13ИЮНЯ

2 0 1 3 Г О Д А

№ 2 3 (377)

История одной культурной сенсации

Британские и российские«кудесники» общими уси�лиями вернули домой леген�дарную коллекцию живопи�си, увезенную Екатериной IIпочти 250 назад Стр. 2

Как получить визупредпринимателяFlash�семинар для тех, ктохочет узнать ответ Стр. 7

Бизнес «Большого Брата»Основатель охранногоагент ства One Staff SolutionКон стантин Ардеев расска�зал «Англии» о своем пути к успеху Стр. 12

Королевы поэтов русского зарубежья

В Лондоне прошел 11�й фес �тиваль поэзии «Пушкин вБрита нии» Стр. 14

Лондон с большим сердцемВ городе продолжается сборсредств на лечение АртураМарутяна Стр. 16

Читайте нас онлайн!

В НОМЕРЕ:

ЛОНДОН ВСТРЕЧАЕТСАММИТ G8

Стр. 5

Leo

n N

eal/

AFP/G

etty

Im

ages

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 13-19 èþíÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íà îáðàòíîì ïóòè èç ãðàôñòâàÍîðôîëê âäðóã óæàñíóëñÿ îòìûñëè, ÷òî âûñòàâêà «Âîçâ ðà -ùåíèå â Houghton Hall» ìîãëàáû è íå ñëó÷èòüñÿ, åñëè áû íå êó÷êà îäåðæèìûõ ýíòó -çèàñ òîâ, çàäóìàâøèõ è îñó -ùåñò âèâøèõ «îäèí èç ñàìûõñëîæíûõ ïðîåêòîâ â ìèðåêóëüòóðû».

 ïåðâîé ïîëîâèíå XVIIIâå êà èìåíèå Houghton Hall(Õàó òîí-Õîëë) íà ñåâåðåãðàô ñòâà Íîðôîëê áûëî çíà -ìåíèòî òåì, ÷òî ïðèíàäëåæà -ëî ñýðó Ðî áåðòó Óîëïîëó, êî -òîðîãî áðèòàíöû ñ÷èòàþò ñâî -èì ïåðâûì ïðåìüåð-ìèíèñò -ðîì. Îí óìóäðèëñÿ ïðîðàáî-òàòü â ýòîé äîëæíîñòè àæ 21 ãîä – äîëü øå âñåõ ñâîèõáóäóùèõ êîëëåã!

Íî Óîëïîë ïðîñëàâèëñÿ åùå è òåì, ÷òî ñîáðàë îäíó èç ëó÷ øèõ è ñàìûõ êðóïíûõêîëëåêöèé çàïàäíîåâðîïåé-ñêîé æèâîïèñè.  îáùåéñëîæíîñòè îíà íàñ÷èòûâàëàïî÷òè 1200 ïîëîòåí, ñðåäèêîòîðûõ áûëè ðàáîòû òàêèõãèãàíòîâ, êàê Âàí Äåéê, Âå -ëàñêåñ, Ìàðàòòà, Ìóðèëüî,Ïóññåí, Ðåìáðàíäò è Ðóáåíñ.

Ïåðâîíà÷àëüíî áîëüøèíñò-âî êàðòèí óêðàøàëè ñòåíûëîíäîíñêîé ðåçèäåíöèè ïðå-ìüåðà íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10(òàì æå, ãäå è ñåãîäíÿ æèâóòáðèòàíñêèå ïðåìüåð-ìèíèñò -ðû). Íî ïîñëå âûõîäà â îòñ -òàâêó â 1742 ãîäó Óîëïîë ïå -ðåâåç êîëëåêöèþ â ñâîå ðîäî-âîå èìåíèå Õàóòîí-Õîëë, ãäå

ëó÷øèå àíãëèéñêèå àðõèòåê-òîðû çàðàíåå ïîñòðîèëè òðå-õýòàæíûé ïàðàäíûé äîì, ñïå-öèàëüíî ñïðîåêòèðîâàííûéòàê, ÷òî áû íà ñòåíàõ áûëèðàçìåùåíû õóäîæåñòâåííûåøåäåâ ðû. Ïîñëå ñìåðòè ñýðàÐî áåðòà â 1745 ãîäó ôîðìèðî-âàòü ñîáðàíèå ïðîäîëæàë åãîìëàäøèé ñûí, Ãîðàöèî Óîë -ïîë, àâòîð ïåðâîãî «ãîòè÷åñêî-ãî» ðîìàíà, êîòîðîãî ñ÷èòàþòèíîãäà äàæå ïðåäøåñòâåííè-êîì ñþððåàëèçìà.

Íà ïîêóïêó äîðîãèõ êàðòèíè ñòðîèòåëüñòâî äîìà-ìóçåÿñýð Ðîáåðò ïîòðàòèë çíà÷è-òåëüíûå ñðåäñòâà, ïðåâûøàâ-øèå åãî ôèíàíñîâûå âîçìîæ-íîñòè. Ïðèøëîñü âëåçàòü âäîëãè, êîòîðûå åãî íàñëåäíèêèòîëüêî ïðåóìíîæèëè. Ñïóñòÿ20 ëåò ïîñëå ñìåðòè ïîëèòèêàåãî âíóê Äæîðäæ, èçâåñòíûéâ Ëîíäîíå êàê «âîëîêèòà, ïüÿ-

íèöà è èãðîê», ðåøèë ïðîäàòüêîëëåêöèþ, ÷òîáû ðàññ÷èòàòü-ñÿ ñ êðåäèòîðàìè.

Ïðàâèòåëüñòâî ïîïûòàëîñüêóïèòü êàðòèíû äëÿ îñíîâàí -íîãî íåçàäîëãî äî ýòîãî Áðè -òàí ñêîãî ìóçåÿ, íî ïàðëàìåíòíå ñ÷åë íóæíûì òðàòèòü íàíèõ äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùè-êîâ. Òîãäà Äæåéìñ Êðèñòè,îñíîâàòåëü àóêöèîííîãî äîìà«Êðèñòèç», êîòîðîìó áûëà äî -âåðåíà ïðîäàæà, âñòóïèë âïåðåãîâîðû ñî âñåìè êðóïíû-ìè êîëëåêöèîíåðàìè Åâðîïû.Íî ïîêóïàòåëü íàøåëñÿ ñîâ -ñåì íå òàì, ãäå èñêàëè. Èíòå -ðåñ ê ïîëîòíàì íåîæèäàííîïðîÿâèëà ðóññêàÿ öàðèöàÅêàòåðèíà II.

Äëÿ Åêàòåðèíû ýòî áûëàóíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü îä -íèì ìàõîì ïðåâðàòèòü åùåòîëüêî ñîçäàâàåìîå ñîáðàíèåêàðòèí Ýðìèòàæà â êîëëåê -

öèþ ìèðîâîãî óðîâíÿ. Íåîáîøëîñü è áåç ïîëèòè÷åñêîãîðàñ÷åòà: îáëàäàíèå êàðòèíàìèòàêîãî óðîâíÿ äîáàâëÿëî àâòî-ðèòåòà Ñàíêò Ïåòåðáóðãó êàêîäíîé èç êóëüòóðíûõ ñòîëèöÅâðîïû. Ê òîìó æå, çàïëàòèâçà 204 ñàìûõ öåííûõ ïîëîòíàêîëëåêöèè 40,55 òûñ. ôóíòîâ(ïî íûíåøíåìó êóðñó îêîëî 8ìëí), èìïåðàòðèöà ñýêîíîìèëàíåìàëûå äåíüãè, òàê êàê ïî -êóïêà êàæäîé èç ýòèõ êàðòèíâ îòäåëüíîñòè îáîøëàñü áûíàìíîãî äîðîæå.

Âåñíîé 1779 ãîäà êîëëåêöèÿÓîëïîëà áûëà îñòîðîæíî ïî ã -ðóæåíà íà ñïåöèàëüíî ïðèñ -ëàííûé èç Ðîññèè ôðåãàò«Íà òàëüÿ» è íàâñåãäà îòáûëàâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Áîëüøèí -ñòâî êàðòèí îñòàëîñü â Ýðìè -òàæå. Óæå â ñîâåòñêîå âðåìÿíåñêîëüêî ðàáîò ïåðåäàëè â Ìîñêîâñêèé ìóçåé èìåíè

Ïóø êèíà è íåêîòîðûå äðóãèåêàðòèííûå ãàëåðåè Ðîññèè.

À îñèðîòåâøèå ñòåíû Õàó -òîí-Õîëëà ïóñòîâàëè ñëåäóþ-ùèå 234 ãîäà.

«ß äàâíî èñêàë ïðîåêò, êî -òîðûé áû ïðîèëëþñòðèðîâàëèñòîðè÷åñêóþ ñâÿçü Ýðìèòà -æà è Áðèòàíèè, – ðàññêàçàëêóðàòîð âûñòàâêè, èñêóññòâî-âåä Òüåððè Ìîðåëü, – ïîñå-òèâ Õàóòîí-Õîëë â 2010 ãîäó,ÿ ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë,÷òî çàëû, ãäå âèñåëè ïîëîòíà,ïðåê ðàñíî ñîõðàíèëèñü è îñ -òàþòñÿ òàêèìè êàê ïðè Óîë -ïîëå. Ìåáåëü, îáîè, øïàëåðû,ëåïíèíà, ðàñïèñíûå ïî òîëêè –íå îáâåòøàëè, íå ïî òåðÿëèñâîåãî âèäà. Òîãäà è ðîäèëàñüèäåÿ ïîïðîáîâàòü âåðíóòüêàð òèíû â Õàóòîí-Õîëë èïîêàçàòü ëåãåíäàðíóþ êîëëåê-öèþ íûíåøíåìó ïîêîëåíèþáðèòàíöåâ».

Íà îñóùåñòâëåíèå ýòîãîãðàíäèîçíîãî ïðîåêòà óøëîòðè ãîäà. Èäåþ Ìîðåëÿ ïîä -äåð æàëè äèðåêòîð ÝðìèòàæàÌè õàèë Ïèîòðîâñêèé è ÃÌÈÈ– Èðèíà Àíòîíîâà, ðóêîâîäè-òåëè äðóãèõ ðîññèéñêèõ ìóçå-åâ, ãäå áûëè êàðòèíû èç êîë-ëåêöèè Óîëïîëà.

 êîíöå ìàÿ â ðàìêàõ âûñ -òàâêè «Âîçâðàùåíèå â Õàó -òîí» 70 øåäåâðîâ èç êîëëåê-öèè Óîëïîëà ñíîâà çàíÿëèñâîè ìåñòà íà ñòåíàõ çíàìå-íèòîé óñàäüáû. Ïðàâäà, âñåãîíà òðè ìåñÿöà.

Íûíåøíèé âëàäåëåö Õàó -òîí-Õîëëà ñåäüìîé ìàðêèç×îëìîíäåëåé íàçâàë âûñòàâ-êó ÷óäîì è ñáûâøåéñÿ ìå÷òîé.Òüåððè Ìîðåëü øèðîêî óëû-áàåòñÿ. Îí ìîæåò ÷àñàìè ðàñ-ñêàçûâàòü èñòîðèþ êàæäîé èç êàðòèí, íî îòøó÷èâàåòñÿ,êîã äà ðå÷ü çàõîäèò î òðóä -íîñòÿõ îðãàíèçàöèè ýòîé áåñ -ïðåöå äåíòíîé âûñòàâêè. Êó -äåñ íèê? Äà íåò, îáûêíîâåííûéýíòóçèàñò, âëþáëåííûé â ñâîåäåëî.

ИСТОРИЯ ОДНОЙ КУЛЬТУРНОЙ СЕНСАЦИИБританские и российские «кудесники» общими усилиями вернули домой легендарную коллекцию живописи, увезенную Екатериной II почти 250 лет назад

3ÀÍÃËÈß13-19 èþíÿ 2013 ãîäà

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

NHS снова в центре скандала

Ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðóNHS ñýðó Äýâèäó Íèêîëñî -íó îïÿòü ïðèõîäèòñÿ îòâå -÷àòü íà íå óäîáíûå âîïðîñûïàðëàìåí òàðèåâ: íà ýòîò ðàçíåäîóìå íèå ÷ëåíîâ ïàðëà -ìåí òà âûçâàëè êîìïåíñàöèè,âûï ëà÷èâàåìûå NHS ñâîèì ñîò ðóäíèêàì â îáìåí íà íå -ðàç ãëàøåíèå êàêîé-òî èí -ôîðìàöèè.

C 2008 ãîäà áûëî âûïëà÷å -íî 52 êîìïåíñàöèè íà ñóììóâ ‡2 ìèëëèîíà. Íåñ ìîòðÿ íàòî, ÷òî ñ ìàðòà ýòîãî ãîäàìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿÄæåðåìè Õàíò çàïðåòèëNHS âûïëà ÷èâàòü òàêèåêîì ïåíñàöèè, ñ ïî ìîùüþïðàêòèêè ìå äèà öèè òàêèåâûïëàòû ñëóæáà çäðà âîîõ -ðà íåíèÿ ìîãëà äå ëàòü â îá -õîä âíèìàíèÿ ïðà âèòåëüñòâà.Îòâå ÷àÿ íà âîï ðîñû ïàðëà -ìåí òàðèåâ, Íè êîë ñîí îòâå -òèë, ÷òî íå çíàë îá ýòîéïðàêòèêå â NHS è íå çàíè -ìàëñÿ åå ïðèêðûòèåì.

Thames Water не доплатили налоговThames Water îáâèíèëè â«îáäèðàíèè íàëîãîïëàòåëü-ùèêîâ» ïîñëå íîâîñòè î òîì,÷òî íàëîã êîìïàíèè íà ïðè-áûëü â ïðîøëîì ãîäó áûëðàâåí íóëþ. Ïðè ýòîì êîì-ïàíèÿ ïîâûñèëà òàðèôû íà6.7%, ïîëó÷èëà ‡5 ìèëëèîíîâîò êàçíà÷åéñòâà â êà÷åñòâåâîçâðàòà íàëîãà, à òàê æå ïî -ëó÷èëà ÷èñòóþ ïðèáûëü íàñóììó â ‡549 ìèëëèîíîâ.

Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèèîòìå÷àþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâîïîçâîëèëî èì íå âûïëà÷è-âàòü íàëîã íà ïðèáûëü ïîñëåòîãî, êàê àâñòðàëèéñêàÿ êîì-ïàíèÿ, âëàäåþùàÿ ThamesWater, ñîãëàñèëàñü èíâåñòè-ðîâàòü â èíäóñòðèþ ïî ‡1ìèëëèàðäó â ãîä ñ 2010 ïî2015 ãîä. Îä íà êî ðåãóëÿòîðèíäóñòðèè Ofwat íàçâàëòàêóþ ñèòóàöèþ «ìîðàëüíîñîìíèòåëüíîé».

Услуги агентств недвижимости обходятсяслишком дорогоÍåäàâíåå èññëåäîâàíèå îðãà-íèçàöèè Shelter, â ðàìêàõêîòîðîãî îíè îïðîñèëè 58àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè, ïî -êàçàëî, ÷òî âñå îíè òðåáóåòñî ñâîèõ êëèåíòîâ îïëàòûðàçëè÷íûõ óñëóã, êîòîðûå íå âîçâðàùàþòñÿ æèëüöàì è îáû÷íî ïðåïîäíîñÿòñÿ, êàêàäìèíèñòðàòèâíûå óñëóãè,òðàòû íà êðåäèòíûå ïðîâåð -êè, îïëàòû ïðè âúåçäå è âû -åçäå èç æèëüÿ.  ñðåäíåì ïîñòðàíå òàêèå âûïëàòû (çàâû÷åòîì äåïîçèòà è ìåñÿ÷-íîé ðåíòû) ñîñòàâëÿþò ‡350,òðåòü àãåíòñòâ òðåáóåò çàñâîè óñëóãè ‡400, à ñåìüàãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè òðå-áîâàëè çà ñâîè óñëóãè ‡700.Èññëåäîâàíèå òàêæå îòìå÷à-åò, ÷òî êàæäîìó ÷åòâåðòîìóæèòåëþ Àíãëèè ïðèøëîñüîòêàçàòüñÿ îò èäåè ñíÿòü íî -âûé äîì èìåííî èç-çà âûñî-êèõ öåí íà óñëóãè àãåíòñòâ.

Network Rail заставят сэкономить 2 миллиарда фунтов

Office Rail Regulation (ORR)îáúÿâèë êîìïàíèè NetworkRail, êîòîðàÿ çàâåäóåò æå -ëåçíîäîðîæíîé èíôðàñòðóê -òóðîé Âåëèêîáðèòàíèè, î íå -îáõîäèìîñòè ñîêðàòèòü èõòðàòû íà ‡2 ìèëëèàðäà âáëèæàéøèå 5 ëåò. Íî â ORRîòìåòèëè, ÷òî ýòè ñîêðàùå-íèÿ íå äîëæíû ïðîèçâîäèòü-ñÿ çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ òðàòíà áåçîïàñíîñòü.

Òàêæå Network Rail äîëæ-íû îáåñïå÷èòü, ÷òîáû ê 2019ãîäó 9 èç 10 ïîåçäîâ õîäèëèáåç îïîçäàíèé.

Íà ïðîøëîé íåäåëå, ORRîáúÿâèë, ÷òî Network Railíå ñìîãëè äîñòèãíóòü íè îä -íîé ïîñòàâëåííîé ïåðåä íè -ìè öåëè ïî ïóíêòóàëüíîñòèñåðâèñà, à äîëãè êîìïàíèèñîñòàâèëè ‡30 ìèëëèàðäîâ.

КОРОТКО

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Âåëè-êî áðèòàíèè Ìàéêë Ãîóâ 11èþíÿ îáúÿâèë îá èçìåíåíèÿõ,êîòîðûå æäóò ñèñòåìó GCSEê 2015 ãîäó. Êóðñ GCSE áó -äåò, êàê è ñåé÷àñ, äëèòüñÿ äâàãîäà è ïåðâûå îáíîâëåííûåýêçàìåíû GCSE áóäóò ïðî âå -äåíû â 2017 ãîäó.

Êàê ïîÿñíèë Ãîóâ, â áóäó-ùåì ôèíàëüíîå îöåíèâàíèåGCSE áóäåò ïðîâîäèòüñÿ âôîðìàòå ýêçàìåíîâ, à íå êóð-ñîâûõ, à îöåíêè áóäóò âûñòà-âëÿòüñÿ ïî øêàëå îò 8 äî 1, àíå îò A* äî F. Ïî ìíåíèþ ìè -íèñòðà îáðàçîâàíèÿ, ýòà ðå -ôîðìà íåîáõîäèìà äëÿ òîãî,÷òîáû áðèòàíñêèå ó÷åíèêèìîãëè êîíêóðèðîâàòü ñ èõ ðî -âåñíèêàìè âî âñåì ìèðå, àòàê æå ÷òîáû âåðíóòü äîâåðèåîáùåñòâåííîñòè ê áðèòàíñêîéñèñòåìå øêîëüíîãî îáðàçîâà -íèÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âñå ýêçà -

ìåíû áóäóò îòõîäèòü îò ôîð -ìû òåñòîâ ê ýññå, à ïðîõîäíîéáàëë äëÿ ðåçóëüòàòîâ GCSEñòàíåò âûøå. Íà äàííûé ìî -ìåíò ðåôîðìû íå çàòðîíóòØîòëàíäèþ è Óýëüñ, à â Àíã -ëèè ïîä èçìåíåíèÿ ïîïàäóòâîñåìü ïðåäìåòîâ: àíãëèé-ñêèé, ìàòåìàòèêà, ôèçèêà,õèìèÿ, áèîëîãèÿ, åñòåñòâîçíà-íèå, èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ.

Òðåáîâàíèÿ ê èçó÷àåìîìó â ðàìêàõ GCSE ìàòåðèàëóòàêæå èçìåíèòñÿ: íàïðèìåð,çà äâà ãîäà èçó÷åíèÿ àíãëèé-ñêîãî ó÷åíèêè îáÿçàòåëüíîäîëæíû áóäóò ïðî÷èòàòü îäíóïüåñó Øåêñïèðà, ïðèìåðû ðî -ìàíòè÷åñêîé è ñîâðåìåííîéïîýçèè, ðîìàí XIX âåêà, àòàê æå ðîìàí èëè ïüåñó, íàïè-ñàííóþ ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîéâîéíû. Íîâûé êóðñ íàóêè áó -äåò ñîäåðæàòü áîëüøå ïðàê-òè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, à

îñíîâíûìè òåìàìè äëÿ èçó÷å-íèÿ ñòàíóò ãåíåòèêà, ýêîëîãèÿè êîñìîñ.  ñâîþ î÷åðåäü,ó÷å íèêàì, èçó÷àþùèì ãåîãðà-ôèþ, ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü äâàçàäàíèÿ íà ìåñòíîñòè, êîòî-ðûå áóäóò îöåíèâàòüñÿ êàêýêçàìåíû.

Íåñìîòðÿ íà îïòèìèçì Ãîó -âà, ìíîãèå ïðåïîäàâàòåëè ñ÷è-òàþò, ÷òî òàêèå íåïðîâåðåí-íûå èçìåíåíèÿ ñòàâÿò ó÷åíè-êîâ, êîòîðûå ïåðâûìè áóäóòñäàâàòü ýòè ýêçàìåíû, â ïîëî-æåíèå ïîäîïûòíûõ êðîëèêîâ.

ШКОЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ ЖДУТ ПЕРЕМЕНЫ

 ñóááîòó, 8 èþíÿ, â Ëîíäîíåïðîøåë åæåãîäíûé çàåçäãîëûõ âåëîñèïåäèñòîâ â ðàì-êàõ àêöèè «World Naked BikeRide». Ñîòíè âåëîñèïåäèñòîâñòàðòîâàëè èç ïÿòè ðàçíûõìåñò ïåðåä òåì, êàê ñîéòèñü â îäèí áîëüøîé ïîòîê â ðàé-îíå Hyde Park Corner.

Ó÷àñòíèêè çàåçäà êàæäûé

ãîä âûñòóïàþò çà ñíèæåíèåçàâèñèìîñòè ÷åëîâå÷åñòâà îò íåôòè, à òàêæå ñâîåé íà -ãîòîé ïîêàçûâàþò, êàêèìèáåççà ùèòíûìè âåëîñèïåäèñ-òû îêà çûâàþòñÿ íà äîðîãàõ.  ðå çóëüòàòå ýòîãî çàåçäà âÖåíòðàëüíîì Ëîíäîíå ïåðåä-âèæåíèå îáùåñòâåííîãî òðàí-ñïîðòà áûëî ñåðüåçíî çàòðóä-

íåíî. Îêîëî ñîòíè ó÷àñòíèêîâèñ ïîëüçîâàëè äëÿ ýòîãî çàåçäàâåëîñèïåäû Boris Bike, ÷òîçàñòàâèëî íåêîòîðûõ ãîâîðèòüîá ýòèêåòå èñïîëüçîâàíèÿ îá -ùåñòâåííûõ âåëîñèïåäîâ.

Êðîìå Ëîíäîíà, çàåçäû ãî -ëûõ âåëîñèïåäèñòîâ ïðîøëè â Áðàéòîíå è Ñàóòãåìïòîíå, àòàêæå âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìèðà.

ФОТОФАКТ

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

bbc.co

.uk

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Âî âòîðíèê, 11 èþíÿ, â öåíò -ðå Ëîíäîíà ïðîøëè íåñàíê -öèîíèðîâàííûå ìèòèíãè àí -òèãëîáàëèñòîâ, êîòîðûå ïðî-òåñòîâàëè ïðîòèâ íà÷èíàþ-ùåãîñÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëåñàììèòà G8.

Àêöèÿ «Êàðíàâàë ïðîòèâ êà -ïèòàëèçìà» ïðîõîäèëà ñðàçóâ íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ ãîðîäà,ñðåäè êîòîðûõ Ñîõî è Ïè êà -äèëëè. Áîëåå ñîòíè ïîëèöåé-ñêèõ áûëè ñîáðàíû â Ñîõî,ãäå àíòèãëîáàëèñòû è àíàð -õèñòû îêêóïèðîâàëè çàáðî -øåí íîå çäàíèå áûâøåãî ïî -ëèöåéñêîãî ó÷àñòêà íà BeakStreet.  ïîïûòêàõ ñáåæàòüîò ïîëèöèè îäèí èç ó÷àñòíè-êîâ ïðîòåñòíûõ àêöèé ïîïû-òàëñÿ ñïðûãíóòü ñ êðûøèçäàíèÿ, íî âîâðåìÿ áûë ñõâà-÷åí òðåìÿ ïîëèöåéñêèìè.

Ïðîòåñòû ïðîäîëæàëèñü íàÏèêàäèëëè, ãäå èç-çà àêöèéïðîòåñòà áûëî çàáëîêèðîâàíîòðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Ïî -ëè öåéñêèì ïðèøëîñü çàáëî-êèðîâàòü ìàãàçèí Fortnum&Mason, êîòîðûé â 2011 ãîäó

ñòàë îäíîé èç ìèøåíåé ïðî -òåñòóþùèõ ïðîòèâ ñîêðàùå-íèé áþäæåòà. Òàêæå îêîëîäâóõ äåñÿòêîâ ïðîòåñòóþùèõñîáðàëèñü â St. James Square,ãäå íàõîäèòñÿ îôèñ BritishPetrolium.

Ïî äàííûì ïîëèöèè, âñåãîâ ðåçóëüòàòå ýòèõ àêöèéïðîòåñòà áûëî çàäåðæàíî 57

÷å ëîâåê. Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿòàêæå ñîîáùàåò î ãîòîâíîñ-òè ê î÷åðåäíûì ïðîòåñòàìàíòè ãëîáàëèñòîâ è àíàðõèñ -òîâ, êîòîðûå, êàê îæèäàåòñÿ,áó äóò ïðîõîäèòü âî âðåìÿïðîâåäåíèÿ ìèòèíãà 17 è 18èþíÿ, à òàêæå â ïÿòíèöó, 14 èþíÿ, â áèçíåñ-ðàéîíåCanary Wharf.

57 ЧЕЛОВЕК АРЕСТОВАНЫ ПОСЛЕ АКЦИЙ АНТИГЛОБАЛИСТОВ

Ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííîéíåäàâíî èíôîðìàöèè èíñòè-òóòà ôèíàíñîâûõ èññëåäîâà-íèé, çà âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãîêðèçèñà çàðïëàòû áðèòàíöåââ ðåàëüíîì âûðàæåíèè ñîê -ðàòèëèñü áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî äî ýòîãî.

Êàæäûé òðåòèé ðàáîòàþ -ùèé áðèòàíåö, ïðîðàáîòàâ -øèé âî âðåìÿ êðèçèñà íà îä -íîé è òîé æå äîëæíîñòè, èñ -ïûòàë ñîêðàùåíèå èëè óäåð-æàíèå ñâîåé çàðïëàòû íàïðåæíåì óðîâíå. Êëýð Êðî -ôîðä, ðàáîòàþùàÿ â IFS,ãîâîðèò, ÷òî òà êîå ïàäåíèå

çàðïëàò â äå íåæíîì âûðà æå -íèå ñ ó÷å òîì èíôëÿöèè ñ2008 ãîäà ÿâ ëÿ åòñÿ áåñïðåöå -äåíòíûì â òå ÷åíèè ëþáîãîäðóãîãî ïÿ òè ëåòíåãî îòðåçêàâ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå.

Èññëåäîâàíèå IFS âûÿâè-ëî, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî÷àñòíûõ êîìïàíèé ðåøèëîñüíà ñíèæåíèå çàðïëàò, íåæå-ëè íà ñîêðàùåíèå ïåðñîíàëà. ñâîþ î÷åðåäü èõ ñîòðóäíè -êè ñîãëàøàëèñü ðàáîòàòü íàòà êèõ óñëîâèÿõ, ïîòîìó ÷òîáîÿëèñü íå íàéòè äðóãîé ðà -áîòû â óñëîâèÿõ îáîñòðèâ -øåéñÿ êîíêóðåíöèè íà ðûí-

êå òðóäà. Êîíêóðåíöèÿ íàðûíêå òðóäà ÷àñòè÷íî áûëàâûçâàíà òàêæå òåì, ÷òî ðî -äèòåëè-îäèíî÷êè è âîçðàñò-íûå ðàáîòíèêè íå óõîäÿò ñðûíêà òðóäà â òàêîì êîëè÷å-ñòâå, êàê ýòî áûëî ðàíüøå.

Êðîôîðä óòî÷íèëà, ÷òîñîãëàñèå ìíîãèõ áðèòàíöåâðà áîòàòü íåñìîòðÿ íà ñíèæå-íèå çàðïëàò ìîæåò îáåñïå-÷èòü áîëåå ëåãêèé âûõîä èçðåöåññèè, ÷åì â 1980-õ, êîã-äà êîìïàíèè ðåøàëè ñâîèôèíàíñîâûå òðóäíîñòè çàñ÷åò ñî ê ðàùåíèÿ øòàòà ñîò -ðóäíèêîâ.

БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПАДЕНИЕ ЗАРПЛАТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

net

wor

k23

.org

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 13-19 èþíÿ 2013 ãîäà

от £20 тыс.

ãîòîâû çàïëàòèòü ïîëüçîâà -òåëè eBay çà ñòàðûé «Ìåð -ñå äåñ e320 CDI» ïîñëå òîãî,êàê åãî âëàäåëüöû ÌóðäîÃàé è Êàìèëëà Áýíêñ âûñ-òà âèëè ìàøèíó íà ïðîäàæóè ÷åñòíî îïèñàëè â îáúÿâëå -íèè, â êàêîì ñîñòîÿíèè íà -õîäèòñÿ ìàøèíà è ÷òî õðà -íè ëîñü â åå áàðäà÷êå. Íàôî òî, ïðèëîæåííûõ ê îáú -ÿâ ëåíèþ î ïðîäàæå, çàïå-÷àòëåíû âñå öàðàïèíû èâìÿòèíû, èìåþùèåñÿ íà ìà -øèíå, à òàêæå âûñòàâëåíîøóòî÷íîå ôîòî ñ êðîññîâ -êàìè â áàðäà÷ êå è òåëîì â áàãàæíèêå.

115 летïîëó÷èëè ñîâìåñòíî øåñòå-ðî èñëàìèñòîâ, ïûòàâøèõñÿóñò ðîèòü òåðàêò âî âðåìÿóëè÷íîãî ñîáðàíèÿ ÷ëåíîâîðãàíèçàöèè English Defen ceLeague, êîòîðàÿ çàíèìà åòñÿòåì, ÷òî ìèðíî ïðîòåñòóåòïðîòèâ «èñëàìèçàöèè» Âåëè -êî áðèòàíèè.  èþíå ïðîøëî-ãî ãîäà øåñòåðî òåððîðèñòîââ âîçðàñòå îò 22 äî 31 ãîäàïðèåõàëè íà ìå ðîï ðèÿòèåîðãàíèçàöèè â Äþñ áóðè (Çà -ïàäíûé Éîðê øèð) âîîðó -æåí íûå ïèñòîëå òàìè, ìå÷à -ìè, íîæàìè è áîì áàìè. 11èþíÿ 2013 ãîäà îíè áûëèïðèçíàíû âèíîâ íûìè â ïî -ïûòêå ñîâåðøåíèÿ òåðàêòà.

83% áðèòàíñêèõ ó÷èòåëåé ïðèç -íàëèñü â ëþáâè ê ñâîåé ðà -áîòå. Ýòî äåëàåò èõ ñàìûìèñ÷àñòëèâûìè èç ïðåäñòàâè -òåëåé ìíîæåñòâà ïðîôåññèé,

ïðîàíàëèçèðîâàííûõ Äýâè -äîì Êîïëèíîì èç êîìïàíèè«Ìàéêðîñîôò» âî âðåìÿ ñáî -ðà ìàòåðèàëà äëÿ êíèãè «Bu -si ness Reimagined».  ñðåä -íåì îáû÷íûé áðèòàíñêèé ðà -áî÷èé äîâîëåí ñâîåé ðàáîòîéíà 59%.

3млн заходовâ ñîöèàëüíóþ ñåòü «Ôåéñ -áóê» ðåãèñòðèðóåòñÿ åæå ìå -ñÿ÷íî íà òåððèòîðèè ïàðëà -ìåíòà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè -ìå÷à òåëüíî, ÷òî ïî÷òè ñòîëü-êî æå âèçèòîâ íà ýòîé òåð-ðèòîðèè ìîæåò íàáðàòüëèøü ñàéò BBC News. Ýòîîçíà÷àåò, ÷òî ïîìèìî òîãî,÷òî ïàðëàìåíòà ðèè íàõî äÿò -ñÿ ïîëãîäà â îò ïóñêå è ðàáî-òàþò òîëüêî 4 äíÿ â íåäåëþ,ïîëîâèíó ðàáî÷åãî âðåìåíèîíè ïðîâîäÿò â ñîöèàëüíûõñåòÿõ.

175 миль

– íà òàêîì ðàññòîÿíèè äðóãîò äðóãà ðîñëè ìóæñêîå èæåíñêîå ðàñòåíèå îñîáîãîâèäà ñïàðæè, êîòîðûé íàõî-äèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîäóãðîçîé âûìèðàíèÿ. Æåíñêîåðàñòåíèå áûëî íàéäåíî âÄîð ñåòå, â òî âðåìÿ êàêìóæ ñêîå îá íàðóæèëè â 2006ãîäó â Êîð íóîëëå. Íà ýòîéíåäåëå ñïå öèàëèñòû îáú ÿ âè -ëè «Îïåðà öèþ ñïàðæà» óñ -ïåøíî çàâåðøåííîé, ïîñëåòîãî, êàê ðàñ òåíèÿ, ïåðåâå-çåííûå ó÷åíûìè â îäíî è òîæå ìåñòî, óñ ïåøíî äàëè ïî -òîìñòâî – 60 ñåìÿí.Íà ôîòî: ó÷åíûå ïðî÷åñû-âàþò ïîëÿ â ïîèñêàõ íóæ-íîãî ðàñòåíèÿ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïàðëàìåíòàðèè-êîíñåðâàòîðûïðåäëîæèëè áðèòàíñêîìó ïðà-âèòåëüñòâó ïðîäàâàòü âèçûçàæèòî÷íûì èíîñòðàíöàì èèíòåðíàöèîíàëüíûì êîìïàíè-ÿì â ïðîöåññå àóêöèîíà. Ïîñëîâàì ñòîðîííèêîâ ýòîéèäåè, òàêîé ïðîöåññ áóäåò«ìå íåå áþðîêðàòè÷íûì» èïîçâîëèò ãîñóäàðñòâó «êîíò -ðîëèðîâàòü ìèãðàöèþ ÷åðåçöåíîâûå èçìåíåíèÿ».

Ýòî ïðåäëîæåíèå ïðîçâó÷à-ëî â äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîìïðàâîé îðãàíèçàöèåé ïîä íàç -âàíèåì The Free EnterpriseGroup, ñîñòîÿùåé èç 43 êîí-ñåðâàòîðîâ èç ÷èñëà ÷ëåíîâïàðëàìåíòà. Íåäàâíî ñôîðìè-ðîâàííàÿ äëÿ ïîääåðæêè ðàç-âèòèÿ ñâîáîäíîãî ðûíêà, îðãà-íèçàöèÿ âûñòóïàåò çà óìåíü-øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé è ïî-ëèòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îòñòðàí ÅÑ.

Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äîêëàäà,ïðîäàæà âèç äîëæíà ïîìî÷üóñèëåíèþ áðèòàíñêîé ýêîíî-ìèêè.  äîêëàäå ãîâîðèòñÿ,÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû îíàñòàëà âñå áîëåå íåñòàáèëüíîéèç-çà «ñëèøêîì ñèëüíîé çàâè-ñèìîñòè îò Ñèòè è äåøåâîãîêðåäèòà, íåïîçâîëèòåëüíîãîðîñòà çàòðàò â ïóáëè÷íîìñåêòîðå è òîðãîâëè ñî ñêëå-ðîòè÷íîé Åâðîçîíîé».

Êîíñåðâàòîðû ïðåäëàãàþò

áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâóñîçäàòü «ðûíî÷íóþ âèçîâóþñèñòåìó», ïðè êîòîðîé â ñòðà-íó ìîãóò âúåçæàòü òîëüêî òå,êòî «ïðåäñòàâëÿåò çíà÷èòåëü -íóþ öåííîñòü äëÿ ýêîíîìèêè».

«Íàì íóæíî áîëüøå ñòèìó -ëè ðîâàòü äóõ ïðåäïðèíèìà -òåëü ñòâà êàê â ÷àñòíîì, òàê èâ ïóáëè÷íîì ñåêòîðàõ, – çàÿ-âèë àâòîð äîêëàäà ÄæîðäæÔðèìàí â èíòåðâüþ ãàçåòåThe Daily Telegraph. – Äëÿýòîãî íåîáõîäèìî ìûñëèòü áî ëåå øèðîêî, â òîì ÷èñëå îá èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå,îðèåíòèðîâàííîé íà áèçíåñ.Òîëüêî òàê ìû ìîæåì ðàçâè -âàòü êîíêóðåíòîñïîñîáíóþýêî íîìèêó â ãëîáàëüíîé ãîíêå».

