Angliya Newspaper №43 (445), 13/11/2014

13НОЯБРЯ2014 ГОДА

№43 (445)

Мышеловкадля премьер-министраПолитика, избранная Дэвидом Кэмероном для сокращения иммиграции из Европы, вызывает удивление у аналитиков Стр. 2

Готовьте зонтики к зиме!Синоптики обещают дождливую и ветреную погоду в ближайшие три месяца Стр. 3

Андрей Усачев:концерт и встречас детьми и родителями

21 ноября в Лондоне пройдет встреча с известным русским детским поэтом Стр. 16

Миа Васиковска: «Мне нравится игратьтех, кто злится»

Актриса рассказала «Англии» о своей роли в фильме «Госпожа Бовари» Стр. 18

В поисках новой родиныКуда и зачем эмигрируют англичане Стр. 20

В НОМЕРЕ:

ПРОЩАЙТЕ, КРАСНЫЕ ЦВЕТЫ!

12 ноября возле лондонского Тауэра начали убирать красные

керамические маки. Ожидается, что цветы, которые 17500 волонтеров

«высаживали» несколько месяцев, будут собраны за две недели.

Художественная инсталляция в центре города была приурочена к

годовщине начала Первой мировой войны. Всего было «высажено»

888,246 маков – по числу погибших в этой войне британцев. Сообщается,

что в будущем эти цветы будут храниться в музеях Первой мировой

в Лондоне и Манчестере.На фото: волонтер Джон Молд

«срывает» первый керамический цветок

2 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

МЫШЕЛОВКА ДЛЯ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРАПолитика, избранная Дэвидом Кэмероном для сокращения иммиграции из Европы, вызывает удивление у аналитиков

Не могу избавиться от впечат-ления, что Дэвид Кэмерон за-гоняет себя в мышеловку. В пылу жесткой межпартий-ной борьбы его иногда заносит на поворотах, и некоторые из принимаемых премьером ре-шений вызывают удивление у аналитиков. Наиболее со-мнительным представляется им иммиграционная полити-ка и то, как Кэмерон пытается ограничить число мигрантов, рвущихся на Альбион со всего мира и из других стран ЕС.

Беда в том, что в примене-нии к Европе идея эта прак-тически не осуществима. Гла-ва европейского правитель-ства Жан Клод Юнкер уже объяснил Лондону, что требо-вание Кэмерона противоречит одному из основополагающих принципов ЕС – праву на сво-бодное перемещение граждан по территории всех стран, вхо-дящих в эту организацию.

Чиновники из Брюсселя разводят руками и отсылают недовольных британцев в Ев-ропейский суд, зная наперед, что у судей нет другого выхо-да, кроме как признать бри-танскую инициативу юриди-чески несостоятельной. После чего Соединенному Королев-ству придется либо отказать-

ся от идеи ограничения евро-пейской иммиграции, либо по-кинуть ЕС.

Ни того, ни другого Кэмеро-ну делать, конечно, не хочется, но третьего пути нет. Вполне может наступить момент, ког-да единственным выходом из мышеловки будет уход в от-ставку.

Но с какой, собственно, ста-ти еще достаточно молодой (48 лет) и до сих пор вполне успешный премьер так риску-ет своей политической карье-рой? Ответ прост – обещание резко сократить, а еще лучше совсем перекрыть иммиграцию – единственный способ выи-грать следующие выборы, ко-торые пройдут в мае будущего года. Все дело в том, что зна-

чительная часть избирателей не захочет голосовать за по-литика, который не готов за-драить все люки королевства и выключить свет.

Их жалобы звучат весь-ма банально: «иммигранты со-гласны на низкие зарплаты и поэтому отбирают у нас рабо-чие места, широко пользуются всякого рода социальными по-собиями, опорожняя бюджет, ведут себя неподобающим об-разом и серьезно ухудшают криминогенную обстановку в стране». Картина действитель-но выглядит угрожающе.

Наша газета уже расска-зывала о результатах иссле-дования, посвященного влия-нию иммиграции на британ-скую экономику, проведенного

учеными University College London. Ока-залось, что мигран-ты стремятся сюда вовсе не затем, что-бы «обворовывать систему британско-го соцобеспечения», как полагают неко-торые, а чтобы ум-ножать экономи-ческую мощь этой страны.

За 10 лет, с 2001 по 2011 год, госу-дарство получило от иммигрантов на ‡25 миллиардов боль-ше, чем потратило на них. Ученые под-твердили, что в те-чение этого десяти-летия 2,5 миллиона мигрантов пользо-вались социальны-ми пособиями, од-нако в среднем эта сумма не превыша-ла ‡20 на человека, что в разы меньше, чем средние циф-ры по стране. Сами британцы получили за этот период посо-бий на целых ‡617 миллиардов.

Цифры говорят сами за себя. Иммигранты помогают Британии развиваться и ста-новиться все более успешной. А кто же не захочет оказаться в стране, где есть возможность заработать! И это очень суще-ственное обстоятельство. Пода-вляющее большинство имми-грантов едут в Британию не за тем, чтобы получать пособия и жить на содержании государ-ства, а чтобы работать и за-рабатывать. Для страны с от-крытой рыночной экономикой они очень полезны, потому что увеличивают конкуренцию и не дают безудержно дорожать производимым товарам и ус-лугам.

Недавно в Питерборо об-щался с 52-летним безработ-

ным Беном Стивенсом, кото-рый уже 8-й год вместе с же-ной и двумя детьми сидит на пособиях. Раньше вместе с братом работал слесарем-сан-техником: чинили краны, ка-нализацию, меняли устарев-шие трубы для воды. Зара-ботка хватало на жизнь и кружку пива в пабе. «Потом в город нагрянули слесари-сан-техники из Польши и за не-сколько месяцев перехватили почти всю работу, – пожало-вался Бен, – в бюро по тру-доустройству предлагали бес-платно овладеть другой про-фессией, попробовал освоить ремонт компьютеров, но тер-пения не хватило. На выборах обязательно буду голосовать за UKIP, эти ребята обяза-тельно разберутся с чужаками и дадут нам вздохнуть спо-койно».

Бен признался, что ему глу-боко плевать на законы эко-номики, правила европей-ской интеграции и моральные аспекты иммиграционной по-литики. Такие, как он, убежде-ны, что все их беды от «пона-ехавших», и мечтают от них избавиться. А если для это-го придется выходить из ЕС – так и пожалуйста!

Но сам Кэмерон так вро-де бы не считает. Старожилы коридоров его резиденции на Даунинг-стрит намекают, что угроза выхода из Евросоюза – скорее блеф, чем реальность. Кстати, выступая в понедель-ник на конференции CBI (Кон-федерации британского бизне-са), премьер заметно смягчил позицию. По его словам, зада-ча не в том, чтобы разругать-ся с Брюсселем, а в том, чтобы реформировать ЕС и привести его в соответствие с требова-ниями времени.

Непонятно только, как Бри-тания собирается в одиноч-ку реформировать остальную Европу, которая не проявляет никакого интереса к советам из Лондона.

Зураб НалбаНдяН бритаНские парадоксы

313-19 ноября 2014 года АНГЛИЯ

«МЫ ПРИНЕСЛИ ВАМ ОТСРОЧКУ!»Как консерваторы сделали вид, что сэкономили стране £850 млнВ пятницу, 7 ноября, министру финан-сов Джорджу Осбор-ну удалось добиться сокращения допол-нительной выплаты в бюджет ЕС, кото-рую британцы долж-ны были сделать до 1 декабря. Размер сум-мы, которую Вели-кобритания долж-на была доплатить в бюджет ЕС, состав-ляла 1,7 миллиарда фунтов, и премьер-министр Дэвид Кэме-рон не раз за последние не-дели заявлял, что Великобри-тания не собирается выпла-чивать всю эту сумму ЕС и тем более не собирается это-го делать в течение одного ме-сяца. В результате перегово-ров между европейскими ми-нистрами финансов британцам удалось сократить размер не-обходимой доплаты в бюджет ЕС с 1,7 миллиарда фунтов до 850 миллионов фунтов, кото-рые британское правительство переведет в Брюссель двумя траншами в 2015 и 2016 годах. Несмотря на то, что эти пла-тежи Великобритания сделает значительно позже намечен-ной даты (1 декабря), никаких штрафов или процентных ста-вок Великобритании платить не придется.

Несмотря на столь громкие

заявления Осборна о британ-ской победе во время перего-воров в Брюсселе, политиче-ские противники консерва-торов считают, что в рамках этих переговоров Осборн не сэкономил ни одного пенса для британских налогоплательщи-ков. Как заявил теневой ми-нистр финансов Эд Болс (Ed Balls), снизить размер допол-нительной выплаты в бюджет ЕС Великобритании удалось за счет скидки, которую бри-танцы и так получают каж-дый год. В результате перего-воров в конце прошлой недели Осборну удалось лишь дого-вориться о том, чтобы скид-ку, которую Великобритания должна была получить в 2015 году, учитывали сейчас при расчете доплаты в бюджет ЕС. Таким образом, никаких до-полнительных средств для страны консервативное пра-

вительство не сэко-номило и, по мнению Эда Болса, просто пу-скает пыль в глаза избирателям.

Впрочем, аналити-ки считают, что сдел-ка Осборна в Брюссе-ле является выгодной – но исключительно для Консервативной партии. Так, если бы правительству при-шлось до 1 декабря

выплачивать почти 2 миллиар-да фунтов Евросоюзу, дыра в и без того дефицитном бюдже-те Великобритании стала бы еще больше – и это прямо на-кануне парламентских выбо-ров. Видимо, объяснять недо-вольным избирателям, поче-му дефицит бюджета растет, консерваторам очень не хоте-лось, и они придумали такой хитрый ход, благодаря которо-му выплата в бюджет ЕС не-посредственно затронет бри-танский бюджет только после парламентских выборов. А к тому времени либо консерва-торы уже обеспечат себе вто-рой срок на Даунинг-стрит, либо с этой проблемой при-дется разбираться лейбори-стам. Как говорят англичане, это win-win situation, правда, не для всей Великобритании, а исключительно для партии Дэ-вида Кэмерона.

ГОТОВЬТЕ ЗОНТИКИ К ЗИМЕСиноптики обещают дождливую и

ветреную погоду в ближайшие три месяца

Если верить прогнозу погоды на ближайшие три месяца, британцам стоит готовиться к дождливой и ветреной зиме. Синоптики также отмечают, что осадков этой зимой, ско-рее всего, выпадет больше нормы, а порывы ветра будут сильнее обычного.

Долгосрочный прогноз по-годы указывает на то, что зимой в Великобританию ча-сто будут приходить атмос-ферные фронты из Атланти-ки, которые могут приносить с собой очень сильные ветра и проливные дожди, как это было в прошлом месяце, ког-да на страну обрушились от-голоски урагана Гонзало. Не-

смотря на то, что дождливая и ветреная погода очень ха-рактерна для Великобрита-нии в период с ноября по ян-варь, синоптики указывают на то, что с высокой вероят-ностью ветра и дожди в сле-дующие три месяца будут сильнее обычного.

Впрочем, температу-ра воздуха до Нового года должна быть выше обычно-го, после чего в Великобрита-нии, скорее всего, значитель-но похолодает. Стоит отме-тить, что такие долгосрочные прогнозы погоды часто бы-вают неточными и могут ме-няться на протяжении бли-жайших недель.


С ДОРОГАМИ ПРОБЛЕМ НЕ БУДЕТКэмерон обещает «дорожную революцию»Консерваторы обещают вло-жить за последующие пять лет 15 миллиардов фунтов в строительство новых и улуч-шение уже существующих дорог. Этот план партия Дэ-вида Кэмерона обещает вы-полнить в случае победы на парламентских выборах 2015 года. Выступая в понедельник на Confederation of British Industry (CBI), премьер-ми-нистр заявил, что правитель-ство собирается развернуть самую масштабную програм-му по строительству новых дорог в Великобритании за последние 40 лет. По словам Кэмерона, сотни миль дорож-ного полотна будут прибав-лены к загруженным дорогам Великобритании, что позво-лит снизить давление расту-щего количества автомоби-листов на транспортную си-стему страны. Дэвид Кэме-рон подчеркнул, что только у Консервативной партии хва-тит духа потратить деньги на этот огромный инфраструк-турный проект, который за-тронет всю страну и станет настоящей «дорожной рево-люцией». За время этого пра-вительства на реконструкцию

и строительство новых дорог было потрачено 9 миллиардов фунтов. С дополнительными инвестициями, о которых за-явил Кэмерон, на строитель-ство дорог в Великобритании к 2021 году будет потрачено 24 миллиарда фунтов.

Аналитики уже отмечают, что большинство новых дорог или расширение старых кон-серваторы планируют в тех районах, где они еще не до-бились преимущества в голо-сах над лейбористами в пред-дверии майских выборов и от решения которых может за-висеть исход парламентских выборов.

Подробный план «дорож-ной революции» консервато-ров будет представлен мини-стром финансов Джорджом Осборном во время оглаше-ния ежегодного Осеннего за-явления, которое в этом году состоится 3 декабря.

ДЕТИ ИММИГРАНТОВ УЛУЧШАЮТ СТАТИСТИКУ

УСПЕВАЕМОСТИШколы, в кото-рых учится мно-го иммигрантов и детей из раз-личных этниче-ских групп, по-казывают луч-шие результаты на экзаменах GCSE, чем шко-лы, где большинство учеников – белые британцы. К тако-му выводу пришли ученые из Бристольского университета.

Ученые подсчитали, что в школах с большим количе-ством учеников из разных эт-нических групп (например, в Лондоне) средние результа-ты экзаменов GCSE на 8 оце-ночных пунктов выше, чем в школах, где большинство уче-ников являются белыми бри-танцами. По мнению уче-ных, такая ситуация связана с высоким уровнем мотива-ции у детей из иммигрант-ских семей, а также с тем фактом, что оценки по экза-менам GCSE белых британцев серьезно снижаются по срав-нению с их результатами в 11-летнем возрасте.

Как отмечается в исследо-вании, в лондонских школах лишь 34% учеников в возрас-те 15-16 лет являются белыми британцами, в то время как в

школах по всей Англии количе-ство таких уче-ников состав-ляет 84%. Срав-нивая оценки GCSE лондон-ских учеников

с результатами школьников по всей Англии, ученые обна-ружили, что 61% школьников из Лондона получают за экза-мены оценки от А* до С, в то время как в Йоркшире коли-чество таких учеников снижа-ется до 53%, а на северо-запа-де Англии – до 55%.

По словам профессора Саймона Берджесса (Simon Burgess), возможности уче-ников из разных этнических групп в большинстве своем не отличаются, однако дети не-давно переехавших в стра-ну иммигрантов обычно имеют большие надежды и ожида-ния от британского образова-ния, а также с большим инте-ресом относятся к учебе. Сло-жившуюся ситуацию ученые называют «лондонским эф-фектом», подчеркивая, что со-здание успешных многона-циональных школ в Лондоне стало возможным благодаря стараниям школьников и их родителей.

РУМЫН И БОЛГАР В БРИТАНИИ — УЖЕ 189 ТЫСЯЧ

Количество иммигрантов из Румынии и Болгарии увеличилось, но общее число граждан ЕС уменьшилось

В конце сентября число имми-грантов из Румынии и Болга-рии составило 189 тысяч че-ловек, что является исто-рическим максимумом. Еще три месяца назад количе-ство румын и болгар в Вели-кобритании было на 31 тыся-чу меньше. Такая информа-ция была опубликована Office for National Statistics (ONS). В ONS также отмечают, что при подсчете количества румын и болгар в Великобритании учи-тывалась их страна рождения, а не гражданство. Если же не учитывать в этой статисти-ке тех иммигрантов из Румы-нии и Болгарии, которые уже получили британский паспорт, то число иммигрантов из этих двух стран в Великобритании составляет лишь 167 тысяч че-ловек.

Впрочем, румыны и болгары являются единственной груп-пой иммигрантов из стран ЕС, чье число продолжает расти; общее же количество имми-грантов из 27 стран ЕС упало впервые за более чем 12 ме-сяцев. Стоит также отметить, что число граждан Румынии и

Болгарии в стране растет го-раздо медленнее, чем пред-сказывали многие политики и аналитики, которые были уве-рены в повторении ситуации 2004 года, когда в Великобри-танию хлынули десятки ты-сяч иммигрантов из 8 новых стран ЕС.

В то же время общее число иммигрантов из ЕС в Велико-британии за последние три ме-сяца уменьшилось на 30 тысяч и составляет 1 817 000 чело-век. Еще пару лет назад коли-чество иммигрантов из стран ЕС лишь немного превыша-ло 1,6 миллиона человек, од-нако с ухудшением эконо-мической ситуации в южных странах ЕС многие жители Испании, Италии и Греции пе-

реехали в Велико-британию. Впрочем, общее число имми-грантов из 14 стран, вступивших в ЕС до 2004 года, за по-следние месяцы так-же снизилось и сей-час составляет 742 тысячи человек. Ко-личество иммигран-

тов из стран, вступивших в ЕС в 2004 году, на конец сентября составляло 850 тысяч человек, что на 16 тысяч меньше, чем в конце июня.

На данный момент аналити-ки не могут объяснить сниже-ние числа иммигрантов из ЕС в Великобритании, однако од-ним из возможных факторов, который объясняет такую тен-денцию, может являться улуч-шение экономической ситуа-ции в родных странах имми-грантов. Кроме того, снижение числа иммигрантов из ЕС мо-жет указывать на то, что ко-личество таких людей, жела-ющих работать в Великобри-тании, уже достигло своего максимума и теперь будет снижаться.


СЭКОНОМИМ НА ТОПЛИВЕПравительство ожидает снижения цен на бензин и дизель

Министр финансов Велико-британии Джордж Осборн за-явил, что правительство ожи-дает снижения цен на автомо-бильное топливо в Великобри-тании, связанное с общемиро-вым снижением цен на нефть. Осборн подчеркнул, что пра-вительство будет внимательно следить за всеми поставщи-ками бензина и дизеля, чтобы убедиться, что снижение цен на нефть затронет не толь-ко поставщиков топлива, но и обычных британцев.

С июня этого года цены на нефть подешевели на 25% – со 115 долларов за баррель до 84 долларов. Однако цены на ав-томобильное топливо в Вели-кобритании за тот же период времени подешевели лишь на 6%. Так, литр бензина подеше-вел лишь на 7,5 пенса и сей-час в среднем стоит 124,2 пен-са; цена на литр дизеля упала со 136,37 пенса до 128,58.

Впрочем, многие аналити-ки отмечают, что снижение цен на автомобильное топли-во зависит не только от по-ставщиков, но и от правитель-ства, которое может снизить цены, отменив или снизив определенные налоги на то-пливо. Так, согласно расчетам Automobile Association (AA), почти две трети стоимости од-ного литра топлива уходят на

оплату государственных нало-гов – НДС, который равняет-ся 20%, и пошлины на топли-во, составляющей сейчас поч-ти 60 пенсов за литр топлива. По мнению аналитиков, от-мена налогов на автомобиль-ное топливо привела бы к мо-ментальному снижению цен на бензин и дизель на 21% по сравнению с прошлым годом. Кроме того, на медленное сни-жение цен на бензин и дизель повлияло еще и то, что нефть продается в долларах, и в по-следние месяцы фунт серьез-но ослаб по сравнению с аме-риканской валютой. Если ле-том за один фунт давали 1,71 доллара, то сейчас один фунт равняется лишь 1,59 долла-ра – снижение курса почти на

7%. Впрочем, правительство неукоснительно стоит на сво-ем, призывая поставщиков ав-томобильного топлива снизить цены для жителей Великобри-тании.

И кажется, владельцы бри-танских заправок решили прислушаться к Джорджу Ос-борну и заявили об очередном снижении цен на бензин и ди-зель. Так, Asda, Sainsbury’s и Tesco объявили, что цены на автомобильное топливо на их заправках снизится на 1 пенс за литр. Согласно заяв-лению представителей супер-маркетов Asda, цена на бен-зин на их заправках снизится до 4-летнего минимума и бу-дет составлять 119,7 пенса за литр.

£726 млн

заплатила за знаменитый лондонский небоскреб Gherkin («Огурец») компания Safra Group, принадлежащая бра-зильскому миллиардеру Джо-зефу Сафра. 41-этажная баш-ня, построенная в 2004 г. по проекту знаменитого архи-тектора Нормана Фостера, была предназначена для стра-ховой компании Swiss Re. В 2006 г. ее выкупили герман-ская IVG Immobilien и бри-танский фонд Evans Randall, которые на протяжении по-следних пяти лет пребывали в преддефолтном состоянии. После многочисленных смен управляющих компаний в апреле 2014 г. башня была пе-реведена под внешнее управ-ление с перспективой прода-жи. Назначенная администра-тором компания Deloitte вы-брала агентства недвижи-мости Savills и Deloitte Real Estate для организации сдел-ки. На покупку «Огурца» по-ступило более 200 заявок. Ор-ганизаторы сделки рассчиты-вали выручить за здание око-ло 600 млн фунтов. 75-летний Джозеф Сафра, еврей по про-исхождению, эмигрировал из Ливана в Бразилию в возрас-те 20 лет. Он продолжил бан-ковскую империю своего дво-юродного дедушки, основав в Бразилии банк Banco Safra, который сейчас занимает восьмое место по величине активов в банковской системе Бразилии. В прошлом меся-це Safra Group и бразильский производитель соков Cutrale Group купили американского поставщика бананов Chiquita Brands International.

10 раз

российский телеканал RT на-рушил правила вещания на территории Великобритании. На этой неделе британский медиарегулятор Ofcom снова усмотрел нарушения в рабо-те российского телеканала RT. Речь идет о четырех сюжетах марта этого года, связанных с освещением украинского кри-зиса. Претензии британско-го регулятора заключаются в том, что телеканал представ-ляет события на Украине ис-ключительно с позиции рос-сийских властей, в то вре-мя как все вопросы, а особен-но касающиеся важных поли-тических событий и вызыва-ющие противоречия, должны освещаться беспристрастно.

Представители RT UK, кото-рый начал вещание в Велико-британии в прошлом месяце, были вызваны в Ofcom, где им вновь разъяснили предпи-сания британского кодекса ве-щания, за нарушением кото-рого могут последовать как штрафы, так и лишение ли-цензии. Регулятор отмечает, что за все время вещания RT служба зафиксировала 10 на-рушений, которые касают-ся принципа объективности, а также допустимого количе-ства рекламы и других пра-вил. Представители телекана-ла со своей стороны неодно-кратно заявляли, что прави-ла Ofcom должны помочь из-бежать «политики двойных стандартов» в СМИ, и что к «стремлению британского агентства по надзору в сфе-ре СМИ Ofcom обеспечивать то, чтобы точка зрения любого государства всегда была отра-жена и взвешенна» отнеслись «с уважением».

20 магазинов

британского бренда New Look в России были закрыты в свя-зи с политической неопреде-ленностью в регионе. Торговая сеть New Look была основана в 1969 году предпринимате-лем Томом Сингхом. Он оста-ется совладельцем компании вместе с инвестиционными компаниями Apax и Permira. В первом полугодии 2014 года сеть увеличила доналоговую прибыль на 89%, до ‡26,1 млн. Компания отмечает, что ос-новными региональными на-правлениями ее развития яв-ляются Китай, Польша и Гер-мания. Всего New Look распо-лагает примерно 800 торговы-ми точками, из которых 600 приходятся на Великобрита-нию и Ирландию. Основными конкурентами бренда являют-ся Primark и Next.

30 британцевзаполучили первый ноутбук Pi-Top, который можно напе-чатать на 3D-принтере в до-машних условиях. Запуск мо-дели в продажу запланиро-ван на май 2015 года. Стои-мость устройства составит 269 долларов. В необходимом для печати комплекте будут экран ноутбука, микроком-пьютер Raspberry Pi, шабло-ны для печати корпуса и про-чие детали, которые необхо-димы для работы компьютера. Покупатели смогут распеча-тать детали дома на собствен-ном 3D-принтере. Среди пре-имуществ новинки – ее отно-сительно низкая цена, а так-же то, что детали можно рас-печатать заново в случае по-ломки.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

713-19 ноября 2014 года АНГЛИЯО С Т Р О В

ВНИЗ ПО СОЦИАЛЬНОЙ ЛЕСТНИЦЕМолодым британцам не хватает квалифицированной работы

Количество британцев, ко-торые движутся по соци-альной лестнице вниз, а не вверх из-за снижения чис-ла высококвалифицирован-ных и управленческих рабо-чих мест, в последние десяти-летия значительно выросло. К такому выводу пришли уче-ные Оксфордского универси-тета, подчеркнув, что движе-ние вверх по социальной лест-нице, в результате которо-го дети занимают должность выше, чем их родители, в по-следние сорок лет стало го-раздо более редким явлени-ем. Доктор Джон Голдторп (Dr John Goldthorpe), участвовав-ший в проведении этого иссле-дования, отмечает, что у цело-го поколения британцев гораз-до меньше шансов улучшить свое социальное положение по сравнению со своими родите-лями, а для многих даже более вероятным является движение вниз по социальной лестнице.

С середины ХХ века и до конца 1970-х годов в Велико-

британии наблюдался значи-тельный рост числа высоко-квалифицированных и управ-ленческих позиций на рынке труда, что позволило многим британцам подняться вверх по социальной лестнице. Однако дети этих успешных британ-цев сейчас сталкиваются с ри-ском «социального нисхожде-ния» из-за того, что в послед-ние десятилетия количество высококвалифицированных работ на рынке труда замет-но уменьшилось. Голдторп за-явил, что результаты это-го исследования подтвержда-ют слова многих британских политиков, ранее заявлявших, что у молодых жителей Вели-

кобритании возможностей для продвижения вверх по соци-альной лестнице гораздо мень-ше, чем в том же возрасте было у их родителей. Голдторп также подчеркнул, что соци-альная мобильность в стра-не не зашла в тупик, однако движение вниз по социальной лестнице для молодого поко-ления британцев стало гораздо более вероятным. Ученые Ок-сфордского университета счи-тают, что складывающаяся си-туация не имеет исторических прецедентов и несет в себе очень серьезные политические и социальные последствия. По мнению ученых, чтобы избе-жать возможных проблем и «социального нисхождения» среди молодых британцев, правительство должно раз-вивать государственный сек-тор на рынке труда, а также способствовать развитию вы-сокотехнологичного сектора для создания спроса на высо-коквалифицированную рабо-чую силу.

НЕОПЛАЧИВАЕМЫЕ ВАКАНСИИ — ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО

Неоплачиваемые позиции ста-жеров дают преимущество бо-гатым выпускникам универ-ситетов, которые могут позво-лить себе работать бесплатно на протяжении нескольких ме-сяцев. К такому выводу при-шли представители организа-ции Sutton Trust, изучившие положение стажеров в Вели-кобритании. По данным бла-готворительной организации, из 70 тысяч стажеров на дол-госрочных контрактах, кото-рые сейчас работают в стране, 22 тысячи человек не получа-ют зарплату.

В Sutton Trust подсчита-ли и издержки стажеров в Ве-ликобритании. Так, выпускник университета, получивший по-зицию стажера на полгода в Лондоне, будет вынужден по-тратить за это время около 6 тысяч фунтов на жилье, еду, оплату счетов и транспорт. Впрочем, большинство компа-ний обычно оплачивают своим стажерам транспортные рас-

ходы, но даже без учета этих платежей молодым британ-цам придется потратить боль-ше 5,5 тысячи фунтов за 6 ме-сяцев жизни в британской сто-лице. Стажерам, работающим в Манчестере на неоплачивае-мых вакансиях, придется тра-тить в месяц 804 фунта на жилье, еду и счета (без учета транспортных издержек). За полгода такие стажеры в Ман-честере потратят на жизнь не менее 4827 фунтов.

