Animations d'août en Cornouaille

1

Visites • p. 2

sorties nature • p. 4

sports • p. 7

manifestations culturelles • p. 8

ateliers, concours, stages • p. 12

concerts et festiVals • p. 13

fêtes et fest-noz • p. 16

repas animés et cochonnades • p. 19

feux d’artifice • p. 19

antiquités, braderies, brocantes et puces • p. 19

lotos • p. 20

pardons • p. 20

cornouaille animationsUne terre, mille sorties

Août 2011

www.cornouaille-animations.fr bretAgne - finistère

2

Gra

tuit

DéCoUVertes • Visites

Ts les lun. LOCTUDY Découvertes - La filière pêche Le port 02 98 87 91 44

Ts les lun. BANNALEC Visites guidées - Boulangerie Bannapains Lieu-dit Caront Glaz 2 € 02 98 39 43 34

Ts les mar. QUIMPERLÉ Visites guidées - La ville de Quimperlé Résa. oblig. - Office de tourisme 3,50 € 02 98 96 04 32

Ts les mar. PENMARC'H Découvertes - "Les rochers de Saint Guénolé" Office de tourisme 5 € 02 98 58 81 44

Ts les mar. CLOHARS-CARNOËT Découvertes - "La nuit de la chauve-souris" Site Abbatial Saint-Maurice 3 € - 4 € 02 98 71 65 51

Ts les mar. HAUT PAYS BIGOUDEN Chasses aux trésors avec Titouan Office de tourisme 2 € 02 98 91 45 15

Ts les mar & jeud. PONT-AVEN Visites guidées - La ville et le musée 11h -1h30 - Inscription - Office de tourisme 4 € - 6,50 € 02 98 06 04 70

Ts les mar & jeud. DOUARNENEZ Visites guidées - Les vieux quartiers Inscription - Office de tourisme 02 98 92 13 35

Ts les mar & jeud. PONT-AVEN Visites commentées - "Musée des Beaux-Arts" 10h30 - Place de l'hôtel de ville 02 98 06 14 43

Ts les mar. & sam. PONT-AVEN Visites guidées - "La ville de Pont-Aven" Durée 1h15 -Office de tourisme 3,50 € - 4,50 € 02 98 06 04 70

Ts les mer. AUDIERNE Visites guidées - Les vieux quartiers Office de tourisme 2,50 € 02 98 70 12 20

Ts les mer. PLOUHINEC Visites guidées - Les sites archéologiques Inscription - Pointe du Souc'h 3 € 02 98 70 74 55

Ts les mer. QUIMPER Visites guidées - Quimper en famille Office de tourisme 02 98 53 04 05

Ts les mer. PENMARC'H Visites guidées - Le sémaphore Résa. oblig. - Matin - Office de tourisme 02 98 58 81 44

Ts les mer. LOCTUDY Découvertes - "Jeu de piste" Manoir de Kerazan 2 € 09 65 19 61 57

Ts les mer. DOUARNENEZ Visites guidées - Expo "Land's End" De 14h à 15h 02 98 92 13 35

Ts les mer. CONCARNEAU Visites guidées - Concarneau en famille RDV 15h - Maison du patrimoine 2,60 € - 5€ 02 98 50 39 17

Ts les mer. DOUARNENEZ Visites guidées - Le port de pêche Inscription - Office de tourisme 4,80 € 02 98 92 13 35

Ts les mer. DOUARNENEZ Visites guidées - Site naturel des Plomarc'h Inscription - Office de tourisme 4,80 € 02 98 92 13 35

Ts les mer. LOCTUDY Découvertes - "Rencontre avec les sauveteurs en mer" Le port 06 78 12 09 92

Ts les mer. NÉVEZ Découvertes - "Au fil de l'eau" Office de tourisme 4,50 € 02 98 06 87 90

Ts les mer. MOËLAN-SUR-MER Visites - La boulangerie Fanch Gouyec RDV 8h45 - Places limitées - Office de tourisme 2 € 02 98 39 67 28

Ts les mer. QUIMPER Visites guidées nocturnes - Patrimoine et arts de la rue Office de tourisme 2,60 € 02 98 53 04 05

Ts les mer. QUIMPERLÉ Visites guidées - Quimperlé en canoë Inscription - Office de tourisme 18 € 02 98 96 04 32

Ts les jeud. TRÉGUNC Visites guidées - "Trégunc, pierres de légendes" Office de tourisme 2 € 02 98 50 22 05

Ts les jeud. FOUESNANT Visites guidées - Le sémaphore de Beg-Meil Durée 45 min - Office de tourisme 02 98 51 18 88

Ts les jeud. BEUZEC CAP-SIZUN Balades - "Circuit des korrigans" Parking de la pointe du Millier 2 € 02 98 70 55 51

Ts les jeud. QUIMPERLÉ Visites guidées - Goûter breton Durée 1h30 - Office de tourisme 7,50 € 02 98 96 04 32

Ts les jeud. CONCARNEAU Visites guidées - La criée de Concarneau RDV 5h45 - Résa. oblig. - Office de tourisme 2,60 € -5€ 02 98 60 76 06

Ts les vend. DOUARNENEZ Visites guidées - "Restauration de l'Anna Rosa" De 15h à 16h - Office de tourisme 02 98 92 13 35

aoûT ville descripTif informaTions prix Téléphone

www.cornouaille-animations.fr G

ratu

it

1 et 2 LOCTUDY Escale de la route de l'amitié - Vieux gréments Port de plaisance 02 98 87 53 78

1, 8, 19 QUIMPER Visites guidées - "Crime Quai Port au Vin" Office de tourisme 2,60 € 02 98 53 04 05

1 au 14 CONCARNEAU Visites spectacles - Concarneau au Moyen-Âge RDV 20h - Maison du patrimoine 4 € - 7,20 € 02 98 50 39 17

1 au 31 QUIMPER Visites - "Laissez-vous conter Quimper" RDV 15h - Office de tourisme 2,60 € - 5,20 € 02 98 53 04 05

1 au 31 PLOMODIERN Chasses aux trésors Office de tourisme 02 98 81 27 37

1 au 31 LOCTUDY Visites guidées - Église romane - Monument historique Le bourg 02 98 87 53 78

1 au 31 PONT-CROIX Visites - Église collégiale N.D. de Roscudon Office de tourisme 02 98 70 40 38

1 au 31 PONT-CROIX Visites guidées - Centre historique de Pont-Croix Mardi : 17h - Jeudi : 10h 2 € 02 98 70 40 38

1 au 31 PENMARC'H Visites - Phare d'Eckmühl Office de tourisme 2,50 € 02 98 58 81 44

1 au 31 PLONÉOUR-LANVERN Visites guidées - Site Land' Art Départs 15h et 17h - Inscrip. -Ty Istribilh 02 98 87 73 13

1 au 31 PENMARC'H Découvertes - "Initiation à la pêche à pied" Office de tourisme 6 € 02 98 58 81 44

1 au 31 PLOBANNALEC-LESCONIL Visites guidées - Église Saint-Alour Office de tourisme 02 98 87 86 99

1 au 31 LOCTUDY Visites guidées - Église Saint-Tudy Office de tourisme 02 98 87 53 78

1 au 31 CONCARNEAU Visites guidées - Ville de Concarneau Maison du patrimoine 2,60 € - 5 € 02 98 50 39 17

1 au 31 DOUARNENEZ Visites guidées - "Voiles anciennes du Bengladesh" Dates et horaires à l'office de tourisme 02 98 92 13 35

1 au 31 DOUARNENEZ Visites guidées du Thonier Dates et horaires à l'office de tourisme 02 98 92 13 35

1 au 31 DOUARNENEZ Visites - "Dans tous les sens" Dates et horaires à l'office de tourisme 02 98 92 13 35

1 au 31 CLÉDEN CAP-SIZUN Visites guidées - La chapelle Saint-They Pointe du Van 02 98 70 55 51

1 au 31 PLOBANNALEC-LESCONIL Visites - La chapelle de Plonivel Office de tourisme 02 98 87 86 99

1 au 31 LOCTUDY Arrivée des bâteaux et vente à la criée Le port 02 98 87 91 44

1 au 31 PENMARC'H Visites du port et de la criée Place du Maréchal Davout 02 98 58 81 44

1 au 31 PLOUHINEC Visites de la criée Réservation - Office de tourisme 3 € 02 98 70 74 65

1 au 31 DOUARNENEZ Visites guidées - L'île Tristan Inscription - Office de tourisme 5,50 € 02 98 92 13 35

1 au 31 LE GUILVINEC Découvertes guidées - Initiation à la pêche à pied Résa. oblig. - Haliotika 4,50 € - 6,50 € 02 98 58 28 38

1 au 31 BRIEC Visites guidées - Parc du château Trohanet Office de tourisme 6 € 02 98 57 74 62

2 et 9 PLOUHINEC Visites - Découverte des énergies de la Terre Site de la pointe Souc'h 02 98 70 74 55

2 et 9 LOCTUDY Visites guidées - Les Viviers de Loctudy Réservation - Office de tourisme 2 € 02 98 87 53 78

2, 9, 16 LANDRÉVARZEC Visites du moulin du Crecq Moulin du Crecq 02 98 57 74 62

2 et 30 FOUESNANT Spécial grandes marées à la pointe de Mousterlin Office de tourisme 5 € 02 98 51 18 88

