Angol Ige És Melléknév Vonzattár
-
Upload
amber-smith -
Category
Documents
-
view
28 -
download
2
description
Transcript of Angol Ige És Melléknév Vonzattár
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
1/95
IGE S MELLKNV VONZATTR
A
ABANDON (elhagy, htrahagy)~ sb to sth: He abandoned the people to their fate. (sorsukra hagyta az embereket)~ sth (to sb/sth): They had to abandon their house (to the enemy).
~ oneself to sth: She abandoned herself to her emotions. (tadta magt az rzelmeinek.)
(UN)ABLE (tud, !"e#)~ to do sth: He is better/more able to help you than us. ( tbbet tudna segteni)
ABOUT (a$%& 'a&)
~ to do sth: I was just about to tell him the story, when his wife arrived.not be ~ to do sth: Im not about to tell him sorry after all that hes done to me. (nem vagyokhajland)
ABSENT (h&y$)~ (from sth): She is absent (from s!hool) today.
ABSORBED (el!lyedt)~ in sb/sth: He seems absorbed in his newspaper.
ABSTAIN (tart*$%d)~ from sth: "ou have to abstain from al!ohol from now on.
ABSURD (&e'et#!ge#)~ to do sth: He is absurd to thin# that he is so attra!tive.
it is ~ to do sth: It is absurd to assume that a woman is less !ompetent than a man.
it is ~ that: It was absurd that she hadnt $uessed the answer strai$htaway.
it is ~ that sb shold do sth: It is absurd that they should start to ar$ue over the issue a$ain.
A!!E"T (el+%gad)~ sth: The publisher a!!epted my boo# for publi!ation.
~ sth (as sth): I dont a!!ept %ohns story (as the true version).
~ that: She !ouldnt a!!ept that her mother was dead. (nem tudott belenyugodni)sb/sth is ~ to do sth: Humans are $enerally a!!epted to be superior to animals. (ltalnosanelfogadottan)it is ~d that: It is $enerally a!!epted that humans are superior to animals.
~ sb as sth: They a!!epted him as the leader of the party.
~ sb to sth: He was a!!epted to university. (felvettk)~ sb to do sth: He was a!!epted to study film. (felvettk)~ sb into sth: It was $reat to be a!!epted warmly into su!h a ni!e family. (befogadott)
A!!E"TABLE (el+%gadhat*)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
2/95
~ (to sb): The solution is not a!!eptable (to everyone).
A!!ESSIBLE (h%$$+!rhet)~ (to sb): His letters are a!!essible (to the publi!).
A!!OUNTABLE (+elel#)~ (to sb) (for sth): She is a!!ountable (to herself) (for her deeds).
A!!USE ('d%l)~ sb (of sth): They a!!used him (of the murder).
A!!USTO#ED (h%$$ 'a& #$%'a)~ to (doin$) sth: I am a!!ustomed to (listenin$ to) his bad jo#es.
A!%NO&LED'E (el#er)~ sth: I a!#nowled$e the truth of your statement.
~ doin$ sth: They a!#nowled$ed havin$ lost the battle. (beismertk, hogy)it is ~d to do sth: It is $enerally a!#nowled$ed that the Tur#s won the battle at &oh'!s. (elismerttny, hogy)~ (to sb) that: They a!#nowled$ed (to us) that they lost the battle. (beismertk, hogy)~ sb/sth as sth: They a!#nowled$ed %im as their leader. (elfogadtk vezetj!knek)~ sb/sth to do sth: %im was a!#nowled$ed to be their leader.
A!UAINTED(#er)
~ ith sb/sth: I am not a!uainted with his friend.
A!UIT (+ele&t)~ sb of sth: She was a!uitted of murder !har$es.
A!T (-#ele#$)~: It was proved that she a!ted in selfdefen!e.
~ sb/sth: She has been a!tin$ the perfe!t wife all mornin$. (a tkletes felesg szere"t jtszotta)~ ad*: She a!ted blind. (#gy tett, mintha vak lenne.)~ li+e sb/sth: He a!ts li#e an idiot. (#gy viselkedik, mint egy idita.)
~ as if/tho$h: She a!ted as if shed never seen me before. ($gy tett, mintha)~ as/li+e sth: *unishment a!ts as a deterrent. (elrettentsknt hat)~ on sth: +ru$s a!t ui!#ly on the brain. (gyorsan hatnak)~ on behalf of/for: He a!ted on behalf of/for the defendant. (a vdlott nevben %selekedett)
ADA"T (td%lg%$, ada"tl)~ sth (for sth): Sha#espeares plays have been adapted (for !hildren).
~ (oneself) to sth: He adapted (himself) to the !han$e uite ui!#ly. (alkalmazkodott)~ sth to do sth: e adapted our future plans to meet the !ompanys reuirements. (megvltoztattuk)
ADD (h%$$ad)~ sth (to sth): Shall I add your name (to the parti!ipants list)- (hozzrjam)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
3/95
~ sth and sth: If you add and , you $et . (sszeadod)~ that: She added that they would !ome ba!# soon. (hozztette)
ADDI!TED(+.gg)~ (to sth): 0nfortunately, he is addi!ted (to dru$s).
ADDRESS (eg-/e$)~ sth (to sb/sth): I addressed the letter (to my boss).
~ sb: I didnt e1pe!t him to address me in Hun$arian. (magyarul szlt meg)~ sth to sb: 2ddress your uestions to your tutor. (krdseiddel fordulj a tutorodhoz)~ sb as sth: "ou should address her as 3&iss Tea!her. ($gy kell szltanotok, hogy)~ (oneself to) sth: The authors address (themselves to) rather different problems. (foglalkoznak)
ADE"T (0rta#)~ at/in (doin$) sth: He is adept at (repairin$) !omputers.
ADEUATE (eg+elel)~ for/to sb/sth: Her voi!e is not adeuate for the role of 4armen.
~ to do sth: It will be adeuate to meet our needs. (elegend, hogy kielgtse a sz!ksgleteinket)
AD,ERE (1etart)~ to sth: "ou must adhere to this diet if you want to lose wei$ht.
AD-UST (ga$/t, egga$/t)
~ sth: He adjusted her hat.~ sth to sth: 2lways adjust your le!ture to the #nowled$e of your students.
~ to sth: I too# a lon$ time to adjust to the lo!al traditions. (hozzszokni)~ to doin$ sth: I finally adjusted to livin$ in the !ity. (hozzszoktam)~ oneself to doin$ sth: "oull ui!#ly adjust yourself to livin$ in the States. (hozzszoksz)
AD#IRE (-#%dl)~ sb/sth (for sth): I admire %ennifer (for the way she tal#s to the press).
~ sb for doin$ sth: 5veryone admires her for wor#in$ so hard.
AD#IT (1e#er)~ (to) doin$ sth: He admits (to) havin$ ne$le!ted his !hildren.
~ (to) sth: He admits (to) his mista#es.
~ (to sb) (that): He admitted (to his parents) (that) he had failed his e1am. (bevallotta)sb/sth is ~ted to do sth: The offensive is $enerally admitted to be a failure. (elismert tny, hogy)it is ~ted that: It is $enerally admitted that the $overnment a!ted too late.
~ sb/sth (to/into sth): "ou will be admitted only five minutes before the performan!e starts. (&sakt "er%%el az elads megkezdse eltt engednek be.)~ of sth: 6eynes7s e!onomi!s admits of a variety of interpretations. (tbbfle rtelmezst megenged)
AD.ERTISE (rel%$, hrdet)~ sth as sth: The soap was advertised as the best one ever.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
4/95
~ for sb/sth: The !ompany is advertisin$ for se!retaries. (titkrnket keres)
AD.ISABLE (ta&-#%#)it is ~ to do sth: It is advisable to follow the rules.
it is ~ that: It is advisable that the date set for !ompletion involves a $roup meetin$.
it is ~ that sb (shold) do sth: It is advisable that everybody (should) follow the rules.
AD.ISE (ta&-#%l)~ sb a$ainst (doin$) sth: I advised him a$ainst (marryin$) her.
~ sb on/abot sth: He advised the #in$ about/on matters of state. (a kirly tan%sadja voltllam!gyekben)~ sb to do sth: The do!tor advised me to ta#e a wee# off. (azt javasolta, hogy vegyek ki egy ht
szabadsgot)~ doin$ sth: Id advise ta#in$ a different approa!h.
~ that sb (shold) do sth: e advised that they (should) leave early.
it is ~d that: It is stron$ly advised that you leave the buildin$ at on!e. ( tan%sos)~ (sb) h: 4an you advise (me) what to do- (adnl tan%sot, hogy mit tegyek)~ sb of sth: "ou are #indly reuested to advise us of any !han$es in your personal details. (krj!k,tudasson)~ sb that: I re$ret to advise you that your appli!ation has not been a!!epted. (sajnlattal tudatom)
AIR#(eger#/t)~ sth: She affirmed her love for him.
~ that: He affirmed that he was tellin$ the truth. (azt lltotta, hogy)
AORD (egtehet)~ sth: I !ant afford a new !ar. ('em engedhetek meg magamnak egy $j autt.)~ to do sth: I !ant afford to !riti!ise the boss.
ARAID (+!l)~ of sb/sth: She was afraid of her father.
~ of doin$ sth: He was afraid of wal#in$ in the dar#.
~ to do sth: He was afraid to !all her.
~ (that): He was afraid (that) they would fire him for bein$ late for wor#.
~ for sb/sth: He was afraid for his !hildren. (fltette)
A'REE (egyet!rt)~ (ith sb) (on/abot sth): She didnt a$ree with them on the holiday plan.
~ ith sth: She didnt a$ree with the holiday plan.
~ (that): e all a$ree (that) su!h a student must be e1pelled.
~ (ith sb) that: *resident 4linton a$reed with the 2fri!an leader that somethin$ should be doneabout the famine in 2fri!a.
be ~d on/abot sth: The board of dire!tors a$reed on the plan. (meglla"odtak a tervvelka"%solatban)be ~d (that): e are all a$reed (that) su!h a student must be e1pelled. (mindnyjan egyetrt!nk)it is ~d (that): It was a$reed (that) we would dis!uss the matter on!e more. (megegyezt!nk abban,
hogy)~ to sth: The #in$ finally a$reed to the prin!esss marria$e. (beleegyezett
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
5/95
~ to do sth: He a$reed to help. (beleegyezett)~ h: e !ouldnt a$ree whether to tell or not. (nem tudtunk megegyezni)
AI#(eg-!l%$, -!l1a 'e#$)~ at/for sth: They are aimin$ at bi$$er produ!tion. (nagyobb termels a %ljuk)~ at doin$ sth: They aim at improvin$ their 5n$lish. (az a %ljuk, hogy)~ to do sth: They are aimin$ to improve their 5n$lish. (az a %ljuk)be ~ed at: These measures are aimed at redu!in$ unemployment. (ezeknek az intzkedseknek az a%lja)~ sth at sb/sth: She aimed the $un at his ba!#.
~ for sb/sth: He aimed for his hat. (a kala"jra %lzott)~ sth at sb: The boo# is aimed at advan!ed learners.
ALAR#ED (agg*d)~ at/b0 sth: She was alarmed at stayin$ alone in the house.
~ to do sth: She was alarmed to stay alone in the house.~ (that): She is alarmed (that) she would stay alone in the house.
ALAR#IN' (agga#$t*)it is ~ to do sth: It !an be very alarmin$ to wat!h a toddler have violent behaviour.
it is ~ that: It is alarmin$ that the water !ould be poisoned.
ALIEN (dege&)~ to sb/sth: 8iolen!e is alien to her.
ALLE'E (ll/t)~ (that): The newspapers alle$e (that) he has been murdered.
sb/sth is ~d to do sth: He is alle$ed to have been murdered. (lltlag)it is ~d that: It is alle$ed that he has been murdered. (lltlag)
ALLER'I! (allerg#)~ to sth: He is aller$i! to some plants.
ALLO& (ege&ged)
~ sb to do sth: I dont allow my dau$hter to stay out after dar#.~ (doin$) sth: He doesnt allow smo#in$ here.
sth is ~ed: Smo#in$ is not allowed here. (tilos a dohnyzs)~ oneself/sb sth to do sth: I allow myself/her 9 minutes to $et to the offi!e. ()* "er%et adokmagamnak+neki)~ sth (for sb/sth): How mu!h time would you allow (for the journey)- (ennyi id sz!ksges-~ sb sth: She has never stolen anythin$. ; I allow you that. (zt elismerem.)~ that: e should allow (the possibility) that he is the best. (be kell ismern!nk)~ for sb/sth: It ta#es about two hours allowin$ for traffi! jams. (szmtsba vve)~ of sth: It is a fair uestion, and allows of more than one answer.