Представители Sutton Trust отмечают, что позиция стаже-ра зачастую является первой ступенью карьерных лестниц в таких сферах, как журна-листика, политика, юриспру-денция и финансовый сектор. Из-за высокой конкуренции в этих сферах работодатели мо-гут позволить себе предлагать стажерам неоплачиваемые ва-кансии, которые подходят в основном лишь богатым вы-пускникам. Согласно резуль-тату опроса, который провели

представители Sutton Trust, 7 из 10 жителей Англии счита-ют неоплачиваемые позиции для стажеров несправедли-выми, потому что только дети из богатых семей могут по-зволить себе работать долгий срок, не получая зарплаты.

Ли Эллиот Мэйджор (Lee Elliot Major), глава Sutton Trust, считает, что британ-ские компании должны выпла-чивать своим стажерам, кото-рые работают у них больше месяца, минимальную зар-плату, а еще лучше – прожи-точный минимум. Такая мера должна позволить британцам из более бедных семей полу-чить доступ к вакансиям на-чального уровня в сферах с очень высокой конкуренцией. Кроме того, Ли Эллиот Мэйджор подчеркнул, что по-зиции стажеров должны офи-циально рекламироваться и заполняться на конкурсной ос-нове, а не с помощью личных связей.

8 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ М Е ГА П О Л И С

Материалы подготовила Надежда Кидд

НИКТО НЕ ЗАБЫТВ память о Первой мировой вой- не на Трафальгарской площади установлена скульптура «Every Man Remembered» – Королев-ский британский легион призы-вает публику отдать дань памя-ти погибшим в войну. Скульпту-ра художника Марка Хамфри высотой в 7,5 метра останется на площади до 16 ноября и станет центральным местом поминове-ний. Неизвестный солдат, сим-вол войны, в которой погибли бо-лее миллиона граждан стран Со-дружества, стоит среди маков. Маки падают и «кружатся» во-круг него, олицетворяя вечную память – никто не забыт.

Памятник установлен в рам-ках кампании Британского леги-она «Every Man Remembered».

Активисты кампании призыва-ют публику написать письма па-мяти и благодарности всем по-гибшим.

После Трафальгарской пло-щади памятник отправится в 4-летнее путешествие по стра-не, в города, где публика также будет отмечать столетие Первой мировой войны.

СТЕКЛЯННАЯ ДОРОЖКА НАД TOWER BRIDGE

На культовом символе Лондона, Tower Bridge, появилась новая достопримечательность – одна из пешеходных галерей меж-ду двумя башнями стала про-зрачной. Две верхние пешеход-ные дорожки, находящиеся на высоте 42-х метров, в свое вре-мя были построены для исполь-зования в случаях, когда мост разводили. Сейчас их исполь-зуют в основном как смотровые площадки. А появившаяся воз-можность посмотреть вниз че-рез стекло и увидеть движение по мосту или по реке, когда мост разведен, делает объект еще бо-лее привлекательным. Зрелище с преобразованной прозрачной

площадки открывается потряса-ющее, правда, те, кто боится вы-соты, должны проявить осто-рожность – дух захватывает.

Одна дорожка (западная) уже открыта для публики, дру-гая, с которой открывается па-норама на восток, будет от-крыта 1 декабря. Нынешнее нововведение рассчитано на привлечение еще большего ко-личества туристов. В настоя-щее время мост ежегодно посе-щают около 600000 туристов со всего мира.

Новый стеклянный пол дли-ной в 11 метров и шириной в 1,8 метра сконструирован из 6 панелей толщиной в 6,8 см. Вес каждой панели – 530 кг. Ново-строй обошелся в один миллион фунтов. Тауэрский мост в этом году отметил свое 120-летие. Его разводят около тысячу раз в год для пропуска крупных судов. Он является охраняемым архитектурным объектом, поэ-тому стеклянная дорожка уста-навливалась под строгим надзо-ром English Heritage.

СПАСТИ ЖИЗНЬВ надежде привлечь как можно больше людей к спасению жиз-ней TfL (Transport for London) через свой сайт на странице Oyster Online организовал пря-мую регистрацию желающих стать донором крови и человече-ских органов. В целом по стране в настоящее время 6893 пациен-та ожидают операции по транс-плантации органов, из них 20% (1398) проживают в Лондоне.

Инициатива основана на ис-пользовании опыта регистрации потенциальных доноров кро-ви и органов через сайт DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency) – большинство тех, кто поставил галочку в соответству-ющей графе, были люди, об-

ратившиеся да водительскими правами или желающие опла-тить дорожный налог онлайн. Однако, учитывая факт, что в Лондоне отмечается самый низ-кий в стране уровень владения автомобилем (лондонцы пред-почитают общественный транс-порт), NHSBT (NHS Blood and Transplant) надеется через сайт Oyster Online привлечь к ре-гистрации в качестве потенци-альных доноров гораздо боль-шее количество желающих спа-сти жизнь другим. Подробности: www.organdonation.nhs.uk.

НЕ ВЕЗЕТ ЛОНДОНУ С НЕБОСКРЕБАМИНа еще не сданном в эксплуатацию строи-тельном объекте, не-боскребе в Сити Лон-дона, который прозва-ли Сheesegrater (тер-ка для сыра), проводят экстренный ультразву-ковой анализ всех мега-болтов. Болтов таковых на объекте установлено более 3000. Тревогу объ-явили после того, как два болта сорвались и упали на огороженную площадку, которой в бу-дущем предстоит стать общественным сквером. Попади болт в человека, наверняка исход был бы самым плачевным – ди-аметр болта около 13 см.

Часть одного болта и кре-пежная гайка упали с пя-того этажа, второй упал на портал 19-го этажа. Одно-временно с ультразвуковой проверкой установленных болтов проводится и лабо-

раторный анализ упавших болтов. Строители утвер-ждают, что структура зда-ния находится в безопас-ном состоянии, на его се-верной стороне мегаболты вообще не использовались, но до получения результа-

тов исследований никто не берется дать опре-деленное заключение о потенциальной угро-зе этого инцидента. Зда-ние построено по проек-ту легендарного британ-ского архитектора лорда Роджерса (Rogers).

Не везет Лондо-ну с небоскребами. В 2005 году выпало окно с 28-го этажа небоскре-ба Gherkin (Огурец). К счастью, никто тогда не пострадал. В прошлое лето все помнят исто-рию с высоткой Walkie-Talkie – солнечные лучи, отражаемые фа-садом здания, плавили

пластмассовые части при-паркованных рядом авто-мобилей. На этот раз дру-гая, но не менее тревожная, история – здание еще не сдано, но крепежные болты уже не выдерживают на-грузки…

ОСТОРОЖНЕЕ С РЕСТОРАНАМИ!Управление, регулирую-щее стандарты пищевых продуктов (Food Standards Agency), опубликовало до-клад, в котором призывает лондонцев серьезнее по-дойти к выбору рестора-нов для проведения пред-стоящих праздничных ве-черинок. В этот период особенно часто происходят пищевые отравления. Оче-редная проверка рестора-нов показала, что лондон-ские рестораны имеют са-мый низкий гигиенический уровень по стране.

В результате проведен-ных инспекций 3112 ре-сторанов получили пред-упреждения – это прак-тически один из пяти

ресторанов. FSA призыва-ет всех желающих перед тем, как заказать вечерин-ку, обязательно провести собственное онлайн-ис-следование, т.е. проверить уровень гигиены (food.gov.uk/ratings), чтобы празд-ник не закончился пище-вым отравлением. И хотя рестораны обязаны выве-

шивать на дверях оцен-ку инспекторов по уров-ню гигиены, далеко не все это делают. На стандарт-ной вывеске пять кружоч-ков – выделенная цифра и является баллом гигие-ны данного ресторана (на снимке).

Более 15000 ресторанов в Лондоне имеют рейтинг от 3 (удовлетворитель-но) до 5 (очень хорошо). А вот 1729 ресторанов полу-чили самый низкий балл по шкале из пяти: 0 или 1. Низкие оценки полу-чают даже известные ре-стораны, так что громкое имя и знаменитые посети-тели не гарантируют без-опасности.

ВСТУПИЛ В ДОЛЖНОСТЬ НОВЫЙ ЛОРД-МЭР СИТИ

В прошлую субботу в Лон-доне прошел традиционный ежегодный парад в честь вступления в должность но-вого лорд-мэра Сити (не пу-тать с мэром Лондона). Это одно из самых красочных и пышных представлений сто-лицы, которое собирает ты-сячи горожан и на которое специально прибывает мно-жество туристов. Несмо-тря на дождливую погоду, зрители выстроились вдоль улиц, чтобы поприветство-вать процессию и ново-го лорд-мэра. Им стал Алан Ярроу (Alan Yarrow), сме-нивший на этом посту Фио-ну Вулф. Он стал 687-м лорд-мэром Сити. В самой процессии принимали уча-стие 7000 человек, среди них военные оркестры, ло-шади, ретроавтомобили, ко-

лесные платформы, танцо-ры и музыканты.

Как и 800 лет назад, процессия проследова-ла от резиденции лорд-мэ-ра Mansion House до зда-ния Высокого суда. А в ре-зиденцию новый лорд-мэр прибыл по Темзе на коро-левской гребной шлюпке Gloriana. Традиция началась в 1215 году именно как за-

плыв речной флотилии, но начиная с 1857 года марш-рут был перенесен на ули-цы столицы.

Роль лорд-мэра Сити за-ключается в основном в це-ремониальных обязанностях и продвижении финансовых компаний Сити. Он не по-лучает зарплату и не име-ет права заниматься поли-тикой.

913-19 ноября 2014 года АНГЛИЯМ Е ГА П О Л И С

ЛОНДОНСКОЕ МЕТРО ПОЗАБОТИТСЯ О «ПАРТ-ТАЙМЕРАХ»Городские власти обещают сделать проезд менее дорогим для некоторых категорий пассажиров

Мэр Лондона Борис Джон-сон пообещал со следующего года предоставить более удоб-ные тарифы на проезд в обще-ственном транспорте для сотен тысяч лондонцев, работающих на неполную ставку. По дан-ным лондонской мэрии, в го-роде проживает 600 тысяч ра-ботающих на неполную став-ку, или 22% от всех работаю-щих лондонцев, и многие из них пользуются общественным транспортом не более трех раз в неделю, используя схему оплаты pay-as-you-go.

Именно для таких лондон-цев TfL решил снизить макси-

мальную сумму, которую мож-но будет потратить в метро за один день. Так, если вы поль-зуетесь метро в пределах пер-вой и второй зон, то сейчас за день вы можете потратить не больше 8,40 фунта вне зависи-мости от количества поездок. С 2015 года этот дневной ли-мит будет снижен до 6,40 фун-та в день. Таким образом, лон-донец, работающий в офисе три дня в неделю, сможет за неделю сэкономить 6 фунтов, а за год – 270 фунтов (45 рабо-чих недель).

Лучшие скидки получат лондонцы, которые ездят на

метро в пределах 1-3 и 1-5 зон. Так, те, кто ездит на ра-боту в Центральный Лондон лишь три раза в неделю и при этом живет в 3-й зоне, будут тратить на метро ежеднев-но не более 7,50 фунта (вме-сто 10,60) и смогут ежегод-но экономить 418 фунтов. Для жителей 5-й зоны максималь-ная сумма, которую они мо-гут потратить в общественном транспорте с января 2015 года, сократится до 10,90 (вместо нынешних 15,80) и за год они смогут сэкономить 661 фунт.

Это нововведение обойдет-ся TfL в 20 миллионов фунтов,

которые руководство лондон-ского метро планирует полу-чить обратно с продажи од-нодневных бумажных проезд-ных на метро, которые часто покупают вместе с железно-дорожными билетами. Так, од-нодневный бумажный проезд-ной на 1-4 зоны будет стоить 12 фунтов вместо нынешних 9,20 фунта.

Впрочем, больше за обще-ственный транспорт придется платить не только приезжим, но и всем лондонцам, т.к. со 2 января 2015 г. TfL собирается вновь поднять цены на проезд-ные и одноразовые поездки с

карточкой Oyster. Так, однора-зовая поездка в метро в пре-делах 1-2 зон подорожает на 10 пенсов, а проезд в автобусе подорожает на 5 пенсов. В TfL уточняют, что ни один из ти-пов билетов в лондонском об-щественном транспорте не по-дорожает больше чем на 2,5% (уровень инфляции), а в сред-нем цены вырастут на 2,3%.

ОНЛАЙН-ЛОВУШКА В ДАРТФОРДЕЗа проезд по Dartford Crossing скоро можно будет заплатить только в интернетеС 30 ноября проезд по пере-праве Dartford Crossing мож-но будет оплатить исключи-тельно в интернете или по те-лефону, а все контрольные по-сты, где сейчас можно опла-тить проезд наличными, бу-дут ликвидированы. По мнению представителей The Highway Agency, такое нововведение по-может снизить количество за-торов на Dartford Crossing. Од-нако представители Automobile Association (АА) считают, что

резкое изменение системы оплаты на этом отрезке доро-ги может стать причиной боль-шого количества штрафов для британских автомобилистов.

По данным АА, введение «свободного проезда» по пере-праве Dartford Crossing сдела-ет многих водителей невольны-ми нарушителями закона, ко-торые столкнутся с большими штрафами, если они забудут оплатить проезд по Dartford Crossing. Согласно опросам, 85%

британских водителей не зна-ют, что с конца ноября про-езд по этой части М25 при-дется оплачивать в интернете

или по телефону. Даже сре-ди британцев, живущих в рай-оне Dartford Crossing, нашлось 16%, которые не знали о вве-дении новой системы опла-ты. С 30 ноября все водите-ли, проезжающие по Dartford Crossing, должны будут до по-луночи того же дня заплатить 2,50 фунта за проезд по пере-праве. Если же водитель за-будет оплатить за проезд по Dartford Crossing положенные 2,50 фунта, ему придется опла-тить штраф в размере 35 фун-тов. Если же за последующие две недели автомобилист не погасит штраф, его размер вы-растет до 70 фунтов. Если же водитель не оплатит штраф в

размере 70 фунтов за 4 неде-ли, его размер увеличится до 105 фунтов.

Как отмечают в АА, новая система может привести к ха-осу на Dartford Crossing и не-довольству многих автомобили-стов. Риск получения штрафа увеличивается для тех водите-лей, которые редко пользуются Dartford. Ежедневно переправу Dartford Crossing использует около 170 тысяч водителей.

Последний раз оплатить проезд по Dartford Crossing на-личными можно будет до 10 вечера 29 ноября, а с 6 утра 30 ноября оплата будет произво-диться только через интернет или по телефону.

10 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ В А Ш Е П Р А В О

СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА ИМЕЮТ ПРАВО ОТКАЗЫВАТЬ БЕЗРАБОТНЫМ

ИММИГРАНТАМ В ПОСОБИЯХВо вторник на этой неделе Европейский суд постановил, что

страны – члены Евросоюза имеют право отказывать безработным иммигрантам в выплате социальных пособий. Это решение должно

помочь Дэвиду Кэмерону выполнить свое обещание сократить количество въезжающих иммигрантов в несколько раз

Такое решение было вынесено в ходе рассмотрения дела некой румын-ки Элизабет Дано и ее сына. Отказ не-мецких госучреж-дений выплачивать им пособия заста-вил Элизабет обра-титься в Апелляци-онный суд, а тот на-правил дело в Евро-пейский суд в Люк-сембурге.

В свою очередь Дэвид Кэмерон борьбу с так назы-ваемым «туризмом за социаль-ными пособиями» обозначил как приоритетную задачу для консерваторов перед общена-циональными выборами в мае 2015 года.

В то же самое время сорат-ница Дэвида Кэмерона по пар-тии и одна из тех, кто может сменить его на посту партий-ного лидера, глава HomeOffice Тереза Мэй на этой неделе в телепрограмме Today на BBC заявила «Да, когда мы гово-рили, что мы нацелены на то, чтобы снизить иммиграцию до десятков тысяч в течение сро-ка созыва нынешнего парла-мента, мы ясно давали понять, каковы наши цели». Понимая, что к маю следующего года, по мнению многих, будет прак-тически нереально выполнить обещание, которое Кэмерон дал еще в 2011 году, назвав его безусловным (noifsorbuts),

сейчас своей речью Тереза Мэй пытается снизить его зна-чение.

Вдобавок к этому главы британских компаний на авто-ритетной конфереции CBI (ConfederationofBritishIndustries) высказались однозначно про-тив выхода из Евросоюза и ре-форм, направленных на сни-жение потока иммигрантов. 63% членов этой конфедера-ции заявили, что они только выигрывают от того, что Бри-тания является привлекатель-ной страной для иммигрантов. Также они отметили, что им-миграция является взаимовы-годным процесом. Более 2-х миллионов британцев посто-янно проживают за пределами Британии, европейские имми-гранты платят налоги, меньше, чем коренные жители, претен-дуют на социальные пособия и, как правило, не остаются в

Британии навсегда. По их мнению, им-миграция является тем решением, кото-рое поможет мест-ной экономике из-бавиться от хро-нической нехватки квалифицированной рабочей силы.

Компания UKVISAS.COM аккредитова-на OISC (Reg. No. F201100344). Со-вет по иммигра-ции в Великобрита-нии может предо-

ставляться исключительно компаниями, лицензирован-ными Управлением по регули-рованию деятельности в сфе-ре оказания юридических ус-луг (OISC: OfficeoftheImmigrationServicesCommissioner) или Управлением по регули-рованию деятельности юри-стов (Solicitors Regulation Authority). В Великобритании предоставление иммиграцион-ных консультаций или услуг без соответствующей аккре-дитации считается уголов-ным преступлением.

UKVISAS.COM Иммиграционные адвокаты 81 Oxford Street, LondonW1D 2EU 020 7292 2977 – русская линия, 020 7292 2970 – английская линия www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

Я нахожусь в Великобрита-нии по визе Family Visitor в гостях у родственников. Слы-шал, что с недавних пор ли-цам, находящимся в UK по визитерским визам, мож-но учиться на краткосрочных курсах без оформления визы Student Visitor. Действитель-но ли это так? Я хотел бы позаниматься на курсах ан-глийского.

Да, учиться на краткосрочных курсах можно, но только не на курсах английского языка. Вы можете взять любые кур-сы по интересам: дизайн, фо-тография, кулинария и т.п., но для изучения английского нужно по-прежнему оформ-лять визу Student Visitor.

Когда-то я серьезно наруши-ла иммиграционное законо-дательство Великобритании – въехала в 2005 г. по ви-зитерской визе и осталась в стране нелегально на 7 лет. В 2012 г. я выехала сама и за свой счет (нигде дата вы-езда документально не под-тверждена). Сейчас хочу съездить в Англию на неде-лю, в гости. Стоит ли при по-даче признаваться, что ре-жим был нарушен (с момен-та нарушения прошло 9 лет, с момента возвращения 2 года)?

Даже несмотря на то, что по законодательству вам пола-гается 1 год запрета на полу-чение британских виз, шансы получить новую визу очень малы. Если вы не предостави-те информацию о 7 годах не-легального пребывания и это обнаружится, то вы получите запрет на любые визы в UK на 10 лет.

Я – гражданка России, имею британский паспорт. У моей мамы визитерская виза на 5 лет, она часто приезжает ко мне в гости. Не так давно у нее обнаружили тяжелое за-болевание. Имеет ли мама право на бесплатное государ-ственное лечение в UK на ос-новании того, что я – бри-танская гражданка, много лет исправно плачу социальные взносы и ни разу не пользо-валась государственными ме-

дицинскими услугами в Ве-ликобритании?

К сожалению, ваша мама не имеет права на государствен-ное медицинское обслужива-ние в Великобритании, если у нее визитерская виза (толь-ко в экстренных случаях, по скорой помощи). Если она одинока, у нее нет родствен-ников в России, она живет в тяжелых обстоятельствах, то вы можете попытаться офор-мить для нее постоянное ре-зидентство как для зависимо-го родственника и привезти ее в Великобританию для по-стоянного проживания. Тогда она будет иметь право на бес-платное медицинское обслу-живание.

Я – гражданин Кыргызста-на, моя супруга – гражданка ЕЕА. У меня закончился срок действия паспорта Кыргыз-стана, но при обмене паспорт заберут. Как мне переставить визу в новый паспорт?

Членам семьи граждан ЕЕА визы не переставляют, нуж-но подавать на новую визу со всеми документами, которые требовались при первоначаль-ной заявке. Ваше пребыва-ние в Великобритании по визе в старом паспорте зачтется в 5-летний срок, необходимый для получения постоянно-го резидентства. Рекомендуем сделать нотариально заверен-ную копию паспорта.

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

По всем вопросам иммигра-ционного и юридического ха-рактера вы можете обра-титься к специалистам на-шей компании. Мы облада-ем 14-летним опытом в об-ласти иммиграционного пра-ва и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в ка-честве наших новых клиен-тов и помочь разобраться во всех волнующих во-просах.

Law Firm LimitedQueens House,180 Tottenham Court Road,London W1T 7PDТел. 02079071460Факс: [email protected]

12 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ОТУЧИТЬ БРИТАНЦЕВ БОЯТЬСЯ ВОДЫКлайпедчанин Вячеслав Фенев рассказал нам, как он основал в Лондоне собственную плавательную школу,

и о том, как страна – владычица морей в ХХI веке разучилась плаватьОчень часто люди, вырос-шие рядом с морем, отличают-ся от обычных, «сухопутных». В воде они чувствуют себя как рыбы, а дальние плавания для них не романтика, а «бытову-ха». Романтика скорее – пова-ляться на диване и посмотреть в телевизор, а не в бинокль.

Вячеслав Фенев вырос именно в такой «морской» об-становке, но вместо морских странствий в качестве профес-сии он выбрал спасение уто-пающих в финансовом центре Лондона – на Кэнэри-Уорф. Удивительно, но речь не идет о спасении тех, кто невыгод-но обменял доллары на рубли и потерял миллион за две ми-нуты: Вячеслав долгое время спасал тех, кто тонет букваль-но – в бассейне. Восемь лет он проработал спасателем, в том числе на Кэнэри-Уорф, а в ок-тябре прошлого года открыл в Лондоне школу по обучению детей плаванию 3S Swimming School.

С ВОДОЙ «НА ТЫ»«Я родился и вырос в ли-

товском порту Клайпеда, мой папа ходил в рейсы и зани-мался плаванием и водным поло, – начинает рассказывать Вячеслав. – С раннего детства он отдал меня на подводное скоростное плавание». В 18 Вячеслав выступал в составе сборной Литвы на чемпиона-те Европы, поступил в Клай-педский университет, где по-лучил образование по профес-сии «штурман». Ходил в рейсы в Африку, работал на воен-ных кораблях. «Конечно, это было интересно, – говорит Вя-чеслав. – Когда я рассказываю кому-то о том, как мы убегали от пиратов, у собеседников го-

рят глаза. Когда гово-рю о том, как у нас на судне обнаружились нелегальные мигранты, все сочувствуют. Эмо-ций много, но для жиз-ни мне это не подхо-дило. Я не хотел стать отцом, дети которого видят его только шесть месяцев в году, как это было в моей семье. Для меня люди на суше милее китов и дельфи-нов».

Девять лет на-зад Вячеслав прие-хал в Лондон и устро-ился на работу спаса-телем. «До этого я два года работал спасате-лем на пляже в Клай-педе, и опыта у меня было достаточно, – го-ворит Вячеслав. – Но, чтобы работать спаса-телем в Великобрита-нии, нужно не просто уметь плавать и го-ворить по-английски, но и пройти шестид-невный курс оказания первой медицинской помощи. Когда курс был пройден, а бу-маги, подтверждающие квали-фикацию NPLQ (National Pool Lifeguard Qualification), полу-чены, я начал работать в две-надцати бассейнах одновре-менно. Работая в разных рай-онах Лондона, заметил два интересных момента. Первый: многие мусульмане ходят в бассейн в купальном костюме, который скорее похож на пи-жаму. Часто костюм сшит не совсем качественно и во вре-мя плавания начинает «захва-тывать» воду и тянет чело-века ко дну. Второй распро-страненный случай: родители

идут в бассейн с детьми и хо-тят поплавать, поэтому учат своих детей врать про то, что они с водой «на ты», оставля-ют чад одних, а сами идут ку-паться во взрослую зону. По правилам, если дети не уме-ют плавать, то родители долж-ны находиться рядом с ними. В итоге такой махинации дети, которые не умеют плавать, оставлены на произвол судь-бы, и стоит им зайти на глуби-ну или потерять дощечку, как они начинают паниковать и захлебываться. Заметив такие закономерности в бассейнах, я задумался о том, что в целом по Лондону очень много детей, не умеющих плавать, и есть смысл открыть школу по обу-чению их этим навыкам. Как для соревнований, так и для того, чтобы на отдыхе в Ис-пании родители могли не схо-дить с ума, пока дети купают-ся в море».

УМЕНИЕ ПЛАВАТЬ КАК НАВЫК НОМЕР ОДИН

Оказалось, что в плавании все серьезнее, чем в банков-ском деле. Чтобы начать учить детей плавать, нужно полу-чить квалификацию ассистен-та тренера и пройти прак-тику, и только потом можно получить квалификацию тре-нера (ASA UKCC Level 2). К тому же курсы тренеров и ас-систентов тренеров по пла-ванию не проходят в универ-ситетах, спортцентрах или по частной инициативе, их по всей стране организует Наци-ональная ассоциация по пла-ванию (Amateur Swimming Association). Поэтому нуж-но или ехать в город, где сей-час проходит курс, или ждать, пока курс придет к тебе. «Ког-да я проходил обучение, курс ассистента тренера стоил 400 фунтов, а курс тренера –

700, – говорит Вячес-лав. – В Великобрита-нии принято вклады-ваться в образование. Чуть позже меня взя-ли работать спасате-лем на Олимпийские, а затем и Паралимпий-ские игры. Резюме за-блистало сертифика-тами и узнаваемыми названиями, карьера пошла в гору. Это по-зволило мне сократить количество работы по Лондону и сосредото-читься на спортклубе Reebok на Кэнэри-Уо-рф, где я начал рабо-тать тренером. Рабо-ты было так много, что о мечте открыть свою школу пришлось на время забыть. Я тре-нировал команды BP и Barclays по триат-лону. Когда у учени-ков пошли результаты, они захотели трениро-ваться больше, поэто-му я создал свой клуб по триатлону и снял

дорожку в другом бассейне. Но со временем ученики начали спрашивать о том, чтобы на-чать тренировать своих детей, и я смог вернуться к мыслям о своей школе».