3 TOURC'H Visite d'un moulin Office de tourisme 02 98 59 27 26

3 BRIEC Découverte - Les chapelles en pays Glazik Mairie 02 98 57 74 62

3 ERGUÉ-GABÉRIC Visite - Église Saint-Guinal Office de tourisme 02 98 53 04 05


3

4

Gra

tuit

3 ERGUÉ-GABÉRIC Visite guidée du Stangala Parking du Griffonez 2,60 € 02 98 53 04 05

4 QUIMPER Visite guidée - Histoire de Locmaria Office de tourisme 2,60 € 02 98 53 04 05

4 et 11 MELGVEN Visites guidées - Chapelles du pays de Rosporden Office de tourisme 02 98 59 27 28

5 BEUZEC CAP-SIZUN Visite - Église Notre Dame de la Clarté Réservation - Office de tourisme 2 € 02 98 70 55 51

5 QUIMPER Visite guidée - "Max Jacob dans son jardin" Office de tourisme 02 98 53 04 05

9 et 23 MOËLAN-SUR-MER Visites - Les établissements ostréicoles Kermagoret RDV 14h30 - Places limitées - Merrien 2 € 02 98 39 67 28

10 ÉDERN Découverte - Les chapelles en pays Glazik Mairie 02 98 57 74 62

10,17,24 ERGUÉ-GABÉRIC Visites - Découverte de la ville Mairie 5 € 02 98 53 04 05

10 et 24 NÉVEZ Découvertes - "Au fil de la pierre" Office de tourisme 4,50 € 02 98 06 87 90

12 BEUZEC CAP-SIZUN Découverte - L'oppidum gaulois kastel koz Office de tourisme 2 € 02 98 70 55 51

12 QUIMPER Visite guidée - Jardin de la retraite et tour de Névet Office de tourisme 02 98 53 04 05

12 ERGUÉ-GABÉRIC Visite - Élevage de vaches laitières Ferme de Kervinic 3 € 02 98 53 04 05

13 COMBRIT Découverte de l'estran - Enfants (7 à 12 ans) Place de Grafenhausen 02 98 56 58 41

17 ROSPORDEN Découverte - "Soirée chauves-souris" Office de tourisme 02 98 59 27 26

21 PENMARC'H Découverte - Journée archéologie et fouilles Musée de la préhistoire 02 98 58 81 44

23 BEUZEC CAP-SIZUN Visite - Exploitation de fruits rouges Keriffin 02 98 70 55 51

23 PONT-CROIX Carte au trésor - Jeu sur le patrimoine Office de tourisme 02 98 70 40 38

24 CONCARNEAU Visite - Les fortifications et la zone portuaire 1h de promenade bateau - Maison du port 4 € 02 98 50 39 17

bAlADes • rAnDonnées • sorties nAtUre

Ts les lun. BANNALEC Randos - 5 à 7 km RDV 9h30 - Parking de la Gare 06 37 65 87 66

Ts les lun. COMBRIT Randos - "Le tour de Sainte-Marine" - 6 km RDV 20h - Place de Grafenhausen 02 98 56 48 41

Ts les lun. CONCARNEAU Randos - "Randonnées du Patrimoine" Office de tourisme 2,60 € - 5€ 02 98 97 01 44

Ts les mar. RIEC-SUR-BÉLON Randos - "Les nocturnes de l'huître" RDV 19h30 - Office de tourisme 02 98 06 97 65

Ts les mar. NÉVEZ Sorties nature - "Découverte de la faune et de la flore" Office de tourisme 3,50 € - 6 € 02 98 06 87 90

Ts les mar. AULNE ET PORZAY Balades contées - "Entre terre et mer" Résa. oblig. - Office de tourisme 3 € - 6 € 02 98 81 27 37

Ts les mar. QUIMPERLÉ Balades - "Autour des vestiges mégalithiques" Durée 2h - Forêt domaniale de Carnoët 02 98 96 04 32

Ts les mer. DINÉAULT Randos contées - "Sur les traces du Roi Marc'h" RDV 20h30 - Ménez Hom 06 58 03 27 77

Ts les mer. LA FORÊT FOUESNANT Sorties nature Parking du Nautile - Office de tourisme 02 98 51 42 07

Ts les mer. ROSPORDEN Randos - "Les randos du pays de Rosporden" RDV 19h50 - Place de l'église 02 98 59 27 26

Ts les mer. BANNALEC Balades bourgeoises Office de tourisme 3 € 02 98 39 67 28

Ts les jeud. PAYS DE ROSPORDEN Randos pédestre - "Tro Bro Glazik" RDV 19h15 - Inscription 18h45 02 98 57 74 62


5


ratu

it

Ts les jeud. FOUESNANT Sorties nature - "Les Glénan" Office de tourisme 31 € 02 98 51 18 88

Ts les jeud. PONT-AVEN Randos guidées - "La faune et la flore de l'Aven" De 10h à 18h - Office de tourisme 20 € 02 98 06 04 70

Ts les jeud. FOUESNANT Randos - Marche et VTT Office de tourisme 02 98 51 18 88

Ts les jeud. BANNALEC Randos - "Sur les sentiers" - 6 et 9 km RDV 19h45 - Place de la libération 02 98 39 43 34

Ts les jeud. DOUARNENEZ Randos commentées - "Rando crêpes", contes, repas RDV 10h - Office de tourisme 19 € 02 98 92 13 35

Ts les jeud. PENMARC'H Randos - "Découverte de Penmarc'h" - 6 à 8 km Office de tourisme 5 € 02 98 58 81 44

Ts les vend. FOUESNANT Sorties nature - En kayak Office de tourisme 20 € 02 98 51 18 88

1 au 31 PENMARC'H Balades - "Découverte de l'estran de nuit" Office de tourisme 6 € 02 98 58 81 44

1 au 31 PONT-AVEN Balades - "Croisière sur l'Aven" Office de tourisme - Quai Botrel 7 € 02 98 71 14 59

1 au 31 AUDIERNE Balades - "Découverte de l'estran" Plage des capucins 5 € 02 98 70 12 20

1 au 31 PENMARC'H Sorties nature - À la tombée de la nuit Office de tourisme 6 € 02 98 58 81 44

1 au 31 PONT-L'ABBÉ Balades découvertes de Rémi Durée 3h - Office de tourisme 3 € 02 98 82 37 99

1 au 31 LOCTUDY Sorties nature - Sur voilier de croisière côtière Renouveau Vacances - 16 rue Langoz 22 € 02 98 87 40 22

1 au 31 AUDIERNE Sorties découverte - Le Goyen Office de tourisme 5 € 02 98 70 12 20

1 CONCARNEAU Rando - "Les eaux du Moros" Place de l'église 2,60 € 02 98 97 01 44

1,17,31 FOUESNANT Sorties nature - "Bonoeil, l'écureuil" Famille Plus - Office de tourisme 12 € 02 98 51 18 88

2 PENMARC'H Balade contée - "La marche des conteurs" Office de tourisme 02 98 58 81 44

2 PLOZÉVET Rando et chants en breton RDV 16h - 8 km - Parking de la poste 02 98 91 45 15

2 DOUARNENEZ Balade contée Office de tourisme 5 € 02 98 92 13 35

3 ELLIANT Balade commentée - À dos d'âne De 10h à 16h - Inscript. - Kéryanic 10 € - 12 € 02 98 59 27 26

3 CLOHARS-CARNOËT Sortie VTT Inscription oblig. - Office de tourisme 02 98 39 93 42

3 QUIMPERLÉ Rando - "De Mellac à Kernault" Office de tourisme 02 98 96 04 32

3 QUIMPERLÉ Sortie nature - "Les plantes curieuses arrières dunes" Durée 3h - Office de tourisme 02 98 96 04 32

3 DOUARNENEZ Balade contée - "La marche des conteurs" Office de tourisme 02 98 92 13 35

3 LOCTUDY Rando pédestre - "Au cœur de Loctudy" Place des anciens combattants 02 98 87 63 78

3 et 17 FOUESNANT Randos - "De Beg-Meil à Concarneau" Office de tourisme 02 98 51 18 88

3 et 24 FOUESNANT Sorties nature - "Au royaume de Conan le Korrigan" Famille Plus - Office de tourisme 12 € 02 98 51 18 88

4 TRÉGARVAN Balade - "En route pour l'école" RDV 10h - Musée de l'école rurale 02 98 26 04 72

4 LE TRÉVOUX Balade bourgeoise Office de tourisme 3 € 02 98 39 67 28

4 NÉVEZ Rando - "Oscar le crabe" Office de tourisme 5 € 02 98 06 87 90

4 et 11 CLOHARS-CARNOËT Balades contées - "Les chevaliers de la table ronde" Site Abbatial Saint-Maurice 02 98 71 55 61

4 et 18 FOUESNANT Sorties nature - Le Polder de Mousterlin Office de tourisme 6,50 € 02 98 51 18 88


6

Gra

tuit

5 LOCTUDY Balade à vélo - De manoirs en châteaux Office de tourisme 02 98 87 63 78

5 au 8 NÉVEZ Randos - À cheval ou en attelage 3 jours - Attelage du dolmen 06 14 88 21 31

5 et 31 CHÂTEAULIN Croisières sur vieux gréments - Châteaulin/Brest Réservation oblig. - Office de tourisme 55 € 02 98 86 02 11