ALTERNATE ('lta%$)sth ~s ith sth: Her $ood mood alternated with despair.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
6/95
~ beteen sth and sth: &y parents alternated between bein$ stri!t and lenient. (egyszer szigor$ak,mskor engedkenyek voltak)~ sth ith sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
7/95
AN3IOUS (agg*d)~ abot sth: I am an1ious about the !ontra!t.
~ for sb: She is an1ious for her son.
~ for sth: She was an1ious for that job. ('agyon akarta azt az llst.)~ to do sth: He was an1ious to study in the States. (alig vrta, hogy)~ for sb to do sth: I am an1ious for her to a!hieve her aims. ('agyon kvnom, hogy elrje a %ljait.)~ that: He was an1ious that she a!!ompanied him to the party. (nagyon szerette volna, ha)~ that sb (shold) do sth: I am an1ious that you (should) stay here until I return. (nagyon
szeretnm, ha
A"OLO'I1E (el&!$!#t !r)~ (to sb) (for sth): He apolo$i=ed (to the hostess) (for !omin$ early).
~ that: He apolo$i=ed that he was late.
A""ARENT (&yl'&'al*)~ (from sth) (that): It was apparent (from her voi!e) (that) she was afraid.
~ (to sb) (that): It be!ame apparent (to everybody) (that) he wasnt ri!h at all.
A""EAL (+elle1e$)~ (to sb/sth) (a$ainst sth): He said he would appeal (to the !ourt) (a$ainst) the verdi!t.
~ to sb for sth: The poli!e appeal to the army for help. (segtsget kr a hadseregtl)sb/sth ~s to sb: His soft voi!e appeals to me. ( tetszik nekem)
A""EAR (t3&)~ (to be) sth: He appeared (to be) an optimist.~ ad*: He appeared tired.
~ to do sth: He appears to #now the truth. ($gy t/nik, hogy)it ~s as if/as tho$h: It appears as if he is surprised. ($gy t/nik, mintha)it ~s (that): It appeared (that) they a$reed. ($gy t/nt, hogy)it ~s ad* that: It appears unli#ely that they will win. (valszn/tlennek t/nik)
A""L2 ("ly$)~ to sb/sth (for sth): I finally applied (to five universities) (for s!holarship) last year.
~ to do sth: Sam has applied to join the fire bri$ade. (jelentkezett)~ sth (to sth): The euipment was applied to sur$ery. (alkalmaztk)sth ~ to sb/sth: This rule does not apply to you. (nem vonatkozik rd~ oneself to (doin$) sth: e applied ourselves to (findin$) the solution. (mindent elkvett!nk)
A""RE!IATE (!lt&y%l, !rt!el)~ sth: I really appre!iate your #indness.
~ doin$ sth: I appre!iate bein$ treated li#e a prin!ess.
~ sb doin$ sth: e would appre!iate you helpin$ us. (hlsak lennnk)~ that: I appre!iated that he too# me home.
~ it if: I would appre!iate it if you would send me a prompt reply.
~ it hen: I really appre!iate it when men propose to me.~ h: He doesnt appre!iate how mu!h we spent on him. (nem fogja fel, hogy mennyit klttt!nk r)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
8/95
A""RO"RIATE (eg+elel)~ (for/to sth): This dress is not appropriate (for a weddin$).
A""RO.E(egyet!rt)~ of sb/sth: She doesnt approve of what I said.
AR'UE ('e#$e#$)~ (ith sb) (o4er/abot sth): They are always ar$uin$ (with ea!h other) (about unimportantthin$s).
~ for/in fa4or of (doin$) sth: He ar$ued for/in favour of (raisin$) in!ome ta1. (rvelt mellette)~ a$ainst (doin$) sth: He ar$ued a$ainst (raisin$) in!ome ta1. (rvelt ellene)~ that: I would ar$ue that soft dru$s should be made le$al. (vitatkoznk arrl)it is ~d that: It !ould be ar$ued that soft dru$s should be made le$al. (lehetne arrl vitatkozni)
ARRAN'E (el&t!$, eg1e#$!l)~ sth (ith sb): I arran$ed a meetin$ (with my lawyer).
~ (ith sb) to do sth: I arran$ed (with them) to meet them at ? o!lo!#.
~ sth for sb: He arran$ed a dinner for the $uests. (megszervezett egy va%sort)~ for sb to do sth: They arran$ed for the painter to have an e1hibition. (megszerveztk a festnek akilltst)~ (ith sb) for sth to do sth: I arran$ed (with my boss) for a mini bus to pi!# us up.
~ that: I arran$ed that they should tal# to ea!h other at the party.
~ for sth: The university arran$es for sport fa!ilities as well. ( lehetsget teremt)
ARREST (letart*$tat)~ sb (for sth): He was arrested (for robbery) yesterday.
ARRI.E (!re$, eg!re$)~ at 5: I arrived at Heathrow yesterday.
~ in 5: I have just arrived in @ondon.
~ ad*: Aur plane arrived a bit late.
AS,A#ED (#$!gyell)
~ of sb/sth/oneself (doin$ sth): I was ashamed of him bein$ drun# all the time.~ to be sth: I felt ashamed to be drun#.
~ to do sth: I am ashamed to admit that I told her our se!ret.
~ (that): I felt ashamed (that) I hadnt helped him more.
AS% (!r, !rde$)~ sb abot sb/sth: 2s# him about the money he owes you.
~ sth: "ou should as# his opinion.
~ sb sth: I as#ed her their name. (egkrdeztem tle a nev!ket.)~ (sb) h: He as#ed (%ill) what the $irls name was.
~ sb for sth: hy do you as# me for advi!e- (irt tlem krsz tan%sot-)~ sb sth: 4an I as# you a favour- (1rhetek egy szvessget-)~ sth of sb: 4an I as# a favour of you-
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
9/95
~ sb to do sth: She as#ed me to help her. (arra krt, hogy)~ that sb (shold) do sth: He as#ed that he (should) be sent the details. (arra krt, hogy)~ to do sth: He as#ed to see the mana$er. (beszlni akart)~ sth for sth: He as#ed too mu!h for that rundown house. (sokat krt rte)
AS"IRE ('gy)~ to sth: He aspires to a business !areer.
~ to do sth: She aspired to be the ne1t &arilyn &onroe.
ASSERT (ll/t)~ sth: He asserted her ideas in front of everyone. (vilgosan elmondta)~ sth to be ad*: He asserted the !har$es to be in!orre!t.
~ that: He asserted that he was not $uilty.
it is ~ed that: It is !ommonly asserted that youn$ !hildren need !onstant !are. (elfogadott tny, hogy)~ oneself: He wanted to assert himself at all !osts. (rvnyes!lni akart)
ASSI'N (0el2l)~ (sb) sth: The tea!her assi$ned (me) a very diffi!ult tas#.
~ sth (to sb): He assi$ned me to the duties of the administrative assistants.
~ sb to/as sth: The !ompany assi$ned %ohn as the new sales mana$er.
~ sb/sth to do sth: Berman troops were assi$ned to #eep pea!e in the re$ion.
ASSIST (#eg/t)~ (sb) (in/ith sth): ell try to assist (you) (with your studies).
~ (sb) (in doin$ sth): They tried to assist (me) (in findin$ a job).
~ sb to do sth: e are assistin$ students to find a!!ommodation.
ASSO!IATE (tr#/t)~ sb/sth ith sb/sth: He is asso!iated with !omedies.
~ ith sb: hy do you asso!iate with those posh people- (mirt bartkozol)~ oneself ith sth: I would li#e to asso!iate myself with the dire!tor. (szeretnm kifejezniegyetrtsem
ASSU#E (+elt!tele$)~ sb (to be) ad*: I assumed him (to be) Cren!h.
~ (that): S!ientists assume (that) $lobal warmin$ is in!reasin$.it is ~d that: It is assumed that lun$ !an!er is !aused by smo#in$.
~ sth: "ou will assume the !ontrol of the &iammar bran!h. (tveszed a vezetst)
ASSURE (1$t%#/t)~ sb of sth: I assured him of our full support.
~ sb (that): I !an assure you (that) everythin$ is $oin$ to be all ri$ht.
~ oneself of sth: He assured himself of their honesty. (megbizonyosodott)~ oneself that: He assured himself that nothin$ had !han$ed while he was away. (me$bi=onyosodott)
~ (sb) sth: 8i!tory would assure (us) a pla!e in the semifinals.
ASTONIS,ED(egd211e&t)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
10/95
~ at/b0 sb/sth: &y father was astonished at my de!ision.
~ to do sth: &y mother was astonished to see that I was pre$nant. (dbbenten ltta)~ (that): He seemed astonished (that) I was pre$nant.
ATTA!, (-#at%l)~ sth (to sth): I atta!h my thesis to the appli!ation.
~ oneself to sb: She atta!hed to him durin$ the trip. (rta"adt)~ to sb/sth: Do health ris# atta!hes to this sweetener. (nem veszlyezteti)
ATTE#"T (eg/#!rel)~ sth: She attempted an es!ape from the !amp, but she was !au$ht.
~ to do sth: She attempted to meet the Eueen in *aris.
ATTEND (0r 'h%')~ sth: 2 lot of people attend !hur!h re$ularly.
~ to sb/sth: 2ttend to your wor#, please. (figyelj a munkdra)
ATTRA!T ('%&$)~ sb (to sb/sth): His intelli$en!e attra!ts me (to him). (az intelligen%ija teszi vonzv)~ sb/sth (to sth): The parade attra!ted thousands of youn$ people (to
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
11/95
it is ~ that sb shold do sth: It is bad that so mu!h violen!e should be presented on T8.
BAN (egtlt, eltlt)~ sth: Smo#in$ is banned in the restaurant. (tilos)~ sb from sth: He is banned from al!ohol.
~ sb from doin$ sth: She is banned from drivin$ be!ause of speedin$.
BAR'AIN (alud%$)~ (ith sb) (abot/o4er/on sth): &y mother is always bar$ainin$ (with the dealers) (about the
pri!es) in the mar#et.
~ for/on sth: e didnt bar$ain on meetin$ you here. (nem szmtottunk r, hogy)
BASE (ala"%$)~ sth on/6on sth: He based his ideas on resear!h.
~ sb/sth/oneself in 5: They have based themselves in
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
12/95
~ sth (from sb): They mana$ed to be$ some money (from the $entleman). (siker!lt koldulniuk nmi"nzt)
BE'IN (ele$d, ele$dd)~: The film be$an at F.
~ sth: They be$an the !on!ert.
~ doin$ sth: He be$an tal#in$.
~ to do sth: She be$an to lau$h.
~ as sth: He be$an as a journalist, before startin$ to write novels. ($jsgrknt kezdte)
BELIE.E (h#$)~ sb/sth: I have never believed him.
~ sb/sth (to be) ad*: They believed him (to be) !apable of anythin$. (mindenre k"esnek tartottk~ (that): *eople used to believe (that) the sun revolves around the earth. (valaha azt hittk, hogy)it is ~d that: It is believed that eatin$ melons ma#es one happy. (a kzhiedelem szerint)
sb/sth is ~d to do sth: 5atin$ salmon is believed to ma#e one even happier. (a kzhiedelem szerint)8an7t ~ h: I !ant believe how mu!h happier I am.
~ so/not: 3Is she still in- 3I believe so/not.
~ in sb/sth: She believes in Bod.
~ in doin$ sth: He believes in eatin$ a lot of ve$etables.
~ sth of sb: I !ant believe it of him. (nem tudom elhinni rla)
BELON' (tart%$)~ to sb: These islands belon$ to
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
13/95
~ oneself: She betrayed herself when she started to !ry. (elrulta magt)
BETTER (0%11)~ at sth: He is better at arts than at s!ien!es.
it is ~ (for sb) to do sth: It would be better (for her) to tal# thin$s over.
it is ~ (that): It is better (that) she is far away.
it is ~ (that) sb (shold) do sth: It is better (that) you (should) $o to the do!tor.
BE&ARE ('gy$$)~ of sb/sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
14/95
~ ith doin$ sth: She $ot bored with dan!in$. (megunta)
BORRO& (2l-#2&2$)~ sth (from sb/sth): "ou are allowed to borrow ten boo#s (from the library).
BOT,ER (t2rd)~ ith/abot sth: +ont bother with your hair, were $oin$ swimmin$.
~ to do sth: She didnt even bother to tell me that she would be late. (ahhoz sem vette a fradsgot)~ doin$ sth: hy bother $oin$ out with him if you dont li#e him- (mi rtelme van)~ sb (ith/abot sth): I dont want to bother him (with my problems). (nem akarom zavarni)~ sb that: +oes it bother her that you are shorter than her- (zavarja, hogy)it ~s me to do sth: It bothers me to thin# that she is travellin$ alone. (aggaszt)be ~ed (abot sb/sth): I am not bothered (about her opinion). (nem rdekel)8an7t be ~ed to do sth: I !ant be bothered to write a letter to her. ('in%s az az isten, hogy mostlevelet rjak neki.)