САМОЕ ГЛАВНОЕКак известно, зарегистри-

ровать «Ltd» в Великобрита-нии занимает 15 минут. «Гораз-до больше времени потребовал выбор названия для школы, – шутит Вячеслав. – Было мно-го вариантов, но в итоге я оста-новился на простом решении Slava’s Swimming School, ко-торое через пару дней мозго-вого штурма превратилось в 3S Swimming school». Следую-щий шаг – покупка страховки. «Обычно проблема заключает-ся в том, что даже если ты яв-ляешься владельцем школы по плаванию, ты все равно поч-ти всегда не владеешь бассей-ном, в котором проходят уро-ки, а снимаешь его. Это зна-чит, что администрация отдает тебе ключ и уходит «пить чай». Обеспечить учеников не толь-ко учителем, но и спасателем и всем необходимым – твоя обя-занность. Для многих обеспе-чение безопасности в бассейне становится камнем преткнове-ния. Но для меня все оказалось относительно просто, потому что на момент открытия школы у меня были все необходимые сертификаты и имелся боль-шой опыт: я сам мог работать и учителем, и спасателем. Самым же сложным оказалось най-ти подходящий бассейн. Когда он все-таки был найден, я за-платил за аренду на сентябрь, сделал сайт школы, напечатал буклеты, купил игрушки, до-щечки, шапочки и прочий ин-вентарь, прошелся по близле-жащим общеобразовательным школам, чтобы рассказать уче-никам про возможность нау-

читься плавать, и объявил всем своим клиентам, что если они хотят отдать детей на плавание – я жду их в сентябре». Таким образом, к сентябрю у Вячес-лава образовалось несколько групп детей, которых он начал учить плавать.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА

На сегодня 3S Swimming School работает всю неделю на Кэнэри-Уорф (занятия для взрослых) и по воскресеньям – в Ромфорде (занятия для де-тей). С января откроется отде-ление по пятницам и воскре-сеньям в «Барбикане». «Мы шутим, что ведем уроки для де-тей от трех месяцев, – гово-рит Вячеслав. – Естественно, по сути это уроки для родителей, на которых они учатся правиль-но держать ребенка в воде, пе-реворачивать, нырять. Но фор-мально у нас есть группы для детей от трех месяцев до года, от года до трех лет, от трех до пяти, от пяти до восьми и 8+. Я сам веду уроки в группах для детей 3–5 и 5–8 лет. Мы нача-ли работать год назад, но роди-тели настолько довольны, что уже записали к нам всех своих детей и рассказали родствен-никам. Оказалось, что с пла-ванием, и не только детским, в Великобритании вообще беда. Многие люди не то что не уме-ют плавать, а боятся воды. Ко-нечно, существует националь-ная программа, по которой лю-дей учат плавать, – «British Gas ASA Learn to Swim», но там учат большими группами, что не очень подходит тем, кто ни-когда не плавал и боится воды. И, конечно, это не совсем под-ходит детям. Ведь дети очень разные, и если кто-то учит-ся медленнее остальных – ради него никто не будет останавли-вать программу. В нашей школе подход почти индивидуальный: группы не превышают шести человек, и мы активно развива-ем направление частных уро-ков. Поэтому сейчас мы активно расширяемся, постоянно ищем новые бассейны для работы (от-крыты для предложений, в том числе и частных) и ищем учи-телей, которые присоединят-ся к нашей команде, в которой на сегодня работают шесть че-ловек. Как видите, у нас сегод-ня только три бассейна, а люди хотят учиться плавать по все-му Лондону. Поэтому мы поти-хоньку начинаем развивать но-вый проект – мобильная шко-ла по плаванию. Это значит, что при желании мы сможем при-ехать в любой район города и провести урок в местном бас-сейне или даже дома. Хоро-шо было бы сделать для этого приложение, чтобы учителя по плаванию можно было вызвать как такси».

Кристина Москаленко

Записаться на плавание: http://www.3sswim.co.uk

1313-19 ноября 2014 года АНГЛИЯВ А Ш Е П Р А В О

МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГОЧто правда, а что ложь в антиевропейских заявлениях британских политиков?

Не первый день в Великобри-тании спорят о пользе имми-грации и проблемах, возника-ющих из-за слишком высокого притока рабочей силы из ЕС. Журналист издания Observer Джонатан Портс составил список FAQ по вопросу член-ства Британии в ЕС и дал ответы на эти вопросы. «Ан-глия» перевела этот полезный материал для удобства чи-тателей.

Разве Евросоюз изначаль-но не создавался как Евро-пейское экономическое сооб-щество (Общий рынок)? Когда было введено свободное дви-жение рабочей силы по ЕС?

За 15 лет до того, как Ве-ликобритания вступила в ЕС (1973 год), 6 участников Евро-пейского экономического сооб-щества (ЕЭС) подписали Рим-ский договор, в основе кото-рого лежали 4 принципа, или «четыре свободы». В понятие «четырех свобод» входило сво-бодное передвижение по ЕЭС людей, товаров, услуг и капи-тала. Главной целью этого до-говора было создание либе-ральной рыночной экономи-ки, которая могла позволить гражданам этих стран свобод-но торговать и сотрудничать друг с другом через границы. Свободное передвижение ра-бочей силы было частью этой либеральной рыночной эконо-мики.

Плюсы от устранения этих барьеров были вполне ожида-емыми с экономической точ-ки зрения: люди, услуги, това-ры и капитал могли свободно перемещаться по территории ЕЭС.

Это правда, что с года-ми свобода передвижения по ЕЭС, а позже и ЕС постепен-но расширялась, позволяя лю-дям переезжать из страны в страну в поисках работы. Так-же со вступлением в ЕС 8 но-вых членов в 2004 году мо-бильность граждан ЕС сильно возросла. Однако странно за-являть, что нынешняя мобиль-ность граждан ЕС – это то, что не предусматривалось из-начальными договорами, или то, на что Великобритания ни-когда не соглашалась. Как раз таки наоборот.

Согласилось ли правитель-ство Великобритании в 2004 году пустить в страну рабо-чую силу из 8 новых стран – членов ЕС на основе прогноза, который оказался в корне не-верным?

Эта теория – миф. Реше-ние не применять к новым им-мигрантам «переходного пери-ода», во время которого Вели-кобритания сможет ограничить доступ к рынку труда для но-вых граждан ЕС на террито-рии своей страны, якобы было принято на основе прогноза министерства внутренних дел, в котором предсказывалось, что только 13 тысяч иммигран-тов из новых стран ЕС ежегод-но будет приезжать в Велико-британию. На самом деле это

был неофициальный прогноз, и МВД над его созданием не ра-ботало, а в пользу свободного передвижения новых граждан ЕС по стране было сразу три более весомых аргумента.

Во-первых, именно британ-ское правительство продвига-ло идею принятия в состав ЕС постсоветские страны, несмо-тря на сомнения других за-падноевропейских стран, сре-ди которых была, например, Франция. Британцы рас-сматривали новые страны – участницы ЕС как потенциаль-ных союзников в вопросе ли-беральной, свободной торговли в Союзе, которую тогда отста-ивала Великобритания. При-няв в состав ЕС новые стра-ны, британцы рассчитывали закрепить с этими страна-ми длительные деловые отно-шения – особенно с польским правительством.

Во-вторых, свою роль сы-грала и экономическая ситу-ация. В начале нулевых бри-танская экономика очень бы-стро развивалась, а в стране создавалось очень много новых рабочих мест. Анализ британ-ского правительства показал, что новые иммигранты – осо-бенно с хорошим образованием – должны были принести мно-

го пользы британской эконо-мике, при этом причиняя мало вреда (или вообще не причи-няя его).

В-третьих, введя «переход-ный период», Великобрита-ния могла лишь запретить им-мигрантам из новых стран ЕС легально работать в стране, однако запрета на посещение страны для таких иммигран-тов британское правительство принять не могло. Именно по-этому в правительстве посчи-тали, что «переходный пери-од» станет причиной значи-тельного роста нелегальных трудовых иммигрантов, что не является приятной перспек-тивой.

Как решение не вводить «переходный период» для но-вых иммигрантов из ЕС ска-залось на зарплатах и количе-стве рабочих в стране?

Короткий ответ на этот во-прос должен выглядеть как-то так: незначительно. Впол-не очевидно, что более высокие зарплаты и большее количе-ство рабочих мест можно най-ти в районах с более высоким уровнем иммиграции – напри-мер, в Лондоне. В то же время ситуация на рынке труда обыч-но более депрессивная в рай-

онах с низким уровнем имми-грации. Если взять, например, Клактон-он-Си, где количество иммигрантов вполовину ниже среднего уровня по стране, то можно увидеть, что зарплаты там на 20% ниже средних зар-плат по стране, а количество людей, получающих пособия, наоборот, выше. Конечно, кто-то может отметить, что в этом примере воедино смешивают-ся причины с последствиями. Однако с момента существен-ного роста уровня иммиграции в 2004 году в Великобритании проводилось множество доста-точно точных исследований, ко-торые пытались выяснить ре-альное влияние иммиграции на рынок труда и зарплаты бри-танцев. Ознакомившись с этими исследованиями, в правитель-стве пришли к выводу, что су-ществует слишком мало дока-зательств того, что иммиграция из ЕС как-то повлияла на за-нятость местных жителей. По-лучается, иммигранты «не за-бирают наши рабочие места». В вопросе зарплат ситуация бо-лее сложная: некоторые иссле-дования показывают, что им-миграция помогает увеличи-вать общий уровень зарплат, при этом немного снижая уро-вень зарплат для рабочей силы с низкими квалификациями. Однако это влияние является слишком незначительным; осо-бенно на фоне положительного влияния на минимальную зар-плату в стране, спрос на ква-лифицированную рабочую силу и технологические изменения.

Но как такое может быть? Ведь здесь действует закон спроса и предложения: чем больше рабочей силы, тем ниже зарплаты. И если имми-грант получает работу, то для британца работы не осталось.

Нет, люди, которые так го-ворят, обычно ничего не пони-мают в экономике. Да, боль-шее количество иммигран-тов увеличивает предложение

на рынке труда. Но, учитывая тот факт, что иммигранты за-рабатывают в Великобритании деньги, тратят их и открывают собственный бизнес, они так-же и создают дополнительный спрос на рабочую силу. И да, если иммигрант получает ка-кую-то работу, британец уже не сможет получить эту по-зицию. Однако это не означа-ет, что он не сможет получить другую работу, которая, впол-не возможно, была напрямую или косвенно создана благода-ря иммиграции. Так что имми-гранты могут иметь как пози-тивный, так и негативный эф-фект на британскую рабочую силу, и, согласно исследовани-ям, прямое воздействие имми-грации является очень незна-чительным.

Однако в более долгосроч-ной перспективе косвенное воздействие иммиграции будет ощущаться гораздо сильнее, но собранные данные свиде-тельствует о том, что это воз-действие, скорее всего, будет положительным. Иммигранты и британцы имеют разные на-выки и опыт работы, так что иностранная рабочая сила ско-рее дополняет рынок труда, нежели вытесняет с него мест-ных работников. Более того, экономисты считают, что кон-куренция (в том числе и на рынке труда) приводит к по-вышению эффективности ра-ботников, которая со временем приведет к повышению произ-водительности труда и росту зарплат.

Существует ли в Велико-британии проблема иммигран-тов, приезжающих сюда жить на пособия (benefit tourism)?

Некоторые иммигранты не-легально получают пособия, но так делает и гораздо более зна-чительное число британцев. Од-нако доказательств того, что многие иммигранты приезжают в Великобританию, чтобы жить на пособия, очень мало. Ког-да Еврокомиссия потребовала у британского правительства пре-доставить доказательства того, что иммигранты из ЕС действи-тельно приезжают сюда, что-бы незаконно получать пособия, Великобритания ответила, что в Еврокомиссии слишком мно-го внимания уделяют количе-ственным данным. Проще гово-ря, цифрам и фактам.

Данные же британско-го правительства показывают, что вероятность получения по-собия по безработице имми-грантами в два раза ниже, чем британцами. Впрочем, многие иммигранты из ЕС работают в Великобритании на низкоо-плачиваемых работах, получая налоговые льготы (tax credits). С ростом числа иммигрантов налоговые льготы для граж-дан ЕС в Великобритании ста-ли довольно частым явлением, однако таких иммигрантов не стоит путать с теми, кто нару-шает закон, получая пособия.

Окончание на стр. 14

Британские политики, в том числе премьер-министр Дэвид Кэмерон и глава Home Office Тереза Мэй (на фото), с приближением выбо-

ров все больше пугают избирателей «европейской проблемой»

14 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГОЧто правда, а что ложь в антиевропейских заявлениях

британских политиков?

Окончание. Начало на стр. 13

Что насчет более широкого влияния иммиграции на госу-дарственные расходы?

Нынешняя иммиграция из ЕС очень молодая, и рабо-тать здесь они будут с гораз-до большей вероятностью, чем средний британец. И посколь-ку большинство государствен-ных расходов уходит на пен-сии, здравоохранение для по-жилых людей и образование, не стоит удивляться, что в краткосрочной перспективе иммиграция будет иметь очень положительное влияние на бюджет. Без иммигрантов из ЕС дефицит бюджета был бы гораздо больше.

Согласно исследованию National Institute of Economic and Social Research, если пре-мьер-министр действительно сократит иммиграцию до де-сятков тысяч в год, то в долго-срочной перспективе (скажем, к 2060 году) правительству придется либо очень силь-но увеличить налоги, либо со-кратить государственные рас-ходы, чтобы покрыть дыру в бюджете размером в 30 мил-лиардов фунтов в сегодняш-них деньгах.

Но как насчет споров о давлении иммигрантов на раз-личные социальные услуги (public services)?

Иммигранты действительно увеличивают спрос на основ-ные социальные услуги – осо-бенно образование и здраво-охранение. Однако стоит учи-тывать, что все эти услуги финансируются за счет нало-гов, и значение имеют только реальные затраты и прибыль, которую от иммиграции полу-чает государственный бюджет. В целом сокращение иммигра-ции из ЕС станет серьезным ударом по социальным услу-гам из-за недоплаченных на-логов, а снижение спроса на эти услуги не сможет окупить потерянных налогов. Более того, многие иммигранты часто работают в сфере предостав-ления социальных услуг, осо-бенно в NHS.

Впрочем, нельзя отрицать, что иммиграция может созда-вать давление на социальные услуги в определенных рай-онах, где финансирование не успевает за ростом населе-ния. Но даже в такой ситуа-ции долгосрочные перспекти-вы могут отличаться от наших ожиданий. Несмотря на давле-ние со стороны растущего на-селения и большое количество детей, для которых англий-ский язык не является род-ным, результаты лондонских школ с большой долей имми-грантов гораздо выше, чем в школах по всей стране, и осо-бенно среди детей из неблаго-получных семей. Кроме того,

присутствие детей из Восточ-ной Европы в британских шко-лах значительно улучшило уровень образования местных детей.

Означает ли это, что имми-грация вообще не вызывает никаких проблем?

Конечно, нет. Многие из этих факторов являются лишь средним значением. Конеч-но, иммиграция в итоге мо-жет сделать жизнь в Велико-британии лучше, не снижая зарплат и не уменьшая рын-ка труда, однако это не озна-чает, что какие-то конкретные люди или районы не постра-дают от иммиграции. Было бы очень странно, если бы такого не происходило. У иммиграции есть две про-блемы. Во-первых, это давле-ние растущего населения на рынок недвижимости, социаль-ные услуги и транспорт, осо-бенно в таких районах стра-ны, как Лондон. Конечно, эти проблемы связаны с успеш-ной экономикой, но это не де-лает проблему менее реаль-ной. Во-вторых, уровень жиз-ни может стать хуже для каких-то отдельных групп лю-дей, но это уже будет не вли-яние иммиграции, а результат общих экономических тенден-ций. Так, жизнь будет значи-тельно сложнее для британцев с меньшим количеством навы-ков или опыта работы, а так-же для тех, кто живет в при-брежных городах или бывших промышленных зонах. Но так же, как и в другие периоды быстрых экономических изме-нений (например, в 1980-х го-дах), именно правительство должно обеспечить не только максимальный рост экономи-ки, но и предоставить социаль-ную защиту и помощь тем, кто теряет на этих экономических изменениях.

Являются ли «экстренное ограничение» иммиграции на основе количества выданных National Insurance Numbers или система въезда в стра-ну, основанная на полученных баллах (point-based system), реалистичными в отношении иммиграции из ЕС?

Эти инициативы будет очень сложно согласовать с действующим законодатель-ством ЕС или даже с теми до-говоренностями, которые су-ществуют между ЕС и такими странами, как Норвегия или Швейцария. Но даже если не затрагивать политику и зако-нодательную базу, возникает множество очень сложных во-просов. Например, что может стать причиной такого «экс-тренного ограничения» имми-грации, когда никаких нега-тивных эффектов иммиграции на национальном уровне нет? Точно не безработица. Мы не можем сказать, что безрабо-тица в 6% является причиной для экстренного снижения иммиграции, учитывая, что она почти в два раза ниже, чем в остальных странах Ев-розоны.

Будут ли такие лимиты в отношении иммигрантов при-меняться к отдельным стра-нам (что будет очень неспра-ведливо)? Или если мы сокра-щаем количество иммигрантов из Литвы, то мы должны со-кращать и количество граж-дан Германии в Великобрита-нии. Что насчет тех британцев, которые сейчас живут в дру-гих странах ЕС? Что насчет тех двух миллионов граждан ЕС, которые уже живут в Ве-ликобритании? Должны ли они будут отправиться обрат-но в свои страны и только по-том возвращаться в Велико-британию? Или им придется получать разрешение на ра-боту в стране? Как поступать со смешанными семьями, чис-ло которых постоянно растет? Будут ли делать какие-то ис-ключения для граждан ЕС, со-стоящих в браке с британца-ми или имеющих детей-бри-танцев? Такие предложения сложно описать как незрелые – они даже этой стадии еще не достигли.

Перевод Юлии Юзефович

Оригинал статьи: http://www.theguardian.com/uk-news/2014/oct/19/immigration-policy-ukip-restrictions-european-union

На правах рекламы

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В ШКОЛЕ

Обычно родители, отправляя детей в школу, полагают, что под присмотром учителей ре-бенок будет в безопасности. Несмотря на усилия педаго-гов, со школьниками все-таки довольно часто приключаются неприятности.

Дети – создания подвиж-ные и неосторожные, с мас-сой энергии, и поэтому неболь-шие несчастные случаи в шко-ле неизбежны. Как правило, они заканчиваются слезами и незначительными синяками и ссадинами. В таких случаях компенсация не полагается. Но если ребенок, находясь в шко-ле, пострадал серьезно и не по своей вине, то скорее все-го школе придется выплатить компенсацию.

Наиболее распостранен-ными несчастными случаями, от которых могут пострадать школьники, являются:

- травмы во время занятий физкультурой;

- травмы в результате не-исправного или опасного обо-рудования на игровых пло-щадках;

- ребенок может посколь-знуться или споткнуться в са-мой школe или на школьном дворе;

- отравления в столовой;- травмы в драках с други-

ми детьми.

Школы должны соблюдать необходимые правила и тре-бования для обеспечения без-опасности детей, находящихся под их присмотром. Существу-ют нормативы, устанавливаю-щие минимальное соотношение количества учителей и других школьных работников к ко-личествy школьников под их присмотром. Если в момент не-счастного случая количество педагогов было меньше уста-новленного лимита, то школа будет отвечать за недосмотр. Более того, школьный персо-нал обязан иметь достаточную квалификацию для обеспече-ния безопасности детей, нахо-дящихся под их присмотром.

Администрация школы обязана удостовериться, что школьное оборудование, пред-меты интерьера, школьные помещения не представля-ют угрозу здоровью и безопас-ности школьников. Например,

если ребенок упал с турни-ка и в итоге сломал лодыжку, то нужно будет проверить, от-вечал ли турник требованиям безопасности, то есть не был ли он установлен таким обра-зом, что находился слишком высоко от поверхности. Воз-можно, причиной травмы по-служил тот факт, что поверх-ность под самим турником не была достаточно мягкой и т.д.Кроме того, если ребенок упал из-за неровной или скользкой поверхности, то школе, скорее всего, придется отвечать за такое происшествие.

Если ребенок пострадал по вине другого школьника, то в таком случае будет достаточно трудно доказать, что инцидент явился следствием упущения со стороны школы, так как по-ведение детей непредсказуемо и очень трудно предугадать, что тот или иной ребенок со-вершит нападение и/или нане-сет травмы другому школьни-ку в результате опасной игры (например, поставит поднож-ку и т.д.). И все же в таких случаях юристам удается до-биться взыскания компенса-ции со школы. Подобное дело будет успешным при условии, если придется доказать, что дети были оставлены без при-смотра, либо ученик, виновный в происшествии, уже был за-

мечен в предыдущих нападе-ниях и по отношению к нему не были предприняты соответ-ствующие меры воздействия, либо учителя видели, что дети играли в опасные игры и так-же не предприняли никаких шагов.

Если у вас возникли какие- лобо вопросы по данной теме, вы можете бесплатно прокон-сультироваться, позвонив к нам в офис, где вас выслушaет русскоговорящий специалист Катерина Моллой.Тел. 01704 [email protected]дрес 14-16 Norman HouseSouthportPR9 0PAwww.grahamriley.co.ukПожалуйста, примите во вни-мание, что данная статья не представляет собой конкрет-ный юридический совет и но-сит лишь рекомендательный характер.

16 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ТРЕТЬЯ ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКА РУССКОГО ДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 23 ноября

23 ноября в Лондоне прой-дет 3-я ежегодная Выстав-ка русского образования. Ме-сто проведения будет то же, что в прошлом году: Edward Woods Community Centre, W11 4TX, время проведения с 13.00 до 17.00.

В программе: выставочный зал, дискуссионные группы по интересам для специалистов и родителей, параллельная дет-ская программа.

Предварительные темы дис-куссий:

• Как растить двуязычно-го ребенка?

• Музыкальное и художе-ственное образование.

• Математическое и есте-ственно-научное образование.

• Физическое развитие: ба-лет, танец и спорт.

• Домашнее образование от рождения до университета.

• Женское здо-ровье, беремен-ность, роды и пер-вый год жизни в Великобритании.

Детская програм-ма включает: мини-спектакли кукольного театра и театра те-ней, музыкально-драматиче-ские открытые уроки, фоль-клорную студию, пальчиковые игры для малышей, поделки, карикатуры, книжный клуб и многое другое.

На выставке будут пред-ставлены несколько книжных магазинов с детской и учебной литературой на русском язы-ке. Отдельно будет организо-ван Стол прочитанных книг.

Выставка проводится уже в третий раз. В 2013 году в вы-ставке участвовало более 30 организаций, и за полдня ее посетило более 400 семей.

Подробности: www.russianchildrensworld.com [email protected] 077 34 323 525 (Карина Карменян)

АНДРЕЙ УСАЧЕВ. КОНЦЕРТ И ВСТРЕЧА С ДЕТЬМИ И РОДИТЕЛЯМИ

Самый известный и любимый многи-ми русский детский поэт и писатель Ан-дрей Усачев в Лон-доне! В рамках его визита, организован-ного фондом «Азбу-ка» в Лондоне, 21 но-ября в 17.30 состоят-ся концерт и встреча с этим популярным поэтом, писателем и музыкантом в рус-ском книжном ма-газине Waterstones Piccadilly (билеты на входе, ‡10).

Детям, да и роди-телям тоже, посчаст-ливится не толь-ко послушать стихи этого замечательно-го современного дет-ского поэта, спеть с ним вместе под гита-ру любимые песни, но и побеседовать с Андреем Усачевым в уютной атмосфере о детской поэзии, риф-ме, языках, музыке и детстве. После встречи вы сможете получить автограф Андрея Усачева на ваших лю-бимых книжках его стихов и прозы. Книги Андрея Усачева будут также в продаже в рус-

ском магазине Waterstones.Андрей Усачев – один из

самых известных современ-ных детских русских поэтов. За последние годы творче-ства он написал огромное ко-

личество стихотворе-ний для детей, песен, сценариев, расска-зов, участвовал в создании радиопере-дач и мультимедий-ных проектов. Среди них «Умная собач-ка Соня», «Малуся и Рогопед», «Жуткий детский фольклор», «Как кричит кроко-дил», «Великий мо-гучий русский язык», «Волшебная азбука». Его творчество отли-чается тонким юмо-ром, которым насла-ждаются не только дети, но и взрослые, разнообразием обра-зов и художествен-ных идей! Произве-дения Андрея Уса-чева переведены на разные языки.

Концерт и встреча организованы фон-дом «Азбука» (www.azbukafoundation.org www.facebook.com/azbukafoundation)

при поддержке Русской дет-ской библиотеки в рамках программы литературного фе-стиваля «Русский детский мир», а также Института пе-ревода.

СНОВА «ПОКУЛИНАРИМ!»Неумолимо семимильными шагами приближается празд-ничная пора.

В далекие 70-80-е годы мы уже начинали собирать все к столу – на работе записы-вались на праздничные за-казы, выстаивали в очередях за майонезом для многочис-ленных салатов, планирова-ли меню.

В продолжение серий «По-кулинарим!» кулинарный дуэт Russian Revels решил, что пришло время обменять-ся наиболее запомнившимися и любимыми рецептами, кото-рыми вы обычно балуете сво-их друзей и близких за празд-ничным столом.

Ваш фирменный салат, без которого не обходится ни один праздник, а может холод-ная закуска, ну и, конечно же, праздничное сладкое блюдо.

Каждой хо-зяйке прият-но представить свое блюдо для одобрения.

Итак, 7 де-кабря, в вос-кресенье, мы ждем вас в Рос-сотрудничестве по адресу 37 Kensington High Street, W8 5ED

Начало ме-роприятия в 13.00. Условия все те же: для участников – бесплатно, но регистра-ция обязательна по элек-тронной почте [email protected] или по телефону 07974256755 Для дегустаторов: заказ

билетов по следующему линку: http://grubclub.com/russian-revels-russian-christmas-cook-off/1925 Давайте начнем праздно-вать!!

18 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ И Н Т Е Р В Ь Ю

МИА ВАСИКОВСКА: «МНЕ НРАВИТСЯ ИГРАТЬ ТЕХ, КТО ЗЛИТСЯ»Экранизировать классиче-скую литературу всегда слож-но. Кроме, пожалуй, «Унесен-ных ветром», сложно вспом-нить экранизацию, о кото-рой можно бесспорно заявить: «Этот фильм лучше книги!». Оно и понятно: герои всем из-вестны, все их видят по-раз-ному, всем не угодишь, уло-жить 400 страниц качествен-ного текста в 100 страниц сце-нария так, чтобы не скатиться на уровень «краткое содержа-ние для чайников» – требу-ет огромного вкуса. Но сегод-ня, если за экранизацию бе-рется режиссер-женщина, ин-терес к ее работе появляется автоматически. Просто пото-му, что когда за что-то клас-сическое, сто раз экранизиро-ванное, берется женщина, мы вправе ожидать чего-то ново-го. Тем более – если экрани-зирует она книгу про женщи-ну. Неудивительно поэтому, что новая экранизация «Го-спожи Бовари» францужен-ки Софи Бартез, главную роль в которой исполнила Миа Ва-сиковска, привлекла внимание многих критиков и вызвала в их среде ожесточенные спо-ры. Одни сказали, что фильм слишком холоден. Видимо, они желали видеть голую Бовари, бьющуюся в припадках осво-бождающей страсти и кон-вульсиях страданий от из-мен родному мужу. Но этого в фильме нет. Другим фильм безоговорочно понравился, по-тому что, в отличие от пре-дыдущих экранизаций, он со-средоточен не на зрительских представлениях об Эмме, ко-торые надо удовлетворять, а на самой Эмме. Актриса Миа Васиковска рассказала «Ан-глии» о том, чем ей так понра-вилась роль злой антигероини Эммы Бовари во время пре-мьеры фильма на Лондонском кинофестивале.

Что современный зритель может вынести из этой деся-той по счету экранизации?

Я думаю, что произведе-ния литературы не стано-вятся классическими просто так. В них всегда есть что-то, что резонирует с современно-стью, притягивает людей по какой-то причине. Я надеюсь, что те, кто не читал роман Флобера, посмотрев фильм, захотят прочитать «Госпожу Бовари».

А когда ты сама впервые прочитала эту книгу?

Незадолго до того, как мы начали работать над фильмом. Естественно, она мне очень по-нравилась, но не могу сказать, что мы постоянно обращались к ней во время съемок. Мы ра-ботали скорее по сценарию. На самом деле он очень дав-но меня заинтересовал, потому что был отлично написан, но я постоянно была занята в дру-гих проектах («Звездная кар-

та», «Двойник», «Тропы», «Вы-живут только любовники»), и поэтому фильм вышел толь-ко сейчас.

А что тебе так понравилось в Эмме, что ты решила ее сы-грать?

Она не классическая ге-роиня, она – антигероиня. И именно это мне в ней понрави-лось. Всегда интересней играть кого-то, кто злится, ведет себя невежливо или жестоко, чем того, кто просто приятен или мил. Просто потому что это те эмоции, которые ты не мо-жешь запросто, без послед-ствий выражать в обычной жизни. Эмма полна качеств, на которые общество ставит печать «нежелательные». В этом фильме исследуются та-кие «отрицательные» чувства, как зависть, ревность, злость, ярость, поддельность. Эмма ни в коем случае не идеальна. До сих пор все пытаются понять, чего же ей не хватало и кем она была на самом деле. Для меня как актрисы – это чу-десная героиня. Ну и... может быть, мне нравится пытаться понять, почему люди делают неправильные вещи.

