qytetit. Për këtë shkak kam nisur nga puna për ndërtimin e një tjetër fabrikë e cila do të kryejë përpun-imin e mbeturinave urbane për rreth 120 mijë banorë. Konsumimi i mjaft produketeve apo lëndëve të para nuk përfundon vetëm në një proces, riciklimi i tyre është ekonomi më vete. Nuk është e nevojshme që të kryejmë import të mbeturinave nga jashtë. Mendoj se nëse do të shfrytëzonim mbeturinat që krijohen

në vend do të reali-zonim njëherësh edhe pastrimin e qytetit por edhe rritjen ekono-mike të zonës nga ky investim.

Cili është me-sazhi për elektora-tin tuaj?

Unë nuk i shikoj njerëzit me ngjyrime politike. Unë jam një ndër ata banorë të Lezhës që kam besuar kohë më parë në zh-villimet dhe proceset demokratike. Gjatë këtyre viteve jo vetëm

që jam zhgënjyer por njëkohësisht kam shpresuar se do të vijë një ditë që Shqipëria do t’i kthehet respektimit të ligjit dhe pro-gresit mbarëshoqëror. Ajo që duam për familjet tona duhet të rrënjoset edhe në jetën politike e publike në vend. Ky është mesazhi im. Rilindja nuk është term politik abstrakt. Eshtë diçka konkrete. Eshtë ajo që kërkojmë të gjithë, për të gjithë. Unë besoj tek familja. Besoj edhe tek energjia e përbashkët. Besoj tek kryetari i PS Edi Rama. Mesazhi im eshte qe t’i besojme ketij njeriu energjik dhe vizio-nar shpresat e Shqipërisë europiane.

SPECIALE

EDUART NDOCAJ:


PD-ja “u projektua” që në vitin 1959

EKSKLUZIVE Pohime dhe dëshmi të bujshme, zbulohet kështu operacioni i madh i dezinformimit për “sherrin” Moskë-Tiranë-Pekin

Përfshirja e udhëheqësve shqiptarë në operacionet e KGB-së. Ata do të bënin polemikë të përllogaritur, të

rreme me Bashkimin Sovjetik. Kjo t’u jepte mundësinë të tonin pikë në popull dhe të rrisnin prestigjin e vet e të partisë së tyre si forcë e pavarur kombëtare mjaft të

fuqishme. Publikohen për herë të parë pjesë nga librat e majorit e një ish-dezertori të KGB-së që kaloi me CIA- në

vitin 1961 dhe botuar në vitin 1984 dhe 1991

TIRANE

NGA THANAS MUSTAQI

KGB Komunizmi në vitin 1991 nuk “vdiq” sikurse besuan të gjithë (sikurse u thanë të gjithëve të besonin). Rikthimi i komunizmit (ndonëse dhe me emra të tjerë nga më

të ndryshmit) kërkon shpjegime. Operacioni afatgjatë i dez-informimit i vitit 1959 parashikonte që do të “vdiste” dhe do të ringjallej komunizmi në Moskë, Tiranë. Partitë komuniste të vërteta do të fshiheshin prapa forcave politike “demokra-tike” dhe të djathta. “Koha e veçantë” nxjerr në plan të parë të djathtën, kurse partitë komuniste ruse dhe ato shqiptare janë thjesht “kontorno” të pluralizmit dhe pa peshë reale.

RIKTHIMISipas studiuesit amerikan Xhejzon Meknju [Jason Mcnew]

“rikthimi i komunizmit (ndonëse dhe me emra të tjerë të larmishëm) kërkon shpjegime. Është e qartë se komunizmi në vitin 1991 gjithsesi nuk “vdiq” sikurse besuan të gjithë (sikurse u thanë të gjithëve të besonin). Veprat e Golicinit janë çelësi për të kuptuar se si parimet e lashta të shtjellu-ara nga Sun Ci [strateg dhe mendimtar kinez, që mendohet se ka jetuar në shekujt VI ose IV para erës së re] në librin “Lufta e bazuar në mashtrim” gjejnë zbatim praktik në formën e strategjie gjithëpërfshirëse kombëtare. Pikërisht këtë kanë bërë dhe sovjetikët atëherë (dhe tani “neo-sovjetikët”). Me “neo-sovjetikë” nënkuptoj Vladimir Putinin dhe shokët që i ngjajnë në Kremlin dhe Lubjanka” [selia e KGB-së dje dhe e FSB-së sot]

PRISHJA BS-SHQIPËRI Një nga mitet e mëdha të Luftës së Ftohtë ishte e ashtuquajtu-

ra “shizëm” mes Bashkimit Sovjetik, Kinës, Jugosllavisë dhe Sh-qipërisë. Edhe pse “Hrushovi denoncoi publikisht udhëheqësit shqiptarë në kongresin XXII të PKBS në tetor 1961, për kritikat e tyre ndaj programit të partisë sovjetike, për stalinizmin e tyre dogmatik, dhe për refuzimin ndaj bashkekzistencës paqësore”, Enver Hoxha gjithsesi shprehu “nëpërmjet shtypit partiak shqiptar solidaritetin e vazhdueshëm të partisë së tij me PKBS”, shpjegonte dezertori i KGB-së Anatoli Golicin [sipas drejtshkrimit shqip për fjalët me origjinë nga rusishtja; transkriptimi në anglisht: Ana-toliy Golitsyn] në librin e tij “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra. Strategjia komuniste e mashtrimit dhe dezinformimit” [New Lies for Old. The Communist Strategy of Deception and Disinformation, botuar në SHBA në vitin 1984, por që pengua të përkthehej në shqip pas vitit 1991].Pasi pohoi mbështetjen e tij të vazhdueshme për PKBS, ndërkohë Hoxha gjeti rastin t’i përgjigjej një sulmi nga “Hrushovi dhe grupi i tij”, duke deklaruar se ata po tradhtonin leninizmin; “po rivendosnin kapitalizmin në Bashkimin Sovjetik; po bënin politikë oportuniste koncesionesh ndaj, dhe bashkëpunimi me, imperializmin; dhe se po komplotonin me kryerevizionistin, Tito”, shkruante Golicini.Pastaj u vazhdua me prishjen e marrëdhënieve diplomatike sovjetike-shqiptare në dhjetor 1961, me daljen e Shqipërisë nga Traktati i Varshavës në vitin 1962 dhe mospjesëmarrjen në mbledhjet e KNER-it [Komiteti i Ndihmës Ekonomike Reciproke], që drejtohej nga BS. Por kjo ndarje, ishte vetëm sipërfaqësore, e projek-tuar për të keq-informuar dhe mashtruar Perëndimin mbi amalgamimin e vërtetë të komunizmit ndërkombëtar dhe mbi lidershipin sovjetik strategjik jashtë vendit.

DEPARTAMENTI “D”Majori Anatoli Golicin (një njeri i brendshëm në

Departamentin “D”, departament shumë sekret i KGB-së, që mbikëqyrte dhe zbatonte fushatën strategjike dizinformuese afatgjatë të Bashkimit Sovjetik) tregonte se si në fund të vitit 1959, “departamenti i dezinformimit i KGB-së po bashkëpunonte aktivisht me sektorin e op-eracioneve aktive të Komitetit Qendror dhe

me shërbimet sekrete jugosllave dhe shqiptare në operacione të përbashkëta dezinformimi” [the KGB’s disinformation department was actively collaborating with the Central Committee’s Department of Active Operations and with the Yugoslav and Albanian security services in joint disinforma-tion operations].Departamenti D, grupi i dezinformimit në KGB, u krijua në vitin 1959 nga deri atëherë Kryetari i KGB-së, Aleksandër Shelepin.

OPERACION TREKËNDOR DEZINFORMIMI“Efekti i udhëzimeve të Shelepinit”, vazhdonte

NË FOTO: Hrushovi dhe Enver Hoxha gjatë vizitës në Butrint, maj 1959. Para ardhjes së Hrushovit u helmuan gjarpërinjtë. Sipas KGB-së, Enver Hoxha mund të ketë marrë drejtpërdrejt nga goja e Hrushovit urdhrin për të bërë “sherr” bashkë.

Anatoli Golicin, aktualisht në moshën 87 vjeç, ish-dezertori i KGB-së në CIA

NË FOTO: “The Perestroika deception” ku profetizohen ngjarjet që kanë ndodhur në ish-BS dhe vendet socialiste dhe vetë-vdekjen mashtruese të komunizmit

DOSSIER

15aE martë, 18 qershor 2013

Golicini, “ishte të bëhej Shqipëria, së bashku me Bashkimin Sovjetik dhe Jugosllavinë, pjesë e një operacioni trekëndor

dezinformimi, metodë inteligjente për kthyer në avantazh pole-mikat e vërteta të mëparshme të politikës afatgjatë të bllokut dhe vështirësitë në marrëdhëniet midis tre vendeve... Liderët e bllokut do t’i kishin parasysh konsideratat strategjike në plani kimin e këtij operacioni, me gjasë të ketë qenë edhe i brendshëm dhe i jashtëm.

GOLICINI SHPJEGONTE LOGJIKËN E NJË FUSHATE TË TILLË:

“Operacion dezinformimi ndaj të cilit si udhëheqësit ju-gosllavë ashtu dhe ata shqiptarë u ofronin partive avantazhe thelbësore, duke siguruar hapësirë për bashkëpunim të aluduar sekret mes drejtuesve të partive në një operacion me rëndësi për tërë bllokun, në të njëjtën kohë duke siguruar një mjet për të vonuar bërjen publike të pajtimit të tyre të fshehtë para anëtarëve të thjeshtë të partisë dhe popullit në përgjithësi”.

GJITHFARË KOMUNISTËSHGjatë kësaj kohe, udhëheqësi sovjetik Nikita Hrushovi kup-

toi vlerën strategjike të përfshirjes në politikën e re afatgjatë të Bashkimit Sovjetik të disidentëve të vërtetë, komunistëve që ishin antisovjetikë, maoistë, trockistë, dhe viktima të spastrimeve të Stalinit. Duke përdorur këta elementë opozitarë do të sigurohej që Bashkimi Sovjetik të ishte vigjilent ndaj tyre dhe të kryenin veprime aktive kundër Perëndimit “imperialist” - duke i neu-tralizuar si kërcënim të drejtpërdrejtë ndaj perandorisë sovjetike.

Gjithfarë komunistësh - qofshin marksistë-leninistë, trock-istë, maoistë, stalinistë, titistë ose enveristë - do të luanin rol jetik në ndihmën ndaj Bashkimit Sovjetik për të arritur objektivat e tij strategjikë.

Sikurse KGB-ja përdorte shumë grupe të ndryshme si Partia Komuniste e SHBA (PKSHBA), Partia Socialiste e Punëtorëve, partia “Black Panthers”, organizata “Weather Underground”, terroristët portorikas të FALN-it, anarkistë, dhe aktivistë të

tjerë të majtë paci stë me synimin për të shkaktuar revolucion dhe terror në SHBA, Hrushovi dhe KGB-ja kërkuar të bënin të njëjtë gjë dhe me shtete të ndryshme komuniste dhe të tjera antiperëndimore. Rezultati ishte mashtrimi me “përçarjen” mes Bashkimit Sovjetik dhe Kinës së kuqe, Jugosllavisë dhe Shqipërisë .

DETYRA PËR T’U VETËQUAJTUR “STALINIST”Lidhur me rolin e Shqipërisë në këtë strategji afatgjatë mash-

trimi, Golicini vinte në dukje:“Përfshirja e udhëheqësve shqiptarë ishte hapi tjetër logjik.

Ata gjithashtu mund të jenë ngatërruar dhe angazhuar aktivisht në politikën e re. Një operacion dezinformimi që përfshinte një polemikë të përllogaritur, të rreme me Bashkimin Sovje-tik u jepte mundësinë të tonin pikë në popull dhe të rrisnin prestigjin e vet e të partisë së tyre si forcë e pavarur kombëtare mjaft të fuqishme për t’iu kundërvënë deri ndërhyrjes brutale të Hrushovi në punët e tyre”.Duke pasur parasysh rreshtimin në të kaluarën të Shqipërisë me Stalinin në prishjen reale Tito-Stalin dhe fakti se Perëndimi ishte në dijeni të këtij rreshtimi, do të dukej logjike dhe bindëse që Shqipëria të konsiderohej vend “stalinist” në partneritet me kinezët në një kon ikt të përllogaritur dhe të kontrolluar nga sovjetikët. Shërbeu gjithashtu si një lëvizje e dobishme paraprak drejt një afrimi më të hapur dhe zyrtar

sovjetik-jugosllav nga viti 1961 e këtej, në opozicion aparent ndaj ortakërisë kino-shqiptare”.