BOUND (eler.lhetele&, 1$t%#)~ to do sth: "ou are bound to pass your drivin$ test. (biztos, hogy)it is ~ to do sth: It was bound to happen. (eg kellett trtnnie.)~ b0 sth: She is not bound by the !ontra!t. (nem ktelezi)~ b0 sth to do sth: "ou are bound by the !ontra!t to move out of the flat. (a szerzds arra ktelezi,hogy)~ for 5: The train was bound for &os!ow. (oszkvba tartott a vonat.)
BRA' (d-#e#$)
~ to sb (abot/of sth): He is always bra$$in$ to his friends (about his father).
BRA.E (1t%r)~ to do sth: He was brave to do what he did.
it is ~ (of sb) to do sth: It was brave (of you) to sin$ that son$ in
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
15/95
~ sb doin$ sth: Her sin$in$ brou$ht the people !omin$. (0z neklsre odajttek az emberek.)
BRIBE (eg'e#$teget)~ sb (ith sth): He bribed him with money.
~ sb into doin$ sth: They bribed him into a!!eptin$ the offer. (lefizettk)~ sb to do sth: He was bribed to $ive false eviden!e.
BUILD (!"/t)~ sth (of sth): These houses are built of wood.
~ sth (from sth): This buildin$ is built from !on!rete.
~ sth (for sb): %eremy had a house built (for his dau$hter).
~ sb sth: %a!# built us a hut in the forest.
BUS2 (el+%glalt)~ ith sb/sth: He is busy with his homewor#.
~ doin$ sth: She is busy readin$. (%av'ban olvas.)
BU2 ('e#$)~ sb sth: I bou$ht him a pullover.
~ sth (for sb): I bou$ht a pullover (for him).
~ sth ad*: I bou$ht my !omputer se!ondhand. (hasznltan vettem)sth ~s sth: ? dollars doesnt buy mu!h. (nem sok mindenre elg)~ sb: "ou !ant buy me. ('em vsrolhatsz meg.)
!
!ALL (h/')~ sb/sth sth: They !alled the puppy Trevor. (0 3revor nevet adtk a kiskutynak.)~ sb/sth after sb/sth: She is !alled 4lare after her mother. (&lare6nek hvjk az desanyja utn.)~ sb (for sth): She !alled her mother (for help). (kiltott)~ sb/sth: I immediately !alled the poli!e. (felhvtam a rendrsget)
!A#"AI'N (a"&yt #$er'e$)~ for sb/sth: She is !ampai$nin$ for the !onservation of rain forests.
~ a$ainst sb/sth: She is !ampai$nin$ a$ainst animal e1periments.~ to do sth: She is !ampai$nin$ to save the elephants in Sri @an#a.
!A"ABLE (!"e#)~ of sth: "ou are !apable of effi!ient wor#.
~ of doin$ sth: "ou are !apable of wor#in$ mu!h more effi!iently.
!ARE (!rdel)~ abot sth: Shes never !ared about her appearan!e.
~ that: She doesnt seem to !are that he has been in prison.
~ h: I dont !are what he does.~ abot sb: She really !ares about her !hildren. (trdik)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
16/95
~ for sb: He has to !are for his si!# mother. (gondoskodnia kell)~ for sb/sth: I dont !are for her. (nem kedvelem)~ for sth: ould you !are for a drin#- (7aran%solsz egy italt-)~ to do sth: ould you !are to join us- (8olna kedved %satlakozni hozznk-)
!AREUL (*'at%#)~ of/abot sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
17/95
~ doin$ sth: They have !eased wor#in$. (abbahagytk)
!ERTAIN (1$t%#)~ of/abot sth: 4an we be !ertain of/about the truth of what she says-
~ of (doin$) sth: If you want to be !ertain of ($ettin$) a window seat, hurry up.
~ to do sth: *ri!es are !ertain to rise. (0z rak bizonyra emelkednek majd.)it is ~ that: It is !ertain that they will !ome.
~ h: I am not !ertain who won.
!ERTI2 (ga$%l)~ sb/sth (as) sth: The ban# !ertified my a!!ounts (as) !orre!t.
~ sb/sth to be sth: The se!retary !ertified the do!ument to be a true !opy.
~ (that): The do!tor wasnt willin$ to !ertify that he had been ill the last wee#.
!,AN!E (eg%-$tat)~ sth: 3Ta#e your rain!oat. 3Do, Ill !han!e it.
~ doin$ sth: Ill !han!e drivin$ even if it is i!y.
~ to do sth: I !han!ed to meet him. (8letlen!l sszefutottam vele.)it (so) ~d (that): It (so) !han!ed (that) she spo#e fluent 5n$lish. (vletlen!l $gy addott)~ on/6on sb: Ane day she !han!ed upon her $randmas weddin$ dress. (rbukkant)
!,AN'E ('lt%$, 'lt%$tat)~: "ou havent !han$ed a bit sin!e I last saw you.
~ sb/sth: His wife !han$ed him !ompletely.
~ sb/sth (from sth) into/to sth: The an$el !han$ed the $irl (from a be$$ar) into a prin!ess.
(tvltoztatta)~ sb/sth (for sth): e !han$ed our flat (for a smaller one). (el%serlt!k)~ sth to sth: 2fter they $ot married, he !han$ed his name to hers. (tvette a nevt)~ sth: 4an we !han$e newspapers- (%serlhet!nk)~ sth ith sb: 4an I !han$e my newspaper with you- (%serlhetek nnel)~ into/ot of sth: He !han$ed into/out of his best suit. (tltztt)~ sth (into sth): 4an you !han$e dollars (into pounds)- (vltani)~ sth (for/into sth): 4ould you !han$e a five pound note (for !oins)- (felvltani)
!,ARA!TERISTI! (0elle$)
~ of sb/sth: This behaviour is !hara!teristi! of her.
!,AR'E ('d%l)~ sb (ith sth): They !har$ed him (with the murder).
~ sb ith doin$ sth: They !har$ed him with stealin$.
~ (sb/sth) for sth: e wont !har$e (you) for the delivery of the furniture. (nem szmtunk felkltsget)~ (sb) sth (for sth): e wont !har$e (you) anythin$ (for the delivery of the furniture). (nem
szmtunk fel kltsget)~ sth to sth: They !har$ed the !osts to the artist. (0 sznszre hrtottk a kltsgeket.)~ to do sth: They !har$e to deliver the produ!t. (;zlltsi kltsget szmtanak fel.)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
18/95
!,EA" (%l-#*)it is ~ to do sth: It is !heap to run this !ar.
!,EAT (-#al, eg-#al)~ sb/sth: The shop assistant tried to !heat the !ustomer. (meg"rblta be%sa"ni)~ (at sth): He always !heats (at $ames). (%sal a jtkban)~ on sb: He is always !heatin$ on 0rsula.
~ sb ot of sth: The youn$ man tried to !heat the old lady out of her money. (meg"rblta ki%salni a"nzt)
!,E!% (elle&r$)~ sth (for sth): 4he!# the pipes (for lea#s).
~ (ith sb) (that): 4he!# (with %ane) (that) she has arran$ed everythin$. (krdezd meg, hogy)~ (ith sb) h: 4he!# (with %ane) when she is $oin$ to arrive. (beszld meg, hogy)
!,OOSE ('la#$t)~ (beteen sth and/or sth): I have to !hoose (between my !areer and him).
~ sth (from sth): They had to !hoose one (from the five !andidates).
~ sb/sth as sth: They !hose him as president.
~ to do sth: The author !hooses to remain anonymous.
~ sb to do sth: They !hose him to be the representative.
~ h: e will have to !hoose whether to stay or $o.
!LAI# (ll/t)~ sth: +o!tors are !laimin$ a brea#throu$h in the fi$ht a$ainst 2I+S. (ttrsrl beszlnek)
~ to do sth: She !laimed to own a !ar.~ sb/sth to do sth: The boo# is !laimed to be suitable for selfstudy. (lltlag alkalmas)~ (that): He !laims (that) the de!ision was not fair.
it is ~ed that: It was !laimed that some people wor# 9 hours a day. (lltlag)~ on/for sth: +id you !laim for dama$es after the a!!ident- (kveteltl krtrtst)
!LEAR ('lg%#, egy!rtel3)~ abot/on sth: 2re you !lear about the !onditions- (tisztban vagy)it is ~ (to sb) (that): It was !lear (to me) (that) he was tryin$ to de!eive us.
it is ~ h: It is not !lear what his messa$e was.
~ h: She is not !lear what shell be responsible for. (nin%s tisztban vele, hogy)~ (of sth): @eave the e1it !lear (of !ars), please. (hagyjk !resen)
!LE.ER (.gye#, %%#)~ (at sth): He is !lever (at !ommuni!atin$ with people). (!gyes)~ to do sth: I was really !lever to find my way ba!#. (!gyes voltam)it is ~ (of sb) to do sth: It is not too !lever (of you) to arrest him, is it-
!LOSE (2$el, 2$el)~ (to sb/sth): Aur !otta$e is !lose (to the bea!h).
~ to (doin$) sth: e are !lose to (rea!hin$) an a$reement. (majdnem)~ abot sth: He has always been !lose about his !lients deals. (bizalmasan kezelte)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
19/95
!OIN!IDE (egy1ee#)~: The two !onferen!es !oin!ide.
~ ith sth/sb: The demonstration !oin!ided with the prime ministers spee!h.
!OLLABORATE (egy.tt32d)~ (ith sb) (on sth): e have !ollaborated (with ea!h other) (on several proje!ts) for the past fewyears.
~ (ith sb) (in sth/in doin$ sth): She de!ided to !ollaborate (with the journalist) (in writin$ herhusbands bio$raphy).
~ to do sth: The do!tors are !ollaboratin$ to find the !ure for !an!er.
!OLLIDE (2##$e.t2$)~: 2 van and a train !ollided yesterday.
~ ith sb/sth: She !ollided with a bus.
~ (o4er sth): e never !ollide (over important de!isions). (mindig egyetrt!nk)~ ith sb (o4er sth): I never !ollide with him (over important de!isions). (mindig egyetrt!nk)
!O#BINE (egye#/t)~ sth: They !ombined the advanta$es of the pro!edures.
~ sth ith sth: 4ombine the flour with some mil#. (keverd ssze)~ sth and sth: 4ombine the flour and mil# (to$ether). (keverd ssze)~ to do sth: Hydro$en and o1y$en mole!ules !ombine to form water. (vegy!lnek)
!O#E (02&)~ for/abot sth: I have !ome for the 4+s.
~ to do sth: She is !omin$ to visit us.
~ (to sth) (ith sb): 2re you !omin$ (to the !inema) (with us)-
~ doin$ sth: hy dont you !ome runnin$ toni$ht-
!O##AND ("ara&-#%l, eg"ara&-#%l)~ sth: He !ommanded the e1e!ution of the hosta$es.
~ sb to do sth: He !ommanded the soldiers to !ease fire.
~ that sb (shold) do sth: The $overnment !ommanded that all !hur!h valuables should be!olle!ted and sold.
!O##EN!E (ele$d, e$dd)~ (ith sth): The !onferen!e !ommen!ed (with a wel!ome from the or$ani=ers) at K o!lo!#.
~ sth: He !ommen!ed his law studies L years a$o.
~ doin$ sth: She !ommen!ed dan!in$ at the a$e of M.
!O##ENSURATE (ar&y%#)~ ith sth: "our salary will be !ommensurate with your ualifi!ations.
!O##ENT (eg0egye$)~ (on/6on sth): She wasnt willin$ to !omment (on the events). (nem volt hajland kommentlni)~ that: The s!ientist !ommented that level of nitro$en in the air is too hi$h.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
20/95
!O##IT (el2'et)~ sth: I have never !ommitted adultery.
~ sb/oneself (to sth): If you want to be an a!tor you must !ommit yourself (to it). (el kell kteleznedmagad mellette)~ sb/oneself (to doin$ sth): The $overnment !ommitted itself (to improvin$ the health !are) system.(elktelezte magt az egszsg!gyi rendszer fejlesztse mellett)~ sb/oneself to do sth: The $overnment !ommitted itself to improve the health !are system.
~ to sb/sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
21/95
!O#"ETENT (alala#)~ in sth: She is !ompetent in musi!.
~ to do sth: She is !ompetent to do the job. (alkalmas)
!O#"LAIN ("a&a#$%d)~ (to sb) (abot/of sth): He !omplained (to me) (about the food).
~ (to sb) (that): He !omplained (to the waiter) (that) the meat was !old. (reklamlt a "in%rnl)~ of sth: He is !omplainin$ of a!ute eara!he.