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîóæå ïðåäïðèíÿëî íåêîòîðûåøàãè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ â ñòðà-íó èíîñòðàíöåâ ñ êàïèòàëîì,â ÷àñòíîñòè, ñîçäàâ îòäåëüíóþâèçîâóþ êàòåãîðèþ äëÿ èíâå-ñòîðîâ, ãîòîâûõ âëîæèòü âáðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó îò 1ìëí. ôóíòîâ. Èíâåñòîðàì è èõäåòÿì ìîæíî ïîëó÷èòü ÏÌÆâ Áðèòàíèè â óñêîðåííîìïîðÿäêå.

 ïðîøëîì ãîäó êîëè÷åñòâîâûäàííûõ âèç èíâåñòîðà ïîä-ñêî÷èëî íà 78%: ñ 235 çà ãîäî-âîé ïåðèîä ñ èþëÿ 2010 ã. äî419 çà òîò æå ïåðèîä ñ èþëÿ2011-ãî. Áîëüøå âñåãî âèç áû -ëî âûäàíî ðîññèÿíàì (24%) èêè òàéöàì (23%).

Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà þðèäè -÷åñêîé ôèðìû UKVISAS.COMÀðòóðà Ñàðêèñÿíà, åãî êîìïà -íèÿ ïîìîãëà èíîñòðàíöàì ïî -ëó÷èòü áîëåå 250 âèç èíâåñ-òîðà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêîëåò.

Óçíàòü áîëüøå î ïðîöåññåïîëó÷åíèÿ âèçû èíâåñòîðàâû ìîæåòå, ïîçâîíèâ ïîòåëåôîíàì: 020 7292 2977 –Ðóññêàÿ ëèíèÿ020 7292 2970 – Àíãëèéñêàÿëèíèÿ81 Oxford Street, London W1D 2EUwww.ukvisas.com

БОГАТЫМ ИНОСТРАНЦАМ МОГУТ РАЗРЕШИТЬ ПОКУПАТЬ ВИЗЫ В БРИТАНИЮ

НА СПЕЦИАЛЬНЫХ АУКЦИОНАХ

 ýòîì ãîäó ÿ çàêàí÷èâàþó÷åáó â King’s College ïî ñïå-öèàëüíîñòè ìåäèöèíñêîãîðàáîòíèêà. Îäíàêî, ê ìîåìóãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, ÿ íåõî÷ó ðàáîòàòü ìåäèêîì. ßíàìåðåâàþñü ïîëíîñòüþ ïî -ìåíÿòü ñôåðó ñâîåé äåÿòåëü -íîñòè. Ìîÿ ìå÷òà – îòðûòüSPA-ñàëîí â Âåëèêîáðèòà -íèè. Êñòàòè, õî÷ó çàìå-òèòü, ÷òî ÿ íå íàðóøàëàíèêàêèõ çàêîíîâ íè â ýòîéñòðàíå, íè çà åå ïðåäåëàìè.Êàêèå ó ìåíÿ åñòü âàðèàíòûâ Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå,ïîçâîëÿþùèå ìíå ïðîäëèòüìîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, àòàêæå è âåäóùèå ê ïîëó÷å-íèþ âèäa íà æèòåëüñòâo(ILR) è ïîçâîëÿþùèå ìíåçàíèìàòüñÿ/âëàäåòü áèçíå-ñîì? Ìîæåò ëè âàøà ôèð-ìà ïîìî÷ü ìíå ñ áèçíåñîì â öåëîì?(A) Îòíîñèòåëüíî âàøåãî èì -ìèãðàöèîííîãî âîïðîñà, â êà -÷åñòâå íàèáîëåå óäà÷íîãî ïó -òè ê âèäó íà æèòåëüñòâî ìûïðåäëàãàåì îáðàòèòüñÿ íàTier 1 Entrepreneur (òàê íà -çû âàåìóþ Âèçó Ïðåäïðèíè -ìàòåëÿ). Îíà ïîçâîëèò ïîëó -÷èòü ñòàòóñ ÷àñòíîãî ïðåä -ïðèíèìàòåëÿ, óñïåøíî îêîí -÷èâ øå ãî âûñøåå ó÷åáíîå çà -âåäå íèå, æåëàòåëüíî â Âåëè -

êîáðè òàíèè. Ïðè ýòîì ñåìüÿòîæå áóäåò èìåòü ïðàâî ïðè-ñîåäèíèòüñÿ ê âàì.

Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òîâñå âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â Âå -ëèêîáðèòàíèè äî ïîäà÷è äî-êóìåíòîâ íà âèçó âûïóñê íè -êà-ïðåäïðèíèìàòåëÿ (Tier1Gra duate Entrepreneur),äîëæ ío áûòü çàêîííûì èíåïðåðûâ íûì.

 äàííîì ñëó÷aå áîëüøèìïëþñoì áóäåò ïîäòâåðæäåíèåîò áðèòàíñêîãî âûñøåãî ó÷åá -íîãî çàâåäåíèÿ (King’s Colle -ge) î òîì, ÷òî âàì ïðèñâîåíîçâàíèå áàêàëàâðà. Îäíàêîêðî ìå ýòîãî ïîòðå áóåòñÿ íàá -ðàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâîáàëëîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîä -ò âåðæäåíèÿ âëàäåíèÿ àíãëèé -ñêèì ÿçûêîì íà îïðå äå ëåí -íûì óðîâíå, à òàêæå äëÿ ïîä -ò âåðæäåíèe íàëè÷èÿ íåîá õî -äèìûõ ôèíàíñîâ äëÿ ïðåäï -ðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.

(B) Îòíîñèòåëüíî áèçíåñà âöåëîì, ìû ïðåäëàãàåì ñâîèìêëèåíòàì øèðîêèé ñïåêòðóñëóã, áåðÿ íà ñåáÿ âñå õëîïî-òû ïî îòêðûòèþ íîâîãî ïðåä-ïðèÿòèÿ, òåì ñàìûì óñêîðÿÿïðîöåññ äîñòèæåíèÿ âàøåéìå÷òû.

Óñëóãè âêëþ÷àþò: ïîäãîòîâ-êó áèçíåñ-ïëàíà, ó÷ðåæäåíèå

êîìïàíèè îò âàøåãî èìåíè,ïîäà÷ó çàÿâëåíèÿ íà ðåãèñò -ðàöèþ ÍÄÑ è ïîìîùü ñ îòê -ðûòèåì áèçíåñ-ñ÷åòà (â áàíêåHSBC). Ìû òàêæå ïîçàáîòèì-ñÿ î ñîñòàâëåíèè âàøèõ ãîäî-âûõ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

Ìû àäàïòèðóåì íàøè óñëóãèê âàøèì ïîòðåáíîñòÿì. Ïàêå òûóñëóã èíäèâèäóàëüíû, â çà -âèñèìîñòè îò ïîæåëàíèé êëè-åíòà, è âêëþ÷àþò òîëüêî òî,÷òî íåîáõîäèìî äëÿ âàøå ãîáèçíåñà. Ïðè ýòîì ìû ïðåä ëà -ãàåì áîëüøèå ñêèäêè ía òå óñ -ëóãè, êîòîðûå ðåêîìåíäóåì.

Ïî÷åìó íóæíî âûáðàòüèìåí íî Schumann Brown Law?Ìû ðàáîòàåì ïî ïðèíöèïó:«Ñêàçàíî – ñäåëàíî!» Ìû ýô -ôåêòèâíû, äîñòóïíû, îðèåí òè -ðîâàíû íà êëèåíòà è ïðåäëà-ãàåì øèðîêèé ñïåêòð óñëóã èâîçìîæíîñòåé. Êðîìå òîãî, ìûïðåäëàãàåì áîëüøèå ñêèäêè, à òàêæå 20-ìèíóòíóþ áåñ-ïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ*.

Íå æäèòå! Çâîíèòå ïðÿìîñåé÷àñ: 020 30 868 577Èëè îòïðàâëÿéòe âàø çàï -ðîñ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òåïî àäðåñó: ask@ schumannbrownlaw.co.uk

* Â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé

ВИЗА TIER 1 ENTREPRENEURО том, как получить визу предпринимателя и найти самый удобный путь

к виду на жительство, рассказывают специалисты компании Schumann Brown Law

feed

lol.c

om

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ, èçâå -ñòíàÿ ïîä êîäîâûì íàçâàíèåìTier 1 (Entrepreneur), ïóãàåòìíîãèõ ñëîæíîñòÿìè, êîòîðûåìîãóò âîçíèêíóòü â ïðîöåññåïîëó÷åíèÿ è ïðîäëåíèÿ. Äåé -ñòâèòåëüíî, äëÿ òîãî, ÷òîáûóñïåøíî ïðîéòè âñå ýòàïû îò ïåðâîé âèçû äî îôîðìëå-íèÿ ãðàæäàíñòâà, íóæíîçíàòü, êàê äåéñòâîâàòü â ðàì-êàõ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë.Åñëè âëàäåòü èíôîðìàöèåé,òðåáîâàíèÿ ïîêàæóòñÿ âïîëíåâûïîëíèìûìè, è âîçìîæíîñòüïåðåõîäà íà êàòåãîðèþ Tier 1(Entrepreneur) ñòàíåò áîëåå÷åì ðåàëüíîé.

Íà äàííûé ìîìåíò âèçàïðåäïðèíèìàòåëÿ ÿâëÿåòñÿïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííîéâîçìîæíîñòüþ äëÿ ìîëîäûõïðåäïðèíèìàòåëåé, äåðæàòå-ëåé ñòóäåí÷åñêîé âèçû è PostStudy Work îñòàòüñÿ â ñòðà-íå è ïîëó÷èòü â ñêîðîì âðå-ìåíè âèä íà æèòåëüñòâî èçàòåì ãðàæäàíñòâî. Ïðåèìó -ùåñòâîì ïîëó÷åíèÿ âèçû ïîýòîé êàòåãîðèè ÿâëÿåòñÿ òî,÷òî çäåñü íå òðåáóåòñÿ èìåòüìèëëèîí ôóíòîâ, êàê, íàïðè -ìåð, ïî âèçå èíâåñòîðà. Êðî -ìå òîãî, íåîáõîäèìóþ ñóììóìîæíî ðàçäåëèòü íà äâîèõ ñïàðòíåðîì.

20 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåòFlash-ñåìèíàð äëÿ âñåõ æå -ëàþùèõ ïåðåéòè íà âèçó

ïðåäïðèíèìàòåëÿ â Âåëèêî -áðèòàíèè. Âñòðå÷ó ïðîâåäóòèììèãðàöèîííûå àäâîêàòûêîìïàíèè «Òàëàí ÑèòèÃðóïï», èìåþùèå ìíîãîëåò -íèé îïûò ñîïðîâîæäåíèÿáèçíåñ-èì ìèãðàöèè ñ 2004ãîäà. Flash-ñåìèíàð ïîçâîëèòóçíàòü òîíêîñòè è âîçìîæ íî -ñòè êàòåãîðèè Tier 1 (En tre p -re neur), à òàêæå îñîáåí íîñòèè ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïðîã ðàì -ìà ìè ïî áèçíåñ-èì ìèã ðàöèèÈíâåñòîð è Ïðåäï ðèíèìà -òåëü. Ñïåöèàëèñòû ðàññêàæóòî ðàçëè÷èÿõ â òðåáîâàíèÿõïðè ïåðåõîäå íà âèçó ïðåä -ïðèíèìàòåëÿ äåðæàòåëÿìè

ñòóäåí÷åñêèõ âèç, Post StudyWork è ïåðåõîä ïî Tier 1Graduate Ïðåäïðèíèìàòåëü.

Êàê ïðàâèëî, ïî êàòåãîðèèáèçíåñ-èììèãðàöèè ÷àùåâñåãî âîïðîñû çàäàþòñÿ îòîì, êàêèå ñóùåñòâóþò òðå -áîâàíèÿ ê äåìîíñòðàöèèêàïèòàëà ïî âèçå ïðåäïðè -íèìàòåëÿ, à òàêæå òðåáîâà-íèÿ ê èíâåñòèðîâàíèþ êàïè-òàëà. Èììèãðàöèîííûå ñïå-öèàëèñòû òàêæå ðàññêàæóò î ñëåäóþùèõ ìîìåíòàõ:

- âûáîð íàïðàâëåíèé áèçíåñàè îòíîøåíèÿ ìåæäó áèçíåñ-ïàðòíåðàìè; - óñëîâèÿ ïðîäëåíèÿ âèçûïðåäïðèíèìàòåëÿ, ñîçäàíèåðàáî÷èõ ìåñò, óñëîâèÿ îò÷åò-íîñòè;

- ðåêîìåíäàöèè ê âûáîðóáàíêîâ äëÿ ðàçìåùåíèÿ êà -ïèòàëà;- ðåêîìåíäàöèè ïî ïîèñêó è ïîäáîðó áèçíåñà, êîòîðûéîòâå÷àåò èììèãðàöèîííûìïðàâèëàì; - íàëîãîâûå ïîñëåäñòâèÿíà÷àëà áèçíåñ-ðåçèäåíöèè;- âûõîä èç áèçíåñà è âîçâðàòèíâåñòèðîâàííûõ ñðåäñòâïîñëå îêîí÷àíèÿ ÏðîãðàììûÏðåäïðèíèìàòåëü.

Ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà ñìîãóòçà äàòü âñå äðóãèå âîëíóþùèåâîïðîñû, à òàêæå íàéòè âîç-ìîæíûõ ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó.

Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ â ÷åòâåðã,20 èþíÿ, â 16:45 â îôè ñåêîìïàíèè Talan City Groupïî àäðåñó: Adam House, 7-10Adam Street, The Strand,London, WC2N 6AA.

Ââèäó îãðàíè÷åííîñòè ìåñòó÷àñòèå ïðîõîäèò òîëüêî ïîçàïèñè. Ïðåäâàðèòåëüíàÿçàïèñü ïî òåëåôîíó 0207 520 9240 èëè ïî e-mail:info@talancitygroup.com îáÿ-çàòåëüíà. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ:‡10 (êàê ïðàâèëî, ïîäðîáíàÿ÷àñòíàÿ äâóõ÷àñîâàÿ êîíñóëü-òàöèÿ àäâîêàòîâ ñòîèò ‡150).

Ïðîãðàììà âñòðå÷è:17:00-17:45 – ïîäðîáíàÿ êîí-ñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòîâ ïîîñîáåííîñòÿì èììèãðàöèîí -íîé ïðîãðàììû Tier 1 (Gra -duate Entrepreneur).17:45-18:30 – ðàçúÿñíåíèåíîâûõ ïðàâèë ïðîãðàììûÂèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1(Entrepreneur), ââåäåííûõ ñ13 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.18:30-18:55 – âîïðîñû è îá -ùåíèå ñ ïîòåíöèàëüíûìèáèç íåñ-ïàðòíåðàìè äëÿ ñîâ-ìåñòíîé ïîäà÷è çàÿâêè ïîïðîãðàììå Âèçà ïðåäïðèíè-ìàòåëÿ.

Ïî âñåì äîïîëíèòåëüíûìâîïðîñàì îáðàùàéòåñü â îôèñêîìïàíèè â Ëîíäîíå. Äî ñêî-ðîé âñòðå÷è!

Þðèé Äèìèòðîâ è Îëüãà Çàéöåâà,Talan City Group London

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ?FlashXсеминар для тех, кто хочет узнать ответ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ala

my

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 13-19 èþíÿ 2013 ãîäà

Опера за 20 фунтовEnglish National Opera îáú -ÿâèëà î íîâîé èíèöèàòèâå:ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ áîëååøèðîêîé àóäèòîðèè ïåðåäíîâûì òåàòðàëüíûì ñåçîíîì2013-14 áóäåò çàïóùåíà áè -ëåòíàÿ ëîòåðåÿ – çðèòåëèñìîãóò ïðèîáðåñòè áèëåòûçà ‡20, ïðàâäà, íå çíàÿ çà -ðàíåå, êàêîå ïîñàäî÷íîåìåñòî âûèãðàþò. Ýòî ìîãóòîêàçàòüñÿ êàê ëó÷øèå ìåñ -òà â òåàòðå, òàê è ñàìûåïëîõèå – êàê ïîâåçåò.

Íà áóäóùèé ñåçîí çàïëà -íè ðîâàíû 14 ïîñòàíîâîê,âêëþ÷àÿ è èçâåñòíûå êëàñ -ñè ÷åñêèå âåùè, è íîâûå ðà -áîòû. Ëîòåðåÿ áóäåò ðàñï -ðîñòðàíÿòüñÿ íà âñå ïîñòà-íîâêè, êîëè÷åñòâî ïðîäàí-íûõ ÷åðåç ëîòåðåþ áèëåòîâáóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çà -âèñèìîñòè îò ïîïóëÿðíîñòèñïåêòàêëÿ.

Лимит скорости – 20 миль в час

Ëîíäîíñêèå âëàñòè îáåùà -þò, ÷òî ê 2020 ãîäó â ãîðîäåáóäåò ââåäåí íîâûé ëèìèòñêîðîñòè 20 ìèëü â ÷àñ âîâñåõ æèëûõ ðàéîíàõ, à òàê -æå íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ.Âîäèòåëÿì ïðèäåòñÿ ñîáëþ-äàòü ýòî îãðàíè÷åíèå íàâñåõ ãîðîäñêèõ äîðîãàõ,êðîìå àâòîìàãèñòðàëåé.

Íà äàííûé ìîìåíò îãðà-íè÷åíèå ñêîðîñòè â 20 ìèëüâ ÷àñ ïðèñóòñòâóåò íà 19%ëîíäîíñêèõ óëèö. Ïî ìíå -íèþ ñòîðîííèêîâ ýòîãî çà êî -íîïðîåêòà, òàêîå îãðàíè÷å -íèå ñêîðîñòè ïîìîæåò óëó÷ -øèòü ñèòóàöèþ ñ áåç îïàñ -íîñòüþ íà äîðîãàõ, à òàê æåóâåëè÷èòü êîëè÷åñò âî âåëî-ñèïåäèñòîâ íà äîðîãàõ.

Мюзиклы на ТрафальгареËîíäîíöàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿóíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòüáåñïëàòíî óñëûøàòü è óâè -äåòü ñàìûõ çâåçäíûõ èñ -ïîëíèòåëåé èç áðèòàíñêèõìóçûêàëüíûõ ñïåêòàêëåé.Ïðîçâó÷àò ïåñíè íå òîëüêîèç ïîïóëÿðíûõ ìþçèêëîâBilly Elliot, Jersey Boys, Ma -tilda, íî è èç îòíîñèòåëüíîíîâûõ, íàïðèìåð, The Bo -dyguard, Dirty Dancing èäð. Ôåñòèâàëü òåàòðà WestEnd Live ïðîâîäèòñÿ â ýòîìãîäó óæå â äåâÿòûé ðàç. Âïðîøëîì ãîäó åãî ïîñåòèëèáîëåå 500000 ÷åëîâåê.

Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ 22 è 23 èþíÿ. Âõîä íà ïëî-ùàäü áåñïëàòíûé, íî ïðèé-òè ëó÷øå ïîðàíüøå – ïðèáîëüøîì ñêîïëåíèè çðèòå-ëåé äîñòóï áóäåò îãðàíè÷åí.

КОРОТКО

13 èþëÿ ãëàâíàÿ ïëîùàäü ñòî -ëèöû ïðåâðàòèòñÿ â îãðîìíûé÷èòàëüíûé çàë. Èçâåñòíûå àâ -òîðû è ïðî÷èå çíàìåíèòîñòèáóäóò ÷èòàòü ñ áîëüøîé ñöå -íû, íà êîòîðîé áóäåò óñòàíîâ -ëåí ãèãàíòñêèé èíòåðàêòèâ-íûé ýêðàí, ê íèì ïðèñîåäè-íÿòñÿ òûñÿ÷è ïðèñóòñòâóþ-ùèõ äåòåé. Çàïëàíèðîâàíû íà ýòîò äåíü è äðóãèå èíòå-ðåñíûå ïðîåêòû.

Ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâàíîãàçåòîé Evening Standard èãðóïïîé NOOK. Ãàçåòà íà÷àëàêàìïàíèþ «Get London Rea -ding» äâà ãîäà òîìó íàçàä,êîãäà ïóáëè÷íî áûëè îáíàðî -äîâàíû ôàêòû î òîì, ÷òî ïî÷ -òè êàæäûé ïÿòûé 11-ëåòíèéëîíäîíñêèé øêîëüíèê, çàêîí -÷èâøèé íà÷àëüíóþ øêîëó, íåóìååò ÷èòàòü è ïèñàòü. Òîãäàâ øêîëû îòïðàâèëèñü îêîëî700 âîëîíòåðîâ, ïðîøåäøèõ

ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó ïîîáó÷åíèþ ÷òåíèþ.

«Get London Reading» ïîëó -

÷èëà áîëüøóþ ïîääåðæêó ìý -ðèè, â òîì ÷èñëå è ìàòåðèàëü -íóþ (‡500000). Íàêàíóíå

ïðåä ñòîÿùåãî ôåñòèâàëÿ Áî -ðèñ Äæîíñîí âìåñòå ñ Åâãå- íè åì Ëåáåäåâûì, âëàäåëüöåìãàçåòû Evening Standard, ïî -áûâàëè â øêîëå St Mary’s inBattersea, ãäå ïðîâåëè ñâîåãîðîäà ðåïåòèöèþ ìàññîâûõ÷òå íèé íà ïëîùàäè: ÷èòàëèäåòÿì è âîâëåêàëè èõ â áåñå-äó è ÷òåíèå. Äâà ãîäà íàçàäèìåí íî ýòà øêîëà áûëà âûá -ðàíà îñ íîâíîé ïëàòôîðìîéäëÿ ïðîâåäåíèÿ êàìïàíèè ïî÷òåíèþ.

«Óâåðåí, ëîíäîíöû òåïëîâñòðåòÿò èíèöèàòèâó ôåñ òè -âà ëÿ, ïðèäóò íà Òðàôàëü ãàð -ñêóþ ïëîùàäü âìåñòå ñ äåòü-ìè è ïðèìóò ó÷àñòèå â ýòîìôàíòàñòè÷åñêîì ïðàçäíèêå÷òåíèÿ», – ñêàçàë ÁîðèñÄæîíñîí.

Trafalgar Square Festival: 13 èþëÿ, ñ 11.00 äî 17.00.

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè îïóá-ëèêîâàëî öèôðû ïî ðåçóëüòà-òàì áîðüáû ñî ñêâîòòåðñòâîìâ òå÷åíèå ïåðâûõ ÷åòûðåõìåñÿöåâ ïîñëå ââåäåíèÿ íîâî -ãî çàêîíà â ñåíòÿáðå ïðîøëî -ãî ãîäà, ïðèçíàâøåãî ñêâîò-òåðñòâî êðèìèíàëîì. Ñîãëàñ-íî íîâîìó çàêîíó, ìàêñèìàëü-íîå íàêàçàíèå çà ïîñåëåíèå â ÷àñòíûõ äîìàõ ïðåäóñìà-òðèâàåò 6 ìåñÿöåâ òþðåìíîãîçàêëþ÷åíèÿ èëè øòðàô äî‡5000.

Ïîõîæå, ÷òî íîâîñåëüÿ â ÷ó -æèõ äîìàõ îêîí÷åíû – óæå çàïåðâûå ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñëåââåäåíèÿ íîâîãî çàêîíà ñóä

ðàññìîòðåë 40 óãîëîâíûõ äåë.25 ëîíäîíñêèõ ñêâîòòåðîâáûëè ïðèçíàíû âèíîâíûìè:îäèí îêàçàëñÿ â òþðüìå, 11 –îøòðàôîâàíû, 8 ïîíåñëèóñëîâíûå íàêàçàíèÿ, îñòàëü-íûå íàïðàâëåíû íà îáùåñò-âåííûå ðàáîòû.

Äî ââåäåíèÿ íîâîãî çàêîíàâëàäåëüöû îêêóïèðîâàííîéíåäâèæèìîñòè ñòàëêèâàëèñü ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ïðèâûñåëåíèè íåïðîøåííûõ ãîñ -òåé, ïðîâåäåíèè ðåìîíòà èî÷èñòêè äîìîâ. ×àñòî óäàâà-ëîñü âûñåëèòü ïðèøåëüöåâòîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà, ÷òîáûëî ñâÿçàíî ñ îãðîìíûìè

ìàòåðèàëüíûìè ðàñõîäàìè.Ñêâîòòåðû óìåëî ïîëüçîâà -ëèñü íåñîâåðøåíñòâîì â çàêî -íîäàòåëüíîé ñèñòåìå. À â ïîñ -ëåäíèå ãîäû â ñâÿçè ñ ïðèáû-òèåì îðãàíèçîâàííûõ ãðóïïïðåñòóïíèêîâ èç Âîñòî÷íîéÅâðîïû ïðîáëåìà âîîáùå ïðè-íÿëà óæàñàþùèå ðàçìåðû.

Ñåé÷àñ ÷ëåíû ïàðëàìåíòàïðèçûâàþò ðàñïðîñòðàíèòüäåéñòâèå íîâîãî çàêîíà îò÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è íàêîììåð÷åñêèå ïîìåùåíèÿòèïà ïàáîâ, ìàãàçèíîâ è äðó -ãèõ îáùåñòâåííûõ çäàíèé, êî -òîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàìîêàçàëèñü ïóñòûìè – çäåñü

ïðîáëåìà íå óìåíüøàåòñÿ,ñêâîòòåðû ñåëÿòñÿ öåëûìèãðóïïàìè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãîòðàí ñïîðòà (Transport forLondon) îáåùàþò â áëè -æàéøèå ìå ñÿ öû ðàçîáðàòüñÿñ ïðîáëåìîé íåõâàòêè ïàðêî -âî÷íûõ ìåñò äëÿ âåëîñèïåäîâBoris Bike íà îäíèõ ñòîÿíêàõè íå õâàòêîé âåëîñèïåäîâ – íà äðóãèõ.

Transport for London óæåïðîâåëè ïåðåãîâîðû ñ êîìïà-íèåé Serco, êîòîðàÿ çàíèìàåò-ñÿ ðàçâîçîì îáùåñòâåííûõâåëîñèïåäîâ Boris Bike ñ ïå -ðåïîëíåííûõ ñòîÿíîê íà ïóñ -òóþùèå, è ïîîáåùàëè, ÷òî êêîíöó ëåòà òîëüêî îäíà èçäâàäöàòè âåëîñèïåäíûõ ñòîÿ-

íîê â ãîðîäå áóäåò ïåðåïîëíå-íà. Ïî íîâîé ñõåìå, Sercoóâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ñâîèõñîò ðóäíèêîâ, ðàáîòàþùèõ âêëþ÷åâûõ äëÿ ðàñïðîñòðàíå-íèÿ Boris Bike ðàéîíàõ, ÷òîáûîáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî áûñò-ðûé ñåðâèñ.

Ñîãëàñíî îïðîñàì, èìåííîòðóäíîñòè ñ ïîèñêîì ñâîáîä -íûõ ìåñò íà ñòîÿíêàõ è íå -õâàòêîé âåëîñèïåäîâ áîëüøåâñåãî âîëíóåò ëîíäîíöåâ: ñà -ìûìè ïðîáëåìíûìè ìåñòàìèñ÷èòàþòñÿ ñòîÿíêè â Ñèòè è â îêðåñòíîñòÿõ áîëüøèõ âîê-çàëîâ. Îêîëî òðåòè ëîíäîíöåâ

ìîãóò íå ïðîäëèòü ñâîé àáîíå-ìåíò íà èñïîëüçîâàíèå ñõåìûèìåííî èç-çà ýòîé ïðîáëåìû.

Íà÷àëüíèêè TfL îáåùàþò,÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ëþäè,èñïîëüçóþùèå Boris Bike äëÿïåðåäâèæåíèÿ ïî ãîðîäó, ïî -÷óâñòâóþò óëó÷øåíèÿ â ðàáî-òå ñõåìû. Îäíàêî ñîòðóäíèêèTfL òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî óíèõ âñå ðàâíî íèêîãäà íå ïî -ëó÷èòñÿ ïîëíîñòüþ óòîëèòüñïðîñ íà âåëîñèïåäû: ñêîëüêîíè ðàçâîçè âåëîñèïåäû BorisBike ïî ñòîÿíêàì â ðàéîíåâîêçàëà Âàòåðëîî – âñå ðàâíîáóäåò ìàëî.

BORIS BIKES: МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ НАЙДЕТСЯ ВСЕМ

КРАСИВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ СКВОТТЕРОВ ЗАКОНЧИЛАСЬ

ФЕСТИВАЛЬ ЧТЕНИЯ НА ТРАФАЛЬГАРСКОЙ ПЛОЩАДИ

Р А Б О Т А 9ÀÍÃËÈß13-19 èþíÿ 2013 ãîäà

Ïîèñê ïåðâîé ðàáîòû â Âåëè -êîáðèòàíèè, îñîáåííî åñëè âûíå õîòèòå ðàáîòàòü â ñåðâèñ-íîé èíäóñòðèè, íî ñòðåìèòåñüðàáîòàòü ïî ïðîôåññèè, ìîæåòçàíÿòü î÷åíü ìíîãî âðåìåíè.Äåëî â òîì, ÷òî áðèòàíñêèå ðà -áîòîäàòåëè òðàäèöèîííî îïà -ñàþòñÿ áðàòü íà ðàáîòó ëþäåéáåç îïûòà ðàáîòû â Âåëèêî -áðè òàíèè. È ÷àñòî èìåííî ýòîòôàêò îêàçûâàåòñÿ êàìíåì ïðå-òêíîâåíèÿ, êîòîðûé ìåøàåòíàéòè ðàáîòó «íà îñò ðîâå»,íåñìîòðÿ íà âåñü áëåñò ÿùèéîïûò, êîòîðûé ñîèñêàòåëü ìîãïîëó÷èòü ó ñåáÿ íà ðîäèíå.Ëîãèêà áðèòàíñêèõ ðàáîòîäà-òåëåé ïðîñòà: «Åñëè êòî-òî èçìîèõ êîëëåã, òàêèõ æå áðèòàí-ñêèõ ðàáîòîäàòåëåé, êàê è ÿ,ðàáîòàë ñ ýòèì ÷åëîâåêîì –åìó ìîæíî äîâåðÿòü, åñëè íåò– òî è ÿ íå áóäó ðèñ êîâàòü èáðàòü íà ðàáîòó èíîñòðàíöàáåç áðèòàíñêîãî îïûòà».

ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÇÀÍßÒÎÑÒÈÏîòðàòèâ ïàðó ìåñÿöåâ íàïîèñêè ðàáîòû è äîðîãîñòîÿ-ùèå ïîåçäêè íà áåçðåçóëüòàò-íûå ñîáåñåäîâàíèÿ, ìíîãèåèíîñòðàíöû, íåäàâíî ïåðåå-õàâøèå â Âåëèêîáðèòàíèþ,îñîáåííî òå, êòî çàíèìàåòñÿòâîð÷åñêèì è èíòåëëåêòóàëü-íûì òðóäîì, ðåøàþò ñòàòüôðèëàíñåðàìè. Ýòî ñïîñîáçàíÿòíîñòè èìååò êàê ñâîèïëþñû, òàê è ìèíóñû.

Ñàìûé ãëàâíûé ïëþñ – íåíóæíî âñòàâàòü â 7 óòðà èäîëãî è íóäíî äîáèðàòüñÿ äîîôèñà. Âòîðîé ïîëîæèòåëüíûéìîìåíò – ôðèëàíñåð ñàì êîí-òðîëèðóåò îáúåì ñâîåé çàíÿ-

òîñòè è ìåðó îòâåòñòâåííîñòè,êîòîðóþ îí ãîòîâ íà ñåáÿâçÿòü. Íî íà ýòîì ïîëîæè-òåëüíûå ìîìåíòû ÷àùå âñåãîèñ÷åðïûâàþòñÿ è íà÷èíàþòñÿñëîæíîñòè. Âî-ïåðâûõ, ôðè-ëàíñåðîì íåâîçìîæíî ñòàòüïðîñòî òàê: íóæíî çàâåñòèñåáå ïîðòôîëèî, æåëàòåëüíîòàêîå, ÷òîáû îíî ãîâîðèëî ñà -ìî çà ñåáÿ è áðèòàíñêèå ðà áî -òîäàòåëè, êîòîðûå íå çàõîòå -ëè áðàòü âàñ íà ïîëíóþ ñòàâ -êó, çàõîòåëè äîâåðèòü âàì õî -òÿ áû êàêîé-òî ïðîåêò èëè åãî÷àñòü. Êîãäà ïîðòôîëèî ãîòî-âî, ñëåäóåò çàíÿòüñÿ ïîèñêîìêëèåíòîâ. Èõ ìîæíî íàéòè íàìíîæåñòâå ðàçíîîáðàçíûõñàéòîâ äëÿ ôðèëàíñåðîâ, òèïàpeopleperhour.co.uk. Òóò ìîæ -íî íàéòè ìíîæåñòâî ïðåäëî -æå íèé ñ ðàçíîîáðàçíûìè ïðî -åêòàìè, íà÷èíàÿ îò ïðîâåäå-íèÿ ñâàäåáíîé ôîòîñúåìêè,çàêàí÷èâàÿ ïðîâåäåíèåìóëè÷ íûõ îïðîñîâ, íî òàêæåìîæíî çàìåòèòü, êàêîå îãðîì-íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ïðåòåí-äóåò íà òî, ÷òîáû âûïîëíÿòüîäèí è òî æå ïðîåêò. Åñòåñò -âåííî, âñå ýòî ñíèæàåò öåíó,êîòîðóþ ðàáîòîäàòåëè ãîòîâûïëàòèòü çà óñëóãè. Íî äàæååñëè âàì óäàëîñü îáâåñòè êîí -êóðåíòîâ âîêðóã ïàëüöà è çà -ïîëó÷èòü ïåðâûé îïëà÷èâàå-ìûé ïðîåêò, ðàäîâàòüñÿ íåñòîèò. Âåäü ÷òîáû îáåñïå÷è -âàòü ñåáÿ íà òå ñðåäñòâà, êî -òîðûå ðàáîòîäàòåëè ïëàòÿòôðèëàíñåðàì, âàì ïðèäåòñÿíàéòè äåñÿòêè è äàæå ñîòíèïðîåêòîâ. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òîâñòàâàòü âàì ïðèäåòñÿ íå â 7,à â 6 è äàæå 5 óòðà è ðàáî-òàòü ïðàêòè÷åñêè êðóãëîñó-

òî÷íî. Âåäü çà òî âðåìÿ, ÷òîîôèñíûå ðàáîòíèêè ïüþò ÷àéè îáñóæäàþò íîâîñòè, ôðè-ëàíñåð äîëæåí óñïåòü ñäåëàòüíåñêîëüêî ïðîåêòîâ èëè èõ÷àñòåé. È, êîíå÷íî æå, òàêîéñïîñîá çàíÿòîñòè íå ïîäõîäèòòåì, êòî èùåò ñòàáèëüíîñòèèëè õî÷åò âçÿòü êðåäèò â áàí -êå. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ó ôðè-ëàíñåðîâ, êàê ó åãèïåòñêîãîôàðàîíà èç Áèáëèè, êîòîðîìóñíèëèñü òó÷íûå è òîùèå êîðî-âû, áûâàþò òó÷íûå è òîùèåìåñÿöû, êîãäà ïðîåêòû òî âà -ëÿòñÿ ïî ñîòíå â äåíü, òî íåïîêàçûâàþòñÿ íåäåëÿìè. Ñîã -ëàñèòåñü, ÷òî ëþáîé áàíê, ïîñ -ìîòðåâ íà òàêîé íåñòàáèëüíûétrack record, çàäóìàåòñÿ îòîì, ìîæíî ëè äàâàòü êðåäèò÷åëîâåêó ñ äîõîäàìè, êîòîðûåâàðüèðóþòñÿ ñ òàêîé æå àìï -ëè òóäîé, êàê òåìïåðàòóðà âÑàõàðå.

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ÈËÈ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÅ?Ïîýòîìó, åñëè ïî âûøåîïè-ñàííûì èëè ïî êàêèì-òî äðó-ãèì ïðè÷èíàì ñïîñîá çàíÿòî-ñòè ôðèëàíñ âàì íå ïîäõîäèò,íî ïðè ýòîì âû íàìåðåíû ïî -ëó÷èòü îïûò ðàáîòû â ñåã -ìåíòå creative â êðàò÷àéøèåñðîêè – îáðàùàéòåñü â ðåê -ëàìíîå àãåíòñòâî MAD Ad.Àãåíòñòâîì ðóêîâîäèò ÑåðãåéÏîíîìàðåâ, êîòîðûé íå ïîíà-ñëûøêå çíàåò, êàê ñëîæíîíàéòè òâîð÷åñêóþ è õîðîøîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â Âå -ëèêîáðèòàíèè. Èìåííî ïîýòî-ìó ñåãîäíÿ Ñåðãåé ïðåäëàãàåòïîìîùü òåì, êòî íåäàâíî ïðè -åõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ è íà -õîäèòñÿ â ïîèñêå ðàáîòû ïî

ïðîôåññèè â îáëàñòè ðåêëàìûè ìàðêåòèíãà. «ß ñ÷èòàþ, ÷òîñïîñîá çàíÿòîñòè «ôðèëàíñ» –ýòî õîðîøèé ñòàðò äëÿ òåõ,êòî íàìåðåí íàéòè «ðàáîòóìå÷òû» â Âåëèêîáðèòàíèè, –ãîâîðèò Ñåðãåé. – Íî â àãåí-òñòâå MAD Ad ìû ñ÷èòàåì,÷òî åñòü áîëåå áûñòðûé èíàäåæíûé ñïîñîá ïîëó÷èòüîïûò ðàáîòû â Âåëèêîáðèòà -íèè. Ó íàñ ìîæíî ïîëó÷èòüáðèòàíñêèé îïûò â òàêèõ îá -ëàñòÿõ, êàê: ãðàôè÷åñêèé äè -çàéí, âåá-äèçàéí, âåá-ïðîã -ðàììèðîâàíèå, èëëþñòðàöèÿ,êîïèðàéò, âåá-òåñòèíã, PPC,êîíòåíò-àäìèíèñòðèðîâàíèåè ïðî÷. Óñëóãà ïëàòíàÿ, âñå-ãî ‡75 â íåäåëþ. Íî ïîìèìî

îïû òà, ïîñëå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ MAD Ad êëèåíòû ïîëó÷àþòðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà,ïîäòâåðæäåíèå îïûòà ðà áîòûïðè ïðîâåðêå ñëåäóþ ùèì ðà -áîòîäàòåëåì è CV, àäàïòèðî -âàííîå ïîä àíãëèéñêèé ðûíîê.Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿýòîé âîçìîæíîñòüþ êàê äîïîë-íåíèåì ê ôðèëàíñó èëè êàêïîëíîöåííîé àëüòåðíàòèâîé,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò áûñòðî èáåç ïðîâîëî÷åê, ñâîéñòâåííûõôðèëàíñó, ïî ëó ÷èòü áðèòàí-ñêèé îïûò ðàáîòû ïî òâîð÷å-ñêîé ïðîôåññèè.»