TESTI ME NJË VEND TË VOGËLPër shkak se Shqipëria është vend i vogël dhe gjeogra kisht i

ndarë nga Bashkimi Sovjetik dhe shtetet e tjera satelite të Traktatit të Varshavës, ishte “zgjedhje veçanërisht e përshtatshme për të qenë e para anëtare me të drejta të plota e bllokut për t’u ndarë nga Bashkimi Sovjetik pas vitit 1958” [particularly suitable choice to be the first full member of the bloc to split away from the Soviet Union after 1958], deklaronte Golicini, duke shtuar:“Shizma” sovjetike-shqiptare duhej konsideruar në fakt si projekt pilot për shizmën shumë më të rëndësishme, atë kino-sovjetike, e cila duhej të ishte tashmë në fazat paraprake të zhvillimit [The Soviet-Albanian “split” should in fact be regarded as a pilot project for the much more significant Sino-Soviet split, which must already have been in the preliminary stages of development]. Ajo u dha mundësi strategëve të bllokut të testonin themelësinë e koncepteve dhe teknikave të tyre të dezinformimit dhe të studionin pasojat e brendshme dhe të jashtme e një ndarjeje të vogël sa për sy e faqe para se të angazhoheshin në një ndarje të madhe të rreme mes Bashkimit Sovjetik dhe Kinës”.

Demokratët shqiptarë janë “të vendosur për zgjerimin dhe intensi kimin e mëtejshëm të marrëdhënieve të ngushta

e të shkëlqyera ndërmjet Partisë Demokratike të Shqipërisë dhe Partisë Komuniste të Kinës”. Pa shumë skrupuj, kështu i shkruante më 15 nëntor 2012 në një mesazh urimi kryetari i Partisë Demokratike të Shqipërisë Sali Berisha, që ka nisur nga selia e tij si Kryeministër në adresë të “Shkëlqesisë së Tij z. Xi Jinping, Sekretar i Përgjithshëm i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës”. Mesazhi nuk ndodhet as në uebin e PDSH-së as dhe në atë të Këshillit të Ministrave. Gazeta ka mundur të sigurojë fotokopjen e tekstit të papublikuar.

Pavarësisht se Berisha thotë se kishte “kënaqësinë e veçantë” të përcillte “përshëndetjet më të përzemërta” në emrin e tij, të qeverisë shqiptare, të të gjithë qytetarëve të Shqipërisë, mesazhi është partiak: në emër të Partisë Demokratike të Shqipërisë. Kjo për me rastin e përzgjedhjes së Xi Jinping-ut “në pozicionin e lartë të Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës”. Berisha i ka kon-sideruar si historike punimet e Kongresit të 18-të Kombëtar të Partisë Komuniste të Kinës. “Jemi të vendosur për zgjerimin dhe intensi kimin e mëtejshëm të marrëdhënieve të ngushta e të shkëlqyera ndërmjet Partisë Demokratike të Shqipërisë dhe Partisë Komuniste të Kinës”, deklaron Berisha. Ky i fundit bashkohet me urimet që ka dërguar Pierre Ngolo, sekretar i përgjithshëm i Partisë Kongoleze të Punës.Por ka një përkim kuptimplotë. Po më 15 nëntor, teksa në Kuvendin e Shqipërisë i kërkonte opozitës OK për 3 ligje për në BE, Berisha një-kohësisht është betuar për “për t’i konsoliduar edhe më tej marrëdhëniet shumë të mira ndërmjet dy vendeve e popujve si edhe për të zgjeruar e thelluar bashkëpunimin në të gjitha fushat” me shtetin e madh aziatik. Shqipëria “aktualisht po përjeton trysni gjithmonë e më të madh nga ana e aleatëve të saj të tanishëm – SHBA dhe Bashkimi Evropian, si dhe po vret mendjen seriozisht për kthim te “miqtë e vjetër” e saj – Kina dhe Rusia... kushtet e rrepta të BE-së për kryerjen nga Shqipëria të reformave “demokratike”, kriza e eurozonës dhe paqëndrueshmëria e dollarit e detyrojnë të mendojë për kërkimin e partnerëve të rinj ekonomikë potencialë. Në këtë kontekst Tiranës zyrtare i lindi ideja e vazhdimit të ripërtëritjes të bashkëpunimit të dikurshëm aktiv me Kinën dhe Rusinë”, raportonte në janar 2012 sekretari i tretë i ambasadës ruse në Tiranë, Vladislav Kurbacki.

DOKUMENTI / JA TEKSTI I ZBARDHUR I MESAZHIT TË URIMIT TË BERISHËS DREJTUAR KREUT TË PKK-SË

I nderuar Zoti Xi Jinping,Kam kënaqësinë e veçantë që me rastin e përzgjedhjes suaj

në pozicionin e lartë të Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste të Kinës, t’ju përcjell në emrin tim, të qeverisë shqiptare, të Partisë Demokratike të Shqipërisë si edhe në emër të të gjithë qytetarëve të vendit tim, përshën-detjet më të përzemërta dhe urimet më të ngrohta e miqësore për sukses në detyrat e rëndësishme.

E kam ndjekur me vlerësimin më të lartë karrierën tuaj politike dhe mbetem me bindjen e thellë se nën udhëheqjen tuaj, me përvojën e pasur politike, vizionin dhe përkushtimin që ju karakterizon, Republika Popullore e Kinës do të vijojë me sukses të konsolidojë edhe më tej arritjet e jashtëzakonshme

në rrugën e reformave madhore, në shërbim të së mirës e prosperitetit të popullit kinez, mik i madh i popullit shqiptar, zhvillimit e modernizimit të mëtejshëm të saj dhe paqes e miqësisë në rajon e në botë.

Dëshiroj, me këtë rast, t’ju siguroj për vendosmërinë dhe angazhimin tim të palëkundur e atë të qeverisë shqiptare e Partisë Demokratike të Shqipërisë për t’i konsoliduar edhe më tej marrëdhëniet shumë të mira ndërmjet dy vendeve e popujve si edhe për të zgjeruar e thelluar bashkëpunimin në të gjitha fushat me interes të ndërsjellë. Sikundër, jemi të vendosur për zgjerimin dhe intensi kimin e mëtejshëm të marrëdhënieve të ngushta e të shkëlqyera ndërmjet Partisë Demokratike të Shqipërisë dhe Partisë Komuniste të Kinës si edhe bashkëpunimin e frytshëm, në dobi të interesave më të mirë të të dy popujve.

Duke ju shprehur edhe një herë vlerësimin dhe urimet më të mira për përmbylljen me sukses të punimeve historike të Kongresit të 18-të Kombëtar të Partisë Komuniste të Kinës, shfrytëzoj rastin t’ju shpreh sigurimet e konsideratës dhe të respektit më të lartë.

JUAJISALI BERISHA

Ekskluzive

“Koalicioni” me komunistët kinezëDokumenti i papublikuar nga PDSH dhe nga Kryeministria

Faksimile e mesazhit të urimit të Kryetarit të Partisë Demokratike të Shqipërisë Sali Berisha, me cilësinë edhe të Kryeministrit, dërguar më 15 nëntor 2012 Shkëlqesë së Tij z. Xi Jinping, Sekretar i Përgjithshëm i Komitetit Qen-dror të Partisë Komuniste të Kinës. Mesazhi nuk ndodhet në uebin e PDSH-së dhe Këshillit të Ministrave.

NË FOTO: (Lart) Tiranë, 2 qershor 1959: N.S. Hrushovi dhe E. Hoxha nënshkruajnë marrëveshjen shqiptare-sovjetike dhe faksimile e faqes 146 të librit “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra” [New lies for old] të dezertorit të KGB-së, Anatoli Golicin. Teksti i selektimit: “The Soviet-Albanian “split” should in fact be regarded as a pilot project for the much more signi cant Sino-Soviet split, which must already have been in the preliminary stages of development” (“Shizma” sovjetike-shqiptare duhej konsideruar në fakt si projekt pilot për shizmën shumë më të rëndësishme, atë kino-sovjetike, e cila duhej të ishte tashmë në fazat paraprake të zhvillimit)

vijon në faqen 16

DOSSIER


Sot po vërehet rimëkëmbja e aleancës së dikurshme trekëndore Rusi-Kinë-Shqipëri. Vizita e nëntorit

2010 e nënkryetares së PDSH-së Joze na Topalli në Rusi u reklamua si veprimtari partiake nga partia konservatore e Putinit “Rusia e Bashkuar”. Po ashtu është institucionalizuar bashkëpunimi mes PDSH-së dhe Partisë Komuniste së Kinës. Ky rikthim në ale-ancën e para-vitit 1960 është plani kuar nga opera-cionet sekrete dezinformuese afatgjata të shërbimeve sekrete të këtyre vendeve komuniste nën drejtimin e KGB-së. Ata u “përçanë” qëllimisht, në mënyrë të rreme, në vitet 1961 e më tej. Kështu mendon një ish-major i KGB-së, Anatoli Golicin i departamentit të operacioneve dezinformuese.

Në vitin 1984, në librin “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra” dhe në atë “Mashtrimi i pere-strojkës” të botuar në vitin 1991, Golicini parashikon rimëkëmbjen e aleancave të vjetra komuniste, të “konservuara” për të gjetur një Kohë Iks. Në Shqipëri, në stërvitjet ushtarake me rezervistë, itej dhe për organikat e “Kohës së Veçantë”, kur në Shqipëri mund të vendosej kapitalizmi. Ministra, sekretarë të parë, kryetarë komitetesh ekzekutive, drejtorë policie dhe sigurimi etj. në këtë “Kohë të Veçantë” do të ishin

njerëz të tjerë, të panjohur, nipa dhe stërnipa “an-tikomunistë”, “të djathtë”, “ballistë”, “monarkistë”, “ish-pronarë”. Putini ribëhet President. Po kështu dhe Sali Berisha premton të jetë në politikë sa të ketë frymë. Ringjallja e komunizmit po bëhet fakt i kryer. A mund ta lëvizë sigurimi “i reformuar” Berishën dhe ta zëvendësojë, dhe kundrejt mosdashjes së kryemi-nistrit, me një sozi të Enver Hoxhës?

A e ka falsi kuar komunizmi vdekjen

e tij më 1991?

vijon nga faqja 15

“A e ka falsi kuar komunizmi vdekjen e vet në vitin 1991?” [Did Communism fake its own death in 1991?], kështu e tit-ullon një studim Xhejzon Meknju. Në një libër të çuditshëm të vitit 1984, ish- majori i KGB-së Anatoli Golicin profetizoi liberalizimin e Bashkimit Sovjetik dhe deklaroi se do të ishte mashtrim strategjik. Le të shqyrtojmë faktet.

“KONVERGJENCA”Në librin e tij me tematikë spiunazhi titulluar “Pyka” [Wedge]

Mark Ribling [Riebling] thotë se “nga 148 profecitë e Golicinit, që mund të jenë falsi kuar, janë përmbushur 139 deri në fund të vitit 1993 – me shkallë saktësie 94 për qind”. Që nga momenti i botimit të parë të librit “Pykë” në vitin 1994, statistika e Ribling-ut që është nxjerrë nga libri “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra” të Golicinit, është përdorur në disa libra të tjerë dhe artikuj.

Libri “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra” nuk lexohet lehtë. Të gjitha profecitë e Golicinit shfaqen në dy kapitujt e fun-dit, afërsisht në faqen 327. Golicini e lloi dorëshkrimin në vitin 1968 dhe e përfundoi më 1980, u miratua nga CIA në vitin 1982, e mbaroi dhe e botoi në vitin 1984 me shtatë faqe shtesë.

Librin e tij të dytë “Mashtrimi i perestrojkës” [The Perestroi-ka Deception] Golicini e botoi në vitin 1991, pas shpërbërjes së BRSS. Ky libër përmbante analizën e mëtejshme të liber-alizimit, përveç një memorandumi të hershëm të klasi kuar, që Golicini paraqiti në CIA. Të dy libra duhet të lexohen së bashku për të pasur kështu një tablo të plotë të tezave të Golicinit.