!O#"LI#ENT (1*%l)~ sb (on sth): He !omplimented her (on her dress).
!O#"L2 (eleget te#$)~ (ith sth): "ou have to !omply with the law, or youll be punished.
!O#"OSED (ll '1l)~ of sth: The $roup is !omposed of intermediate students.
!O#"RISED (ll '1l)~ of sth: The 06 is !omprised of 5n$land, Dorthern Ireland, S!otland and ales.
!ON!EAL (eltt%l)~ sb/sth (from sb/sth): They !on!ealed his illness (from her).
!ON!EDE (1e#er)~ sth (to sb): She !on!eded the truth (to me).
~ sb sth: She !on!eded me the truth.
~ (that): He !on!eded that the other !ar would have been a better !hoi!e.
!ON!EI.E(eg!rt, +el+%g)~ sb: Her dau$hter was !on!eived durin$ their honeymoon. (megfogant)~ of sth as sth: He !on!eives of so!iety as a jun$le.
~ (that): I find it hard to !on!eive (that) people are still treated so badly.
~ h: She !annot !on!eive what it is li#e to be away from your !ountry. (el sem tudja k"zelni, hogy)
!ON!ENTRATE (%&-e&trl)~: I am tryin$ to !on!entrate.
~ (sth) on sth: I would li#e to !on!entrate (all my efforts) on my job.
~ (sth) on doin$ sth: I must !on!entrate (my mind) on findin$ a solution.
!ON!ERNED (agg*d)~ abot/for sth: Im a bit !on!erned for/about your health.
~ to do sth: He was !on!erned to hear that 9 of his wor#ers had been in prison. (aggodalommalhallotta)~ (that): She was !on!erned (that) she mi$ht lose her job.~ abot/ith sth: @in$uisti!s is !on!erned with the study of lan$ua$e. (foglalkozik)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
22/95
!ON!LUDE(2'ete$tet)~ sth (from sth): She !on!luded nothin$ (from his behaviour).
~ (from sth) that: She !on!luded (from his spee!h) that he planned to !han$e everythin$.
~ (that): He !on!luded (that) no further a!tions were ne!essary.
it is ~d that: It was !on!luded that the best option was to move the fa!tory.
~ sth ith sth: The !eremony was !on!luded with the national anthem. (a himnusszal fejezdtt be)~ sth ith sb: 4hina !on!luded a treaty with %apan. (megegyezett)
!ONDE#N (el/t!l)~ sb/sth for/as sth: *eople !ondemn 6ate for her dishonest behaviour.
~ sb to sth: She was !ondemned to life imprisonment.
!ONESS (1e'all)~ to sth: He !onfessed to the theft.
~ to doin$ sth: He !onfessed to stealin$ the rin$.
~ (that): He !onfessed (that) he had stolen the rin$.
~ sth (to sb): He !onfessed his sins (to the priest). (meggynta)
!ONIDE (1$ala#a& 2$2l)~ sth (to sb): She !onfided her plan (to her best friend).
~ (to sb) that: He !onfided (to me) that she was $oin$ to have a baby.
~ in sb: I !an really !onfide in her. (megbzhatok benne)
!ONIDENT (1$t%# '1e&)~ in/abot sth: e are !onfident in/about our ability to provide enou$h food for the refu$ees.~ of sth: The @abour lobby says it is still !onfident of vi!tory.
~ that: The @atvians are !onfident that these tal#s will !ontinue.
!ONIR#(eger#/t)~ sth: His words !onfirmed my suspi!ion.
~ sb in sth: The su!!ess of the proje!t !onfirmed @eonard in his de!ision.
~ (that): She has !onfirmed (that) she is arrivin$ on Tuesday.
it is ~ed that: It has been !onfirmed that the meetin$ is to be held ne1t wee#.
~ h: 4an you !onfirm when you last saw him-
!ONOR# (alala$%d)~ (to sth): She refused to !onform (to the s!hool rules).
~ to/ith sth: The new swimmin$ pool does not !onform with fire re$ulations. (nem felel meg)
!ON'RATULATE (gratull)~ sb (on sth): I !on$ratulated him (on his vi!tory).
~ oneself on sth: "ou !an !on$ratulate yourself on/upon havin$ done a $ood job.
!ONS!IOUS (tudat1a& 'a&)~ of sth: She is really !ons!ious of her bad manners.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
23/95
~ of doin$ sth: He is !ons!ious of annoyin$ many people.
~ that: He is !ons!ious that he annoys many people.
!ONSENT (0*'hagy)~ to sth: She !onsented to her sons de!ision.
~ to do sth: He !onsented to help her. (beleegyezett)
!ONSIDER (eg+%&t%l)~ sth: Ive heard that you are !onsiderin$ a new !areer.
~ doin$ sth: e !onsider movin$.
~ h: e have to !onsider where to $o on holiday.
~ sb/sth (as) sth: She !onsiders herself (as) a professional player. (7rofi jtkosnak tartja magt.)~ sb/sth (to be) ad*: ho do you !onsider (to be) lu!#y- (kit tartasz)~ that: He !onsiders that the use of synta1 will be ne!essary for any further improvement. ($gy tartja)it is ~ed that: It is !onsidered that it would be easier to raise the PF, independently of &r
4orvedale. ($gy tartjk)sb/sth is ~ed to do sth: She is !onsidered to be the most talented dan!er in the world. (t tartjk)
!ONSIST (ll '1l)~ in sth: The therapy really !onsists in spoilin$ the patient.
~ of sth: The !ommittee !onsists of ten members.
!ONTENT (el!gedett)~ ith sth: She had to be !ontent with the silver medal. (meg kellett elgednie)~ that: He was !ontent that &ont$omery had been ta#en in.
~ to do sth: I am !ontent to for$ive him. (hajland vagyok)~ that sb shold do sth: 2thens was !ontent that Sparta should ta#e the !ommandin!hief.(belee$ye=ett)
!ONTINUE (+%lytat, +%lytat*d)~: The !ourse !ontinues until 2u$ust.
~ sth: The poli!e are !ontinuin$ the investi$ation.
~ to do sth: The snow !ontinued to fall all mornin$. (tovbb esett)~ doin$ sth: She wanted to !ontinue a!tin$ after havin$ her dau$hter.
~ as sth: I want you to !ontinue as my se!retary. (;zeretnm, ha tovbbra is a titkrom lenne.)
!ONTRIBUTE (h%$$0rul)~ (sth) (to/toards sth): She wished to !ontribute (L) (to the flood fund).
~ to sth: Human error !ontributed to the tra$edy. (kzrem/kdtt)~ sth (to sth): He !ontributed an arti!le (to the lo!al paper). (rt egy %ikket)
!ON.ERT (tala/t)~ sth (from sth) (into/to sth): They !onverted the buildin$ (from a shoppin$ !entre) (into an offi!e
blo!#).
~ (sb) (from sth) (to sth): She has been !onverted (from 4hristianity) (to
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
24/95
!ON.E2 (2$'et/t)~ sth (to sb): *lease !onvey the information (to the youn$ $entleman).
~ that: She tried to !onvey that she was in a bad mood. (rzkeltetni)~ h: She tried to !onvey how desperate she was. (rzkeltetni)
!ON.I!T (el/t!l)~ sb (of sth): She was !onvi!ted (of bla!#mail).
!ON.IN!E(eggy$)~ sb/oneself of sth: I !ouldnt !onvin!e him (of my plan).
~ sb to do sth: %ohn !onvin!ed me to $o in his !ar
~ sb (that): I !ant !onvin!e my family (that) we !annot afford to $o on holiday.
!O"E (1/r, eg1r*$)~ ith sth: She !ant !ope with this job.
!OUNSEL (ta&-#%l)~ sth: I !an only !ounsel !aution.
~ sb to do sth: He !ounselled her to leave the !ountry.
!OUNT (#$%l)~ (from sth) (to/6 to sth): @ittle %immy !an !ount (from ?) (up to 9).
~ sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
25/95
~ (ith sb/sth): The !ity is !rowded with tourists. ( tele van)
!RUEL (egyetle&)~ to sb/sth: She is very !ruel (to men).
~ to do sth: Dow Ive $ot to be !ruel to be #ind.
it is ~ (of sb) to do sth: It was !ruel (of him) to #eep his albino fish under bri$ht li$hts.
!R2 (#/r)~: He was !ryin$ in the dar#.
~ abot/o4er sth: It is no use !ryin$ over a boy.
~ for sb/sth: +ont !ry for me, 2r$entina.
~ for sth: He was !ryin$ for help. (;egtsgrt kiablt.)
!URIOUS(/'&-#)~ abot sth: e were all !urious about when the e1am results would !ome out.
~ to do sth: Indiana %ones was !urious to find out where the treasure had been hidden.
~ that: It was !urious that not even her husband seemed to #now the truth. (fur%sa volt)
!UT ('g)~ (sb) sth: She !ut (me) a pie!e of !a#e.
~ sth (for sb): She !ut a pie!e of !a#e (for me).
~ sth (from sth): She !ut a sli!e (from the bread).
~ sth (in/into sth): She !ut the apple (into four sli!es).
~ b0 5: Her wa$es were !ut by ten per !ent. (%skkentettk)~ from 5 to5: "ou have to !ut your paper from words to 9. (le kell rvidtened)
D
DAN'EROUS ('e#$!lye#)~ (for sb) to do sth: Its very dan$erous (for you) to be with me.
DARE (er)~ (to) do sth: He didnt dare (to) jump off the brid$e.
~ sb to do sth: He dared me to jump off the brid$e.
DATE (#$ra$)~ from 5 : This tradition dates from the ?M th!entury.
DEAL (+%glal%$)~ in sth: They deal in !osmeti!s. (kozmetikumokban utaznak)~ ith sb: She deals with !hildren.
~ ith sth: She deals with the !omplaints. (intzi)~ (sth) (to sb): +eal (twelve !ards) (to everybody). (ossz4)
DEAR (ed'e#)~ to sb: &y husband is very dear to me.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
26/95
DE!EI.E (1e-#a")~ sb (into doin$ sth): He de!eived the old lady (into lendin$ him a lump sum).
DE!IDE (d2&t, eld2&t)~: e havent de!ided yet.~ (sth): e havent de!ided the verdi!t yet.
~ beteen sth and sth: Its diffi!ult to de!ide between the two.
~ a$ainst sth: e de!ided a$ainst $oin$ home.
~ in fa4or of (doin$) sth: e de!ided in favour of $oin$ home.
~ on/6on (doin$) sth: He de!ided on !han$in$ his job.
~ to do sth: She de!ided not to $o alone.
~ (that): He de!ided (that) he would leave his wife.
it ~ed (that) sb shold do sth: It was de!ided (that) the system should be improved. (az a dntssz!letett)
~ h: They !ouldnt de!ide where to $o on holiday.
DE!LARE (1e0ele&t)~ sth: They de!lared war on %apan. (hadat !zentek)~ a$ainst/for sb/sth: The Cren!h publi!ly de!lared a$ainst/for the S!ots, and promised them militaryhelp. (bejelentettk, hogy a sktok ellen+mellett vannak)~ that: The $overnment de!lared that more money would be sent on health !are. (hivatalosanbejelentette+kzztette)~ sth ad*: The paintin$ was de!lared ori$inal.
~ sth (to be) sth: The s!ulpture has been de!lared (to be) a !opy. (msolatnak nyilvntottk)
DEDI!ATE (#$e&tel)~ oneself/sth to (doin$) sth: &other Teresa dedi!ated her life to (helpin$) poor people.
~ sth to sb: The novel is dedi!ated to her dau$hter. (a lnynak ajnlotta)~ sth to sb/sth: 2 memorial stone was dedi!ated to the writer.
DELA2 (elhala#$t)~ sth: They a$reed to delay the offensive.
~ doin$ sth: They delayed introdu!in$ new measures.
DELI',TED (2r.l)~ (b0/at/ith): He was deli$hted with her rea!tion.
~ to do sth: I was deli$hted to dis!over that there were some distin$uished names amon$ ours.
~ that: I was deli$hted that you !ould !ome.
DELUDE (ltat)~ sb/oneself into doin$ sth: He deluded himself into thin#in$ that it was love.
~ sb/oneself that: He was deludin$ himself that it was love.
DE#AND(2'etel)~ sth: He demanded all her money.~ to do sth: I demand to see the mana$er.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
27/95
~ that: The hija!#er demanded that he $ot M,,.
~ that sb (shold) do sth: The hija!#er demands that he (should) $et M,,.
DE#ONSTRATE (1eutat, #$el!ltet)~ sth (to sb): The president !learly demonstrated the dan$ers of the a!t to all &*s.
~ sth to be sth: The proposal was demonstrated to be a!!eptable.