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: mad-ad.co.uk è ïî òåëåôîíó: 07594957838

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ ФРИЛАНСЕРОМи какие бывают альтернативы?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

danw

ilto

n/is

tock

phot

o.co

m

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

 ìóëüòñåðèàëå «Ãðèôôèíû»áûë ýïèçîä, êîãäà Ëóèñ Ãðèô -ôèí ðåøèëà áàëëîòèðîâàòüñÿâ ìýðû Êóàõîãà.  ðàìêàõîáû÷íîé ïðåäâûáîðíîé ãîíêèåé ïðèøëîñü ó÷àñòâîâàòü âäåáàòàõ. Ñíà÷àëà îíà ïûòà -ëàñü ÷åòêî îòâå÷àòü íà âîïðî -ñû èçáèðàòåëåé, íî î÷åíü ñêî -ðî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî òàêèåîòâåòû àóäèòîðèþ íå óñòðàè-âàþò. Òîãäà Áðàéàí ïîñîâåòî-âàë åé íà âñå âîïðîñû ñðàçóçàâîäèòü ñòàðóþ øàðìàíêóïðî áîðüáó ñ òåððîðèçìîì. Èäåéñòâèòåëüíî: îòâåòû â äóõå«ïîâûøåíèå íàëîãîâ íåîáõîäè-ìî íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì»,«ïðîñëóøêà âñåõ âàøèõ òåëå-ôîíîâ âåäåòñÿ ðàäè ãîñóäàð-ñòâåííîé áåçîïàñíîñòè» ïîëíî-ñòüþ óñòðîèëè àóäèòîðèþ.

Ýòè ñîáûòèÿ ïðîèñõîäèëè ñãåðîÿìè ìóëüôèëüìîâ, íî, êàêîêàçàëîñü, ðåàëüíûé ìèð îòíå ãî ñîâåðøåííî íå îòëè÷àåòñÿ.

 íà÷àëå èþíÿ ãàçåòû TheGuardian è The WashingtonPost îïóáëèêîâàëà ñåíñàöèîí-íóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òîàìåðèêàíñêèå è áðèòàíñêèåñïåöñëóæáû, à èìåííî – NSAè GCHQ, èìåþò ïðÿìîé äîñ -òóï ê ñåðâåðàì âåäóùèõ èí -òåðíåò-êîìïàíèé â ìèðå (ñðå -äè êîòîðûõ Facebook, Apple,Mycrosoft, Skype è Google), à çíà÷èò è ðàñïîëàãàþò

äîñòóïîì ê ëè÷íîé èíôîðìà-öèè è ïåðåïèñêàì èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé.

Òî, ÷òî ñïåöñëóæáû ìîãóòïîëó÷èòü ëþáóþ èíôîðìàöèþî êàæäîì ïîëüçîâàòåëå èíòåð-íåòà, çíàëè èëè äîãàäûâàëèñüâñå. Íî îïóáëèêîâàííûå ìàòå -ðèàëû ïîêàçàëè, ÷òî ó ñîò -ðóä íèêîâ ñïåöñëóæá íåò íå-îá õîäèìîñòè ÷åðåç ñóä òðåáî -âàòü äîñòóï ê ëè÷íîé èíôîð -ìà öèè èíòåðíåò-ïîëüçîâà òå -ëåé – îíè ïîëó÷àþò ýòó èí -ôîðìàöèþ íàïðÿìóþ ñ ïî -ìîùüþ ñåêðåòíîé ïðîãðàììûïî ñëåæêå PRISM.

×åëîâåêà, îòâåòñòâåííîãî çà«ñëèâ» ýòîé èíôîðìàöèè, äîë -ãî èñêàòü íå ïðèøëîñü. Áûâ -øèé ñîòðóäíèê ñïåöñëóæá,29-ëåòíèé Ýäâàðä Ñíîó äåí,ñàì çàõîòåë ðàññåêðåòèòü ñâîåèìÿ.  îáøèðíîì èíòåðâüþThe Guardian Ñíîóäåí îòìå-òèë, ÷òî è ñàì äîëãîå âðåìÿáûë ÷àñòüþ ýòîé ñèñòåìû, íîíàäåÿëñÿ, ÷òî ñ ïðèõîäîì êâëàñòè Îáàìû ïðîãðàììó ýòóñâåðíóò. Íå ñâåðíóëè.  êîíöåêîíöîâ Ñíîóäåí ðåøèë, ÷òî íåõî÷åò æèòü â îáùåñòâå, ãäå îò -ñóòñòâóåò òàéíà ÷àñòíîé æèç -íè, è ñëèë èìåâøóþñÿ ó íåãîèíôîðìàöèþ â ãàçåòû.

Ðàçóìååòñÿ, Ñíîóäåí ìîìåí-òàëüíî ñòàë âðàãîì íîìåðîäèí äëÿ ñïåöñëóæá ÑØÀ è

Áðèòàíèè – äàæå Àññàíæ, êî -òîðûé âñåãî ëèøü ïóáëèêîâàëñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, íî íåáûë åå èñòî÷íèêîì, ìîæåò ïî -çàâèäîâàòü òîìó óðîíó, êîòî-ðûé îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåêñìîã íàíåñòè äâóì ñïåöñëóæ-áàì. ×òîáû èçáåæàòü àðåñòà,Ñíîóäåí ñíà÷àëà ïîñåëèëñÿ âîòåëå â Ãîíêîíãå, íî 10 èþíÿâûïèñàëñÿ èç íåãî è ñêðûëñÿâ íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.Íà âîïðîñû î ñâîåì áóäóùåìÑíîóäåí ðàçóìíî îòâå÷àåò,÷òî íè÷åãî õîðîøåãî åìó îæè-äàòü íå ñòîèò.

Âñå â ýòîé ñèòóàöèè î÷åíüïðåäñêàçóåìî, íî îñîáåííîîáèäíî ñòàíîâèòñÿ èç-çà òîãî,÷òî ñïåöñëóæáû îäíèõ èç ñà -ìûõ äåìîêðàòè÷íûõ ñòðàí,áåññòûäíî ñóþùèå íîñ â ÷ó -æóþ ëè÷íóþ æèçíü, íàâåðíÿ-êà âûéäóò ñóõèìè èç âîäû.Áàðàê Îáàìà è Óèëüÿì Õåéãóæå íà÷àëè äàâàòü êîììåíòà-ðèè î òîì, ÷òî ñëåæêà íóæíàäëÿ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì, àçàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàìáîÿòüñÿ íå÷åãî. Òîëüêî ïî÷åìóòîãäà ÷åñòíîìó Ýäâàðäó Ñíîó -äåíó, êîòîðûé ðåøèë ïðîëèòüñâåò íà, ïî ñóòè, íåçàêîííîåïîâåäåíèå ñïåöñëóæá, ñåé÷àñíåîáõîäèìî èñêàòü ïîëèòè÷å-ñêîå óáåæèùå?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Эдвард Сноуден, бывший сотрудник

ЦРУ

ГЕРОЙ НЕДЕЛИНА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИÑÓÄÜß ÈÇ ÁÎÑÍÈÈ ÈÃÅÐÖÅÃÎÂÈÍÛ, êîòîðàÿáûëà îòñòðàíåíà îò ðàáîòûçà òî, ÷òî òàíöåâàëà, äåëàëàãèìíàñòèêó è ÷èòàëà ãîëû-øîì ó ñåáÿ â ðàáî÷åì êàáè-íåòå ïðè îòêðûòûõ øòîðàõ.

ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÊÀÍÀÄÛÁÅÒÒÈ ÊÎÍÂÅÐÈ, êîòîðàÿ

îòìåòèëà 90-ëåòèå, ïðîãó -ëÿâ øèñü ïî âûñòóïó íà íå -áîñêðåáå CN Tower íà âûñî-òå 365 ìåòðîâ. Íà ñâîé 91-éäåíü ðîæäåíèÿ îíà ïëàíèðó-åò çàíÿòüñÿ ñêàéäàéâèíãîì.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒ ØÎÒËÀÍ -ÄÈÈ, êîòîðûé îòêàçàëñÿçàâîäèòü êîòà, êîòîðîìó áûìîæíî áûëî ïîðó÷èòü îòëîâìûøåé è êðûñ, âñå ÷àùå ïî -ÿâëÿþùèõñÿ â çäàíèè.

ÆÈÒÅËÜ ÊÈÒÀß, êîòîðûéðàçìåñòèë â Ñåòè ôîòîãðà-ôèè ñóùåñòâà, êîòîðîå, êàêîí îáúÿñíèë, îí íàøåë íàáåðåãó Õóàíõý ïîñëå êðóøå-íèÿ èíîïëàíåòíîãî êîñìè÷å-ñêîãî êîðàáëÿ. Ïî åãî ñëîâàì,òåëî èíîïëàíåòíîãî ñóùåñòâàáûëî ìåñòàìè îáãîðåëûì èç-çà ïàäåíèÿ êîðàáëÿ. Ñ òåõïîð îí õðàíèò åãî â õîëî-äèëüíèêå.

ÊÎÌÏÀÍÈß CADBURY,ïðåäñòàâèâøàÿ íà ðûíêåøîêîëàä, êîòîðûé íå òàåò.Íîâûé øîêîëàä ñìîæåò âû -äåðæèâàòü òåìïåðàòóðó äî40 ãðàäóñîâ è íå òàÿòü. Âêîìïàíèè ðàññ÷èòûâàþò íàõîðîøèå ïðîäàæè íîâèíêè â Àôðèêå.

ÎÒÂÀÆÍÛÅ ÑÈÄÅËÊÈ,êîòîðûå ñïàñëè ñâîèõ ïîæè-ëûõ ïîäîïå÷íûõ âî âðåìÿïîåçäêè íà ëèìóçèíå, êîòî-ðûé íåîæèäàííî çàãîðåëñÿ.  ìîìåíò âîçãîðàíèÿ êîìïà-íèÿ íàðÿäíûõ ñòàðóøåê(âîçðàñò êàæäîé ó÷àñòíèöûïîåçäêè ñîñòàâèë ïðèìåðíî90 ëåò) ñ ñèäåëêàìè åõàëà íà äåíü ðîæäåíèÿ 96-ëåò-íåé òîâàðêè â ãîðîäå Ñîíî-ìà, Êà ëèôîð íèÿ.  èíöèäåí-òå íèêòî íå ïîñòðàäàë, ñòà-ðóøêè ïðîäîëæèëè ïóòü íàäåíü ðîæäåíèÿ íà äðóãèõàâòîìîáèëÿõ.

ÌÀØÈÍÈÑÒÛ ØÂÅÄ-ÑÊÈÕ ÝËÅÊÒÐÎÏÎÅÇÄÎÂ,êîòîðûå ïåðåîäåëèñü â þáêè,÷òîáû ëåã÷å ïåðåíîñèòü æà -ðó â êàáèíå. Þáêè ñòàëè çà -ìåíîé øîðòàì, êîòîðûå ìà -øèíèñòàì çàïðåòèëà íîñèòüàäìèíèñòðàöèÿ òðàíñïîðòíîéêîìïàíèè.

CÓÏÐÓÃÈ ÅÂÃÅÍÈß È Å -ÃÅÍÈÉ ÄÓÍÈ×ÅÂÛ, îòê -ðûâøèå â ×åëÿáèíñêå îòåëüäëÿ õîðü êîâ. Êëèåí òà ìè ãîñ -òèíèöû ìîãóò áûòü ëèøüëåñ íûå õîðüêè; ñòåïíûõïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ðîäàÄóíè÷åâû íå ïðèíèìàþò.

ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÏÎÅÇÄÀÏÅÊÈÍ – ÌÎÑÊÂÀ, ó êîòî-ðîãî ïîãðàíè÷íèêè èçúÿëèêîðîáêó ñî ñòàðûìè ïî÷òî-âûìè ìàðêàìè è îòêðûòêàìè.Îáùèé âåñ îòîáðàííûõ ìà -ðîê ñîñòàâèë 12 êèëîãðàì-ìîâ. Íèêàêèõ äîêóìåíòîâ íà ïðåä ìåòû êîëëåêöèîíèðî-âàíèÿ ïàññàæèð ïîåçäà íåîôîðìèë. Ìàðêè è îòêðûòêèîòïðàâèëè íà èñêóññòâîâåä-÷åñêóþ ýêñïåðòèçó. Âñåãî âêîðîáêå áûëî îáíàðóæåíî 9 òûñÿ÷ 626 øòóê ìàðîê èçÊÍÄÐ è ÑÑÑÐ.

ÀÊÒÅÐ ÄÆÎÍ ÌÀËÊÎÂÈ×,

êîòîðûé îêàçàë ïåðâóþ ïî -ìîùü 77-ëåòíåìó æèòåëþøòàòà Îãàéî, ïîðàíèâøåìóøåþ âî âðåìÿ ïàäåíèÿ íàóëèöå â Òîðîíòî. Âî âðåìÿïàäåíèÿ Äæèì Óîëïóë ïîðå-çàë ãîðëî, ó íåãî íà÷àëà òå÷üêðîâü. Äæîí Ìàëêîâè÷, êîòî-ðûé êóðèë íåïîäàëåêó, áðî-ñèëñÿ íà ïîìîùü è ñóìåëîñòàíîâèòü êðîâîòå÷åíèå.

ÑËÓÆÀÙÈÉ ÁÀÍÊÀ ÂÃÅÐÌÀÍÈÈ, êîòîðûé ïåðå-âåë íà ñ÷åò êëèåíòà áîëåå€222 ìèëëèîíîâ, çàñíóâ âîâðåìÿ ðàáîòû. Ìóæ÷èíà äîë æåí áûë îñóùåñòâèòüïåðåâîä €64,2, íî çàäðåìàë,îñòàâèâ ðóêè íà êëàâèàòó-ðå. Íà æàâ âî ñíå íà êíîïêó «2», îí ïåðåâåë íà ñ÷åò€222222222,22. Îøèáêà âñê î -ðå áûëà îáíàðóæåíà è èñï -ðàâ ëåíà. Ðóêîâîäñòâî áàíêàõî òåëî óâîëèòü ñîíëèâîãîðàáîòíèêà, íî ñóä ïðèçíàëåãî óâîëüíåíèå íåçàêîííûì.

14 èþíÿ 1961 ãîäà ìèíèñòåð -ñòâî òðàíñïîðòà Âåëèêîáðè -òàíèè îáúÿâëÿåò î ïîÿâëåíèèíîâîãî òèïà ïåøåõîäíûõ ïå -ðåõîäîâ «Ïàíäà». Äî ýòîãî âñòðàíå áûë ëèøü îäèí âèäïåøåõîäíûõ ïåðåõîäîâ – «çåá -ðà», èçâåñòíàÿ íàì è ñåé÷àñ.Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî ñ âîëíå-íèåì ñëåäèëî çà ïîñòîÿííûìðîñòîì êîëè÷åñòâà àâ òîìîáè -ëè ñòîâ â ñòðàíå: â 1951 ãîäó,êîãäà ïîÿâèëèñü ïåðâûå «çåá -ðû», â ñòðàíå áûëî çàðåãèñò -ðè ðîâàíî 2 ìèëëèîíà àâ òî ìî -áè ëèñòîâ, à ê 1961-ìó èõ ñòàëîóæå â ïÿòü ðàç áîëüøå.

Ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ òîæåñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàëàñü.Çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 1960 ãîäàíà «çåáðàõ» ïîãèáëî 533 ÷åëî-âåêà, â ñðàâíåíèè ñ 477, êîòî-ðûå ïîãèáëè íà «çåáðàõ» çàòîò æå ïåðèîä âðåìåíè â 1959ãîäó. Ïîòîìó ïðàâèòåëüñòâî è

ðåøèëî ââåñòè íîâûå, ðåãóëè-ðóåìûå ïåøåõîäíûå ïåðåõîäû,êîòîðûå óñòàíàâëèâàëèñü áûíà áîëåå çàãðóæåííûõ äîðîãàõ.

Äëÿ íîâûõ ïåøåõîäíûõ ïå -

ðåõîäîâ íà àñôàëüòå ðèñîâàëèíå ïðÿìîóãîëüíûå, à òðå óãîëü -íûå ïîëîñêè; «Ïàíäû» òàêæåáûëè îáîðóäîâàíû ñïåöèàëü -íû ìè êíîïêàìè, êîòîðûå ïå -øåõîäû äîëæíû áûëè íà æè -ìàòü ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòèäîðîãó. Ïåðåõîä òàêæå êîíò ðî -ëèðîâàëñÿ ñ ïîìîùüþ ñâå òî -âûõ ñèãíàëîâ, êîòîðûå óêà çû -âàëè âîäèòåëÿì íà íå îáõîäè -ìîñòü îñòàíîâèòüñÿ, à ïåøåõî-äîì – íà âîçìîæíîñòü ïåðåéòèäîðîãó.

Îäíàêî äëÿ áðèòàíöåâ íî âûåïåøåõîäíûå ïåðåõîäû ïîêàçà -ëèñü ñëèøêîì ñëîæíûìè è çà ïóòàííûìè, à ïîñòîÿííîìîðãàþùèå ñâåòîâûå ñèãíàëûñáèâàëè èõ ñ òîëêó.  èòîãå«ïàíä» çàìåíèëè íîâûìè ïå -øåõîäíûìè ïåðåõîäàìè – «ïå -ëè êàíàìè», â êîòîðûõ èñ ïîëü -çóþòñÿ ïðèâû÷íûå íàì ñòîÿ-ùèå è èäóùèå ÷åëîâå÷êè.

ДАТА В КАЛЕНДАРЕ

КОГДА В ГОРОД ПРИШЛИ «ПАНДЫ»

ЧЕЛОВЕК,КОТОРЫЙ СДАЛ ДВЕСПЕЦСЛУЖБЫ

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 13-19 èþíÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Äàâíî èçâåñòíî, ÷òîêîëè÷åñò âî êàìåðíàðóæíîãî íàáëþ -äå íèÿ â îòäåëüíîâçÿòîì Ëîí äî íåïðåâûøàåò êîëè -

÷å ñòâî òà êèõ êàìåð âî âñåìîñ òàëüíîì ìèðå. Íà ïðàêòèêåýòî âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òîïîñëå ïÿòè ìèíóò íàõîæäåíèÿíà óëèöàõ ñòîëèöû âû ìîæåòåáûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî âàñçàñíÿëè îêîëî 200 êàìåð. Íîïîìèìî òîãî, ÷òî Ëîíäîí íàø -ïèãîâàí êàìåðàìè, êàê áó -ëî÷êà ìàêîì, åæåäíåâíî íàðàáîòó âûõîäÿò òûñÿ÷è ëþ -äåé, çàíè ìàþùèõñÿ ñëåæêîé.Îñíîâà òåëü îõðàííî ãî àãåíò -ñòâà One Staff Solu ti on Êîíñ -òàíòèí Àð äååâ ãîâî ðèò, ÷òî äî òîãî, êàê îòêðûë îõðàííîåàãåíòñòâî, îí íèêîãäà íå äó -ìàë, ÷òî ëþäè íàñ òîëüêî çà -èíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáûñëåäèòü äðóã çà äðóãîì. Îäíà -êî òåïåðü, èçó÷èâ âñå òîíêî-ñòè ìàñòåðñòâà, îí åæåäíåâíîïîäìå÷àåò íà óëè öàõ äåñÿòêèëþäåé, çà êîòî ðû ìè âåäåòñÿíàáëþäåíèå. Ìíî ãèå èç òåõ,êòî ýòî íàáëþäåíèå âå äåò, ðà -áîòàþò êàê ðàç ó Êîíñòàíòèíà.Òàê ÷òî, âûõîäÿ íà óëèöó, îí,îáðàçíî ãîâîðÿ, îáõîäèò ñâîèâëàäåíèÿ ñîâñåì êàê Ìîðîç-âîåâîäà äîçîðîì.

Детская мечта«ß ñ äåòñòâà, êàê âñå ìàëü -÷èøêè, ëþáèë ñìîòðåòüôèëüìû ïðî êðóòûõ ïàðíåé,– ãîâîðèò Êîíñòàíòèí. – Ïî -ýòîìó âñåãäà çàíèìàëñÿ ñïîð -òîì, â ÷àñòíîñòè êèêáîê -ñèíãîì, è îáîæàë èãðàòü âêàçàêè-ðàçáîéíèêè. Òåì áîëåå,÷òî ÿ ðîäîì èç íåáîëüøîãîëèòîâ ñêîãî ãîðîäêà Âèñà ãè íàñ,ïîñ ò ðîåííîãî áóêâàëüíî â ñîñ-íîâîì ëåñó. Ìíå êàæåòñÿ,÷òî àêòèâíîå ñâîáîäíîå äåò -ñòâî, ïðîâåäåííîå ñðåäè çà -ðîñëåé ñî ñåí, êîãäà íå íóæ íîáûëî íè ÷åãî áîÿòüñÿ è ìîæíîáûëî ãóëÿòü ãäå óãîä íî, ñäåëà -ëî ìå íÿ ëþáîïûò íûì è îòê -ðû òûì». Ïðèåõàâ â Ëîí äîíñðà çó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêî-ëû, Êîíñòàíòèí íà÷àë èçó÷àòü

áèçíåñ-ìåíåäæìåíò â LondonMetropolitan Univer sity, à ÷òî -áû ñîäåðæàòü ñåáÿ è ïëàòèòüçà ó÷åáó – óñòðîèëñÿ ðàáîòàòüîõðàííèêîì. «Ñíà ÷à ëà ìíå íåïîíðàâèëàñü ýòà ðàáîòà, –ðàññêàçûâàåò Êîíñ òàíòèí, –ñèäèøü öåëûé äåíü êàê îâîùè ñìîòðèøü íà ìî íèòîðû.Ïðî ñèäåâ äâå íåäåëè, ÿ ïîíÿë,÷òî êðîìå áîëåçíåé íè÷åãîòàêèì îáðàçîì íå íà ñèäèøüè ÷òî ïîðà ïåðåêâà ëè ôèöèðî -âàòüñÿ â òå ëîõðà íèòåëÿ-ôðè ëàíñåðà». Ïðîðà áîòàâôðè ëàíñåðîì äâà ãîäà, â îñ -íîâíîì ñ êëèåíòàìè èç Äó áàÿ,ê ìî ìåí òó îêîí÷àíèÿ óíèâåð-ñèòåòà Êîíñòàíòèí îáçàâåëñÿäîñòàòî÷íûì îïûòîì (à â äåëåñëåæ êè è îõðàíû îïûò ðåøàåòâñå) è êîëè÷åñòâîì êîíòàêòîâäëÿ òîãî, ÷òîáû âïëîòíóþ çà -íÿòüñÿ îõ ðàííûì áèçíåñîì,êî òîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåòîëüêî îõ ðàíó âûñîêîïîñòàâ -ëåííûõ êëèåíòîâ, íî è ðàçðà -áîòêó ìàðøðóòîâ è ïëà íîâäåéñò âèÿ, ñëåæêó è àíòèñëåæ -êó. «Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåð -ñè òåòà âî ìíå íà÷àëè áî -ðîòüñÿ äâå ñòðàñòè, – ãîâî -ðèò Êîíñòàíòèí. – Ïåðâàÿ –îòê ðûòü ñâîé áèçíåñ. Ìîèðîäèòåëè âñåãäà çàíèìàëèñüáèçíåñîì, è ÿ ïðîñòî íå çíàëíè êàêèõ äðóãèõ ñïîñîáîâ ñó -ùåñòâîâàíèÿ. È âòîðàÿ –ñòàòü ýäàêèì êðóòûì ïàð-íåì èç êèíî, â êîñòþìå è âî÷êàõ, êîòîðûé ìîæåò ðå -øèòü âñå ïðîáëåìû, èñïîëü-çóÿ íå òîëüêî ìóñêóëû, íî èìîçãè. Îõðàííûé áèçíåñ ñîå-äèíèë ýòè æåëàíèÿ âîåäèíî».Òàê ïîñòåïåííî Êîíñòàíòèííà÷àë âîïëîùàòü â ðåàëüíîñòüñâîþ äåòñêóþ ìå÷òó.

Имей сто друзейÇàïîëó÷èòü ïåðâîãî êëèåíòàîêàçàëîñü äîâîëüíî ïðîñòîáëàãîäàðÿ íàðàáîòàííûì ñâÿ-çÿì. Íå èìåÿ íà áàíêîâñêîìñ÷åòå ëèøíèõ äåíåã, íî èìåÿìíîæåñòâî çíàêîìûõ, Êîíñ -òàíòèí çàðåãèñòðèðîâàë êîì -ïàíèþ è íàøåë êëèåíòîâ, ãî -òîâûõ îïëàòèòü åãî óñëóãèàâàíñîì. Ýòî ïîçâîëèëî íàéòè

ôðèëàíñåðîâ, ãîòîâûõ äíÿìèè íî÷àìè ñëåäèòü, îõðàíÿòü èçàùèùàòü è âñÿ÷åñêè âûïîë-íÿòü âîçëîæåííóþ íà íèõ«ìèññèþ». «Ìû ÷àñòî ïîëüçó-åìñÿ âîåííîé òåðìèíîëîãèåé,– ãîâîðèò Êîíñòàíòèí. – Çàäà -íèÿ èëè ïðîåêòû ìû íàçûâà-åì «ìèññèÿìè». Ñàìè ïîñóäè-òå: ïðèåçæàåò êëèåíò, åìóíóæíî îðãàíèçîâàòü îõðàíó,ìàøèíó, êîìàíäó, êîòîðàÿáóäåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òî -áû íå ñëåäèëè çà êëèåíòîì.Âñå, êòî âîâëå÷åí, äîëæíûäåòàëüíî èçó÷èòü ðàñïîðÿ-äîê æèçíè êëèåíòà, åãî ìàð-øðóòû, ïóòè îòñòóïëåíèÿâ ñëó÷àå íàïàäåíèÿ èëè íåï -ðåäâèäåííîé ñèòóàöèè, ðàñ -ïî ëîæåíèå ãîñïèòàëåé è ïî -ëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ íà ìàð-øðóòàõ è òàê äàëåå. Òàêèìîáðàçîì ìû îõðàíÿåì âûñîêî-ïîñòàâëåííûõ ëèö, â îñíîâ-íîì èç Äóáàÿ, è ÷ëåíîâ èõñåìåé. Íåêîòîðûå ïðèíöåññûíå ìîãóò áåç íàñ äàæå ïîå-õàòü çà ïîêóïêàìè. À ïîåçä-êà çà ïîêóïêàìè äëÿ ïðèíöåñ-ñû – ýòî î÷åíü âàæíàÿ ìèñ-ñèÿ!» – øóòèò Êîíñòàíòèí.

Вторая половинкаÍî ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ óñëóãà,êàê íè ñòðàííî, – ýòî ñëåæêàçà âòîðîé ïîëîâèíêîé. Ïðè ÷åì,ïî ñëîâàì Êîíñòàíòèíà, ÷àùåâñåãî ýòîé óñëóãîé ïîëüçóþòñÿæåíùèíû âñåõ âîçðàñòîâ. Îò18 äî 70, ïðåäñòàâèòåëüíèöûïðåêðàñíîãî ïîëà õîòÿò ïîä-òâåðæäåíèÿ ëþáâè è âåðíîñòè.«Êîãäà ÿ ñ ýòèì ñòîëêíóëñÿ,ÿ íà÷àë ñìîò ðåòü íà Ëîíäîíäðóãèìè ãëà çàìè, – îáúÿñíÿåòÊîíñòàí òèí. – Æåíû ñëåäÿòçà ìóæü ÿìè, ÷òîáû óçíàòü,çà êàêèìè ïðîåêòàìè òåïðî âîäÿò âå÷åðà. Êîìïàí èèñëåäÿò çà ñâîèìè ñîòðóä íè -êàìè, ÷òî áû óáåäèòüñÿ, ÷òîîíè íå ñèäÿò íà íàðêî òè êàõ,íå ðåàãèðóþò íà êà çèíî è íåíàìåðåíû «ïîäìî÷èòü» ðåïó-òàöèþ. Ðîäèòåëè ñëåäÿò çàäåòüìè, ÷òîáû ïî íÿòü, íåðàçãóëèâàåò ëè ÷àäî ïî âå÷å-ðèíêàì, âìåñòî òîãî, ÷òîáûïîëó÷àòü îïëà÷åííûé äèïëîì

â Îêñôîðäå. Äî òåõ ïîð, ïîêàìû íå âìåøèâàåìñÿ â æèçíüòåõ, çà êåì ñëåäèì, – âñå ýòîàáñîëþòíî ëåãàëüíî». Çàìå -òèòü, ÷òî çà âàìè ñëåäÿò, äî -âîëüíî ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî íà«ñëåæêó» âñåãäà âûõîäèò êî -ìàíäà. «Åñëè, íàïðèìåð, ìûâèäèì, ÷òî íàø îáúåêò íàï -ðàâèëñÿ â àýðîïîðò, – îáúÿñ-íÿåò Êîíñòàíòèí, – òî îäèíèç ÷ëåíîâ êîìàíäû ïðÿìî âàýðîïîðòó ïîêóïàåò áèëåòíà ëþáîé ðåéñ, ëèøü áû ïðîé -òè â çîíó äëÿ ïàññàæèðîâ.Êîã äà îí âíóòðè âûÿñíÿåò,êóäà ñîáðàëñÿ «îáúåêò», òîñîîáùàåò íàïàðíèêàì, íà êà -êîé èìåííî ðåéñ íóæåí áè -ëåò, è ê äåëó ïîäêëþ÷àþòñÿîñòàëüíûå. Âîîáùå, ñëåæêà –

ýòî îãðîìíûé ðûíîê, êîòî -ðûé òîëüêî è äåëàåò, ÷òîðàñ òåò». Ïîýòîìó êîãäà âñëåäóþùèé ðàç âû çàìåòèòå,÷òî âàñ õîòÿò ñôîòîãðàôèðî-âàòü íà óëèöå, íå äóìàéòå, ÷òî íàçàâòðà âû îêàæåòåñü âóò ðåííåé ïðåññå èç-çà âàøåéêðàñîòû è íåïîâòîðèìîãî ñòè -ëÿ, âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî çà âàìè âåäåòñÿ íàáëþäåíèå.«Íî íàáëþäåíèå ìîæåò ïðî -èñõî äèòü íå òîëüêî â ðåàëü -íîñ òè. Çà ëþäüìè ïîñòîÿííîñëåäÿò â Ñåòè. Âñå ìîè çíà-êîìûå ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò,÷òî íè îäíî ðàññëåäîâàíèå íåîáõîäèòñÿ áåç àíàëèçà ñîöñå-òåé, – ãîâîðèò Êîíñòàíòèí. –Íî ìåõàíèçì àíàëèçà çàïóñ -êàåò ñÿ òîëüêî êîãäà âû ñäå -ëàëè ÷òî-òî ïðîòèâîçàêîí -íîå. Åñ ëè âû íå äåëàåòå íè -÷åãî òà êî ãî, òî ñïåöñëóæáàìâû íå èíòåðåñíû».

Своя соцсетьÊñòàòè, ó Êîíñòàíòèíà åñòüñâîÿ ñîöñåòü – 4bn.co.uk. Ýòîñâîåîáðàçíûé ìåñòíûé ëîíäîí -ñêèé «Ôåéñáóê» äëÿ áèçíåñìå-íîâ. Ïðîåêò áûë çàïóùåí ãîäíàçàä, íî óæå ñåãîäíÿ èìïîëü çóåòñÿ íåìíîãèì áîëååäâóõ òûñÿ÷ ìåñòíûõ áèçíåñ -ìåíîâ è ôðèëàíñåðîâ. Êîíñ -òàí òèí îáúÿñíÿåò: «Òàê êàê ÿïîñòîÿííî çàíèìàþñü îõðàíîé÷üåé-òî æèçíè, ÿ ïîíÿë, íàñ -êîëüêî ëþäè âàæíû âîîáùå. Àëþáîé áèçíåñ – ýòî ïðåæäåâñåãî ëþäè. Ïîýòîìó ÿ ïîñòà -ðàëñÿ ñîçäàòü ñâîåãî ðîäà ñà -ðàôàííîå ðàäèî äëÿ ìåñòíûõáèçíåñìåíîâ, ÷òîáû îíè ìîãëèäåëèòüñÿ îïûòîì è íàâûêàìèäðóã ñ äðóãîì. ß íå çàðàáàòû -âàþ íà ýòîì ïðî åêòå ìíîãîäåíåã, íî ìíå âàæíî çíàòü,÷òî ÿ äåëàþ ÷òî-òî ïîëåçíîå,ïîìîãàþ ìåñòíûì ïðîôåññèî-íàëàì èñêàòü òî, ÷òî èìíóæíî. Íàøå ãëàâíîå îòëè÷èåîò LinkedIn â òîì, ÷òî âñåõòåõ, êòî çàðåãèñòðèðîâàí íà ñàéòå, ìîæíî âñòðåòèòüâ ðåàëüíîé æèçíè, à òàêæå íàíåòâîðêèíãàõ ñ ýëåìåí òà ìèëåêöèé, êîòîðûå ìû ïðî âî äèìäâà ðàçà â ìåñÿö. ß âñåãäàñòà ðàþñü, ÷òîáû ïðèøåäøèåóíîñèëè ñ ñîáîé ÷òî-òî èí -òå ðåñíîå, à íå ïðîñòî îáìåíè-âàëèñü âèçèòêàìè».

Âîîáùå «èíòåðåñíî» – ýòîîäèí èç ãëàâíûõ ïðèíöèïîâðàáîòû Êîíñòàíòèíà. Ðàçâèâàÿñâîå îõðàííîå ïðåäïðèÿòèå, îí ðóêîâîäñòâóåòñÿ èìåííî èì.Åñëè êàêîé-òî êëèåíò îò íîñèò -ñÿ ê òåì, êòî îõðàíÿåò åãîæèçíü, êàê ê ïðèñëóãå, êî òî -ðàÿ îáÿçàíà èñïîëíÿòü ëþ áûåïðèõîòè, Êîíñòàíòèí ïðåðûâà-åò êîíòðàêò è íà÷èíàåò èñêàòüäðóãîãî, áîëåå âåæëèâîãî êëè -åíòà. «Âñÿ ôèøêà ìîåãî áèç íå -ñà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ó ìå -íÿ ìàëåíüêàÿ êîìïàíèÿ, –ðàñ ñêàçûâàåò Êîíñòàíòèí, – èÿ â ñîñòîÿíèè ïðåäîñòàâèòüêëèåíòàì ïåðñîíàëü íûé ïîä -

õîä è äå ëàòü äëÿ íèõèìåííî òî, ÷òî îíèõîòÿò, à íå òî, ÷òîâõîäèò â êàêîé-íè -áóäü ïàêåò óñëóã.Èìåííî ïîýòî ìó îá -ùå íèå – âàæ íàÿ÷àñòü ìîåé ðà áîòû.ß âîîáùå ñ÷èòàþ,÷òî ÷åì ïåðñîíàëüíååïîäõîä – òåì ëó÷øåè ïîëåçíåå áèçíåñ,áóäü òî îõðàííîåàãåíòñòâî èëè ñî -öèàëüíàÿ ñåòü. À âî -

îáùå îõ ðàííûé áèçíåñ – ýòîáåçóìíî èíòå ðåñ íî. Êàæäûéäåíü ïðî èñõî äèò ÷òî-òî íî -âîå. Ñå ãîäíÿ íàäî âûñëåäèòüèçìåí íèêà. Çàâòðà – ñðî÷íîîðãà íèçî âàòü êîëîííó èç 500îõ ðàííèêîâ äëÿ î÷åíü âàæíîéïåðñîíû. Ïîñëåçàâòðà – óáå-äèòüñÿ, ÷òî ðåáåíîê íå ïîïàëâ äóðíóþ êîìïàíèþ è ðîäèòå-ëÿì ìîæíî íå âîëíîâàòüñÿ,èëè âûâåñòè ïðèíöåññó èçòîëïû ïîêëîííèêîâ. Èìåí íîáëàãîäàðÿ ýòîìó çàíÿòèþ ÿóâèäåë è íàó÷èëñÿ âèäåòü òàêìíîãî èç òîãî, ÷òî ñêðû òîîò ãëàç îáûâàòåëåé».