Pavarësisht se për ta shkruar dhe botuar librin “Gënjeshtra të reja në vend të atyre të vjetra” Golicinit iu deshën 22 vjet, ai deklaronte se “thelbi i argumenteve ka ndryshuar pak që nga viti 1968”. E thënë thjesht, pohimi i Golicinit kishte të bënte me faktin se, duke filluar nga viti 1960, Bashkimi Sovjetik ndërmori një strategji të mashtrimit masiv, të përllogaritur për një perspektivë afatgjatë, që do të përfshinte disa dhjetëvjeçarë dhe që do të çonte në shkatërrimin e kapitalizmit perëndimor dhe vendosjen e një qeverie komuniste botërore. Në veprat e tij e quan “konvergjencë” këtë event të ardhshëm.

‘LIBERALIZIMI’Në faqen 339 ka një sërë profecish të Golicinit:“‘Liberalizimi’ do të jetë spektakolar dhe mbresëlënës. Mund të

bëhen deklarime formale mbi një reduktim të rolit të partisë komu-niste: monopoli i saj do të kufizohet në pamje të jashtme. Ndoshta, mund të bëhet një ndarje e shtirur e pushteteve: ekzekutivit, leg-jislativit dhe gjyqësorit. Sovjetit Suprem [parlamenti në epokën sovjetike] do t’i jepet pushtet më i madh në dukje, si dhe do të nda-het funksioni i presidentit të Bashkimit Sovjetik nga ai i sekretarit të parë të partisë. KGB-ja do të “reformohet”. Do të amnistohen disidentët brenda vendit, do të lejohen të kthehen disidentët që janë jashtë në mërgim, dhe disa do të marrin poste drejtuese në qeveri.

Saharovi [Andrei Dmitrieviç Saharov (1921-1989), zikan at-omist i njohur, disident, aktivist i të drejtave të njeriut, Çmimi No-bel për Paqe në vitin 1975] mund të përfshihet në ndonjë strukturë në qeveri ose të lejohet të jetë këshilltar. Organizatat e krijuesve

të artit, kulturës dhe shkencës, të tilla si lidhjet e shkrimtarëve dhe Akademia e Shkencave, me sa duket do të bëhen më të pavarura, po ashtu sindikatat. Klubet politike do të hapen dhe për ata që nuk janë anëtarë të partisë komuniste. Disidentët kryesorë mund formojnë një ose më shumë parti alternative politikeShtetasve sovjetikë do t’u jepet liri më e madhe për të udhëtuar. Do të bëhen ftesa që vëzhgues perëndimorë të vizitojnë Bashkimin Sovjetik, për të qenë kështu dëshmitarë të reformave në veprim”.

PRANIMI I RRENAVEGolicini arrinte në përfundimin se “liberalizimi i rrejshëm do të

pranohet si i vërtetë dhe spontan dhe do të fryhet e shpërndahet pa kurrfarë ku zimi nga media”. Këto pesëmbëdhjetë profeci janë nxjerrë vetëm një nga faqe dhe shumica e ngjarjeve janë profetizuar dhjetë vjet përpara. Veçanërisht të rëndësishme janë profecitë e Golicinit për ndarjen e pushteteve - legjislativ, ekze-kutiv dhe gjyqësor. Amerikanët natyrisht do t’i përshëndesnin të tilla reforma në BRSS sinqerisht (dhe pa bërë pyetje). Të bëje të tilla prognoza mbi Bashkimin Sovjetik në vitin 1980 ishte jo më pak absurde se sa ato për Korenë e Veriut sot.Duke profetizuar ngritjen e Mihail Gorbaçovit, Golicini shkruante [në vitin 1980]:

“Një gjë mund të thuhet me saktësi, se në kongresin tjetër të par-

tisë ose madje më herët, Andropovi [Juri Vladimiroviç Andropov (1914 -1984), sekretar i përgjithshëm i PKBS nga 12 nëntori i vitit 1982 deri sa vdiq 15 muaj më vonë] do të zëvendësohet nga një lider i ri, me një imazh më liberal, i cili do të vazhdojë të ashtuquajturin “liberalizim” në mënyrë më intensive.Në një memo drejtuar CIA-s, në korrik 1984, Golicini shkruan:“Strategët sovjetikë mund të zëvendësojnë udhëheqësin e vjetër, Konstantin Çernjenko [(1911-1985), i pesti sekretar i përgjithshëm i PKBS], i cili është në fakt vetëm udhëheqës sa për numër [ gurehead] i BRSS-së, me një lider më të ri, i cili është zgjedhur disa kohë më parë si pasues i tij, pikërisht: shoku Gorbaçov. Një nga detyrat parësore të Gorbaçovit do të jetë realizimi i të ashtuquajturit liberalizim”.Gorbaçovi mori detyrën si udhëheqës i Bashkimit Sovjetik një viti më pas.Golicini profetizoi gjithashtu zëvendësimin eventual të Boris Jelcinit [(1931-2007), i pari President i Federatës Ruse, në vitet 1991-1999], duke përshkruar krizën në Çeçeni “jo si shkak për grusht-shteti ushtarak, por si prelud i mundshëm i plani kuar drejt një ndërrimi qeverie”. Jelcini dha dorëheqjen papritur në prag të Vitit të Ri 1999, duke vendosur, atëherë ende kryeministër, Vladimir Putinin, në postin e presidentit të Rusisë. Putini u zgjodh vetëm disa muaj më vonë, në një valë në ngritje të frymës nacionaliste ruse për shkak të ri llimit të veprimeve ushtarake në Çeçeni.

Juve amerikanëve mund t’jua hedhësh fare lehtë

Rimëkëmbja e aleancës së dikurshmeHrushov: “Koha X”

Xhejzën Meknju tregon këtë fakt interesant: “Në vitin 1959 Nikita

Hrushovi mburrej para një ministri amerikan: “Juve amerikanëve mund t’jua hedhësh fare lehtë [You Americans are so gullible]. Ju nuk e pranoni komunizmin menjëherë, por ne do t’ju ushqejmë me doza të vogla socializmi, derisa një ditë të bukur kur të zgjoheni do të shihni se te ju tashmë është komunizëm. Nuk do të na duhet të luftojmë me ju. Ne kështu do të dobësojmë ekonominë tuaj që të bini në duart tona si frut i pjekur” [We’ll so weaken your economy until you’ll fall like overripe fruit into our hands].

Sikurse vë në dukje Xhef Najkuist-i, “tërheq vëmendjen fakti se Hrushovi nuk tha: “Ju do të jetoni nën komu-nizëm”. Gjithashtu nuk tha: “Fëmijët

tuaj do të jetojnë nën komunizëm”. Ai u tha amerikanëve se nipat e tyre do të jetojnë nën komunizëm. Hrush-ovi e pranonte se plani i Moskës ishte plan afatgjatë, i përllogaritur për disa dhjetëvjeçarë pune”... Pra, ajo që ne kemi është një model që zgjat me dekada të “vazhdimësisë së udhëheqjes” në ish-Bashkimin Sovjetik, dhe tani në Rusi. Do të ishte thjesht e pamundur të realizohej një strategji afatgjatë, për të cilën et Golicini, në kushtet e një demokracie reale, ku kursi i drejtimit të një shteti mund të ndryshojë çdo 4 apo 8 vjet. Vetë Vladimir Putini ka pranuar se është bërë “prej brumi sovjetik”. Pu-tini është komunist dhe ai është vazhdim logjik i planeve afatgjata të kohës së Bashkimit Sovjetik.

“Sot socializëm me lugë çaji, pastaj komunizëm me fuçi”NË FOTO: 22 nëntor 2010, në “Sallën e Kuqe” (Krasnij Zall) kryetari i asamblesë legjislative së Shën Peterburgut Vadim Tjulpanov i dorëzon kryetares së Kuvendit të Shqipërisë Joze- na Topalli medaljen e

Nderit. Më 10 mars 1948 sovjetikët dekorojnë En-ver Hoxhën me urdhrin “Suvorov” klasi I.

GOLICINI “‘Liberalizimi’ do të jetë spe-ktakolar dhe mbresëlënës. Mund të bëhen deklarime formale mbi një reduktim të rolit të partisë komuniste: monopoli i saj do të ku zohet në pamje të jashtme

NË FOTO: Hrushov dhe Enver Hoxha

DOSSIER


Masakër nga Q.S. te Fusha e Aviacionit

Ndërtimet pa leje shëmtojnë Tiranën

KAMPUSI ndërtimet pa leje nuk kanë kursyer as fushën e sportit të Qytetit Studenti, aty ku para një viti duhet të kishte lluar puna për ndërtimin e kampusit të Universitetit të TiranësNdërtimet

LAJME SHKURT

LajmiNdërtimet pa leje kanë mbirë në çdo cep të Tiranës. Ato nuk kanë kursyer as parkun e ish-Fushës e Aviacionit, i cili vetëm pak kohë më parë u rikonstruktuan, dhe as fushën e sportit të Qytetit Studenti, e parashikuar edhe në planin rregullues të Tiranës për ndërtimin e kampusit të Univer-sitetit të Tiranës.

TIRANE

JONIDA LATE

Hoxha:

Do goditet çdo tentativë e ndërtimit pa lejeNdërtimet pa leje po

pushtojnë çdo ditë e më shumë kryeqytetin, duke

mos kursyer edhe projekte të mëdha të zhvillimit të Tiranës. Siç është fusha për ndërtimin e kampusit universitar apo ish-fusha e aviacionit, e cila vetëm pak kohë më parë u përurua si një hapësirë e gjelbërt që po u kthehej qytetarëve.

FUSHA E AVIACIONIT Te zona e ish-Fushës se Avia-

cionit të ndërtosh pa leje këto ditët e fushatës është kthyer në një “modë”. Aty nga çdo anë shikon banorë që hedhin katet e tjera të shtëpive të tyre, duke shpejtuar që të paktën strukturën e saj ta kenë për-funduar para 23 qershorit. Por përveç ndërtimeve pa leje në këtë zonë, ajo që vihet re është edhe shkatërrimi i parkut që u ndërtua para disa vitesh nga ish-kryetari i Bashkisë së Tiranë Edi Rama. Shatërvani i parkut është kre-jtësisht jashtë funksionit duke u shndërruar në një pellg me ujë të qelbur, një pjesë e madhe e pllakave janë thyer dhe hequr, ndërsa lokalet i kanë nxjerrë karriget dhe hapur çadrat tek pjesa që shërben si shëtitore. Kjo fushë u rehabilitua dhe u kthye një park gjigant për banorët e zonës në maj të 2011-ës, po nga projekti ambicioz prej 290

milionë lekësh, dy vite më pas, nuk ka mbetur pothuajse asgjë. Edhe rreth e rrotull këtij parku, ndërtimet pa leje kanë mbirë si kërpudhat pas shiut.

KAMPUSI Por ndërtimet pa leje nuk

kanë kursyer as fushën e sportit

të Qytetit Studenti, aty ku para një viti duhet të kishte filluar puna për ndërtimin e kampusit të Universitetit të Tiranës. Për-ballë Fakultetit të Ekonomisë, që prej afro 20 ditësh është duke u ndërtuar një godinë, e cila sa vjen e lartësohet. Madje sikur të mos mjaftonte kjo edhe ekskavatori i cili me sa duket po bën punimet ka ngulur në kovën e tij një amur të PD-së. Fusha e sportit të Qytetit Studenti që ndodhet përballë Fakultetit të Ekonomisë, është plani kuar të ndërtohet kampusi Universitar i Universitetit të Tiranës. Madje rektori i Universitetit të Tiranës, Dhori Kule, në mars të viti 2012 deklaroi se projekti ishte gati dhe

brenda pak ditësh do të dërgohej në bashki i gjithë dokumentacio-ni i kërkuar për marrjen e lejes së ndërtimit të kampusit. Projekti kishte kushtuar 2 milionë euro, fond i dhënë nga universiteti i Ti-ranës, ndërkohë që ndërtimi i tij do të kushtonte është 26 milionë euro, dhe do të zgjidhte të gjithë problemin e ambienteve që ka universiteti më i madh në vend. Po kjo nuk është e vetmja zonë ku po ndërtohet. Edhe pranë Depos së Ujit, që ndodhet sipër Qytetit Studenti, ndërtimet pa leje po njohin një kohë të artë, pasi thuajse të gjithë ose po shtojnë një kat, ose po hedhin themele të reja. Ndërkohë që nëpër njësitë bashkiake, të pakta

janë rastet kur banorët e zonës denoncojnë ndërtimet e reja që po ngrihen në kundërshtim me ligjin dhe duke përfituar nga situata e ngarkuar e zgjedhjeve.