Помимо того, госпожа Бо-вари – один из лучших жен-ских образов в мировой лите-ратуре, это еще и историче-ский фильм. Франция, 1850-е, корсеты, пышные платья, ка-реты, замки. Для молодой ак-

трисы это должно быть очень заманчиво?

В этом фильме платья игра-ют такую важную роль, пото-му что из-за них Эмма теря-ет себя, попадает в долги и в итоге умирает. Они – символ ее психологического состояния. Это не просто одежда, платья играют информативную роль. Именно поэтому костюмы для фильма создавались вручную, на основе эскизов платьев того времени. Что я могу сказать? Да, они – великолепны. Ког-да я впервые их увидела, меня охватил ужас.

Ужас? Обычно девуш-ки пребывают в восторге от пышных нарядов. А у тебя было любимое платье.

Понимаете, эти платья ста-ли моими лучшими друзьями, потому что помогали мне по-грузиться в состояние геро-ини. Но и худшими врагами, потому что я ненавижу кор-сеты. Каждый раз думаешь: «А смогу ли я дышать, если выпью стакан воды?» Особен-но когда съемки длятся две-надцатый час подряд. Толь-ко и ждешь перерыва на ка-кой-нибудь ланч, но не чтобы поесть, а чтобы все это с себя снять. При этом важно отме-тить работу Валери (Valerie Ranchoux). Это самый трудо-любивый костюмер, которого я встречала. Она изучает героя целиком: откуда он пришел, куда идет и как это отражает-ся в одежде. У каждого платья было свое имя. Вначале мы ви-дим платья серых и зеленых оттенков. Это платье-«добро-детель» и платье-«скука».

И вправду. А когда Эмма начинает встречаться с Ро-дольфом Буланже, появляют-ся более яркие цвета, шелко-вые платья...

Красное платье называется «Цветы зла» и вдохновлено од-ноименной поэмой Бодлера. Как и цветы в поэме – платье ста-

новится для Эммы токсичным, вползает в ее существование, чтобы погубить ее. Оранжевое платье, которое Эмма надела на охоту, где начался ее роман с Родольфом, украшено спере-ди асимметричной застежкой – такая асимметричная линия показывает фрагментацию ха-рактера. Каждое платье име-ет психологическое значение. Все платья очень красивые, но за все время съемок я так и не привыкла ко всем этим юбкам. Стоять некомфортно, сидеть некомфортно...

А насколько комфортно тебе работалось с режиссером Софи Бартез?

Мы с Софи видели Эмму похожим образом и нам было

легко работать вместе. Она прекрасна. Мне было очень интересно работать с режис-сером-женщиной над филь-мом о женщине. Она интер-претировала ее образ очень эмоционально, но не так, как это сделал бы мужчина. Очень по-женски. Например, визу-альная часть фильма вдохнов-лена работами датского ху-дожника Вильгельма Хаммер-шея. Он часто рисует женщин в одиночестве, в комнате с си-не-серыми стенами. Вообще, Эмму все всегда интерпрети-руют по-своему, в зависимости от возраста и пола. Она разде-ляет людей.

Беседовала Кристина Москаленко

“Я думаю, что про-изведения литера-туры не становят-

ся классическими просто так. В них всегда есть что-то, что резонирует с современностью, притя-гивает людей по какой-то причине. Я надеюсь, что те, кто не читал ро-ман Флобера, посмотрев фильм, захотят прочи-тать «Госпожу Бовари».

1913-19 ноября 2014 года АНГЛИЯК УЛ ЬТ У Р А

АФИША

КИНО

«THE IMITATION GAME»

Не успели мы еще перева-рить новость о скором бра-косочетании одного из самых завидных холостяков Вели-кобритании Бенедикта Кам-бербэтча, как он снова в цен-тре внимания со своим но-вым фильмом «The Imitation Game». В этой картине, ко-торая в прошлом месяце от-крывала Лондонский кино-фестиваль, Камбербэтч игра-ет гениального математика Алана Тьюринга, который во время Второй мировой вой-ны взломал немецкий шифр «Энигма», а спустя десятиле-тие стал жертвой гомофобии в Великобритании. В прокате с 14 ноября

ВЫСТАВКИ

«ALLEN JONES RA»В начале этого года россий-ское издание Buro 24/7 взя-ло интервью у Даши Жу-ковой, вокруг которого тут же разгорелся нешуточный скандал. Правда, причиной недовольства публики ста-ло не само интервью, а одна из фотографий, на которой гражданская жена Романа Абрамовича сидит на стуле, стилизованном под черную женщину. Автором этого скандального предмета мебе-ли является норвежский ху-дожник Бьярне Мельгорда, но оригинальный стул, кото-рый потом на свой лад пе-реосмыслил норвежец, при-надлежит британцу Алле-ну Джонсу. Несмотря на то, что Джонс для своих работ использовал скульптуры бе-лых женщин, не стоит забы-вать, что эти предметы ме-бели он сделал в конце 60-х, и его репутация является куда более скандальной, чем Мельгорда и Жуковой вме-сте взятых. Те, кого сложно оскорбить не самыми феми-нистскими работами Аллена Джонса, могут отправиться на ретроспективу его работ, которая сейчас проходит в Королевской академии.

13 ноября – 25 январяВход: ‡11.50http://www.royalacademy.org.uk/exhibition/allen-jones-ra

THE INSTITUTE OF SEXOLOGY Продолжаем тему выставок с сексуальным подтекстом. По-сле длительного ремонта на-конец открывается основ-ной зал Wellcome Collection, и первая экспозиция там бу-дет посвящена углубленному изучению сексуальной жизни человечества. Собрав на вы-ставке более 200 различных картин, фотографий и науч-ных объектов, кураторы вы-ставки без лишних стесне-ний постараются рассказать о нормальной сексуальной жизни, похоти и всевозмож-ных извращениях, о которых в обществе обычно если и го-ворят, то только шепотом. 20 ноября – 20 сентября 2015 годаВход бесплатныйhttp://www.wellcomecollection.org/exhibitions/institute-sexology

ФЕСТИВАЛЬ

EFG LONDON JAZZ FESTIVAL

Любители джазовой музы-ки, не упустите свой шанс. В ближайшие полторы не-дели в городе будет прохо-дить 22-й Лондонский джа-зовый фестиваль, на кото-ром выступят десятки луч-ших джазовых музыкантов со всего мира. Концерты бу-дут проходить в Southbank Centre, Cadogan Hall, «Бар-бикане» и на других площад-ках. Выступления некоторых музыкантов уже раскуплены, но фестиваль длится 10 дней, и на какой-нибудь концерт у вас попасть точно получится. Кроме платных мероприя-тий, организаторы также за-планировали большое число бесплатных концертов.14-23 ноябряЗаказ билетов http://www.efglondonjazzfestival.org.uk/

В ПОГОНЕ ЗА СЕНСАЦИЕЙ

«Nightcrawler» – («Стрингер») Режиссер: Дэн Гилрой США, 2014 годЛуис Блюм (Джейк Джиллен-хол) – молодой парень с горя-щими глазами, зарабатывает как может: он грабит случай-но встреченных людей, ворует заборы, которые потом сдает на металлолом, и всеми спосо-бами пытается найти хоть ка-кую-то более приличную ра-боту. Впрочем, подозрительно-го и очень прилипчивого Блю-ма на работу брать никто не хочет, и если бы не увиденная Блюмом авария, воровал бы он заборы и дальше.

Но увидев, как журнали-сты-фрилансеры снимают для местного телевидения страш-ные кадры с места автоката-строфы, которые уже через пару часов будут проданы за большие деньги, Блюм пони-мает, что это его шанс. Купив дешевую камеру и наняв себе в помощники бездомного ин-терна, Лу начинает колесить по ночному Лос-Анджелесу в поисках шокирующих кадров. Неожиданно оказывается, что хороший глаз и отсутствие ка-ких-либо моральных принци-пов – качества очень востре-бованные на местном телеви-дении, и дела Блюма быстро начинают идти в гору. Но чем успешнее становится Блюм, тем острее становится вопрос: на что этот журналист-фри-лансер готов пойти, чтобы за-получить сенсационные ка-дры, способные принести ему

большую сумму денег и бы-стрый карьерный рост.

Обычно главный герой, даже если и является не са-мым приятным на свете че-ловеком, обладает какими-то хорошими качествами. Если даже он мерзавец, то хотя бы обаятельный. Лучшие приме-ры: капитан Джек Воробей в исполнении Джонни Деппа, Том Хиддлстон в роли Локи или Хан из последнего «Стар Трека». Всех этих героев вряд ли можно назвать образца-ми для поведения, но зрители их все равно любят – хороши мерзавцы! Луис Блюм в эту категорию никак не вписывается. Один из самых приятных голливуд-ских актеров Джейк Джил-ленхол перевоплощается в от-вратительного Блюма, кото-рого чем больше узнаешь, тем больше ненавидишь. Это только поначалу главный ге-рой напоминает потерянного в большом мире щенка, который преданно смотрит вам в глаза и обещает стать вашим луч-шим сотрудником и другом. Однако по мере развития сю-жета и карьерного роста Блю-ма зритель понимает, что пе-ред ним не обычный карье-рист, льстящий своему боссу, а хищное животное, которое в каждом человеке видит потен-циальную добычу. И англий-ское название «Nightcrawler» для этой картины подходит идеально: Блюм ползает ря-дом с вами в темноте, дышит в спину и надеется, что скоро

с вами случится что-нибудь очень трагичное, а он это ра-достно заснимет на камеру. Фильм Гилроя безусловно яв-ляется карикатурой на совре-менные СМИ, которые в по-гоне за рейтингом готовы по-казать по телевизору все, что душе угодно – лишь бы зри-тель отреагировал, лишь бы его реакция принесла им лиш-ний рекламный доллар. Одна-ко если оставить на секунду в стороне алчные СМИ и при-смотреться поближе к герою Джилленхола, то вдруг пони-маешь, что и сам Блюм похож на новость, от которой одно-временно хочется отвернуть-ся и невозможно оторвать-ся. Каждый раз, когда Блюм в очередной раз совершает под-лость или преступает закон, зритель начинает гадать, до-стиг ли главный герой дна и когда же возмездие все-таки ударит его со всего размаха по смазливому лицу. Наивный зритель! Луис Блюм способен удивить даже са-мое богатое воображение, не то что зрителя, который ждет справедливости. Раз за ра-зом Блюм совершает все бо-лее омерзительные поступки. В какой-то момент понима-ешь, что для настоящего зло-дея нет никакого конкретного дна, в которое можно упереть-ся, а потом двинуться обратно к свету. Для таких людей, как Луис Блюм, падение в бездну может длиться бесконечно.

Артем Фестивальный

20 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

В ПОИСКАХ НОВОЙ РОДИНЫКуда и почему эмигрируют англичане

В преддверии каждых выбо-ров политики поднимают горя-чую волнующую тему: что де-лать с полчищами иммигран-тов, наводнивших страну. Эта проблема волнует многих бри-танцев, поэтому каждая партия подхватывает наболевшую тему и обещает свои методы реше-ния в обмен на избирательские голоса. Так или иначе одна по-ездка в метро служит нагляд-ным доказательством, что ис-тинных англичан в столице осталось очень немного или они окончательно забросили обще-ственный транспорт. Но, соглас-но закону физики, в одном ме-сте убыло – в другом прибыло. И пока Лондон, подобно магни-ту, притягивает тысячи людей со всего мира, англичане тоже покидают страну в поисках лучшей жизни. Забавно, что по-рой они едут в те страны, жи-тели которых совсем не против переехать в Англию. Что это: обмен домами на время долго-срочного отпуска?

Итак, куда же едут англича-не? Пожилые пары предпочи-тают недорогие страны с хоро-шим климатом, вроде Греции и Испании, жить там на британ-скую пенсию гораздо дешевле и комфортнее, а дети с внука-ми с удовольствием будут про-водить свой отпуск у моря. Мо-лодые профессионалы и семьи с детьми предпочитают страны с развитой экономикой, где, в идеале, не нужно изучать язык – США, Канаду, Австралию. Они ищут возможности для ка-рьерного роста и более ком-фортные условия жизни, пото-му что уровень жизни в Англии уже давно перестал устраивать среднего англичанина. Профес-сионалы высокого уровня, чьи дети уже выросли и покину-ли родительский дом, часто по-лучают контракты в развива-ющихся странах. Они продол-жают выполнять ту же работу и, помимо зарплаты, получают обеспечение от работодателя в виде бесплатного жилья и при-влекательного соцпакета.

И вот последний тренд – миграция в Новую Зеландию. Страна, которая когда-то слу-жила местом изгнания, ста-ла очень привлекательным ме-стом для проживания. Несмо-тря на развитую программу миграции специалистов, позво-ляющую любому человеку, на-бравшему необходимое количе-ство баллов, мигрировать в Но-вую Зеландию, многие люди обнаруживают себя резидента-ми самой молодой страны поч-ти случайно. На протяжении трех недель я общалась с моло-дыми и не обремененными се-мейными узами мужчинами и женщинами, которые приехали в Новую Зеландию на канику-лы и задержались на несколь-ко лет. Все разговоры велись о том, кто откуда приехал, сколь-ко лет прожил, почему решил остаться и как решает вопрос с видом на жительство. Несмотря на то, что они приехали с раз-ных концов света (правда, огра-ниченного англоязычными стра-

нами), они сходились во мне-нии, что Новая Зеландия – это страна больших возможностей и предоставляет отличное соот-ношение работы и жизни.

Слушая разговоры о чрез-мерной перенаселенности Ту-манного Альбиона, я могу по-нять, почему англичанам Новая Зеландия кажется землей обе-тованной. При территории, пре-вышающей размерами Велико-британию, у них всего 4 мил-лиона населения, т.е. в 15 раз меньше, чем в Англии. Количе-ство жителей столицы не пре-вышает и половины миллиона, а на весь южный остров остается всего миллион человек. Необжи-тая и незастроенная земля про-стирается на многие километры, а езда на автомобиле доставля-ет истинное удовольствие – за три недели разъездов по стране ни одной пробки, а временами и вообще никакого движения. Во время трехчасового переезда через Национальный парк мы не встретили ни одной маши-ны на дороге. Мало людей, мало машин – одни овцы, олени да кролики. Большинство населе-ния небольших городков живут в своих домах, и эти дома по размеру нельзя сравнить с ан-глийскими. Сестра мужа по вес-не приобрела дом в Нью-Пли-муте за 150 тысяч фунтов. Три спальни и просторная гостиная, двойной гараж размером с це-лый этаж, окна выходят на хол-мы с овцами и заснеженную вершину горы Таранаки, при этом 20 минут пешком до цен-тра города и пляжа.

Виндсерфинг, дайвинг, па-раглайдинг и иже с ними яв-ляются мощным магнитом для

молодых людей, которые лю-бят заниматься спортом на от-крытом воздухе. Конечно, ан-гличан, живущих в Лондоне и занимающихся спортом на бе-говой дорожке фитнес-клуба, возможности Новой Зеландии завораживают. Повсюду мы на-блюдали людей, которые плава-ют, катаются на лыжах и сно-убордах, ловят рыбу на блесну и охотятся на оленей, лазают по горам и разбивают стоянки у живописных озер. Что касает-ся экстремальных видов спор-та, то такого количество людей, прыгающих с моста на тарзан-ке и планирующих на парашю-тах и парапланах, я не виде-ла никогда в жизни. То и дело с вершины горы отделяется оди-нокая фигурка с парапланом и некоторое время плавно пока-чивается над полями. Кажет-ся, жизнь местных жителей та-кая спокойная и размеренная, что им необходимо периодиче-ски прыгать на веревке с моста, чтобы встряхнуться. Пиво, рег-би, вечеринки и спорт на све-жем воздухе. Какой стресс? Мы были окружены расслаблен-ными тусовщиками, которые в свои 25-35 лет вели самый ге-донистический образ жизни и брали от жизни все, что она может им предложить. Поэто-му сплавы по рекам на пло-тах, байдарках и каноэ, а так-же дайвинг и снорклинг прият-но разнообразят их жизнь.

Что касается русских имми-грантов, то подобных предста-вителей мне встретилось только двое. Остановившись по доро-ге на обед в небольшом город-ке, мы уныло изучали вывески закусочных, пока я не увидела

планшет со словами «суп дня: русский борщ». Устроившись в кафе и сделав заказ, я спроси-ла официантку, можно ли пооб-щаться с русской девушкой, от-ветственной за борщ. Ею ока-залась владелица заведения, улыбчивая и энергичная де-вушка по имени Анна, которая всего полгода назад переехала с мужем и тремя детьми в Новую Зеландию, где ее мама прожи-вала уже несколько лет со сво-им новозеландским мужем. Она рассказала, что муж нашел хо-рошую работу по своей инже-нерной специальности, а она решила купить готовый бизнес, потому что другой работы в го-родке не было.

Мне понадобилось некото-рое время, чтобы осмыслить, как молодая женщина с тре-мя маленькими детьми и базо-вым английским стала владели-цей бизнеса через 4 месяца по-сле переезда в новую страну. Она же не видела в этом ниче-го странного. Детей устроили в детский сад – они в Новой Зе-ландии бесплатные, муж целы-ми днями на работе, а ей стало скучно дома. Новозеландский отчим помог оформить бума-ги, ей осталось только приобре-сти униформу и пересмотреть меню. Отсутствие каких-ли-бо русскоговорящих в окру-ге ее не смущает. Наверное, на-личие мамы, мужа и троих де-тей не позволяет чувствовать себя одинокой, а новое дело за-нимает все свободное время. Я сердечно поблагодарила ее за борщ – за две недели путе-шествия по дорогам Новой Зе-ландии мы редко набредали на приличное кафе, я даже по-

думала, что для вкусной и не-дорогой кухни там не просто ниша, а скорей бездна. Впро-чем, англичанам не привыкать, их редко привлекают гастроно-мические туры. Зато бесплат-ные сады и школы, ради кото-рых не нужно покупать безум-но дорогой дом по соседству, несомненно являются большим преимуществом для англичан с детьми.

Еще одно очевидное досто-инство «новой Англии» в том, что она не слишком отличает-ся от старой. Не знаю, како-вы впечатления у американцев и европейцев, возможно, они просто заворожены красотами дикой природы, не похожей на родные просторы, но все мои английские спутники признали, что новозеландские пейзажи мало отличаются от английских или шотландских (просто по-разительно, учитывая дистан-цию между двумя странами), язык тот же самый, а куль-тура, традиции и кухня весь-ма напоминают старую добрую Англию. Поскольку я имею возможность сравнить Новую Зеландию не только с Англией, но и со своей родиной, а так-же многими другими странами, в которых была, я бы сказа-ла, что на дикую тропическую природу наложена продуман-ная европейская инфраструк-тура, которая не слишком на-рушает естественную среду. Например, сотни километров безупречных дорог при пол-ном отсутствии человеческого жилья. В итоге, большая часть страны выглядит как огромный национальный парк, гуляя по которому, можно самозабвенно погружаться в мир экзотиче-ских растений и птиц, не забы-вая при этом вовремя посещать комфортные кабинки туалетов, спрятанные в кустах, и переку-сывать пиццей в закусочых на опушках. Ни змей, ни хищни-ков там отродясь не водилось, поэтому представьте себе кра-соту азиатских или южноаме-риканских джунглей без мест-ного экстрима вроде крокоди-лов или кобр. Понятно, люди, привыкшие видеть из окна ав-томобиля возделанные поля и бесконечные поселения, хотят прочувствовать волю, не отка-зываясь при этом от благ со-временной цивилизации.

В основном Новую Зелан-дию населяют англосаксы, при-ехавшие со всех концов мира, и местные маори. Из иностранцев самой многочисленной груп-пой являются китайцы, а вот других этнических групп мне не попадалось. Говорят, прави-тельство не хочет допустить, чтобы Новая Зеландия превра-тилась в такой же культур-но-языковой коктейль, как Ев-ропа, предпочитая англоязыч-ное население, что, в принципе, объясняет, почему англичане хотят туда переехать – для них это возможность снова обрести свою национальную сущность и жить среди себе подобных.

Алена Луговская

2113-19 ноября 2014 года АНГЛИЯО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанахТребуются работники в отели (раз-ные позиции), coffee-shops, офици-анты,повара, продавцы в магази-ны, уборка домов, разноска букле-тов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре-тарей. Предоставляется жилье. По-мощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.07899778198

Легальное трудоустройство на работу в гостиницы в централь-ном Лондоне.Постоянно требуются:- Портье- Горничные- Помощники на кухне- Supervisers на этажах- ОфициантыПочасовая оплата. Оплачивае-мый отпуск.Помогаем открыть счет в банке.Трудоустройство на работу бес-платное.Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/Часы работы агентства: 8:00 - 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 - 15:30. Imperial Recruitment [email protected]

Требуются работники в отель и на уборку помещений. Легально. Re-quire employees to the hotel in Lon-don. Only with legal status in En-gland.07857428711

Full-time waiting staff needed working in a takeaway shop near Stratford.07932477362

1-Looking for cleaners with cscs to work full time or part time, good pay rate, start immediate.2-Also looking for cleaners to work 2hrs daily(morning)in London N11 (New Southgate) Monday to Fri, good pay.Call now 07970874850 or email your contact details to [email protected] [email protected]

Работа в отеле для горничной in Watford High Street. Для получения дополнительной ин-формации позвоните по номеру 0790197118807901971188

Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощ-ников официантов и барменов на полную ставку - 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Тре-буются трудолюбивые и ответствен-ные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут при-ступить к работе немедленно. Адрес для CV:[email protected]

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания англий-ского языка, недалеко от Кэмбрид-жа. Работа на стройках, разнора-бочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без зна-ния англ. языка. Работа для танцов-щиц (восточные танцы), без инти-ма и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в цен-тре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондо-ном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лон-доном. Работа горничными в Лон-доне, а также под Лондоном, мож-но с проживанием. Работа офици-антками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агент-ствах в Лондоне, рост от 175см. Ра-бота массажистками в салонах-сау-нах, работа на консумации - хостес.Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M.Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK.Сдается комната и место в комна-те для девушки/женщины, недале-ко от Paddington [email protected]: mishel-london

Требуются рабочие в Лондо-не и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фер-мы, стройки; водители, охранни-ки, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испан-ский, Румынский, Болгарский язы-ки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходи-

мых документов.09837030073

Работа в сфере торговли и продажКомпания - организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфе-ре предлагает место Sales Executive в отделе продаж.Свободное владение русским язы-ком и коммуникабельность обяза-тельно!Опыт работы в сфере продаж же-лателен[email protected]

Модельный бизнесЛондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услу-ги на выставках, показах мод (де-филе), съемках фото-видео ре-кламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных воз-растов (желательно до 25), дет-ские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в воз-расте от 25 до 60 для сьемок ре-кламы и видео. Вы можете зара-батывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект.Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, от-правьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, при-ложив 2-3 фотографии.Высылайте заявки на e-mail: [email protected]@gmail.com

Строительные профессииTребуется опытный Carpenter на долгосрочный период с опытом ра-боты не менее 5 летв следующих работаx:- loft conversions- shuttering- 1st and 2nd fixCобственный инструмент необхо-дим. Bсе объекты в Лондоне.07792 337 878

«ACTIVEBEE Ltd» компания ищет квалифицированных строителейСрочно нужны квалифицированные строители:Fixers/drylinersTape & jointersPlasterersCarpenters/joinersTilersPlumbersElectriciansBricklayersRenderersSteel fixersFloor fittersScafoldersWeldersRoof fittersScreedersGround workersPainters/decoratorsHandymanLabourers

And other construction tradesCSCS регистрация и опыт работы в Великобритании являются обяза-тельными.Работа в Лондоне и в других горо-дах Великобритании! Yanis Lozda+442037590964 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00); +447876427261 (любое время)[email protected]

Multi skilled carpenter required, with driving licence, must have good En-glish as will be dealing with clients sometimes, reliable, good communica-tion skills. May need to handle orders etc. Must be hard working and Rus-sian speaking. Immediate start, com-petitive pay, must have [email protected]

На обьект на юго-западе Лондона нужны несколько фиксеров драй-лайнеров. Зарплата 137.50 фунтов в неделю до таксов или 110 чистыми на руки еженедельно. Работа с 8 до 5-30 с двумя получасовыми брейка-ми. Александр07909331499

Няни, воспитатели и помощники в хозяйствеМогу отвести и забрать вашего ре-бенка в школу или садик, если нуж-но, занять его до вашего прихода. Могу оказать помощь по уходу за пожилым человеком, так же могу помочь по дому. Рассмотрю любые варианты.07578234806

Требуется персонал для убор-ки/помощи по дому. Обязанно-сти включают: сухая и влажная уборка, стирка, глажка, приго-товление еды. График работы: 2 дня в неделю (Воскресенье + 1 другой день)Оплата 8 фунтов в час.Просьба присылать информацию о себе и опыте работы[email protected]

Нужна женщина заводить в школу ребенка и забирать после школы в р-н Plaistow. Желательно из Укра-ины.07904834669

Housekeeper/Cleaner/Host/Recep-tionist - All In OnePlease read carefully before contact-ing us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEASE DO NOT CONTACT USWe are looking for someone ma-ture and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mornings, late nights, sometimes 3 days in a week, some-times 7 days per week, in short be-fore applying you mustBe available 24 hours a dayBe available 7 days a weekBe 100% reliableHave a computer/tablet/I phone - email ID

Must live in West - North West Lon-donPlease send your CV :[email protected]

Компании нужен персонал живу-щий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Зна-ние базового Английского и NI обя-зательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.07475013146info@greenleaf-cleaning.co.ukwww.greenleaf-cleaning.co.uk

Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону.Подробная информация по теле-фону: 0207 907 1460

Водители и логистикаВ связи с расширением бизнеса тре-буются водитель - грузчик . Опыт вождения по Лондону, разговорный английский обязательные требова-ния. Рабочий график 5-6 дней в не-делю. Оплата почасовая. [email protected]

Требуется водитель в русский take away ресторан на доставку домой. Part time/Full time. Только со сво-им мотоциклом[email protected]

Компании UK Export Trade Ltd тре-буется водитель на(ван)со стажем по UK, и опытом работы в сфере (сбора одежды). Трудоустройство официальное, жильё предоставля-ем. Заработная плата от 200ф. + в неделю. Наше место положение Exeter. Алексей Мартин[email protected]

Офисный персоналВ клининг компанию (North Finch-ley) нужна ассистентка в офис с ба-зовым английским и с навыками полmзования компьютером (basic English and computer skills)Work time: 5 days a week, from 9am-5pm.Salary 180pounds/week for start.02084929497

22 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Specialised electrical UK Company (Woking, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office.Start pay ВЈ7-8 per hour.Duties will include the following:Answering telephone, taking mes-sages;Work with Word & Excel documents;Work with design software (training will be given);Opportunity to progress.Candidates should be computer liter-ate with basic software skills in Mic-rosoft Office, be able to learn quick-ly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Beneficial skills - experience in web designing. Svetlana [email protected]

АвтосервисАвто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпа-клевщика/покрасщика. Обяза-тельно требуется опыт и техни-ческая смышленость, знания Ан-глийского не обязательны. Рабо-та по годовому контракту после окончания тестового периода.С вопросами обращайтесь по 07704155514

Индустрия отдыха и развлеченийРабота в салоне эротического мас-сажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Рабо-та в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере класси-ческого и эротического массажа.Без интимных услуг!Если вы привлекательны, ответ-свенны,порядочны,хорошо воспита-ны,если вы умеете легко находить контакт с людьми, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь.Работа только для девушек без вред-ных привычек-условие обязательное[email protected]

Охрана и безопасностьWe are looking for Highly Experi-enced Security Officers for full time position in Central London. Candi-date should meet following criteria: excellent communication skills, army and security experience, SIA license, clear CRB, able to work in a team.High payment rates, day or night shifts.Please apply via our web.02084574722olga@1stclassprotection.co.ukwww.1stclassprotection.co.uk