Òàê è õî÷åòñÿ äîáàâèòü: èñòàë òåì ñàìûì êðóòûì ïàð-íåì èç êèíî, êîòîðûé â òåì-íûõ î÷êàõ è ðåøàåò ïðîáëåìû.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ones.co.uk, 4bn.co.uk

БИЗНЕС«БОЛЬШОГОБРАТА»

До того, как открыл охран ное агентство, Константинникогда не думал, что людямтак интересно следить другза другом. Однако теперь,изучив все тонкости мастер ства, он ежедневно подмеча ет на улицах людей, за кото рыми ведется наблюдение.

13ÀÍÃËÈß13-19 èþíÿ 2013 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 06.06 Пт. 07.06 Сб. 08.06 Вс. 09.06 Пн. 10.06 Вт. 11.06 Ср. 12.06

Доллар США (USD) 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,52 1,52

Евро (EUR) 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

Литовский лит (LTL) 3,97 3,98 4,00 4,00 3,98 3,98 3,99

Латвийский лат (LVL) 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81

Польский злотый (PLN) 4,90 4,95 4,97 4,94 4,91 4,92 4,92

Болгарский лев (BGN) 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,27 2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

10 èþíÿ, â äåíü ïÿòèëåòèÿñî äíÿ ñìåðòè ×èíãèçà Àéò -ìàòîâà, Àêàäåìèÿ Àéòìàòîâàâ Ëîíäîíå ñîâìåñòíî ñ Ïî -ñîëüñòâîì Êèðãèçñêîé Ðåñ -ïóáëèêè â Âåëèêîáðè òàíèè,Ðîññîòðóäíè÷åñòâîì (ÐÔ),Òóðåöêèì êóëüòóðíûì öåíò -ðîì èì. Þíóñ Ýìðå è Êà -çàõñêèì ìíîãîïðîôèëüíûìèíñòèòóòîì «Ïàðàñàò» ïðî-âåëè êîíôåðåíöèþ ïàìÿòèïèñàòåëÿ ïîä íàçâàíèåì«Äèà ëîã òþðêñêèõ íàðîäîâ è êóëüòóð: èñòîðèÿ è ñîâðå-ìåííîñòü».

 ñâîåì âûñòóïëåíèè ñîâåò-íèê Ïîñîëüñòâà ÊèðãèçñêîéÐåñïóáëèêè Àéáåê Òèëåáà -ëèåâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ×èíãèçÀéòìàòîâ áûë îñíîâîïîëîæ -íè êîì äèàëîãà ìåæäó Âîñòî -êîì è Çàïàäîì. Áëàãîäàðÿ åãîóñèëèÿì íà Èññûê-Êóëüñêèéôîðóì â Êèðãèçèþ â ñâîåâðå ìÿ ïðèåçæàëè àêòåð ÑýðÏè òåð Óñòèíîâ èç Âåëèêî -áðèòà íèè, äðàìàòóðã ÀðòóðÌèë ëåð èç ÑØÀ è ïèñàòåëüßøàð Êåìàëü èç Òóðöèè.Êîí ñóë òóðåöêîãî ïîñîëüñòâàÀõìåò Äåìèðîê ðàññêàçàë îáîñîáîé ëþáâè òóðåöêîãî íàðî-äà ê ×èíãèçó Àéòìàòîâó, îñàìîé ïîïóëÿðíîé ýêðàíèçà-öèè ïîâåñòè «Òîïîëåê ìîé âêðàñíîé êîñûíêå» â Òóðöèèñ ïðåêðàñíîé àêòðèñîé Òþð -êàí Øàðàé â ãëàâíîé ðîëè –Àñåëü. Ñ îñîáîé ãîðäîñòüþ îí âûðàçèë ñâîå ïî÷ òåíèå

ê ïèñàòåëþ è êîëëåãå ïî äèï -ëî ìàòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.Äè ðåêòîð Òóðåö êîãî êóëüòóð-íîãî öåíòðà èì. Þíóñ Ýìðåïîäåëèëñÿ ñâîèìè ëè÷íûìèâîñïîìèíàíèÿìè î âñòðå÷å ñïèñàòåëåì 20 ëåò òîìó íàçàäâ Ëîíäîíå.

Ñàìîé èíòåðåñíîé òåìîé íà êîíôåðåíöèè áûëà èäåÿ î ìàíêóðòàõ, êîòîðóþ ×èíãèçÀéòìàòîâ îñòàâèë íàì, ïîñ -ëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì, íàîá ñóæäåíèå. Ñàìî ñëîâî, òó -ðåöêîå ïî ïðîèñõîæäåíèþ, èîç íà ÷àþùåå îñîáûé âèä ÷åð -âÿ, èçíà÷àëüíî íåñåò â ñåáåíåãàòèâíóþ ýêñïðåññèþ. [...]Ó÷à ñò íèêè êîíôåðåíöèè àê -òèâíî âêëþ÷èëèñü â ýòó äèñ -êóññèþ, âûñêàçûâàÿ íåîáõî-

äèìîñòü ïðàâèëüíîé èíòåð-ïðåòàöèè ïîíÿòèÿ «ìàíêóðò»â òâîð÷åñòâå ×èíãèçà Àéòìà -òî âà è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîéäåôèíèöèè â ðå÷è è â áûòó.

Îñîáîå âíèìàíèå ó÷àñòíè-êîâ òàêæå ïðèâëåêëî èññëå-äîâàíèå äîêòîðà ÃóëüäàíûÑàðáàñîâîé î êóëüòå ëîøàäèâ æèçíè êàçàõîâ, ïîñêîëüêóíàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî (ñâû -øå 500!) îïèñàíèé ìàñòè ëî -øàäè ìîæíî íàéòè òîëüêî âêàçàõñêîé ëåêñèêå.

 çàâåðøåíèå êîíôåðåíöèèÀêàäåìèÿ Àéòìàòîâà ïðåäëî-æèëà ó÷àñòíèêàì íåáîëüøîéýïèçîä èç ýêðàíèçàöèè «Ðàí -íèõ æóðàâëåé» ×èíãèçà Àéò -ìàòîâà, îñíîâàííîé íà ðåàëü-íîé èñòîðèè æèçíè ïèñàòåëÿâ þíîñòè â ãîäû âîéíû â äà -ëåêîé Êèðãèçèè. Íà ðîëüãëàâ íîãî ãåðîÿ â ýòîì ôèëü-ìå ðåæèññåð Áîëîò Øàìøèåâïðèãëàñèë àêòåðà, äåéñòâè-òåëüíî ïîõîæåãî âíåøíå íàìîëîäîãî ïèñàòåëÿ.

Äâå áîëüøèå äàòû â æèçíèïèñàòåëÿ: äåíü ðîæäåíèÿ –12 äåêàáðÿ – äåíü âðó÷åíèÿÌåæäóíàðîäíîé ïðåìèè, íàç -âàííîé â ÷åñòü ïèñàòåëÿ, è 10 èþíÿ – äåíü ñìåðòè, êîã-äà ïðî âîäèòñÿ Ìåæäóíà ðîä -íàÿ êîíôåðåíöèÿ, ñòàíîâÿò-ñÿ çíàìåíàòåëüíûìè äàòàìèïàìÿòè Âåëèêîãî Êèðãèçà âñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè –Ëîíäîíå!

Àêàäåìèÿ Àéòìàòîâà,Ëîíäîí

ДЕНЬ ПАМЯТИ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА В ЛОНДОНЕ

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà÷àëî èþíÿ âñåãäà àññî-öèèðóåòñÿ ëèøü ñ îäíèìèìåíåì ðóññêîãî ïîýòà –Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷àÏóøêèíà, êîòî ðûé ðîäèëñÿ6 èþíÿ. Ïðàçä íóþò ýòó äà-òó ïî âñåìó ìèðó: íå âàæíî,áûë ëè â êàêîì-òî ãîðîäåèëè ñòðàíå Ïóøêèí, íî åñëèòàì æèâóò ðóññêîÿçû÷íûå,òî ïðàçäíèêó áûòü.

Òàê è ñ Ëîíäîíîì: ÀëåêñàíäðÑåðãååâè÷ òîëüêî óïîìèíàëÂåëèêîáðèòàíèþ â ñâîèõ ñòè -ûõàõ, õîòÿ ñàì íà Àëüáèîíåíè êîãäà íå áûâàë. Îäíàêîôåñ òè âàëü «Ïóøêèí â Áðèòà -íèè» ïðîøåë óæå â 11-é ðàç.

Îôèöèàëüíî ôåñòèâàëü îòê -ðûëñÿ â äåíü 214-ãî äíÿ ðîæ-äåíèÿ «íàøåãî âñåãî», íî ãëàâ-íûå ìåðîïðèÿòèÿ ôåñòèâàëÿïðîõîäèëè íà ñëåäóþùèéäåíü. Ïåðåä òóðíèðîì ôèíà -ëè ñòû êîíêóðñà è æþðèâñòðåòèëèñü âî âðåìÿ êðóãëî-ãî ñòîëà, òåìîé êîòîðîãî ñòàëà«Ïîýçèÿ è ðåëèãèÿ». Ó÷àñò íè -êè äèñêóññèè èñêàëè ñâÿçüìåæäó äàðîì ñòèõîñëîæåíèÿè ðåëèãèîçíîñòüþ ïîýòà: êòî-òî ýòó ñâÿçü íàõîäèë, êòî ïðî-ñèë íå ïóòàòü ðåëèãèþ è êîí-ôåññèè èëè ðåëèãèîçíîñòü èäóõîâíîñòü.

Íî âñå ýòè, ïîðîé ýìîöèî-íàëüíûå, áåñåäû áûëè ëèøüïðåàìáóëîé ê ãëàâíîìó ñîáû-òèþ – Òóðíèðó ïîýòîâ ðóñ-ñêîãî çàðóáåæüÿ, êîòîðûéïðîõîäèë â öåðêâè St Giles âÊîâåíò-Ãàðäåíå. Ñîãëàñíî òðà-äèöèè òóðíèðà, êîíêóðñàíòàì,ïðåòåíäóþùèì íà ðîëü êîðî-ëÿ ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ,áûëà ïðåäîñòàâëåíà ñòðî÷êàèç ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà,êîòîðóþ îíè äîëæíû âïèñàòüâ ñâîå ñîáñòâåííîå ïðîèçâåäå-

íèå. Íà ýòîò ðàç ó÷àñòíèêàìäîñòàëàñü ôðàçà èç ñòèõîò âî -ðåíèÿ «Êàëìû÷êå» «Ïî-àíã -ëèéñêè ïðåä ñàìîâàðîì...».

Íåñìîòðÿ íà ïîãîæèé ïÿò-íè÷íûé âå÷åð, àòìîñôåðà âöåðêâè ñòîÿëà äîñòàòî÷íîíàïðÿæåííàÿ: âñå ôèíàëèñòûïûòàëèñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿâ îæèäàíèè ñâîåãî âûñòóïëå-íèÿ, ïðè ýòîì ïûòàÿñü âñëó -øèâàòüñÿ â ÷óæèå ñòèõè. Âå -äóùèé òóðíèðà ïûòàëñÿ ðàç-ðÿäèòü îáñòàíîâêó: äëÿ ïðåä-ñòàâëåíèÿ ïîýòîâ îí èñïîëüçî-âàë ñòðî÷êè èç èõ ñîáñòâåí-íûõ ïðîèçâåäåíèé, ÷òî èíîãäàäåéñòâèòåëüíî çâó÷àëî î÷åíüêîìè÷íî.

Áîëüøîìó æþðè êîíêóðñà, â êîòîðîå âîøëè ÅêàòåðèíàÃåíèåâà, Ìèõàèë Ïîïîâ, Ñåð -ãåé ×óïðèíèí, Þðèé Êîâàëü -ñêèé, Àëåêñåé Âàðëàìîâ è ñàìîðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ Îëåã

Áîðóøêî, îïðåäåëèòü ïîáåäè -òåëÿ â ýòîì ãîäó áûëî íåëåã -êî.  èòîãå ðåøèëè íå îãðà -íè÷èâàòüñÿ îäíèì ïåðâûììåñ òîì è ïîáåäèòåëÿìè, àâåð íåå – êîðîëåâàìè ïîýòîâðóññêîãî çàðóáåæüÿ, íàçâàëèäâóõ ïîýòåññ èç Ðîññèè: Îëü-ãó Àíèêè íó èç Ñåðãèåâà Ïî -ñàäà è ìîñê âè÷êó Äàðüþ Âå -ðÿ ñîâó. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòàäîñòà ëèñü ïîýòåññàì èç ñêàí -äè íàâ ñêèõ ñòðàí: æèâóùàÿ âÍîð âåãèè Òèèäæüèíà Òååãèíàçà íÿëà âòîðîå ìåñòî, à æè -òåëü íèöà Ôèíëÿíäèè Êðèñ òè -íà Ìàèëîâñêàÿ ñòàëà òðåòüåéíà ýòîì Òóðíèðå ïîýòîâ. Ïðèççðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé äîñòàë-ñÿ Äàðüå Âåðÿñîâîé, à ñïåöè-àëüíûé ïðèç çà ëó÷øåå ñòè-õîòâîðåíèå î ëþáâè ïîëó÷èëàïîýòåññà Ëåíà Çèíñêè, æèâó-ùàÿ â Ëîíäîíå. Òàêèì îáðà-çîì, âåñü óðîæàé ïðèçîâ âýòîì ãîäó ñîáðàëè ïîýòû-äåâóøêè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî è ñêàí -äàë íà òóðíèðå óñòðîèëè òî -æå äåâóøêè. Âî âðåìÿ âîñê -ðåñíîãî «Ðàçáîðà ïîëåòîâ»,êîòîðûé ïðîõîäèë â Ðîññîò -ðóä íè÷åñòâå, ïîýòåññà èç Àìå -ðèêè Ëèà Ïðåì (Lia Prem)îáâèíèëà æþðè â íåêîìïåòåí-òíîì ñóäåéñòâå, íî, êàê îòìå-òèë îðãàíèçàòîð êîíêóðñà,Îëåã Áîðóøêî, òàêèå êîììåí-òàðèè îò ïðîèãðàâøèõ ïîýòîâ– íå ðåäêîñòü. Òàêæå îí äîáà-âèë, ÷òî â îòëè÷èå îò ïðåäû-äóùèõ ëåò, âñå ôèíàëèñòûýòîãî ãîäà áûëè î÷åíü ÿðêèìèëè÷íîñòÿìè, èç êîòîðûõíåëüçÿ áûëî çàðàíåå âûáðàòüîä íîãî ôàâîðèòà, ÷òî è ïîç -âîëèëî ñîõðàíèòü èíòðèãó äîñà ìîãî êîíöà òóðíèðà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КОРОЛЕВЫ ПОЭТОВ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

1-Å ÌÅÑÒÎÂåðÿñîâà ÄàðüÿÏî-àíãëèéñêè ïðåä ñàìîâàðîì –Ïîñóäû ôàðôîðîâûé ðÿä.Êîëûøóòñÿ îñû ïî ïàðàìÈ áàíêè ñ âàðåíüåì ñòîÿò.

Ñêðèïèò äåðåâÿííîå òåëîÂåðàíäû, øàìàíÿò êóñòû.Ìíå æàðêî. Ìíå îñòî÷åðòåëîÏèòü ÷àé è áåñåäû âåñòè.

Ïîñëåäíèå ïðîáëåñêè ëåòàÇàòåì ãîðÿ÷åå è çëåé,×òî ñëèâû – çåëåíîãî öâåòà,È ÷òî âèíîãðàä íå äîçðåë.

ß âèæó âçàïðàâäó, ñ èçíàíêèÈ äîì, è âåðàíäó, è ñàä:Ãóäèò ïîãðåáåííàÿ â áàíêåÑ âèøíåâûì âàðåíüåì îñà,

Ñîáàêà ñäèðàåò îøåéíèêÈ öåïü âîëî÷èòñÿ çà íåé.È íåò íè÷åãî ñîâåðøåííåéÁåññìûñëåííîé æèçíè ìîåé.

1-Å ÌÅÑÒÎÀíèêèíà ÎëüãàÊîãäà òû îòâûêàåøü æäàòü,ìèð íå ìåíÿåòñÿ, êîíå÷íî.Ïîëçóò ïóñòûå ïîåçäàïî ðåëüñàì ïàìÿòè êðîìåøíîé,

è ïûëüíîå ïëûâåò îêíî,ñðåäü ôîíàðåé-ïðîòðóáåðàíöåâ,è íè ïåððîíîâ íåò, íè ñòàíöèé,è íåò ñìîòðèòåëåé äàâíî.

È êèëîìåòðû ïîçàäè,íî÷íûì îêóòàííûå ïàðîì,òàì äðåìëåò Ñîëüâåéã, ñìåðòü ñèäèò «ïî-àíãëèöêè, ïðåä ñàìîâàðîì»,

à âïåðåäè ëèøü òèøü äà ãëàäü,è ãîðèçîíò äðîæèò, êàê íèòêà…À òû… Òû îòâûêàåøü æäàòü.Ñìåøíàÿ, ãëóïàÿ ïîïûòêà.

2-Å ÌÅÑÒÎ Òååãèíà ÒèèäæüèíàÐîäèëàñü, ïîêà æèâó.

Ïî-àíãëèéñêè ïðåä ñàìîâàðîìïóñòü Øåêñïèðà ÿ íå ÷èòàëà,Íà ìîé ìÿãêèé ïåâó÷èé êàëìûöêèéíå ëîæèëñÿ óçîðîì Øåêñïèð.

Íî âèòàëè ñòåïíûå ïåñíè íàä ìîðÿìè ñåäîé ïîëûíè, çíîéíîì âîçäóõå òèõî ïîâèñíóâ, âñåõ ðàñêàÿâøèõñÿ ïðîñòèâ.

3-Å ÌÅÑÒÎÌàèëîâñêàÿ ÊðèñòèíàÏî-àíãëèéñêè ïðåä ñàìîâàðîìÐàññåëàñü âñÿ ìîÿ ðîäíÿ.Æåíèõ, êàê ìèð, áîëüíîé è ñòàðûéÄåðæàëñÿ êðåïêî çà ìåíÿÑâîèìè öåïêèìè êëåøíÿìè.Îí âòèõàðÿ ìå÷òàë î íÿíå.Íî íÿíÿ Ïóøêèíó âåðíà!È, íàêàòèâ áîêàë âèíà,Ðåøèëà ÿ, ÷òî âñå ìû ëþäè.È ïîêîðìèëà äÿäþ... ãðóäüþ.Ñêàòåðêîé ïðîìîêíóâ óñû,

Îí ìîëâèë íåæíî: «ß òâîé ñûí!»È àïïåòèòíî õðóñòíóâ ñóøêîé,Âîñêëèêíóë: «Âûïüåì! Ãäå æå êðóæêà?»

ÏÐÈÇ ÈÌÅÍÈ ÐÈÌÌÛ ÊÀÇÀ ÊÎ -ÂÎÉ «Çà ëó÷øåå ñòèõîòâîðåíèå î ëþáâè»Çèíñêè Ëåíà

Ïî-àíãëèéñêè, ïðåä ñàìîâàðîì, Ïðèñëàííûì ñåñòðîþ èç Ðîññèè,Åëè ìàðìåëàä èç àïåëüñèíîâ,Çàïèâàÿ ìóòíî-êàðèì ÷àåì. Ìîëîêî â ôàðôîðîâîì êóâøèíåÍà ñàëôåòêå âÿçàíîé àæóðíîé. Çà îêíîì íåñïÿùèå ìàøèíû –Øóìíî.

Ñëåâà íàïðàâî: Òèèäæüèíà Òååãèíà (2-å ìåñòî), Êðèñòèíà Ìàèëîâñêàÿ (3-å ìåñòî), Äàðüÿ Âåðÿñîâà (1-å ìåñòî), Îëåã Áîðóøêî, Îëüãà Àíèêèíà (1-å ìåñòî)

СТИХИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Îëüãà Àíèêèíà, Äàðüÿ Âåðÿñîâà è Îëåã Áîðóøêî – êóëüìèíàöèÿ

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«Õóäîæíèêîâ – òûñÿ÷è, ÿ –âñåãî ëèøü îäèí èç ìíîãèõ», –ãîâîðèò Ôèëèïï Ôèðñîâ, èïðîñòîòà èíòîíàöèè â êîíòðà-ñòå ñ òåì, ÷òî âèäèøü â åãîìàñòåðñêîé, çàñòàâëÿåò çàäó-ìàòüñÿ íå òîëüêî íàä òåì, ÷òîòàêîå ìàñòåðñòâî, íî è íàäòåì, ÷òî òàêîå äàð Áîæèé.

Åãî êàðòèíû íå óäàåòñÿ«ïðî÷åñòü ñ ëèñòà»: ïëàí çàïëàíîì, èäåÿ çà èäååé íàñëàè-âàþòñÿ äðóã íà äðóãà, ïåðåìå-øèâàþòñÿ è çàñòàâëÿþò ìîçãðàáîòàòü â ïîèñêàõ îòâåòà«÷òî çàøèôðîâàíî â ýòîìïîñëàíèè?»

«Ìîè êàðòèíû – ìåòàôîðû,èõ ãåðîè ìîãóò áûòü ïîõîæèíà ìåíÿ, íà âàñ, – ãîâîðèòÔèëèïï. – Ó êàæäîãî áóäåòðàçíîå âèäåíèå è èíòåðïðåòà-öèÿ êàðòèíû, ïîòîìó ÷òî ýòî– î÷åíü ïåðñîíàëüíî. ß ñëó-÷àéíî íàøåë ñâîèõ ïåðñîíà-æåé, òàê æå è ëþäè, óâèäåâìîè êàðòèíû, áóäóò ïðî÷èòû-âàòü èõ ïî-ñâîåìó, â çàâèñè-ìîñòè îò ñîáñòâåííîãî ìèðî-îùóùåíèÿ è îïûòà».

- Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î íà÷àëå âàøåãî ïóòè â èñ -êóññòâå.-  äåòñòâå, æèâÿ â Ìîñêâå, ÿ ïî÷òè íå ðèñîâàë. Êîãäà ìûïåðååõàëè â Àíãëèþ, ìíå áû -ëî øåñòü ëåò. Âñå, ÷òî ìåíÿîêðóæàëî, áûëî ÷óæèì, íåïî-íÿòíûì, è ýòî íóæíî áûëîîñìûñëèòü è êàê-òî ïðèñïîñî-áèòüñÿ ê íîâîé æèçíè. Ëåò âñåìü-âîñåìü ÿ ñòàë ìíîãî ðè -ñîâàòü. Ýìèãðàöèÿ ÿâèëàñüòîë÷êîì ê òîìó, ÷òî ÷åðåçòâîð÷åñòâî ÿ íà÷àë èñêàòü îò -âåòû íà äîâîëüíî-òàêè òðóä-íûå äëÿ äåòåé âîïðîñû: êòî ÿâ ýòîì ìèðå, îòêóäà ïðèøåë,çà÷åì è êóäà èäó.

Ó ðîäèòåëåé áûëà òâîð÷å -ñêàÿ æèçíü, ìíîæåñòâî êîí -öåðòîâ, äðóçåé. Ýòî áûëè íà -÷èòàííûå, êóëüòóðíûå ëþäè.Ó ìåíÿ áûëà áîëüøàÿ êîëëåê-öèÿ ôèëüìîâ, êîòîðûå ÿ ñìî-òðåë. ß ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë.Âñå âìåñòå: ÷òåíèå êíèã, ïó -òåøåñòâèÿ, ìóçûêà ïåðåõîäè-ëè â êèñòü.

- Âàøè ðîäèòåëè ïîñâÿòèëèñåáÿ ìóçûêå. À áûëè ëè âðîäíå õóäîæíèêè?- Ìîé ïàïà ðèñóåò.  äåòñòâåìû äàæå õîäèëè ñ íèì âìåñòåâ Ïóøêèíñêèé ìóçåé è Òðå -òüÿêîâñêóþ ãàëåðåþ è ðèñîâà -ëè òàì. Ïîñëå ïåðååçäà â Àíã -ëèþ îí òîæå âîäèë ìåíÿ íàâûñòàâêè. Ìîé ïàïà çàíèìà -åòñÿ è ïåðåâîäàìè ïîýçèè, èïè øåò ìóçûêó, è ïðåïîäàåòîð êåñòðîâêó. Ó íåãî – îãðîì-íûé òâîð÷åñêèé äèàïàçîí.

Ìîé äåäóøêà êîãäà-òî ðèñî-âàë, è ìàìà ãîâîðèò, ÷òî ìîÿïðàáàáóøêà, òîæå Ôèðñîâà,áûëà õóäîæíèöåé.

Ìîÿ ìàìà íå ðèñóåò, íî îíàî÷åíü õîðîøèé êîìïîçèòîð(ó÷åíèöà Ýäèñîíà Äåíèñîâà).Èíîãäà ìû ðàáîòàåì âìåñòå.

 ïðîøëîì ãîäó, íà äåíü ðîæ -äåíèÿ Ñîôüè Ãóáàéäóëëèíîé, ÿíàðèñîâàë òðè êàðòèíû, à ìîèðîäèòåëè è ñåñòðà Àëèñà (îíàòîæå êîìïîçèòîð) íàïèñàëèòðè ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèÿ.

- ×åì äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ ìó-çûêà?- Æèâîïèñü – ýòî òîæå ìóçû-êà, à õóäîæíèê – ýòî â ñâîåìðîäå âèçóàëüíûé ìóçûêàíò.Êîãäà ÿ óñòðàèâàþ âûñòàâêèñâîèõ êàðòèí, ìíå âàæíî íåïðîñòî ïðîäàòü êàðòèíó –âàæ íî îáùåíèå. ß ëþáëþ ïðè-ãëàøàòü ìóçûêàíòîâ, è èíîã-äà ìû èãðàåì âìåñòå. ß èãðàþíà ôîðòåïèàíî. Ìóçûêà ïåðå -õî äèò â êàðòèíû. Îíà âäîõ -íîâ ëÿåò.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìóçûêà,êèíî, æèâîïèñü, òåàòð – ýòîâñå îäíî è òî æå: îãðîìíûéõðàì, êîòîðûé óíîñèò íàñ îò -ñþäà, îò ñìåðòíîñòè, îò ïåðå-æèâàíèé. Ýòî ñêàçêà, êîòîðàÿ,ìîæåò áûòü, ðåàëüíåå, ÷åìíàøà ðåàëüíîñòü.

- Ãäå âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ áî -ëåå óâåðåííûì, ñïîêîéíûì,ñ÷àñòëèâûì: â ðåàëüíîñòèèëè ñêàçêå?- ß æèâó ýòîé ñêàçêîé è äå -ëþñü åþ ñ ëþäüìè. Ìíå êà -æåòñÿ, ÷åì ñòàðøå ñòàíîâèòñÿ÷åëîâåê, òåì ìåíüøå îí âåðèòôàêòàì. ×åì áîëüøå ÿ æèâó,òåì ìåíüøå ïîíèìàþ, ÷òîïðîèñõîäèò â ýòîì ìèðå. Èñ -êóññòâî – ýòî â êàêîé-òî ìåðåíåíàñòîÿùåå. Ñìåñü ãðàíäèîç-íîãî è áàíàëüíîãî âìåñòå ñîç-äàþò èëëþçèþ. Æèçíü êàæåò-ñÿ ïðîñòîé, íà ñàìîì äåëåòàêîâîé íå ÿâëÿþùåéñÿ.

- Âû ïîäïèñûâàåòå êàðòèíûðóññêèìè áóêâàìè. Ïî÷åìó?Êåì âû ñåáÿ áîëüøå îùóùàå-òå: ðóññêèì èëè àíãëè-÷àíè-íîì? – ß ìàëî çíàþ ïðî íàöèî-íàëüíîñòè. ß íå ñ÷èòàþ ñåáÿíè ðóññêèì, íè àíãëè÷àíèíîì,ñêîðåå ÷åëîâåêîì, êîòîðûéâû ðîñ â Åâðîïå è ïîëó÷èëâñþ åå êóëüòóðíóþ èçþìèíêó.

ß ëþáëþ ðóññêèé àëôàâèò,îí íàïîìèíàåò ãðå÷åñêèé. Ìíåíðàâèòñÿ äðåâíîñòü ãðå÷åñêèõôîðì, çàêëþ÷åííàÿ â äâîéíîì«Ô». Èíîãäà ÿ ïîäïèñûâàþêàð òèíû íà äðóãèõ ÿçûêàõ,åñòü äàæå îäíà íà àðàáñêîì.

- Âû çíàåòå àðàáñêèé? - Íåò, íî êðîìå ðóññêîãî èàíãëèéñêîãî åæåäíåâíî ãîâîðþñî ñâîåé äåâóøêîé ïî-èòàëü -ÿíñêè.  øêîëå ó÷èë íåìåö -êèé è ôðàíöóçñêèé.  Ðóìû -íèè âûó÷èë ðóìûíñêèé.

- Âû ñàìè èçãîòàâëèâàåòåêðàñêè? - Äà, ýòî – òðóäîåìêèé ïðî-öåññ, íî îí îêóïàåòñÿ â êîíå-÷íîì ñ÷åòå. Ñåé÷àñ ìàëî êòîýòî óìååò, íî äåëàòü êðàñêè –âûãîäíåå, ÷åì ïîêóïàòü èõ, è ÿ ìîãó ïîòðàòèòü öåëûé

ìåñÿö òîëüêî íà îäíî èõ ïðè-ãîòîâëåíèå.

- Ìîæåòå ëè âû ïðèîòêðûòüñåêðåòû òâîð÷åñêîé «êóõíè»õóäîæíèêà?- ß äóìàþ, ÷òî õóäîæíèê êàê-òî ôèëüòðóåò ìèð, ó íåãî ÷å -ðåç ïàëüöû – ñîñðåäîòî÷åííîåñîåäèíåíèå – ïðîõîäÿò ìûñëè,è âåñü ìèð êàêèì-òî îáðàçîìïåðåñòðàèâàåòñÿ. ß âíà÷àëåâèæó, ïîòîì ðàçìûøëÿþ, ïî -òîì ýòî âñå ðèñóåòñÿ, è ðèñó -åòñÿ âñåãäà ïî-ðàçíîìó, â çà -âèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ, îòòîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã.

Áîëüøèíñòâî êàðòèí ðèñó-åòñÿ ñ íàòóðû, ìíå ïîçèðóþòìîäåëè. ß ðèñóþ ïðîñòûìèêðàñêàìè, áûñòðî, øèðîêèìèìàçêàìè. Ïîçæå ÿ îñòàíàâëè-âàþñü íà áîëåå ìåëêèõ äåòà-ëÿõ. Ìîãó çà ïîë÷àñà ñõâàòèòüîáðàç ÷åëîâåêà è ñîõðàíèòüåãî íà õîëñòå. Õîðîøî çíàÿàíàòîìèþ ìûøö è ñêåëåòà, ÿ íå îñòàíàâëèâàþñü íà ýòèõäåòàëÿõ – îíè ïîëó÷àþòñÿ àâ òîìàòè÷åñêè. Òàê ðèñóåòáîëü øèíñòâî õóäîæíèêîâ,ýòîò ìå òîä ÿ ïðåïîäàþ äåòÿìíà ñâî èõ óðîêàõ, äîâîäÿ èõóìåíèå ðèñîâàòü äî ñîñòîÿíèÿ«Second nature» («âòîðîå ß»).Êîíå÷íî, óðîâåíü àâòîìàòèçìàïðèõîäèò ïîñëå ìíîãèõ ëåòçàíÿòèé æèâîïèñüþ.

- Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ìàñ -òåðñòâó õóäîæíèêà ìîæíîíà ó÷èòüñÿ, èëè ñ ýòèì íóæíîðîäèòüñÿ? - Âîïðîñ ñëîæíûé. ß äóìàþ,

÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàó-÷èòüñÿ ðèñîâàòü, è äàæå õîðî-øî. Áûòü õóäîæíèêîì – ýòîíå òîëüêî ðèñîâàòü òî, ÷òî âè -äèøü. Òû äîëæåí äîáàâëÿòüñìûñë ðèñóíêó, èñòîðèþ, ôè -ëîñîôèþ. Õóäîæíèê – ýòîâå÷íûé ñòóäåíò, êîòîðûé âñåã -äà èíòåðåñóåòñÿ ìèðîì. Ìîæ -íî ðîäèòüñÿ òàëàíòëèâûì, íîâäðóã ïîòåðÿòü èí òåðåñ èëèâîçìîæíîñòü çàíè ìàòüñÿ ýòèì.Õóäîæíèê äîë æåí óìåòü ïðå -î äîëåâàòü æèç íåííûå ïðå ïÿò -ñòâèÿ. Òâîð÷å ñòâî – ýòî ëåñò-íèöà, íà êîòîðóþ íàäî óìåòüâçáèðàòüñÿ è ïðîäîë æàòü ðà -áîòàòü. Õóäîæ íèê äîëæåíóìåòü âûðàáîòàòü ñâîé ñòèëü,«ñâîþ êèñòü» è îòñòàèâàòü ýòî.Òàêèì õàðàêòåðîì íóæíî îá -ëàäàòü îò ïðèðîäû.

- Âû ó÷èëèñü â øêîëå ïðèí -öà ×àðëüçà. Ðàññêàæèòå, ïî -æàëóéñòà, îá ýòîì.- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñè-òåòà, êîãäà ÿ óæå ðàáîòàë è â æèâîïèñè, è â ñêóëüïòóðå, è â êèíî, ÿ ðåøèë ïîëó÷èòüâòîðóþ ñòåïåíü – Ìàñòåðà. Âýòîé øêîëå – î÷åíü òðàäèöè -îííîå îáðàçîâàíèå. Òàì ñ÷èòà-åòñÿ, ÷òî õóäîæíèê â ïåðâóþî÷åðåäü äîëæåí ñìîòðåòü èðè ñîâàòü ñ íàòóðû, è ëèøüïîòîì äîáàâëÿòü ÷òî-òî ñâîå.

 ñîñòàâå ãðóïïû ñòóäåíòîâÿ áûë ïðèãëàøåí â Âèíäçîðíà âñòðå÷ó ñ ïàòðîíîì øêîëû.Ìû íåìíîæêî ïîãîâîðèëè, è ÿïîáëàãîäàðèë ïðèíöà ×àðëüçàçà çàáîòó, êîòîðóþ îí ïðîÿâ -ëÿåò î øêîëå. Åãî ïîìîùü äà -

åò âîçìîæíîñòü õóäîæíèêàìðàçâèâàòüñÿ, è ýòî âàæíî.Ïðèíö è ñàì ÿâëÿåòñÿ õóäîæ-íèêîì-ëþáèòåëåì. Îí ïîêàçû-âàë íàì ñâîè àêâàðåëè âìåñ-òå ñ ðèñóíêàìè Ëåîíàðäî (äàÂèí ÷è) èç ñâîåé Âèíäçîðñêîéêîëëåêöèè.

- Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî ìíî-ãèå âàøè êàðòèíû áîëüøåïîäõîäÿò äëÿ áîëüøèõ ìóçååâ,íåæåëè äîìîâ – íàñ òîëüêîôèëîñîôñêè îíè ãëóáîêè?- Êîíå÷íî, ÿ áû íå âîçðàæàë,åñëè áû îíè âèñåëè â ìóçåÿõ.Íî äàæå åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â äîìå – ýòî âñåãäà âîçìîæ-íîñòü ïîêàçàòü èõ ãîñòÿì, ýòîòåìû äëÿ ðàçãîâîðîâ.  êàð -òèíàõ åñòü äåêîðàòèâíûå ýëå -ìåí òû, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî èñ -êóñ ñòâî äîëæíî çàñòàâèòüëþäåé äóìàòü.

- Íà âàøåì âåá-ñàéòå íåòçàïðåòà íà copyright. - ß äóìàþ, ÷òî èñêóññòâîäîëæíî æèòü ñåé÷àñ, ëþäèäîëæíû âèäåòü êàðòèíû, äó -ìàòü, îáñóæäàòü. Êàêîé ñìûñëïèñàòü òàêèå áîëüøèå êàð òè -íû, åñëè îíè áóäóò çàêðûòû â ìàñòåðñêîé? Íàîáîðîò, äëÿõóäîæíèêà ðàäîñòü óâèäåòü,÷òî åãî êàðòèíû ïåðåðèñîâû-âàþò ñòóäåíòû, èëè äðóãèåõóäîæíèêè èõ ïåðåäåëûâà-þò ïî-ñâîåìó. Èñêóññòâîäîëæíî áûòü ñîöè àëüíûì èîòêðûòûì. Æèâî ïèñü – ýòîêîììóíèêàöèÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

«Я РИСУЮ ПРОСТЫМИ КРАСКАМИ»Êîãäà â Ìîñêâå â ñåìüå êîìïîçèòîðîâ Åëåíû Ôèðñîâîé

è Äìèòðèÿ Ñìèðíîâà ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, íèêòî è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî îí áóäåò õóäîæíèêîì,

óäîñòîèòñÿ àóäèåíöèè â êîðîëåâñêîì çàìêå Âèíäçîðà, è ñàì íàñëåäíèê ïðåñòîëà áóäåò

ïîêàçûâàòü åìó ñâîè ðèñóíêè!