6 QUIMPERLÉ Sortie nature - En famille Durée 2h30 - RDV 14h - Office de tourisme 02 98 96 04 32

7 PRIMELIN Randos en Cap-Sizun - Marche et VTT Inscription oblig. - Office de tourisme 02 98 70 55 51

8 PENMARC'H Balade contée Quai du Général De Gaulle 02 98 58 81 44

8 PLOBANNALEC-LESCONIL Balade contée Office de tourisme 02 98 87 86 99

8 et 19 FOUESNANT Sorties nature - "Gaston en avant les sensations" Famille Plus - Office de tourisme 12 € 02 98 51 18 88

9 RIEC-SUR-BÉLON Rando croisière Bélon - Pont-Aven Départ port de Bélon - Retour en bateau 12 € 02 98 06 97 65

9 PLOZÉVET Rando pédestre Départ parking du Gored 02 98 91 45 15

9 et 16 FOUESNANT Sorties nature - "Parc à coques et oiseaux" Office de tourisme 6€50 02 98 51 18 88

9 et 30 FOUESNANT Sorties nature - "La mer blanche" Office de tourisme 5 € 02 98 51 18 88

10 FOUESNANT Sortie nature - "Crépuscule et légendes bretonnes" Office de tourisme 6,50 € 02 98 51 18 88

10 et 16 FOUESNANT Sorties nature - "Soizic la bernic" Famille Plus - Office de tourisme 12 € 02 98 51 18 88

10 et 24 FOUESNANT Sorties nature - "Les oiseaux et le bord de mer" Office de tourisme 6,50 € 02 98 51 18 88

10,24,26,31 LOCTUDY Randos pédestre - À la découverte du patrimoine Office de tourisme 02 98 87 63 78

11 NÉVEZ Sortie nature - "Thierry La Fourmi" Office de tourisme 5 € 02 98 06 87 90

11 GUILERS-SUR-GOYEN Rando pédestre - 8 km RDV au Stade 02 98 92 13 35

11 MOËLAN-SUR-MER Sortie nature - Merrien Durée 2h - RDV 10h30 - Office de tourisme 2 € - 3 € 06 33 03 57 34

11 FOUESNANT Sortie nature - Le Bois de Penfoulic Office de tourisme 6,50 € 02 98 51 18 88

11,18,25 BAYE Balades bourgeoises Office de tourisme 02 98 39 67 28

12 NÉVEZ Sortie nature - Pour enfants 4 à 6 ans Office de tourisme 5 € 02 98 06 87 90

15 CONCARNEAU Rando - "Du passage au Porzou" Cale du Bac 2,60 € 02 98 97 01 44

16 TRÉGUNC Rando de Trévignon Départ 9h30 - Chapelle Saint Philibert 02 98 50 22 05

16 et 19 CLOHARS-CARNOËT Sorties nature - "La dune et ses plantes" RDV 14h30 - Office de tourisme 2 € - 3 € 02 98 39 93 42

17 QUIMPERLÉ Rando - "De Doëlan à Quimperlé" Durée 6h - Office de tourisme 3,50 € 02 98 96 04 32

17 RIEC-SUR-BÉLON Sortie nature - "Les oiseaux des vasières" RDV 14h - 2h - Inscription 2 € - 3 € 02 98 06 97 65

17 QUIMPERLÉ Rando VTT- "Quimperlé et la forêt de Toulfoën" Inscription oblig. - Office de tourisme 02 98 96 04 32

17 LOCTUDY Rando pédestre - "Au fil de la rivière" - 12 à 14 km Office de tourisme 02 98 87 63 78

18 MOËLAN-SUR-MER Rando croisière Merrien à Doëlan Durée 3h30 - Port de Brigneau 8,50 € - 11 € 02 98 06 97 65

18 POULDREUZIC Rando pédestre - 6 à 7 km Office de tourisme 02 98 91 45 15


7


ratu

it

23 POULDERGAT Balades contées Durée 2h - Office de tourisme 5 € 02 98 92 13 35

25 PLOGASTEL-ST-GERMAIN Rando pédestre - 6 à 7 km Office de tourisme 02 98 87 86 99

28 COMBRIT Rando - "Le tour de Sainte-Marine" - 12 et 25 km RDV 20h - Place de Grafenhausen 2 € 02 98 56 48 41

Compétitions • mAnifestAtions sportiVes

Ts les lun. LA FORÊT FOUESNANT Cours de gymnastique stretching Durée 1h - RDV 11h30 - Plage de Kerleven 02 98 51 42 07

Ts les mer. LOCTUDY Concours de Pétanque Renouveau Vacances - 16 rue Langoz 02 98 87 53 78

Ts les mer. LOCTUDY Démonstration du jeu de la Galoche Kerandouret 02 98 87 53 78

Ts les jeud. LOCTUDY Voile - "Les jeudis du cercle nautique" Plage de Langoz 02 98 87 53 78

Ts les jeud. LOCTUDY Cours de stretching Plage de Lodonec 02 98 87 53 78

Ts les jeud. NÉVEZ Cours de stretching Plage de Raguenez 02 98 06 87 07

Ts les vend. BANNALEC Concours de Pétanque en doublette Boulodrome 02 98 39 42 45

1 au 12 MOËLAN-SUR-MER Tennis - Stage d'été Tennis Club 02 98 39 71 64

1 au 13 RIEC-SUR-BÉLON Tournoi de Tennis Salle polyvalente 02 98 06 49 49

1 au 31 MOËLAN-SUR-MER Concours de Pétanque Boulodrome 02 98 39 67 28

1 au 31 FOUESNANT Cours de stretching Office de tourisme 02 98 51 18 88

2 PONT-CROIX Initiation à la pêche en rivière Office de tourisme 02 98 70 40 38

2 au 4 DOUARNENEZ Escale du "Tour du Finistère à la Voile" Port de plaisance 02 98 92 13 35

3 PONT-L'ABBÉ Tennis - "Tournoi Open de Tennis" Rue Île Chevalier 02 98 82 37 99

3,6,10,17,24 FOUESNANT Concours de Pétanque Office de tourisme 3 € 02 98 51 18 88

5 DOUARNENEZ Course pédestre - "Les foulées de Ploaré" Office de tourisme 02 98 92 13 35

5 ÎLE-TUDY Natathlon - Natation et course à pied Plage de Maracana 3 € 02 98 56 30 14

5 FOUESNANT Tournoi de Tennis de table Office de tourisme 02 98 51 18 88

5 PLOBANNALEC-LESCONIL Escale du "Tour du Finistère à la Voile" Port de plaisance 02 98 87 86 99

6 ROSPORDEN Concours de Pêche Roz An Duc 5 € 02 98 59 27 26

6 CONCARNEAU Escale du "Tour du Finistère à la Voile" Port de plaisance 02 98 97 01 44

6 AUDIERNE Tournoi de Beach Volley Plage de Trescadec 02 98 70 12 20

6 au 12 FOUESNANT Tournoi de Tennis Office de tourisme 02 98 51 18 88

6,13,14, 20, 27 NÉVEZ Voile - Régates, dériveurs et catamarans Plage de Port Manec'h 02 98 06 87 07

7 SAINT-ÉVARZEC Cyclisme - "Ronde finistèrienne" Le bourg 02 98 51 18 88

7 POULDREUZIC Tournoi de Tennis de table Office de tourisme 02 98 91 45 15

7 LOCTUDY Voile - "Tour du Finistère en planche à voile" Plage de Langoz 02 98 87 53 78


8

7 et 8 LOCTUDY Voile - " À la voile de Loctudy à Locmiquélic" Port de plaisance 02 98 87 53 78

7 et 15 PLOZÉVET Concours de Pétanque Place de la Vierge 02 98 91 30 10

7 et 20 CLOHARS-CARNOËT Tournoi de Pétanque Boulodrome du Pouldu 02 98 71 61 55

8 COMBRIT Concours de Galoche Terrain de Croas Ver 02 98 56 48 41

8 et 9 ESQUIBIEN Escale du "Tour du Finistère à la Voile" Office de tourisme 02 98 92 13 35

9 PLOUHINEC "Rallye Bleu" Office de tourisme 02 98 70 74 55

9 CONCARNEAU Cyclisme - "Grand Prix Cycliste des Filets Bleus" Centre-ville 02 98 97 01 44

10 et 17 NÉVEZ Course quillards et multicoques Port de Kerdruc 02 98 06 87 07

13 PENMARC'H Concours de pêche à la ligne sur bateau Bar Le Try Men 02 98 58 81 44

13,14, 20,26,28 DOUARNENEZ Voile - Régate en Baie de Douarnenez Port de plaisance 02 98 92 13 35

15 LOCTUDY Concours de pétanque - "Trophée de la ville" Langoz 02 98 87 53 78

15 LOCTUDY Régate amicale de planche à voile Plage de Langoz 02 98 87 53 78

15 ERGUÉ-GABÉRIC Course Cycliste Croas Spern 02 98 53 04 05

15 CLOHARS-CARNOËT Tournoi de Football Office de tourisme 02 98 71 61 55

15 QUÉMÉNÉVEN Concours de Pétanque Kériquel 02 98 81 37 27

16 BÉNODET Tournoi de Tennis Complexe de Poulpry 02 98 57 00 14

19 TRÉGUNC Beach - Soccer Plage de Don 02 98 50 22 05

20 LOCTUDY Concours départemental de Galoche Parking de la mairie 02 98 87 53 78

20 au 21 LOCTUDY Voile - Régate amicale en catamarans Plage de Langoz 02 98 87 53 78

20,21,27,28 LA FORÊT FOUESNANT Tournoi de Polo Lieu-dit Chef du Bois 02 98 51 42 07