~ that: Cootball fans demonstrated that they !ould !elebrate in a pea!eful way.
it is ~d that: It has been demonstrated that older wor#ers !an su!!essfully a!uire new s#ills.
~ h: Tony demonstrated how to $et a seat on a !ommuter train.
~ (a$ainst sth): The !rowd were demonstratin$ (a$ainst hi$her ta1es). (t!ntetett)~ (in fa4or of): the !rowd were demonstratin$ (in favour of lower ta1es). (t!ntetett)
DEN2 (tagad, egtagad)~ sth: He denied the a!!usation. (visszautastotta a vdakat)~ sth (to sb): He denies nothin$ (to her).
~ (sb) (sth): He denies (her) (nothin$).~ doin$ sth: He denied stealin$ the !ar.
~ (that): He denied (that) he had stolen the !ar.
~ oneself (sth): +ont deny yourself (anythin$)J
DE"ART (el&dul)~ (for5): He departed (for
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
28/95
~ sb as doin$ sth: He des!ribed her as loo#in$ shabby.
~ doin$ sth: She des!ribed seein$ some small obje!ts landin$ in her $arden.
~ h: +es!ribe what he was wearin$.
DESER.E (eg!rdeel)~ sth: The film deserved its popularity.
~ to do sth: He deserved to win.
DESIRE (/'&, 'gy)~ sth: 5verybody desires happiness.
~ to do sth: &ost people desire to live in the !ity.
~ sb to do sth: Sir %. Cran#lin desires me to $ive his !ompliments. (;ir.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
29/95
DE.OTED (%daad*)~ to sb/sth: She is devoted to her animals.
DIE (eghal)~ (of/from sth): She died (of 2I+S).
~ for sth: He died for his !ountry.
~ sth: He died a happy man.
~ ad*: He died youn$.
DIER (.l2&12$)sth and sth ~: Aur opinions differ !onsiderably.
sth ~s from sth: Her opinion differs from mine.
~ (ith sb) (abot/on/o4er sth): I have to differ (with you) (about this matter). (nem tudokegyetrteni)
DIERENT (.l2&12$)~ (from/to BrE//than AmE sb/sth): Indian lan$ua$es are not si$nifi!antly different (from ea!hother).
DIERENTIATE (.l2&1#!get te#$)~ (beteen) sb/sth and sb/sth: It is diffi!ult to differentiate (between) the two spe!ies.
~ sb/sth from sb/sth: She !ant differentiate this spe!ies from the other.
~ sb/sth (from sb/sth): The $reen tail differentiates the male from the female. (megk!lnbzteti ahmet a nstnytl)
DII!ULT (&eh!$)~ to do sth: She was very diffi!ult to follow.
it is ~ (for sb) to do sth: It was diffi!ult (for me) to follow her.
DIRE!T (r&y/t, uta#/t)~ sth to/toards sth/sb: I have to dire!t my attention to the refu$ees. (0 menek!ltekre kell
figyelnem.)~ sth at/a$ainst sth/sb: Dever dire!t you an$er at your !hildren. (;ohase tltsd ki a haragod a
gyerekeiden4)~ sb (to 5): She dire!ted him to the theatre. (megmutatta az utat)
~ sth: 2 poli!e offi!er was dire!tin$ the traffi! at the !rossroads.~ sb to do sth: He was dire!ted to eva!uate the buildin$.
~ that sb/sth (shold) do sth: The order dire!ted that there (should) be no !onta!t between thefather and the $irl.
DISA'REE (&e !rt egyet)~ (ith sb) (on/o4er/abot sth): I disa$ree (with her) (on almost everythin$).
~ ith (doin$) sth: I disa$ree with ($ivin$) military help. (llenzem a katonai segtsget.)~ that: It was hard to disa$ree that it was ne!essary.
DISA""OINTED (-#al*d%tt)~ abot/at sth: She was disappointed at her results.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
30/95
~ in/ith sb/sth: Im disappointed in you. (%saldtam benned)~ to do sth: I was disapponted to see that my father was so drun#. (%saldottan lttam, hogy)~ (that): I am disapponted (that) there is no more left.
DIS!ONTENTED (el!gedetle&)~ (ith sth): I was dis!ontented (with the food) in the !amp.
DIS!OURA'E (eled'etle&/t)~ sth: S!hools try to dis!oura$e dru$ ta#in$ amon$ teena$ers. ("rbljk megakadlyozni)~ sb from doin$ sth: Her parents tried to dis!oura$e her from bein$ a tea!her.
DIS!O.ER (+el+ede$)~ sth: 4olumbus dis!overed 2meri!a.
~ sb ad*: He was dis!overed dead at his home yesterday. (holtan talltak r)~ sb doin$ sth: The famous football player was dis!overed playin$ on a lo!al wor#s pit!h.
sb is ~ed to do sth: She was dis!overed to be a $enius. (rjttek, hogy egy zseni)~ (that): I dis!overed (that) my father !ouldnt sin$. (rjttem)it is ~d that: It was dis!overed that he had ta#en all the money. (kider!lt)~ h: e never dis!overed why he left. (sohasem tudtuk meg, hogy mirt)
DIS!RI#INATE (eg.l2&12$tet)~ a$ainst/in fa4or of sb/sth: They dis!riminate a$ainst/in favour of women.
~ (beteen sb/sth and sb/sth): It is diffi!ult to dis!riminate between !ulture and nature.
~ sb/sth from sb/sth: I !ouldnt dis!riminate her voi!e from her mothers.
DIS!USS (eg'tat, eg1e#$!l)~ sth (ith sb): They dis!ussed the plan (with the board).
~ doin$ sth: They dis!ussed buyin$ a new !omputer.
~ h: They dis!ussed when the deadline would be.
DIS'USTED (u&d%r%d)~ at/b0/ith sb/sth/oneself: I was dis$usted with myself for bein$ so rude.
~ to do sth: I was dis$usted to hear him burp.
DISLI%E (&e #$eret)~ sb/sth: I dont disli#e him at all.~ it h: She disli#es it when people are a$$ressive.
~ doin$ sth: I disli#e hurtin$ my father.
~ sb7s doin$ sth: He disli#ed her leavin$ home.
DIS#ISS (el1%-#t)~ sb/sth (as sth): His idea was dismissed (as unwor#able). (elvetettk az tlett)~ sth from sth: She dismissed him from her thou$hts. (elhesegette a gondolataibl)~ sb (from sth): He was dismissed (from his job) yesterday.
DIS"ENSE (1$t%#/t)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
31/95
~ sth (to sb): The $overnment dispenses free edu!ation (to everyone).
~ ith sb/sth: +o$s !an dispense with their tail but never their head. (megvlhatnak)
DIS"OSE (eg#$a1adul 'tl)~ of sb/sth: It is a problem how to dispose of nu!lear waste.
DIS"OSED (ha0la%#, 'lye& #$&d!4)~ to/toards sb/sth: He seems well disposed to/towards 2sians. (jindulat$)~ to do sth: He was not disposed to $ive an interview. (nem volt hajland)
DISUALI2 ($r)~ sb: She was disualified for 9 years. (diszkvalifikltk)~ sb from (doin$) sth: His heart problem disualified him from (doin$) military servi!e.(felmentette a katonai szolglat all)
DISSUADE (le1e#$!l)~ sb: She !ouldnt be dissuaded.
~ sb from (doin$) sth: I tried to dissuade her from (wat!hin$) that film.
DISTIN!T(#, .l2&12$)~ from sth: *op musi! is distin!t from !lassi!al musi!.
DISTIN'UIS, (.l2&1#!get te#$)~ (beteen) sb/sth and sb/sth: 4hildren are not able to distin$uish (between) reality and fantasy.
~ sb/sth from sb/sth: 4hildren are not able to distin$uish reality from fantasy.~ sb/sth (from sb/sth): The male fish is distin$uished (from the female) by its red !olour. (a sznek!lnbzteti meg a hmet)~ oneself as sth: He distin$uished himself as a dan!er. (tn%osknt t/nt ki)
DISTRA!T (elt!r/t, el'%&)~ sb/sth (from sth): She is always distra!tin$ me (from studyin$).
DI.IDE (el%#$t, +el%#$t)~ sth (into sth): She divided the !lass (into four $roups).
~ sth (beteen/amon$ sb): The robbers divided the money (between themselves).~ sb/sth from sb/sth: The 0rals divide 5urope from 2sia. (vlasztja el)~ sth b0 sth: F divided by L is 9. (osztva)
DI.OR!E (el'l)~: She divor!ed last month.
~ sb: She divor!ed her husband.
DO (-#&l)~ sth: hat are you doin$ this evenin$-
~ as 5: +o as you please. (tgy, ahogy a kedved tartja)~ ad4: He does well at s!hool. (
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
32/95
~ sth (for sb): Theyll do a !opy (for everyone). (indenkinek ksztenek msolatot.)~ (sb) sth: Theyll do (everyone) a !opy.
~ (for sb/sth): This dress will do (for the party), wont it- (megfelel, elg j)~ (as sth): This bo1 will do (as a wardrobe) for a while. (megteszi)~ sb (for sth): I was done (for speedin$) last wee#. (megb!ntettek)
~ doin$ sth: Ive done wor#in$. e !an leave. (befejeztem a munkt)
DOUBT (!teled)~ sth: I dont doubt her testimony.
~ (that): She has never doubted that her father would !ome ba!#.
~ h: I doubt whether the new tea!her will be better. (ktlem, hogy)
DOUBTUL(!t#!ge#)~ abot (doin$) sth: I am really doubtful about (a!!eptin$) his offer. (bizonytalan vagyok)it ~ if/that/hether: It is doubtful if this s!ulpture is ori$inal. (nem valszn/)
DRA& (h4$, h4$)~ sth (on sb): The !owboy drew his pistol (on the Indian).
~ sb (to sth): The movie is drawin$ a lot of people (to the !inema). (vonz)~ sth (from sb): The measure has drawn a lot of !riti!ism (from the opposition). (kivlt)~ sth (from sth): e drew our !on!lusions (from the defeat). (levontuk a kvetkeztetseket)~ (ith/a$ainst sb): Cran!e drew (with/a$ainst 2r$entina). (dntetlent jtszott)~ at/on sth: He was drawin$ on his !i$arette. (szv)~ sth (from/ot of sth): I drew 9 (from my a!!ount). (kivesz)~ sth/sb to do sth: Cran!e was drawn to play a$ainst 5n$land.
DREAD (+!l, retteg)~ sth: She has been dreadin$ this meetin$ for years.
~ to do sth: I dread to thin# what !ould happen to us. (gondolni sem merek r)~ doin$ sth: I dread losin$ my job.
~ that: I dreaded that he wouldnt !ome ba!#.
DREA# (l%d)~ (of/abot sth/sb): I dreamt (about *hilip) last ni$ht.
~ of/abot doin$ sth: He has always dreamt of be!omin$ an a!tor.
~ (that): I dreamt (that) I was in
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
33/95
DUE (e#ed!e#)~ to sth/sb: &any people died due to the la!# of nutritional food. (kvetkeztben)~ (for sth): Their new re!ord is due (for release) in %une.
~ to do sth: His fiveday trip to %apan is due to be$in on Thursday.
E
EA'ER (1u$g*, lele#)~ (for sth): He is fit and ea$er (for the !hallen$e).
~ to do sth: The *rin!ess is ea$er to meet the winners. (alig vrja, hogy)~ that: He is ea$er that his wife leaves nothin$ to her brother. (arra htozik, hogy)
EAS2 (2&&y3)~ to do sth: This ma!hine is easy to !lean.
~ doin$ sth: It is not easy wor#in$ out how many bottles to buy.it is ~ to do sth: It was easy to persuade her.
sb/sth is ~ to do: She was easy to persuade.
E!ONO#I!AL (ga$da#g%#)~ (on sth): Ald !ars are not e!onomi!al (on fuel).
it is ~ to do sth: In Hun$ary its more e!onomi!al to $o by train than by bus. (jobban megri)it is ~ doin$ sth: In Hun$ary its more e!onomi!al $oin$ by train than by bus.
ELABORATE (r!#$lete#e& d%lg%$, 1'e11e& +e0t)
~ (on/6on) sth: 0nfortunately, we !annot elaborate on this topi! now.
ELE!T ('la#$t)~ sb (to sth): He was ele!ted to *arliament. (bevlasztottk)~ sb (as) sth: She was ele!ted (as) &* for Susse1 est.
~ to do sth: &ore and more women ele!t to wor# parttime. (azt vlasztjk, hogy)
ELE.ATE (+eleel)~ sb/sth (to sth): The #in$ elevated him to 5arl of Stair. (megtette ;tair grfjv)~ sb/sth (into sth): Hes elevated himself into the bi$ lea$ue. (felk!zdtte magt)
ELI!IT (-#al)~ sth (from sb): The stri#ers failed to eli!it a response from the dire!tor.