Реклама, PR, маркетингБританская компания, работаю-щая на рынке более 20 лет, рас-положенная на северо-западе Лондона, набирает персонал для работы с компаниями и организа-циями из стран СНГ. Требования - умение проводить исследова-ние рынка по интернету, свобод-ное владение русским, базовый английский, умение делового об-щения по телефону, организован-ность в работе, желание учить-ся и применять полученные зна-ния в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e-mail.Или позвоните нам по телефону для получения более подробной информации[email protected]

Разные вакансииТребуются полные бригады, рабо-тающие на всей территории Ан-глии, в сфере благотворитель-ности, связанные с компанией Cancer Research and Genetics UK. А также нужны водители и рас-пространители пластиковых паке-тов. Для работы предоставляются хорошие рабочие условия: можем обеспечить транспортом и выдаем id-cards. Подробную информацию вы можете узнать по телефону0774155870607741558706recycleproline@hotmail.comwww.recycleproline.com

Компании «Sports4U» требуетю-ся работники для работы на дому. Стабильный средний заработок.07904446952, с 8 до 17:[email protected]://www.sports4u.com

В агентство по уборке домов в Лон-доне нужны энергичные клинеры с мин. английским. Полная и частичная занятость. Требования: опыт работы (3-4 мес); умение искать адреса; ответстве-ность и трудолюбивость. Оплата 7-8 ф\час.07724315891

Требуются работники с опытом раз-носить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156

В русскоговорящую компанию Monolith (UK) LTD требуются мо-лодые люди для работы на складе. Компания специализируется на оп-товых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Juozas07867098792

Предлагаем постоянную рабо-ту в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без по-средников, бесплатное. Все работа-ют по программе self employer, за-работок от выработки, жильё пре-доставляем. Работа заключается в распространении рекламных ли-стовок от дверей к дверям, в сред-нем 6 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обя-зателен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804

Immediate start: pickers, pack-ers, forklift drivers, admin work-ers in Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Various shifts and good pay rates. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails you find below. Срочно требуют-ся (сборщики, упаковщики, води-тели погрузчиков, работники ад-министрации) на склады в Dart-ford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Различные смены и хорошая оплата.За подробной информацией про-сим обращаться в наш офис (NRS) по телефонам указанным ниже или присылать свои CV на указанные email адреса:Northampton 01604 615820 [email protected] 01332 483623 [email protected] (Kent) 01474 535400 [email protected] 0117 9063612 [email protected] 01278 425684 [email protected], 01604615821ir ina@nrsrecruitment .co .uk; [email protected]; [email protected]

Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие ус-ловия. Daiva07748514088

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Салон красоты, фитнес, спортТребуется парикмахер, косметолог и мастер по маникюру, звоните или пишите смс, я вам перезвоню.07825528911

Курсы профессиональной подготовкиHealthcare assistants / Child carersFree training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.02086844340, 07961177398

FutureTraining4JOBS - звонитe в любое время для регистрации. Гово-рим на английском, русском и ру-мынском языках.Специальное предложение• First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф.Другие курсы:• Level 1 Award Health and Safety Construct Environment• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition [email protected]

УСЛУГИЮридическиеF&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических ус-луг.Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей:а) на право пользования (и) рас-поряжения имуществом, за пре-делами Великобритании; б) на право пользования и распоря-жения авто мототранспортными средствами; в) другие виды дове-ренностей.Засвидетельствование:а) подлинности подписи; б) верно-сти копий документов и выписок.Перевод документов, их пра-вильное, надлежащее оформле-ние для действия в другой стра-не, легализация документов (про-ставление Апостиля) в уполномо-ченных на это государственных органах Великобритании.Гарантия качества и конфи-денциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: [email protected]

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль-са, помогает клиентам, постра-давшим в результате несчастно-го случая любого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транс-порте• медицинская халатность • травмы в результате использо-вания бракованного товара• травмы в результате крими-нального нападения• и все виды других несчастных случаевLevenes Solicitors, Ashley House, 235 - 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HFКвалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод-чиков и посредников.Адвокат - Игорь Холоденко07715 061 [email protected]

Гражданство Румынии, гражда-нам Украины, Белоруссии, России. Юридическая поддержка и сопро-вождение на всех этапах процеду-ры. 100% гарантия успеха. Адво-катские запросы на людей ожидаю-щих более 1,5 лет выхода в приказ. Александр07411023000

DH Accounts & LegalФинансовые и бухгалтерские услуги:- Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD

- Бухгалтерский учет - self-em-ployed, Limited companyНалоги:- Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation TaxЮридические услуги:- Трудовое право - проблемы на ра-боте: незаплаченая зарплата, не-правовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискримина-ция). Заявление и подготовка к Три-буналy или к Cудy- Cоциальноe обеспечениe - разные пособия- ПереводиМы говорим на русском, литов-ском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494)[email protected]/dhaccountslegal

Скидка предъявителю объявления - 10%Компания с 40-летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставляет юридическую по-мощь:- расторжение брака- расхождение- насилие в семье- взыскание алиментов- усыновление.Криминальные кейсы:- арест, защита- представление интересов в случае дорожного происшествия- представление и защита граждан-ских прав.Бизнес:- деловые соглашения и разногла-сия- составление и расторжение кон-трактов- деловые контракты- банковские дела и коммерческие советы.Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171

Goldfield Solicitors LLPВам, Вашим близким или дру-зьям нужна ЮРИДИЧЕСКАЯ ПО-МОЩЬ?Мы имеем многолетний опыт ра-боты и так-же даём бесплатные 20-минутные телефонные коин-сультации по следующим вопросам:• Иммиграция / Убежище• Покупка и Продажа недвижимо-сти• Криминальное Дело в полиции и судах• Нарушение правил дорожного движения• Финансовые “отмывания” денег• Семейные дела - Разводы / Дети / Недвижимость• Гражданские и Коммерческие Су-дебные Дела• Завещания и НаследствоУслуги Криминального Адвоката по Legal Aid предоставляются бес-платно.Поговорить по русски, звоните Нине. Nina - +447594197814Office - +442073721966info@goldfieldsolicitors.co.ukwww.goldfieldsolicitors.co.uk

NI Number (без личного присут-ствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS;Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закры-тие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС);Заключение брака в Англии, лега-лизация, расторжение брака;Визы –гостевые, супруги, партнеры;Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны;Визы супруга (супруги) и их прод-ление;Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.;Резиденство для граждан Евросою-за, вид на жительство, гражданство, апелляции;Все виды доверенностей;Заверенный перевод документов;Открытие банковского счета без личного присутствия;Проверка документов, удостоверя-ющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck);Подтверждение дипломов об обра-зовании;Обмен и получение водительского удостоверения;Все виды пособий (Benefits), по-лучение государственного жилья (Council House/Flat);Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты;Составление резюме (CV). Дмитрий[email protected]

За последние 3 года попали в авто-аварию?Или пострадали как пассажир?Предоставляем высококачествен-ную помощь!- Юридические услуги- Оформим все необходимые доку-менты- Предоставим временный автомо-биль- Компенсация за ущерб- Обеспечим ремонт вашего авто-мобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Помогу зарегистрировать брак. Оформляю документы на супруже-скую визу. А также приглашения, гостевые визы для родственников. Консультации. Пожалуйста звоните с 12 до 8 вечера. Святослав07412818283

Able Law. Юридическая фирма Высококвалифицированный ад-вокат с многолетним опытом по-может решить любые юридиче-ские вопросы:- Иммиграция: подача и продле-ние всех видов виз - Семейное право: ведение раз-водов, алименты, оформление брачных договоров- Судебные разбирательства (имущественные и трудовые спо-ры, долговые и договорные обя-зательства)- Администрация имущества/Получения наследства- Корпоративное право: реги-страция разных видов предприя-тий; реорганизация предприятий (слияния и поглощения)- Бизнес право: правое обслу-живание предприятий, юриди-ческие консультации юридиче-ским лицам, составление догово-ров и иных документов. Покуп-ка и продажа бизнеса. Разреше-ние споров.15 минут консультации Бесплат-но!SRA59902202085448011, 07726778717, 07435434271, [email protected]

Услуги квалифицированного адво-ката- Консультации и юридическое со-провождение по иммиграционным вопросам любой сложности, вклю-чая апелляцию в трибуналы и Выс-ший суд.- Легализация (20 лет, права чело-века, дети)- Вид на жительство и гражданство- Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, ра-бочие, европейские- Переключение с одной категории виз на другую- Заявление в один и тот же день- Помощь в случае задержании им-миграционными службами.07535959450, [email protected]

Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить По-стоянное Резиденство? Как привез-ти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для пода-чи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студен-ческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помо-гаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert02089880662, [email protected]

Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката.Мы можем:


- Проконсультировать и предста-вить вас в любом отделении поли-ции (24 часа);- Представить вас в Magistrates & Crown Courts;- Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии делаМы специализируемся в следую-щих областях:- Отмывание денег / мошенниче-ство / экспертизы по изъятию иму-щества;- Таможенное уклонение и подле-жащее выведению из системы уго-ловной юстиции;- Деловое преступление / отдел торговых расследований / налого-вое мошенничество;- Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных;- Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH02073872032, 07887 950 808 (русская линия)www.lewisnedas.ru

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в обла-сти разрешения любых тяжб и ис-ков, жилищного, семейного, наслед-ственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз-решение трудных ситуаций. Квали-фицированное представление в су-дах. Честность, порядочность, высо-кое качество. Разумные цены. Ан-глийский и русский языки.02084556626, 07985329421

Услуги по банкротству заемщи-ков из ЕС по законам Великобри-тании.Долги кредиторам в Латвии, Лит-ве и других странах ЕС? Решени-ем проблем может быть банкрот-ство по британским законам!Наши услуги включают консуль-тации, подготовку судебных до-кументов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкротства физических лиц в Великобритании длится один год, мы ведем дело от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Име-ем достаточно реальных успеш-ных дел. Результат нашей работы – спи-сание Ваших долгов.Tel: 01612736644,Mob: 07795577910(пнд – птн 09:00 – 18:00)[email protected]

Юристы и Семейный Офис «Red Square London»Русскоговорящие юристы, бухгал-теры, бизнес-консультантыИммиграцияВизы Инвестора и Предпринимате-ля, ПМЖ, ГражданствоНедвижимостьНедвижимость в Лондоне и за горо-дом (поиск, юридическое сопрово-ждение сделки)ФинансыФинансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инве-

стиции)БизнесОткрытие бизнеса в Великобрита-нии (открытие компаний, банков-ских счетов,бизнес-планы, трудовое право)КонсьержУслуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг)Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимо-сти- Аккредитация Органом по Ре-гистрации и Регулированию Юри-стов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales)Юридическая лицензия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Рус-ский)02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells)i n f o @ r e d s q u a r e l o n d o n . c o m ; [email protected]

Скидка предъявителю объявле-ния - 10%Компания с 40-летней практикой «Law Advice 4U» консультиру-ет и предоставляет юридическую помощь:- расторжение брака- расхождение- насилие в семье- взыскание алиментов- усыновление.Криминальные кейсы:- арест, защита- представление интересов в слу-чае дорожного происшествия- представление и защита граж-данских прав.Бизнес:- деловые соглашения и разно-гласия- составление и расторжение контрактов- деловые контракты- банковские дела и коммерче-ские советы.Мы говорим на 10 языках, вклю-чая русский и английский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171

Профессиональный Иммиграци-онный Сервис с 2004 года! Оце-ните свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 кли-ентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Ин-вестора, Предпринимателя, Ра-бочие, Студенческие, Туристи-ческие, Семейные в том чис-ле для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Ре-шение трудных ситуаций и пол-ное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.07906552926www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPВизы всех категорий в Великобри-танию любой сложности:- Визы по Европейскому законода-

тельству- Семейная иммиграция- Отказы - Аппеляции- Визы Tier 4 (Студенческая виза)- Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur)- Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5)- Британское гражданствоМы зарегистрированы OISC (Офи-сом Уполномоченного по Иммигра-ционным Услугам)[email protected]

ДокументыОформление новых Российских паспортовЗаверение документов в кон-сульстве РФ/стран СНГ (вопро-сы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости).Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: [email protected]

Доверенности, разрешения от отца и другие юридические документы Услуги нотариуса. Составление до-веренностей (в том числе о разре-шении отца на вывоз ребенка) и всех других юридических докумен-тов на английском и любом другом языке английским нотариусом. Апо-стиль и легализация. Заверенный перевод сертифицированным пере-водчиком документов для всех уч-реждений и организаций Велико-британии. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качествен-но и надежно. На рынке с 1995г. Справки по телефону.07801968850, Наталья[email protected]@gmail.com

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

24 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ

Помогу гражданам Украины в по-лучении румынского гражданства. Юрий07845677564

Бухгалтерские услугиBureau of Accounts LTD.Возврат налогов от 50ф. Анну-лирование штрафов. CSCS. Бес-платные консультацииБухгалтерские услуги:-Регистрация компаний-Book-keeping-Payroll-VAT Returns-CIS Returns-Company Tax Return-Annual AccountsСервис для Self-Employed-UTR-Возврат налогов (Tax Return)+ Открытие:-NINo-CSCS-Naric-Банковский счёт-Замена водительских прав-Письмо от бухгалтера-Страховые услуги-Public Liability Insurance-Страховка для иммигран-тов(Aviva)Всевозможные пособия.Address:108 Queens Way House275-285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, 0745022434607852589009, [email protected]

Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следу-ющие услуги:-Регистрация компаний и self employed-Консультации по вопросам на-логооблoжения и инвестирования-Открытие офшорных компаний и трастов-Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса-Ведение бухгалтерского учета-Подготовка годовых отчетов-Подсчет и подача VАТ декла-раций-Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14)-Corporation Тах-Регистрация CIS, NI, UTR-Возврат налоговМы являемся агентом в HMRC.+44(0)2030789677Mob: [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал-терские Услуги:- Personal Tax Return.- Annual accounts.- Corporation Tax Return.- VAT, CIS , PAYE.- Письма для Home Office.- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Регистрация и обслуживание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зарплат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране!Консультации по налогам,все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity)регистрация для self-employed (UTR), на NI номерПишу бизнес план, CV.Мы работаем Профессиональнo, надежнo, быстрo и качественнo по всей стране!без выходных!07403548484aura@aura-accountants.co.ukwww.aura-accountants.co.uk

- Хотите начать своё дело в UK?- Какой тип компании наиболее под-ходит Вашему виду деятельности?- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не про-блема! Что с этим делать дальше?- Мы ответим на эти и многие дру-гие вопросы- Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку вте-чение первого года деятельности компании – бесплатно!- Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бух-галтерские услуги, регистрация на VAT.Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодате-ля, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade.07782379600, 02082923085

Britannia Business Solutions оказы-вает услуги:-Возврат налогов-Регистрация компаний и self employed-Ведение бухгалтерского учета-Подготовка годовых отчетов-Подсчет и подача VАТ деклараций-Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14)-Corporation Тах-Регистрация CIS, NI, UTR-Письма, подтверждающие ваш до-

ход для Home Office -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы являемся регистрированным агентом в HMRC.Наши офисы:Stratford 02031300770Croydon 07988967392Bristol [email protected]

Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, ан-нулирование штрафов, восстанов-ление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю го-довые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - бы-стро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Рабо-таю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю доку-менты на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить ста-тус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина07565561882

- Возврат налогов для Self-Employed, P60, P45- Аннулирование штрафов HMRC- Регистрация Self-Employed, по-мощь в получении NIN, CSCS- Регистрация компаний и их пол-ное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns)- Налоговые консультации и пред-ставление вас в налоговой инспек-ции- Всевозможные пособияPK FINANCIAL SERVICES49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

UKRTAX LIMITED предлагает вы-сококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам:-Возврат Налогов для Self-Employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф);-Возврат переплаченных налогов по P60, P45;-Регистрация Self-Employed (по-лучение UTR номера), Limited Company, Partnership;-Полное бухгалтерское обслужива-ние бизнеса (подготовка годовых от-четов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной пла-ты PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS);-Помощь в получении карточки CSCS;-Оформление всех видов пособий;-Предоставление бесплатных нало-говых консультаций.Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR)07438746288, [email protected]

LST ACCOUNTING LTD-Бух-галтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed-Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды на-логообложение, годовые отчеты)-Personal tах returns (Возврат на-логов)-Tax planning for LTD and individuals.-Налоговые консультации и пред-ставление ваших интересов в нало-говои инспекции(HMRC).Первая консультация бесплатно[email protected]

- Возврат налогов для компаний и self-employed,- Годовые отчеты для компаний и self-employed,- Бухгалтерское обслуживание,- Company formation,- Corporation tax computations,- VAT registration / de-registration- VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns,- Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна[email protected]



D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified AccountantsОказываем услуги квалифици-рованного бухгалтера компани-ям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгал-терия, все виды налогообложения, годовые отчеты)- Management consultancy & Business advice- Возврат Налогов (Tax return)- VAT services- Self Employed registration (UTR and CIS)- Payroll Services /PAYE (начисле-ние зарплаты, P46, P45, P60)- Child benefit and Tax credit- Письма для Home OfficeПервая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French)[email protected]

Бухгалтерские услуги от 50ф.Предлагает квалифицированный(AAT) Accounting Technicianс 15+ летним стажем работы вцентре Лондона[email protected]

Кредитование и ипотекаУже давно мечтаете купить дом или квартиру?Осуществите вашу мечту!Mortgage (ипотека)До 95% от стоимости недвижимости!Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом)Secured personal loans (кредиты)Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mort-gage or any other debt secured on it.Офис находится в South Woodford (Central line)[email protected]

ПереводыF&T Services Ltd. предоставля-ет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира.Перевод и нотариальное завере-ние документов: дипломы, при-ложения, справки, метрики, кон-тракты и т.д.Услуги переводчиков: на встре-чах с адвокатом, бизнес партне-ром, в больницах, в гос. учреж-дениях.Заверение документов в консуль-стве РФ/стран СНГ.Сотрудничаем с престижной но-тариальной конторой.Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860,Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Заверенный профессиональный пе-ревод всех видов документов (ди-пломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, бан-ковские выписки, паспорта и др. до-кументы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные перевод-чики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализа-ция документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039

Сертифицированные переводы, рус-ский/английский языки. Член Ин-ститута Переводчиков Великобри-тании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы прини-маются во всех официальных орга-низациях. [email protected]

GLOBUS PRO предлагает: профес-сиональные заверенные (сертифи-цированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, по-мощь в написании различных пи-сем, перевод вебсайтов, маркетинго-вых материалов и рекламных бро-

шюр. Все наши переводчики аккре-дитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распеча-тываются на бланках компании, за-веряются штампом и печатью, при-нимаются во всех официальных ор-ганизациях. Цена от 20 фунтов, сро-ки от 1 дня. Irina Bondareva07511 424 527 , 0800 612 5812 бес-платный телефон[email protected]

«Russian Language Service» заве-ренные переводы - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским стандартам (для Home Office,Registry)- Русский-англ.,украинский,При-балтика(на англ.)- Опытный переводчик междуна-родного класса(более 30лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK(Право)- Любые тексты и документы, де-ловые письма, доверенности, дипло-мы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации- Принимаем сканы документов по электронной почте- Доступные тарифы/скидки/электр.банк-оплата- Индивидуальный подход к клиен-туLondon HA46QS;Central Line, S.Ruislip. Галина02088453810, [email protected]

Любые виды переводов. Заверен-ные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Ин-ститута переводчиков. Высокое ка-чество и сроки гарантированы. Раз-умные цены.07985329421, [email protected]

Профессиональный заверенный пе-ревод документов всех видов, пере-вод текстов, включая содержание вебсайтов.Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем - эф-фективно и быстро. Перевод посо-бия для этого теста.Заполнение форм для получения различных пособий и натурализа-ции, письма-жалобы и т.п[email protected]

ГрузоперевозкиПереезжаете? Ни с кем не дого-варивайтесь, пока не переговори-ли с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, раз-бираем и собираем шкафы, тум-бочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег[email protected]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (карти-ны, мебель, инструменты, строй-материалы и т.п.) большими вэна-ми Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Евро-пе. Помогаю при загрузке/раз-грузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Раз-бираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным це-нам. Василий07939077266, [email protected]

Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компа-нии VladTransport LTD.Выезд из Лондона каждую неде-лю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осу-ществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удоб-ное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двериНаше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина1,2ф. за кг. Тернопольская, Ива-но-Франковская, Львовская и Чер-новицкая области)2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар)Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир07578080575, [email protected]

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Сред-нюю Азию Руслан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бы-товую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различ-ные товары и другое.Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов.Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанно-му адресу клиента.Опытные водители быстро и надёж-но доставятваш груз.Качество перевозки гарантируем.Перевозка домашних животных: cо-бак, кошек.Выезды из Англии каждую субботу.Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +3712715633007438424784, [email protected]

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Укра-ины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (круглосуточно) [email protected]

Отправь посылку не выходя из дома !- Россия от 3фунта за кг- Белорусь от 3.50фунта за кг- Казахстан от 5фунта за кг- Украина от 2фунта за кгВсе посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслежи-вать ее в любое время !Найдите нас также в : https://ru-ru.facebook.com/ukayexpressOddisey ltdUnit 1 Cromwell estateStaffa roadE10 7QZLondon Oddisey ltd020 3441 [email protected]://www.ukayexpress.com/

Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. За-будте слова ваших бывших курье-ров (далеко, не по пути, и так да-лее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите день выезда! Выезд 15.11.14 Живу в Southampton. Мак-симальное удобство для тех кто про-живает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же ку-рьерские перевозки по Англии, по-мощь с переездом. Доставка поку-пок с аукционов и других грузов. Посылки в Латвию - 07413034998.Курьер по Англии, переезды 07846373917Тел в Латвии +37128247037www.vabetransport.co.uk

EkotransportВеликобритания - Шотландия - Литва - Латвия, а также попутные грузы.Регулярные перевозки грузов, до-ставка посылок.Заберём с адреса отправителя и до-ставим на адрес получателя.Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку.Skype: ekotransport07966018861, 07875961499;0037126467085, [email protected]@hotmail.com

Перевозки посылoк и мaлoгaбaрит-ных грузов. Осуществим квалифи-цированный переезд.Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто-вую технику, TV, строительные ма-териалы, различные товары и другое.Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов.Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанно-му адресу клиента.Есть пункты приёма посылок.Опытные водители быстро и надёж-но доставят ваш груз.Качество перевозки гарантируем.Перевозка домашних животных: cо-бак, кошек.Выезды из Англии каждую субботу.Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +3712715633007438424784, [email protected]

Помогу перевезти вещи, строймате-риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз стро-ительного мусора, вывоз старой ме-бели. Приемлемые цены.07737753345

Транспортные услугиРегулярные перевозки: Англи-я-Латвия-АнглияПопутный груз: Франция, Бельги-я,Нидерланды,Германия, Польша, ЛитваПеревозим: вещи, грузы, посылки+447759908344, [email protected]

Транспортная компания «Валентин» предлагает:Доставка посылок и грузов по маршруту:Англия, Шотландия - Литва - Лат-вия - Эстония и обратно.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Экспресс доставка посылок и гру-зов по России, Украине, Казахста-ну и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов.Англия-Литва-АнглияАнглия-Латвия-АнглияАнглия-Эстония-АнглияАнглия-Германия-АнглияАнглия-Россия Англия-УкраинаОсуществляем переезды.Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последу-ющей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Рос-сиюДополнительная информация и за-каз доставки на нашем сайте. SJ [email protected]

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Велико-британия. Надежно и быстро. Заби-раем груз с адреса заказчика. Раз-возим по Украине своим транспор-том. Работаем в Лондоне более 12 лет.А также помогаем перегонять ав-томобили.07733343644, 0777550015200380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозки

Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном от-везет и встретит во всех аэропор-тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем раз-грузить и погрузить, также поезд-ки по UK, экскурсионные поезд-ки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Зво-ните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий[email protected]

Недорого отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чисто-ту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую. Ав-томобиль новый, чистый и большой. Звоните и пишите на телефон. [email protected]

Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроав-тобусом. Доставка во все аэропор-ты, поездки в любую точку Лондо-на и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. [email protected]

Недорого, пунктуальный води-тель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встре-тим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при сме-не квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магази-ны. Предоставляем автомобиль с во-дителем. Также перевозим посылки, грузы. [email protected]

ПереездыГрузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь.07841204428



Grand RemovalsПеревозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!!Стоимость от 15 фунтов в часДоп услуги уборка и ремонт квар-тир!!Услуги такси от 15 фунтов!!www.grandremovals.co.ukДоставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки Лондон- Латвия -Лондон.07900553903,07564448456 Алек-сандр; 07915383564, Владимирwww.grandremovals.co.uk

Swift London Removals Перевозки 24/7.Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от ва-шего заказа. Swift London Removals Servise07447422838,02035070231, 07475222551info@swift-london-removals.co.ukwww.swift-london-removals.co.uk

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Укра-ины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (круглосуточно) [email protected]

Услуги по переезду, перевозка ве-щей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.07450345084

Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. Также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка-разборка мебели.Грузоперевозки по Лондону, Ан-глии и Европе. Пассажирские пере-возки: Лондон, UK. Цены договор-ные. Валера07958152091

Перевозка вещей и грузов микроав-тобусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при по-грузке - разгрузке.07443054693

Требуется профессиональная помощьАдвокат по вопросам связанных с проблемами истца с жилплощадью, пожалуйста, звоните[email protected]

Мы ищем видеографа на свадьбу 5 июня 2015 года в месте Prested Hall Essex. Нужна съемка примерно на 8 часов – от приготовлений невесты до торта. И на выходе хотелось бы получить короткое видео на 2-3 ми-нуты и большое обработанное[email protected]

Специалиста в установлении hidden security camera at home с возмож-ностью просмотра on line и записью. Bethnal Green. Артур07903926388

Фото, видео, аудиоСвадьбы, банкеты, мероприятия:- Фото и видео- Музыка, DJ, тамада- Организация и проведение бан-кетов, кухняПрофессионально, по доступным ценам. Вадим[email protected]

Фото - ВидеоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭльдар: 0770 272 4403Фотосъёмка профессионально.Только для требовательных кли-ентов.Свадьбы, юбилеи и другие меро-приятия.Архитектурно - интерьерная съёмка.Портретно-модельные фотосес-сии.Распечатка фотографий (до А2).Видео (дешевле не бывает).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне.Член Королевского Общества Фото-графов.Член Британского Союза Фотожур-налистов.Услуги:- Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, love-story.- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, мо-дельные портфолио, интерьеры.- Oбучение: основы цифровой фото- и видеосъемки, работа со студий-ным освещением, цифровая обра-ботка фотографий и видео.Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо ро-ликов.Профессиональное фотооборудова-ние Hasselblad, кинооборудование

Canon. Антон Фатьянов[email protected]

Фотосъёмка – Профессионально-Классический стиль-Опыт работы в Лондоне и России -Профессиональное оборудование-Высокое качество -Индивидуальный подход -Привлекательные ценыМои работы:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev07944171922 (русский), 07930743236 (English)[email protected]/photos/vitaliynikolaev

Видео. Фото. Звук.Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами• Фото съемку• Свадьбы, Дни рожденья, Крести-ны, Концерты, Конференции, Пре-зентации, Интервью, Репортажи• Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Инди-видуальные исполнители• Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фо-тографий• Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV• DVD и Blu-Ray диски профессио-нального качества Дмитрий [email protected]Дмитрий[email protected]

Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706)- полный спектр фото-видео про-дукции: - создание промо-фильмов и роли-ков- съемка событий и документаль-ных фильмов- рекламная и студийная съемка- музыкальные видеоклипы- услуги по монтажу видео и звука- свадебное фото и видео- создание фильмов из домашнего видео- транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. [email protected] www.500px.com/paulsoro/sets

Фотограф/Видео, 30 фунтов в час.Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия.Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фун-тов.C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов.Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы опла-чиваете только реально потрачен-ное время фотографа, не больше не меньше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Фотосъёмка. Стоимость услуг - 200 фунтов за рабочий день.Свадьбы, крестины,юбилеи и любые другие съёмкина выезде. После - 23.00 каждыйчас дополнительно 50 фунтов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

РазноеПрофессиональная художница с большим опытом работы, выполня-ет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, мас-ло). Недорого! [email protected]

Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас реги-страция NHS страховки для БЕС-ПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страхов-ка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предло-жение: за каждую рекомендацию

мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы со-вершенно БЕСПЛАТНО! Запиши-тесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина07835937592, 07934778793

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспор-тировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолё-том или катафалком.Бесплатная консультация.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Отделочные и ремонтные работыВыполняем все виды ремонт-но-строительных работ:- замена/установка сантехники, отопления, электрики- ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери- штукатурка, покраска, плитка- сборка мебели и др.Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона07447685512

Французские натяжные потолки и наливные полы 3DБогатая цветовая гамма, выбор фак-тур мат, сатин, глянец.=== Богатая цветовая гамма (более 100) ===Наливные полы 3D – ультрасовре-менная технология наливных полов. Увидив это великолепие лишь раз, Вы не захотите себе ничего иного в дом! С помощью наливных полов можно сделать помещение краси-вым, эстетичным, необычным с точ-ки зрения дизайнерского решения, и, конечно же – запоминающимся! Потому, если вы остановили свой выбор на 3D полах, то у вас опреде-ленно хороший вкус! Юрий[email protected]

- Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подва-лов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы- Плитка, обои, подвесные потолки и паркет- Электрические работы, видеона-блюдение и сигнализация- Отопление, вентиляция и конди-ционирование- Установка кухонь и шкафов- Услуги итерьер дизайнера.