Korçë, fshati Goricë e Madhe 23 vjet pa ujëPas gati 23 vjet demokraci mungesa e ujit të pijshëm mbetet vetëm një premtim elektoral për banorët e Goricës së madhe në Korçë. Bëhet fjalë për 700 banorët e fshatit, Goricë e Madhe ne Korçë, të cilët prej dekadash vuajnë mungesën e ujit të pijshëm. Kjo zgjidhje, e cila duhej dhënë me kohë nuk ka ardhur as nga pushteti lokal dhe as nga ai qendror dhe të ndodhur në këtë situatë banorët e zonës të lodhur nga pritja kanë gjetur vetë zgjidhjen duke investuar në hapjen e puseve. Premtimet e shumta të politikanëve nuk kanë munguar as këto zgjedhje, por banorët e Gorcës e shohin me skepti-cizëm këtë gjë, aq më tepër kur premtohet që pas tores së njërës apo tjetrës palë, uji do të llojë të rrjedhë nëpër çezmat e tyre.

Kartë papunësie për të gjithë punëkërkuesitPunëkërkuesit e papunë tashmë do të pajisen më një kartë papunësije që do të mundësojë ofrimin e shërbi-meve dhe programet e tjera shtetërore të mbështetjes me të ardhura. Përmes një ndërhyrje në vendimin e mëparshëm, Këshilli i Ministrave i vendos detyrë Shërbimit Kombëtar të Punësimit që të nxjerrë dhe të pajisë me kartë person-ale të gjithë personat që regjistrohen si të papunë. Proçesi pritet të zgjasë tre muaj dhe gjatë kësaj peri-udhe.Karta e papunësisë me të cilën do të pajisen punëkërkuesit do të jetë dokumenti i vetëm zyrtar, që do të paraqitet për për timet e shërbimeve të punësimit dhe për timet nga skemat e mbro-jtjes shoqërore. Në fund të këtij proçesi, ata punëkërkues të papunë që nuk janë pajisur me kartën e papunësisë, nuk do të mund të për tojnë shërbimet e nevojshme, mes të cilave as të tërheqin ndihmën ekonomike apo të për tojnë nga shërbimet e tjera që ofrohen.

SOCIALE

Inspektorati i Ndërtimit në Bashkinë e Tiranës

ka vijuar dje me prishjen e ndërtimeve pa leje në kryeqytet. Inspektorati ka ndërhyrë dje për të prishur një shtesë pa leje në katin e shtatë të një pallati në rrugën “Naim Frashëri”. Drejtori i In-spektoratit Ndërtimor Florenc Hoxha ka garan-tuar se me forcën e ligjit, do të goditet çdo tenta-tivë e ndërtimit pa leje. “Duke marrë shkas nga shqetësimet e banorëve të pallatit, ne po ndërhyjmë sot (dje) me forcën e ligjit për të goditur këtë objekt, i cili është ndërtuar në kundërshtim me ligjin“ deklaroi Florenc Hoxha.

Nëse duam të bëjmë një ndërtim të ri apo shtesë, çfarë procedurash duhet të ndjekim? Për çfarëdo punimi që secili prej nesh dëshiron të bëjë, duhet të aplikojë për leje ndërtimi pranë njësisë bashkiake apo komunës ku jeton. Vetëm pas miratimit të saj ai mund të nisë punimet në përputhje me ligjin. A respektohet

kjo procedurë në Tiranë? Duke për tuar edhe nga fakti se adminis-trata shtetërore është e angazhuar me zgjedhjet, në kryeqytet, thuajse në çdo cep të saj kanë nisur ndërtime të reja që ka nga themelet apo shtesa, kre-jtësisht në kundërshtim me ligjin dhe pa marrë leje te organet përkatëse. Po Bashkia

e Tiranës a ka reaguar? Bashkia e Tiranës ka ndërmarrë aksione për evi-dentimin e ndërtimeve pa leje dhe në ata raste kur ka konstatuar i ka prishur, por sipas saj është e pamundur që ajo të monitorojë të gjithë territorin. Ndaj ka kërkuar ndihmën e qytetarëve që t’i denoncojnë ata.

NË FOTO: Pamje nga objekti që po ngrihette fusha e parashikuar për kampusin e UT-së. Flamuri i PD-së te kova e ekskavatorit

Shatërvani i dëmtuar te fusha e Aviacionit Ndërtimet pa leje te fusha e Aviacionit Si ka qenë më parë shatërvani tek kjo fushë


EKONOMI

PËRURIMET Qeveria shpall të përfunduara segmente të infrastrukturës, të cilat po ndërtohen me standarde gjysmake dhe të papërshtatshme për tra kRrugët elektorale

Rrugës lidhëse me Kukësin “i dalin zorrët”

Berisha mashtron banorët e Tropojës

LajmiE kishte përuruar vetë kryeministri në prag të zgjedhjeve vendore të 2011-ës, por aktualisht segmenti që lidh Krumën me Bajram Currin është kthyer në një makth për au-tomjetet, pasi ndër-timi u krye pa stan-darde nga miqtë e familjes Berisha

TIRANE

GENC KONDI

Shtresa asfaltike ka qenë një “kartë cigari”, e cila është brejtur nga uji shumë shpejt dhe tani, dy vjet pasi Berisha ka prerë shiritin, nënshtresat e parashikuara për këtë segment, nuk kanë qenë hedhur. Një pakujdesi kjo? Vështirë të besohet

DIFEKTET

Ekspertët

Ja çfarë nuk është kryer në këtë prokurim publikEdhe pse ka dy vjet që

është ndërtuar, segmen-ti nga Kami në Qafë

Luzhë, në rrugën midis qytetit të Krumës dhe atij të Bajram Currit – dy qendrat e rre-theve të Hasit dhe Tropojës në qarkun verilindor të Kukësit, ndodhet në gjendje tepër të rënduar, duke vështirësuar qarkullimin e automjeteve të vogla. Çarjet e asfaltit dhe gropat e mëdha e të thella janë të pranishme në të gjithë gjatësinë e tij. Por, banorët e kësaj zone nuk mund të harrojnë se rikonstruksioni i këtij segmenti, me gjatësi 20 kilometra, u bë nga rma ndërtuese “Gener 2”, në part-neritet me dy kompani të tjera ndërtuese (Albavia dhe Karl Gega), me një fond prej 6 milionë dollarësh. Vetëm se, sipas specialistëve, rruga rezulton të jetë shtruar me materiale rrethanore, jashtë standardit të përcaktuar për rrugë të tilla, pa nënshtresa dhe pa stabilizant. Për pasojë, trashësia e rrugës është vetëm 4 centimetra, nga 10 centime-tra, që duhej të ishte.

Sipas drejtuesve të au-tomjeteve dhe banorëve të kësaj zone, qarkullimi në këtë pseudo-rrugë është tepër i vështirë. Ata ankohen se, për

Sipas ekspertëve të ndërtimit të veprave të infrastruk-turës me interes publik, në rastin e ndërtimit të kësaj

rruge, janë shkelur një serë rregullash, të përcaktuara qartë në ligjet dhe aktet nënligjore të shtetit shqiptar sa u përket prokurimeve publike. Së pari, në këtë ndërtim rruge, nuk është veri kuar dhe as testuar ndonjëherë cilësia e materialeve mbushëse e shtruese, të përdorura për të. Normalisht, kryhen rëndom shpime “karrotash” në pro ling e saj, për të parë se si janë vendosur shtresat, nënshtresat, asfaltike apo jo, nga dikush, që shteti e pajton të veri kojë se si janë bërë punimet. Së dyti, në rast se në këtë segment paraqiten gropa skandaloze në mes të rrugës, dikush duhet të “kapet për veshi” dhe të sillet në terren e të riparojë difektet. Një gjë e tillë nukm është bërë.

shkak të gjendjes së keqe të rrugës, po u prishen makinat.

Në vitin 2011, kur ky seg-ment është inauguruar nga

sisë inxhinierike, rruga është pak a shumë e thjeshtë për t’u ndërtuar, aq më tepër po të krahasohet me vepra të tilla, si Rruga e Kombit, apo ajo e Arbërit, për të cilat qeveria nuk e ka vrarë gjatë mendjen të hedhë miliarda euro nga buxheti i shtetit, pra, nga tak-sat e shqiptarëve që i paguajnë këto taksa. Fjala është për një segment me gjatësi vetëm 16 kilometra e 700 metra, i cili, në fakt, bën pjesë në një rrugë më të gjatë, prej 60 kilome-trash, që lidh Tropojën me Kukësin, loti i parë. Segmenti llon nga Qafa e Luzhës dhe

përfundon në Kam të Tropo-jës. Tenderi për sistemimin e tij është po aq modest në shifra: vlera është vetëm 600 milionë lekë të reja, që nuk janë asgjë, kundrejt 1 miliard eurove të Rrëshen-Kalimashit apo 200 milionë eurove të tunelit më të ri të Elbasanit.

SITUATAMegjithatë, pasi kanë për-

funduar punimet për sis-temimin e këtij segmenti, ankesat janë të shumta: në të nuk mund të qarkullosh me automjet normal veturë, por vetëm me fuoristradë

apo mjete të rënda e të larta, që janë pak në numër dhe kërkojnë shumë karburant. Në fakt, duket qartë për të gjithë se shtresa asfaltike ka qenë një “kartë cigari”, e cila është brejtur nga uji shumë shpejt dhe tani, dy vjet pasi Berisha është kujdesur të presë shiritin përkatës, del se edhe nënshtresat e duhura, që parashikoheshin në këtë seg-ment, nuk kanë qenë hedhur. Një pakujdesi kjo? Vështirë të besohet, në kushtet kur ligji kërkon edhe një sho-qëri që të kryejë vazhdimisht mbikëqyrjen. Pra, mbetet fakti që fondet përkatëse janë vjedhur në mënyrën më të paskrupullt. Këtë mund ta konstatojë kushdo, që ka kon-sultuar parametrat e tenderit përkatës, të cilat kërkonin një shrresë prej 10 centimetrash, por kjo e fundit rezulton nga 2 deri në 4 centimetra.

kryeministri Berisha, në prag të zgjedhjeve vendore, është hedhur vetëm një shtresë asfalti dhe askush nuk është marrë më me të. Pra, kemi të bëjmë me aspektin tipik të një rruge elektorale.

Ky aks ka një rëndësi të veçantë për rrethin e Tropo-jës, pasi është rruga e vetme lidhëse e këtij rrethi me au-tostradën e Kukësit. Por, vëmendja e kryeministrin për “patriotët” e tij, banorë të viseve ku ai ka lindur e është rritur dhe një gjë të tillë nuk rresht së përmenduri me krenari gjatë fushatës aktuale parlamentare, është qesharake.

PARAMETRATNga pikëpamja e vështirë-

19aE martë, 18 qershor 2013

EKONOMI

SITUATA E vetmja rrugë kombëtare që lidh Tropojën me Kukësin, që është përuruar, si e përfunduar, para dy vitesh, nga kryeministri i vendit, është thuajse jashtë përdorimit

OPERATORI Fituesi i tenderit për ndërtimin e një segmenti të tillë rrugor është një “joint-venture” shqiptare, ku spikatin emrat e rmës pranë Berishës “Gener-2” të Bashkim Ulajt

“Shkeljet shihen edhe me sy të lirë”

Banorët e Bytyçit kërkojnë hetim

TIRANE

GENC KONDI

Akuzat e banorëve

Pronari i rmës është mik i familjes Berisha!

të shpjegohet që, pranë nesh, është ndërtuar një rrugë, ku duket qartazi që është vjedhur të paktë gjysma e fondit?”, theksojnë ata në letrën e tyre publike, me anë të së cilës kërkojnë hapjen e hetimit për shpërdorim dhe vjedhje të fondeve publike.

Kjo rrugë, theksojnë banorët, praktikisht, është bërë e pakalueshme, dy vjet pasi janë hedhur paratë nga buxheti i shtetit, si pasojë e një tolerance kriminale nga ana e dikasterit të Olldashit dhe qeverisë Berisha.

Nje vit pas përurimit, në prag të zgjedhjeve vendore, të kësaj rruge, situata e rrugës u përkqëësua ndjeshëm, por askush nuk vuri dorë, dhe sot ajo është në një gjendje mjerane, madje të rresikshme.