ELI'IBLE (0%g%#ult, alala#)~ (for sth): "oun$ refu$ees are not eli$ible for state s!holarships.
~ to do sth: "ou are not eli$ible to drin# al!ohol under ?F.
ELI#INATE (elt'%l/t)~ sb/sth (from sth): Hi$hsu$ar foods should be eliminated from a healthy eatin$ plan.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
34/95
E#BAR% (1ele+%g)~: They embar#ed at ? o!lo!# the ni$ht before. (haj$tra indul)~ on/6on sth: He is about to embar# on a politi!al !areer.
E#BARRASSED ($a'art)~ (abot/at sth): He was embarrassed (about the hole in his so!#). (zavarban volt)~ to do sth: She was embarrassed to ta#e off her !lothes. (knosnak rezte, hogy)
E#ER'E (+el1ua&)~: Some new do!uments emer$ed yesterday. (na"vilgra ker!lt)~ from sth: She finally emer$ed from the !ave. (elbukkant)~ as sth: She emer$ed as a serious rival to the Dew!astle runner.
it ~d that: It emer$ed that the !ompany had $one ban#rupt. (kider!lt)
E#I'RATE (egrl)~ (from5) (to5): She emi$rated (from 5n$land) (to Qimbabwe).
E#"AT,I1E (t!r$ ' hely$et!t)~ ith sb/sth: Some !olonists emphathi=ed with the poor natives.
E#",ASI1E (ha&g#4ly%$)~ sth: He emphasi=ed the importan!e of immediate a!tion.
~ that: He emphasi=ed that they would have to !han$e some of their plans.
it is ~d that: It should be emphasi=ed that this is the !ompanys last !han!e.
~ h: He emphasi=ed how little !han!e they had to win the mat!h.
E#"LO2 (alala$)~ sth: The poli!e employed for!e.
~ sb (as sth): He is employed (as a me!hani!).
~ sb to do sth: 2!tors are employed to wor# only si1 hours.
E#"T2 (.re#)~ (of sth): The small room was nearly empty (of furniture).
EN!LOSE (1eer/t)~ sth (b0/in/ith sth): The $arden is en!losed by a tall !astiron fen!e.
ENDURE (el'#el)~ sth: He !ouldnt endure loneliness.
~ doin$ sth: She !ouldnt endure partin$ from her husband.
~ to do sth: She !ouldnt endure to part from her husband.
EN'A'E (le+%glal)~ sth: He en$a$ed the enemy. (megtmadta)~ sb (as sth): She en$a$ed him as a subeditor. (segdszerkesztknt alkalmazta)~ sb to do sth: He was en$a$ed to read the K o!lo!# news. (arra szerzdtettk)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
35/95
~ ith (sb/sth): She is able to en$a$e with old people. (ka"%solatot teremteni)~ in sth: They immediately en$a$ed in !onversation. (beszdbe elegyedtek)~ sb in sth: She mana$ed to en$a$e him in !onversation. (bevonni a trsalgsba)
EN'A'ED (el+%glalt)~ (in/on sth):
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
36/95
EN.IOUS (rgy)~ of sb/sth: I have never been envious of my brothers !areer. (nem irigykedtem)
EUAL (i$e) (egye&l ''el)~ sb/sth: Ten times two euals twenty. (ugyanannyi, mint)
EUAL (mn9) (egye&l)~ to sb/sth: ? mile is eual to ?.K #m.
EUI" (+el#$erel)~ sb/sth ith sth: The offi!e is euipped with phones and fa1 ma!hine.
~ sb for sth: This !ourse euips !andidates for a!!ountan!y. (felkszti a vizsgzkat)~ sb/sth to do sth: 5du!ation should euip !hildren to a!t in their own interest. (fel kellene ksztenie
a gyerekeket)
ES!A"E (el#$2)~ (from sb/sth): e mana$ed to es!ape (from the !amp).
~ sth: She es!aped death by jumpin$ out of the window. (megmenek!lt a halltl)~ doin$ sth: She narrowly es!aped bein$ !aptured. (megmenek!lt a fogsgtl)~ ith sth: They es!aped with no injuries. (meg$sztk)~ ad*: 2ll the prisoners es!aped unhurt. (srtetlen!l meg$sztk)~ (into sth): 2 lot of waste is es!apin$ (into the la#e). (szivrog)
ESSENTIAL (&!l.l2$hetetle&)~ to/for sth: *hysi!al stren$th is essential for this job.
it is ~ (for sb/sth) to do sth: It is essential (for do!tors) to #eep the laboratory rules.
it is ~ (that): It is essential (that) you #eep the laboratory rules.
ESTABLIS, (ala"/t)~ sth: The state was established in ?FRM. (=>?@6ben ala"tottk)~ sb/sth/oneself (in/at sth) (as sth): hen they met a$ain, he was established (in the !ountry) (as afarmer). (vidken tele"edett le)~ that: The do!tors have established that the !ause of the death was poisonin$. (az orvosokmeglla"tottk)it is ~ed that: It has been established that she was poisoned (by him). (kimutattk)~ h: The poli!e have established where he spent the ni$ht of the murder. (a rendrk kinyomoztk)
ESTI#ATE (1e-#.l, eg1e-#.l)~ sth at sth: The poli!e estimate the demonstrators at M.
~ to do sth: The !rowd is estimated to be M.
~ (that): They estimated that the new house would !ost about ,. ($gy terveztk)it is ~d (that): It is estimated that the new offi!e buildin$ would !ost about F,. (a tervek
szerint)~ h: It is hard to estimate how many people drin# more than a litre of al!ohol every day.
E.IDENT (egy!rtel3)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
37/95
~ (to sb) (that): It was evident that he was ri!h.
~ h: It was evident why the play be!ame a su!!ess.
E.OL.E (alaul)~ sth (from sth) (into sth): &ultimedia has evolved from a te!hnolo$i!al issue into a metaphysi!alone. (metafizikai krdss vltozott)~ from sth: &an evolved from hi$her apes. (az ember a majombl fejldtt#i)
E3A#INE ('$#gl)~ sth: His !ase will have to be e1amined more !arefully.
~ sth/sb (for sth): 2ll these !ars have been e1amined (for dama$e).
~ sb (in/on sth): I e1amined him (on his maths #nowled$e). (levizsgztattam)~ h: e should e1amine how he !ame to this !on!lusion.
E3!EL (t3&)~ oneself: He e1!elled himself as a !entreforward.
~ in/at sth: 2s a teena$er, she e1!elled in forei$n lan$ua$es.
~ at doin$ sth: &y husband e1!els at !oo#in$. (remek!l fz)
E3!,AN'E ('lt)~ sth (ith sth): %ane e1!han$ed $lan!es with Beor$e. ("illantsokat vltott)~ sth for sth: Id li#e to e1!han$e my money for
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
38/95
E3"ENSI.E (drga)~ to do sth: 4ars are e1pensive to produ!e.
it is ~ to do sth: It is e1pensive to buy food that !hildren do not eat.
E3"ERI#ENT (/#!rlete$)~ on sb/sth: She finds e1perimentin$ on animals outra$eous.
~ ith sth: The farmers e1perimented with some alternative methods.
E3"LAIN (elagyar$)~ : I as#ed her what the matter was but she didnt want to e1plain.
~ oneself: He tried to e1plain himself (kimagyarzni magt)~ sth (to sb): Ill e1plain everythin$ (to you).
~ (to sb) that: He e1plained (to us) that his train had been late.
~ (to sb) h: He e1plained why he was late. (megmagyarzta, hogy mirt ksett)it is ~ed h: It will be e1plained how the ma!hine wor#s.
E3"LOIT (ha#$&l)~ sb/sth: 2 lot of !ompanies e1ploit their employees.
E3"LORE (+elder/t)~ sth (for sth): The !hildren e1plored the area (for treasure).
E3"ORT (e5"%rtl)~ sth (to 5): 2 lot of Hun$arian wine is e1ported to forei$n !ountries.
E3"OSE (te#$ ' hat#&a)~ sb/sth/oneself to sth: +ont e1pose yourself to stron$ sunli$ht.
be ~d as ad*/sth: In the report he was e1posed as a traitor. (lele"leztk, mint rult)
E3"RESS (+e0e$)~ sth (to sb): She e1pressed her doubts (to me).
~ oneself: @ittle !hildren often !ant e1press themselves.
~ h: He wanted to e1press how deli$hted he was.
~ sb/sth as: e wanted to e1press ourselves as artists.
E3"RESSI.E (+e0e$)~ of sth: This musi! is e1pressive of the *ortu$uese soul.
E3TRA!T('e#$)~ sth from sth: They e1tra!ted this passa$e from his first novel.
A!E (#$e1e&!$)~ sth: "oull have to fa!e the !onseuen!es.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
39/95
~ doin$ sth: He !ouldnt fa!e meetin$ her.
be ~d ith sth: He was suddenly fa!ed with a dilemma. (hirtelen szembes!lnie kellett)
AIL (eg1u)~ (in sth): I failed (in the attempt to ta#e her with me). (nem siker!lt)~ sth: He failed the e1am.
~ sb: The tea!her failed the best student, whi!h was a surprise. (megbuktatta)~ to do sth: She never fails to telephone me. (soha nem felejti+mulasztja el)sth ~: The en$ine of the plane failed. (lellt a motor)~ sb: hen he deserted the army he felt that he failed his family. (%saldst okoz)
AIR (%rret, t#$te##!ge#)~ ith sb: He was very fair with his men, and everyone li#ed him.
it is ~ (to/on sb) (to do sth): It is not fair (to the students) (to ma#e them write five tests on thesame day).
it is ~ to do sth: It is not fair to blame him for everythin$.it is ~ that: It is not fair that you blame them for everythin$.
AIT,UL (h3#!ge#)~ (to sb/sth): The do$ has always been faithful (to its master).
ALL (e#)~: She fell into the la#e.
~ ad*: He fell ill last wee#. (megbetegedett)~ (b0) sth: Inflation fell (by) 9 per !ent. () szzalkot esett)
A#ILIAR (#er#)~ (to sb): Her voi!e is really familiar (to me).
~ ith sth: He is familiar with an!ient history. (;okat tud az kori trtnelemrl.)~ ith sb: The boss is really familiar with her se!retary. (jban vannak)
A#ILIARI1E(eg#ered)~ oneself/sb ith sth: I have to familiari=e myself with the system first.
A#OUS (h/re#)~ (for sth): %im &orrison was famous (for his musi!).~ (as sth): %im &orrison was famous (as a sin$er).
AN!2 (tet#$, ed'!re 'a&)~ sth: +o you fan!y a beer- ('em krsz egy srt-)~ sb: I am sure he fan!ies you. (tetszel neki)~ oneself (as) sth: He fan!ies himself (as) a famous politi!ian. ($gy tekint magra)~ doin$ sth: +o you fan!y havin$ a drin# toni$ht- (volna kedved)~ (that): He fan!ied (that) he !ould fly. (a=t #Op=elte)
ANTASI1E (+a&t$l)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
40/95
~ (abot sth): She sometimes fantasi=ed (about marryin$ 6eanu Geeves).
AR (e##$e)~ (from sth): The shop is not far (from here).
AS!INATED(elragadtat%tt)~ b0 sth: She has always been fas!inated by 4hinese pottery. (mindig leny/gzte)~ to do sth: She was fas!inated to hear that her husband had rea!hed the Dorth *ole. (rmmel
fogadta a hrt)
A.OURABLE (el&y2#)~ (to/for sb/sth): The !onditions of the !ontra!t seemed favourable (for both sides).
EAR (+!l)
~ sb: 2ll the !hildren fear her.~ to do sth: He feared to admit where he had spent the ni$ht before.
~ doin$ sth: The little $irl feared showin$ her s!hool report to her parents.
~ (that): Affi!ials fear that dru$s will be!ome even more popular. (attl tartanak)~ sb ad*: 2t least M people are feared dead.
~ sb to do sth: 4hildren are feared to be under the ruins.
~ it is ~ed that: It is feared that he has been #illed.
~ for sb/sth: She feared for her son while he was in the war. (fltette)~ so/not: 3Is he !omin$- 3I fear so/not. (0ttl flek, hogy igen+nem.)
EARUL (+!l)~ for sb: His mother has been fearful for her son all her life. (fltette)~ (of sth/of doin$ sth): They were fearful (of the atta!#/of bein$ atta!#ed). (rettegtek a tmadstl)~ (that): She was fearful (that) she would faint on sta$e. (attl flt, hogy)
EED (etet)~ sb/sth (on/ith) sth: The mon#eys in the =oo are fed (on) bananas.