Виталий[email protected]

Выполняем ремонтно-строительные работы:Ремонт домов, квартир. Пристройки. - переоборудование ванных комнат, отопления,- Электро - работы- ламинат, ковролин, покраска, обои - установка кухонь, установка ку-хонного оборудования- сборка мебели, разработка дизай-на интерьеров,- декорация интерьеров, подбор ос-вещения и др.Экономный тёплый пол, панели и коврики, это инфракрасная плён-ка - новые технологии полезное для здоровья – терапевтическое воздей-ствие на организм человека.Устраняет грибок, влажность и соз-даёт комфортную температуру[email protected]

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан-технические работы любого обьема и сложности:- дизайн и установка систем ото-пления- ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service)- установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)- газовые сертификаты для арендо-ваных квартир и домов (landlord gas certificate)- установка систем подогрева полов- очистка систем отопления (power flush)- установка MEGAFLOW- газовые сертификаты для комер-ческих помещений (кафе,рестора-ны)- полный ремонт ванных комн07500045585

Бригада строителей с большим опы-том работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных ра-бот, сборка кухонь, установка ван-ны, плотнические работы, покра-ска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.07533132778, 07872173267

George Complete Building ServicesВыполняем профессионально, каче-ственно и быстро все виды ремонт-но-строительных работ: штукатур-ка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установ-ка кухни и сантехники, ремонт кры-ши, работы в саду, дренаж, ограж-дения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, пе-ределываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. По-советуем где дешевле купить строй-матиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 летРаботаем в Лондоне и других горо-дах (West Yorkshire, Manchester). Igor07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk/[email protected]

Home: plastering, decorating,при-стройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ре-монт и замена заборов. Кладем тро-туарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия07889089245, [email protected]

Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамен-та до ключей. Гарантированное ка-чество в согласованные сроки.- ставим стены- клеим различного вида плитку- делаем покраску внутри и снаружи- устанавливаем кухонную мебель- выполняем работы по дереву. - также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, вы-кладка тротуарной поверхности.Экземпляры декоративных штука-турок вы можете посмотреть на на-шем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!07455402244,[email protected]

Электрика, автоматика, климат контроль.Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электри-ческих робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, ум-ный дом, система управления им-пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), про-граммируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В ка-честве рекомендации можно посмо-треть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830,07872141371

Строительно-монтажные работыКоманда с опытом работы в Ан-глии более 15 лет выполнит ра-боты по постройке Extension, Loft,Underpinning любой сложности. Выполняем также работы по вну-тренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, уста-новка дверей, ванные комнаты. Зво-ните в любое время. Будем рады но-вым клиентам. Алекс[email protected]

Islington Electrical ServicesНаша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC.Мы предлагаем:Коммерческая работа,Тестирование и сертификация- new electrical installations- flat, house rewires - alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все работы сертифицированы. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

OKPWОсновательно и профессионально.Строительство зданий и сооружений.Капитальный ремонт и реконструк-ция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ.Мы ставим на первое место в сво-ей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении.Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного на-значения, от квартир и загородных домов до производственных ком-плексов.Мы осуществляем комплексную ре-ализацию проектов в строгом соот-ветствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.02034902424,07737766859, [email protected]

Профессиональные электрики вы-полнят весь спектр электромонтаж-ных и технических работ. Умный дом, видеонаблюдение, домофоны, сигнализация, пожарная сигнали-зация, телефонные системы и ин-тернет. Сертификаты NICEIC, NSI. Free [email protected]

Home: plastering, decorating,при-стройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ре-монт и замена заборов. Кладем тро-туарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия07889089245, [email protected]

G.A.M. Building Service LTDКомпания предлагает строитель-но-ремонтные услуги:- loft conversion;- extension;- plumbing;- electrician;- carpentry;- tiling;- bathroom and kitchen installing;- underfloor heating;- plastering and rendering;Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000.Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician.Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей07865998983info@gambuildingserviceltd.co.ukwww.gambuildingserviceltd.co.uk

Helios Construction – все виды ре-монтно-строительных работПолная или частичная реконструк-ция домов, квартирСтроительство пристроекПеределка мансардПеределка кухонь и ванныхЧертежи, проектирование, получе-ние разрешений15 лет опытработы в Лондоне. Ка-чество. Гарантия.Helios Construction offers complete building and property refurbishment services, including house extensions, loft conversions. All works guaranteed and certified. 15 years experience in London. Дмитрий07413910167info@heliosconstruction.co.ukwww.heliosconstruction.co.uk

Полная реконструкция домаКачество. Гарантия. Опыт работыVIP Building Solutions Ltd. предо-ставляет полный список строитель-но-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристрой-ки, мансарды, дизайн [email protected]

Квалифицированные электрики вы-полнять любые работы по электри-честву:-Замена/ремонт проводки-Замена/ремонт щитка-Телефонная и Телевизионная про-водка-Интернет проводка CAT5/CAT6-Пожарная и охранная системы-Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка.Александр07533800973

КомпьютерыРемонт и настройка компьюте-ров, установка операционных си-стем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи-лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/руте-ров (Wireless/Wired Lan), Интер-нет, e-mail. Компьютерные зап-части. Замена LCD экранов, кар-ты TomTom. Консультации, обу-чение. Обслуживание организа-ций. Сборка, настройка и уста-новка серверов. Евгений07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UKКруглосуточно без выходныхВсе виды работ качественно и бы-строВыезд инженера в офис и на домДиагностика неисправностейРемонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверовУдаление вирусов и вредоносных программЗамена экрана и клавиатуры ноут-букаНастройка Интернет роутера и Wi-FiУстановка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программНастройка новых компьютеров, iPhone, iPadВосстановление утраченных данных с компьютера и iPhoneСоздание сайтов любой тематикиПодключаем Русское телевидение Kartina TVДоступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited07776680121, [email protected]

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лон-дон. Вячеслав[email protected]: viachikt

- Профессиональная разработка Web сайтов- Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux- Устранение вирусов, ошибок и не-поладок в системе- Замена комплектующих деталей- Восстановление информации- Сборка и Модернизация компью-тера- Установка любых программ и ан-тивирусов- Обучение использования компью-тера- Помощь в выборе электронной техники- Работа в Photoshop



- Дизайн Логотипов и Визитных карточек, РекламыВсю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по телефону. Быстро, качественно и с гарантией. Лев02082997186, [email protected]

Компьютерная помощь на дому обе-спечивает качественный и быстрый ремонт: компьютеров, ноутбуков и офисной техники. Оперативно ре-агирует на проблемы Вашего ком-пьютера. Гарантирует качество и надежность. Предлагаемые услуги: Ремонт компьютеровРемонт ноутбуковРемонт мониторовОбслуживание компьютеровЗащита от вирусов и их лечениеДиагностика и профилактикаУстановка и настройка Windows (XP, Vista, Win7, Win8)Установка и настройка программЗамена комплектующих деталейМодернизация компьютераРазработка Web-СайтовВосстановление данныхПостроение и настройка компью-терных сетей и WI-FI. Konstantin07990396151info@uk-pcservice.co.ukwww.uk-pcservice.co.uk

Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гаранти-ей от 95ф, ремонт от 25ф,своя ма-стерская и подход, удаленно, по по-чте или лично! 3-5 минуты от стан-ции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd предлага-ет вам весь комплекс услуг компью-терного сервиса:-Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов-Диагностика и профилактика неис-правностей-Инсталляция операционныx си-стем-Установка программного обеспече-ния-Поиск и удаление вирусов, уста-новка антивирусовМы предлагаем не эксперименти-ровать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опы-том наших специалистов. Оператив-ная компьютерная помощь по любо-му вопросу, связанному с неисправ-ностью вашей техники, будет оказа-на вам с выездом или у нас в офи-се по адресу:Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время[email protected]

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаю single roomСдается single комната в районе Charlton (недалеко от Greenwich), только для работающего спокойно-го парня или девушки. Оплата 400 в месяц.07973314062

Сдается комната на втором эта-же для девушки или женщины из Украины. Дом находится недалеко от станций Canning Town и Plaistow или 10 ми-нут автобусом к Stratford.Порядок и тишина обязательны.07803726708

Сдаю меблированную комнату в уютном и чистом доме, в 10 мин от st Goodmayes. Парковка, сад, интер-нет. Депозит за две недели. Рядом Tesco, Lidl. Просьба звонить уважа-ющих порядок и тишину.07870730027, 07429934176

Сдается просторная single комната для некурящей девушки, 90ф в не-делю, все счета включены. В районе Snaresbrook Central Line.Ольга[email protected]

Сдается комната для одного чело-века 105. Счета включены. Internet. Депозит 2 недели. B районе Принц Риджент. Остановка возле дома, в шаговой доступности станция ДЛР. Вблизи магазин Асда, Лидл, Тескo, Литуаникa. Стратфорд в 10 мину-тах езды на автобусе. Дом чистый, уютный, есть сад. Любителям шум-ных компаний просьба не беспоко-ить. Комната светлая, есть вся необ-ходимая мебель.Aндрей 07936660295; Марина 07947660109

Single Room 100 pounds per week, good size, all furniture, в районе N10 1LT, дом после ремонта, хорошие соседи, сад, fast broadband, double glazing, all appliance new on the houses. All enquiry welcome.07711035379

Сдается комната для одного чело-века, в чистой уютной квартире. 2 зона станция overground Haggerston station 10 мин от st. Liverpool Street. 90ф. в неделю + газ и электрика. Двухнедельный депозит. Условие соблюдать тишину и порядок.07946548519, 07507854235

Single комната, желательно для украинцев, в районе Саnning Town, все удобства, ТВ, Интернет.07747096499, 07462110020

Double комната для одного в двух-этажном новом, теплом доме. В доме будет жить только 3 человека. Большой, красивый сад, есть sitting room, интернет, место для машины. 15 минут от Woolwich Arsenal, спо-койный район.Double room to rent for 1 person in new built, warm house. Only 3 people would live in the house. large , beautifull garden, sitting room, off street car park. 15 minutes to Woolwich Arsenal station, quiet area. Can e-mail [email protected]

Женщине - большая чистая комна-та. Дом между 4й и 5й зоной по вет-ке метро Дистрикт (зеленая ветка). В комнате 2 больших шкафа под одежду, односпальная комфортная кровать, новый ковролин, тумбоч-ка с выдвижными шкафами под те-левизор и множество дополнитель-ных полок под вещи. В доме высо-коскоростной интернет. 80ф в неде-лю. Александр07909331499

Сдается для 1 человека double ком-ната в чистом и спокойном доме. Для не курящих, спокойных людей. Комната в хорошем состоянии. Все счета включены. Оплата за 1 неде-лю + депозит 2 недели. Рядом Ме-тро Leytonstone (central line). Отве-чу на все вопросы. Ceргей07417480677

Сдается комната (single room) для одного человека (с 25/10/14) в ти-хом, уютном и чистом доме, близко к станции Баркинг (Barking station). Можно ходить пешком. Рядом мно-го полезных магазинов. 70 фунтов в неделю плюс коммунальные плате-жи. Станислав07403075879

Агенты по недвижимостиEstate & Letting Agents- Сдаем дома, квартиры и сту-дии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондо-на ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner);- Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, инте-рентом и необходимой посудой)- Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предло-жения;- Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы пре-доставить Вам гибкие условаия сотрудничества.Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по-русски с пон-пят ТОЛЬКО , 10.00 -18.00, по-ан-глийски 02084279772, с пон-пят 10.00 -18.00,суб 10.00 [email protected]

Сдаю место в комнатеСдаётся место в комнате в районе Leyton для работающего мужчины из евросоюза, 5 мин от метро, ря-дом Аsda. Сад, тв, интернет, все сче-та включены. 60 ф. в неделю + де-позит 2 недели. Комната свободна с 10 ноября.Григорий - 07778430193

Сдаю место в комнате для мужчи-ны. 70 фунтов в неделю. Свободна с 10 ноября. Все счета включены. Район Canning Town.07908981192

Большая double комната в районе Wood Green, 10 мин пешком от ме-тро. 50ф в неделю включая билы и интернет. Таня[email protected]

Место в комнате в большом и уют-ном доме, восток Лондона, Ред-бриджуборщик каждый день, скоростной интернет, чай, кофе, большой сад и многое другое, все включено. Не-деля депозит, неделя аренды. Иде-ально для тех, кто только приехал или хочет экономить на жилье. Есть возможность устройства на работу, мойка машин, Теско или пекарня. Цена 50ф.07453272550

Сдаю double roomDouble room, single room в райо-нах Iford и Seven Kings (станции в 1 мин ходьбы от дома). Есть интер-нет, бесплатная парковка, хорошее транспорное сообщение. Желатель-но для спокойных людей.07450229215

Сдаю double room для одного че-ловека. В Баркинге. Есть интернет и большой сад, бесплатная стоянка для автомашины. Очень дружелюб-ная атмосфера в доме. Арвидас07400921087

Уютный и чистый дом. В доме жи-вёт 3 человека. Очень удобное транспортное сообщение, район - Streatham Common. В доме очень хороший wi-fi, есть русское TV. Цена договорная. По всем возник-шим вопросам звоните:Серёже 07950853751или Юре 07463259217

Сдаю комнату для двоих в районе Catford, Forest Hill, чистая, уютная

квартира, рядом станции метро, ма-газины.Бесплатная парковка, интернет, всего проживает 5 человек.07771557772, 07792935965

Сдаю Single Room на Upton Park. 5 min от Underground Station. Комна-та чистая, после ремонта. Есть ин-тернет. 75ф. в нед + 1 нед депозит.07932844724

Светлая комнатa в районе Gants Hill, 10 минут от метро (4 зона, Central line ). Сад, интернет, пар-ковка. Все счета включены. Только для порядочных людей. 110ф. для одного, 120ф. для пары. 2 недели де-позит.07884362068, 07988161532

Сдаются две double комнаты в райо-не Edmonton Green N9 по 550 в мес. счета включены. В доме есть wi-fi интернет, парковка возле дома. Не-далеко Asda и другие магазины. Хо-рошее транспортное сообщение, Edmonton Green станция в 10-15 мин от дома. Дом чистый с хорошими со-седями. Также сдаются места в ком-нате по 70 в нед/счета включены.07447762999

Сдается большая комната на Dagenham в чистом доме для пары 120ф. или для одного 90ф. в нед. Все счета включены. Рядом магазины: Lidl, Tesco. До станции Barking, 5 min автобусом. Alex07424631231

Сдается double room вv Dagenham. Тихое, спокойное место, все усло-вия. Интернет, parking. 100ф. в нед., депозит 2 недели.07917787302

В Ричмонде с 15/11 большая 180ф и поменьше 165ф. Огромный дом, наи-красивейший, англ. район. 15 мин до Хаммерсмита на 33 авт. Рядом парк. Фото могу на имейл прислать.2 недели предоплата + 2 депозит. Все счета и интернет включены.Таня[email protected]

Сдается две double room в 2-bedroom house, для пары или од-ного в чистом, уютном доме в рай-оне Upton Park (Plaistow), East London 3-я зона. 7 минут пешком до станции метро, 7 минут до Canning Town автобусом. Есть бесплатная парковка, большой garden, интер-нет и столовая. Все счета включены.07891180070, 07412282253

Сдаю комнату для одного человека на Cаnada Water, 500 фунтов в ме-сяц + депозит. Irina07958413807

В доме после косметического ремон-та сдаются две больших комнаты. Есть большой сад, бесплатная пар-ковка перед домом. Тихое спокой-ное место. Рядом есть Lidl, Morrison, Tesco. Ближайшая станция Welling 5мин пешком. 130 ф/нед все счета включены. Денис07879307818

Сдаю double room для одного или 2-х человек и single room в уют-ном доме с садом в районе Peckham SE15 Бесплатная парковка, хоро-шее транспортное сообщение,рядом станция Peckham Pye overgraund Только для легально работающих В доме будет проживать только 4 че-ловека. Ирина07791854105 [email protected]

Double room для одного человека в районе Forest Hill/5 минут от стан-ции. Нас трое (мы работаем и пред-почитаем спокойствие и уют), 100ф в нед/ 2 недели депозит.07457133855

Сдается double room в Newcross, SE14. Очень чистая комната, толь-ко для девушек/женщин. 320ф. для одного человека, 440ф. для двоих в месяц, все счета включены. 4 мин ходьбы до метро, 1 мин до ав-тобусной остановки. Mr Kang 07793196269

Сдается Double Room для пары или 2х женщин рядом со st. Canning Town (Jubilee Line, 3 зона) post code: E13 8HU, а также большая Double Room нa Stratford. Большой

дом после ремонта, спутниковое ТВ, интернет, сад, 2 санузла, счета вкл, просьба звонить уважающих поря-док.07783460155

Сдаю double room в районе Wood Green для одной персоны, в комнате есть отдельный выход в сад, в доме есть sitting room. Дом чистый и уют-ный. Ванная комната и туалет от-дельно.07455490046, 02088072984

Семья из Молдавии cдает комнату, одной или двум девушкам, в 5 ми-нут от станции Dagenham Heathway или 15 минут от станции Barking. В доме есть интернет, TV. Звонить по-сле 16:00. Срочно!07411214592

Two double rooms for rent in Newcross gate SE14 for female only, 320 per month,2 people shared 440 per month, all bills included, 8 min walk to trains, 2 min walk to buses.please call on 07793196269

В рай-не Leyton сдается большая комната для одного или пары. Дом чистый и уютный, спокойные и ра-ботающие соседи. Любителей тусо-вок и пар с детками просьба не бес-покоить. 07584063711 Юля,07415338580 Николай.

Double room в чистом ухоженном доме со всеми удобствами: боль-шая кухня, сад, парковка, интернет, два санузла. Комната просторная, светлая с большим окном. Сдается для девушки, цена 80 ф. (все сче-та включены). Ст. м. Newbury park (Central lane), Seven Kings (trains).07413340428

В доме после ремонта сдается боль-шая меблированная комната.Есть русское TV, интернет, краси-вый сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town. 150 ф. в нед все сче-та включены.07413463024

Сдается double room для одного в уютном доме на Palmers Green. В доме есть russian tv, central heater и все удобства.Дом находится в 5 min by bus from Bounds Green Station. Хорошая сеть автобусов.07511244655

3 Double rooms in Canada Water SE16,for women. Very nice,clean and comfortable rooms in Canada Water area just few minutes walk from tube station. Available from now(120 p/w). Oksana, Nick07766815232,07800587033

Double room для пары, желательно из Украины. На Sutton. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, укр.рус TV. Рядом ASDA. Ближайшая станция Morden 10 мин автобусом и Wimbledon 15 мин поездом. В доме вместе с вами будет 5 человек. Освобождается с 15 ноября. Посмотреть можно уже сей-час. Цена 450ф + билы. Андрей[email protected]

Dagenham. Сдаю 2 комнаты, ма-ленькая и большая, в доме после ре-монта, рядом со станцией Bekontree. Есть Интернет, ТВ, парковка, 2 ван-ные, сад. Виктор07462249622, [email protected]

10 мин до метро. рядом overground, автобусная остановка. 130/нед.Большая комната на Северо-западе Лондона (NW) в районе HENDON недалеко от BRENT CROSS, FINCHLEY, CRICKLEWOOD.Большая комната в чистом уют-ном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута. Brent Cross – 10 минут.130ф за неделу (все вкл). Депозит - 2 недели.07401325182, 07720769064

Сдается комната с отдельным ду-шем и туалетом в тихом доме на Hounskow west. Парковка. Сад. 5


мин до метро. Рядом Морисон. 140ф в неделю + электричество. Любите-лей шумных компаний не беспоко-ить. Подробности по тел.07403207221, Виктория (после 18:00), лучше смс, я перезвоню.

Сдаю домСдается в аренду дом с 2мя спаль-нями и пристройкой, с современ-ным дизайном и ухоженным са-дом в Е13 (восток Лондона) рядом с Becton. Очень тихая улица, 1 мин пешком от остановки; 10 мин пеш-ком до DLR (Prince Regent); 10 мин на автобусе, 20 пешком до ме-тро (Plaistow). Удобная автомобиль-ная развилка. Дом в превосходном состояни, с новой кухней и ванной комнатой; частично меблирован-ный. Рядом 2 великолепные primary schools (одна из них входит в спи-сок 1000 лучших школ Великобри-тании) и отличная secondary school. Сдается только хорошо устроенным иммигрантам, не получающим жи-лищное пособие, для которых важен домашний комфорт и уют. Опла-та понедельно за 3 недели вперед и месячный депозит. Счета оплачива-ет арендатор. Сумма зависит от ус-ловий аренды (контракт/наличные).0787 567 6647

Сдаю квартируВ районе Barking рабочей семей-ной паре без детей сдам studio flat. Studio обустроена с максимальным комфортом, имеется все необходи-мое для проживания (double кро-вать, большой шкаф, встроенная мини-кухня, душ, WC, вся быто-вая техника, plasma TV. А также есть кабельное TV и Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Звонить: 07588212818 или 07812078770. Цена: 200ф в неделю, 2 х недельный депо-зит, всесчета включены. [email protected]

Сниму жильеМужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.07823827047

Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, сни-мет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей07554442345

С 10 января сниму single or box room в районе Walthamstow central за 60-75 ф. Работаю, ценю тишину и чистоту. Мужчина в возрасте[email protected]

Комнату для одного, можно с под-селением. Мне 28, без в/п, христи-анин. В районе от Щест Руислип до Холланд Парк. Мин 2 мес.- мах.6 мес. [email protected]

Работающая девушка снимет double комнату, максимум 00-120 ф. в не-делю, с мебелью. Рассмотрю все предложения[email protected]

SE London Double room с дву-мя кроватями для двух парней из Украины, порядочные, не курят, не пьют, добрые семьянины. Звонить вечером после 20:00. [email protected]

Спокойная семейная пара снимет double room с 9 ноября.07425069206

Женщина 46 лет снимет комнату до 14 ноября в районе Wimbledon или возле, за 60-80 фунтов в неделю, не box. Чистоту, тишину, порядочность и оплату гарантирую.07407278839

Женщина из Латвии снимет single комнату в 1-3 зоне недалеко от ме-тро. С нормальным отоплением, не с хозяевами.07721556187

Пара ищет комнату в районе Wood Green, Bounds Green, Alexsandra Palace, не курим.07981935416

Нужна недорого комната для жен-щины (40 л., украинка) для прожи-вания с 29 января по 7 февраля. От-вечу на смс.07956773420

Семейная пара из Латвии (44-45) снимет doble room на Стратфорде на длительный срок. Виктор[email protected]

Ищу размещение на 3-4 взрослых близко к Chelsea, Kings Road, с 18 по 25 января. 2 комнаты или квар-тира. Ответственные люди, участие в арт-выставке. Женя[email protected]

ОБРАЗОВАНИЕРазноеОфициальный государственный пе-реводчик, проработавший офици-альным переводчиком на экзаменах на водительские права в ГАИ Ве-ликобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекращения и сдачи экза-мена с переводчиком, готовит к сда-че экзамена на водительские права. Член института лингвистов и ин-ститута переводчиков.Индивидуальные уроки, а также за-

нятия по Skype. Разумные цены. Ася07985329421, 02084556626

Логопед-дефектолог высшей кате-гории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроиз-ношения, преодолению общего не-доразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чте-ния), по развитию и коррекции пси-хических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), ло-гопедическому массажу, подготов-ке к школе. 07979691580

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых раз-ных областях. Работы написаны специалистами, которые получи-ли образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Велико-британии- Качество с 2005г.- 100% без плагиата- Полная конфиденциальность.02071180808www.ivoryresearch.com

Языковые курсыПродаю видео-курс ускоренного из-учения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного из-учения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного из-учения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изу-чения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготов-ки к сдаче теоретического экзаме-на для получения Английских води-тельских прав. Бизнес-план и обу-чающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обу-чающий курс для открытия и улуч-шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий[email protected]

Дипломированный, опытный препо-даватель с QTS UK (Квалифициро-ванный Учительский Статус) обу-чает:- взрослых: общий курс, все уровни с разговорным уклоном;- бизнес (все аспекты);- Skills for Life (TESOL);- язык по Вашей работе (ESP);- Репетиторство учащимся Year 7-11+ 6th Form, развитие всех на-выков и умений, помощь в подготов-ке дом.задания,подготовка к GCSE экзаменам на Аттестат за ср. школу. Удобно учиться не выходя из дома.Бесплатные уроки на первой неде-

ле, электронные учебные материа-лы.Возможны скидки по оплате. Гиб-кий график на все дни недели.07901607173

Изучение языка с личным высоко-квалифицированным преподавате-лем – это самый эффективный спо-соб улучшить Ваш английский.Любой уровень подготовки и инди-видуальный подход- разговорный и бизнес английский- подготовка к Life in the UK, Языковой экзамен (гражданство), TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non-Verbal Tests и др.- помощь школьникам- консультации и подготовка доку-ментов для поступления в частные школы, колледжи, университеты - услуги переводчика Индивидуальный график. Индиви-дуальные занятия. Жду ваших звонков. Луиза[email protected]

Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия прово-дятся в небольших группах в тече-нии недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и раз-виваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знако-мим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и творческой де-ятельностью на русском языке. За-нятия проводятся высококвалифи-цированными педагогами с опытом работы. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна[email protected]

ИскусствоОпытный учитель музыки из Лат-вии, активно практикующий сесси-онный музыкант, композитор, бака-лавр педагогики предлагает услу-ги обучения детей и людей любого возраста и уровня знаний игре на клавишных инструментах, пиани-но, синтезаторе, бас гитаре, гитаре и музыкальной теории.Существует возможность проведе-ния уроков как у Вас дома, так и у меня на студии недалеко от Страт-форда. Михаил[email protected]://www.facebook.com/Londonmusictutor

Арт-школа «Карандаш» проводит занятия по изобразительному ис-кусству и художественному твор-честву для детей на русском языке. Занятия проходят в районе Canada Water по средам: 16.00-16.45 (груп-па 3-4 года) и 17.00-18.00 (5-11 лет) и в районе Greenwich по субботам: 10.00-11.00 (группа 3-5 лет). Стои-мость уроков – 8-12ф, при оплате за семестр вперед – скидки. В сто-имость включены качественные ху-дожественные материалы. Также проводятся уроки для взрослых (по понедельникам, с 10-00, в районе Worcester Park). Подробная информация и запись на занятия: [email protected]. Alexandra [email protected]

Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв-ляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специ-альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (про-грамма «Страна музыкальных чу-дес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон-чель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, уча-стие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Мо-сквы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Ан-глии и Европе.Дошкольное отделение русско-бри-танской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по програм-ме «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ШколыЕсли вы заинтересованы в том, что-бы ваши дети:- Хорошо владели разговорным русским языком- Свободно читали и грамотно писа-ли по-русски- Развивали речевые навыки с по-мощью проводимых на русском языке уроков пения и драматиче-ского искусства- Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку- Приобщались к традиционным


ценностям богатейшей русской культурыНаша школа – для вас!Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии:- Бирмингем- Бристоль- Вустер- Дарби- Телфорд- Ковентри- Челтенхам[email protected]

Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна-ние» для детей и взрослыхОбразовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону:- классы русского языка для детей от 3 до 18 лет- подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels- интенсивный курс русского для взрослых- занятия с логопедом- балет и танец- занятия в театральной студии По-жалуйста бронируйте места зара-нее:[email protected]://znaniye.com/

Высшие учебные заведенияWe provide admission services for all nationalities, student counsel-ling and visa processing, assistance to study at universities, public fund-ed and highly trusted colleges. Our admission services are free.If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support your-self while you study.Do not hesitate to contact us if you have any questions. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whi-techapel Technology Centre, 75 Whi-techapel Road, London, E1 1DU. Jana+447456040020, [email protected] / [email protected]

Частные уроки с репетиторомРепетиторство для учащихся Year 7-11, 6th Form English and Literature, развитие всех 4-х навы-ков и умений, подготовка дом. за-дания, помощь в написании эссе, курсовых работ, разбор литератур-ных произведений и многое другое в удобное для вас время, не выхо-дя из дома с квалифицированным, опытным преподавателем. Профес-сионально, интересно. Улучшение результатов и прогресс в учебе бу-дет обеспечен.07901607173

Преподаватель русского языка и литературы даёт частные уроки. Го-товлю к экзаменам GCSE и A Level. Возможен выезд к вам на дом.07916720538

ДОМ И САДБытовое обслуживаниеУничтожаем клопов, тараканов, блох.