Kompanitë e përzgjed-hura nga “oborri” qeveritar kanë bërë një punë shkel e shko, ndërkohë që edhe grupet e punës nga ministria përkatëse, siç kanë ardhur, kanë ikur

më të madhe të Evropës, Gjermanisë”, mburrje, që, në më të shumtën, kanë të bëjnë me rruget. “Ne çdo prononcim, kryeministri et për rrugët. OK, por si mund

Banorët e zonës së By-tyçit kanë kërkuar nga Prokuroria e Përgjit-

shme të nisë një hetim lidhur me skandalin e ndërtimit, nga ana e qeverisë Berisha, të rrugës “elektorale” të Kam-Qafë Luzhës, me parametra tejet larg normave të për-caktuara me ligjin shqiptar. Në një letër dërguar edhe kryeministrit Sali Berisha, ata kërkojnë që të ngrihet një grup i posaçëm dhe i specializuar për të veri kuar materialet e përdorura për ndërtimin e kësaj rruge, si dhe sasinë dhe cilësinë e tyre. Nga ana tjetër, në këtë letër, banorët kërkojnë edhe që të veri kohen materialet e përdorura për ndërtimin e rrugës, nëse ato përputhen me specifikimet teknike të kërkuara ngta kontrata, megjithëse, sipas tyre, një gjë e tillë është e veri kueshme edhe me sy të lirë.

Sipas tyre, janë nisur tashmë dhjetra kërkesa, in-formacione e shqetësime në adresë të kryeministrit, ministrit të Transportit apo institucioneve të tjera përgjegjëse, por nuk kanë marrë ende as më të voglën përgjigje.

Banorët theksojnë se çu-diten kur dëgjojnë nga goja e kreut të Ekzekutivit mbur-rje me “arritjet fantastike” të qeverisë, që, sipas tij, “ia kalojnë edhe ekonomisë

Në letrën e hapur të banorëve të Bytyçit theksohet se, në rast se puna është bërë shkel e shko, kjo ka

të bëjë me faktin se pronar i rmës kryesore që ka tuar tenderin është Bashkim Ulaj, milk personal i familjes së kryeministrit, si dhe ortak me kreun e dikasterit të Transporteve, Sokol Olldashi. Madje, banorët arrijnë deri aty, sa të akuzojnë se tenderat më të rëndësishëm të shtetit ndahen pikërisht tek pallati 28-katësh në pronësi të Ulajt, pranë ambasadës italiane. Sipas banorëve, shteti rezulton të jetë i kapur pikërisht nga biznese të tilla, që u ofrojnë pushtetarëve fitime të garantuara, në një kohë kur subjektet e tjera nuk arrijnë të marrin as fondet buxhetore për punën e kryer. Sipas shoqatave të ndërtuesve, borxhi qeveritar ka arritur aktualisht në 200 milionë euro.

A është rasti i vetëm ky i Tropojës kur rrugët ndërtohen jashtë standardeve?Fatkeqësisht jo. Por, banorët kanë të drejtë të indinjohen, kur një kryeministër nuk shfaq as më të voglin “merak” që, të paktën, rrugët e ndërtuara nga qeveria në afërsi të vëndlindjes së tij, të ndërtoheshin në mënyrë të tillë, që të mos bëheshin me gropa pak pas prerjes së shiritit. Ndoshta Berisha mendon se, pavarësisht se si ndërtohen këto rrugë, banorët e Tropo-jës nuk do të bëjnë fjalë. Në fakt, konstatohet e kundërta.

Për të rregulluar rrugë të tilla, kërkohet të “shqepen” ato nga e para e të ndërtohen sërish?Ky do të ishte skenari më fatkeq për xhepat e shqiptarëve. Por, edhe mbajtja e tyre në këtë nivel dhe pagesa vit pas viti e shumave marramendëse për riparime, do të ishte një haraç shumë i rëndë për taksapaguesit, siç po ndodh me shumë segmente, jo vetëm rurale, por edhe me vetë “rrugën e kombit”.

Sali Berisha dhe Sokol Olldashi

Në foto: Gjëndja e rrugës nga Kami

në Qafë Luzhë, segment i përuruar

nga kryeministri Sali Berisha në

prag të zgjedhjeve vendore të vitit 2011

20 E premte, 24 maj 2013

BOTOHET për herë të parë përkthimi në shqip i veprës së Ludovico Ariostos “Orlandi i Çmendun”. Si u shkrua dorëshkrimi shqip i kryeveprës së letërsisë italiane në kampet e internimit

Dorëshkrimi

KULTURE

LIVE Art është i pari Konkurs Pikture i Artit Bashkëkohor në Shqipëri, i cili synon të

inkurajojë artistët shqiptarë të moshës 18-35 VJEÇ të shprehen përmes pikturës në temë dhe teknikë tërësisht të lirë. Konkursi organizohet nga Intesa Sanpaolo Bank Albania, e cila njofton se ka ende kohë për të aplikuar deri me 1 KOR-RIK 2013.

Artistët amatorë ose profesionistë mund të marrin pjesë në këtë konkurrim vetëm duke dërguar formën e aplikimit me e-mail në adresën:

[email protected]. ndërkohë adresa www.liveart.al ofron të gjitha detajet mbi rregullat, kushtet dhe informacionin e plotë mbi konkursin.

Aty artistët mund të gjejnë dhe të shkarkojnë dhe formatet e aplikimit, i cili duhet të përmbajë: foto të pikturës në 2 formate: PDF (min 2 MB) dhe JPG (gjerësia: min. 700 px, min 96-150dpi), kartën e identitetit të pikturës që përmban: titullin e pikturës në shqip ose anglisht, emrin e

artistit, datën e krijimit (jo me e hershme se maj 2011), përmasat e pikturës origjinale (min. 80 x 100cm; max. 200 x 200cm) dhe teknikën e për-dorur. Po ashtu duhet dërguar CV e artistit bashkë me 5 foto të punëve të tjera të tij dhe deklaratën personale të artistit.

Njoftohet po ashtu edhe vlera e tre çmimeve të këtij Konkursi. ÇMIMI I - 5000 EURO, ÇMIMI II – 3000 EURO dhe ÇMIMI III – 2000 EURO. Pikturat do të vlerësohen nga një juri ndërkom-bëtare e drejtuar nga ARTAN SHABANI, artist shqiptar, konsulent e kurator arti me experiencë e famë ndërkombëtare. Anëtarët e tjerë të jurisë janë IVAN QUARONI, kurator i mirënjohur Ital-ian që operon në Milano në artet bashkëkohore dhe ELVIS HOXHA, profesor lozo e, shumë aktiv në jetën mediatike e sociale në Shqipëri.

Në raundin e parë, 25 veprat naliste do të përzgjidhen vetëm përmes pamjeve dixhitale të fotove të pikturave. Më pas këto punime do të ekspozohen Falas në 5 ekspozitat e plani kuara të çelen me këtë rast në Tiranë, Korçë, Vlorë, Shkodër e Durrës përgjatë muajve Shtator – Dhje-tor 2013. Në raundin e dytë Juria, së cilës do i shtohet dhe një anëtar, si përfaqësues i Bankës, do të vlerësojë pikturat origjinale dhe do të shpallë midis tyre 3 Çmimet e para.

Konkursi i pikturës

LIVE ART edhe pak ditë për të aplikuar

Guljelm Deda i kushtoi përk-thimit të “Orlandit të çmendun” plot 17 vjet punë, duke e mbar-

tur dhe duke e ruajtur në etoret me etë të zhubrosura, por me shkrime

të çmueshme, prej kampit në kamp, prej barakës në barakë, e bashkë me to mbante gjallë shpresën se kjo vepër do ta shihte një ditë dritën e botimit. Këtë vepër madhështore me histori përkthimi të ngjashme me “Komedinë Hyjnore” të Dantes nga Pashko Gjeçit, e lanë pothuaj në harresë, duke e nge-cur madje edhe 20 vjet nëpër pengesat burokratike të tranzicionit shqiptar. Guljelm Deda lindi më 5 shkurt 1915 dhe ndërroi jetë më 12 prill 1994 “Orlandit të Çmendun” të Ludovici Ariostos iu desh një Odise e tërë të vinte nga italishtja në gjuhën shqipe, ku shumë nga peripecitë do t’i mëso-jmë më poshtë. I botuar në dy vëllime ku përmblidhen rreth 1500 faqe, ky libër u promovua nga Instituti i Stu-dimeve të Krimeve dhe Pasojave të Komunizmit dje në MTKRS, në mesin e dhjetë veprave të kolanës “Ad memo-randum”, që përbëhej nga një seri botimesh me autorësi dhe përmbajtje të larmishme të krijimtarisë memua-ristike të disa prej autorëve më të spi-katur të disidencës shqiptare. Drejtori Ekzekutiv i Institutit të Studimeve dhe Pasojave të Krimeve të Komunizmit në Shqipëri, Agron Tufa, vuri në dukje, gjatë prezantimit të kolanës rëndësinë që kanë këto botime “veçanërisht për brezat e rinj dhe shoqërinë shqiptare në përgjithësi”. I pranishëm ishte edhe ministri i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve dhe Postës Shqiptare, zoti Visar Zhiti, që vlerësoi rëndësinë e veprave të kolanës. Në këtë kolanë vepra më e veçantë dhe që ngjalli kuriozitet ishte përkthimi i “Orlandit të Çmendun” të Ariostos nga Guljelm Deda, që kaloi jetën në kampet e in-ternimeve. Pak dihet për historinë e kësaj vepre dhe për për këtë përkthyes të shquar. Guljelm Deda e shkoi jetën në internime,në ato vende ku ishte grumbulluar edhe balli i intelektualëve Pashko Gjeçi, Henrik Lacaj, Mark Demaj, etj. Këta ishin edhe njohës të kryeveprave botërore, për të cilat ndjehej shumë nevoja e ardhjes në gjuhën shqipe. Puna e tyre nuk shpër-blehej, përkthenin vullnetarisht, të frymëzuar nga pasioni i dashurisë për gjuhën shqipe. Ashtu si Pashko Gjeçi edhe Guljelm Deda kishte ëndërr që t’i sillte shqipes një kryevepër të letërsisë

Ja si përkthehej Ludovico Ariosto në Plug të Lushnjës

Guljelm Deda, 17 vjet me “Orlandin

e çmendun”

botërore, duke ndenjur përmbys mbi fjalë e shkronja fshatrave të Myzeqesë, që kur ai vendosi të përkthejë “Or-landin e Çmendun” të Aiostit, sepse mendonte se “I tanë Aiosti është në këtë kryevepër të dytë mbas Komedisë Hyjnore”, siç ka lënë të shkruar në parathënien e përkthimit.

PËRKTHIMI PA MJETE NË KAMPET E INTERNIMIT

Profesor Guljelm Dedën miqtë e thërrisnin shkurt Lemi. Tregojnë për të se ai nisi ta përkthente kryeveprën e letërsisë italiane duke e shkruar

në ca fletore të vjetra shkolle që mezi gjendeshin në atë kohë. Fletët e para të veprës së përkthyer nisën të shkruheshin në Plug të Lushnjës. Aty ishte dhe zana lla e përkthimit të “Orlandit të çmendun” nga italishtja në shqipe. Gjatë kësaj kohe kujton bashkëvuajtësi i tij Eugjen Merlika “profesor Guljelmi jeton me shumë të intermuem të tjerë në një ish-gazermë shkatërruese. Gjatë ditës punonte në një brigadë ndërtimi dhe në darkë strukej në shtratin e tij me dërrasa dhe në gjysmë errësirë vijonte me përk-thye. Latinisti Mark Dema ndërkohë kishte mbërrit me i sigurue një botim të mirë të veprës dhe puna ecte fjollë”. Bashkëvuajtësit tregojnë se njëherë u hapën fjalë se ngaqë ishte i talentuar atë do ta lironin nga internimi dhe do të niste të përkthente për shtetin, por e zhgënjyen, atë e çojnë në një fshat të humbur të Myzeqesë në Ndërnenas, ku profesor Guljelmi jetoi atje plot 24 vjet me gruan e tij snike Marije Mu-zhanin, e cila e shoqëroi me besnikëri edhe në kampet e internimeve. Viti 1963 e gjen në Savër të Lushnjës, ku plasi një betejë e fortë kryengritëse. Nga të internuarit ai përkthente sh-qip oktavat 11-rrokëshe të Aostos, ku përshkruhet një betejë e fortë, ndërsa nga ana tjetër kishin një përkthyes të talentuar që për koiçidencë përkthente betejat e përgjakshme të “Orlandit të çmendun”. Kështu përkthyesi kërrusej mbi etore, i lodhur dhe i uritur, pa

fjalorë dhe pa mjete të tjera ndihmëse duke nisur me vargjet e famshme më të cilat nis vepra e Aostos: “gratë dhe kalorësit, armët, dashunitë/sjelljet, këndoj dhe veprat guximtare”.