21 FOUESNANT Baptême de plongée avec Actisub Office de tourisme 02 98 51 18 88

21 PONT-AVEN Championnat de Boutou Coat - Lancés de sabots Saint André 02 98 06 04 70

27 BANNALEC Rassemblement de Pétanque Boulodrome 02 98 39 42 45

27 FOUESNANT Tournoi de Football Office de tourisme 02 98 51 18 88

expositions • mAnifestAtions CUltUrelles • sAlons

1, 3, 5, 6 CONCARNEAU Théâtre - "La Comédie du Langage" J.Tardieu La Chap'L 5€ - 8€ 06 62 41 48 38

1 au 4 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Naji Zeghdoudi Mairie 02 98 51 42 07

1 au 7 CONCARNEAU Expo - Marc Di Napoli - Peintures Chapelle Saint Fiacre - Le Cabellou 02 98 50 38 91

1 au 9 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Albert Henri Dradon - Peintures Point I - Port La Forêt 02 98 51 42 07

1 au 13 PLOMODIERN "Salon de la Peinture et de la Sculpture" Place Saint Yves 02 98 81 27 37

1 au 15 LOCTUDY Expo - Janine Perchoc Manoir de Kerazan 09 65 19 61 57 Gra

tuit


9

Gra

tuit


1 au 15 FOUESNANT Expo - Peintures et sculptures Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 22 CLOHARS-FOUESNANT "Salon des arts" - Peintures, sculptures et poteries Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 31 CLOHARS-CARNOËT Expo - "Le peintre en sabots" - P.Sérusier Maison-musée du Pouldu 2,50 € - 4 € 02 98 39 98 51

1 au 31 FOUESNANT Expo - Emile Simon et Madeleine Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 31 QUIMPER Expo - "Quimper Cornouaille - 1920-1930" Musée Départemental Breton 2,50 € - 4 € 02 98 53 04 05

1 au 31 PONT-CROIX Atelier d'artiste - Raymond-Louis Quillivic 1 rue Le Goff 09 52 25 27 56

1 au 31 AUDIERNE Expo - Vente à la Galerie Place Chevalier de la barre 02 98 70 12 20

1 au 31 PONT-CROIX Expo - Stéven Pennaneac'h - Peintures et vitraux 8 rue Rosmadec 02 98 70 40 38

1 au 31 CONCARNEAU Expo - "Invisible, zoom sur le plancton" Marinarium - Place de la croix 3 € - 5 € 02 98 50 81 64

1 au 31 CONCARNEAU Expo - Peintures et sculptures Chapelle St Fiacre - Le Cabellou 02 98 50 38 68

1 au 31 LOCRONAN Expo - Métiers à tisser et peintures bretonnes Musée d'Art et d'Histoire 1 € - 2 € 02 98 91 70 14

1 au 31 LOCTUDY Expo - "La famille Quilivic, 3 générations de créateurs" Manoir de Kerazan 09 65 19 41 57

1 au 31 PONT-L'ABBÉ Expo - "Au Pays des Poupées" Musée Bigouden 2,50 € 02 98 66 09 03

1 au 31 CONCARNEAU Expo - "Le patrimoine entre hier et demain" Maison du patrimoine 02 98 50 39 17

1 au 31 MELLAC Expo - "Les couleurs du son" - Yann Paranthoën Manoir de Kernault 02 98 71 90 60

1 au 31 BANNALEC Expo - Diverses œuvres Rue des Farandoles 02 98 35 40 50

1 au 31 CLOHARS-FOUESNANT Expo - "Quimper Cornouaille" - Peintures Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 31 CONCARNEAU Expo - "Gyotaku, l'art de l'empreinte" - Art japonais Musée de la pêche 4 € - 6,50 € 02 98 97 10 20

1 au 31 DOUARNENEZ Expo -"À l'aube de la Grande Guerre" photos G.Bertré Port-musée 02 98 92 65 20

1 au 31 QUIMPER Expo - "Au fil des 3 éléments" de Pascal Jaouen De 13h à 18h - Prieuré de Locmaria 5 € 02 98 53 04 05

1 au 31 NÉVEZ Expo - "Les insectes" Les Jardins de Rospico 02 98 06 71 29

1 au 31 PONT-AVEN Expo - "Le Nabi bucolique" peintures KX. Roussel Musée des Beaux-Arts 4 € - 6 € 02 98 06 14 43

1 au 31 PENMARC'H Expo - "Armes et outils de l'âge du Bronze" Musée de la préhistoire 3,50 € 02 98 58 60 35

1 au 31 LE GUILVINEC Expo - Festival "L'homme et la mer" Port de pêche 02 98 58 29 29

1 au 31 LOCRONAN Expo - "Patrimoine dans une petite ville bretonne" Musée d'Art et d'Histoire 1 € -2 € 02 98 91 70 14

1 au 31 PONT-AVEN Expo - "Entre chien et loup" - Art contemporain Centre International d'Art Contemporain 02 98 09 19 43

1 au 31 QUIMPERLÉ Expo - Bernard Rancillac - Peintures Chapelle des Ursulines 2 € 02 98 39 28 44

1 au 31 CLOHARS-CARNOËT Expo - "Les moines cisterciens" Abbaye Saint-Maurice 2 € - 4 € 02 98 39 92 42

1 au 31 ERGUÉ-GABÉRIC Expo - "Le retable de Kerdévot" Chapelle de Kerdévot 02 98 53 04 05

1 au 31 MOËLAN-SUR-MER Expo - Galerie "Maison 1932" Kersell Office de tourisme 02 98 71 13 50

1 au 31 BÉNODET Expo - "L'art de vivre à la mer" Musée du Bord de Mer 1,80 € - 2 € 02 98 57 00 14

1 au 31 LOCTUDY Expo - "Le Pays Bigouden de A à Z" Manoir de Kerazan 09 65 19 61 57

www.cornouaille-animations.fr

10

Gra

tuit


1 au 31 DOUARNENEZ Expo - Diverses œuvres Cadr'ys 02 98 92 63 38

1 au 31 FOUESNANT Expo - "Nids d'oiseaux, nids de guêpes" Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 31 QUIMPERLÉ Expo - "Hang'art" Médiathèque de Quimperlé 02 98 39 28 44

1 au 31 QUIMPER Expo - "De Turner à Monet" Musée des Beaux-Arts 3 € - 6 € 02 98 91 70 14

1 au 31 AUDIERNE Expo - "Trésors de l'Archéologie sous marine" Musée Maritime 3 € 02 98 70 27 49

1 au 31 ÎLE-TUDY Expo - Sculptures en terre cuite 1 place des rougets 02 98 56 30 14

1 au 31 QUIMPER Expo - "Why stand when you fall ?" Le Quartier 2 € 02 98 53 04 05

1 au 31 PENMARC'H Expo - "Harmonies colorées" Chapelle Saint Pierre 02 98 58 81 44

1 au 31 PLOZÉVET Expo - "Les gens de Plozévet" Médiathèque 02 98 91 45 15

1 au 31 DOUARNENEZ Expo - Marguerite Paulet - Peintures Hall de la mairie 02 98 92 13 35

1 au 31 PENMARC'H Expo - "Le passager du vent" Centre de Découverte Maritime 02 98 58 81 44

1 au 31 LE GUILVINEC Atelier d'artiste - Raymond-Louis Quillivic Rue Jean Baudry 02 98 58 29 29

1 au 31 LE GUILVINEC Expo - Vie et œuvres de Sainte Pauline Chapelle Saint-Trémeur 02 98 58 29 29

1 au 31 CONCARNEAU Expo - "À vue d'œil, c'est photo … graphique" Bibliothèque 02 98 97 01 44

1 au 31 SAINT-ÉVARZEC Expo - Les enfants de l'Accueil de Loisirs Médiathèque de l'Agora 02 98 51 18 88

1 au 31 SAINT-ÉVARZEC Expo - Photos sur le thème du mouvement Mairie 02 98 51 18 88

1 au 31 FOUESNANT Expo - Sur le thème du cidre Office de tourisme 02 98 51 18 88

1 au 31 CONCARNEAU Expo - Georges Bruneau - Cartes postales Galerie de l'Hôtel de Ville 02 98 97 01 44

1 au 31 CONCARNEAU Expo - Voyage photographique Maison du patrimoine 02 98 97 01 44

1 au 31 PENMARC'H Expo - Papa Poydenot Pointe de Penmarc'h 02 98 58 67 36

2,9,16 FOUESNANT Conférences - "Causeries autour du cidre" Office de tourisme 02 98 51 18 88

2 au 28 BEUZEC CAP-SIZUN Expo - Malène Le Loup - Aquarelles Chapelle de Lescogan 02 98 70 55 51

5 SAINT-NIC Expo - Peintures Salle communale 02 98 81 27 37

5 au 19 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Béatrice Noël Mairie 02 98 51 42 07

6 au 7 COMBRIT Conférences - "La Nuit des étoiles" RDV 20h - Salle de Penmorvan 02 98 56 48 41

6 au 12 PLEUVEN Expo - Mme Heinen - Peintures Le bourg 02 98 51 18 88

6 au 15 FOUESNANT Expo - Patchwork Office de tourisme 02 98 51 18 88

7,13,18,21 CLOHARS-CARNOËT "Sortie de bain" Le Pouldu 02 98 39 92 42

8,10,15,17 CONCARNEAU Théâtre - "Petits contes coquins des bretons" La Chap'L 5 € - 8 € 06 82 61 90 49