Производим дезинфекцию жи-лых, производственных и подваль-ных помещений. А также обработ-ку матрасов, подушек, одеял, ков-ров и прочего от всех видов параз-итов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высоко-эффективное средство с широким спектром действия. Обладает дли-тельным остаточным воздействием. Имеет государственную регистра-цию. Продаём средство для само-стоятельной обработки.Имеется английская лицензия.07854198546

Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс.Экологически безопасное универ-сальное высокоэффективное сред-ство.Качество гарантируем07872386580

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Профессиональная портниха-моде-льер сертифицированна в Европе и UK.Предлогает услуги по пошиву муж-ских, женских и детских видов одежды .Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика .Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюм-ные ткани из Италии.А также, произвожу ремонты лю-бой сложности .Работаю сo студентами по их иски-зам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое обору-дывание для выполнения высокока-чественной работы .West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena [email protected]

Дизайн и пошив штор!Шторы разнообразных стилей:Классические, русские, римские, французские!Пошив покрывал, подушек, ламбри-кенов.Бесплатный выезд дизайнера, сня-тие размеров, подсчет ткани.Возможен пошив штор из матери-алов предоставленных заказчиком.Гибкая система скидок. Опыт рабо-

ты более 15 лет.07564113753info@vic to r ia -cur ta ins . co .uk ; Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигу-ре; замена молний, подклада. Изме-нение фасона; реставрация повреж-дений. Пошив штор. Индивидуаль-ный пошив одежды. Принимаю кол-лективные заявки на пошив. West London, Boston Manor.А также вебсайт: Мария07885887853www.threestitches-m.com

ТелевидениеTechnomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе-лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото-ром. Установка Viasat. Профессио-нальная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.07549419155

Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 рус-ских каналов. Платные и бесплат-ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер-нет телевидения без тарелок Кар-тина ТВ и других провайдеров. На-стройка антенн при переезде. Вы-езд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.- Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport.- Системы наблюдения CCTV.- Скрытые камеры.- Сигнализации.- Установка, обслуживание, гаран-тия.- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки).Владимир[email protected]

Уход за ребенкомПрисмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная обустроенная комната, развивающие игрушки, книги. Обустроенный сад с игровой площадкой. Гибкий режим работы. Вы можете оставлять ребенка на выходные, круглосуточно, в празд-ники и по часам. От 3 мес. до 4 лет. здоровое питание, развивающие за-нятия и веселые уроки за умерен-ную цену. Опыт работы, легальный статус. Желательно русскоговоря-щих. Район Forest Gate E7. Наталья07704496054

Интеллигентная, современная, рус-ская, очень добрая и терпеливая,(по профессии врач), 43 года, Профес-сиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистри-рована OFSTED, имею сертифика-ты UK для работы с детьми. Свои 2 мальчика взрослые. С удовольстви-ем поиграю, погуляю, позанимаюсь с детьми, сделаю уроки на русском и английском языке, отвезу на сек-ции и занятия, полный уход за ре-


бенком. Ищу частичную занятость в будни, а также в выходные дни. Предпочтительно Centre, North, North-West, Barnet, Hampstead and Hertfordsire. Оплата почасовая. Min 60/в день.Наталья07964670156

Готовлю

ФлористикаSpecializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Фитнес и спортДаосская Школа Чжэнь Дао обявля-ет набор на изучение:- Ушу (Тайцзи-цюань, Синъи-цю-ань)- Цигун (работа с энергией), - Дао Инь (даосская йога), - Внутренняя алхимия (медитатив-ные практики). Возможны индивидуальное и груп-повые тренировки. Даосские искусства позволят Вам не только оздоровить тело и нау-чится управлять своими эмоциями, но и обрести ясный ум, внутреннюю гармонию и познать себя. Будем рады видеть Вас на наших занятиях и поделится знаниями и мудростью Даосских Мастеров! Ви-талий[email protected]://zhendaopai.com

Mастер спорта по гимнастике дает частные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помо-гаю набрать или сбросить вес, уве-личить объем мышц. Подготавли-ваю к конкурсам по фитнесу. Рабо-

таю в ведущих фитнес-клубах[email protected]

Астрология и предсказания

Гадание ТароКарты Друидов открывают за-весу будущего и отвечают на все Ваши вопросы.Любовные дела, здоровье, биз-нес-идеи...Снятие сглаза и порчи.Изготовление амулетов.Мощная энергетическая защита.Профессиональная психологиче-ская поддержка.Многолетний опыт работы.Обращайтесь.Многое можно изменить! ОЛЬГА - Skype: [email protected]

Путешествия, туры, экскурсииГрупповые экскурсии на русском языке9 ноября, 11:00 – «Многоликий Сити» (2,5 ч.)13 ноября, 19:00 – «История Скот-ланд-Ярда и знаменитые лондон-ские преступления» (3 ч.)22 ноября, 10:30 – «The Beatles: ле-гендарная четверка (Сохо)» (3-3,5 ч.)29 ноября, 10:30 – «От Биг-Бена до Букингема: прогулка по централь-ному Лондону» (3,5-4 ч.)Стоимость участия в прогулке: 15 фунтов с человека.Билеты можно приобрести на сай-те www.easylondon.ru, там же при-веденыподробные описания маршрутов. Возможны также индивидуальные заказы.077 4158 [email protected] www.easylondon.ru

349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четве-рыхДетям до 14 БЕСПЛАТНОАренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las VeronikasСпальня, кухня, гостиная с дива-ном/двухспальной кроватью, ван-ная, терраса

На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год!+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Измени себя к лучшему!Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практи-кам холистической реабилита-ции и самосовершенствования на природе.Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на част-ных виллах в самых живопис-ных и уединенных уголках Ис-пании. Здесь вы сможете насла-дится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствиеи укрепить здоровье на свежем воздухепри помощи йоги, рейки, масса-жа, здорового питания и других практик.Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону:07817540877http://kanoaretreats.com/

АВТО И МОТОСтрахование автомобилейСтрахование авто в Англии (carinsurance). Звоните в любое вре-мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты плaтят гораз-до меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей це-ной.Всё легально.07738649655

Страхование любых транспортных средст по приемлимым ценам!Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых води-телей, если были аварии, на корот-кий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вари-ант страховки для вас!Опыт работы в етой сфере более 10 летВсё обсолютно легально!Звоните 07467644048 07467644048

M&D auto. Ремонт и обслужива-ние всех видов автомобилей и вэ-нов. Ремонт двигателя любой слож-ности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или за-мена коробок скоростей. Тормоз-ная сис-ма. Сварочные работы. За-мена глушителя. Квалифицирован-ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, помо-жем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по до-ступным ценам07898179988

Курсы вожденияПрофессиональный инструктор в дружеской обстановки обучит и подготовит вас к екзаману на новом автомобиле (механика). Мы рабо-таем в East and North London. Мо-жем встречать вас где вам удобно. Предоставляем скидку при покуп-ке 10 часов. Обучение проходят на

английском, польском, украинском языках. Лицензия ADI:370289 [email protected]

Обучаем и подготавливаем к води-тельскому экзамену (Автомат/Mе-ханика) на Западе Лондона www.alfadriving.co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русского-ворящего инструктора. Перенос те-стов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus.Юрий[email protected]

Буксировка транспортных средств- 24 Hours Recovery - Romovals in and around London- Any Distance - Storage Facilities- Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities- Helping with different documents for vehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford Transit ScrapyardAll types/all models--Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

ПРОДАМРазноеПродам: диван-кровать цвета беж 80ф., двуспальную кровать 90ф. Са-мовывоз. SE13 Lewisham.07545484826

Очаг для казана (русская буржуй-ка). Чугунная плита с отверстием 35см на 7 колец, регулировка тяги : поддувало, клапан в трубе. Труба из трех частей, наращивается до 2 ме-тров, искроуловитель, полочка для дров, мобильная на колесах с тормо-зом. 550 ф., или сдам в аренду[email protected]

Разные стройматериалы за полце-ны. Звоните, договоримся. [email protected]

Продам Б/у взрослый велосипед.07981935416

ДетскоеДетскую коляску в отличном со-стоянии, включает в себя люль-ку, которая подойдет для малыша с рождения; авто кресло, с кото-рым вы легко переместите малыша из каляски в машину, и саму осно-ву коляски для детей старше 6 ме-сяцев. Каляска подойдет для детей от 0 до 3 лет. 40 ф. [email protected]

Детскую ванночку.07981935416

Детскую кровать Ikea, белого цве-та, в отличном состоянии, перила для страховки (Guard rail), 160cm-

70cm. 45 ф., возможна доставка в районе east London. Скину фото на email. [email protected]

Детское автокресло Britax для ре-бенка до 18 кг. Цвет серый с чер-ным. Ольга[email protected]

Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комби-незоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail.07943552451

Одежда, аксессуарыЖенскую одежду новую, дешево, Dagenham, Еast London. Елена[email protected]

Кожаную женскую куртку, темно коричневого цвета. Совершенно но-вая с биркой. Куплена в M&S. Раз-мер 18. Очень красивая, модная[email protected]

Книги, CD, DVDПродам 3 детектива Дарьи Донцо-вой и 1 детектив Дарьи Калини-ной, вместе за 8 фунтов. London, Walthamstow.07503448300

Книгу Cscs на русском с вопросами и ответами 2013 года со всеми до-полнениями[email protected]

МебельРаскладывающийся угловой диван, кресло-кровать и новый кожаный диван.07854198546

Single bed с ортопедическим матра-сом, double bed с металлическим или деревянным каркасом; шкаф 2,20 на 80.07981935416

Single divan bed with a 2 storage drawers, в отличном состоянии, хо-роший ортопедический матрас, чистый, был всегда под чехлом, hedboard, 100 ф. [email protected]

Две кровати single и double, в хоро-шем состоянии с матрасами. Double с двумя ящиками для белья. Double каркас из темно коричневого кож-заменителя, single bed из кремового кожзаменителя. Вывоз из Едмонто-на, N18. Недорого. [email protected]

Бытовая техника/электроникаIphone 6 plus 16 GB new, O2 network, silver 52007507551307


Продам Apple Ipad 3 16Gb в хоро-шем состоянии, 150ф.07435320550

Brand new iPhone 5s, 360 GBP.07448220348

Телевизор, хлебопечь, монитор.07981935416

Дамы и Господа. Продаю стираль-ные машины для магазинов и част-ных компании б/у в хорошем состо-яние. С доставкой по Aнглии и Bей-лсе. Заказ должен быть не меньше чем 10 стиральных машин (Miele, LG Samsung, Bosch, Hotpoint.....). Одна стиральнaя машинa стоит 130 фунтов. Качество гарантируем[email protected]

Интернет-магазиныПредъявителю - скидка 10%!Знаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне! Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хруста-ля. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров Рос-сии. Широкий ассортимент, прямые по-ставки от Гусь-Хрустального заво-да, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близ-ким, который будет радовать в те-чение многих лет. «Сделано огнем, руками и душой!»Магазинам – скидка на опт! Покупайте прямо сейчас в нашем интернет-магазине Elanta Crystal на Amazon.co.uk. и введите Код ANG10DIS для получения скидки. [email protected]/dp/B002G4IVZO

БИЗНЕС И ДЕНЬГИИщу партнера по бизнесуИщу бизнес-партнера, ваши 5000 и более могут быть приумножены за один год в два/три раза. Выплаты ежемесячно.07951699026

Бизнес-курсыЖелаете открыть свою строитель-ную компанию или расширить уже существующую за счёт новых ком-мерческих клиентов?Дипломированный Quantity Surveyor, по доступным ценам, предлагает консультации по оценке, тендерам, контрактуальным обяза-тельствам и другим аспектам веде-ния строительного бизнеса, для кон-тракторов и суб-контракторов. По-мощь в оценке.Pavel079 002 444 [email protected]

ОПОВЕЩЕНИЯРазноеБуду в Москве 01 декабря 2014 г. и 03 декабря 2014 г. возвращаюсь в Лондон. Предлагаю передачу посы-лок, документов из Лондона в Мо-скву и из Москвы в Лондон, выпол-нение поручений в этих городах. Рассмотрю все предложения. [email protected]

Кто имеет опыт и может почи-нить помпу в ванной (Grundisburgh model Z160). Если можете, то сколь-ко бы это стоило? Оля07915876781

Христианская церковь в Манче-стере приглашает всех на слу-жение,изучение библии, обще-ние по субботам в 15.00 по адре-су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр07846697510

Если у Вас проблемы с употребле-нием алкоголя, ждем Вас на собра-нии Анонимных Алкоголиков, ко-торые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский ка-

федральный собор Русской Право-славной Церкви в Лондоне). В пер-вую субботу каждого месяца прово-дится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается дан-ная тема. Ближайшая станция ме-тро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452.Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина[email protected]

«Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского обще-ства, предоставляет консультации, поддержку и направление в соот-ветствующие инстанции.Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжи-тельной работой с местными общи-нами по всему Лондону на протяже-нии 34 лет.Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, сме-на одежды, чай/кофе, доступ к ин-тернетy.- Возможность общения с пред-ставителями Восточноевропейско-го общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.- Предоставляем поддержку, кон-сультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.- Также помогаем лицам, страдаю-щим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия.Помощь проекта «Свет» оказывает-ся бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.0333 055 [email protected]

ЖИВОТНЫЕПродаются очаровательные щен-ки йоркширского терьера. Родились 25.09.2014. Проглистованы и сделан health check. Очень красивые, дру-желюбные, любят детей, приучены к пеленке. В будущем будут вакци-нированы. 400 ф. Торг возможен.Natalie07405575892

Дешево продам 2 котят (мальчик и девочка), милые и самостоятельны, черного цвета, по 10 ф.07504498818

ЗНАКОМСТВАМужчина ищет женщинуProfessional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from [email protected]

To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply [email protected]

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живу-щий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, лю-бящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших ви-нах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью ма-териальной и моральной поддерж-ки, совместного проживания, путе-шествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пиши-те на [email protected]

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондо-не, познакомится с дамой бальза-ковского возраста, с целью совмест-ного отдыха и путешествий по Ев-ропе и миру, в перспективе возмо-жен брак. Высылайте свои фото и

контактные телефоны[email protected]

Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь сво-их детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно[email protected]

Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и со-временными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий око-ло центра в своей квартире, позна-комится с приятной и милой жен-щиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.07557050371, только [email protected]

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим много-местным автомобилем, познакомит-ся с дамой, можно с подругами, ко-торые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии[email protected]

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с жен-щиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семей-ный уют и домашнее тепло[email protected]

Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондо-не, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, кото-рые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержатель-но провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту[email protected]

Мужчина средних лет, русский британец, очень образованный, на-читанный, интеллигентный, с совре-менными взглядами на жизнь, мно-го знающий об Англии, жизни в ней и выхода из разных житейских си-туаций, познакомится с милой и приятной женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая при-выкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии.07771701512, sms только[email protected]

Мужчина зрелых лет из Пите-ра, очень давно в Англии, времен-но на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщи-ной до 45 лет, без вредных привы-чек, которая ищет бесплатное про-живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло[email protected]

Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондо-не, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, кото-рые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержатель-но провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту[email protected]

Мужчина средних лет, 22 года в Ан-глии, высокий, без вредных привы-чек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных при-вычек, тихой, скромной и заботли-вой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом[email protected]

Симпатичный парень 35 лет из Прибалтики хочет познакомится с девушкой. Игорь07417436985

Симпатичный парень познакомится с девушкой, я живу в Лондоне, я из Латвии, мне 23 года. Денис07425350260

Интеллигентный и образованной мужчина познакомится с девушкой до 35 из Лондона. Для приятного

время препровождения, посещения музеев, выставок, выхода в город, отдыха за городом. Отвечу на sms.07554442345

Парень 30 лет познакомится с вос-питанной девушкой для создания интересных и продолжительных от-ношений. Зависимых от алкоголя или других допингов прошу не зво-нить. London, Stradtford Миша07841667154

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John07928079252

Привлекательный, свободный и обе-спеченный британец, 46 лет, высо-кий и стройный, будет рад встре-тится с хорошей женщиной для се-рьезных отношений. Лондон.07410707668

I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.07438377633

I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.07876768236

Был Змеем Горынычем, был Коще-ем Бессмертным, был Иваном Ца-ревичем, но ни одна Василиса Пре-красная общения со мою не захоте-ла. Ну хорошо уж, я Иванушка Ду-рачок, тот которого вы ищите, Ва-силисушки. Да дурачек я дурачек, Иванушка Дурачек, отзовитесь Ва-силисушки. 51/95/177. [email protected]

Познакомлюсь со свободной и неза-висимой симпатичной д/ж которая любит прогулки по Regents park. О себе, украинец (28) без вредных привычек, нормальный, симпатич-ный. Александр[email protected]

Сложный мужчинка ищет неслож-ную подругу. Мне 49.5 лет 185 см. Очень маленькая жилплощадь, пи-шите мне, пожалуйста[email protected]

Nice looking caring man 45 is looking for good hearted kind woman 40-50 for long friendship.07930623918

Привлекательный мужчина позна-комится с привлекательной женщи-ной, живу в Midlands (не в Лондоне).07704505431

Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговре-менных отношений, отвечу на sms.07517142272

Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной де-вушкой 20-34 лет без вредных при-вычек. Живу в Лондоне[email protected]: denisivanovich

Порядочный, симпатичный, инте-ресный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отноше-ний[email protected]

Привлекательный во всех отноше-ний мужчина познакомится с жен-щиной[email protected]

Привлекательный мужчина позна-комится с привлекательной женщи-ной[email protected]

Несимпатичный и недобрый мужчи-на познакомится с милой девушкой старше 28 лет. Которая любит путе-шествовать. Мне 43, живу в Лондо-не. Пишите и звоните в любое время.07990337721

Симпатичный добрый парень по-знакомится с интересной и милой девушкой, которая любит путеше-ствовать. Мне 31, живу в Лондоне.Ярослав07508730019

Мужчина 32 года, познакомится с девушкой.07723409899

Парень 33 года познакомится с кра-сивой девушкой. Будем вместе про-живать – жилье бесплатно.07446730452

Познакомлюсь с девушкой из Лон-дона. Мне 29 лет.07448777848

Если тебе надоели бестолковые сви-дания с разными типами, которые и могут только предложить кой-ку-место в общежитии, если ты хо-чешь наслаждаться жизнью, мно-го путешествовать со мной и быть счастливой, то напиши. Мне 35 лет, рост 195. Самодостаточен, успешен, умен, образован и пока одинок[email protected]

Парень 28 лет из России ищет де-вушку от 18 до 25 лет симпатич-ную и стройную для дружбы и воз-можно для большего. Материально и финансово обеспечен. Пишите смс или на эмаил[email protected]

Женщина ищет мужчинуСексапильная, пышногрудая брю-нетка, очень давно в Англии, по-знакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитан-ным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жи-лищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла07587568909

Привлекательная женщина 40 лет желает познакомиться с интерес-ным, ответственным мужчиной (37-45), не лишенным чувства юмора, для серьезных отношений. Прожи-ваю в Лондоне. [email protected]

Симпатичная девушка, 29 лет, ищет парня 29-33 лет, только для серьез-ных отношений.07424428184

Женщина 47 лет познакомится с мужчиной для серьезных отноше-ний.07585977657

Симпатичная русская женщина 50+ познакомится с серьезным мужчи-ной от 50 лет.07907521039

Девушка, 24 года, желает познако-миться с парнем до 34 лет для се-рьезных отношений. Только для се-рьезных и интересных парней без вредных привычек.07778547292, смс

Женщина, 47 лет, высокая, строй-ная, домашнего склада характера, познакомится с добропорядочным мужчиной 45-50 лет в настроении долговременных отношений.07501103914

Woman from Ukraine is looking for a man aged between 48-58 years old for a relationship, who has a sense of humour and kind heart. Only serious callers [email protected]

Царевна лягушка, из Латвии, после 40, но до 50. Полная, но привлека-тельная. Хочу найти себе пару для совместного проживания[email protected]

Ищу друзейМы ищем друзей, которым тоже бу-дут интересны темы Ошо, суфий-ская традиция. Пишите. Кто знает, может это судьба, звоните вечером, или смс - перезвоним. [email protected]


Ищу друзей в Лондоне, которые любят путешествовать. Ярослав07508730019

Привет всем, кто неравнодушен к судьбе заключенных в Англии, буду рад вашим письмам, пишите по адресу:Huntercombe hmp huntercombe place nuffield henley-on thames oxfordshire RG9 5SB Alexandr noms no:a3836dg. Alexandr

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаментыПродаем веники для русской бани.Береза - 3 фунта.Дубовые - 4 фунта.Большие количества могу привести[email protected]

Power Khan - Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции!Почему Power Khan?Результат гарантирован. Power Khan создан на основе много-векового исторического опыта и усовершенствован с помощью но-вейших технологий опираясь на старинные тайные рецепты.Действие Power Khan почуству-ет каждый, независимо от воз-раста и состояния здоровья!Power Khan сертифицирован здравоохранительными институ-циями страны-производителя ,и признан соотвествующим наи-высшим международным стан-дартам качества!Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочу-ствие! Power [email protected]://promo.powerkhan.co.uk/ru/

КосметологиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington.Высококвалифицированный кос-метолог с медицинским образо-ванием (12-летний опыт работы) предлагает услуги:- Кислородная терапия (Bio-Oxygen Facial)- Лимфодренаж, vacumsaction- Лифтинг, нехирургическая под-тяжка лица (CACI)- Классическая чистка лица (рус-ский метод), дарсонвализация- Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне)- Гликолевые пилинги- Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивоз-врастые программы- Лечение гиперпигментации, фо-тостарения- Иономезотерапия- Ультразвуковая чистка- Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица.Международная Квалификация СIDESCO Евгения07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Косметолог с медицинским обра-зованием предлагает новые технологии в мезотерапии:- мезонити (thread lifting) (кор-рекция овала лица, подбородка и тела)- чистка лица – diamond дер-мобрежинг- гликолевый пилинг- лечение акне- антивозрастная мезотерапия- биоревиталиция лица- ботокс, Dysprot, Vistabel- коррекция губ и носогубных складок- гомеопатическая мезотерапия(лечение варикозного расшире-ния вен)- коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape- круговая подтяжка лица (аппа-ратная косметология)- дермафиллеры(Amalian гели)07894223594, 07789936738

Qualified beauty therapist, eyelashes extention one by one (2D, 3D) full set 50 pounds, half set 40 pounds, infill 30 pounds. Premium quality, very soft silk eyelashes. Location is Fulham Broadway tube station. For more information please call. Anna07742306622, (speak Russian and English)

Квалифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 9 лет. Предлагаю услуги контурно-го макияжа (semi permanent make-up) который держится от 3-5 лет. Идеальные брови, губки, стрелоч-ки глаз, измена формы, цвета. Га-рантии, качество, одноразовые иго-лочки, высокое обезболивающее в виде крема, большая палитра цве-тов, консультация бесплатно. Рабо-таю на дому в East London. Записи по тел. Сабрина07403374104

Плазмолифтинг-самый современ-ный метод омоложения без опера-ций и побочных эффектов.Состав инъекции готовится из плаз-мы крови пациента.Содержащиеся в плазме тромбоци-ты будят клетки,которые снова на-чинают работать в режиме молодо-сти.плазмолифтинг особенно эффек-тивен для борьбы с морщинами,су-хостью,шелушением.Кожа разгла-живается и сияет молодостью!Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полно-стью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни.После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 летРезультат-несравним ни с какими другими методиками возвращения молодости[email protected]

Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги:-Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участ-ков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. -Electrolysis (перманентное удале-

ние волос)-Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, деколь-те и головы, натуральная подтяж-ка контура лица, Organic products/Aрома масла-Диагностика состояния кожи -Уход по всем типам проблемнoй кожи-Парафинотерапия лица-Удаление жировиков -Коррекция бровей-Покраска ресниц и бровей-Завивка ресниц (12 недель)-Aromatherapy массаж-Reflexology-Indian head массажAnna07771593020annoushka.bryant@yahoo.co.ukwww.beauty-bliss.co.uk

Эстетическая клиника Skin Oasis находится в центре Лондона в Mayfeir. В клинике предлага-ются такие процедуры как бо-токс, филлеры, кислотные пил-линги, микродермабразия, ла-зерное удаления акне, лазерная шлифовка кожи, удаление волос в нежелательных местах, уколы плазмой, мезотерапия, биореви-тализация и многое другое. Име-ются так же хирургические про-цедуры липосаеции, изменение формы губ, ушей, ревизия шра-мов. Есть так же всеми любимая машина по устранению целлю-лита LPG. Действуют хорошие ежемсячные предложения . Док-тора, медсестры регистрирован-ны в UK. [email protected]

Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!LPG – это вакуумно-роликовый эф-фективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое сни-жение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жи-ровые отложения(липолиз, обеспе-чивается лимфодренаж, пропада-ет целлюлит, а кожа делается эла-стичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также

LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф. 10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Но-вому Году!07917854049www.freyabeauty.co.uk

Центр Лондона (Bayswater/Queensway)Высококвалифицированный кос-метолог с опытом работы в сало-нах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусосто-яния кожи лица и процедуры:-уход за жирной/проблемной/чувствительной кожи-ультразвуковая чистка-глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация-микродермабразия-антивозрастные процедуры-различные методики масса-жа,восстанавливающие овал ли-ца,включая хиромассаж-химические пилинги-дермароллерМеждународная квалификация CIDESCOКосметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Ма-рианна[email protected]

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Ultra natural, корректи-рующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачествен-ных работ. Mаскирующее пигменти-рование рубцов и шрамов, коррек-тирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование.Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лон-дона. Высококачественное оборудо-вание и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.London, Victoria station, SW1. Ека-терина[email protected]

34 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюрНаращивание гелевых ногтей с ди-зайном – 25 фКоррекция (профилактика) - 20ф.Классический маникюр - 10 фПокрытие Shellac (гель-лак) без ма-никюра - 10 ф.Классический маникюр + Shellac (гель-лак держится на ногтях до 2-х недель) - 18ф.Снять ногти после наращивани-я+классический маникюр - 18ф.Классический педикюр - 20ф.Классический педикюр + Shellac (гель-лак) - 28фРаботаю качественными немецкими материалами!Опыт работы.В любое удобное для Вас время с утра и до позднего вечера.адрес IG6 1NF,Barkingside (central line)от станции 5 минутМои работы можно посмо-треть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Galina07778235305