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà÷àëî íà ñòð. 15

- Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î âà -øåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.- ß âåäó êóðñû ðèñîâàíèÿ â ïàáàõ(àíãëèéñêàÿ òðàäèöèÿ!). Ýòî – ðå -ãó ëÿðíûå êëàññû, àíîíñèðóåìûå âèíòåðíåòå. Êòî çàõî÷åò – òîò èïðèäåò, íåâ çèðàÿ íà âîç ðàñò è ïî -ëî æåíèå. Ïðèõîäÿò ïîñ ëå ðàáî òû,ñòó äåíòû. ß ðàáîòàþ ìíî ãî ñ äåòü-ìè, äàæå ðàííåãî âîçðàñòà – îòïÿòè ëåò. ß ïîêàçû âàþ èì, êàê èñ -ïîëüçîâàòü öâå òà, ðèñî âàòü çâåðåé,íà òþðìîðòû. Ó ìåíÿ áèá ëèî òå êà, è ÿ ïðèíîøó èì êíèãè ïî èñ òîðèèèñêóññòâà, ïîêàçû âàÿ ðèñóíêèÊàí äèí ñêîãî, Ìèêå ëàíä æåëî, ìûèõ êîïèðóåì.

- Íàáëþäàÿ çà âàìè, çàìå÷àåøüíåêóþ äâîéñòâåííîñòü: ñ îäíîéñòîðîíû, âû îòêðûòû, êàê ðåáåíîê,ñ äðóãîé – ãëóáîêè, êàê ôèëîñîô.- Äåòè âèäÿò ìèð áîëåå äå òàëüíî.Ñ âîçðàñòîì ýòî ïðèãëóøàåòñÿ.Åñëè ñìîòðåòü íà ìèð êàê ðåáåíîê– óâèäèøü áîëüøå. À âîò óæå ôè -ëîñîôñêàÿ ÷àñòü – ýòî âîïðîñ çðå-ëîñòè. Èçíà÷àëüíî òû äîëæåí ñìî-òðåòü, íî êîãäà ðèñóåøü êàðòèíó,òóò óæå íóæíî áûòü êîìïîçè òî -ðîì, îðêåñò ðîâ ùèêîì, èñòîðèêîì.

ß ñ÷è òàþ, ÷òî ýòî – î÷åíü çäîðî -âàÿ äâîé ñò âåííîñòü, âàæíàÿ äëÿòâîð÷åñòâà.

Ìîè ðîäèòåëè ãîâîðÿò òî æå ñà -ìîå: êîãäà îíè ïèøóò ìóçûêó –îíè êàê âå÷íûå äåòè. Ìíîãèå ëþäèíå ïîíèìàþò ýòîãî: êàê ìîæíî ïîñ -âÿùàòü ñâîþ æèçíü âåùàì, êîòî-ðûå íå äàþò íèêàêîé ãàðàíòèè íàçàâò ðàøíèé äåíü. Ìû íå çíà åì, ãäåìû áóäåì çàâòðà êàê õóäîæíèêè,íå çíàåì, íà ÷òî ìû áóäåì æèòü.

Ýòî ðèñê. Ìû âñå æèâåì è ðèñ -êóåì êàæäûé äåíü. Ïîý òî ìó ëó÷ -øå èñïîëüçîâàòü âðåìÿ íà òâîð÷å-ñòâî, ÷åì îñòàâàòüñÿ íåóâåðåííûìâ æèç íè è â ñåáå.

- Ìå÷òàåòå ëè âû î òîì, ÷òîáûñòàòü çíàìåíèòûì?- Âàæíî èìåòü âîçìîæíîñòü òâî-ðèòü, à ñòàòü çíàìåíèòûì – ýòî,ìîæåò áûòü, êàêîå-òî ðàçâëå÷å íèå,íî ýòî – íå ñà ìîå ãëàâíîå â æèçíè.

- Âû ðàäû òîìó, ÷òî ñòàëè õóäîæ-íèêîì?- ß èì íå ñòàë – ÿ äðóãîãî ìèðàíå çíàþ. Ìíå íå ñ ÷åì ñðàâíèòü:áûòü èëè íå áûòü õóäîæíèêîì. ßäåëàþ ýòî åñòåñòâåííî.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Þôèò

«Я РИСУЮ ПРОСТЫМИ КРАСКАМИ»

 òîò äåíü, êîãäà Àðòóðó Ìà -ðóòÿíó èñïîëíèëîñü 18, ñòîëíàêðûâàëè ñî ñìåøàííûìè÷óâ ñòâàìè. Ìàëü÷èê ñòàëâçðîñ ëûì, è âðîäå áû åñòü ïî -âîä ðàäîâàòüñÿ – íî âîò òîëü -êî â åãî æèçíè âçðîñëåíèåðàâ íîçíà÷íî êàòàñòðîôå. ÓÀð òóðà ëèìôîìà Õîäæêè íà, èóæå ìíîãèå ìåñÿöû îí ïðîõî-äèò ëå÷åíèå îò ýòîãî îíêîëîãè-÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ â ëîíäîí-ñêîé êëèíèêå Õàðëè. Òîëüêîçäåñü åìó ïðåäîñòàâèëè ýêñïå-ðèìåíòàëüíîå ëå÷åíèå, êîòîðî-ãî íåò â Ðîññèè. Îí óæå ïðî-øåë ïîëîâèíó êóðñà, êîòîðóþîïëàòèë ðóññêèé áëàãîòâîðè -òåëüíûé ôîíä. Íî òå ïåðü Àð -òóð èç ñòàòóñà ðåáåíêà ïåðå-øåë â ñòàòóñ âçðîñëîãî. È ýòîçíà÷èò, ÷òî íàéòè ñðåäñòâà íàïîìîùü âäâîå ñëîæíåå – ôîí-äîâ ïîìîùè âçðîñëûì îíêî-áîëüíûì êðàéíå ìàëî.

Íà çàâåðøåíèå êóðñà õè ìèî -òåðàïèè Àðòóðó íåîáõîäè ìû‡70,000. Ýòî íå ïîäüåìíàÿ ñóì -ìà äëÿ ïðîñòîé ñåìüè èç Ïå -òåðáóðãà: ìàìà Àðòóðà Ëó ñèíåïðèåõàëà ñ íèì â Ëîíäîí è âñåâðåìÿ ïðîâîäèò â óõîäå çà ñû -íîì, ïàïà îñòàëñÿ ðàáîòàòü âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå æèâåò è ìëàäøàÿ ñåñòðà ìàëü÷èêà.

Ðóññêîå ñîîáùåñòâî â Ëîí äî -íå – äðóçüÿ, çíàêîìûå Àðòóðàè âñå, êòî íåðàâíî äóøåí ê áå -äå ýòîé ñåìüè – ðå øèëî ñâîè-ìè ñèëàìè ñîáðàòü íåîáõîäè-ìûå ñðåäñòâà. Ãàçåòà «Àíãëèÿ»ïðîäîëæàåò ñëåäèòü çà ñáîðîìäåíåã. Ñàìûé èçâå ñòíûé ðóñ -ñêèé áëîãåð Ëîíäî íà, à ñ íå -äàâ íåãî âðåìåíè è îðãàíèçàòîðàâòîðñêèõ ýêñêóðñèé Êîíñ òàí -òèí Ïèíàåâ (íà ôîòî âíèçó)âû ç âàëñÿ ïðîâåñòè áëàãîòâî -

ðèòåëüíûé òóð â ïîëü çó Àð òó -ðà. Ïðåäëî æå íèå âû ç âàëîáîëü øîé ñïðîñ – íà ýêñêóðñèþïî ñòðèò-àðòó ñòî ëè öû ïðèø ëèïî÷òè 30 ÷å ëî âåê. Êîíñòàí òèíïðîâåë ãîñ òåé òàéíûìè òðî ïà -ìè ðàéîíà Øîð äè÷, ïîêà çàëðà áîòû ëå ãåíä ãðàôôèòè, îáú -ÿñ íèë ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñòè ëÿ -ìè è äàæå ïîäåëèëñÿ ëè÷íîéèñòîðèåé îõîòû íà Áýíêñè. Àá -ñîëþòíî âñå ñáî ðû îò ïðîäàæèáèëåòîâ íà ñâîé òóð – ‡455 –Ïèíà åâ ïåðåäàë ñåìüå Àðòóðà.

 ÷åòâåðã, 6 èþíÿ, êëóá TheHide â Ìýéôýð îòêðûë ñâîèäâåðè äëÿ ìåðîïðèÿòèÿ â ïîä-äåðæêó Àðòóðà. Âå÷åð ïðîøåëâ ôîðìàòå íåòâîðêèíã èâåíòà:ðóññêèå è áðèòàíñêèå ãîñòèçíàêîìèëèñü, çàâîäèëè ïîëåç -íûå ñâÿçè, à êðîìå òîãî, ïðè -íÿ ëè ó÷àñòèå â áëàãîòâî ðè -òåëüíîì àóêöèîíå. Óñïåõîìïîëüçîâàëèñü êàðòèíû õóäîæ -íèöû Ìàðèè Âëàäèìèðîâîé,ðà áîòàâøåé íà Diesel è îôîðì -

ëÿâøåé âèòðèíû äëÿ Harrods,– îíà ïðåäîñòàâèëà òðè ñâîèõðàáîòû. Êðîìå òîãî, àæèîòàæâûçâàë ëîò ïèàíèñòà Àëåê -ñàíä ðà Êàðïååâà – ïîáå äèòåëüìåæäóíàðîäíûõ ôåñ òèâàëåé,äàâàâøèé êîíöåðòû â ãëàâíûõçàëàõ ñòîëèöû, êëþ÷àÿ Barbi -can, Royal Festi val Hall è Ca -dogan Hall, îí ïðåäëîæèë ïðî -âåñòè óðîê èãðû íà ôîðòåïüÿ -íî ñ ëþáûì æåëàþùèì. Ïîñëåãîðÿ÷èõ òîðãîâ ëîò óøåë çà‡250. Îáùèé ñáîð îò âå÷åðàñîñ òàâèë ‡2000.

Ìåðîïðèÿòèÿ â ïîääåðæêóÀðòóðà ïðîäîëæàþòñÿ. 14èþíÿ â Armenia House ñîñ òî -èòñÿ äæàçîâûé êîíöåðò êîìïî -çèòîðà è èñïîëíèòåëÿ Àðìåíà

Âàðäàíÿíà. Áóäåò ëîòåðåÿ ñèíòåðåñíûìè ïðèçàìè è óãî-ùåíèå îò ðåñòîðàíà Jakobs.Âõîäíîé áèëåò – ‡20 (ñáîðûíà ïðàâÿòñÿ íà ïîìîùü Àðòóðó).

Êðîìå òîãî, ãîòîâÿòñÿ êîí-öåðòû êëàññè÷åñêîé ìóçûêè èíîâûå ìåðîïðèÿòèÿ – äàòû èäåòàëè ñêîðî áóäóò äîñòóïíûíà ñòðàíè÷êå ãðóïïû ïîìîùèÀðòóðó Ìàðóòÿíó â èíòåðíåòå.

«Ëþäè ìíå â æèçíè ïîìîãà -ëè, è òåïåðü ÿ òîæå õî÷ó ïî -ìî÷ü», – äåëÿòñÿ ëè÷íûìè ìî -òèâàìè ãîñòè ìåðîïðèÿòèé âïîääåðæêó Àðòóðà. Ðóññêîåñîîáùåñòâî â Ëîíäîíå ñóùåñò -âóåò, è ýòî ëþäè ñ áîëüøèìñåðäöåì. Ìàìà ìàëü÷èêà Ëó -ñè íå ñåðäå÷íî áëàãîäàðèò âñåõ,êòî îòîçâàëñÿ íà ïðèçûâ ïî -ìî÷ü åå ñûíó, è âåðèò, ÷òîâñåì ìèðîì åãî óäàñòñÿ ñïàñòè!

Óæå â ïåðâûå íåñêîëüêîíåäåëü äëÿ Àðòóðà óäàëîñüñîáðàòü ‡15,000 èç íåîáõîäè -ìûõ 70,000. Äåëî èäåò, à çíà-÷èò, ïîìî÷ü ìàëü÷èêó âîçìîæ-íî – è ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîìäîáðîì äåëå ìîæåò êàæäûé.

Ðåêâèçèòû ñ÷åòîâ äëÿ ïîæåð-òâîâàíèé íà ëå÷åíèå ÀðòóðàÌàðóòÿíà:Charity Name: RUSFOND UK(for Arthur Marutyan)Sort Code: 208294Account Number: 63579514Swiftcode: BARCGB22IBAN: GB32BARC20829463579514

Ïåðåâåñòè äåíüãè òàêæå ìîæ -íî ÷åðåç PayPal è íà áàíêîâ -ñêèé ñ÷åò â Ðîññèè. Ïîäðîá -íîñòè íà ñòðàíè÷êå ïîìîùèÀðòóðó íà Facebook: www.facebook.com/SaveArthur. Çäåñüòàêæå ðàçìåùàåòñÿ âñÿ ñàìàÿñâåæàÿ èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿ-íèè çäîðîâüÿ ìàëü÷èêà è õîäåñáîðà äåíåã. Ñåé÷àñ åìó âàæåíêàæäûé ïîæåðòâîâàííûé ôóíò!

ЛОНДОН С БОЛЬШИМ СЕРДЦЕМ

 íà÷àëå èþíÿ â ðóññêîé øêîëå ÐÓÁÐÈÊòðàäèöèîííî îòìåòèëè Äåíü Ðîññèè. Êðà -ñî÷íûé ðóññêèé äèñïëåé, ÿð êèå íà ðîäíûåêîñòþìû, òåìàòè÷åñêèå óðîêè ñ ïðåçåíòà-öèÿìè – âñå ýòî ñäåëàëî ïðàçäíîâàíèåìíîãîîáðàçíûì è ñîäåðæàòåëüíûì.

Íà óðîêàõ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâàäåòè óâëå÷åííî ìàñòåðèëè ìàòðåøåê, íàóðî êå äðàìû ñòàâèëè ñïåêòàêëü «Ìóäðàÿêíÿæíà», à íà óðîêàõ ïåíèÿ ïðîâîäèëèêîíêóðñ «Ðóññêèå òàëàíòû» (ïî òèïóìåñò íîãî «X-ôàêòîðà») .

È äåòè, è âçðîñëûå ñ ãîðäîñòüþ íîñèëèâ ýòîò äåíü ðîññèéñêèé òðèêîëîð – êðàñ-íî-ñèíå-áåëûå ëåíòî÷êè, ïðèñëàííûå ïî -ñîëüñòâîì Ðîññèè.

Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðàçäíèê ñòàëõîðîøèì ïîâîäîì âíîâü ïðèîáùèòüñÿ êñëàâÿíñêîé êóëüòóðå è åùå ðàç ñ ãîðäî-ñòüþ çà ñåáÿ è çà ñâîþ ñòðàíó ñêàçàòü:«ß – ðóññêèé»!

Ðàíåå Ôåäåðàëüíîå àãåíò ñòâî Ðîñ ñîò -ðóäíè÷åñòâî ïðåäîñòàâèëî ðóññêèì øêî-ëàì ÐÓÁÐÈÊ ó÷åáíèêè è íàãëÿäíûå ïî -ñîáèÿ äëÿ èçó ÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ïî -ëó ÷åííûå çíàíèÿ ìîæíî áóäåò ñîâåðøåí-ñòâîâàòü, ÷èòàÿ äåòñêèå êíèãè, òàêæå ïî -äîáðàííûå è ïåðåäàííûå Àãåíòñò âîì.

ÐÓÁÐÈÊ âûðàæàþò èñêðåííþþ áëàãî-äàðíîñòü çà ïîäàðåííóþ âîçìîæíîñòüÔåäå ðàëü íîìó àãåíòñòâó Ðîññîò ðóä íè÷å -ñòâî è åãî ïðåäñòàâèòåëþ â Âåëèêîáðè -òàíèè – Àð òóðó Ìàòèêÿíó.

Ëþáîâü ê êíèãå, ïîòðåáíîñòü â íåé íå -îáõîäèìî ôîðìèðîâàòü ñ äåòñòâà. È ýòàïðèâÿçàííîñòü îñòàíåòñÿ ñ ÷åëîâåêîì íàâñþ æèçíü.

Äèàíà Ñìèò, Þëèÿ Ëóêèíàwww.rubric.org.uk

ДЕНЬ РОССИИ В ШКОЛЕ РУБРИК

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 D A Y O U T

КИНО«MAN OF STEEL»

Çðèòåëåé îæèäàåò î÷åðåä -íîé ïåðåçàïóñê ôðàíøèçû,îñíîâàííîé íà êîìèêñàõ, –íà ýòîò ðàç î Ñóïåðìåíå.Ðå æèññåð Çàê Ñíàéäåð,ñíÿâ øèé çðåëèùíûõ «300ñïàðòàíöåâ», ðàññêàçûâàåò îòîì, êàê âûõîäåö ñ ïëàíåòûÊðèïòîí, Êëàðê Êåíò, î÷ó-òèëñÿ íà Çåìëå è ñòàë ãëàâ-íûì ñïàñèòåëåì ýòîãî ìèðà– Ñóïåðìåíîì.  ãëàâíîéðîëè Ãåíðè Êýâèëë. ïðîêàòå ñ 14 èþíÿ

«PARADISE: LOVE»Ïåðâûé ôèëüì èç òðèëîãèèíåìåöêîãî ðåæèññåðà Óëü ðè -õà Çàéäëà î æåíùèíàõ â ïî -èñêå ñ÷àñòüÿ.  «Paradise:Lo ve» àâñòðèéñêàÿ æåíùèíàáàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà åäåòíà êàíèêóëû â Êåíèþ, ãäåíàõîäèò íå òîëüêî îò äûõ, íîè áåçóäåðæíûé ñåêñ ñ îäíèìèç ìåñòíûõ àáîðèãåíîâ, äëÿêîòîðûõ ýòî ïðèáûëüíûéáèçíåñ. Äðóãîé âîïðîñ: ïîëó -÷èòñÿ ëè ó ýòîé æåíùèíûêðîìå ïëîòñêèõ óòåõ íàéòè â Êåíèè åùå è ëþáîâü? ïðîêàòå ñ 14 èþíÿ

«SUMMER IN FEBRUARY»

Ôèëüì, îñíîâàííûé íà ðå -àëüíîé èñòîðèè î æèçíèìîëîäûõ áðèòàíñêèõ õóäîæ-íèêîâ â ãðàôñòâå Êîðíóýëë.

Ïî ñîñåäñòâó ñ õóäîæíèêà-ìè (ñðåäè êîòîðûõ ÀëüôðåäÌàííèíãñ è Õàðîëüä Íàéò)æèâóò áîëåå ïðèçåìëåííûåôåðìåðû. Ñêîðî èõ ìèðíîåñîñóùåñòâîâàíèå íàðóøèòñÿ,è âèíîé âñåìó, êîíå÷íî æå,ñòàíåò æåíùèíà.  ãëàâíîéðîëè Äýí Ñòèâåíñ, êîòîðîãîâñå çíàþò ïî ðîëè Ìýòòüþèç «Àááàòñòâà Äàóíòîí».  ïðîêàòå ñ 14 èþíÿ

ОПЕРА«DEATH IN VENICE»

Àíãëèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿîïåðà ñëàâèòñÿ ñâîèìè ïîñ -òàíîâêàìè îïåð ÁåíäæàìèíàÁðèòòåíà. Ñòîëåòèå áðèòàí -ñêîãî êîìïîçèòîðà â ENOðå øèëè îòìåòèòü îïåðîé«Ñìåðòü â Âåíåöèè» î ñòðàñ -òè è ñìåðòè, ñ êîòî ðû ìè âÂå íåöèè ñòîëêíóëñÿ íåìåö-êèé ïèñàòåëü Àøåíáàõ. Äî 26 èþëÿ. Âõîä: ‡25-99

ВЫСТАВКИROYAL ACADEMYSUMMER EXHIBITIONÑíîâà ëåòî è ñíîâà (óæå â245 ðàç) â Êîðîëåâñêîé àêà-äåìèè èñêóññòâ ïðîõîäèòëåòíÿÿ âûñòàâêà, äëÿ êîòî -ðîé ñâîè ðàáîòû ïðåäîñòàâ -ëÿþò èçâåñòíûå, ìàëîèçâå -ñòíûå è ñîâñåì íåèçâåñòíûåõóäîæíèêè, ôîòîãðàôû èäðóãèå ïðåäñòàâèòåëè àðò-ìèðà. Ïðèãëÿíóâøèåñÿðàáîòû ìîæíî êóïèòü, èíîã-äà äàæå ïî î÷åíü ïðèåìëå-ìîé öåíå. Äî 18 àâãóñòà. Âõîä: ‡10

AFFORDABLE ART FAIRÑîâðåìåííîå èñêóññòâî âýòè âûõîäíûå ìîæíî íàéòèíå òîëüêî â öåíòðå, íî è íàñåâåðå Ëîíäîíà – â Õýìïñ -òåäå, ãäå ïðîõîäèò ÿðìàðêàñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Âîòëè÷èå îò Frieze Art Fair,ãäå ðàáîòû ìîãóò ñòîèòüäåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè òû -ñÿ÷ ôóíòîâ, íà ÿðìàðêå âÕýìïñòåäå ïðèîáðåñòè ïîí -ðàâèâøóþñÿ êàðòèíó ñìîãóòìíîãèå.Äî 16 èþíÿ. Âõîä: ‡10-20

АФИША

Îïòèìèñòè÷íûå è óñïåøíûåëþäè î÷åíü ëþáÿò äàâàòü ñõî-æèé ñîâåò: æèâèòå ñåãîäíÿø-íèì äíåì, âåäü çàâòðàøíèéäåíü åùå íå íàñòóïèë, à â÷å-ðàøíèé äåíü óæå íèêàê íåèçìåíèòü è äóìàòü î íåì íåòíèêàêîãî ñìûñëà.

Íî ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè– íå ó÷àñòíèêè ïîïóëÿðíûõïñèõîëîãè÷åñêèõ òðåíèíãîâ«Êàê ñòàòü áîãàòûì, óñïåø-íûì è ñ÷àñòëèâûì?» è äëÿíèõ ïðîøëîå ýòî âàæíåéøèéèñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ.

Àìåðèêàíñêàÿ õóäîæíèöàÝëëåí Ãàëëàõåð, ðîäèâøàÿñÿ â 1965 ãîäó, ïðîïóñòèëà âñåêàìïàíèè ïî áîðüáå çà ðàâíî-ïðàâèå ïîëîâ è ðàñ, íî ýòèòåìû åå, êàê æåíùèíó è êàêäî÷êó àôðîàìåðèêàíöà, âîë-íóþò äî ñèõ ïîð è îíà ðàç çà ðàçîì îáðàùàåòñÿ ê íèì â ñâîèõ ðàáîòàõ.

Íà âûñòàâêå â «Òýéò Ìî -äåðí» áîëüøîå êîëè÷åñòâîðàáîò îò ðàæàåò ñëîæíîñòèèìåííî ñ ðàñîâîé èäåíòèôè -êà öèåé – åñ ëè íå ñàìîé Ãàë -ëàõåð, òî êàê ìèíèìóì ïîêî -ëåíèÿ åå ðîäèòåëåé. Ñâîè ìè -íèìàëèñ òè÷íûå ïîëîòíà õó -äîæ íèöà çàïîëíÿåò êàðèêà-òóðíûìè èçîáðàæåíèÿìè ãóáè ãëàç ÷åðíîêîæèõ ëþäåé, êî -òîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâåïðåâ ðàùàþòñÿ â êàêîé-òî çà -ãàäî÷ íûé îðíàìåíò. Òàêàÿ çà -öèê ëåííîñòü íà ñàìûõ õà ðàê -òåðíûõ ëèöåâûõ ÷åðòàõ ÷åð-íîêîæåãî íàñåëåíèÿ ñêîðååãîâîðèò îá èíòåðåñå ñî ñòîðî -íû áåëûõ àìåðèêàíöåâ, êîòî -ðûì â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âå -êà ïðîùå áûëî ñâåñòè âñþ ðà -ñó äî íåñêîëüêèõ ñòåðåîòèïîâ,÷åì ïîïûòàòüñÿ óâèäåòü ëè÷-íîñòü â êàæäîì ÷åëîâåêå.

Ýòó æå òåìó ïðîäîëæàåòñåðèÿ ðàáîò, äëÿ êîòîðûõ Ýë -ëåí Ãàëëàõåð èñïîëüçîâàëàðåêëàìû ïàðèêîâ, îòáåëèâàòå-ëåé äëÿ êîæè è ñïåöèàëüíûõøàìïóíåé, ïóáëèêîâàâøèåñÿ â æóðíàëàõ äëÿ ÷åðíîãî íàñå-ëåíèÿ Àìåðèêè â ñåðåäèíåXX âåêà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòèèçäàíèÿ ÷èòàëà òîëüêî ÷åðíî-êîæàÿ àóäèòîðèÿ, Ãàëëàõåðîáúÿñíÿåò, êàê ýòà ðåêëàìàáûëà íàïðàâëåíà íà æåëàíèå÷åðíîãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêèñêðûòü ñâîþ íàñòîÿùóþ ëè÷-

íîñòü çà ïàðèêàìè è áîëååñâåòëîé êîæåé è íè÷åì íå îò -ëè÷àòüñÿ îò áåëîãî íàñåëåíèÿ.Ýòî æåëàíèå â ñâîèõ ðàáîòàõÃàëëàõåð äîâîäèò äî àáñîëþ -òà: íàïðèìåð, ïàðèêè ðåêëà-ìû îíà çàêðàøèâàåò ñâåòëî-æåëòûì öâåòîì, òàêèì îáðà -çîì íàìåêàÿ, ÷òî äëÿ ÷åðíîêî -æåé æåíùèíû èäåàëîì è æå -ëàííûì îáðàçîì áûëà áëåäíàÿäî ñèíåâû áëîíäèíêà ñ ïðÿ -ìû ìè âîëîñàìè. Õóäîæ íèöàïåðåäåëûâàåò äåñÿòêè òàêèõðåêëàì, êðèòèêóÿ æå ëàíèåñâîèõ ïðåäêîâ ðàñ ñòàòü ñÿ ññîáñòâåííîé ëè÷íî ñòüþ. È åñ -ëè âäóìàòüñÿ, òî ôèêñàöèÿÃàëëàõåð íà ýòîé ïðîáëåìå â XXI âåêå íå ñëó÷àéíà: âýïîõó, êîãäà ìàññîâîå ïðîèç-âîäñòâî ïðîöâåòàåò è âñå ìûõîäèì â îäèíàêîâûõ äæèí-ñàõ, â êàðìàíàõ êîòîðûõ ëå -æàò îäèíàêîâûå æå àéôîíû,ñëèòüñÿ ñ áåçëèêîé òîëïîéíàìíîãî ïðîùå, ÷åì ïîëñòî-ëåòèÿ íàçàä.

Ñâîé èíòåðåñ ê æèòåëÿìïîäâîäíîãî ìèðà Ãàëëàõåðòîæå ðèôìóåò ÷åðíîêîæèìèíåâîëüíèêàìè, êîòîðûå ïîãèá-ëè âî âðåìÿ êîðàáëåêðóøåíèéâ âîäàõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåà-íà.  åå èçíåæåííûõ àêâà-ðåëüíûõ ðèñóíêàõ ìîðñêîãîäíà æèâóò íå òîëüêî ðûáû, íî è äóõè ïîãèáøèõ ïðåäêîâ.

 ñîâðåìåííîì ìèðå, ãäåäàâíî ïîáåäèëà áåñïîùàäíàÿ

òîëåðàíòíîñòü, íàì êàæåòñÿ,÷òî ðàñèçì – îòãîëîñîê äàëå-êîãî ïðîøëîãî, à ðàñèñòñêèåñóæäåíèÿ ìîæíî óñëûøàòü èç óñò òîëüêî íå âïîëíå àäåê -âàòíûõ íàöèîíàëèñòîâ èëèîòîð âàííûõ îò öèâèëèçàöèèëþ äåé, íî èíòåðåñ ê ýòîéïðîáëåìå ñî ñòîðîíû ÝëëåíÃàë ëàõåð äîêàçûâàåò, ÷òîïðîøëîå âñåãäà áóäåò âëèÿòüíà íàøå ñîçíàíèå è ñóùåñòâî-âàíèå. È ôîòîêîëëàæ ÝëëåíÃàëëàõåð ñ Çèãìóíäîì Ôðåé -äîì êàê áû íàìåêàåò, ÷òî ñâîå ïðîøëîå ëó÷øå àíàëèçè -ðî âàòü è ó÷èòüñÿ íà ñâîèõîøèá êàõ, ÷åì ïûòàòüñÿ íàâ -ñåã äà çàáûòü è ñòðàäàòü îòýòîãî åùå áîëüøå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Âõîä: ‡10Äî 1 ñåíòÿáðÿ

В ПОИСКАХ РАСОВОЙИДЕНТИЧНОСТИ

В галерее Tate Modern проходит выставка Ellen Gallagher: AxMe

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

«Thérèse Desqueyroux»(«Тереза Дескейру»). Ре �жиссер Клод Мил лер.Фран ция, 2013

Ñåðåäèíà 20-õ ãîäîâ ïðîø -ëîãî âåêà. ×åðíîâîëîñàÿ äå -âî÷êà Òåðåçà (Îäðè Òîòó)âñå ëåòî ïðîâîäèò â êîìïà -íèè ëåãêîìûñëåííîé ïîäðóãèÀííû (Àíàèñ Äåìóñòüå),ãëóõîâàòîé òåòóøêè è óìíûõêíèæåê. Íåçàìåòíî äåòñòâî,êîòîðîå êàæåòñÿ âå÷íîé ÷å -ðåäîé ïðîãóëîê, ñìåõà è ëå -íèâîãî îòäûõà íà áåðåãó ðå -êè, ïîõîäèò ê êîíöó: Àííàãîâîðèò Òåðåçå, ÷òî ïðîéäåòïàðà ëåò è îíà âûéäåò çà -ìóæ çà åå ñòàðøåãî áðàòà.

Æèçíü Òåðåçû ñêëàäûâà -åò ñÿ òàê, êàê è ïðåäñêàçàëàÀííà. Ê ñâîåìó çàìóæåñòâóáóäóùàÿ ìàäåìóàçåëü Äåñ -êåéðó ñíà÷àëà îòíîñèòñÿ ñî -âåðøåííî áåçðàçëè÷íî è âè -äèò åãî íå êàê ðîìàíòè÷å -ñêóþ ñâÿçü, à âûãîäíóþñäåë êó, íî ÷åì ëó÷øå îíàóçíàåò ñâîåãî ìóæà (ÆèëëüËåëóø), òåì áîëüøå íà÷èíà -

åò íåíàâèäåòü ñâîþ ñåìåé-íóþ æèçíü.

Ðîìàí Ìîðèàêà íà÷èíàåòñÿïðàêòè÷åñêè ñ êîíöà: ÷èòà-òåëü ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàåò,íà ÷òî ðåøèëàñü ìàäåìóà-çåëü Äåñêåðó, ÷òîáû èçáà-âèòüñÿ îò îïîñòûëåâøåéñåìüè. Äëÿ ÷åëîâåêà, êîòî-ðûé ðîìàí íå ÷èòàë è â êèíîïðèøåë ïîñìîòðåòü íà èãðóÎäðè Òîòó, áóäóùåå ãåðîåâòóìàííî è íåïðåäñêàçóåìî.

 îñòàëüíîì ïî÷èâøèéÊëîä Ìèëëåð î÷åíü ÷åòêîñëåäóåò çà òåêñòîì, ñêðûâàÿ,êàê è Ìîðèàê, ÷òî çàñòàâëÿ-åò ÷åëîâåêà íå òîëüêî âîçíå-íàâèäåòü âñå ñâîå îêðóæå-íèå, íî åùå è âçÿòüñÿ çà åãîóíè÷òîæåíèå.

Âïðî÷åì, îäèí è, ïîæàëóé,ñàìûé ïîâåðõíîñòíûé ìîòèâÒåðåçû Äåñêåðó î÷åâèäåí èâ êàêîé-òî ìåðå ïîíÿòåí: íåâñå æåíùèíû ðîæäåíû, ÷òî -

áû ñòàòü æåíàìè, ìàòåðÿìèè õðàíèòåëüöàìè äîìàøíåãîî÷àãà. Íåêîòîðûå â òèøèíåìå÷òàþò î òîì, êàê îãîíü èçýòîãî î÷àãà ïåðåêèíåòñÿ íàâñå ñåìåéíîå ãíåçäî è óíè÷-òîæèò åãî. Ñåé÷àñ ëþäè íàó-÷èëèñü ïðèíèìàòü êàê äàí-íîñòü òî, ÷òî íå âñåì ëþäÿì(è îñîáåííî – íå âñåì æåí-ùèíàì) äëÿ ñàìîðåàëèçàöèèíóæíû ñåìüÿ è äåòè, íî ñòîëåò íàçàä òàêàÿ èäåÿ çâó-÷àëà êàê ñàìàÿ ñòðàøíàÿåðåñü. Òåðåçà Äåñêåðó áûëàæåíùèíîé, êîòîðóþ çëîåïðî âèäåíèå îòïðàâèëî â ãëó-õóþ ïðîâèíöèþ, ãäå ëþäÿìèíòåðåñíû ñîñíû, îõîòà èðå ëèãèÿ, à íå ñâîáîäîìûñëèåè ëèòåðàòóðà. Ïîòîìó â ëè-öå ñâîåãî ìóæà-óâàëüíÿ îíàðàç áèðàåòñÿ íå ñòîëüêî ñ îä -íèì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïîð-òèò åé æèçíü, à ñî âñåì çëûìè íåñïðàâåäëèâûì ìèðîì.

ЖЕНЩИНА ПРОТИВ НЕСПРАВЕДЛИВОГО МИРА

«Behind the Candelabra»(«За канделябрами»). Ре �жиссер Стивен Содерберг.США, 2013

Ìîëîäîé ïàðåíü Ñêîòò Òîð -ñîí (Ìýòò Äýéìîí) æèâåò ñïðèåìíûìè ðîäèòåëÿìè, ðà -áîòàåò âåòåðèíàðîì è äðåñ -ñè ðîâùèêîì è çà áîëüøîåñ÷àñòüå ñ÷èòàåò ïîõîä íàêîíöåðò èçâåñòíîãî ïèàíèñòàè øîóìåíà Ëèáåðà÷å (ÌàéêëÄóãëàñ) â Ëàñ-Âåãàñå. Åãîäðóã, ãîëëèâóäñêèé ïðîäþ -ñåð, çíàêîìèò Ñêîòòà ñ Ëè -áåðà÷å, êîòîðûé ïðîñèò íà -çûâàòü åãî «ïðîñòî Ëè»,ôëèðòóåð ñî Ñêîòòîì, ïðèã -ëàøàåò íà áðàí÷ è çíàêîìèòñî âñåìè ñâîèìè ñîáàêàìè.

Îäíîé èç íèõ, ñëåïîìó èãëóõîìó ïóäåëþ, ïàðåíü âû -çûâàåòñÿ íàéòè ëåêàðñòâî:òàê è íà÷èíàåòñÿ èõ ñòðàñò -íûé ðîìàí ñ Ëèáåðà÷å. Ìó -çû êàíò, êîòîðûé íà ñöåíóâû õîäèò òîëüêî â øóáàõ ñäëèííþùèì ïîäîëîì è ÷üèïàëüöû âñåãäà óñûïàíû îã -ðîìíûìè çîëîòûìè ïåðñòíÿ -

ìè, íà÷èíàåò ó÷èòü ñâîåãîìî ëîäîãî ëþáîâíèêà æèòü íàøèðîêóþ íîãó.  õîä èäóòäî ðîãèå êîñòþìû, øóáû, ìà -øèíû, äîìà, äðàãîöåííîñòè,ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè è ãå -ðîèí, êîòîðûé â Ëàñ-Âåãàñåñêðîìíî íàçûâàþò «Êàëè -ôîðíèéñêîé äèåòîé». Ïðèýòîì ðîìàí äâóõ ìóæ÷èíñêðûâàåòñÿ, è øèðîêàÿ ïóá -ëèêà äóìàåò, ÷òî Ëèáåðà÷åîáû÷íûé íåñ÷àñòíûé ìóæ -÷è íà, êîòîðûé ïðîñòî åùå íå âñòðåòèë ñâîþ èäåàëüíóþæåíùèíó.

Ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ èìÿÂëàäçè Âàëåíòèíî Ëèáåðà÷å,óìåðøåãî â 1987 ãîäó îòÑÏÈÄà, ìàëî î ÷åì ãîâîðèò– ìíîãèå, ñêîðåå âñåãî, ïî -äó ìàþò, ÷òî ýòî î÷åðåäíîéìîäíûé äèçàéíåð. Ïîòîìó íå âñå ïîâåðÿò, ÷òî íîâûéôèëüì Ñîäåðáåðãà îñíîâàííà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, à«Ëè áåðà÷å» âî âòîðîé ïîëî-âèíå ÕÕ âåêà áûëî îäíèì èçñàìûõ âàæíûõ èìåí â àìå -ðèêàíñêîé ïîï-êóëüòóðå. Áè -ëåòû íà åãî êîíöåðòû ðàñ -

êóïàëèñü â ìãíîâåíèå îêà,òå ëåâèçîííûå øîó Ëèáåðà÷åñìîòðåëè òûñÿ÷è àìåðèêàí-öåâ, à íàñòîÿùèé ÑêîòòÒîðñîí ïîìîãàë Ñîäåðáåðãóâ ñîçäàíèè ýòîé êàðòèíû.