8 au 12 CONCARNEAU Expo - Association Saint Fiacre Chapelle St Fiacre - Le Cabellou 02 98 97 01 44

10 TRÉGARVAN "Ecris-moi l'école" Musée de l'école rurale 02 98 26 04 72

10 au 19 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Robert Donas Point I - Port La Forêt 02 98 51 42 07

11

Gra

tuit


11,18,24 QUIMPERLÉ Cinéma - Projections de films Prairie Saint Nicolas 02 98 39 28 44

12 et 13 CONCARNEAU Théâtre - "Le SAS" La Chap'L 5 € - 8 € 06 62 41 48 38

12 au 26 BANNALEC Expo - "Huiles et couleurs" - Peintures Office de tourisme 02 98 39 43 34

12 au 29 PONT-CROIX Expo - Olivier Guarandeau Office de tourisme 02 98 70 40 38

13 au 15 PONT-AVEN Salon - Bourse aux minéraux et fossiles Salle Gauguin 02 98 06 04 70

13 au 19 PLEUVEN Expo - J.Y. Marrec et J. Bonodot - Peintures Le bourg 02 98 51 18 88

13 au 27 FOUESNANT Expo - Patrick Mevelec - Peintures et fusain Office de tourisme 02 98 51 18 88

14 PENMARC'H Expo - Vente de cartes postales anciennes Maison pour Tous 02 98 58 81 44

15 au 21 CONCARNEAU Expo - Yves Le Gall - Peintures Chapelle Saint Fiacre - Le Cabellou 02 98 50 38 91

15 au 30 CLOHARS-CARNOËT Expo - Diverses œuvres Chapelle Sainte Anne 02 98 39 92 42

16 PLOBANNALEC-LESCONIL Salon - Clôture d'un salon de peinture Maison des associations 02 98 87 86 99

16 au 31 LOCTUDY Expo - Christophe L'Host - Peintures Manoir de Kerazan 09 65 19 61 57

17 CLOHARS-FOUESNANT Cinéma en plein air - "Le chant des baleines" Office de tourisme 02 98 51 18 88

17 au 27 DOUARNENEZ Expo - Artiste Sud-africain 26 rue Eugène Kerivel 02 98 92 13 35

19 CLOHARS-CARNOËT Café littéraire Bar Le Steïr Laïta 02 98 39 92 42

19 RIEC-SUR-BÉLON Expo - Présentation de costumes et visite d'une ferme Office de tourisme 02 98 06 97 65

19 au 27 DOUARNENEZ Cinéma en plein air Office de tourisme 02 98 92 13 35

20 au 26 PLEUVEN Expo - Catherine Lefèvre - Peintures Le bourg 02 98 51 18 88

20 au 29 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Jacques Even - Peintures Mairie 02 98 51 42 07

20 au 29 LA FORÊT FOUESNANT Expo - Hervé Collet Point I - Port La Forêt 02 98 51 42 07

21 QUIMPERLÉ Salon - Cartes postales et livres Salle de Coat Kaër 02 98 39 28 44

22 au 28 CONCARNEAU Expo - Francis Breton - Peintures Chapelle Saint Fiacre - Le Cabellou 02 98 50 38 91

28 LANDRÉVARZEC Expo - "Bourse d'oiseaux" Salle polyvalente 2,50 € 02 98 57 74 62

30 PLOZÉVET Théâtre - "La comédie du syn'amour" Salle Avel Dro 02 98 91 45 15

Ateliers • ConCoUrs • stAges

Ts les lun. FOUESNANT Stages - Initiation à la danse et costumes bretons Halle des sports de Bréhoulou 3 € 02 98 51 18 88

Ts les lun. PLOMODIERN Ateliers - Initiation à la danse bretonne Place de l'église 02 98 81 27 37

Ts les mar. & jeud. LOCTUDY Stages - Fabrication de crêpes Salle Loctudy Art et Culture 02 98 87 92 67

Ts les mer. BANNALEC Cours de peinture avec Digor'n Nor De 14h à 17h - Saint Thurien 02 98 39 43 34

Ts les mer. BEUZEC CAP-SIZUN Ateliers - "Fabrication du pain" Moulin de Kériolet 7 € 02 98 70 55 51

Ts les mer. BEUZEC CAP-SIZUN Stages - Initiation à la danse bretonne Salle Jean Dorval 02 98 70 55 51


12

Ts les mer. LOCTUDY Stages - Broderie Loctudy Art et Culture 15 € 02 98 87 92 67

Ts les mer. & jeud. AUDIERNE Ateliers - "Matelotage" - Nœuds marins Musée maritime 02 98 70 87 49

Ts les jeud. PONT-L'ABBÉ Ateliers - "Amidonnage et repassage de la coiffe" Musée bigouden 2,50 € 02 98 66 09 03

Ts les jeud. PLOUHINEC Stages - Initiation à la danse bretonne Parking de la salle des sports 02 98 70 85 15

Ts les jeud. TRÉGUNC Stages - Initiation aux danses bretonnes Office de tourisme 02 98 50 22 05

Ts les jeud. LE GUILVINEC Ateliers - Produits autour de la mer - Livres, beauté Office de tourisme 02 98 58 29 29

Ts les vend. PLAGES DU PORZAY Concours de châteaux de sable pour enfants Inscription conseillée - 14h ou 15h 2 € 02 98 81 27 37

Ts les vend. MOËLAN-SUR-MER Stages - Initiation à la pétanque pour les jeunes Boulodrome de Pont Ar Laër 02 98 39 67 28

1 au 31 PLOMODIERN Concours photos - "De l'Aulne à la mer" Office de tourisme 02 98 81 27 37

1 au 31 CONCARNEAU "Ateliers du patrimoine" - 6 à 12 ans Maison du patrimoine 3 € 02 98 50 39 17

1 au 31 PONT-L'ABBÉ Ateliers - "Découverte autour du patrimoine bigouden" Musée bigouden 4 € 02 98 66 09 03

1 au 31 PONT-L'ABBÉ Stages - Dessin et peinture 36 rue Victor Hugo 02 98 66 10 12

2 PLOUHINEC Concours de l'éphémère Inscription oblig. - Plage Gwendrez 02 98 70 74 55

2,9,16 PONT-L'ABBÉ Démonstrations - Broderie bigoudène Musée bigouden 02 98 66 09 03

2,9,16 BEUZEC CAP-SIZUN Ateliers - Initiation aux crêpes Inscription oblig. - Office de tourisme 6 € 02 98 70 55 51

3 BANNALEC Stage - Aquarelle avec Catherine Warnis Résa.oblig. - Place de la libération 02 98 39 43 34

3 et 10 PONT-L'ABBÉ Ateliers - Pose de la coiffe bigoudène Musée bigouden 2,50 € 02 98 66 09 03

3, 10,17 PENMARC'H Ateliers - "La fonte du Bronze" Musée de la préhistoire 02 98 58 60 35

5 BEUZEC CAP-SIZUN Concours de châteaux de sable Plage de Pors Peron 02 98 70 55 51

6 au 11 CAST Concours enfants - "Dessine-moi… Cast" Supports à retirer à l'office de tourisme 1 € 02 98 81 27 37

8 et 9 GUILERS-SUR-GOYEN Ateliers - Crêpes - "The Original Breizh" Salle communale 02 98 92 13 35

9 PLOZÉVET Stage - Initiation à la danse bretonne Foyer communal 02 98 91 45 15

9 au 13 PONT-L'ABBÉ Stages de dentelles Institut Bigouden des Dentelles 06 77 10 18 56

9 et 16 ROSPORDEN Ateliers - Initiation aux crêpes Inscription oblig. - Office de tourisme 02 98 59 27 26

15 PONT-CROIX Concours de dessins et de peintures Office de tourisme 5 € - 10 € 02 98 70 40 38

16 MOËLAN-SUR-MER Stage - Aquarelle avec Catherine Warnis Résa. oblig. - Office de tourisme 02 98 39 67 28

17 PONT-CROIX Concours de gâteaux Office de tourisme 02 98 70 40 38

17 TRÉGARVAN Atelier de couture Musée de l'école rurale 02 98 81 27 37

20 au 25 QUÉMÉNÉVEN Concours enfants - "Dessine-moi … Quéménéven" Supports à retirer à l'office de tourisme 1 € 02 98 81 27 37

22 BAYE Stage - Aquarelle avec Catherine Warnis Résa. oblig. - Office de tourisme 02 98 39 67 28

Gra

tuit


13

ConCerts • festiVAls • speCtACles

Ts les mar. PLOBANNALEC-LESCONIL Concerts - Apéro breizh Port de Lesconil 02 98 87 86 99

Ts les mar. LA FORÊT FOUESNANT Concerts - Musiques Rock, Pop - Marché 20h - Esplanade de Port La Forêt 02 98 01 42 07

Ts les mar & jeud. CONCARNEAU Concerts - Musiques du monde 21h - Carré des Larons - Ville Close 02 98 97 01 44

Ts les mer. FOUESNANT Concerts - "Les mercredis de l'orgue" Église Saint Pierre 02 98 51 18 88

Ts les mer. LA FORÊT FOUESNANT Concerts - "Les mercredis de Péniti" 21h - Théâtre de Verdure de Péniti 02 98 51 42 07

Ts les mer. QUIMPERLÉ Concerts - "Les mercredis musicaux" Espace Kerjégu 02 98 96 04 32

Ts les mer. TRÉGUNC Concerts - "Les mercredis de Trégunc" Office de tourisme 02 98 50 22 05