DY FJALË TË PËRKTHYESIT,FABULA E “ORLANDIT...”

Duke lexuar dy fjalë të përk-thyesit, para vdekjes, edhe përmes një fragmenti të vetëm kuptojmë pasionnin dhe punën titanike të Guljem Radosë në përkthimin e kësja vepere voluminoze. “I tanë Aosti është një kryevepër e dytë mbas komedisë hyjnore të letërsisë italiane, ky poem kalorësiak heroik komik asht vazhdimi i “Orlandit Das-hunues” të poetit të madh Boiardo. Në dy tubëzat e para të poemit kemi të shenjuem në vija të përgjithshme argumentin që do të zhvillohet gjatë 46 kangëve: Gratë e kalorësit, armët, dashunitë, punët e sjelljet e njerëzishme, veprat guximplote, që ndodhen kur Mauret kaluan detin e i ranë Francës, ai këndon, e Orlan-

din që prej dashnisë kris ndërmend e u tërbue faret. Mbi tri je endet e shtjellohet kjo pëlhurë e madhe, mbi të cilën vijnë tue u gërshetue shumë je të tjera shumëngjyrëshe të po-

emit: lufta ndërmjet lindjes Saraçene e Perëndimit të Europës; dashunija e Orlandit për Angjelikën e të çmend-unit e tij për shak të saj. Dashunia e Rugjerit dhe e Bradamantes, nga të cilët do të rrjedh shtëpia e Estenseve, së cilës i dedikohet poemi. Prijs i ushtrive të Perëndimit asht Karli i Madh (që lind në v.742 e vdiq në v.814 mbas kohës së vjetër)ndërsa i Saraçinëve asht Agramanti, mbret i Tunizisë. Rreth këtyre dy gurave qendrore kemi një mori personaz-hesh të dorës së parë, nga njëra Anë Orlandi, Rugjeri, RInaldi, Zerbini”, kështu vazhdon ta tregoj fabulën e vperës përkthyesi i shquar Guljelm Deda duke mos harrura deri në fund të tregimit njëmijë ngjarje e episode që zhvillohen në këtë vepër, dhe ndërsa tregon ai thotë se poeti është një njohës i zemrës së njeriut, etj..

TIRANE

DHURATA HAMZAI

Profesor Guljelm Deda, një vit para vdekjes në Peruxhia të Italisë

Kopertina e librit “Orlandi i çmendun”, Vellimi I


Renditja e am teatrit të Dur-rësit në krye të listës së 7 monumenteve më të rrezi-

kuarave në Europë nuk është një lajm i keq. Përkundrazi është një lajm shumë pozitiv. Arkeologia Lida Miraj e thekson këtë duke shp-jeguar të gjithë arsyet e saj që nga promovimi i vlerave të rralla të tij e deri tek thithja e fondeve falë këtij programi që do ta rijetëzojë dhe do ta shpëtojë am teatrin nga rreziku që i kanoset. E pranishme në Kongresin e Europa Nostra, në Athinë, Lida Miraj tregoi për “Shqiptarja.com” bisedimet, masat që do të merren për këto 7 monumente të rralla, çfarë e rrezikon në të vërtetë am teatrin e Durrësit, etj.

Znj.Miraj, ju ishin një prej anëtarëve që ndoqët kongresin e Europa Nostras në Athinë? Çfarë u diskutua aty dhe çfarë u tha për am teatrin e Durrësit?

-Në asamblenë e përgjithshme, që u mbajt në Muzeun e Akropolit u diskutua në detaje për Programin ‘7 më të rrezikuarit”. Të gjithë folësit kanë përfshirë Komisioneren An-droula Vassiliu, nënkryetarët e Europa Nostra, Costas Carras e Denis de Kergolay, ish-Presidentin e Europa Nostras, princin konsort të Danimarkës, presidentin aktual Placido Domingo, drejtorin e Insti-tutit të Bankës Europiane të Inves-timeve, vunë theksin në rëndësinë e këtij programi. Europa Nostra dhe Banka Europiane e Investimeve do të sjellë një grup ekspertësh, për të bërë vlerësimin e analizën me deta-je të situatës në amfiteatrin e Dur-rësit. Në këtë rast u theksua rëndë-sia e ndërgjegjësimi i komunitetit, edukimi i nxënësve të shkollës. U tha se BE do të fokusohet shumë në ruajtjen, mbrojtjen e propa-gandimin e vlerave të trashëgimisë kulturore. Po ashtu paralelisht, në kohën kur këshilli i Europa Nostras diskutonte problematikat e punës, në sallën ngjitur u bë një konfer-ence shtypi në praninë e mediave dhe të drejtuesve të EN ku theksi u vu në faktin që partitë politike nuk duhet të luajnë me trashëgiminë, por të jenë së bashku për ruajtjen e vlerave.

Flasim pak për Am teatrin e i Durrësit, që u shpall nga Europa Nostra në krye të listës së shtatë monumenteve më të rrezikuara në Europë. Është ky një lajm i mirë apo një lajm i keq? Si duhet ta interpretojmë?

-Shpallja e Amfiteatrit të Dur-rësit, një nga 7 monumentet në rrezik në Europë, është një lajm shumë pozitiv. Ju menjëherë do të pyesni se përse është lajm i mirë? Është lajm i mirë sepse bën të mun-dur që të njihet vlera e këtij monu-menti të rëndësishëm dhe unik të vendit tonë, dhe kjo njohje bëhet nga Europa Nostra, një institucion, që është zëri i trashëgimisë kultu-rore në Europë, që për programin ‘7 me të rrezikuarit’ është në part-

ARKEOLOGIA Miraj rrëfen pse nuk është një lajm i keq. Pas kthimit nga Kongresi i Europa Nostra-s, në Athinë, Miraj rrëfen çfarë e rrezikon në të vërtetë am teatrin e Durrësit

Intervista

Kongresi: “Partitë politike të mos luajnë me trashëgiminë”

LIDA MIRAJ: Pse Am teatri i Durrësit

u fut te 7 më të rrezikuarit

Kur u ndërtua amfiteatri i Durrësit?Am teatri i Durrësit u ndërtua në llim të shekullit të dytë, ndoshta në periudhën e Per-andorit Trajan (98-117) dhe me shumë mundësi, në periudhën e Perandorit Hadrian (117-138).

Si ka funksionuar ai ndër shekuj?Mendohet se tërmeti i vitit 345/346 ndërpreu funksionin e tij dhe në gjysmën e dytë të shekullit të katërt në strukturat e tij u adoptua një kapele e krishtere, që llimisht u dekorua me afreske dhe në shekullin e gjashtë mbi një pjesë të afreskeve u vendosën mozaikë. Në shekullin e XIII në am teatër u adoptua edhe një kapele tjetër e dekoruar me afreska, gjurmët e të cilëve janë zhdu-kur. Am teatri u mbulua me dhe në shekullin e XVI dhe me pas mbi të u ndërtuan banesa.

Kur u bë zbulimi i tij nga arkeologët dhe çfarë gërmimesh janë ndërmarrë aty?Zbulimi i am teatrit u bë në vitet ’60 dhe gërmimet për rreth dy dekada u drejtuan nga Vangjel Toçi. Me pas në rreth dy dekada të mevonshme u bene gërmime të drejtuara nga Lida Miraj. Kapela mesjetare u gërmua nga Moikom Zeqo dhe në gërmimin e Osariumit mori pjese edhe mjeku dentist i apasionuar me arkeologjinë, Haki Bllaca. Në këtë shekull janë bërë gërmime të drejtuara nga arkeologë të Universitetit të Parmës.

Rreziku më i madh që i kanoset?Sipas arkeologëve, ndërtime ter bëra në zonën e tij para se të zbulohej kanë dëmtuar mjaft strukturën e monumentit. Por mjaft fatale kanë qenë edhe dëmet e shkaktuara nga ndërtimet e pa leje pas ’90 dhe kushtet krejt të papërshtatshme të ruajtjes, sidomos lagështia e madhe dhe restaurimet e gabuara.

TIRANE

ADMIRINA PEÇI

është vënë në qendër të projekteve Europiane. Rivitalizimi i amfiteat-rit është i rëndësishëm jo vetëm për Durrësin e Shqipërinë, por edhe për të gjithë Europën.

Renditja e am teatrit në 7 monu-mentet më të rrezikuara tregon se ky monument ka nevojë për ndërhyrje emergjente dhe kjo duhet bërë nga ekspertë profesionistë kombëtarë dhe ndërkombëtarë.

Ky lajm nga ana tjetër e bën publikun shqiptar në përgjithësi e atë të Durrësit në veçanti, më të vetëdijshëm për urgjencën e nevojës së restaurimeve dhe për përgjegjësitë që ndjehen për një pasuri kaq të madhe kulturore që ne trashëgojmë.

Sa i rrezikuar është në të vërtetë am teatri i Durrësit? Çfarë e rrezikon më së shumti, çfarë faktorësh?

-Rreziku më i madh i një monu-menti vjen nga harresa. Jo të gjithë banorët e Durrësit e dinë, se në krahun perëndimor të bulevardit kryesor, që lidh sheshin qendror me portin ‘ e’ një monument i shkëlqyer. Am teatri është shumë i rrezikuar nga lagështira, është i rrezikuar nga keqbërja, është i rrezikuar nga padija e ndërhyrjeve, etj. etj. Para dy javësh isha në am teatër me studentë të arkitekturës dhe dua të them se asnjëherë nuk e kam parë më ‘të lagësht’ se këtë herë, muret me myshk jeshil, mozaiku i kërcënuar nga lagështia ekstreme, restaurime pa kriter, etj., etj. Këtu do të doja të përmendja edhe një fakt tjetër: në kapelën mesjetare, qe dekorohej me afreske shume interesante, para disa vitesh u ndez një gome makine, zjarri

e tymi i së cilës zhduku pothuaj total-isht afresket, të cilat nëntoka i ruajti me shumë kujdes për më se 7 shekuj.

Sa monumente të tjera në Shqipëri duhet të përfshihen në këtë projekt? Në ç’shkallë është rrezikshmëria e tyre?

Edhe shumë monumente të tjera… Por Europa ka gjithashtu shumë. Le të shpresojmë që do të ketë edhe të tjerë monumente nga Shqipëria. Të mos harrojmë faktin se para disa vitesh toi çmim nga Europa Nostra e Këshilli i Europës, restaurimi i Kishës së Shën Gjergjit, në Shipckë me autor arkitektin pro-fesionist restaurator Kliti Kallamata. Është hera e dytë që një aplikim nga Shqipëria merret në konsideratë, dhe kjo nuk është pak.

NË FOTO: An teatri i Durrësit

7 MONUMENTET MË TË RREZIKUAR

Am teatri romak i Durrësit Qendra Historike e Nikosias, Qipro Forti kimet e shekullit të 17-të Vauban në Briançon, Francë Manastiri i periudhës së Rilindjes në San Benedeto Po, Itali Manastiri i shekullit të 15-të në Setúbal, Portugali Peizazhi i Rosia Montana, minierë në Rumani Kisha armene e Shën Gjergjit në qytetin turk Mardin.

neritet me Bankën Europiane të Investimeve dhe me partneritet të associuar me Bankën e Zhvil-limit të Bashkimit Europian. Ky

bashkëpunim ofron një platformë ideale për t’ju përgjigjur me sukses problemeve të shekullit të XXI, dhe në këtë shekull është Kultura ajo që

Arkeologia Lida Miraj

KULTURE


OPINION

Një kafe me...

NGA ANILA BASHA

vijon nga faqja 1

Testi i maturës a korrupsionit?

...principe e parime, larg frymës korruptive që me të padrejë, ky pushtet ia imponoi pak ditë më parë. Po as për provimin e maturës.

Zoti Kryeministër, Pak ditë më parë telefonova

mbesën dhe e pyeta sesi doli në provimin e matematikës. Në fakt, kishte stres, por më tha në telefon se testin e kishte plotësuar. Përgjigjet as nuk donte t’i shikonte dhe a e dini pse? Sepse ishte e zhgënjyer për atë që kishte ndodhur me testin e maturës në të gjithë vendin.

Por çfarë ka ndodhur? Gjimnazet e Tiranës dhe të të gjithë Shqipërisë tre ditë më parë hynë në një provim të rëndësishëm, me pikët e të cilit, nesër, do të duhet të konkurrojnë në shkollën e lartë. Në shkollat e Tiranës gjithçka u krye me korrektësi: mësuesit duke parë nxënësit, e duke mos i lejuar as për provim as për nxjerrje testi. Të paktën në shumicën e tyre.