~ sth to sb/sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
41/95
sb/sth ~s li+e: This table feels li#e wood. (ta"intsra fa)~ h: Ceel how smooth it is. (fogd %sak meg)
EEL LI%E (ed'e 'a&)~ (doin$) sth: I feel li#e (eatin$) an i!e!ream.
ET!, (!rte egy !# elh%$)~ sb sth: 4ould you fet!h me my $lasses please- Ive left them in the $arden. (kimennl a
szem!vegemrt)~ sb for sb: 4ould you fet!h a $lass of water for your mother please- (hoznl egy "ohr vizet)
I',T (har-%l)~ (sth) (a$ainst sb): They fou$ht (a war) (a$ainst the rebels) in Bambia.
~ sb/sth (for sth): &ilan fou$ht the !ity of 4omo (for !ontrol of @ombardy).
~ sth: They are tryin$ to fi$ht ra!ism. ("rblnak k!zdeni a fajgy/llet ellen)~ for sth: The a!tivists are fi$htin$ for eual ri$hts.
~ to do sth: The 4aptain fou$ht to save the ship in the storm.
~ (ith sb) (abot/o4er sth): +ont fi$ht (with her) (about trivial thin$s). (ne vitatkozz vele)sb and sb ~: %ohn and %a!# were fi$htin$ (about trivial thin$s). (veszekedtek)
I'URE (g%&d%l, !"$el)~ in/amon$st sth: The issue also fi$ured in the politi!ians spee!h. (szere"elt)~ (that): e fi$ured (that) the dan$er was minimal. ($gy talltuk)~ on (doin$) sth: I hadnt fi$ured on (meetin$) you here. (szmt vmire)
ILL (egtel)~ (ith sth): Her eyes filled (with tears).
~ sth (ith sth): He filled my $lass (with wine). (teletlttte a "oharamat)~ sb/oneself (ith sth): I filled myself (with i!e!ream) Im not hun$ry anymore. (telezabltammagam)
IND (tall)~ sth: e found a ni!e pub in 4heltenham Goad.
~ sth (for sb): 4ould you find my #eys (for me)-
~ (sb) sth: 4ould you find (me) my #eys- (megkeresnd)
~ sb/sth ad*: The #idnapped !hild was found healthy. (egszsgesen talltk meg)~ sb doin$ sth: I found him sleepin$ in the $arden on the lawn. (aludt, mikor rtalltam)~ (that): The survey found (that) ?M per !ent are satisfied with their life. (kimutatta)~ sb/sth (to be) ad*: &y parents found 4harles (to be) !harmin$.
sb/sth is fond to do sth: The !ell is found to fun!tion li#e a heli1. (kimutattk, hogy)it as fond that: It was found that most parties emphasi=e so!ial se!urity.
~ it ad*: I found it hard to deal with these !hildren.
~ it sth: I find it a strain to have to tal# to people a$ain. (nehezemre esik)
INIS, (1e+e0e$)
~ (sth): Have you finished (the paintin$)-~ doin$ sth: ould you finish tal#in$, please- (0bbahagyntok vgre a beszlgetst-)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
42/95
~ sth (ith sth): e finished trainin$ (with a rela1in$ e1er!ise).
~ sth (b0/ith) doin$ sth: He finished the poem (by) raisin$ his voi!e.
~ as sth: He finished as a star.
IRST (el#)~ to do sth: He was first to !ross the 2tlanti!.
IT (ed$ett)~ for sth: He is not fit enou$h for a marathon.
~ to do sth: He is not fit enou$h to run a marathon.
~ for sb/sth: The $oods must be fit for the buyer7s purpose. (me$felelne# #ell lennie)
~ to do sth: These $oods are fit to satisfy the !ustomers needs. (megfelel)
LOOD (elra#$t)~ sb/sth ith sth: The hotel is flooded with !omplaints about the room servi!e.
~ in/into/ot of sth: The football fans flooded into the !ity !entre. (bez$dultak)
LUENT (+%ly!%&y)~ (in sth): He is really fluent (in 0rdu). (folykonyan beszl)
OLLO& (2'et, 2'et)~: I tried to e1plain but she didnt seem to follow what I was sayin$.
there ~ed sth: There followed mu!h !onfusion. (0ztn nagy zavar keletkezett.)~ sb: Somebody has been followin$ me.
it ~s that: It follows that the prisons debate is not just about prisons. (ebbl az kvetkezik)
OND (#$eret)~ of sb/of (doin$) sth: I am really fond of (wat!hin$) your $oldfish. (;zeretem (nzni azaranyhalad.)
OOLIS, (1uta, &e'et#!ge#)~ to do sth: e would be foolish to e1pe!t leaders not to ma#e any mista#es. (butasg lenne)it is ~ (for/of sb) to do sth: It7s just foolish (for/of us) to travel separately. (butasg)
ORBID (egtlt)~ sth: The se!t forbids all #inds of entertainment.
~ sb from doin$ sth:
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
43/95
OR'ET (el+ele0t)~ (abot) sb/sth: He for$ot (about) her birthday.
~ abot doin$ sth: I for$ot about postin$ the letter. (elfelejtettem, hogy feladtam)~ doin$ sth: Ill never for$et seein$ you for the first time. (soha nem felejtem el azt, amikor elszrlttalak)~ to do sth: I for$ot to post the letter. (elfelejtettem feladni)~ (that): He for$ot (that) I would !ome.
~ h: Ive for$otten where I put my #eys.
OR'ETUL (+eled!e&y)~ of sb/sth: &an#ind is often for$etful of its history. (knnyen elfelejti)
OR'I.E (eg1%-#t)~ sb/oneself (for sth/for doin$ sth): I !ant for$ive him (for de!eivin$ me).
~ sth: I !ant for$ive his rude remar#s.
~ sb7s doin$ sth: Cor$ive my disturbin$ you please. (krem bo%sssa meg, hogy zavarom)
ORTUNATE (#$ere&-#!#)~ to do sth: I was fortunate to have met him.
it is ~ (for sb) (that): It is fortunate (for him) (that) &r
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
44/95
~ of (doin$) sth: I am fri$htened of (tou!hin$) spiders. (flek)~ to do sth: I am too fri$htened to tal# to him. (flek beszlni vele)~ (that): She was fri$htened (that) little &i#e would fall off the bi#e. (flt, hogy)~ for: 2ll mothers are fri$htened for their !hildren. (fltik a gyermekeiket)
RUSTRATED (+ru#$trlt)~ (b0 sth): I was frustrated by a slow start.
~ (at/ith (doin$ sth): I felt really frustrated (with havin$ to wait).
ULL (tele)~ (of sth): &y ba$ is full (of boo#s).
UN!TION (32d)~ (as sth): &y old elementary s!hool now fun!tions (as a nursery s!hool).
UNN2 (+ur-#a)it is ~ to do sth: Its funny to loo# ba!# on it now.
it is ~ that: Its funny that after all these years I still haven7t for$otten his name.
it is ~ (that) sb shold do sth: Its funny (that) you should mention that.
~ h: Its funny how the mind wor#s at a time li#e this.
URIOUS (!rge#)~ (ith sb): He was absolutely furious (with me), I didnt #now why.
~ at/abot sth/sb: She was furious at havin$ missed the plane.
~ that: e were furious that you left without leavin$ a messa$e.
URNIS, (1e14t%r%$)~ sth ith sth: She furnished the house with antiue furniture.
~ sb/sth ith sth: He is furnished with all the relevant fa!ts. (birtokban van)
USS2 (!&ye#)~ (abot sth): She is really fussy (about table manners).
'
'AIN (#$ere$)~ (sb) sth: His $ift for musi! $ained (him) worldwide reputation.
~ sth (b0/from sth): 5verybody will $ain somethin$ (from this proje!t). (mindenki nyer valamit)
'A#BLE (#$ere&-#e0t!%t 0t#$)~: The earl has $ambled all his life.
~ sth (on sth): &y father $ambled all my inheritan!e (on horses). (feltettem az egsz rksgem)~ on sth/doin$ sth: They $ambled on waitin$ a !ouple of hours at the border. (biztosra vettk)~ that: &any people $ambled that he would be put to prison. (sokan azt ti""eltk)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
45/95
'A1E (1ul)~ (at sb/sth): She was $a=in$ (at the prin!e).
'ET (a", #$ere$)~ sth: He $ot a 4+ for his birthday.
~ sth (for sb): 4an you $et a boo# for me from the library-
~ (sb) sth: 4an you $et me a boo# from the library-
~ ad*: +idnt he $et very an$ry- (mrges lett)~ sb/sth doin$ sth: The me!hani! will $et the !ar $oin$. (elindtja)~ to do sth: e $ot to tal# to her in the end. (siker!lt)~ sb/sth to do sth: Ill try to $et her to help you. (meg"rblom rvenni)~ sb/sth done: hy did she $et her hair !ut- (irt vgatta le a hajt-)
'I.E (ad)~ sb sth: He $ave me a rin$. (adott nekem egy gy/r/t+felhvott telefonon)
~ sth to sb: She $ave it to me on my ei$hteenth birthday.~ (sth) to sth: I always $ive (a little money) to !harity.
~ (sb) sth for sth: I will $ive (you) M for this bi#e.
~ sth: The writer $ave a readin$ from his latest novel. (felolvasst tartott)
'LAD (2r.l)~ abot sth: I am $lad about your en$a$ement.
~ to do sth: I am $lad to hear that you were a!!epted for the job. (rmmel hallom)~ (that): I am $lad (that) you are here.
~ h: She was $lad when the s!hool year was over.
~ if: I would be $lad if you !ould help me. (hls lennk)~ of sb/sth: Ser$eant 4rane and I would be $lad of tea. (hlsak lennnk)
'LAN!E ("lla&t)~ at sb/sth: He $lan!ed at the door.
~ at/don/o4er/thro$h: He only $lan!ed throu$h the newspaper. (tfutotta)
'LARE (1ul)~ (at sb/sth): She wasnt !ryin$, she just $lared (at me) an$rily.
'O (egy)~ (to sth) (ith sb): 2re you $oin$ (to the party) (with him)-
~ for sth: @ets $o for a drin#.
~ ad*: He went bald at the a$e of twenty. (megko"aszodott)~ to do sth: He has $one to visit his Brandma. (elment megltogatni)~ doin$ sth: She re$ularly $oes runnin$. (jr futni)~ that: The story $oes that she has been to visit him at least twi!e. ( a trtnet szerint)~ on sth: In Third orld !ountries money $oes on debt and arms. (a "nzt adssgok trlesztsre s
fegyverekre kltik)~ (to sb) for sth: The house went (to the state) for very little money. (kevs "nzrt kelt el)
'OOD (0*)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
46/95
~ at sth/doin$ sth: She is $ood (at maths).
~ ith sth/sb: She is $ood with old people. (jl bnik az ids emberekkel)~ to sb: He was very $ood to my mother when I was away.
~ for sth/sb: Too mu!h e1er!ise is not $ood for the body.
~ to do sth: He is $ood to wor# with.
it is ~ doin$/to do sth: Its so $ood wor#in$/to wor# with you a$ain.it is ~ of sb to do sth: It was really $ood of you to help us. (kedves volt tled)it is ~ (for sb) to do sth: It is $ood (for you) to e1perien!e failure as well. (jt tesz)it is ~ that: It7s $ood that you !ame to me.
'RAB (eg+%g, egragad)~ sth (from sb/sth): The !hild $rabbed a pie!e of apple pie (from the tray).
~ at/for sth: The thief $rabbed for the ladys ba$. (a hlgy tskja utn ka"ott)
'RADUATE ('!ge$, el'!ge$)
~ (in sth): She $raduated in e!onomi!s in ?KFR. (kzgazdasgtanbl di"lomt szerzett)~ (from 5): He $raduated (from Stanford 0niversity) last year.
~ (from sth) to sth: She $raduated (from bein$) a model to playin$ in a soap opera. (ell"ett)
'RANT (1$t%#/t)~ (sb) sth: They $ranted everybody se!urity.
~ sth (to sb): They $ranted se!urity to everybody.
~ that: They $ranted that everybody would be se!ure.
'RATEUL (hl#)~ (to sb) (for sth): I was $rateful (to her) (for her help).~ to do sth: 2fter the ra!e I didnt feel li#e $oin$ out at all> I was $rateful to be alive. (r!ltem, hogylek)~ that: Im $rateful that I dont have to $o throu$h the whole pro!edure a$ain. (r!lk, hogy)~ if: e would be $rateful if you !ould reply to us as soon as possible.
'REAT (ree)it is ~ to do sth: It is $reat to have heroines and heroes to admire.
it is ~ doin$ sth: It is $reat livin$ in a wide open world.
it is ~ (for sb) that: It is $reat (for the yard) that the horse has won the ra!e.