Ts les mer. PLOUHINEC Spectacles - "L'heure du conte" pour enfants Bibliothèque 02 98 70 80 96

Ts les jeud. TRÉGUNC Concerts - "Les jeudis de la BRITT" Brasserie BRITT - Kérouel 02 98 50 22 05

Ts les jeud. QUIMPER Concerts -"Les jeudis de l'Évêché" - Bagad, danses Jardin de l'Evêché 5 € 02 98 90 71 65

Ts les jeud. LOCTUDY Spectacles - Soirées contes et légendes Manoir de Kerazan 02 98 87 53 78

Ts les jeud. PLOBANNALEC-LESCONIL Concerts - "Notes Salées" Place du port 02 98 87 86 99

Ts les jeud. PLEUVEN Concerts - "Les Jeudis du parc" Parc de la mairie 02 98 51 18 88

Ts les jeud. MOËLAN-SUR-MER Concerts - "Chapelle en fête" RDV 21h- Chapelle St Philibert 5 € - 10 € 02 98 39 67 28

Ts les vend. BANNALEC Concerts - "Les vendredis musicaux" RDV 21h - Place de la libération 02 98 39 43 34

Ts les vend. LOCTUDY Spectacles - Soirées contes pour enfants Médiathèque 02 98 87 53 78

Ts les vend. BÉNODET Concerts - "L'été en fête à Bénodet" Butte au Fort 02 98 57 00 14

Ts les vend. DOUARNENEZ Concerts - "Les vendredis du Port-Rhu" Office de tourisme 02 98 92 13 35

Ts les vend. CONCARNEAU Concerts -"Les vendredis du quai"- Marché artisanal RDV 19h - Place Jean Jaurès 02 98 97 01 44

Ts les vend. LOCRONAN Concerts - Musiques celtique Église Saint Ronan 12 € 02 98 91 70 14

1 AUDIERNE Concert - "Vareuses à Dreuz" RDV 11h à 12h - Marché d'Audierne 02 98 70 12 20

1,2,18,25 CLOHARS-CARNOËT Cirques Place de l'office - Pouldu 02 98 39 98 42

1 au 31 AUDIERNE Festival - "Arts à la pointe" Chapelles du Cap-Sizun et Pointe du Raz 02 98 70 28 72

1 au 31 CONCARNEAU Les crieurs de rues Centre-ville 02 98 97 01 44

2 CONCARNEAU Concert - "Foumagnac Churchfitters" Quai Carnot 02 98 97 01 44

2 BEUZEC-CAP SIZUN Concert - Didier Squiban RDV 21h - Église N.D de la Clarté 14 € - 15 € 02 98 70 55 51

2 PLOZÉVET Concert - Ibrahim Maalouf Salle Avel Dro 17 € 02 98 91 45 15

2 PLOUHINEC Concert - Jazz oriental Église Saint Winoc 02 98 70 74 38

2,9,16,23 FOUESNANT Festival - "Place aux Mômes" Office de tourisme 02 98 51 18 88

2 au 20 QUIMPER Concerts - 32e édition des semaines musicales Office de tourisme 02 98 53 04 05 Gra

tuit



14

3 CONCARNEAU Concerts - Bagad de Concarneau 21h - Carré des Larons - Ville Close 02 98 97 01 44

3 QUIMPER Fête forraine Allées de Locmaria 02 98 53 04 05

3 LOCTUDY Concert - Didier Squiban Église paroissiale 14 € - 15 € 02 98 87 53 78

3,10,17,24 NÉVEZ Festival - "Place aux Mômes" Office de tourisme 02 98 06 87 90

4 LA FORÊT FOUESNANT Concert - Didier Squiban Église N.D Izel Vor 13 € 02 98 51 42 07

4 BÉNODET Concert - Collegium Orpheus RDV 20h30 - Église Saint Thomas 02 98 57 00 14

4 DOUARNENEZ Concert - Chorale Mor Gan Chapelle Saint Jean 02 98 92 13 35

4 CLOHARS-CARNOËT Concert - Bernard Benoît - Guitare Celtique Chapelle N.D de la Paix 02 98 39 98 42

4 et 5 CONCARNEAU Spectacles de marionnettes Parking de la Gare 02 98 97 01 44

4, 5, 9,10,15,16,24 FOUESNANT Cirques Office de tourisme 02 98 51 18 88

5 FOUESNANT Concert - Collegium Orpheus Office de tourisme 02 98 51 18 88

5 PENMARC'H Concert - Musiques originales Rue François Merrien 02 98 58 81 44

5 SAINT-JEAN-TROLIMON Concert - Harpe celtique Chapelle de Tronoën 02 98 87 86 99

5 CLOHARS-CARNOËT Festival - Raok L'Hand Le Pouldu 02 98 39 98 42

5 CONCARNEAU Concert - "Il était une fois dans l'ouest" Petit château 02 98 97 01 44

5,27,28 LE GUILVINEC Cirques L'arrière-port 02 98 58 29 29

6 CONCARNEAU Concert - "Pop Music Maker et Eight Killers" Quai Carnot 02 98 97 01 44

6 CLOHARS-FOUESNANT Concert - H. Robert Office de tourisme 02 98 51 18 88

7 PENMARC'H Concert - Quatuor à cordes Chapelle Sainte Thumette 02 98 58 81 44

7 AUDIERNE Spectacle de marionnettes Jardin Le Duff de Mésonan 02 98 70 12 20

7 et 28 DOUARNENEZ Cirques Office de tourisme 02 98 92 13 35

8 LOCTUDY Concert - Orchestre Heidelberg Église paroissiale 02 98 87 53 78

8 PONT-CROIX Concert - Cécile Corbel Espace Culturel Louis Bolloré 5 € 02 98 70 40 38

8 FOUESNANT Concert - Harpe celtique Nolwenn Arzel Office de tourisme 02 98 51 18 88

8 et 9 NÉVEZ Festival - "Au Pays des pierres debouts" Église Sainte Barbe 14 € 02 98 06 87 90

9 CLOHARS-FOUESNANT Concert - "Corentin, c'est trop facile" Office de tourisme 02 98 51 18 88

9 SAINT-ÉVARZEC Concert - Becker et Huiban Chapelle Saint Philibert 6 € 02 98 53 04 05

9 BÉNODET Concert - Orchestre de Düsseldorf RDV 20h30 - Église Saint Thomas 02 98 57 00 14

9 PONT-AVEN Concert - Octuor de France Chapelle de Trémalo 02 98 06 04 70

9 LE GUILVINEC Concerts - "Mardi de la Pointe" Parking de la Pointe 02 98 58 29 29

9 et 10 AUDIERNE Cirque - Fratellini Place du Général De Gaulle 02 98 70 12 20

9 et 10 BÉNODET Cirque - Amar Esplanade de Poulpry 02 98 57 00 14 Gra

tuit


15

Gra

tuit



10 ERGUÉ-GABÉRIC Concert - Nolwenn Arzel - Harpe celtique Chapelle de Kerdévot 02 98 53 04 05

10 et 11 PONT-CROIX Concerts - Mouezh Ar Guelted Centre-ville 02 98 70 40 38

11 MOËLAN-SUR-MER Concert - Paul Kentz Chapelle Saint Philibert 02 98 39 67 28

11 PENMARC'H Concert - Nolwenn Arzel - Harpe celtique Église Saint Nonna 5 € 02 98 58 81 44

11 PLONÉVEZ-PORZAY Spectacle de marionnettes Place de l'église 02 98 81 27 37

11 DOUARNENEZ Concert - Christine Merienne - Harpe et chants Chapelle Saint Jean 10 € 02 98 92 13 35

12 PONT-AVEN Concert - Musique classique Chapelle de Trémalo 02 98 06 04 70

12 CLOHARS-CARNOËT Concert - Quatuor Agora Office de tourisme 02 98 39 98 42

13 CLOHARS-FOUESNANT Concert - Brian et Glynis Radford Office de tourisme 02 98 51 18 88

13 CLOHARS-CARNOËT Concert - Trio Delys Chapelle Saint Jacques 02 98 39 98 42

13 SAINT-JEAN-TROLIMON Concert - Raghunat Manet - Musique Indienne Chapelle de Tronoën 02 98 87 86 99

13 CLOHARS-CARNOËT Concert - Clarisse Lavanant Chapelle N.D de la Paix 02 98 39 98 42

13 au 15 PLOMODIERN "Festival du Ménez-Hom" Le bourg 02 98 81 27 37

14 et 15 BÉNODET Concerts - Les fééries de Bénodet Butte au Fort 02 98 57 00 14

15 AUDIERNE Concert - The Octopus et Armens Aux capucins 10 € 02 98 70 12 20

16 PLOZÉVET Concert - Barababord Place H. Normant 02 98 91 45 15

17 CONCARNEAU Concert - Mouezh Bro Konk Église Saint Guénolé 6 € 02 98 97 01 44

17 SCAËR Concert - Les Cosaques Chapelle Saint Jean 12 € 02 98 59 49 37

17 CLOHARS-CARNOËT Concert - Duo Yves Brisson et Emilie Chevillard Office de tourisme 02 98 39 98 42

18 ESQUIBIEN Concert - Chœurs Chapelle Sainte Evette 02 98 70 12 20

18 DOUARNENEZ Concert - Gilles Le Bigot et Soïg Sibéril Chapelle Sainte Hélène 02 98 92 13 35

18 au 21 CONCARNEAU "Festival des Filets Bleus" Office de tourisme 02 98 97 01 44