Por ime mbesë mori një kushërirën e saj në telefon, në një rreth tjetër. Dhe ajo e lumtur i thoshte se provimin e gjithë klasa e kishte për-funduar shkëlqyer. Nxënësit e një klase të tërë, duhet të vlerësohen maksimalisht sepse i kishin zgjidhur të gjitha ushtrimet. Arsyeja? Me urdhër të kandidatit të PD për deputet të atij qyteti, drejtori i shkollës, e kishte nxjerrë tezën, përgjigjet e saj, dhe i kishte shpërndarë nëpër klasa. Mësuesit ishin udhë-zuar që jo në mënyrë shumë të hapur, ta shpërndanin tezën me përgjigjet, ndërkohë që fëmijët as nuk u lodhën të vrasin mendjen, por ta gjenin gjithçka gati.

Po ashtu, në fundjavë ndo-qa disa takime elektorale në zonën e Dibrës. Një mësuese aty më rrëfeu me gojën plot sesi e kishin shpërndarë tezën te maturantët, të cilët votojnë për herë të parë, me një urd-hër të Ministrisë së Arsimit. Vetë kandidati për deputet i PD së qarkut, e kishte garan-tuar që teza të shkonte drejt e te maturantët.

Përfundimi? Do të jetë fare i thjeshtë dhe i lexueshëm nëse ministria do ta tolerojë këtë fenomen, (sikurse ndo-dhi me vjedhjen e votave 100 përqind në vitin 1996), ose do përpiqet t’i japë një

zgjidhje ndryshe: maturantët e të gjithë gjimnazeve në të gjitha rrethet e Shqipërisë, do të dalin me një mesatare mbi 8 për provimin e maturës për matematikën; ndërsa matu-rantët e Tiranës do të kenë padyshim një mesatare më të ulët sesa gjimnazet e rretheve.

Ka disa gjëra për të cilat duhet të alarmohemi me këtë fenomen:

E para dhe mbi të gjitha, është shkatërrimi i mësim-dhënies nëpër shkolla. Këta të rinj, të cilët do të duhet të dalin nesër në jetë dhe do të duhet të konkurrojnë nder-shmërisht në bazë të dijeve të tyre, që tani, e kuptuan se më e lehtë është të jesh hileqar sesa të përpiqesh për të arritur synimin që do duke punuar.

E dyta, ka të bëjë me kor-

ruptimin: që në bankat e shkollës këta fëmijë i kor-ruptuat. I mësuat modelin e korrupsionit si modelin më

Koment

NGA ARDIAN NDRECA

vijon nga faqja 1

Dosjet e Berishës

...nji pjesë tjetër i ka largue dhe i trembë me hijet e tyne, do tjerë i mban në distancë dhe i urdhnon me lehë simbas oreksit të tij.

Padyshim që hapja e atyne dosjeve do ta kishte ndihmue dekomunistizi-min e vendit dhe paradoksalisht do t’i kishte çlirue të gjithë ata që e kanë mizën nën kësulë për shkak të atyne pakteve të dikurshme të diktueme prej frikës, ligësisë, vokacionit personal, dobësisë etj.

Hapja e dosjeve do të ishte dita e çlirimit e shumë analistave, oborrtarëve, lolove, shërbyesve me hir e me pahir të Berishës dhe estradës së profesionistave të rrenës që i shkon mbrapa tue u jar-gavitë me gajde e me curle.

Ka pasë prej atyne, shumë pak vetë, që menjiherë deklaruen se kishin qenë bashkëpuntorë të Sigurimit, tue u përpjekë me sqarue edhe rrethanat e rekrutimin të tyne, këta kanë vijue me jetue ma të lirë se përpara.

“E vërteta ka me ju çlirue”, thonte dikush para dymijë vjetësh, por me sa duket asnji forcë politike deri më sot tek ne nuk e ka dashtë aq shumë të vërtetën sa me kërkue me ngulm hapjen e dosjeve.

Gjithsesi, çështja e dosjeve të bashkëpuntorëve të Sigurimit asht vetëm çështje kohet, prandaj çdo shërbim dhe çdo sakri ce e bame për hir të tyne nji ditë do të dalin hurq.

Por koha ban të vetën dhe dosjet

e periudhës së komunizmit përditë e ma shumë po kthehet në nji problem historik, i cili, shpresojmë që nji të nesërme ka me u zgjidhë simbas modelit legjislativ gjerman apo hungarez.

Sot problemi kryesor janë dosjet e kri-jueme në këto vitet e fundit. Bahet fjalë për dosje vjedhjesh, vrasjesh, mashtrimesh, korrupsioni, falsi kimesh, dhunimesh, shpërdorimesh, kontrabande etj. etj.

Këto dosje, aktorët e të cilave janë gjallë e madje aktivë në politikë dhe në biznes, kanë mbetë larg vemendjes së drejtësisë për shkak të kursit antiligjor të sistemit tonë. Këto janë dosjet që tashma duhet të lanë pa gjumë shumëkend, në qoftë se edhe për nji çast të vetëm do të mendojmë mundësinë reale të krijimit të nji Shteti të vërtetë ligjor në Shqipni.

Berisha mund të ketë zhdukë dosjet e vjetra, por këto të rejat kurrsesi, pse dëshmitarët janë gjallë dhe nesër kur të hapet vazoja e Pandorës, këta, për arsye parimore apo thjesht veniale, do të nisin me folë.

Thyemja e Me stofelit të politikës shqiptare në zgjedhjet e 23 qershorit do t’u shërbejë shqiptarëve për me çlirue ndërgjegjen prej kulturës së rrenës dhe për me iu afrue së vërtetës.

të mirë që ka si moto të vetën kjo ministri Arsimi që kemi sot. Ata nesër në jetë, do të duan të kopjojnë provimet e

universitetit, do të duan që kur të gjejnë një vend pune, ta kenë më të thjeshtë të kor-ruptojnë një zyrtar sesa të lod-

hen në mënyrë të ndershme të konkurrojnë për vendin e punës që do të duan.

E treta, ka të bëjë me votën. Ju i mësuat këta votues për herë të parë në Republikën e Shqipërisë, se vota e tyre mund të blehet duke i tre-guar tezën e provimit. Dhe meqënëse fushatën në shkollë e bëtë në mënyrë banale, me-diokre dhe jo të ndershme, ju po përpiqeni të tregoni se vjedhja e votës, për ju nuk është problem, ndërsa për ata fëmijë, mund të jetë gjithçka.

Unë nuk e di sesi mund t’i jepet zgjidhje këtij prob-lemi. Ndoshta askush nuk e ka mendjen katër ditë para zgjedhjeve për ta marrë në analizë, por ndoshta duhet thënë: Lërini rehat fëmijët zoti Kryeministër!

Blog/ Grimca Urbane

NGA EVIS CERGA

Këshilla praktike për pushimet e verës…

Përpara se të shkoni me pushime, mos harroni të shkoni

pasi të kenë mbaruar zgjedhjet. Kështu sic thotë një filozof, do të pusho-ni pasi zgjedhjet të kenë mbaruar.

Eshtë e rëndësishme që kur të shkoni për push-ime vendin se ku do të pushoni ta keni zgjedhur vetë. Kjo sigurisht nuk do të thotë që mund të zgjidhni shtetasit e tjerë të cilët kanë zgjedhur të pushojnë bashkë me ju, por në mënyrën e tyre në të njejtin vend.

Përpara se të niseni me pushime mundësisht për-gatisni një listë gjithëpërf-shirëse të gjërave që nuk do të lini në shtëpi ( ku hyjnë bufeja, kondrabufe-ja, lavatricja dhe tavolina me katër deri në gjashtë karrike). Mos harroni të përfshini në listë krem nate, krem dite, krem për fëmijë, krem për të rrudha, krem kundra diellit dhe krem për tu nxirë, pastaj për tu zbardhur.

Përpara se të niseni për pushime, mos har-roni të mbyllni derën dhe cezmën tuaj, por edhe atë të komshiut në katin më sipër (komshiu poshtë le të bëjë cfarë të dojë, nuk të hyn fare në xhep).

Ndërkaq komshijtë që lënë plehrat në prag të portës mund të je-tojnë të qetë mes gaz-mendit që u fal qesja e marketit me produktet e konsumuara dhe gjysëm të konsumuara brenda.

Mos harroni të mos mer-rni me vete asnjë libër, sepse do të gjeni rrugës. Edhe po të mos gjeni, me siguri personi i shtrirë në shezlonin ngjitur do ta ketë një libër që mund ta huazoni.

Nëse do të udhëtoni me makinë, radion mbajeni ndezur gjithë kohën tek lajmet. Ato do t’ju ndi-hmojnë që rruga t’ju duket më e lehtë. Për ata që do të udhëtojnë me avion nuk kam këshilla, sepse ato do t’i merrni nga stjuardesët.

Kujdes me vapën! Dilni në diell në ora 10.00 të mëngjesit dhe kthehuni “kur të pëllcasin shokët nga inati”.

Mos harroni që kur të ktheheni, edhe kur nuk keni qenë me pushime, edhe kur pushimet nuk kanë qenë sic i keni im-agjinuar, ju do t’i për-shkruani ato si të tilla.

Ndërkaq, ju uroj me shumë dashuri, Kalofshi një Verë sipas dëshirës suaj…

Sali Berisha

Grupi maturantësh pasi kanë mbaruar testin


FJALEKRYQI SPORTIV

FJALEKRYQI PA SKEME

HORIZONTAL1. Janë spektaklet me shekzjarre. -Inicialet e Travolta-s. -Louis Armstrong2. Ushtrohet me trysni. -Inicialet e Daudet. -Tersi, por jo ti.3. Mbretëron një në kaos. -Të parat më slalom. -Eshtë sëmundje ngjitëse.4. Një ndarje në kuzhinë. -... King, ish-kampione e tenisit.5. Qendër kurimi. -Diftong kaotik. -Janë operatorë që bëjnë zoom.6. Ishte shkolla e Aristotelit.7. Bashkojnë dy kulme të katërkëndëshit të të tilla. -Diftong në duar. -Dy asa.8. Sikur llojnë. -Janë shtylla me vela. -Qendër kalimi.9. Janë të aftët -Janë yje me bisht.10. Eshtë ngërdhjeshje -Një periudhë

picassiane. -Janë grimcat me bërthamë.11. Ishte lumi i haresës. -Drejtojnë... katedra.12. Gjysmë atomik. -Mburraveci i Taraskonës. -Mund të jetë fetar.

VERTIKAL1. Ekstreme në princip. -Tatum që qe pianist. -Hap dhe mbyll emisionin.2. Dikur quhej Persi. -Fundi i një fundi. -Rreth pa ekstreme.3. Magritte piktor. -Fillojnë mirë. -Schipa që qe këngëtar lirik.4. Qytet japonez. -Qe burri i parë... për myslimanët.5. De Molina që krijoi Don Zhuanin. -Mund të kthehet në çelik.6. Ente Operative kombëtare. -Merret nga kamerieri.7. I ka tek këndi. -Thahet me

S C I A R A M I S N S A F A R IK A P I L A R I T T A V A N E TE R I G S A S U M O T T A N AN O R M A T T R I T O L I R D LA L E A T R E A L I Z I M I IR A T K A R T O L I N A T A

L A T R A V I A T A D M P T NH O F A I D I O T I L B E RE L A R T E L Z G P I E R R O TS I T E M T R I A L I B R A R I AA T E L I E R K O L E G J I A LP A T E N T A T R B A R H A N K

PËRGJIGJA E FJALEKRYQIT PA SKEME

T I R A N A M A R K O SR A D M L U A N A

L I B R N I S A L A I NU S T R A I N E R A S T

M I C H A E L C A R R I C K OM A R I O B A L O T E L L I E SZ A T O P E K L O N I

S Z N L S A R A RA L E X O P A R I S I S EM I L I T O T M T S A

PËRGJIGJE E NUMRIT TË KALUAR

K U R S D O B J OI T H I L E T E T U RS D E R I V A T E T IA U N I V E R S A L EJ A S J U T A T A NE T H E L L E B E S TS K A L B E L AE D U K I M I A P LS E O K A N L EA M K E N D E S M E RB A B A N E V E R I AE T E T A K A S A T A

DASHI DEMI BINJAKET GAFORRJA

LUANI VIRGJËRESHA PESHORJA AKREPI

SHIGJETARI BRICJAPI UJORI PESHQIT

SHKRONJA E NJËJTË PËR NUMËR TË NJËJTË

w16-

F8 11 4 3 10 16 2 1 15

6 A 10 6 5 3 2 1 5 1 4 1

7 Z 4 3 5 6 2 1 5 5 10

1 E 6 10 1 2 8 11 6 4 1 5

2 13 17 2 1 5 1 1 2 8

19 1 13 1 5 6 15 14 10

13 8 5 6 5 5 6 11 1 1

5 4 1 10 3 19 6 2 1 5

1 6 17 6 2 8 5 10 8 6 6

16 8 4 6 7 1 5 1 6 18

6 14 14 8 5 1 5 18 3

4 3 7 18 6 6 16 8 5 8 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17123456789101112

DUHET TË NXINI 34 KUTI

1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

41 42 43 44

45 46 47 48 49

50 51 52 53

PËRGJIGJE E NUMRIT TË KALUAR

PËRGJIGJA E FJALEKRYQIT SPORTIV

HORIZONTAL2. Në krye të skuadrës.4. Në mes të Alessandro dhe Piero.7. Janë trofe sportivë.12. Në mes të dhomës.14. Me të nxjerrin njën tavë.16. Sergio te Barça.18. Fillojnë metodën.19. Muzika e Eminem.21. Italia në Internet.22. Inicialet e Gilardinos.23. I paharruari Kondo i shtangës tonë.28. Eshtë shahu i fundit.30. Franck, mesfushor francez.32. Janë vajza në... atletikë.34. Mbyllin portat.35. Personazhi në foto.37. Fillojnën matjet.38. Personazhi në foto.