'RIE.E (+0dalat %%$)~ (for/o4er sb/sth): He is still $rievin$ (for his wife). (siratja a felesgt)~ sth: He is $rievin$ the death of his wife.
it ~s sb to do sth: It $rieved him to say $oodbye. (fjt, hogy b$%s$znia kellett)it ~s sb that: It $rieved them that they !ouldnt help her. (fjdalommal tlttte el ket)
'RIN (%#%ly%g)~ (at sb): She is always $rinnin$ (at me).
~ sth: He $rinned hello.
'RO& (&)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
47/95
~ : This tree has $rown a lot sin!e I was last here.
~ sth: He $rows spi!es in his $arden. (termeszt)~ ad*: He $rew ri!h durin$ the re!ession years. (meggazdagodott)~ into/ot of sb/sth: She $rew into the habit of wor#in$ at ni$ht. (rszokott)~ to do sth: e $rew to li#e her after a while. (megkedvelt!k)
'RU#BLE (%r%g)~ (at/to sb) (abot/at sb/sth): He is always $rumblin$ (to me) (about his boss).
~ that: He $rumbled that he was hun$ry.
'UARANTEE (gara&tl)~ (sb) sth: Aur travel a$en!y $uarantees (you) a de!ent hotel.
~ sth (for sb): Aur travel a$en!y $uarantees a de!ent hotel (for you).
~ to do sth: The !ompany $uaranteed to refund the money.
~ (sb) that: e !an $uarantee (you) that the system is safe.
~ h: They !ouldnt $uarantee what the out!ome would be.
'UESS (tall)~ sth: I !ant $uess the answer.
~ (at sth): I !an only $uess (at her opinion), I havent tal#ed to her yet. (%sak tallgatni tudok)~ (that): Id $uess (that) she is married. (azt gondolnm, hogy hzas)~ h: 4an you $uess who Ive met-
~ so/not: 32re they married- 3I $uess so/not. (nem hinnm+$gy hinnm)
'UILT2 (13&2#)~ (of sth): He was found $uilty (of the murder).~ (abot sth): He felt $uilty (about havin$ hurt his mother). (b/ntudata volt)
,
,AND (tad)~ sth to sb: She handed the paper to me.
~ sb sth: She handed me the paper.
,A""EN (t2rt!&)~ to do sth: I happen to #now her. (trtnetesen ismerem)it ~ that: It happened that she lost her job suddenly. ($gy alakult, hogy)sth ~ (to sb/sth): hat happened (to your new shoes)-
it (so) ~ that: It (so) happened that we were both fired on the same day. ($gy esett, hogy)as it ~s: I met her just the other day, as it happens. (ahogy ez mr %sak lenni szokott)see sth ~in$ to sb: I !ant see that happenin$ to me. ('em tudom elk"zelni, hogy ez velem iselfordulhatna.)
,A""2 (1%ld%g)
~ for sb: I am really happy for them.~ (ith/abot sb/sth): She was really happy (with her results). (elgedett volt)~ to do sth: I am happy to announ!e the winner. (rmmel jelentem be)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
48/95
~ (that): I am happy (that) you are with us a$ain.
,ARD(&eh!$)sth is ~ (for sb) to do: 2 $ood job is hard to find.
it is ~ (for sb) to do sth: It is hard (for old people) to find a $ood job.
it is ~ doin$/to do sth: Its hard wor#in$/to wor# in shifts.
~ on sb/sth: Typin$ all day !an be hard on the hands. (megerlteti a kezet)
,AR#UL (rtala#)sth is ~ (to sb/sth): Smo#in$ is definitely harmful (to your health).
,ATE (gy3l2l, utl)~ abot sb/sth: hat I hate about him is his e$oism.
~ sb (for sth): I hated her (for bein$ so rude).
~ (doin$) sth: He has always hated (readin$) boo#s.
~ sb doin$ sth: I hate him !omplainin$ all the time.
~ to do sth: I would hate to tell him the truth. (nem szeretnm elmondani neki)~ sb to do sth: Id hate him to thin# that I dont !are. (nem szeretnm, ha azt gondoln)~ it somehere: She hated it in the !apital and moved to the !ountryside.
~ it if/hen: I hate it when people lau$h at ea!h other.
,A1ARDOUS ('e#$!lye#)~ (to sth): These !hemi!als are potentially ha=ardous (to health).
~ (for sb): These !hemi!als are ha=ardous (for us).
,EAR (hall)~ (sb/sth): I !ouldnt hear (her voi!e) in the dis!o.
~ sb/sth do sth: I heard him brea# a $lass. (hallottam, hogy eltrte a "oharat)~ sb/sth doin$ sth: I heard him sin$in$ in the bathroom. (hallottam, hogy nekel)~ sb/sth is ~d to do sth: He was heard to brea# the $lass. (hallottk, hogy eltrte a "oharat)~ sb/sth is ~n doin$ sth: He was heard sin$in$ in the bathroom. (hallottk, hogy nekelt)~ (that): I heard (that) she $ot married.
~ h: +id you hear what I said-
~ abot sb/sth: I was really happy to hear about your weddin$.
~ (sth) from/of sb/sth: I havent heard (anythin$) from her for a$es.
,EA.2 (&eh!$)~ ith sth: The tree was heavy with ne!tarines. (&s!ngtek a ko"aszbara%kok a fn.)sth is ~ (for sb) to do: The suit!ase was too heavy (for me) to !arry.
,EL" (#eg/t)~ (sb) (ith sth): She helped (me) (with the housewor#).
~ (sb) (to) do sth: I helped (him) (to) !lean the house.
~ sb in (doin$) sth: This boo#let really helped me in (plannin$) my !areer.
~ sb to sth: Shall I help you to some more sau!e- (0dhatok mg egy kis szszt esetleg-)
,EL" (!AN7T ,EL") (&e tud egll& 't)
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
49/95
8an7t/ 8oldn7t ~ doin$ sth: I !ouldnt help lau$hin$ when I heard that in!redible story. (nemtudtam megllni nevets nlk!l)8an7t/ 8oldn7t ~ bt do sth: I !ouldnt help but lau$h when I heard that story. (%sak nevetnitudtam)
,EL"UL (ha#$&%#)~ for/to sb: The !ourse is very helpful to pre$nant women.
it ~ (for sb) to do sth: It is helpful (for students) to do e1er!ises on usin$ phoneti! symbols.
~ in doin$ sth: at!hin$ pro$rammes in a forei$n lan$ua$e is helpful in developin$ listenin$.
it is ~ that: It was helpful that these topi!s also interested the boys. (az segtett, hogy)
,I', (aga#)~ in sth: 4ho!olate is hi$h in fat. (nagy a zsrtartalma)
,INDER (egaadly%$)~ sb/sth from (doin$) sth: His father hardly hindered him from (meetin$) $irls.
,INT (-!l%$)~ at sth: He was only hintin$ at his feelin$s all ni$ht.
~ (to sb) (that): They hinted (to the $uest) (that) it was late. (reztette a vendggel)
,IT (.t)~ sb/sth (ith sth): The old lady hit the mu$$er (with her umbrella). (rszott a rablra)~ sth (on/a$ainst sth): She hit her head (a$ainst the $lass door). (beverte a fejt)
(DIS),ONEST (#$&te)~ abot sth: I have always been honest about my feelin$s.
~ ith sb: I have never been honest with you.
~ to do sth: She delayed her answer, but she was too honest to stay silent.
,O"E (re!l)~ for sth: e are hopin$ for $ood results. (remnyked!nk a j eredmnyekben)~ to do sth: I hope to announ!e the winner shortly. (remnyeim szerint rvidesen bejelentem)~ (that): I hope (that) he is well.
it is ~d that: It is hoped that the 2fri!an e!onomy will improve.~ so/not: 3Is he $oin$ to !ome- 3I hope so/not.
,O"EUL (1$a%d*)~ (abot sth): She is not very hopeful (about her appli!ation).
~ (that): e7re very hopeful (that) we will have some e1tra support. (nagyon bzunk benne, hogy)
,O"ELESS (re!&ytele&)~ at sth: She is hopeless at musi!.
it is ~ to do sth: It is hopeless to find a solution on the basis of this.
it is ~ doin$: It is hopeless tryin$ to $et him to $ive any money.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
50/95
,ORRIBLE (1%r$a#$t*)~ to do sth:Her fa!e is horrible to loo# at.
it is ~ to do sth: It is horrible to thin# of what happened to that poor family.
is ~ that sb shold do sth: It is horrible that you should tempt me so heartlessly.
,UN'R2 (!he#)~ (for sth): The $irl is simply hun$ry (for love).
,UNT ('ad#$)~ sth: 5lephants are still hunted in some areas.
~ for sth: I am still huntin$ for a $ood !omputer.
~ (for) sb: The poli!e are huntin$ (for) the robbers. (a rendrsg mg mindig !ldzi a rablkat)
,URT (+0)~ sb: 4hildren often hurt themselves. (meg!tik magukat)it ~s h: It hurts when I raise my hand.
it ~s sb to do sth: It hurts me to see that people are so i$norant of the poor. (rosszulesik ltnom)it ~s that: It hurts that people are so i$norant of the poor. (ross=ulesi#, ho$y)
I
IDEAL (del#)~ (for sth/for doin$ sth): He is the ideal !andidate (for the presiden!y).
IDENTI!AL (ugya&%lya&)~ (to/ith sb/sth): Her hat is identi!al (to/with mine).
IDENTI2 (a$%&%#/t)~ sb/sth (as sb/sth): The body was identified (as that of the wanted !riminal).
~ ith sb: I !ouldnt identify with anyone in the novel. (nem tudtam azonosulni egyik szere"lvelsem)~ h: They are tryin$ to identify what went wron$. ("rbljk meglla"tani)
I'NORANT (tudatla&)~ (of/abot sth): He is !ompletely i$norant (of what $oes on in the world). (fogalma sin%s rla)
ILL (1eteg)~ (ith sth): 2 lot of people are ill (with flu) at the moment.
ILLUSTRATE (llu#$trl)~ that: The data illustrated that the development was !onsiderable.
~ h: The film illustrated how diffi!ult it was to dive. (a film bemutatta)
I#A'INE (!"$el, el!"$el)~ sth ad*: @ittle !hildren ima$ine animals free and happy.
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
51/95
~ doin$ sth: She !ant ima$ine livin$ in a bi$ !ity.
~ sb doin$ sth: I !ant ima$ine him shoutin$.
~ that: She ima$ined that she was ri!h.
~ h: e !ant ima$ine what the solution !ould be.
~ so/not: 3Is he sufferin$- 3I ima$ine so/not.
I##UNE (u)~ to sth: She is immune to mumps.
~ (from sth): Dot even the *ope is immune (from !riti!ism). (vdett a kritikval szemben)
I#"L2 (utal, #ugall)~ sth (abot sth): His poems imply mu!h about the ways in whi!h he wanted to be seen. (so#atelmond arrl, ho$y)
~ that: His su$$estion implies that money is the #ey fa!tor. (azt sugallja)
I#"ORT ("%rtl)~ sth (from 5): e import !ars (from %apan).
I#"ORTANT (+%&t%#)~ to do sth: It is important to e1plain why the information is reuired.
sth is ~ to sb: It was suddenly very important to me that he should live.
~ (for sb) to do sth:. It is important for us to understand what is $oin$ on.
it is ~ (to sb) that: Its important (to me) that she tal#s now.
it is ~ that sb (shold) do sth: It is important that tea!hers (should) help students in the learnin$pro!ess.
I#"OSE ('et)~ sth (on/6on sth/sb): The $overnment has de!ided to impose a hi$her ta1 (on toba!!o).
I#"RESS (hat##al 'a&)~ sb (ith sth/sb): He was really impressed (by her beauty). (leny/gzte a sz"sge)~ sth on/6on sb: He impressed the importan!e of the !ampai$n upon the party members.(han$sUlyo=ta a p'rtta$o#na#)
it ~es sb that: It impressed me that she !alled me ba!# immediately. (meggyz volt szmomra,hogy)
I#"RO.E (+e0ld)~: Her output has improved a lot sin!e last year.
~ sth: They wanted to improve their 5n$lish. (fejleszteni)~ on/6on sth: He has improved on last years results. (javtott a m$lt vi eredmnyein)
INDEBTED (le2tele$ett)~ (to sb) (for sth): She is indebted (to her tea!her) (for his help). (le van ktelezve a tanrnak)
INDIERENT (2$212#)~ (to sb/sth): She is !ompletely indifferent (to others opinion).
-
5/24/2018 Angol Ige s Mellknv Vonzattr
52/95
INDIS"ENSABLE (ele&gedhetetle&)~ (to sb/sth): 0nderstandin$ is indispensable (to a $ood marria$e).
~ for (doin$) sth: 2 $ood !omputer is indispensable for (writin$) a boo#.
INE!T (+e