18 au 23 PLOZÉVET Festival - "Mondial Folk" Salle Avel Dro 02 98 91 45 15

19 AUDIERNE Concerts - "Les 20 ans du Cap-Sizun" Aux capucins 02 98 70 12 20

19 LE GUILVINEC Spectacle - Danses bretonnes Centre de Loisirs et de Culture 02 98 58 29 29

20 PONT-CROIX Concerts Espace Culturel Louis Bolloré 02 98 70 40 38

20 CLOHARS-FOUESNANT Concert - Nolwenn Arzel - Harpe celtique Office de tourisme 02 98 51 18 88

20 PONT-L'ABBÉ Concert - Chorale du Bout du Monde Église des Carmes 02 98 82 37 99

21 ERGUÉ-GABÉRIC Concert - Ensemble Lirzhin Chapelle de Kerdévot 6 € 02 98 53 04 05

21,24,27,28 FOUESNANT Concerts - "Orgues en Cornouaille" Office de tourisme 02 98 51 18 88

22 LA FORÊT FOUESNANT Concert - Ensemble Granit Église N.D Izel Vor 02 98 51 42 07

23 BÉNODET Concert - Amzelam - Musique des balkans RDV 20h30 - Église Saint Thomas 02 98 57 00 14

16

24 PONT-CROIX Concert - Chants lyriques Notre Dame de Roscudon 02 98 70 40 38

24 DOUARNENEZ Concerts sous chapiteau Office de tourisme 02 98 92 13 35

25 DOUARNENEZ Concert - Ysa Chapelle Sainte Hélène 02 98 92 13 35

25 ERGUÉ-GABÉRIC Concert - Récital d'orgues et saqueboute Église Saint Guinal 02 98 53 04 05

25 et 26 CONCARNEAU Cirque - Maximum Parking de la Gare 02 98 97 01 44

26 PENMARC'H Concert - Gilles Servat Salle Cap Caval 02 98 58 81 44

26 QUIMPER Concert d'orgues par Jean-Luc Étienne Cathédrale Saint Corentin 02 98 53 04 05

26 au 29 AUDIERNE Fête forraine Place du Général De Gaulle 02 98 70 12 20

27 DOUARNENEZ Grands concerts - Clôture du festival du cinéma Place de la mairie 02 98 92 13 35

27 QUIMPER Spectacles - Hip-Hop Block Party Place d'écosse 02 98 53 04 05

fêtes et fest-noz

Ts les mar. PONT-L'ABBÉ Fête - "Les soirées d'été" Place Gambetta 02 98 82 37 99

Ts les mar. PLOBANNALEC-LESCONIL Fête - Pot d'accueil Le sémaphore 02 98 87 53 78

Ts les mer. POULDERGAT Fête - Soirée bretonne Office de tourisme 02 98 92 13 35

1 LANDUDEC "Fête des Trois Ormes" Office de tourisme 02 98 91 45 15

1 CHÂTEAULIN Fête - Pot d'accueil des estivants De 11h à 12h - Office de tourisme 02 98 81 37 27

2,8,16,22 LOCTUDY Fête - Dégustations de produits locaux Office de tourisme 02 98 87 53 78

2,9,16 DOUARNENEZ Fête - Dégustations de produits locaux Office de tourisme 02 98 92 13 35

3 RIEC-SUR-BÉLON Fête - Le pot des estivants De 10h à 12h - Placette Mélanie 02 98 06 97 65

3 PONT-L'ABBÉ Fête - Souper et chants de marins Bois Saint Laurent 02 98 82 37 99

3 DOUARNENEZ Fest-noz Office de tourisme 02 98 92 13 35

4 PLOMEUR Fête - Soirée marine - Musique bretonne Place de la mairie 02 98 58 29 29

5 PENMARC'H Fest-noz et repas Port de Kérity 02 98 58 81 44

5 TRÉGUNC Fest-noz et soirée bretonne Brasserie BRITT - Kérouel 06 71 79 69 81

5 DINÉAULT Fête - Veillée bretonne Office de tourisme 02 98 81 37 27

5 AUDIERNE Fest-noz Enclos des capucins 02 98 70 12 20

5 au 7 DOUARNENEZ Fête - "Fêtes sous Marines" Tréboul 02 98 92 13 35

5 au 7 PONT-AVEN "Fête des fleurs d'ajoncs" Office de tourisme 02 98 06 04 70

6 LE GUILVINEC "Fête de la mer" - Souper marin, bal, balade en mer Place de la petite sole 06 61 87 33 83

6 PLOUHINEC Fête -"Souper du pêcheur"- Bal, animations Poulgoazec 02 98 70 79 00

6 CLOHARS-CARNOËT Fête Bretonne - Kloar Noz Le Pouldu 02 98 39 93 42 Gra

tuit


17

6 CONCARNEAU Fête - Bretonnade de Lanriec Office de tourisme 02 98 97 01 44

6 TRÉGUNC Fest-noz Pointe de Trévignon 02 98 50 22 05

6 PRIMELIN Fest-noz Office de tourisme 02 98 70 12 20

6 PENMARC'H "Fête de la mer" Port Saint Guénolé 02 98 58 81 44

6 ÎLE TUDY "Fête de la Misaine" - Chants et souper marin Place de la cale 02 98 56 42 57

6 SAINT-ÉVARZEC "Fête de la moisson" Halle des sports 02 98 51 18 88

6 FOUESNANT Fête - Soirée dégustations et bal populaire Office de tourisme 02 98 51 18 88

6 et 7 NÉVEZ Fête du port de Kerdruc Kerdruc 02 98 06 87 90

6 et 7 MOËLAN-SUR-MER Fête de Kervardel Office de tourisme 02 98 39 60 10

7 POULDREUZIC "Fête de la moisson" Office de tourisme 02 98 91 45 15

7 CLÉDEN CAP-SIZUN "Fête de la moisson" Moulin de Trouguer 02 98 70 55 51

7 GOUESNAC'H "Fête des lutteurs" Office de tourisme 02 98 51 18 88

7 TRÉGARVAN Fête de l'école rurale Musée de l'école rurale 02 98 26 04 72

7 LOCTUDY Fête Bretonne - Musique et restauration Espace Pors Bihan 02 98 87 53 78

7 et 8 COMBRIT "Fête Paysanne" La Clarté 02 98 56 48 41

8 PLONÉVEZ-PORZAY Fête - Pot d'accueil des estivants De 11h à 12h - Office de tourisme 02 98 81 37 27

8 au 14 COMBRIT Fête - "La semaine bretonne" Office de tourisme 02 98 56 48 41

9 ESQUIBIEN Fête du Bourg et fest-noz Office de tourisme 02 98 70 12 20

10 PLOMEUR Fête de l'été - Musique et restauration Office de tourisme 02 98 58 29 29

12 TRÉFEUNTEC Fête de Tréfeuntec - Chants, restauration Office de tourisme 02 98 81 37 27

13 CONCARNEAU Fête champêtre - Musique, danses, repas Le Cabellou 02 98 97 01 44

13 PLOBANNALEC-LESCONIL "Fête de la langoustine" - Dégustations, animations Port de Lesconil 02 98 87 86 99

13 et 14 RIEC-SUR-BÉLON Fest-noz - "Soirées de l'Aven" Office de tourisme 02 98 06 97 65

14 BANNALEC "Fête des vieux métiers" Office de tourisme 02 98 35 44 98

14 FOUESNANT "Fête de la mer" Office de tourisme 02 98 51 18 88

14 PENMARC'H "Fête des vieux gréments" Port de Kérity 02 98 58 81 44

14 RIEC-SUR-BÉLON "Fête de la mer" Port de Rosbras 02 98 06 97 65

14 ÎLE-TUDY Fête populaire - Souper marin Place de la cale 02 98 56 42 57

14 BEUZEC CAP-SIZUN "Fête des Bruyères" Office de tourisme 6 € 02 98 70 55 51

14 LOCTUDY Fête nautique - Animations, repas Le port 02 98 87 53 78

15 PLOBANNALEC-LESCONIL Fête bretonne Enclos de l'église de Lesconil 02 98 87 86 99

15 LE TRÉVOUX Fête de la chapelle Kerduté Office de tourisme 02 98 39 67 28 Gra

tuit



18

16 NÉVEZ "Fête de l'Aven" Port Manec'h 02 98 06 87 90

19 PLOBANNALEC-LESCONIL Fest-noz Place de la mairie 02 98 87 53 78

19 PLONÉVEZ-PORZAY Fest-noz Office de tourisme 02 98 81 37 27

19 et 20 BRIEC Fête communale - Animations, bal, feu d'artifice Office de tourisme 02 98 57 72 62

20 TRÉFFIAGIAT Fest-noz Chapelle Saint-Fiacre 02 98 58 29 29

20 DOUARNENEZ Fest-noz Place de la mairie 02 98 92 13 35

20 QUIMPERLÉ Fest-noz Chapelle de Lothéa 02 98 96 04 32

20 PONT-L'ABBÉ Fest-noz Kervazegan 02 98 82 37 99

20 BEUZEC CAP-SIZUN "Fête de la mer" - Promenades en mer, souper … Pors Lanvers 02 98 70 55 51

20 FOUESNANT Fête - "Soirée celtique" Office de tourisme 02 98 51 18 88

20 et 21 LE TRÉVOUX "Fête de la chasse" Office de tourisme 02 98 39 67 28

20 et 21 SCAËR "Fête de l'Isole" - Animations, jeux … Grand champ - Boulodrome 02 98 59 49 37