40. Ku zojnë një takim.41. Roth aktor.42. Ndërmerrja Ekonomike Italiane.43. Fillojnë tokëzimin.44. Dy asa.45. Skuadra e Moratti-t.48. Fundi i një fundi.49. Një pjesë e atrecaturës.50. Dy asa.51. Campbell mbrojtës anglez.52. Kaluar në krye.53. Gilman Lika.

VERTIKAL1. Skuadra “giallorossa” në Itali.3. Erando te Tirana.5. Emma Bunton.6. Nani mesfushor portugez.7. Kaq është në ekstreme.

8. Zanore për zulu.9. Crouch te Stoke City.10. Të parat në atletikë.11. Testi pa zanore.13. Aktorja e Ka postë për ty.15. Borja te Fiorentina.17. Mund të jenë 4 X 400.20. Diego te Sevilla.24. Qytet në Japoni.25. Një as i Brazilit.26. Ku zojnë një dënim.27. Memoria në

computer.28. Destro te Roma.29. Kryeqyteti helen.31. Gökhan ta Napoli.33. Fillojnë tatëpjetën.35. Të part në word.36. Inicialet e Watteau piktor.39. Me ta nxjerrin temat.46. Në fund të ndeshjes.47. Fillojnë romanin.48. Fillojnë daljen.49. Të parat në alternativë.

SUDOKUI KRIPTOGRAFUAR

Do bashkëpunoni mjaft e mate qe keni ne krah sot dhe se bashku do ven-dosni për gjithçka. Disa do mendojnë t’i çojnë gjerat me tej drejt një lid-hjeje me serioze. Beqaret do jene serish te mërzitur sepse nuk do e gjejnë atë qe po kërkojnë.

Tensioni dhe debatet e zjarrta do jene ne rend te ditës se sotme për çiftet. Do e merrni për keq çdo kritike qe do iu beje part-neri dhe nuk do e kuptoni se ai e bën gjithçka për te mirën tuaj. Beqaret do kalojnë një dite te qete dhe me shume pak takime.

Do tregoheni shume te kuptueshëm me partnerin tuaj sot dhe do ia falni ndonjë gabim te vogël. Me e rëndësishmja nga te gjitha është dashuria qe ai ndjen për ju sepse gabime te gjithë bëjmë. Beqaret do njihen me persona te rinj dhe mjaft interesante.

Me shume sesa për një dite pasionante dhe emo-cionuese do preferoni një dite te qete dhe me diskutime te gjata. Do i shprehni atij qe keni ne krah dëshirën e madhe për te krijuar një familje. Klima ne planin nanciar do jete e ngrohte dhe pa re.

Ambienti ne çift do jete shume i qete gjate kësaj dite. Do i përmbushni te gjitha detyrimet qe keni ndaj partnerit dhe do ndiheni me se miri ne krahët e tij. Beqaret nuk do dëshirojnë aspak te nisin aventura apo flirte dhe do mbeten serish vetëm.

Ata qe janë ne një lid-hje do kalojnë një dite shume te qete dhe pa asnjë veçanti. Me ne fund beqaret do e kuptojnë se çfarë duan ne te vërtetë. Nuk do mendojnë me për aventura te shkurtra, por do mundohen te bëjnë çmos për te gjetur per-sonin ideal.

Dita e sotme do jete e qete dhe pa asnjë prob-l e m . M i r ë q e n i a d h e mi rëkup t im i do mb i -zotërojë gjate gjithë ko-hës. Beqaret nuk do e kenë mendjen te krijojnë një lidhje, por nuk do i rezistojnë dot sharmit te një personi qe do iu kaloje pranë.

Qëndrueshmëria dhe sen-sualiteti do mbizotërojë gjate kësaj dite ne jetën tuaj ne çift. Çdo gjë do shkoje me se miri dhe do ndiheni me fat qe keni dike si partneri ne krah. Shpre-hjani atij këtë. Beqareve do iu rrahe zemra me fort se me pare fale një takimi impresionues.

Do keni shume dëshirë te dilni e te argëtoheni me partnerin tuaj sot, por ai nuk do jete shume ne qejf. Kujdes, kjo nuk është një arsye qe ju ta tradhtoni. Beqaret do bëjnë për vete shume persona, por vetëm njeri prej tyre do jete me i përshtatshmi.

D o j e n i m e t e d i s -ponueshem për atë qe keni ne krah sot dhe do ia plotësoni te gjitha dëshi-rat. Janë pikërisht plan-etët ata qe do krijojnë një atmosfere stimuluese. Beqaret do joshin pa pushim dhe do arrijnë te bëjnë për vete një person interesant.

Venusi do jete mjaft i favorshëm sot për jetën sentimentale te çifteve. Ai do iu nxite te trego-heni me tolerante dhe te kuptueshëm. Beqaret nga ana tjetër do jene gjithë kohës ne kërkim, por nuk do kenë fat as sot. As aventurat nuk do jene te privilegjuara.

Do jeni te gatshëm te bëni lëshime ne jetën tuaj ne çift sot dhe mar-rëdhënia me partnerin do jete me e mire. Ne planin financiar do përballeni me probleme te mëdha, por disa te afërm do iu ndihmojnë mjaft te dilni sa me shpejt nga tuneli ku jeni futur.

boni kim.8. Fillojnë nisjen. -Një kasolle. -Fillojnë profesionin.9. Me fac... nëe një kopje dokumenti. -Brazili në tabela.10. Janë forma... sapuni. -Flora pa ku j.11. Harris aktor. -I ka të ndryshme liria. -Kalohet një... me pasaportë.

12. Një makinë italiane. -Në krye enciklopedisë.13. Qe profeti i ankimeve. -Gjysmë maskim.14. Jorgjia që qe këngëtare lirike -Një i dhjetë... në vit.15. Ishte dikur edhe ajo e emulacionit -Amos, pianiste dhe kantautore16. Teket e një huaje. -Një fjalë goxha.17. U shkrua nga Torquato Tasso. -Shkruhet në gusht.


LAJMENGA BOTA


Departamenti i Marketingut:Cel: +355696060419

[email protected]

Shpërndarja:

Saimir Zenelaj cel : +355696060418cel : +355696088847

• Alba MallteziDrejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

• Anila BashaDrejtore e Shqiptarja.com

• Edmond ArizajKryeredaktor

• Genc KondiZv.Kryeredaktor

Design: Altin AliajGenti Manelli

Website: Suela Gera

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: [email protected] - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë

Aktualitet: Granit SokolajEkonomia: Genc Kondi

Sociale: Esmeralda KetaKulturë: Admirina PeçiPolitika: Jakin Marena

Serbia e Kosova shkëmbejnë diplomatët e parëPrishtina dhe Beogradi shkëmbyen dje oficerët ndërlidhës. Lulzim Peci do të bëhet zyrtari i parë i shtetit të Kosovës që do të llojë punën në kryeqytetin serb. Homologu i tij në Prishtinë do të jetë Dejan Paviçeviç. Hapja e misioneve të posaçme diplomatike të Kosovës dhe Serbisë në vendet përkatëse është vlerësuar si hap i rëndësishëm drejt normalizimit të marrëdhënieve midis dy shteteve të pavarura. Peci tha se Kosova do të ketë të gjitha simbolet shtetërore, me përjashtim të faktit që ato nuk do të vendosen jashtë objektit në të cilin do të vendoset përfaqësia e Kosovës, pasi përfaqësia do të vendoset në zyrat e BE-së.

Erdogan refuzon të njohë Parlamentin EvropianKryeministri turk Rexhep Taip Erdogan u shpreh dje se “nuk e njihte Parlamentin Evropian’’, njoftoi agjencia turke e lajmeve Anadolli Axhans. Asambleja e PE-së, të enjten e kaluar, miratoi një rezolutë që kritikonte ashpër brutalitetin e policisë turke dhe qasjen e qeverisë së Turqisë dhe të kryeministrit të Ankarasë ndaj protestave antiqeveritare. “Mos vallë e ka Parlamenti Evropian të drejtën të miratojë një qëndrim apo vendim të tillë mbi Turqinë?”, ishte një pyetje polemike, e bërë dje prej tij, ndërkohë që më pas u shpreh se “nuk e njihte Parlamentin Evropian”.

Greqi, Kushtetuesja shpëton TV shtetërorVendimi i Gjykatës Kushtetuese Greke duket se ka “shpëtuar” për disa kohë qeverinë e koalicionit dhe i ka ofruar një “varkë shpëtimi” k ryemin is t r i t Samaras dhe aleatëve të tij në qeveri, Venizelos e Kuvelis. Sipas këtij vendimi, shtyhet mbyllja e TV shtetëror ERT, me detyrimin që ai të reformohet, por do të vazhdojë të emetojë derisa të kryhet reformimi i plotë, në një strukturë dhe organizëm të shëndetshëm e modern”. Ky vendim duket se kënaq vetëm përkohësisht koalicionin qeveritar, pasi punonjësit, gazetarët, teknikët, etj; të ERT-së “de facto” e “de jure” janë të pushuar nga puna. Kryeministri i Çekisë

paraqiti dorëheqjenKryeministri çek Petr Neças paraqit i dje dorëheqjen pas arrestimit të disa zyrtarëve të lartë me akuza për korrupsion.“ J a m i v e t ë d i j s h ë m p ë r përgjegjësinë time politike dhe do të përballoj pasojat e saj”, tha Neças. Ai është përfshirë në një skandal korrupsioni dhe spiunazhi, që përfshin ndihmësen e tij të afërt, drejtuesja e kabinetit të Kryeministrisë Jana Nagyova, e cila shihet si bashkëpunëtore e ngushtë e Neças. Kryeministri tha se koalicioni do të përpiqet të formojë një qeveri të re, të udhëhequr nga një eksponent i partisë së tij për të qeverisur deri në zgjedhjet, e planifikuara për muajin qershor 2014.

Iran, presidenti i ri premton transparencë President i i sapozgjedhur i Iranit, Hassan Rouhani, premtoi më shumë transparencë për programin bërthamor të vendit të tij, gjatë koneferencës së tij të parë për shtyp. Rouhani i konsideroi sanksionet e vendosura nga vendet e huaja si të padrejta dhe diskriminuese. Megjithatë, ndërsa premtoi më shumë transparencë dhe bashkëpunim për çështjen e programit bërthamor, ai theksoi se Teherani do të vazhdojë procesin e pasurimit të uraniumit. Deklarata vjen një ditë pasi, në një telegram urimi, Uashingtoni i kërkoi presidentit të ri që të angazhohet për bisedime serioze, me qëllim zgjidhjen e problemeve mbi programin bërthamor.

ANKESA E BANOREVE TROPOJANET: JA SI U TALL BERISHA ME NE · Rilindja e Lezhës si zgjidhje } Faqe...

Documents

Transcript of ANKESA E BANOREVE TROPOJANET: JA SI U TALL BERISHA ME NE · Rilindja e Lezhës si zgjidhje } Faqe...