 ïåðâóþ î÷åðåäü «Çà êàí -äåëÿáðàìè» – ýòî ïàìÿò íèêËèáåðà÷å, êîòîðûé ñî ÷å òàë â ñåáå ñàìûå íåâå ðî ÿò íûåêà÷åñòâà: îí áûë è íå âå ðî -ÿòíî òàëàíòëèâûì ïèàíèñ -òîì, è î÷åíü õâàòêèì øîó-ìåíîì, è îò÷àÿííûì ïîøëÿ-êîì, è çàáîòëèâûì ùåäðûìëþáîâíèêîì, è ëæåöîì, íåçíàþùèì íèêàêèõ ðàìîêïðèëè÷èÿ. Ñëîæíî ïîâåðèòü,÷òî íà òàêîé ôèëüì ïðîäþ -ñåðû æàëåëè âûäåëÿòü ôè -íàíñèðîâàíèå, ñ÷èòàÿ åãîïðèâëåêàòåëüíûì òîëüêî

äëÿ î÷åíü óçêîé àóäèòîðèè. Íî ãëàâíîé çâåçäîé ýòîãî

ôèëüìà ñòàë Ìýòò Äýéìîí,êîòîðûé ñìîã çàòìèòü äàæåâåñü áëåñê, èñõîäÿùèé îò Ëè -áåðà÷å è åãî áðèëëèàíòîâ.Òà êîãî Ìýòòà Äýéìîíà íå âè -äåë åùå íèêòî è íèêîãäà: âñåóæå ñâûêëèñü ñ ìûñëüþ, ÷òîÄýéìîí èãðàåò îäíó è òó æåðîëü âî âñåõ ñâîèõ ôèëüìàõ,äà åùå è ñ îäíèì è òåì æåâûðàæåíèåì ëèöà, íî «Çàêàí äåëÿáðàìè» ñòàë äëÿ àê -òå ðà áî÷êàìè ñ õîëîäíîé èãîðÿ÷åé âîäîé, à òàêæå ñ êè -ïÿùèì ìîëîêîì, â êîòîðûõîí èñêóïàëñÿ è ïðåâðàòèëñÿ âñîâåðøåííî äðóãîãî ÷åëîâåêà.Îñòàåòñÿ òåïåðü òîëüêî ãà -äàòü, êàêîé ïîâîðîò îæèäàåòâñþ êàðüåðó Ìýòòà Äýéìîíà.

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИWATERSTONES

«Êðàñíûé ñâåò». Õóäîæíèê è ïè -ñàòåëü Ìàêñèì Êàíòîð íàïèñàë ðî -ìàí î ðóññêîé èñ -òîðèè è êóëü òóðå.Êíèãà ïî âåñòâóåò î òîì, êàê îáìàí è íå äîâåðèå ïðîê -ðà ëèñü â ñà ìûåñåðäöà ëþäåé,çàëîæèâ â íèõáîìáó çàìåäëåííî-ãî äåéñòâèÿ, êîòî-ðàÿ, âçîðâàâøèñü,ïðèíåñëà áîëüøå óùåðáà äóøå è ëè÷íîñòè, ÷åì êîììóíèçì, âîéíà,ëàãåðÿ è íåô òÿ íûå ìåæäîóñîáèöû.Ýòà êíèãà î òîì, êàê ëþäè ïî òåðÿ -ëè äîâåðèå, à òàêæå âåðó è íà äåæ -äó. Êàíòîð îñ ìûñëèâàåò èñ òî ðèþêàê åäèíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì âñåìûñëÿùèå ëþäè ÿâëÿþòñÿ áîðöàìèçà ðàâåíñòâî ïðîòèâ íàñèëèÿ íàïóòè ñàìîïîçíàíèÿ.

«Èñòîðèÿ èñêóññòâà» Ýðèõà Ãîìá -ðèõà, àíãëèéñêîãî è àâñòðèéñêîãî

èñòîðèêà è òåî -ðå òèêà, ïðîäîë -æàåò îñòàâàòüñÿñàìîé ïîïóëÿð-íîé êíèãîé îáèñêóññòâå ñ 1950ãîäà, êîãäà îíàâïåðâûå âûøëà â ñâåò. Íåîäíîê -ðàò íî ïåðåâåäåí-íàÿ è ìíîãî ðàç

ïåðåèçäàííàÿ, îíà îòëè÷àåòñÿ ïðî-ñòîòîé ïîäà÷è ìàòåðèàëà, êîòîðàÿãàðìîíè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ãëóáèíîé èÿñ íîñòüþ ìûñëè. Êíèãà ïðåäíàçíà-÷åíà äëÿ ÷èòàòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ,êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ èñêóññòâîì.

Äèàëîãè êíèæíèêîâ: âïåðåìåæêóñ ìîíîëîãàìè ñîñ òàâèòåëÿ. Ñåðèþ«Äèàëîãè êíèæíè-êîâ» èçäàòåëüñòâà«Èíñêðèïò» îòê -ðûâàåò ñáîðíèê,ñîñòàâëåííûé ðóñ -ñêèì áèáëèîôè-ëîì Ìàðêîì Ðà -öåì. Ýòà êíèãàñîâåðøåííî íåîá-õîäèìà äëÿ âûÿâ-ëåíèÿ èñòèííîéñîâðåìåííîé êóëüòóðíîé êàðòèíûðóññêîãî ÷òåíèÿ. Îíà ñêîðåå îòâå-÷àåò íà âîïðîñ «Êàê ìû ÷èòàåì?»,÷åì íà âîïðîñ «×òî ìû ÷èòàåì?».Êà êèå èñòîðè÷åñêèå èçìåíåíèÿïðî èñõîäÿò â «ñôåðå êíèãè» è êà -êèå ïîñëåäñòâèÿ ãðÿäóò çà íèìè –ïðåäìåò àíàëèòè÷åñêîãî èññëåäîâà-íèÿ ýòîé êíèãè. Îíà ïðåäíàçíà÷åíàíå òîëüêî äëÿ êóëüòóðîëîãîâ, íî èäëÿ âñåõ, êòî ëþáèò ÷èòàòü.

К У Л Ь Т У Р А

ЧУДЕСНОЕ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕМЭТТА ДЭЙМОНА

КИНО

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemail rabotavangliitut@gmail.comУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав �цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз нос кабук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки наскла ды, мой ка ма шин, стро и те ли раз ныхспе ци аль нос тей, во ди те ли, охран ни ки. Атак же ра бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет сяжи лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так же во �ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре ко мен �да тель ные пись ма.07899778198

We are a haulage company specialising incontainer transport from all major portsin the South East of England and arelocated 10 minutes from Dartford QE2,Bridge. We are currently seeking reliableClass 1 HGV Drivers to join our busyteam. You must have a full UK Class 1Driving licence with at least 10 years ofexperience in driving 40ft articulatedvehicles with no points or fines on yourlicence. Please contact us if you wouldlike to arrange an interview. Vik 07417469496

Ком па нии Sintec UK, сроч но тре бу ет сяbookkeeper, на не пол ную за ня тость, врай оне Heathrow. Дни и усло вия до го �вор ные. Офис ком па нии пе ре ез жа ет вцентр в Авгус те 2013. Прось ба на прав �лять ре зю ме по эл. поч те.hr@sintec.uk.com

Ме ди цинскoму цен т ру тре бу ет сяcемей ный врач и врач ги не ко логТре бо ва ния: На ли чие дей ст ву ю щейли цен зии GMP в Ве ли коб ри та нии. На =ли чие опы та ра бо ты в Ве ли коб ри та =нии. Зна ние рус ско го и ан г лий ско гоязы ков.По жа луй с та, при сы лай те ва ши ре зю =ме с обя за тель ным ука за ни ем ва кан =сии «Ги не ко лог» или «Се мей ный врач»по ад ре су:kristina.zygelyte@balticmedicalcentre.co.ukДо пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле =фо ну.07775433193

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те!От вас тре бу ет ся по слать две све жиефо то гра фии и кон так т ный но мер.Ждем вас!. davidmodelbooker@gmail.comvicmodelbooker@gmail.comwww.prospectmodelmanagement.comFor more info go to our facebook pageand blog.www.facebook.com/prospect.model.managementwww.prospect�model�management.blogspot.co.uk

Ра бо та в охра не для муж чин и жен =щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра =не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен =зии мо жем обес пе чить ра бо той бес =плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не врай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Looking for administrator of two websites,

SEO, IT specialist.lux.state@gmail.com

We are search of active salespeople in UK,major cities (London etc.)If you are looking for the best opportuni�ty in sales today, this is a challenge foryou.You want to achieve and also to be excel�lently rewarded – emotional satisfactionof accomplishing as the best and unlimi�ted ways of earning money. You workbecause of the end result, to achieve thegoal, not because you have to work.Youwill do whatever is necessary to achieveyour goals (within the limit of the law).Active Selling– yes, that’s right, active sel�ling, not just passively waiting for the cli�ents to respond on an advertisements.Individual relationship and consultativeselling, strongly motivated selling. A per�suasive ability at the level to be able sellsand to the Arabs.We offer:A lot of freedom to plan Your and Yourteams workLiterally ‘a large field of work’Certainly everything you need in order toconcentrate on your main activity –achieving goals in salesAn unbeatable reward for an unbeatableperformancePlease forward your CV:imre@elisseeff.net.07455160291

Responsible, honest, clean, tidy, reliable staffneeded for supermarket in Dagenham�Hornchurch area.07742963309

Tре бу ют ся спе ци а лис ты: пли точ ник, плот �ник, painter, handyman, plasterer и дру гиестро и тель ные спе ци аль нос ти.07883078836

Cleaners required at Heathrow Airport. 7.75GBP p/h. Must have permit to work in UK,CSCS card and have to speak English. Emailyour contact details/CV.07500332253heathrowcleaners@gmail.com

Sunny Day Care is looking for a qualifiednursery nurse or nursery teacher with a validCRB and fluent English. The nursery is situa�ted in Stratford E15.07788766457

Part�time sales assistant required to work in abusy dry cleaners evenings and weekend only,suitable for student. Must speak goodEnglish, have good communication skills andbe presentable.01708454992

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nurs�

ing/residential homes and live�in care.Placement provided. 02086844340, 07961177398

Magic Fairies Unisex Hair and BeautyСа ло ну кра со ты в се вер ном Лон до не тре �бу ет ся об щи тель ный па рик ма хер (full�time) и кос ме то лог (part�time). Не об хо ди �мо хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы ка ими ни мум 2�3 го да опы та ра бо ты.02088000148, 07891531180www.magic-fairies.com

Ищу по ря доч ную и доб ро же ла тель ную по �мощ ни цу по до му (ге не раль ная убор ка,глаж ка) с пе ри о дич нос тью один день в двене де ли, 7�8 ча сов ра бо ты. Же ла тель но почет вер гам. Опла та: 7ф в час. При го род.Стан ция: Virginia Water, GU25.07850454978

Тре бу ет ся ня ня�дом ра бот ни ца с про жи ва �ни ем в ан г ло�рус ской се мье в цен т ре Лон �до на с июля. Спор тив ная, энер гич ная, ор �га ни зо ван ная, ак ку рат ная, лю бя щая де �тей, рус ский язык – род ной, опыт ра бо ты вАнглии, ба зо вый ан г лий ский, CRB. Убор �ка боль шо го до ма, стир ка, глаж ка, за куп �ки, при го тов ле ние еды и по мощь ма ме сре бен ком. 350ф. в нед., вы ход ной – вос �кре се нье. Вы шли те CV и фо то на эл. поч ту.vvg2013@aol.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

На по сто ян ную ра бо ту ищем ня ню/по �мощ ни цу по до му с про жи ва ни ем для 3�xде тей. (30 мин. от Лон до на)Тре бо ва ния к кан ди да там: без вред ныхпри вы чек, доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная,чис то плот ная, спо кой ная. Опыт ра бо ты с сдеть ми. Ре ко мен да ции. Ба зо вый ан г лий �ский. CRB.До маш няя ра бо та, стир ка, глаж ка, уме ниехо ро шо и вкус но го то вить. Ра бо та 6 дней вне де лю, Full�time.По жа луй с та, вы сы лай те свое ре зю ме сфотo на эл. ад рес.07423158045dot7767@yahoo.com

Bilingual Russian and English PA needed. Russian Speaking PA position has becomeavailable for an experienced Russian speakingPA to work within a formal household inMalaga, Spain. The role will be predominate�ly working for the principal, overseeing andrunning all their business affairs. You must bea fluent in Russian and English and have amin of 5 years experience as a PA preferablywithin the UK. Strong organizational and ITskills are a prerequisite as is the ability toadapt to whatever is required on a daily basis.02071291343info@adamsservices.co.ukwww.adamsservices.co.uk

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (юго�за пад Лон до на) – 6 ф./час.Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се ве �

ре Англии, опла та 8 ф. в час. Care assistantsс опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14 ф. вчас, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не ипод Лон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон �до не. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на.Впер вые в Лон до не ли по саж по сис те меБор до с це лью из бав ле ния от лиш не го ве �са и цел лю ли та.07584123809

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра �бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж ка бе �лья, при го тов ле ние еды) на 6 дней в не де �лю. Ра бо та в рай оне Golders Green. Zelda07813799173gluckzelda@aol.com

Ну жен ру кас тый па рень для ра бо ты по ре �мон ту квар тир в Лон до не. Ле галь ный ста �тус. Опыт обя за те лен, мож но не в UK.Язык не тре бу ет ся. Для на ча ла 50ф. в день,3�6 дней в нед. Са ша07852885931

Ме бель ной ком па нии тре бу ют ся сбор щи �ки кор пус ной ме бе ли и мон таж ни ки. Про �из вод ст во на хо дит ся На Юго�Вос то кеЛон до на. Зна ния ан лий ско го язы ка необя за тель но. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Ком па нии на по сто ян ную ра бо ту вг.Wokingham тре бу ет ся во ди тель ка те го �рии D1, с опы том вож де ния в Англии и же �ла тель но со зна ни ем ту рис ти чес ко го Лон �до на. Ча сы ра бо ты по не дель ник�пят ни ца13.00 – 19.00, и по же ла нию до пол ни тель �ные ча сы на вы ход ных 10.00�19.00. Опла �та 8ф. в час. Андрей07889364577s.alesya@hotmail.com

We have a vacancy for an administrative job. The requirements are:�fluent spoken and written Russian andEnglish�computer literacy (both on Office programsand Internet)�marketing experience�driving license preferredPlease, contact for further details. Josif Segen07921212283helpsickchildren@live.co.ukhelpsickchildren.co.uk

Ищем ква ли фи ци ро ван ную ня ню с опы �том ра бо ты на пол ный ра бо чий день (8�10ча сов) c по не дель ни ка по пят ни цу без про �жи ва ния для маль чи ка од но го го да. Рай онRichmond/Twickenham. Обя зан нос ти: пол �ный уход за ма лы шом, раз ви тие, под дер �

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

жа ние чис то ты в дет ской.Ожи да е мый вы ход на ра бо ту – 1 июля2013.Тре бо ва ния к кан ди да там:– опыт ра бо ты ня ней с ма лень ки ми деть �

ми (5 лет +)– пе да го ги чес кое об ра зо ва ние– ре ком мен да ции от пре ды ду щих ра бо то �

да те лей– не ис то щи мый за пас энер гии и тер пе ния– зна ние раз ви ва ю щих ме то дик

Кан ди да тов про сим вы сы лать свое ре зю меи ре ком мен да ции на мою эл. поч ту. Свет �ла на Му си хи наsvetlana.musikhina@bp.com

Long term emigration to Canada designed forprofessional workers and their families. For work in Canada Saskatchewan and NewBrunswick provinces we are looking for:� Cooks� Waiters� CarpentersThe services of licensed Canada’s emigrationlawyer cost 4000 EURO for entire family. We offer:2 years contract; Grate hourly rate $13�$26/h;Work permit for candidate + open work per�mit for the spouse + tourist visas for children.For the requirements and more informationplease visit our websitehttp://www.ismira.lt/emigration�to�canada/or contact us on the phone. IsmiraEmployment Agency+37046345009work@ismira.ltwww.ismira.ltwww.ismira.ru

Тре бу ет ся во ди тель с ли цен зи ей PCO.07919543644info@a-and-t.co.uk

Тре бу ет ся офи ци ан т ка со все ми до ку мен �та ми. При сы лай те ре зю ме na имейл.weneedyoupro@gmail.com

Ну жен ре фе ри на граж дан ст во, го то выйза пол нить фор му AN. Толь ко email.anfirst@rambler.ru

Тре бу ет ся на по сто я ную ро бо ту шпак лев �щик ма шин. За ро бо ток 200�300ф. в нед.07529149126

Нуж ны ак тив ные лю ди и де ло вые пар т не �ры, ко то рые по мо гут раз вить боль шойбиз нес.07403180530

Тре бу ют ся Cleaners в отель Travelodge наPart time в рай оне Feltham, West London.Ра бо та че рез агент ст во.07763869742

Тре бу ет ся под соб ник по ре мон ту квар тир,зна ние ан г лий ско го язы ка не обя за тель но,до ку мен ты не нуж ны .На ли чие ав то мо би �ля при вет ст ву ет ся.07741318788

Looking for prof. automechnic in «RomfordAuto Services» experience required. BasicEnglish.55 Brentwood Road, Romford, Essex RM12EU.07402932190 (Russian, Latvian)01708736555 (English only)

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

We are looking for an experienced personwho can work at a busy take away coffee shopfor 3�5 nights per week (9 hours per shift),good English is necessary. Job place at EC1.07734394634

Handyman required. Should be able to weldwith Mig and gas + copper pipe soldering.Work from 8am till 5pm, 10.00GBP/h gross.NIN, UTR and basic English are mandatory.Please reply to:.olga.leznina@berma.co.uk

Dental Surgery is looking for a part�timereceptionist. Previous experience is notessential. Good level of spoken and writtenEnglish is required. Please give us a call.Alternatively you can send you CVs on email.02076035063, Mon-Fri between 10amand 6pmkohandentist@gmail.com

Looking for professional tailor – dressmaker,who have experience with gens and ladiesgarments, also could do wedding and brides�maids dresses to alter. Сan deal with customerface to face. Pining and advice. Must speakEnglish. Good rates of pay to the rightcandidate.07738613937

Тре бу ет ся со труд ник в бух гал тер скую ком �па нию. Тре бо ва ния к кан ди да там: уме ниело ги чес ки мыс лить, зна ние раз го вор но гоан г лий ско го язы ка, энер гич ность, ком му �ни ка бель ность, уме ние ра бо ты с ком пью �те ром. Опыт в эко но ми чес кой сфе ре при �вет ст ву ет ся. По жа луй с та при сы лай те ре �зю ме на ад рес элек т рон ной поч ты.pkfinance@hotmail.co.uk

Online retailer specializing in sale of ITequipment is looking for enthusiastic, activeperson with good internet knowledge, excel�lent communication skills (both written todeal with emails and other correspondenceand oral, good telephone manners, quicklearner who speaks fluent English. Role: pro�cessing orders, monitoring product updates,pricing, stock levels etc, communicating withdistribution account managers. The success�ful candidate will have attention to detail,good time management skills, keen awarene�ss of customer service. To apply please emailyou CV.info@klcomputers.com

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham тре бу �ет ся па рик ма хер. Dana02082441450, 07761392190sruoga@mail.ruwww.liepasalon.co.uk

A family from Gerrards Cross requires a live�out housekeeper. We have 3 kids (5, 7 and 8)and require a reliable person to help withsmooth running of the household. You mustbe trustworthy and friendly with genuine lovefor children. Main duties will include – clea�ning, laundry, cooking, ocassional baby�sit�ting etc.

Main requirements:� Good cooking skills essential� Good command of English� 7am – 6pm, 5�6 days a week� Live�out� Non�smoker� CRB checked� Checkable referencesSalary 65 GBP per day net.UK applicants only!Please send your CV with photo via e�mail.Nataliank717@mail.ruДля ра бо ты в Сту дии по по ши ву об раз цовтре бу ют ся опыт ные щвеи и рас крой щи ки.Тре бо ва ния к кан ди да там:опыт ра бо ты всфе ре лег кой про мыш лен нос ти( мин 5лет)�лёг кое жен ское пла тье,пол ная иличас тич ная ра бо чая за ня тасть.За до пол ни те лю ной ин фор ма ци ей по те �ле фо ну.02086923888, 07581215940

Тре бу ет ся лей бор (под соб ник) или по �мощ ник спе ци а лис та по кам ню с опы томра бо ты в тай лин ге. До ку мен ты в на ли чии UTR, NIN, CSCSобя за тель ны!Зво нить ве че ром не поз же 8:30. Сер гей07974714714

ПРО ДАМПро дам не до ро го coffee shop в Romforde.07933055777

Дет ская кро ват ка, ван ноч ка. Сва деб ноепла тье. Не до ро го.07876766487

Ико на Ни ко лай Чу дот во рец, 20�23см, ко �пия с ико ны 19 ве ка, вы пол нен ная на де ре �ве.07407039720

Peugeot 406. 1999г. (diesel) MOT и Tax докон ца но яб ря. В хо ро шем со сто я нии.550ф.07868375074, 07767592505

Пор ту галь с кая транс пор т ная фир ма смеж ду на род ной ли цен зи ей вмес те с транс �пор том МАН 480, а так же воз мож но про �да жа толь ко транс пор та без фир мы.00351915532707

Ти бет ский мо лоч ный гриб. По лез но.Улуч ша ет пи ще ва ре ние. Как кос ме ти чес �кое сред ст во – смяг ча ет и освет ля ет ко жули ца. Ин струк ция. Воз мож на дос тав ка.07971677966

BMW 525 TDS Automatic, Black Leather,Shnitzer Edition, Turbo Diesel Sport. Greatcondition for age! Engine and gearbox in perfect condition. Drives very nice, very powerful car, pulls likenew! Priced to sell quick! Mot & Tax.Про даю BMW 525 TDS. Сроч но. Не до ро го.Garry07447448981igo4oxy@gmail.com

Дет скоеGood condition, Phil & Ted Sport 100pounds, Phil & Ted Sport. Suitable frombirth. It comes with: double kit, rain cover,cocoon. Please TXT me.07594289794

Кор зи на для но во рож ден но го (mosesbasket Mamas and Papas) с не ка ча ю щим сястен дом, мат рас, оде ял ко, 3 прос тын ки кней, в хо ро шем со сто я нии, все за 35ф.07501264834

Дет ская ван ноч ка в хо ро шем со сто я нииMothercare, 5ф. Ekaterina07837310803

Tommee Tippee electric sterilizer and electricbottle warmer + 3 bottles ,3 new number 1tits, and 10 used tits. Great condition as forthe breast feeding I didn’t use it a lot. Veryeasy to use. Polina07748640713polina@stylelement.co.uk

Дет ский ве ло си пед на 6�8 лет в хо ро шемсо сто я нии, шлем в по да рок. 40 ф. Мо гувы слать фо то на e�mail. Ма ри на07766005272margo0912@mail.ru

Се мья с тре мя деть ми при мет в дар или ку �пит за сим во ли чес кую пла ту: дет ские иг �руш ки, одеж ду или ме бель для де тей(маль чи ки 7 и 2 го да и де воч ка 1 год), ес лива ши де ти уже вы рос ли и эти ве щи вамболь ше не нуж ны, то вы мо же те от дать ихна шим. Мо гу за брать по сле ра бо ты, ес лиэто не да ле ко. Сер гей07590319480

Одеж да, ак сес су а рыНо вое сва деб ное пла тье, от ди зай нер, цветivory, раз мер 10, 12. Це на 450ф., торг воз �мо жен.07411545355

Ро ли ки муж ские 43,5 раз ме ра, ве ло си педти па гор ный. Не до ро го. Фо то вы шлю на e�mail. Battersea. Еле на07868233394

Абсо лют но но вое сва деб ное пла тье иподъ юб ник. Ни ра зу не оде ва лось и не ме �ри лось. Пла тье бе ло го цве та с кру жев нымкор се том, кра си вая пыш ная юб ка вол на �ми, сза ди шлейф. Пла тье очень кра си вое.Раз мер 12�14, но его мож но ушить до 8.Мо гу при слать фо то, так же воз мож на при �мер ка. Не до ро го. Юля07748531491juliafatyanova@gmail.com

Кни ги, CD, DVDРус ские кни ги – По ля ко ва, Ма ри ни на,Усти но ва и др. Все по 50 p.07411525049

Дет ские кни ги для де во чек от 4 до 7 лет,раз ные сказ ки, в от лич ном со сто я нии, мо �гу вы слать фо то гра фии, не до ро го. Viktoria07453580580

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спек тор услуг по из го тов �ле нию кор пус ной ме бе ли,а так же дос тав �ка,сбор ка и мон таж.Мы сос да дим уют вва шем до ме,квар ти ре или офи се.Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну,раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри я лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

От дам double кро вать за сим во ли чес куюце ну. Ealing.07940510776

Шкаф бе ло го цве та, поль зо ва лись ма ло,40ф. Фо то мо гу при слать на имейл.07429499419

Nokia Carbon, но вый в ко роб ке, со все миак сес су а ра ми, ра бо та ет на всех sim кар точ �ках, 300 ф.07417574214

Тех ни каLaptop Samsung, боль шой эк ран, в хо ро �шем со сто я нии, 250ф.07879916170

TV Samsung WS�24W63N,24”(22O GBP in2003 receipt is saved) + DVD player Bush2048 in a box 50 GBP. Chingford E4 7PG.07778576107

PC (не лап топ) Acer Aspire M3641, CPUQ6600 Intel Core 2 Quad, 640gb hard drive,Blue Ray Combo, NVidia Geforce 7100, 4gbDDR2,8 usb slots+22”Bush TVMonitor+Brother MFC�235C AllinOnePrinter. Все в хо ро шем со сто я нии, кро мема тер, пла ты PC. Ма те рин ка не ра бо та ет,но мо жет быть за ме не на. 140 ф. Alex07722917788

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон =до на, во 2=ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

Рас смот рим ва ри ан ты по про да же ма га зи �на рус ских книг и про дук тов. Биз не су 3,5го да. Го до вой обо рот – %200,000. ЦентрЛон до на (W1), дей ст ву ю щий до го ворарен ды на 7 лет.Он�лайн про да жи. Алко �голь ная ли цен зия. Пря мые по став ки поим пор ту. За ре гис т ри ро ван для VAT. Па вел07730135878

Рас смот рим ва ри ан ты по про да же ма га зи �на рус ских книг и про дук тов. Биз не су 3,5го да. Го до вой обо рот – %200,000. ЦентрЛон до на (W1), дей ст ву ю щий до го ворарен ды на 7 лет.Он�лайн про да жи. Алко �голь ная ли цен зия. Пря мые по став ки поим пор ту. За ре гис т ри ро ван для VAT. Па вел07730135878

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Квар ти ра сту дио 33 кв м в Афи нах, Гре �ция. 2�ой этаж, 1 спаль ня, ван ная, кух ня, вхо ро шем рай оне. 30000 ф.07720946732

Онлайн ма га зин по про да же юве лир ныхукра ше ний. Под роб нос ти по эл. поч те илите ле фо ну. Eduard07411355239promotag@gmail.com

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку =па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва =ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

Не до ро гой стол�книж ку в хо ро шем со сто �я нии.07949490939

По сто ян но по ку па ем про дук цию Apple,IPhone, IPad, MacBook. А так же laptops:Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про �фес си о наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо �ру до ва ние (Numark, Traktor, Piioner). Мо �биль ные те ле фо ны.07562857868, 07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.PhotoVideoServices.org

Фо то ус лу ги.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти �вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т наясъём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём кадля пор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део. �Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, 3D�фо то, пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и

ви део, ра бо та со Steadicam.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеCanon и Hasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic.Пред ва ри тель ная кон суль та ция – бес плат �но.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Экстрасенс с 25�м опытом работы!Ясновидение�гадание(по фото картам) Снятие сглаза, порчиОткрытие дорогиПриворот�отворотПомощь в бизнесеВывод из депрессииКодирование от алкоголизма�куре�ния�переeдания (коррекция веса)Избавлениe от болезнейНабор на курсы экстрасенсов. Аркадий 07457000856

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Ясно ви дя щая Лу и за Ка ри мов на. Пред ска зы ваю бу ду щее, сни маю пор �чу, про кля тие, сглаз, по мо гаю в лич �ной жиз ни.07425947835

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � Ве сен ние це ны.07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comwww.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа не боль ше не мень �ше,по прин ци пу «Pay as you Go».07919508052www.fotki.com/fotograferik

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп паоб слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва �деб ные тор жес т ва, юби леи, дни рож де ния,тор жес т вен ные ме роп ри я тия на пред при �яти ях, а так же все воз мож ное му зы каль �ное со про вож де ние. Жи вая му зы ка на раз �лич ных му зы каль ных ин стру мен тах. Мол �дав ские, Рус ские, Ру мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Фо тог руп па Ару то рон то пред ла га ет услу �ги на свадь бу, день рож де ния, кор по ра тив �ные ве че рин ки и дру гие ме роп ри я тия.

Осу щес т в ля ет съём ку про дук ции для ме �ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те рье �ров и экс те рье ров. По сле ду ю щая об ра бот �ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча ти. Ра �бо та фо то гра фа на вы ез де с ас сис тен том.07806315674, 07806315679arutoronto@gmail.comwww.arutoronto.co.uk

Же ла е те по да рить хо ро шее на стро е ние де �вуш ке или по здра вить имен ни ни ка!? Нетни че го про ще! Цве точ ный ма га зин «Irina»по мо жет Вам в этом. Раз но об раз ные цве �точ ные ком по зи ции, офор м ле ние тор �жеств жи вы ми цве та ми и фи гу ра ми из ша �ров и мно гое дру гое. У нас каж дый че ло �век най дет то, что не об хо ди мо имен но емуи по ас сор ти мен ту, и по це не. Вы мо же теза ка зать бу кет, по зво нив к нам по те ле фо �ну 07429006524 или по се тив наш ма га зин679�691 High Road Leyton, E10 6RA (ря домс Тор го вым До мом USSR). Ìû âñåã äà ðà äû Âàñ âè äåòü!.

1. Очи ще ние ор га низ ма, очи ще ние пе че ни,ки шеч ни ка, по чек, кро ви, очи ще ние отгель мен тов 2. Лич ный Фэн�Шуй – ди аг нос ти ка энер �гии ва шей лич ный одеж ды, ак сес су а ров,пред ме тов бы та, еда, ди е ты и т.д. Офор м �ле ние по ме ще ния (ком на ты, до ма, офи са)3. Пси хо ло ги чес кие проб ле мы лю бойслож нос ти, де прес сия.4. За щи та от лю бых не га тив ных энер ге ти �чес ких воз дей ст вий5. От кры тие ва ших внут рен не го по тен ци а �ла, чув ст вен ных спо соб нос тей, ду хов нойси лы.6. Об учим энер го�ра бо те с кли ен та ми (дляпси хо ло гов, гип но те ра пев тов, на ту ро па �тов, энер ге ти ков, мас са жис тов и т.д.).Âèò Ñè ðè óñ, 07866955450Ëèÿ Ñè ðè óñ, 07505773990

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше �ние пси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ниевза и мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос �тей, раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос �лы ми и деть ми. Успеш ные ре зуль та ты.Имею сте пень ма гис т ра пси хо ло гии. Ева07852229520eva.cesnok@gmail.com

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если выхо ти те из ме нить свою жизнь и у Вас онане скла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да,нет ра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ныеде ти, су деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы,де прес сии, пло хое здо ро вье и т.д. – об ра �щай тесь. Зи на и да Ива нов на02084889324, 07920888572

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Услу ги так си на ком фор та бель ном ав то �мо би ле.Аэро пор ты, вок за лы.Быс т ро, ка чес т вен но, без опас но.Зво ни те и на ши це ны вас не раз оча ру ют.Рус там07714992927

Про фес си о наль ный кон сьерж�сер виспред став ля ет свои услу ги. На ша ком па ния«Пе га сум» бе рет на се бя от вет ст вен ностьсде лать ту часть ра бо ты, ко то рая вам ненра вит ся для то го, что бы Вы мог ли за ни �мать ся тем, чем нра вит ся Вам.Мы по за бо тим ся за Вас о Ва ших би ле тах,хим чис т ке, поч те и дру гих от ни ма ю щих уВас вре мя де лах.02032899921, 07949355807info@pegasum.co.ukwww.pegasum.co.uk

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж �ные Ком пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты,не вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не �

ние, гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло �вий тру да, дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та наарен ду жи лья, до сроч ное пре кра ще ниекон т рак та, не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вымВоз вра там (Emoloyee, Self�Employed,Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: всети пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей �ные, Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk,По сто ян ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone,London, E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про самуго лов но го пра ва. Мы бес плат но обес �пе чим за щи ту Ва ших прав в по ли цей �ском учас т ке; мы пре до ста вим за щи тув су де, при кон фис ка ции иму щес т ва иэкс тра ди ции. Мы ра бо та ем без пе ре �вод чи ков – на сто я щий рус ско го во ря �щий ад во кат с мно го лет ним опы том ипол ной ак кре ди та ци ей. На та лия Зи ма �ре ва07527803444

По мо гаю по сле ду ю щим во про самРе гис т ра ция Self�EmployedДек ла ра ция для Self�Employed (TaxReturn)Бе не фи ты (Maternity Allowance, ChildBenefits, Housing Benefit, JobseekersAllowance, Student loans).

PAYE Forms (P45, P60)CVEEA Registration CertificarteВи за ин вес то ра/пред при ни ма те ля (Tier 1– Extension only)Ви зы Tier 2Student Visa (Tier 4 – extension only)Permanent ResidenceLong Residency VisaBritish citizenshipСуп ру жес кие ви зыРаз ре ше ние на ра бо ту для граж дан Ру мы �нии и Бол га рии.Прось ба зво нить с по не дель ни ка по пят �ни цу с 9.00 до 18.00.07580387560

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва �ет услу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша идру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб �ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нампо зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рамиз стран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю �бой час ти Ве ли коб ри та нии, и пред �став ля ем де ла во всех бри тан ских су �дах. Име ем дос та точ но ре аль ных ус �пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)info@insolbaltika.co.ukwww.insolbaltika.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би �ра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг �ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных сбе жен ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).Ми ни маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿArthur@zaiwalla.co.uk

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, обя за тель но по лу �чи те ста тус ПМЖ. От это го во мно гом за �ви сит ста тус ва ших де тей! Ли цен зи ро ван �ные спе ци а лис ты – де ла ем быс т ро, ка чес т �вен но, пред ла га ем раз ные ва ри ан ты поопла те. Бо ну сы, скид ки и по дар ки для на �ших кли ен тов! С По не дель ни ка – по Вос �кре се нье!.02089880662, 07951170605

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью %250! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Для всех граж дан Евро со ю за. По лу чи тепод твер ж де ние Ва ше го ста ту са ре зи ден таВе ли коб ри та нии! Registration Certificate.Это важ но для ра бо ты, по со бий, но во гопо со бия Universal Credit, а так же для чле �нов Ва шей се мьи. Для Вас важ на це на во �про са? Я пред ло жу Вам луч шую. Вы пла �ни ру е те сде лать все са ми? Про ве ду ана лизва ших до ку мен тов и опре де лю шан сы напо лу че ние Registration Certificate – со вер �шен но бес плат но! Ра бо таю из офи са, с ли �зен ци ей. Мар га ри та07729177594

Вен гер ское граж дан ст во. Рус лан07936820774

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал �те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry), VAT – ре гис т ра �ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу гидля self employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас �сле до ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Воз врат на ло гов� Mortgages� По мощь в по лу че нии по со бий (benefits).07450261004

Ре гис т ра ция и пол ное бух гал тер ское об �слу жи ва ние ком па ний в Англии. Ре гис т ра �ция тор го во го зна ка.Мы го во рим по рус ски а ра бо та ем поАнглий ски.02071002375www.business-tax-advice.com

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.

HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 7484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском,Англий ском. 0203239102107500334447info@cnaccountants.co.ukSkype: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Prosperity Vision Accountants Limited пре �до став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:� Annual Tax Return(special offer of 50GBP,no hidden charges)� об слу жи ва ние ком па ний от 30GBP в ме �сяц вклю чая PAYE RTI� от кры тие оф шор ных ком па ний � ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций� учет зар плат (PAYE, P45, P60, P35)� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO� кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UKand worldwide� от кры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний� все ви ды по со бий (Housing, Working TaxCredit)� раз ре ше ние кре дит ных проб лем (DebtManagement, Mortgages)� вы пол не ние биз нес пла нов� по мощь при за пол не нии форм (HomeOffice)мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, Sasha01708344785vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Воз вра ще ние на ло гов и дру гие бух гал тер �ские услу ги для ком па ний и част ных лиц.Не до ро го.07830373335

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод

до ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст �во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.07727197039

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, 07944192219liliya@russian-lingua.co.uk

«RussianLanguageService» – за ве рен ныепе ре во ды до ку мен тов� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло �мы,до ве рен нос ти,справ ки � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в Англии и США)бри тан �ская ак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях Сис те ма ски док

London HA46QS, S.Ruislip, Central Line. Га �ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Ищу ра бо ту ня ней / ра бот ни цей по до му спро жи ва ни ем или без. Рас смот рю все ва �ри ан ты. О се бе:� 25 лет, из Санкт�Пе тер бур га, ле галь ныйста тус, жи ву в рай оне Ше пордс Буш;� опыт ра бо ты с деть ми от 5 лет и ра бот ни �цей по до му;� выс шее эко но ми чес кое об ра зо ва ние,зна ние рус ско го, ан г лий ско го, не мно го ис �

пан ско го и фран цуз ско го;� ком му ни ка бель на, ини ци а тив на, энер �гич на, чис то плот на, тер пе ли ва, фи зи чес киак тив на, вкус но го тов лю;� го то ва при сту пить к ра бо те сра зу.07874386108countto27@gmail.com

Унич то жа ем на се ко мых:Кло пы – 85ф.Та ра ка ны – 60ф.Бло хи – 75ф.Гры зу ны – 30ф.Про фес си о наль ные хи ми ка ты, про фес си �о наль ный под ход.Ка чес т во и ре зуль тат га ран ти ро ва ны спер во го ра за.07988430056

ШьюПро фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет по шивжен ской одеж ды лю бой слож нос ти (ве �чер няя, тор жес т вен ные со бы тия, по все �днев ная) с пост ро е ни ем ин ди ви ду аль ныхвы кро ек.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нии ихав тор ских кол лек ций. А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке ипе ре дел ке лю бо го ти па муж ской и жен �ской одеж ды.Рай он: Stratford (East London)По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо ихр а б о т .www.dressmakinglondon.webeden.co.uk07979950725lady.fashion25@yahoo.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

По шив и пе ре дел ка одеж ды. Уро ки покрой ке и ши тью. Лю бая по мощь в соз да �нии ав тор ской кол лек ции. South�East ofLondon. На та ша07546782511https://www.facebook.com/groups/nataliatelier

Уход за ре бен комSunny Day CareДет ский сад в Stratford (за ре гис т ри ро =ван ный в Ofsted)С по не дель ни ка по пят ни цуДе ти с 1 го да до 7 летКва ли фи ци ро ван ные учи те ляОб ра зо ва тель ные за ня тияЗдо ро вое пи та ниеРа зум ные це ныУдоб ное мес то на хож де ния, Stratford.02085030457, 07788766457

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, от дель наяком на та, раз ви ва ю щие иг руш ки, ка чес т �вен ное и здо ро вое пи та ние, про гул ки и ве �се лые уро ки. Об ус т ро ен ный сад с иг ро войпло щад кой. Мой ре жим ра бо ты очень гиб �кий: вы мо же те остав лять ре бен ка на вы �ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су точ �но и по ча сам. Воз раст ре бен ка от 1 го да до3 лет. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо ты.рай он Forest Gate, E7. На та лья07704496054

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка =на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла =ди мир07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич =ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г =руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол =ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со =би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри =а лы, ме бель на vane. По мо гу при по =груз ке и раз груз ке. Вы воз стро и тель =но го му со ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Man and Van. Дмит рий07824826170

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш =ру ту Ве ли коб ри та ния=Укра и на=Ве ли =коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би =ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во =зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо =би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Укра и на�Ве ли коб ри та ния�Укра и на

Вы езд каж дые вы ход ные�Пе ре воз ки пас са жи ров и по сы лок�Дос тав ка гру зов по ад ре сам�По мо га ем с пе ре го ном ав то мо би лей, зап �час ти по за ка зу�Пе ре воз ки круп но га ба рит ных гру зов поЕвро пе, Ве ли коб ри та нии, Укра и не. VladTransport Ltd.+38 096 6820 255,07988073487, 07578080575transportservice@inbox.ru

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй �ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон �до ну. Скид ки по вос точ но му Лон до ну.07411603564

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ба га жа, по сы лок, ме бе ли, тех ни �ки и дру гих гру зов из Ве ли коб ри та нии вПри бал ти ку и Укра и ну.Пе ре воз ка гру зов (воз мож ны по пут ныегру зы) и пас са жи ров по Ве ли коб ри та нии,пе ре ез ды из Ве ли коб ри та нии в Евро пу иоб рат но.В на ли чии транс порт 13 – 50 м3.Ин фор ма ция и за каз дос тав ки на сай те:www.sjtransport.comЕ�ма ил: transport@staffandjob.comСкайп: sj.transportРе зер ви руй те мес то за ра нее. SJ Transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

13.06.2013 Лат вия� Англия <<>> 15.06.2013 Англия� Лат вияMеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv,от ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о �наль ные, от вет ст вен ные и ак ку рат ные во �ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Pribalt�Express+37127156330, +37126064978+447448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре езд.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со �бак,Ко шек. Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

По мо гаю пе ре ехать. Пе ре во жу гру зы. По �мощь во ди те ля при по груз ке/раз г руз ке.Дос туп ные це ны. При ят ное об слу жи ва �ние. Man&Van. Вай дас07917414081, vaiddutis@hotmail.comvoremovals.co.uk

От во жу и встре чаю во всех аэро пор тахЛон до на на ком фор та бель ном, прес тиж �ном ав то (не ми ни вен). Мно го лет нийопыт ра бо ты, на деж ность га ран ти рую.Так же пе ре ве зу ма ло га ба рит ные гру зы.Сер гей07977413353

Oтве зу, про во жу, встре чу, при ве зу из/ваэро пор та Stansted, Heatrow, Luton, Gat �wick или по дру го му мар ш ру ту. Aлек сандр07886999511

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Зво ни те за �бла го вре мен но.07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Пе ре ве зу ве щи, ме бель и дру гие гру зы поЛон до ну и UK. По мо гу при по груз ке/раз г �руз ке, со бе ру ме бель. Боль шой, чис тий лу �тон ван. Зво ни те или смс.07934819767

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре �ве зу ва ши ве щи при сме не до ма или квар �ти ры и лю бые дру гие пе ре воз ки боль шими чис тым Luton van�ом. По мо гу при по �груз ке/раз г руз ке.07883519899, 01322838540ptremovals@yahoo.com

Дос тав ка по сы лок, тех ни ки и дру гих гру �зов по всем го ро дам Укра и ны. В го ро даРов но�Жи то мир�Ки ев�Пол та ва�Харь ковдос тав ка лич но в ру ки. По ез д ки осу щес т в �ля ют ся еже ме сяч но. Сле ду ю щий вы езд виюле. На деж но и ка чес т вен но.07404277104

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �

аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав каи встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д кипо мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Встре чу в аэро пор ту(Heathrow, Luton,Stansted, Gatwick), от ве зу в нуж ное ваммес то, не до ро го. Так же пе ре воз ки не боль �шо го ко ли чес т ва ме бе ли или лич ных ве �щей при пе ре ез де. 7 мест ный ми ни вэн. Пе �ре воз ки лю дей и ба га жа Англия�Вос точ �ная Евро па. Vadym07870497665

Пе ре ве зем ве щи: ме бель, строй ма те ри а лы,и т.п. из ма га зи нов, с аук ци о нов и вы ста вок на боль шом «Mercedes Sprinter» по всейАнглии.Со би ра ем ме бель от 25ф в час. Andrey07860573721

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, Англии,Евро пе, по мар ш ру ту Англия�Укра и на(300кг и боль ше) – по сыл ки не во зим.Вы воз му со ра, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов, по мощь припо груз ке�раз г руз ке.Зво ни те в лю бое вре мя, бу дем ра ды по �мочь.Уме рен ные це ны и про фес си о на лизм га �ран ти ру ем. Andrey07901995365, guliy2002@yahoo.co.uk

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но=стро и =тель ных ра бот:= за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп =ле ния, элек т ри ки= ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри= шту ка тур ка, по крас ка, плит ка= сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин =стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез =жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Goverla Ltd. Де ла ем по крас ку, плас те ринг,рен де ринг (шту ка тур ка), ка чес т во га ран �ти ру ем. Oбращaйтесь по те ле фо ну.07702008396

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Ком па ния «Thunder and LingtningProfesional» Ltd. Пред ла га ет весьспектр элек т ри чес ких ро бот, вклю чаяав то ма ти ку, кли мат кон т роль, муль ти �ме диа, ум ный дом, сис те ма управ ле нияим пуль с ных рел ле (бо лее дос туп ныйпо це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды.Ком па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т вере ко мен да ции мож но по смот реть мно �жес т во сде лан ных ра бот. Вла ди мир07730606830Vladimir.ulyanov@yahoo.com

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро выхпо кры тий и ме бе ли про фес си о наль нымобо ру до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñsirvinskas@yahoo.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,плот ниц кие ра бо ты, уклад ка де ре вян ныхпо лов, ла ми нат, пли точ ные ра бо ты, сбор �ка ме бе ли и кух ни, сан тех ни ка, ре монткры ши и др. А так же де ла ем при строй ки,ман сар ды, под валь ные по ме ще ния в жи �лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты в Англии9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра бо �та ем в Лон до не, Ман чес те ре и дру гих го �ро дах.07925694657

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в ва шем до ме, по ме ще нии: сня �тие обо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков,по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон идве рей, фа са дов. A так же экс клю зив ныйпод ход к до мам вик то ри ан ской эпо хи –укреп лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол кине тре бу ют сня тия ста рой шту ка тур ки илиих пол ной за ме ны, эко но мия средств ивре ме ни), ка чес т во и по ря доч ность – га �ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,

megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов �ная спе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук �ции, воз ве де ние и пе ре нос внеш них ивнут рен них пе ре кры тий, фун да мен ты, ихукреп ле ние час тич но и по все му пе ри мет �ру, при строй ки, рас ши ре ние под ва лов,над строй ка лоф тов, дре наж ные ра бо ты,из го тов ле ние и по став ка де ре вян ных иПВС окон и две рей. Вос ста но ви тель ныефа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре щин на фа �са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек ты, вклю �чая все воз мож ные до пол ни тель ные ра бо �ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо же тепла тить суб кон т рак то рам на пря мую,вклю чая ар хи тек то ру при по лу че нии раз �ре ше ния на стро и тель ст во. По мощь присни же нии це ны, за пра ши ва е мой про дав �цом не дви жи мос ти при по куп ке. Чест ныеце ны, хо ро шее ка чес т во. Ра бо та ем в Лон �до не с 2002 г.07738632242, 07552829285info@fortus.org.ukwww.fortus.org.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ниестен, шту ка тур ка, плас те ринг, по клей каобо ев, об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо �за и ка. Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по �лов;В на шем сто ляр ном це хе мы из го тав ли ва �ем из де лия под за каз, а имен но: ок на, две �ри, лес т ни цы, пе ри ла, кух ни, встро ен нуюме бель.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му кли ен ту.07518150515, 07778130813

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �

ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ниестен, шту ка тур ка, плас те ринг, по клей каобо ев, об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо �за и ка. Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по �лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са мыеслож ные при строй ки,(Extension) по ме ще �ние под кры шей, (Loft) по ме ще ние под до �мом,(Basement) до ми ки в са ду – под офис,под джа ку зи, под ин стру мен ты, га ра жи, атак же ре монт и уста нов ка раз ных крыш.Боль шой опыт в ре мон те и ди зай не рес то �ра нов и ка фе.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му.07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Про фес си о наль ный мас тер с боль шимопы том ра бо ты пред ла га ет услу ги по от �дел ке и ре мон ту квар тир и до мов. Freeestimate! Free consultation. Alex07552928118letyal2005@hotmail.com

Из го тов ле ние ме бе ли на за каз,Мы го то вы вам пред ло жить та кие ва ри ан �ты кор пус ной ме бе ли: шка фы�ку пе, при �хо жие, дет ские, гос ти ные, стел ла жи, пе на �лы, тум бы, ко мо ды, ком пью тер ные сто лы,жур наль ные сто лы, прик ро ват ные тум �боч ки и т.д.В про цес се ме бель но го про из вод ст ва мыис поль зу ем: ДСП, ЛДСП, ДВП, МДФ. Олег07712419284

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма =ши ну от 1 дня до 1 го да. Short=Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ =кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri=vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке =ры.07704282228

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то �мо биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре =монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре =монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро =бок ско рос тей. Тор моз ная сис=ма. Сва =роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп =ным це нам.07898179988, 07741696695

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary carinsurance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents forvehicles.07413131354

Хо ти те сдать на пра ва? Нет проб лем!В DSA за ре гис т ри ро ван ный ин струк тор (с2006 г.) го то вит к эк за ме ну вож де ния.Уро ки на рус ском, ли тов ском, ан г лий скомязы ках. Уро ки про ис хо дят в за пад номЛон до не. Воз мо жен пе ре вод на эк за ме невож де ния. Со ве ты о те о рии вож де ния.Скид ки для но вых уче ни ков!Ма ши на: но вый Peugeot 208, ди зель, ме ха �ни чес кая ко роб ка пе ре дач. Liana02087952998, 07786858538lialaim@yahoo.comwww.lianadriving.co.uk

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всехти пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шемцен т ре то ни ров ка ма ши ны про из во дит сятоль ко плен ка ми из США та ких ли ди ру ю �щих ми ро вых фирм как: Llumar, JohnsonWindow films, ASWF! В на ли чие име ют сявсе от тен ки от 3% до 70%! Все то ни ро воч �ные ра бо ты про во дят ся толь ко ква ли фи �ци ро ван ны ми спе ци а лис та ми не сни маястекл. Те перь, по сле то го как сде ла на то �ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас не бу детдре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при �ле га ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60ми нут до 120 ми нут!. Андрей07875057562info@eurotint.co.ukwww.eurotint.co.uk

Ре монт ав то мо би ля – дви га те ля, тур бин,элек т ро про вод ки, хо до вой. Вы езд по ад ре �су кли ен та. Га ран тия на сде лан ную ра бо ту.Andrey07901995365guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РА БО ТУПро фес си о наль ный во ди тель со сво ей ма �ши ной ищет ра бо ту, мож но на не пол нуюра бо чую не де лю или в вы ход ные дни.Опыт ра бо ты 30 лет. В Лон до не 10 лет.Жи ву близ ко к цен т ру.07788839600

Ищу ра бо ту элек т ри ка или по мощ ни каэлек т ри ка. Есть CSCS, NIN. Ва си лий02035385127, 07748070308vasiliyiv@list.ru

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Дип ло ми ро ван ный пе да гог�пси хо логищет ра бо ту гу вер нан т ки или ре пе ти то раи пред ла га ет для де тей млад ше го школь �но го воз рас та уро ки рус ско го язы ка, грам �ма ти ки, ма те ма ти ки и фор те пи а но, а так �же за ня тия по раз ви тию ре чи, мыш ле нияи па мя ти. Под го тов ка к сда че эк за ме наGCSE по рус ско му язы ку. Ин на07725032307

Ищу ра бо ту: ре монт, строй ка, охра на,услу ги ку рье ра, сад. Все до ку мен ты, ин �стру мен ты, жи ву на се ве ре Лон до на. Мне35, из Укра и ны.07767406904klaidt@gmail.com

Ищу ра бо ту во ди те ля. Боль шой опыт ра �бо ты в дос тав ках и эс кор те, хо ро шее зна �ние Лон до на. Бри тан ские пра ва + лич ныйVan. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.07412960909

I am looking for PA vacancy. I am experien�ced of private PA for Russian family for 4years now. I was responsible for� Travel arrangements (Flight, hotels, visas,passport control, etc.)� Handling of personal matters (shopping,event organization, etc.)� Booking of private outings (restaurants,concerts, plays, etc.)� Organize appointments� Help in the family business� Reception of delegations� Liaise with offices from other countries.� Traveling from time to time. � Taking responsibilities of special projects.� I am also used to work for demanding cha�racter.talantt2005@me.com

Ищу ра бо ту ня ни без убор ки. Мне 50 лет.Актив ная, эне рич ная, с пе да го ги чес кимоб ра зо ва ни ем. С боль шим опы том ра бо �ты. Natasha07856098184

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо туво ди те ля ка те го рии В, С, Е, опыт ра бо тыбо лее 18 лет. Зна ние до рог Лон до на,Англии и Евро пы. Есть боль шой опыт ра �бо ты пер со наль ным во ди те лем. Име ет сясвой ав то мо биль, от крыт Self�employed.Юрий07544886448

СНИ МУМуж чи на сни мет мес то в ком на те ма ло на �се лен ном до ме за 50ф.07417518927

Се мья с ре бен ком сни мет 1 bedroom flat,600�650ф., вклю чая сче та.07415620873, 07565730150

Double, single или сту дию в рай онеWaltham Forest (Walthamstow Central).07586143795

Па рень сни мет single ком на ту в ти хом,чис том до ме в рай онe West Londona, 70�85ф.07824662858

Сни мем боль шую ком на ту для дво их в ма �ло на се лен ном чис том до ме, пред поч ти �тель но на юге или се ве ре Лон до на.07769371817

Мо ло дая па ра сни мет double room, 120 ф. вне де лю (все вклю че но). Пред поч ти тель но2 зо на, ре монт. Ра бо та ем, по ря док га ран �ти ру ем.dessr77@gmail.com

Мы мо ло дая се мья. Я ма ма из Лат вии, мужук ра и нец, доч ке поч ти год, мы ищемdouble room в чис том и дру же люб ном до �ме! Про шу пи ши те смс, я вам пе ре зво ню.07450078525

Сту дио или 1 bedroom для оди но ко го муж �чи ны стар ше 35 на ДСС. Же ла тель но Кил �бурн, Кам ден, Ха рин гий. По ря доч ность,ни ка ких шум ных ком па ний и по по ек. Га �ран тия.07722917788

Couples looking for studio or double room innorth west London. (Kriclwood, Kilburn,Maida Vale, West Hampstead, WillesdenGreen, Brent Cross, Finchley Road etc.Responsible, available contract from previouslandlord.Dace, 07731968135Anatoliy, 07595760232

Ком на ту single или double в рай онеStratford или Plaistow. Мак си мум оси лю 95фун тов в не де лю, вклю чая все сче та. Не �мно го о се бе: ак ку рат ная, не шум ная и спо �кой ная де вуш ка. С ра дос тью рас смот рюлю бые пред ло же ния не боль ше 95 ф.07450409398vlad.borouhhin@gmail.com

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни метsingle/double room в рай онах Catford,Lewisham, Brockey, Forest Hill в ти хом до мебез де тей и хра пя щих со се дей. Не ку рю,ве че рин ки не устра и ваю, по ря док и чис то �ту га ран ти рую. По жа луй с та, смс – пе ре �зво ню.07879562099

Сту ден т ка из Лат вии и ее ра бо та ю щаямать ищут двой ную ком на ту (double room)в рай оне Крой дон или по бли зос ти. Мы пе �ре ез жа ем в Англию в се ре ди не ав гус та,квар ти ру хо тим снять сра зу по при бы тию.Ак ку рат ные, чис то плот ные, луч ше пи ши �те, т.к. мы сей час не в Англии. Jana0037125912441woglys@gmail.com

Single ком на ту, толь ко с ок на ми на сол неч �ную сто ро ну; в спо кой ном, чис том до ме;без ко тов/ко шек и хра пя щих со се дей. Мне42, не ку рю, чис то плот ная, спо кой ная.Katiamari.city00@gmail.com

Мо ло дой че ло век, ак ку рат ный, веж ли вый,без вред ных при вы чек, сни мет single ordouble room по ра зум ной це не в уют нойквар ти ре или до ме. Все сче та и Ин тер нетдол ж ны быть вклю че ны в сто и мость арен �ды ком на ты. C 20 июня 2013 г. Рас по ло же �ние бли же к Mile End Station. Рас смот рювсе пред ло же ния. Talgat07721947553talgat_ta@mail.ru

Дом или квар ти ру в се вер ном Лон до не, ак �ку рат ные, отец и доч ка сту ден т ка. Leon07813318246leonidvolnoe@gmail.com

Ра бо та ю щая жен щи на, без вред ных при �вы чек, ищет ком на ту в рай оне Wood Greenили в окру ге. Зво нить по сле 18 ча сов. Dina07424412623danguole.panevezys@gmail.com

Couples looking for double room and singleroom in the same house, we are EU, respo�nsible honest, recommendation letters andbills from previous land lords, double for 130�140 p.per week, single 70. NW,8,6, Kilburn,Willesden Green, West Hampstead, WembleyPark, etc. Move 20 of June. Viktor07778706829

Ком на ту в Bournemouth с 1 июля по 5июля для мо ло дой па ры, же ла тель но с фо �то гра фи я ми, рас смот рим лю бое пред ло �же ние. Andrei07512371708dronnik95@gmail.com

Се мей ная па ра, ра бо та ю щая, сни мет

studio flat не до ро го или боль шую ком на тув ти хом до ме 1�2 зо на. Сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти ру ем. Рас смот рим лю быепред ло же ния. Ма ри на07886140051dmitrivchenko@gmail.com

Сем.па ра из LV (рус ские) сни мет doubleroom на East London. Же ла тель но в но вомдо ме без пле се ни и сы рос ти, ма ло на се лен.,чис том и уют ном без скан да лис тов. Же лат.фо то. Спо кой ные ра бо та ю щие 6 дней внед. с 7.00�19.00.Чис то ту,спо кой ст вие исво ев ре мен. Оплат.га ран ти ру ем. Не бо лее100 ф/нед.со сче та ми. Мак сим07450231414, 07501816798hondapower@inbox.lv

Не до ро гую ком на ту для се мей ной па ры(double room) без де тей без вред ных при �вы чек. Та тя на07873248417simona-tanja@rambler.ru

По ря доч ная чис то плот ная де вуш ка сни �мет single room в ти хом чис том до ме. 80 фв не де лю. Ева07852229520eva.cesnok@gmail.com

Сни му ком на ту в рай онеDartford/Crayford, же ла тель но не до ро же75ф. в нед. (все сче та вклю че ны). Мне 33го да, 1�2 нед каж дый ме сяц бу ду от сут ст �во вать. Ком на та нуж на с 5 июня. Игорь07725407616igorsvillers@googlemail.com

Па ра сни мет double room в NW Лон до небез вред ных при вы чек, без де тей и жи вот �ных чис то ту, по ря док и спо кой ст вие га �ран ти ру ем. С 19 июля. Ген на дий07414444383

Ком на ту на од но го в ти хом, чис том и не пе �ре на се лен ном до ме. Еле на07450201976

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи =та. 1=2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75=90=100 ф. в нед., двух мест ные от 100=120=130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Сдаю Офис в Цен т ре Лон до на, UK.To Let Office in Central London, UK.+ Prime location + Ин тер нет BT 15Mbit.+ Landline+ Адрес: 24 Albert Mews, Kensington,London, W8 5RU. Ря дом с Hyde Park.+ CCTV, alarm, fire alarm.+ 6 workplaces. + Го тов к ис поль зо ва нию.+ Scan, Fax, Print, Print Colour andB&W, Laminating – New Brand HP + PCs and iMAC+ Technical Support+ Free Short Time Parking.+ Access 247+ Toilet+ WiFi + Wire NetworkСда ет ся на день, не де лю, ме сяц и т.д.Short term and long term.1295 GDP per monthsAdvance 3 months + 1 months deposit.Спа си бо за про смотр.07442 234424, 07442234424info@internet2u.bizhttp:/ /www.internet2u.biz

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 115ф., single 75ф, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Так же double ком на �та для од но го че ло ве ка 90ф, все сче тавклю че ны. Single ком на та толь ко для жен �щи ны/де вуш ки 60ф. Дом в хо ро шем со �сто я нии, по ря доч ные со се ди.07592270100

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест �ные ком на ты и мес та в ком на тах. Со вер �шен но но вые пред ло же ния. Пре вос ход ныеусло вия про жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед. Двух мест ные 100�110 ф. в нед.Мес та от 50�55 ф. в нед. Зво ни те и с удо �воль ст ви ем под бе рём жи льё для каж до гона дли тель ный и ко рот кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

Мес тоВ до ме на East Ham сда ет ся мес то в ком на �те для муж чи ны. Дом на хо дит ся близ ко кмет ро, ав то бу сам и ма га зи нам, в до ме естьин тер нет, со се ди ти хие. Не до ро го.07769114015, 07838043396

Мес то в ком на те для муж чи ны или пар ня,без вред ных при вы чек, хо ро шие усло вия,

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Prince Regent Station, DLR, 5 мин пеш ком,близ ко от Canning Town st, 65 ф. в нед., 2нед. де по зит.07450261004

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет �ся мес то в ком на те для муж чи ны/пар ня.Есть все не об хо ди мое. Хо ро шие усло вияпро жи ва ния, Ин тер нет, удоб ное мес то рас �по ло же ние. Шум ных и пью щих прось ба небес по ко ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07936473375, 07828713465

Мес то в ком на те на Plaistow. Для пар ня.Боль шая свет лая ком на та на дво их 18 кв.мет ров. Дом по сле ре мон та. В до ме 2 ду шаи 2 ту а ле та, боль шая кух ня, сад с бе сед койи боль шой sitting room с на столь ным тен �ни сом. Internet broadband. Сче та вклю че �ны. Aleksey07838043396

Ком на туKом на ты (North�West London).Сда ют ся пол нос тью меб ли ро ван ныеком на ты в по ря доч ных до мах со все миудоб ст ва ми: Harrow (HA2 6DB) – 110ф. – для од но �го (17 кв. м.). Eastcote (HA5 1PQ) –85ф. для од но го (9 кв. м.) и 130ф. дляпа ры (18 кв. м., со встро ен ны ми шка �фа ми).Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет все бя сче та на газ, элек т ри чес т во, во ду,council tax, TV licence и бес про вод нойин тер нет Virgin. Есть пар ков ка для ма �ши ны, га раж.Лю би те лей ал ко го ля, па рам с деть ми, атак же тем, кто по лу ча ет или со би ра ет �ся по лу чать по со бия на жи лье, про шупо вы ше ука зан ным ком на там не бес �по ко ить. Ми ха ил07904786360m781@mail.rud_mykhaylo@yahoo.co.uk

Ши кар ная ком на та для од но го че ло ве =ка в рай оне Romford, на вос то ке Лон =до на, в чис том, по сле ре мон та, до ме.От лич ное транс пор т ное со об ще ние,кра си вый сад, жи вет толь ко се мья из 2че ло век. Сто и мость – 430ф. в мес.,вклю чая сче та.07849552998

Single room в рай оне Plaistow, 5 мин. пеш �ком до мет ро.07877464877

Single room 70ф, East Ham station, в до мебу дет про жи вать 6 че ло век, лю би те лейшум ных ком па ний про шу не зво нить.07451151779, 07886150799

От дель ная ком на та для жен щи ны. Не �боль шое ко ли чес т во жиль цов. рус ское ТВ,Ин тер нет. Рай он Leyton (3 зо на). 75ф. внед., вклю чая все сче та.07957499589

Single room в боль шом до ме Upton Park

station. В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка, 75ф.в нед., все вклю че но, для де вуш ки из Укра �и ны. Tudor Road.07776609864

Cда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка.Рай он Seven Kings . В до ме про жи ва ет од насе мья. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер нет,пар ков ка. 75 фун тов в не де лю. Де по зит за1 не де лю.07435126991, 07843628968

С 23.06 – Single ком на та в 5 мин. ходь быот Oval station для по ря доч ной де вуш ки.85ф. в нед., сче та вклю че ны, плюс де по зит.Ком на та в квар ти ре по сле ре мон та, естьИн тер нет.07830009274

Double (90ф.) и single (70ф.) в ма ло на се �лён ном уют ном до ме с бес плат ной пар ков �кой и са дом, для по ря доч ных и ак ку рат �ных лю дей. Рай он Gants Hill (Central line).Все сче та вклю че ны.07596528644vytautass405@gmail.com

Single room для од но го в чис том до ме, естьсад, боль шая кух ня, living room, пар ков ка,2 ду ша, 3 ту а ле та. 3 мин. до мет ро WembleyPark. 350ф. в мес., плюс счет за элек т ри �чес т во и газ, 2 нед. де по зит.07912056183 (çâî íèòü ïî ñëå 18:00)

Single room in Canada Water 5min walk fromtube. 80ф. в нед., для жен щи ны без вред �ных при вы чек, сво бод на с 17 июняDouble room in Canada Water 5min пеш комот стан ции 115ф в нед для па ры или 100фдля од но го (же ла тель но для жен щи ны).07766815232, 07800587033

Боль шая Single ком на та на WalthamstowCentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро �шие со се ди, очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, ря дом все ма га зи ны и стан циямет ро Walthamstow Central station в 5 мин,90ф в нед, вклю чая все сче та. Ин тер нет.Сад.07595538001

Боль шая ком на та (12 кв.м) для од но го че �ло ве ка, 70ф. в нед., для па ры 85ф. в нед.,все сче та вклю че ны. Рай он Orpington, 6зо на. Бес плат ная пар ков ка, Ин тер нет. Вквар ти ре про жи ва ет 2 че ло ве ка. 2 нед. де �по зит. Сер гей07806813448

Ком на та для од но го или двух че ло век вчис той, уют ной, ма ло на се лён ной квар ти �ре, 5 мин. от ст. Ист Фин чли. Ин тер нет, те �ле ви ди ние. 385ф. в мес. + свет и газ раз в 3мес. око ло 15 ф. в мес. Алекс07943872827

Боль шая уют ная single ком на та не да ле коот стан ции Leyton (10 мин.пеш ком) в ти �хом и чис том до ме. Ин тер нет, без плат наяпар ков ка, боль шая кух ня, хо ро шии идруж ные со се ди. Ря дом парк и все ма га зи �ны. 80 фун. в нед. 2 нед де по зит. Зво ни тене по жа ле е те. Оль га

07878931593

Single room. В до ме по сле ре мон та сда ет сямеб ли ро ван ная ком на та. Есть Ин тер нет,кра си вый сад, бес плат ная пар ков ка. Ти �хое, спо кой ное мес то, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. Бли жай шая стан цияCanning Town. 100ф. в нед., все сче тавклю че ны. Андрей07413463024

Прос тор ная ком на та для од но го че ло ве ка.Hеда ле ко от стан ции London Bridge (10мин. ходь бы) 1 зо на. Pядом Tesco, Lidl,Asda, Sainsburys. Чис тая. Все удоб ст ва.Ин тер нет.Рен та: 110ф. в нед., вклю чая все сче та. Ру �та02072340627, 07857044219

Ком на та на Limehouse для од но го че ло ве �ка. 450ф., все сче та вклю че ны.07450218599, 07449309686

Single room в чис том уют ном до ме для де �вуш ки или жен щи ны. 5 мин. ходь бы отстан ции мет ро Seven Sisters. 85ф. в нед.Есть ин тер нет.07853453781, Nadezhda07791721102, Oksana

С 16 июня сда ет ся боль шая ком на та дляод но го че ло ве ка. С 30 июля ком на та дляпа ры. В до ме� 2 ван ны, ин тер нет, рус.TV,сад. Бес плат ная пар ков ка. Ти хий спо кой �ный дом.07912626291, 07727945928

Ак ку рат ная ком на та (double) в квар ти ре впрес тиж ном рай оне Putney (SW15) жен �щи не/де вуш ке на про дол жи тель ный срок.530ф. в мес. (плюс ком му наль ные услу ги).Зво нить в лю бое вре мя.07804533105

Ком на та в рай оне Newham по ря доч ной де �вуш ке в ти хом и спо кой ном до ме с хо ро �ши ми со се дя ми. От лич ный транс пор т ноесо об ще ние, Canning Town 5 min. Есть Ин �тер нет, 75ф. в нед., 2 нед. deposit.07818001469

Double room для од но го 90ф., и single за75ф. Есть сад, Ин тер нет и русс. тел. 10 мин.пеш ком к South Woodford station (Centralline), чис тый рай он и хо ро шие со се ди.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить.07957941155

Двух мес т ная ком на та в рай оне Forest Gate,7 мин. от стан ции, 1 мин. 58, 330 и 308 ав �то бу са. Сад, ин тер нет, бес плат ная пар ков �ка, все сче та вклю че ны. Толь ко для по ря �доч них лю дей. 100ф. для па ры или 90ф.для од но го + 2 нед. де по зит.07828845300, 07988853952

Пре крас ная ком на та на Victoria в уют нойочень чис той, свет лой квар ти ре (130ф.)для де вуш ки сту ден т ки или ра бо та ю щей.Ме бель, все удоб ст ва, Ин тер нет. Ря дом

мет ро, ав то бу сы, вся ин ф ра струк ту ра,Tesco, Sainsburys. Мож но на ко рот кийсрок.07510864404

Пре крас ная ком на та в ти хом мес те воз леVictoria (140ф вклю чая все сче та). Чис �тая,свет лая,теп лая,уют ная. Все удоб ст ва.Ин тер нет. Вся ин ф ра струк ту ра�тран с �порт,ма га зи ны,поч та и др. ря дом. Де вуш �ке�сту ден т ке или ра бо та ю щей. Мож но нако рот кий срок,при ез жей.07510864404

Single room в рай оне Hanwell. Ти хий, чис �тый, уют ный дом сад то же име ет ся, бли �жай шая стан ция мет ро Ealing Broadway(10 мин. ав то бу сом). 80ф. в нед., двух не �дель ный де по зит, сче та вклю че ны. Ком на �та сво бод на. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить.07900373800

Ком на та в чис том и уют ном до ме для од �но го че ло ве ка с Укра и ны, 70ф. в нед., 1нед. де по зит, все сче та вклю че ны. 4�я зо нане да ле ко от Kingsbury station (Jubilee line)или Preston Road station (Metropolitanline). Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07438514394

Double ком на та в до ме по сле ре монтa дляод но го. Очень теп лая ком на та, вся не об хо �ди мая ме бель. В до ме 3 сан уз ла, сто ло вая,под вал, бы то вая ком на та, ско рос т ной ин �тер нет, спо кой ные и дру же люб ные со се ди.Име ет ся боль шой сад и бес плат ная пар �ков ка. 2 мин. до Forest Gate и Wansted Parkstation.07908391250 (çâî íèòü ïî ñëå 15.00)07886170028

Double and Single room для од но го по ря �доч но го че ло ве ка в чис том, толь ко по слере мон та до ме. Вся но вая тех ни ка, рус ское,ук ра ин ское и ан г лий ское те ле ви де ние, сад,6�7 мин. от стан ции Sudbury Hill (4 зо на).Все сче та вклю че ны: Double – 110ф., Single– 80ф. (+ 2 нед. де по зит). За се лять ся мож �но с 11 июня, по смот реть мож но уже.07577397280, Èðè íà

Двух мес т ная ком на та (в те че нии ме ся цаосво бо дят ся ещё 1 Double и 1 Single room)в боль шом, уют ном до ме с боль шим са доми кон сер ва то ри ей, есть га раж, 3 мес та дляпар ков ки, Ин тер нет. 2 мин. от Barkingsidest. – 4 зо на (Central line – 20 мин. доStratford). Ря дом Tesco, Saintsburys,Iceland, Co�operative и др. ма га зи ны и уч �реж де ния. В до ме жи вут все рус ско го во ря �щие. 90ф. в нед. (па ра 100ф.) + 2 нед. де по �зи та.07587874576jelenapulaho@gmail.com

Прос тор ная ком на та с ме бе лью для од но �го. Хо ро шее со об ще ние: пеш ком 6 мин. домет ро Blackhorse Road, 13 мин. доWalthamstow. Ря дом круп ные ма га зи ны,не сколь ко ли тов ских.Чис тый дом, сад, боль шая кух ня с обе ден �

ной зо ной, 2 ту а ле та, ин тер нет. 90ф. в нед.Вик то рия07574326760

Double room для од но го че ло ве ка в рай онеCanning Town station. Дом ма ло на се лен,есть сад и гос ти ная. Ря дом мно го ма га зи �нов, в том чис ле ли тов ский ма га зин. Ни ко �лай07792272574

Ком на та для од но го (90ф.) или дво их(120ф.). Дом по сле ре мон та, боль шой сад,бес плат ная пар ков ка, Ин тер нет. В до межи вет толь ко се мья и один па рень. 5 мин.(Central line, East london). 5 мин. от стан �ции. 2 нед. де по зит. Ни ко лай07428746200

Ком на та double room в рай оне Gants Hill,близ ко к мет ро, ря дом все ма га зи ны, postoffice, Sainsbury. В до ме есть ин тер нет, рус �ское ТВ, garden, сто ло вая, мес то для пар �ков ки. 125ф. в нед., все вклю че но, 2 нед.де по зит. Оль га07725145078

Double Room с соб ст вен ной ван ной и ту а �ле том (ensuite) в Queen’s Park/KilburnPark, 2 bedroom flat, это 2�х спаль ная квар �ти ра с за лом, кух ней и дву мя ван ны миком на та ми. 5 мин. пеш ком до обе их стан �ций мет ро: Queen’s Park/Kilburn Park иOverground: Kilburn High Road, 1 мин. доSainsburys, Tesco, Starbucks и дру гих ма га �зи нов, 10 мин. до кра си во го пар ка. 5 мин.до Paddington station на мет ро. Арен да:700ф. в ме сяц и сче та 100ф. в ме сяц. Сда �ет ся как на дол гий так и на ко рот кий срок.Ана07595874247

Single Room to let. Ком на та для де вуш ки вти хом и спо кой ном до ме. 60ф. в не. 2 нед.де по зит, сче та вклю че ны. Зоя07793358817

Double roomDouble ком на та на West Ealing для ра =бо та ю щей, по ря доч ной жен щи ны.120ф. в нед. + де по зит 2 нед.07723449057