21 FOUESNANT Fête du pardon de Kerbader Office de tourisme 02 98 51 18 88

21 DOUARNENEZ Fête du pardon de la chapelle Sainte-Hélène Office de tourisme 02 98 92 13 35

25 au 29 POULDREUZIC Fêtes communales Office de tourisme 02 98 91 45 15

27 PONT-AVEN "Fête de la Belle Angèle" - Animations, repas, fest-noz Quai Botrel 02 98 06 04 70

27 PLOGONNEC Fest-noz Ferme de Lopéau 02 98 92 13 35

27 et 28 MOËLAN-SUR-MER Fête de Saint Philibert Chapelle Saint-Philibert 02 98 39 60 10

27 au 30 SCAËR Fêtes patronales Centre-ville 02 98 59 49 37

28 CONCARNEAU "Fête de la moisson" Office de tourisme 02 98 97 01 44

28 BÉNODET Fête du tannage des Yoles Cale Saint-Thomas 02 98 57 00 14 Gra

tuit


19

CoChonnADes • repAs Animés

1 au 31/08 – TRÉGUENNEC (Chèvrerie de la Baie)/ 4/08 – TRÉGUNC (St Philibert) / 5/08 – LOCTUDY (Langoz)/ 6/08 – CLOHARS-CARNOËT (Caserne des pompiers), DOUARNENEZ (Port du Rosmeur), LA FORÊT FOUESNANT (Port La Forêt), PLOEVEN (Office de tourisme), SAINT-NIC (Pentrez)/ 6 et 7/08 – SCAËR (Boulodrome)/ 7/08 – PLONÉVEZ-PORZAY (Salle omnisport)/ 12/08 – FOUESNANT (Beg-Meil), ÎLE-TUDY (Centre-ville), LOCTUDY (Langoz)/ 13/08 – FOUESNANT (Cap-Coz), MOËLAN-SUR-MER (Jardin public), TRÉGUNC (Trévignon)/ 14/08 – DOUARNENEZ (Kerlaz), LA FORÊT FOUES-NANT (Salle polyvalente), LANDUDEC (Office de tourisme)/ 15/08 – COMBRIT (Parc Kerobistin), PLOZÉVET (Place H. Normant)/ 15, 17 et 18/08 - PLOVAN (Salle municipale)/ 18/08 – CONCARNEAU (Quai Carnot)/ 20/08 – LOCTUDY (Port)/ 24/08 – FOUESNANT (Péniti)/ 27/07 – COMBRIT (Kerobistin) , FOUESNANT (Beg-Meil).

feUx D’ArtifiCe

13/08 – FOUESNANT (Cap-Coz), PLOBANNALEC-LESCONIL (Port)/ 14/08 – BEUZEC CAP-SIZUN (Office de tourisme), CLOHARS-CARNOËT (Le Pouldu), ÎLE-TUDY (Place de la cale), LOCTUDY (Port) /15/08 – COMBRIT (Parc Kerobistin)/ 21/08 – CONCARNEAU (Quai Nul)/ 25/08 – FOUESNANT (Mousterlin)/ 27/08 – PONT-AVEN (Quai Botrel), TRÉGUNC (Chapelle St-Philibert)/ 31/08 – AUDIERNE (Port de plaisance).

AntiqUités • brADeries • broCAntes et pUCes

1/08 – DOUARNENEZ (Centre-ville)/ 1 au 25/08 – COMBRIT (Place Grafenhausen)/ 2/08 – CONCARNEAU (Centre-ville)/ 3/08 – LOCRONAN (Centre-ville)/ 4 et 28/08 – QUIMPER (Penvillers)/ 5/08 – QUIMPERLÉ (Centre-ville), SCAËR (Centre-ville)/ 6/08 – SCAËR (Centre-ville)/ 7/08 – AUDIERNE (Centre-ville), DINÉAULT (Salle communale), DOUARNENEZ (Tréboul), FOUESNANT (Cap-Coz), LA FORÊT FOUESNANT (Mairie), PENMARC’H (Port St Guénolé), PLOBANNALEC-LESCONIL (Hall à marée), PONT-CROIX (Espace L.Bolloré), PONT-L’ABBÉ (parking Centre Leclerc), TRÉFFIAGAT (Pointe Léchiagat)/ 8/08 – DOUARNENEZ (Centre-ville)/ 9/08 – CONCARNEAU (Place Jean Jaurès)/ 12/08 – AUDIERNE (Salle omnisport), SAINT-NIC (Salle communale)/ 13/08 – LE GUILVINEC (Centre-ville), LOCTUDY (Centre-ville), NÉVEZ (Kerascouët)/ 14/08 – PLOGONNEC (Halles des sports)/ 15/08 – CLOHARS-CARNOËT (Place de Nava), FOUESNANT (Beg-Meil), LE GUILVINEC (Stade)/ 16/08 – DOUARNENEZ (Centre-ville)/ 18/08 – PONT-AVEN (Quai Botrel)/ 20/08 – BANNALEC (Bourg)/ 21/08 – FOUESNANT (Centre-ville), PONT-L’ABBÉ (Parking du Leclerc), PONT-CROIX (Place de la républi-que)/ 26/08 – FOUESNANT (Cap-Coz), PONT-CROIX (Place de la république)/ 28/08 – CLOHARS-FOUESNANT (École publique), COMBRIT (Croas Ver), CONCARNEAU (Place Jean Jaurès).

Gra

tuit


20

lotos • JeUx • Kermesses

LOTO – 2 et 12/08 – CHÂTEAULIN (Coatigrac’h)/ 5 et 14/08 – PLOBANNALEC-LESCONIL (Salle Amicale Laïque)/ 18/08 – TRÉGUNC (Halle des sports)/ 23/08 – FOUESNANT (Halle des sports).KERMESSE – 7/08 – CLOHARS-CARNOËT (N.D de la Paix)/ 15/08 – SCAËR (Office de tourisme)/ 21/08 – PENMARC’H.JEUX - CAST (3/07), DOUARNENEZ (11, 18 et 25/07), PLOMODIERN (24/07) et TRÉGARVAN (14/07).

pArDons

6/08 – BEUZEC CAP-SIZUN (Spanspez), PRIMELIN (St-Primel)/ 7/08 – BANNALEC (Église blanche), FOUESNANT (St-Guénolé), LOCTUDY (St-Tual), POULDREUZIC (Lababan)/ 13/08 – ESQUIBIEN (St-Onneau)/ 14/08 – BEUZEC-PLOMEUR (Plomeur), GOULIEN (N.D de Bonne Nouvelle), PLOMODIERN (Ste Marie du Ménez-Hom), PLOZÉVET (Chapelle St Démet), PONT-AVEN (Chapelle Trémalo),TRÉOGAT (St-Boscat)/ 14 et 15/08 – ÉDERN (Chapelle Lannien)/ 15/08 – CLOHARS-CARNOËT (bourg), CLOHARS-FOUESNANT (N.D du Drennec), ERGUÉ-GABÉRIC (Chapelle Kerdévot), LOCTUDY (Église), PENMARC’H (Chapelle de la Joie), PLOGASTEL-SAINT-GERMAIN (St-Germain) , PLOVAN (Chapelle Languidou), PONT-CROIX (N.D Roscudon)/ 21/08 – BEUZEC CAP-SIZUN (N.D. La Clarté), CLÉDEN CAP-SIZUN (St-Tugdual), CLOHARS-CARNOËT (St Maudet), LOCTUDY (Manoir Kervéréguen), MOËLAN-SUR-MER (St Roch), POULDERGAT (St-Ergat), QUÉMÉNÉVEN (Kergoat), SAINT-ÉVARZEC (St-Philibert)/ 27/08 – TRÉGUNC (Chapelle St-Philibert)/ 27 et 28/08 – PLONÉVEZ-PORZAY (Ste-Anne la Palud)/ 28/08 – AUDIERNE (St Raymond), BANNALEC (St-Cado), CLOHARS- CARNOËT (N.D de la Paix), MOËLAN-SUR-MER (St-Philibert), POULDREUZIC (St-Faron).

Liste non exhaustive, retrouvez tous les événements festifs et culturels en Cornouaille sur le site www.cornouaille-animations.fr. Ils sont également accessibles depuis votre mobile : www.cornouaille-animations.mobi


Document édité par la CCI de Quimper Cornouaille - www.quimper.cci.fr - en partenariat avec le Groupe-ment touristique de cornouaille et quimper cornouaille développement • crédits photos : Fotolia, Istock, Phovoir, OT Audierne, OT Beuzec-Cap Sizun, OT Clohars-Fouesnant, OT Concarneau, OT Douarnenez, OT Fouesnant Les Glénan, OT Haut Pays Bigouden, OT La Forêt Fouesnant, OT Le Guilvinec, OT Loctudy, OT Névez, OT Pont-Aven, OT Pont-Croix, OT Pont-L’Abbé, OT Plouhinec, mairie de Quimperlé, OT Rosporden, ot scaër, paul signac • conception et réalisation : K unique - www.k-unique.com

http://goo.gl/4tPi3Pictogrammes flashcode ou QR code, ils peuvent être lus avec votre smartphone. Il suffit de télécharger l’application (gratuite) type MOBILETAG compatible avec votre appareil.

Animations d'août en Cornouaille

Documents

Transcript of Animations d'août en Cornouaille