Профессиональный массажист - ма-стер по коррекции тела, 30 лет ста-жа, имеющий все соответствую-щие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофей-ный-пилинг массаж, баночный (ва-кумный), медовый, антицелюлит-ный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антива-рикозный массаж, массаж для кор-рекции фигуры и похудения. Мас-саж для больных ДЦП. Массаж для беременных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara)

Ingridos Grozio Terapijos- антицелюлитный вакуумный ма-саж апаратом СТАРВАК СП ОРИ-ГИНАЛ -1ч/30ф (10ч/250ф)- маникюр – 15 ф- педикюр - 25 ф - парафиновая ванночка - 5 ф- наращивание акриловых ногтей – 30ф- гель-лаки Гелиш Хармоны - 20ф - дизайн с акрилом и гелем. - окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , коррекция бровей - 5ф- увлажняющая маска для лица, процедура 1 час - 35 ф.- депиляция воском Брасилиан - 30 ф, Холлыщоод - 35 ф, полный ща-хинг для ног - от 20 ф, подмышки - 7 ф

- солярий - 1 мин/50 пенсовстанция St Mary Cray, Orpington.Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Работаю только по понедельникам и четвергам, Ингрида07810882737www.karinabeauty.co.uk

Дипломированный мастер ногтевой эстетики предлагает следующие ус-луги:- Гелевое наращивание ногтей под лак,- Французский маникюр,- Укрепление натуральной ногтевой пластины гелем,- Коррекция.Следующие 3 месяца (август, сен-тябрь, октябрь) все услуги по озна-комительной цене– 20 фунтов.Качественные материалы, санитар-ная обработка инструментов до и после каждого клиента.Работаю в своей домашней студии, максимум комфорта: TV, чай, кофе. Район Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше время это уже не роскошь, а необ-ходимость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время.07939965113www.ideal-nails.co.uk

CLINICA FIOREЛицензированная косметологиче-ская клиника номинированная Best Clinic 2012-2013 in the UK представ-ляет услуги по следующим проце-дурам:- уколы для разглаживания морщин (ботокс)- кожные наполнители (dermal fillers для губ и носогубных складок)- мезотерапия- карокситерапия - инновационная методика для лечения растяжек, шрамов, мелких морщин, омоложе-ние кожи- нитевая подтяжка лица и тела- внутривенные витаминные кокте-ли- электролизис- лазерное удаление волос, пигмен-тации- удаление бородавок, папиломУ нас умеренные цены и действу-ют скидки.Наш доктор имеет полную реги-страцию с лицензией и большой опыт работы.Ждем вас по адресу: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ02072408600,07939161431www.clinicafiore.co.uk

Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3)Dermologica косметологические ус-луги:- Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и го-ловы,маскиДиагностика состояния кожи и со-вет по подбору средств по уходу за кожейУход по всем типам проблемнoй кожи- Нехирургическая подтяжка лица- Гальваницеская чистка лица- Ультросоник- Скрабер- Покраска ресниц и бровейМассаж- горячими камнями- балансировка чакр- Шведский- Массаж ароматичными маслами- Индийский массаж головыShellack Маникюр / Педикюр - 15/20фМаникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна07786518266

ПарикмахерыДипломированный стилист-коло-рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне.Предлагает классические и кре-ативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2013-2014 гг. Ламинирование - лечение, глубо-кий долговременный уход, утол-щение волос и бриллиантовый блеск.Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц.Стрижка+укладка – 20ф.Стрижка+окрашивание+уклад-ка – 50ф.Работу по окрашиванию выпол-няю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella.Возможен выезд на дом. Элина[email protected]

Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам:-мужская стрижка - 7ф.-женская стрижка - 10ф.Укладка в подарок-коррекция и окраска бровей- 7ф.-классический маникюр с покрыти-ем- 10ф.-классический падикюр с покрыти-ем- 15ф.-окраска волос от — 25ф.-мелирование от- 30ф.-химическая завивка от- 35ф.-кератиновое выпрямление от- 40ф.-вечерние прически, плетение от 35ф.Принимаю в себя дома( Hounslow).звоните в удобное вам времяРада буду вас видеть. Татьяна[email protected]

Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник:- креативные и классические стрижки и укладки.- покраска и коррекция цвета, ме-лирование и колорирование класси-ческое или креативное.OMBRE – самый горячий тренд се-зона! (плавный переход одного цве-та в другой)- свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. - выпрямление и лечение обезжиз-ненных волос Бразильским Керати-ном. Результат держится 3-7 меся-цев.- химическая и биохимическая за-вивка (карвинг, спиральная, объем-ная, прикорневая).- блондирование и платиновое тони-рование.- восстановление структуры волос.Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к кли-енту.07884341464, Aлла

Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского

искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творче-ских идей.Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в мо-сковской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне.Предлагаю свои услуги:- стрижки 25ф.- окрашивание от 35ф.- мелирование + тонирование 45ф.Укладка в подарок - всегда !!!Принимаю у себя дома - 3 зона, ме-тро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane.Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся07457515781

Все виды парикмахерских услуг:- Стрижки,- Мелирование,- Колорирование,- Коррекцмя цвета,- Свадебные и вечерние прически,- Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами.15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия07904577704

Женский мастер с опытом рабо-ты больше 25 лет,предлогает вам свои услугина дому в районе Лей-тон. Выполняю все работы безуко-ризненно качественно и не доро-го.Новейшие покраски «ОМБРЕ» и» Брондирование»,колорировани-е,а так же мелирование и простые окраски в один тон.Работаю с кос-метикой «Schwarzkopf».Модельные стрижки,хим.завивки любой слож-ности,наращивание волос микро- капсулами, очень большой опыт в наращивании волос.Выпрямление и лечение волос бразильским кера-тином.Вечерние и свадебные при-чески, можно с добавлением нату-ральных волос на клипах и с пле-тением модных французских коси-чек. Надя[email protected]

Все виды стильных стрижек (вклю-чая горячими ножницами), покра-сок, химических завивок Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( вклю-чая горячими ножницами ), предо-храняет волосы от сечения. Окра-шивание волос ( Омбре ), химиче-ские завивки, выпрямление волос ( 6 мес. ). Сделаю стильную свадеб-ную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит толь-ко зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращи-вание натуральных волос (все ме-тоды, включая новейший ленточ-ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, па-рикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

- Перманентный макияж на не-сколько лет.- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.- Татуировки от 30ф.- Уроки мастерства по перманент-ному макияжу и татуировкам, тео-рия, практика, машинка в подарок.- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.- Плетение косичек.- Бразильское выпрямление волос (лечебное).- Креативные стрижки и покраски.- Маникюр, педикюр, gel polish.- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.- Прокол ушей, пирсинг.- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита07735062545, [email protected]

СтоматологияLeyton Dental Practice- терапевтическое лечение зубов

- хирургическое лечение зубов- протезирование зубов и др.Говорим на русском, литовском, ан-глийском языках.Доступные цены.200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR.07939868820, 07424435380

Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметически-ми брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квали-фицированным врачом.Отбеливание + осмотр + професси-ональная чистка зубов – 325 фунтовКерамическая коронка – 350 фун-товСкидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фун-товСпециальное предложение: BOTOX от 130 фунтовДермальные филлеры от 171 фун-тов75 Tottenham Lane, London N8 9BE02083400666 - Мы говорим по-рус-ски[email protected]

Руссковорящие стоматологи:- терапевтическое лечение зубов- эндодонтное лечение зубов- хирургическое лечение зубов- протезирование зубов- профессиональная гигиена рото-вой полости- профилактика одонтологически болезней- рентгенограммы зубов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высоко-квалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лече-ния,включая имплантацию, гаран-тия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777www.cbcdental.co.uk

Стоматологическая клиника в Лон-доне!- Пломбы- Профессиональная гигиена- Эндодонтия- Отбеливание зубов- Детская стоматология- Эстетическая реставрация- Удаление зубов- Виниры и связь- Протезирование зубов- Зубные имплантыDental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH.02070181893, [email protected]

Медицинская помощьДетальная медицинская диагностикаУЗИ от независимого эксперта:- все внутренние органы- желудочно-кишечный тракт- эндокринная система- мочеполовая система (мужская и женская)- раннее выявление и эффективное лечение опухолей- подробные консультации, направ-ление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки- анализыУльтразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D systemНедорого. Все услуги зарегистриро-ваны и сертифицированы.02072371350, 07801234 900,07578155573

Медицинские услуги у Вас на домуKапельницы, все виды уколовА также:- Выведение из запоя- Эффективная алкогольнaя деток-сикация- Cнятие болевого синдрома при бо-

3513-19 ноября 2014 года АНГЛИЯК Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

лях в спине- Витаминные капельницы для под-нятия иммунитета- Препараты для улучшения рабо-ты сердца, печени и почек- Эссенциале (для регенерации пе-ченочных клеток)- Очищение организма при помощи специально подобранных расство-ров, которые вводятся внутривен-но капельно- Анализы крови: развернутый, пе-ченочные функции и многие другиеПринимаю у себя либо выезжаю к ВамПользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK).Порядочность и конфиденциаль-ность гарантирую07739094420

Врачи гинекологи в ЛондонеУслуги в акушерстве :- Диагностика беременности на ран-нем сроке- Диагностика и лечение хламиди-оза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беремен-ности (посевы выделений, посевы мочи)- 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени- Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки- Направление в стационар для ле-чения Услуги в гинекологии:- Диагностика и лечение воспаления матки и придатков- Гинекологический ультразвук- Поликистоз яичников- Диагностика патологии шейки матки- PAP тест- Нарушение менструального цикла- Проблемы менопаузы- Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма )- Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматоч-ных спиралей- Удаление имплантовPalmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный ЛондонDental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370www.klinika.co.uk

DENS Therapy – medicine of the XXI century!Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, акти-ва- ция работы систем восстановле-ния, помощь в реабилитации после

травм, переломов, инсультов...denstherapylv.blogspot.co.ukSkype: denas.help02032392219, 07845591977, [email protected]

ПсихологиA qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязыч-ный психолог (Великобритания док-торантура), специалист в когнитив-ной поведенческой терапии пред-лагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с кли-ентами, получивших травмы голов-ного мозга. Предоставляется психо-логическая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по те-лефону[email protected]

РазноеПрофессиональный массаж- антицеллюлитный массаж,- вакуумный массаж;- лимфодренажный массаж;- спортивный массаж;- классический: общий, частный;- сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондро-зе, радикулите и невралгии;- помощь в восстановлении позво-ночникаВизиты на дом. Владислав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Приглашаем отдохнуть!БаняБассейнФинская саунаМаскиМассажТурецкий ХаммамВеникКак дома!С легким паром!West Hyde, Rickmansworth,WD3 9XN (near Uxbridge)07771800530www.bania.me.uk

Уникальная диагностикаИсследование всего организма сра-зу

Полная диспансеризация занимает несколько дней. На нашем оборудо-вании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время!Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет.- Определение наличия вирусов, ал-лергенов, гельминтов, отклонения в показателях анализа крови и мно-гое другое.- Возможно получение консульта-ции опытных гомеопата, натуропата по результатам диагностики и ин-дивидуальный подбор препаратов.- Лечение язвы, гастрита неинва-зивно.- Антисмокинг терапия для желаю-щих бросить курить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Приглашаю на уникальную диагно-стику и оздоровление медицински-ми пиявками. Гирудотерапия: пе-редовые технологии и современные препараты, обучение и постоянная работа в Великобритании под кон-тролем ведущих специалистов[email protected]

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, «Reduce», «Slimex» ВЈ 30.00. Самая популяр-ная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна07825771221



ПОЛЬЗА Q10 И ПУТЬ К ДОЛГОЛЕТИЮПочему в мире существуют болезни

и почему человек так быстро стареет?

Современная наука геронто-логия занимается изучени-ем механизмов старения ор-ганизма человека и факторов, влияющих на его здоровье. Человеческий организм со-стоит из 100 триллионов кле-ток различного размера, фор-мы и назначения. К сожале-нию, у этих клеток есть вра-ги – свободные радикалы. В каждой живой клетке непре-рывно протекают химические реакции восстановления и окисления. Но некоторые со-единения по ряду причин не окисляются и не восстанавли-ваются до конца. Эти соедине-ния называются свободными радикалами. Свободный ради-кал ”крадет” электрон у здо-ровой клетки, отчего клетки начинают ослабевать и разру-шаться. Особенно опасно, ког-да радикалы нарушают рабо-ту ДНК и митохондрий, кото-рые являются важнейшими элементами клеток, необходи-мыми для их коммуникации, метаболизма и репродукции. Часть свободных радикалов вырабатывает иммунная си-стема. Но если их образование выходит из-под контроля, то опасных последствий не избе-жать. Какой вред наносят сво-бодные радикалы? Нарушает-ся структура белков, и мути-вированные белки вредят им-мунитету, могут быть причи-ной онкологических заболе-ваний, блокируют усвоение витаминов и минералов, вы-зывают многие заболевания организма, приводят к бы-строму старению. Наш орга-низм ежедневно подвергается воздействию загрязненной ат-мосферы и УФ-лучей, на нем сказываются вредные послед-ствия курения, стрессов, пло-хого питания. С течением вре-мени эти разрушительные процессы повреждают ткани и органы, увеличивая веро-ятность заболеваний и преж-девременного старения. И вот тогда на помощь нашему ор-ганизму приходят природные противоокислители-антиок-сиданты. Часть антиоксидан-тов образуется в организме, а остальные поступают с про-дуктами и минерально-вита-минными комплексами.

Швейцарская компания Vivasan представляет уни-кальный продукт против ста-рения – Viva Beauty капсулы. Эти антивозрастные-антиок-

сидантные капсулы являются источником полиненасыщен-ных омега 3-6 жирных кис-лот из огуречной травы, ви-таминов – бета-каротина, С, Е, В6, биотина, пантотеновой и фолиевой кислот, минера-лов - кальция, цинка, крем-ния, селена, коэнзима Q10 и ликопина. Коэнзим Q10 - ан-тиоксидант, замедляющий старение, это жизненно важ-ный элемент митохондрий, со-держится в каждой нашей клетке и участвует в процес-се ее дыхания. 95% клеточ-ной энергии вырабатывает-ся благодаря этому ферменту. По антиоксидантной актив-ности в 5 раз превышает ак-тивность витамина Е. После 30-35 лет концентрация его в клетках заметно снижает-ся и в работе клеток начина-ются сбои, которые приводят к плохому самочувствию, бы-строй утомляемости, возник-новению сердечных проблем, нарушению сна, появлению морщин и т.д. Научно дока-зано, что ежедневный прием Q10 омолаживает организм за счет восстановления клеточ-ного дыхания и увеличивает продолжительность активной жизни на 20-30 лет, стиму-лирует иммунитет и предот-вращает развитие онкологи-ческих заболеваний, замедля-ет старение клеток. Основная функция селена состоит в за-щите клеток от разруши-тельного действия свобод-ных радикалов. Поддержива-ет синтез белков в организме,

поддерживает работу печени и эндокринной системы. Спо-собствует выведению тяже-лых металлов, поэтому необ-ходим курильщикам. Укре-пляет иммунитет. Мужчинам требуется постоянное посту-пление селена в организм, т.к. он необходим для поддержа-ния нормальной сексуальной функции. Цинк входит в со-став более чем 200 фермен-тов. Необходим для синтеза коллагена. Защищает печень от химического повреждения. Вместе с витаминами А и С препятствует иммунодефи-циту, стимулирует синтез ан-тител и оказывает противо-вирусное действие. Фолиевая кислота препятствует мало-кровию, участвуя в формиро-вании эритроцитов, аминокис-лот, белка. Пользу антиокси-дантов нельзя недооценивать, ведь благодаря им организм очищается, омолаживается и становится здоровым.

Принимая капсулы Viva Beauty ежедневно, вы обе-спечите себе на долгие годы здоровье, красоту и долголе-тие. Будьте всегда здоровы и счастливы!

Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски. Бесплатная консультация специалиста). www.vivasaninfo.co.uk

3713-19 ноября 2014 года АНГЛИЯК Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е


ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: ПОВЫШЕННОЕ

АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕОпытом делится Нина Бар-бора Эванс – президент ас-социации «Международная семья», директор Британ-ской ассоциации гирудотера-пии «Hirudo medicinalis: про-фессиональное использова-ние, защита, просветитель-ская деятельность» (BAH), секретарь Международно-го содружества по сотруд-ничеству гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ве-дущая 5-дневного холисти-ческого тренинга «Любовь. Энергия. Успех», доктор комплементарной и тибет-ской медицины.

Анатолий, 67 лет: «Давле-ние такое, что часто не могу встать, не могу ходить, бла-го, я пенсионер и могу отле-жаться дома. А что делать моему сыну, у него «зашка-ливает за двести», а ведь ему всего 43?!».

Повышенное давление – это свидетельство того, что сосуды зашлакованы и нару-шена микроциркуляция кро-ви. Поэтому нам нужна чист-ка большой «метлой» и раз-жижитель крови, чтобы привести венозное русло в порядок, а кровь, образно го-воря, из концентрации нефти превратить в бензин.

После оценки общего со-стояния и комплексной кон-сультации были назначены:

– гирудотерапия в течение 3-х месяцев системно и ло-кально для очистки и улуч-шения качества крови и вос-становления-регенерации ка-пиллярной микроциркуляции,

с целью стимуляции работы сосудов мозга, функции по-чек, печени и гормональной системы три раза в неделю (повторный курс рекомендо-ван через два месяца),

– препараты на осно-ве высших грибов Корди-цепс: капсулы «Сюэчинфу» и «Линчжи»

Результат:в течение месяца давление

пришло в норму.Дополнительный эффект:у Анатолия повысилось на-

строение, он перестал злоу-потреблять алкоголем и стал подрабатывать на своем при-усадебном участке.

Профессиональный бонус:для прохождения повтор-

ного курса гирудотерапии со-вместно найден наиболее вы-годный вариант: Анатолий прошел специальный трех-дневный курс обучения, по-сле которого он приобрета-

ет пиявки и продукцию на их основе через Британскую ассоциацию гирудотерапии (ВАН), а также проводит сес-сии гирудотерапии самостоя-тельно, следуя рекомендаци-ям наших экспертов.

Анатолий прошел обуче-ние вместе со своим 43-лет-ним сыном Дмитрием, у ко-торого также высокое дав-ление (стабильно 220-230 верхний показатель), из-за чего он периодически терял сознание. Ему также были назначены вышеуказанные препараты и гирудотера-пия. Давление отрегулирова-но к концу третьего месяца лечения. Дмитрий счастлив! А в дополнение ко всему по-высилось его либидо – сексу-альная активность. Он ска-зал, что теперь его брак бу-дет сохранен, поэтому нет смысла считать, сколько де-нег было сэкономлено.

Опыт лучших мировых экспертов поможет вам спра-виться с недугами и улуч-шить качество жизни. Обра-титесь к нам сегодня:

тел. 07900000790www.quadracare.co.uk,www.bah.todayemail:[email protected]


БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГОРешиться на первую «серьезную» процедуру типа ботокса или мезотерапии нелегко, приходится взвешивать все стороны вопроса,

решать, стоит ли игра свеч, и еще долго бояться, как бы не было никаких неприятных последствий и побочных эффектовВот уже несколько лет задни-ки журналов красоты и моды пестрят рекламными маке-тами с предложением помо-щи «засудить» нерадивых вра-чей и косметологов. Звучит это примерно как «попадали ли вы в аварию, которая произо-шла не по вашей вине», толь-ко на картинке – рот с отко-лотыми зубами и глаза неоди-наково открытые. После таких картинок становится страш-но даже подумать о подобных процедурах.

Как решить для себя, мож-но ли довериться конкретному врачу, косметологу, клинике, салону красоты? Уже давно нам в редакцию периодически поступали звонки от разочаро-

ванных (и это еще очень мягко сказано) читательниц, расска-зывающих истории обраще-ния к так называемым косме-тологам по объявлению – одна другой ужаснее. Кто виноват и в чем причина побочных эф-фектов и всевозможных зара-жений? Ответить сложно, но точно можно сказать одно: об-ращаясь к косметологу, прак-тикующему на дому, вы ри-скуете куда больше. Начнем хотя бы с того, что никакой га-рантии здесь нет: вас при-няли, провели некую проце-дуру, взяли на руки оплату наличными, на этом взаимо-отношения закончились. Наи-вно полагать, что косметолог (а простейший диплом для прак-

тики получить относительно не сложно) справится с каки-ми-то серьезными последстви-ями процедуры. Да, в случае побочных эффектов вы сможе-те позвонить и попросить по-мощи, но ожидать многого не стоит, ведь он не вправе даже выписать рецепт на лекарство, а это означает, что придется идти к терапевту (GP), где вас скорее всего отправят обратно к тому, кто делал процедуру. Замкнутый круг.

Хочется сказать, что, де-лая процедуру в салоне кра-соты, вы автоматически защи-щены от возможных негатив-ных последствий, но и это не так, особенно если процеду-ра серьезная (любая инвазив-ная, с вмешательством в кож-ные покровы) и выполняется опять же косметологом, а не человеком с медицинским об-разованием.

Обязательными мерами для обеспечения безопасности и чистоты в косметическом ка-бинете или клинике являются:

– тщательная обработка рук персонала до и после про-ведения любых процедур, тре-бующих контакта с телом кли-ента,

– регулярное мытье поме-щения с применением дезин-

фицирующих средств (еже-дневная генеральная уборка в конце дня),

– уборка рабочего места и обработка поверхностей обо-рудования после каждого кли-ента,

– индивидуальное примене-ние для каждого клиента толь-ко чистого белья, одноразовых шапочек, накидок, простыней, салфеток, нагрудников и т.д.,

– адекватная вентиляция в кабинете и применение специ-альных устройств, обеззара-живающих воздух ультрафио-летовым облучением.

Мы не говорим, что ходить к косметологу на дом нельзя, более того, есть много хороших примеров, особенно когда под кабинет отведена часть дома, что в принципе рассматрива-ется как салон. Я лично знаю

и сама пользовалась услугами именно таких добросовестных косметологов. Совет один: про-веряйте квалификации (же-лательно местные, а не только привезенные из «дома») и по возможности начните знаком-ство с более «мягкой» проце-дуры, пусть косметолог выпол-нит на вас точечный массаж лица или вакуумную чистку – все что угодно, с минимальной возможностью негативных по-следствий. Ну а инъекционные процедуры все же лучше оста-вить врачам, которые будут за вас как пациента нести ответ-ственность.

Присоединяйтесь к об-суждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

Елена Стрелецкая

3913-19 ноября 2014 года АНГЛИЯО Т Д О Х Н И

КУПИТЬ ЧТО-НИБУДЬ НЕНУЖНОЕНовый шампунь для непо-слушных волос. Теперь с рем-нем.

Ритуальная компания «Аист»: мы принесли - мы и унесем!

«Многие люди слишком дове-ряют рекламе. Но теперь, бла-годаря нашему новому препа-рату...».

Каждые два месяца выходит реклама «Fairy», в которой го-ворится, что он становится все гуще. Скоро он превратится в обычный кусок мыла.

Надпись крупными буква-ми на придорожном реклам-ном щите:«Регистрируйся на сайте ГИБДД и накапливай бонус-ные промилле!»

Сначала слоган «Папа может»

использовал мясокомбинат.Потом - производитель «Виа-гры».В итоге права на него выкупил за большие деньги Ватикан.

Креативная реклама на две-рях кафе:«Вы голодны? Мы вас накор-мим!Хотите пить? Мы дадим вам напиться...Вам одиноко? Мы дадим вам напиться...».

Первый принцип рекламщи-ков: лучше рекламы с голой бабой может быть только ре-клама с двумя голыми бабами.

Если вы хотите жить в чисто-те, чтобы у вас исчезла грязь от кетчупа на ковре, чтобы загаженный диван стал чи-стым, заблестел паркет и т.д., то воспользуйтесь универсаль-

ным чистящим средством на-шей фирмы: «Сборник советов - как быть опрятным».

Книга «Рукопашный бой». Эта книга поможет вам ответить на многие вопросы, в частно-сти: «Эй, пацан, ты с какого района?», «Закурить не най-дется?», и самый популярный вопрос - «Че?»

Требуется 30-летняя женщи-на для съемки в рекламе «как в 50 выглядеть на 35!»

У нас в стране много бессмыс-ленных вещей! Например, ре-клама водки..

Когда в рекламе человек с улыбкой встает утром, весе-ло напевая, идет на работу, не пытайтесь это повторить! Трюк проделан проф. каска-дером!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИЖаль, не успел сфотографировать на ули-це рекламный щит, на котором написано: сверху черным - наркомания, снизу так-же черным - алкоголизм, а между ними белым крупно - выход есть! Выглядит это все так:«НаркоманияВЫХОД ЕСТЬ!Алкоголизм»

«Я работаю администратором в автосало-не «Шевроле». Наш маркетолог запустил СМС-рассылку с текстом акции «Ваш ав-томобиль Сhevrolet за 50% стоимости, те-лефон, адрес». Звонок в салон, я снимаю трубку, и происходит такой диалог.Мужчина: Здравствуйте! Девушка, вы на-шли мой автомобиль?Пауза.

Я: Что, простите?М: Ну мне пришло СМС, что вы нашли мое угнанное авто!Я: К сожалению, нет, это всего лишь СМС-рассылка, анонсирующая акцию в нашем автосалоне.М: Это автосалон?!?!? Извините, тогда мне нужно позвонить в 112 и отменить группу захвата».

Новые презервативы «Дур-шлаг»: хороших людей должно быть много.

Если у вас не хватает денег на «Виагру», покупайте «Не-сквик».Энергия кролика вам поможет!

- Новый «Ариэль» растворя-ет любые пятна, растворяет все, что угодно. Вот смотрите - опускаем белье в воду... ааа! Рука!!

Продается отечественный су-перпоглотитель жира, мяса, колбасы и рыбы.Кличка Шарик.

Ликеро- водочный завод «Кри-сталл» предупреждает: «Ку-рение, курение и только куре-ние опасно для вашего здоро-вья!»

На съемках рекламного роли-ка сока «Моя семья» лопнуло 3 девочки.

Собрав 20 крышечек от ко-ка-колы, вы можете сделать бусы.

Новый Always с крылышками - теперь в два pаза уменьшена нагрузка на крыло и улучшена маневренность!

Из телерекламы:Знаете, вчера я пошла с под-ругой в «Снежную Королеву» и увидела там такую же курт-ку, как недавно купила в бу-тике, но только в два раза де-шевле, и очень расстроилась. А сегодня мы с подругой за-шли на вьетнамский рынок, и после этого я чуть не повеси-лась.

Фирма «Самсунг» приступила к выпуску нового типа кофе- варок. Такой кофеваркой мож-но пользоваться совершенно бесплатно ровно 30 дней, после чего в случайные порции кофе добавляется пурген - как на-

поминание о том, что пора бы и заплатить.

- Что нужно вашей кошке для полного счастья, кроме баноч-ки «Вискаса»? - Ну, разве что еще маленькая открывашка...

- Я - первая в мире говоря-щая стиральная машина. У вас проблемы со стиркой? Хотите, я с вами поговорю об этом?

Суперакция компании «Тарел-ка+»! Только до конца меся-ца! Каждому купившему спут-никовую тарелку - спутнико-вая ложка и спутниковая вил-ка в подарок!

ЖВПОМПАРАДИОРЛЖСТРАТЕГ

ИДИОТТВАКОСОГОР

ВРАКИИЛН

АНШЛАГВКИ

ВИЖЕВСКСЕМГАТИТР

ДОБЬКАВЬЮГАФИКСМОЗОРНИК

ПАХТАИГРА

Ответы на сканворд

40 13-19 ноября 2014 годаАНГЛИЯ

10

Angliya Newspaper №43 (445), 13/11/2014

Documents

Transcript of Angliya Newspaper №43 (445), 13/11/2014