Сдается большая double комната в рай�оне Blackheath на короткий срок (до 3месяцев). 6 минут ходьбы до станцииBlackheath, 15 минут пешком доLewisham. Кроме вас в квартире будетжить еще один человек. Интернет есть,магазины тоже. 650ф. в месяц, всевключено. 07572484220

Cда ет ся Double ком на та, це на 100ф +кое ка кие сче та. Мет ро Canary Wharf10 ми нут. Стан ции All Saints, Poplar 2ми ну ты. Ком на та на Mile End 120ф иком на та на Bow с бал ко ном за 115ф, 3со се дей в квар ти ре и по сле ре мон та,по ря док. Ря дом Tesco, Lidl, Iceland ноч =ные ав то бу сы 15, 115, 2 ЗОНА. По жа =луй с та стро го не зво ни те. На пи ши те

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

SMS. Са ма Вам пе ре зво ню, от пи шу.07951768407

Plaistow�Stratford, double room для па ры.Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до ме про жи �ва ет 2 че ло ве ка.07789936738, 07894223594

Большая Double комната в малонаселен�ной квартире в районе Walthamstow. Естьпарковка. 110ф в нед, все счета и Интернетвключены. Ludmila07507928748

Double room на Bethnal Green для семей�ной пары из западной Украины. В домеесть сад, укр. ТВ, Интернет. Кто не умеет жить жить спокойно и чисто,извините, не звоните. Ищем порядочныхлюдей. 120 ф. в нед., все включено. 07588214030, Èðèíà07724512111, ñìñ

Double room в рай оне Clapham Common,110ф в нед. вклю чая сче та, ин тер нет, 2 нед.де по зит,сво бод на с 15 июня.07884276032, Îëü ãà

Double room для па ры. Дом в 5 мин. отстан ции Leyton. 100ф. в нед., де по зит 2нед. Прось ба зво нить по сле 5 ве че ра.07939613351

Ком на та для од но го или для дво их че ло �век в Catford. 2 стан ции по ез дов в 10 мин.ходь бы до Catford и Catford Bridge. Естьболь шой сад.07446911636

Double room для двух пар ней или па ры изУкра и ны, в рай оне Barking st. в 3 bedroomhouse. Боль шой living room в до ме, сад, ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка.07450165247

Double room 120ф и боль шая double room130ф, single room 70ф East Ham station, вдо ме бу дет про жи вать 6 че ло век, лю би те �лей шум ных ком па ний про шу не зво нить.07451151779,07886150799

Double ком на та для лю дей из Укра и ны,для дво их 90ф. или для од но го 75ф. Рай онЛей тон воз ле Tesco, удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, бес плат ная пар ков ка, сад, ин �тер нет, русс. TV.07868651914

Боль шая double ком на та для па ры 140ф. внед. и double ком на та для од но го, 110ф. внед., Gants Hill (Central line). В уют ном до �ме с боль шим са дом. Толь ко для по ря доч �ный, ра бо та ю щий лю дей.07758080705, 07878574165

Double room в ти хом до ме с са дом, 80ф. внед., за дво их (40ф. + 40ф.)! 5 мин. ходь быот стан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Пла та за элек т ри чес �т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту.07988430056, Àðóò

Ком на та для дво их на юго�вос то ке Лон до �

на. рай он Crystal Palace. Есть сад и Ин тер �нет. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вдо ме про жи ва ет 3 че ло ве ка. Ком на та по �сле ре мон та. Бес плат ная пар ков ка воз ледо ма.07921156967

Сда ют ся боль шие Double Room (110ф) иSingle(90ф) в не де лю, 2 не де ли де по зит.Catford 3�я зо на, стан ция в 2�х мин ходь �бы, хо ро шее транс пор т ное со ооще ние,дом по сле ре мон та, ря дом Tesco, есть Ин �тер нет, сад.07859075672

Боль шая Double Room (Barkingside, EastLondon) для од но го, не до ро го, в до ме 4 че �ло ве ка (се мья, все ра бо та ют)Уют ная об ста нов ка, сад, ин тер нет, 3 миндо стан ции Barkingside station, ря домTesco,Sainsbury’s07449611332

Сда ет ся ком на та для се мей ной па ры.Стан ция overground Haggarston, 2 зо на неда ле ко от Liverpool street station.Име ет ся WiFi ин тер нет.В до ме жи вет 3 че �ло ве ка . 125ф в не де лю + газ и элек т ри ка.Пра ви ла со блю дать ти ши ну и по ря док.07946548919, 07507854235, 07403680244

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ют �ся double rooms, есть боль шие и по мень ше.Есть все не об хо ди мое. Хо ро шие усло вияпро жи ва ния, Ин тер нет, удоб ное мес то рас �по ло же ние. Шум ных и пью щих прось ба небес по ко ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07936473375, 07828713465

Double room для од но го или па ры, боль �шой чис тый дом, сад, сто ло вая, под вал, 2ван ных, Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,дом в 4�х мин. от стан ции Upton Park, 10мин. на ав то бу се до Страт фор да, ря домма га зи ны и боль шой парк. Под роб нос типо те ле фо ну.07515692404

Double Room для од но го че ло ве ка, враoйне Charlton, SE7 8BH, есть Ин тер нет,сад. Tихий спо кой ный дом, для спо кой ныхчис то плот ных лю дей, 90Ф не де лю, 2�х не �дель ный де по зит, все сче та , 10мин пеш �ком до North Greenwich Underground,10мин до Charlton Raiway Station.07815489051

Боль шая Double ком на та в ма ло на се лен �ном до ме с са дом на вос то ке Лон до на (3зо на, Lewisham), Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. Не це ня щих чис то ту и лю би те �лей шум них ком па ний прось ба не бес по �ко ить. 100ф. в нед. для од но го, 125ф. в нед.для дво их, 2 нед. де по зит, все вклю че но.07706161180

2 двой ные ком на ты на юго�вос то ке Лон �до на, в рай оне Eltham(SE9). В до ме про �жи ва ют не ку ря щие, со от вет ст вен но в до мене ку рят. В до ме име ет ся бес про вод нойин тер нет и рус ское ТВ. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние. Опла та 2 нед. + 2 нед. де �по зит. Всю ин фор ма цию мож но по лу чить

по те ле фо ну.07588765026

Double ком на та для па ры или од но го че ло �ве ка в чис том, уют ном до ме в рай онеStratford, Leyton. Толь ко для спо кой ных ипо ря доч ных лю дей из Укра и ны. Есть Ин �тер нет, укр./русс. ТВ, сад, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом рус ский и поль с кий ма га зи �ны. 7 мин. до Stratford, 7 мин. до Leyton.120ф. в нед., все сче та вклю че ны, 2 нед. де �по зит.07868277963, 07770777960

Double room в чис том, ти хом, уют ном до �ме в рай оне Chingford E4. В до ме бу детпро жи ва ет мах. 4 че ло ве ка. Есть ин тер нет,сад, бес плат ная пар ков ка, 10 мин. доWalthamstow station. Ря дом естьSainsbury’s, Morrissons и дру гие ма га зи ны.Все сче та вклю че ны. 120ф. в нед. для па ры,90ф. для од но го + 2 нед. де по зит. Толь кодля по ря доч ных лю дей.07429436957, 07429403551

Очень боль шая мебeле ро ван ная ком на тадля од но го ра бо та ю ще го че ло ве ка в чис �том, уют ном, ти хом до ме с са дом, с дву мяту а ле та ми и ван ны ми ком на та ми в рай онеWaltham forest(меж ду Leyton andLeytonstone). Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние(Central line(30 мин до цен т ра Лон �до на),ав то бу сы(ноч ные и круг ло су точ ныетак же,overground),ря дом Tesco, Asda,Island, фрук то вые ба за ры,рус ско�ли тов �ские ма га зи ны. Ря дом боль шой парк с озе �ром. Ти хое,кра си вое мес то.110ф в не де �лю+2 не де ли де по зит.(все вклю че но и ин �тер нет) 07877000268(ïî ñëå 17).07553804450

Сда ет ся ог ром ная XL ком на та близ ко кстан ции Greenford, Central line (7 ми нут) иSudbury Hill, Piccadily line(15 ми нут) 135фун тов в не де лю + де по зит 2 не де ли.Вком на те: двус паль ная кро вать,шкаф,ко моди круг лый стек лян ный стол. Квар ти раxоро шая и уют ная,пол нос тью обо ру до �ван ная се мей ная кух ня со все ми при бо ра �ми, чис тая ван на и ту а лет. Квар ти ра оченьтеп лая и на хо дит ся ря дом с мно жес т вомма га зи нов (поль с кая и вос точ но ев ро пей �ская кух ня). Квар ти ра очень хо ро шо рас �по ло же на, все го 2 ми ну ты от ав то бус ныхоста но вок (Мар ш рут 395, 92 и 487.Вы бу �де те де лить квар ти ру с дру же люб ны мипро фес си о на ла ми. Мы под дер жи ва емквар ти ру в чис то те еже днев но, опрят но и вхо ро шем усло вии. Арен д ная пла та вклю �ча ет сто и мость Га за, Элек т ри чес т ва, Во ды,Council tax и Ин тер нет WiFi. В квар ти ре неку рят и нет до маш них жи вот ных. По жа �луй с та, вы шли те смс с Ва шим име нем, воз �рас том, граж дан ст вом и ва шей про фес си �ей в Англии по те ле фо ну.07834269516

Double ком на та 120ф в нед., сче та вклю че �ны, теп лая уют ная квар ти ра с са дом, 5мин. от Leyton station.В до ме про жи ва ет 3че ло ве ка. Ма ри на07986326587

Double room в рай оне Leyton. Для од но гоче ло ве ка 90ф., для па ры 120ф., все сче тавклю че ны, 2 нед. де по зит. Трех этаж ныйдом, 2 ту а ле та, сад, боль шая кух ня, бес �плат ная пар ков ка и Ин тер нет. В до ме жи �вут 4 че ло ве ка. Ком на та с ме бе лью. Це нимчис то ту и по ря док, лю би те лей вы питьпрось ба не зво нить.Kом на та сво бод на с 30�го июня. На дя07901928294

Double room, меб ли ро ван ная, по сле ре �мон та, для па ры в рай оне Gants Hill. Боль �шая гос ти ная, пар ков ка бес плат ная, чис �тый и ти хий дом, ти хая ули ца, ин тер нет,га раж, 800 м до стан ции Gants Hill (6 мин),до ав то бу са 1 мин. В до ме чис то та и по ря �док, ти хо и спо кой но. Опла та 125ф. в нед.для па ры + 4 нед. де по зит (или 100 ф. внед. для од но го ), все сче та вклю че ны. Ря �дом Valentines парк, ма га зи ны, банк! Сво �бод на с 20 мая 2013! Если вы хо ти те жить вхо ро ших усло ви ях с хо ро ши ми со се дя ми,зво ни те.Не це ня щих чис то ту и спо кой ст вие не бес �по ко ить. Иван

07878456019

С 7 июля сда ёт ся боль шая чис тая ком на тас но вой ме бе лью.Для се мей ной па ры ува �жа ю щих чис то ту и по ря док.В до ме ин тер �нет,боль шой сад, са у на. Удоб ное транс �пор т ное со об ще ние. Меж ду Seven Sisters иWood Green. У стан ции White Hart Lane125ф +2 не де ли де по зит. Сче та вклю че ны.Сер гей07845198546

2 double rooms в Dagenham Heathway.Garden, Internet, пар ков ка, убор ка, 5 мин.от стан ции. Сей час в до ме 1 че ло век. Же �ла тель но из Укра и ны. 100ф. в нед. Оль га07405530618

Doble room для па ры (же ла тел но из Укра �и ны) в рай оне Putney 2 зо на (WestLondon) или 12�15 мин. к Hammersmithstation. В до ме про жи ва ют 4 че ло ве ка. ЕстьИн тер нет, укр./русс. ТВ, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом Richmond парк. Опла та 480ф.мес. Ири на07883203916

Уют ная double ком на та в чис том, ма ло на �се лен ном до ме с болшь шим са дом, пла таза Ин тер нет и сче та вклю че на. 3 min fromRedbridge station (Central line).07436925062, 07814258865

Боль шая ком на та, 75ф. для од но го, 90ф.для па ры, в Plumstead, South East London.Internet, сад. Транс порт: DLR, Jubilee line,South Eastern trains. Де по зит од на не де ля.07882395143

2 ком на ты (double и single) в рай онеSudbury Hill (4 zone, Piccadilly line) для па �ры или жен щи ны или пол до ма для по ря �доч ной се мьи. Толь ко для спо кой ных и це �ня щих чис то ту.07852342328

Double ком на та для од но го че ло ве ка вуют ном, чис том и ма ло на се лен ном до ме сболь шим са дом, вклю че на пла та за Ин тер �нет и сче та. 3 min from Redbridge station(Central Line).07943455135, 07814258865

Double Room для па ры в 10 мин. ходь бы отst. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зо �на) post code: E13 8HU. Но во за се ля е мыйдом с боль шой кух ней, по сле ре мон та,спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, сад, сче та вкл.07783460155

Вик то рия, 1 зо на.Боль шая ком на та для 1 че ло ве ка в ма ло на �се лен ной квар ти ре(ра бо та ю ще му) всеусло вия.До 30 июля толь ко. 120ф. в нед. + 7ф. счет.3 мин. ходь бы до Вик то рия ко ач стэйшн.Де по зит 2 нед. не об хо дим.07806920667

Прос тор ная, свет лая double ком на та дляпа ры в рай оне Canning Town (3 zone) в хо �ро шем, чис том до ме.Ин тер нет, Garden, ван на, ду ше вая, бес �плат ная пар ков ка... Ря дом мет ро (7�10мин. Canning Town/West Ham, 3мин.DLR station). Опла та: 520.07805414430

Боль шая Double Room для па ры или 2жен щин меж ду st. Seven Sisters/TottenhamHale (Victoria line, 3 зо на) post code: N170NU. Авто пар ков ка Free. В ком на те встро �ен ный шкаф, ко мод, кро вать. В до ме всене об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад,спут ни ко вое ТВ, Ин тер нет, все сче тавклю че ны.07931437954

2 double ком на ты. Одна очень боль шаядля па ры, дру гая по мень ше для од на го вма ло на се лен ном до ме в рай оне меж дуIlford и Gants Hill. Очень хо ро шее транс �пор т ное со еди не ние, мно жес т во раз ныхма га зи нов, боль шой Ilford шо пинг центр.Дом на хо дит ся в пя ти ми ну тах ходь бы отValentines Park.07588429956

Double ком на та в рай оне Catford SE6 (3 зо �на, юго�вос ток, воз ле Lewisham) в ти хом,

уют ном, чис том и ма ло на се лен ном до ме,где есть русс. ТВ, гос те вая, сад, са рай, бесп.парк., ин тер нет. Очень близ ко к станц. по �ез дов Catford, Catford Bridge, Lidl, Tesco,Sainsbury. 460ф. в мес. + сче та.07940342552, 07745382158

Ком на та для па ры в чис том, уют ном до мев пре крас ном для жиз ни рай онеBarkingside (Central line, zone 4), 3 мин.ходь бы от стан ции – 120ф. в нед., сче тавклю че ны (2 нед. де по зит). Ком на та срусс. ТВ, Ин тер не том и спо кой ны ми со се �дя ми. Бу дем ра ды пре до ста вить вам под �роб ную ин фор ма цию по те ле фо ну.07772600060, 07515413241

Double room на се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood.Боль шая ком на та в чис том уют ном до ме сса дом. Ин тер нет Wi�Fi. Рус ское ТВ. Стан �ция мет ро Hendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3 мин. BrentCross – 10 мин.130ф. в нед. (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Double room для па ры в уюном до ме на SELondon, St.James Station, воз ле LewishamCollege, 2 зо на, меж ду Lewisham – 5 мин. иNew Cross, 5 мин. London Bridge – 7 мин.по ез дом. Удоб ное транс пор тое соб ще ние,ря дом ма га зи ны, ры нок, парк. Ком на тыпрос тор ные, дом по сле ре мон та. Лю бимчис то ту и по ря док. Лю би те лей вы питьпро сим не зво нить.07412323768

Чис тая уют ная ком на та с Ин тер не том меб �ли ро ван ная в рай оне Morden SM4. Ря домстан ция мет ро Мор ден а так же стан цияпо ез да до цен т ра 10 мин. 90ф. в нед., де по �зит 1 нед.А так же сда ет ся боль шая ком на та 120ф. внед., все вклю че но. В до ме про жи ва ет матьс ре бен ком. Ком на ты в чис том уют номсвет лом до ме с кра си вым са дом. Ком на тысда ют ся оди но ким лю дям без де тей.07775520117

Боль шая double room 140ф. в нед., doubleroom 130ф. в нед. и double room для од но �го 120ф. в нед. Все сче та вклю че ны. Домпо сле ре мон та, очень боль шой, вы бу де тепер вы ми жиль ца ми. В до ме боль шая ван �ная ком на та и от дель ный душ, 2 ту а ле та,ог ром ная кух ня со все ми при над леж нос �тя ми. Для бо лее под роб ной ин фор ма циизво ни те. Толь ко для по ря доч ных и ра бо та �ю щих лю дей. Рай он East Ham.07741322817

В ти хом чис том до ме в рай оне –Walthamstow Central сда ет ся Double ком �на та для од но го чел. – 90 ф/. Вклю чая всесче та, 2 нед.де по зит.(Толь ко для ра бо та ю �щей жен щи ны или сту ден т ки) В до ме ин �тер нет, сад, кла дов ка, бес плат ная пар ков �ка, ря дом ма га зи ны: Asda, Lidl, Sainsbury,Wilkinson, Baltika. Konstantin07419080455, 07549950085

Iseleworth,Twickenham. Double & Singleком на ты в от дель ном до ме с са дом, пар �ков кой, га ра жом. В до ме есть 3 ту а ле та сван ной и ду шем, гос ти ной, кух ня�сто ло �вая, ин тер нет. Ря дом есть мно го ма га зи �нов, поч та, ап те ка, бан ко мат и т.д. 15 мин.пеш ком до стан ции Twickenham, 2 мин. доав то бус ной оста нов ки (267) Double 125p/w, Single 95 p/w. Roman07771122607

Боль шая свет лая double ком на та, меб ли �ро ван ная, WiFi Internet, в ма ло на се лен номдо ме, есть сад. Толь ко для од ной жен щи �ны/де вуш ки (мож но без де по зи та) рай онPlaistow, ко нец East Ham в се ре ди не UptonPark, 80ф. в нед., 350ф. в мес., сче та вклю �че ны. Gulya07711023038

Сдам Double ком на ту на WalthamstowCentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро �шие со се ди, очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние, ря дом все ма га зи ны и стан циямет ро Walthamstow Central station и walt�hamstow queens road station в 10 мин, 120 вне де лю + 2 де ро зит ные. Ди а на

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07584120377, 07530466116

Double room на Stratford. Боль шая, свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room на Plaistow. Дом в хо ро шемсо сто я нии. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Сад с бе сед �кой. Internet broadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Double room в рай оне Hainault. Для од но го100ф., для па ры(2х) 125ф. До стан ции мет �ро 3 мин. Есть private parking, garden. Де �по зит 1 нед. Юра07853426756

Double room для па ры из Укра и ны в рай �онe Lewisham station, 490ф. в мес., все сче �та вклю че ны, eсть Ин тер нет, сад, 2 нед. де �по зит, в до ме бу дет про жи вать 4 че ло векa.07854226005

Боль шая Double Room на Leyton. Чис тый итеп лый дом, очень хо ро шие со се ди, оченьудоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря домвсе ма га зи ны 120ф в нед, вклю чая все сче �та. Ин тер нет. Сад.07595538001

2 double rooms (боль шая 130ф. и по мень �ше 120ф.) для од но го по ря доч но го че ло ве �ка, 3 зо на, Bounds Green station (Picadillyline). В до ме боль шая кух ня и боль шойбал кон. Ря дом ав то бус ная оста нов ка имно го ма га зи нов. 2 не де ли де по зит, опла таза 1 нед. впе ред. Все сче та вклю че ны.07597973512, 07737927352

Romford, East London. Double room.Боль шая свет лая меб ли ро ва ная ком на та.Два ту а ле та, два ду ша, боль шая кух ня,кра си вый сад. Дом по сле ре мон та, cко рос �т ной Ин тер нет. Pядом ве ли ко леп ныйпарк, все ма га зи ны, 10 мин. пеш ком доРом форд шоп пинг цен т ра, 2 мин. до оста �нов ки ав то бу са, ря дом Ром форд стей шен.Бес плат ный пар кинг. Це на 120 ф. в мес.Все сче та вклю че ны. С деть ми, прось ба, небес по ко ить.07505423786

Ком на та для па ры из Укра и ны или пар ня,в рай оне Shepherds Bush. В до ме про жи ва �ет толь ко од на се мя. 130ф. в нед. Все сче тавклю че ны. Га ли на07780275002

В уют ном, чис том до ме сда ют ся 3 doublerooms в рай оне Woolwich Arsenal. Прос �тор ная свет лая кух ня, все че та вклю че ны.420ф. в мес. для па ры, 390ф. в мес. для од �но го. Нас тя07737829180

Боль шая double ком на та на 3�4 че ло ве кана Upton Park – 1мин. от стан ции и Doubleком на та на Plaistow – 5мин. от стан ции – 3зо на, District line.В до мах есть Ин тер нет, боль шой сад,dining room, 2 ту а ле та, 2 ду ше вые. ДоСтрат фор да – 10мин. на ав то бу се. Все сче �та вклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Barking: боль шая Double Room с ме бе льюв уют ной, чис той квар ти ре, для ра бо та ю �щей жен щи ны или де вуш ке�сту ден т ке, вти хом и зе ле ном рай оне, близ ко парк созе ром, стан ция в 10 мин от до ма, хо ро шеесо ооб ще ние с цен т ром и Стад с фор дом, ря �дом шо пин го вый центр Westfield, ма га зи �

ны Highstreet, ноч ные ав то бу сы, WI�FI,TV, рус ское ТВ, есть гос ти ная, 130ф вклю �чая би лы.02085072815, 07939321753

FlatStunning very well presented furnished onedouble bedroom apartment (52.58 sq. mt)situated in beautiful St. Katharines Docks(E1W). Spacious reception with a balcony,large double bedroom, large fitted kitchenwith a window and large bathroom with awindow. Laminate flooring throughout.Secure entrance with a private balcony. Largestorage room. 375 GBP per week includingcentral heating. Great choice of restaurants,bars, Waitrose supermarket, dry cleaners, GPsurgery – 2 min walk. Tube and DLRTransport Links. Ideal for a single professio�nal or a professional couple. Julia07917210830

На полтора�два месяца сдается 1 bedroomflat, в 1 мин. ходьбы от станции Bush HillPark. 2 этаж. 200ф. в нед., включая всесчета. Свободна уже. 07535676162

Сдам свою квар ти ру на вре мя пре бы ва нияв от пус ке сро ком 1 мес в хо ро шем рай оне(Totteridge and Whetstone) воз ле мет ро(чер ная ли ния), ав то бу сы и ма га зи ны, вквар ти ре од на боль шая спаль ня и гос ти �ная с те ле ви зо ром, кух ня и ван на и от делту а лет. Все сче та вклю че ны. Точ ные да тымож но об го во рить, но с кон ца июля по ав �густ. По дой дет се рье з ным и на деж нымлю дям. Тре бу ет ся воз врат ный де по зит.Це на 196ф в не де лю все вкл.07825107821

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Об учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых,на до му и с вы ез дом, го тов лю к сда че эк за �ме на для по лу че ния сер ти фи ка та.Жи ву не да ле ко от стан ции, Mile End.0208 980 0404, 0798 604 7994nizamidinsametov@gmail.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,

джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус скую груп пу при фран ко�ан г лий скойшко ле La Petite Ecole Bilingue. За ня тияпро во дят ся в не боль ших груп пах в те че �нии не де ли и по суб бо там. На на ших за ня �ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го �вор ный рус ский язык, об уча ем чте нию ипись му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой, а так же про во дим за ня тия по ло го пе �дии. За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты в би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то рас �по ло же ние школ: Kentish Town NW5,Ladbroke Grove W10 and Edward WoodsW11. Под роб ную ифор ма цию мож но по �лу чить по те ле фо ну или по email. Та тья на07870443285clubs@lpebl.comhttp://petiteecolebilingue.free.fr/site/london/ru/

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан скихВо ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван нымин струк то ром вож де ния. К ва шим услу гамле ген да не мец ко го ма ши но стро е ния –Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес кой ко �роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до пол ни �тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да). Об ра щай тесь пря мо сей час потел.:07974915896, Âëà äè ìèðinfo@vlpdriving.comvlpdriving.com

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе �ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку для взрос �лых и де тей. Об уче ние про во дит ся поSkype и на до му. Все ас пек ты язы ка: грам �ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор ныйязык. Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мууче ни ку, в за ви си мос ти от це ли из уче нияязы ка. Под го тов ка к эк за ме нам КЕТ, PET,FCE, CAE, IELTS и др. Пер вый ввод ныйурок бес плат но.07861676268uliana122180@mail.ruSkype àä ðåñ: english.online.599

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или зна е те не мно го ан г лий ский язык, ноне уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� услу ги пе ре вод чи каЗа ня тия в Лон до не. Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны.07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Англий ский Язык по Skype!Проб ный урок бес плат ный! Вы со ко ква ли �фи ци ро ван ный пре по да ва тель, Дип ломМас те ра (Master’s Degree), 10�лет стажпре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско гоязы ка в Ву зах, 8 лет ре пе ти то ром, да ётчаст ные уро ки по Skype а так же в клас се.Лю бой уро вень, от на чаль но го до про дви �ну то го. Пре до став ляю все не об хо ди мыеучеб ные ма те ри а лы и кни ги. Удоб но, невы хо дя из до ма эко но ми те своё вре мя.Опла та по уроч но. Сто и мость за ня тия 60ми нут – 10ф. Так же даю част ные уро ки вМей д с то не.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukÑêàéï :englishlessonsmaidstone

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по до ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние

� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия.01483747812, 07517464961Luiza@sspltd.com

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но вUK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (7 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу�чте ние,пис ьмо,(грамм �ати ка),раз го вор ная речь, со глас но про �грам ме. Под го тов ка к сда че SATs, 7+,11+.А так же� Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й,на ос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе �ре пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре мя.Люд ми ла07916438474sandoralex@rambler.ru

Ис кус ствоУро ки иг ры на фор те пи а но. Про фес си о �наль ный пе да гог/пи а нист,с выс шим об ра �зо ва ни ем и боль шим опы том ра бо ты об �уча ет де тей иг ре на фор те пи а но с ран не говоз рас та (4х лет). Го тов лю к эк за ме намABRSM, фес ти ва лям и кон кур сам. Це науро ка: 20ф – 30мин, 40ф – 60мин. Прось �ба оста вить своё со об ще ние и я Вам пе ре �зво ню.07596103298

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по жи во пи си и ри сун ку длявзрос лых (по суб бо там, 10:15�11:45) и де �тей (2 гр. по сре дам, 16:30�17:30 (4�6 лет) и17:45�18:45 (7�11 лет)). Уро ки про хо дят взда нии дет ско го те ат ра The Albany (ст.Deptford, 6 мин от London Bridge, 2 мин отGreenwich). Сто и мость за ня тий – 10ф (за �пись и опла та за каж дое по се ще ние ин ди �ви ду аль но, пла тить за весь се местр ненуж но). Все ма те ри а лы (ка чес т вен ныекрас ки и кис ти, ху до жес т вен ная бу ма га ит. д.) вклю че ны в сто и мость. Kол�во местогра ни че но, каж дый урок – те ма ти чес кий,за пись на лю бое за ня тие на сай те или потел.07741570172, sashaslessons@gmail.comwww.karandash.co.uk

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

Уро ки иг ры на скрип ке. Про фес си о наль �ный пе да гог/скри пач с выс шим об ра зо ва �ни ем и боль шим опы том ра бо ты об уча етде тей иг ре на скрип ке. Го тов лю к эк за ме �нам ABRSM. Це на уро ка: 20ф. – 60мин.02083902516, 07738433550arshnurijanyan@yahoo.co.uk

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи =ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле =ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e=mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та =ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни =за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб �лем с Windows и MacOS, на строй ка до �маш ней се ти, мо биль но го ин тер не та, ре �монт и об нов ле ние карт TomTom, раз бло �ки ро ва ние iPhone и дру гое. При еду к Вам.Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей07951970287yarser@gmail.com

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре �монт ком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то �пов. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS.Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

У вас воз ник ли проб ле мы с ком пью те ром?– Не вол нуй тесь! Ква ли фи ци ро ван ныйспе ци а лист с ра дос тью по мо жет Вам. Устра не ние за ви са ний,Чис т ка от ви ру сов и вре до нос ных про �

грамм. Уста нов ка ан ти ви ру са.Пе ре ус та нов ка Windows без по те ри ин �фор ма ции.Раз бло ки ров ка ком пью те ров, но ут бу ков,вос ста нов ле ние дан ных.На строй ка ин тер не та, мо де мов, ро у те ров,прин те ров и др.Ре монт и за ме на опе ра тив ной па мя ти,жес т ких дис ков и дру гих зап час тей, мо �дер ни за ция.Опла та по ре зуль та ту.Низ кие це ны – Вы со кое об слу жи ва ниеРай он Croydon, воз мо жен вы езд на дом.Зво ни те или пи ши те.07588826203stanislav@qpcfix.co.uk

Ком пью те ры – часть на ше го бы та. Ког даони ло ма ют ся, мы на чи на ем ис кать, ко муже до ве рить его ле чить? Моя ка чес т вен носде лан ная ра бо та са ма го во рит за се бя. Яра бо таю в ком пью тер ной сре де бо лее 20лет. Из них 11 – в Лон до не. Мои воз мож �нос ти: ре монт ста ци о нар ных и пе ре нос �ных ком пью те ров, се те во�ин тер нет ные иин же нер ные ре ше ния, ди зайн WEB стра �ниц и шаб ло нов на ос но ве CMS (сис те меуправ ле ния со дер жи мым), про фес си о �наль ная об ра бот ка ви део и фо то ма те ри а �ла и мон таж, уста нов ка и на строй ка CCTV.А так же – прак ти чес кое об уче ние ра бо ты спро грам ма ми, кон суль та ции и ре ко мен да �ции.07456291001

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра нов но ут бу ков.На строй ка Ин тер нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, 07904859582info@pro-technologies.co.ukpro-technologies.co.uk

«Ско рая по мощь» для ком пью те ра. Ре шаю лю бые проб ле мы.На строй ки, под клю че ние к Wi�Fi, уста нов �ка про грамм, уда ле ние ви ру сов, ди аг нос �ти ка и «ле че ние», на строй ка ком пью те рана рус ские те ле ви зи он ные ка на лы и про �чее по не об хо ди мос ти и до го во ру.Вы ез д ной сер вис – без вы ход ных. Ро ман07531770081

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на 50*170*85 по зна ко мит ся с ку ря �щей жен щи ной из Лон до на.07909380406

Муж чи на из Бол га рии, 168/75/46, хо четпо зна ко мить ся с жен щи ной.07423831392

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

При вле ка тель ный ин те рес ный спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.07598519126

По ря доч ный па рень 34, по зна ко мит ся сде вуш кой для се рье з ных от но ше ний.07748179586

Жен щи на 42 лет по зна ко мит ся с адек ват �ным муж чи ной. Жи ву в Milton Keynes.07774224057

Се рье з ный муж чи на из Лит вы по зна ко �мит ся с рус ско го во ря щей де вуш кой 25�33лет.07429445796

Па рень, 22 го да, по зна ком люсь с де вуш �кой для се рье з ных и дли тель ных от но ше �ний.kristian.shtirbu@mail.ru

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной длядруж бы и вза им но го про ве де ния до су га.43/172. London.07405047557

Муж чи на по зна ко мит ся с ком му ни ка бель �ной де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Мне 42. Лон дон.07776611128

Сим па тич ный мо ло дой че ло век же ла етпо зна ко мить ся с при ят ной де вуш кой. Осе бе: 29 лет, ве сы.aleksa75@gmail.com

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Про стой нор маль ный муж чи на же ла ет по �зна ко мить ся с жен щи ной до 40 лет длядруж бы, а мо жет и боль ше го. Жду sms.07510853850

Мне 30 лет, ищу де вуш ку или жен щи ну, ве �се лую, жиз не ра дос т ную, для хо ро ше говре мя про вож де ния. Пи сать на име ил сфо то.sttomsk@hotmail.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной дляпри ят ных встреч. Мне 37/196, London,жду sms.07570405824

По зна ком люсь с сим па тич ной де вуш койдля ред ких и при ят ных встреч, мне 27 лет,ка рег ла зый брю нет с при ят ной улыб кой.Пи ши, зво ни, Лон дон.07591607852

Муж чи на сред них лет из Ри ги, вы со кийблон дин, мас тер на все ру ки, по зна ко мит �ся с жен щи ной до 45 лет, для со вмес т но гопро жи ва ния в ша ла ше при 3х этаж ном до �ме.07944302541

По зна ком люсь с жен щи ной 45�65 лет дляре гу ляр ных от но ше ний, мне 37 лет, об ра �зо ван ный, ма те ри аль но обес пе чен ный,при вле ка тель ный па рень из Евро пы, го во �рю по�рус ски.07589705528, sms

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and marriage.bill28322@gmail.com

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

Муж чи на 38 го да, по зна ком люсь с сим па �тич ной, строй ной, ухо жен ной, доб рой де �вуш кой для ро ман ти чес ких, по сто ян ных ипо воз мож нос ти се рье з ных от но ше ний,London. Я доб рый, по ря доч ный па рень.07460343401

Муж чи на сред них лет, ро див ший ся и вы �рос ший в Англии, с 18 лет за ру лем, по зна �ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, с вред ны мипри выч ка ми, ве се лой и ком па ней ской, длясо вмес т но го про жи ва ния в боль шом до мена юге Лон до на.07939210334

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но �го про жи ва ния. Стер воз и моз го де рокпро шу се бя (и ме ня) не за труд нять со об �ще ни я ми . О се бе: адек ват ный, 45, ста тус,жил п ло щадь име ют ся. Осталь ное по эмай �лу. Please: foto na email.strike_555@hotmail.com

Муж чи на зре лых лет, рус ский бри та нец,име ю щий свою квар ти ру на Wembley, по �зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет. Безвред ных при вы чек, ко то рая соз даст до масе мей ный уют и до маш нее теп ло, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак по люб ви.07411397589

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч �ным, сво бод ным, адек ват ным муж чи ной,без вред ных при вы чек для се рье з ных от �но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес цель ноеоб ще ние и от но ше ния без обя за тельств неин те ре су ют. О се бе: из Укра и ны, 50.07831150173

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

I am looking for nice girl friend or partnerand serious relationship. Between 18 to 30years old. I have every thing in my life just Ineed good girlfriend in my life. I have ahouse, car, business, and I am 32 years old Iam living in London.07818900119

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �

ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.babaev_boris@inbox.ru

Не глу пый па рень, 40 лет, без вред ныхпри вы чек, с ком пью тер но�тех ни чес кимукло ном и при бал тий ским ак цен том ищетна деж ную за ме ну сво ей вер ной под руж кеКла ве (кла ви а ту ре :)). Тре бо ва ния: 1�Невы ше 172см; 2� не глу пая; 2�Боль шое же �ла ние вый ти за муж и ро дить де тей; 3�от �лич ное чув ст во юмо ра.07456291001

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Оди но кая жен щи на с ре бен ком зре лыхлет, вы со кая брю нет ка с боль шим бюс том,дли тель ное вре мя жи ву щая в Англии, име �ю щая свою квар ти ру на юго�вос то ке Лон �до на, по зна ко мит ся с со лид ным муж чи �ной, куль тур но вос пи тан ным и без вред �ных при вы чек, без ма те ри аль ных и им �миг ра ци он ных проб лем, для не час тых ипри ят ных встреч на поч ве вза им но го ин �те ре са.07577297312

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Па рень 30 лет ан г ли ча нин, по зна ко мить сяс по ря доч ной де вуш кой 25�30лет для се �рье з ных от но ше ний, без вред ных при вы �чек, не был же нат, де тей нет, очень дру же �люб ный, лю бит го то вить, быс т ро на хо дитоб щий язык, же ла тель но го во рить по�ан г �лий ски. Baz07425414087natale.knyazeva33@googlemail.com

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

I’m from Slovakija I’m 38 I would like to meetattractive educated Russian or English spea�king lady for long�term relations. Daniel07737445903daniel@googlemail.com

I am 27 years old Turkish guy looking for arelationship with a beautiful girl. Hasan07599442204hsn8686@gmail.com

I am 40 years old Lithuanian single women. Ilive in London at the moment. I want to makefriends with a man seriously for friendship. Ispeak good lithuanian, Russian and littleEnglish. Rasa07407380735kleopatra1972@gmail.com

По зна ком люсь с де вуш кой для соз да нияот но ше ний и в бу ду щем се мей но го счас �тья. Я, спор тив но го те лос ло же ния муж чи �на. Имею ра бо ту, по сто ян ное жи лье, граж �дан ст во, же лаю по зна ко мить ся с при лич �ной и ус пеш ной жен щи ной. Adelem07551521250adelem-aliev@rambler.ru

Муж чи на 38/181/75 по зна ко мит ся с жен �щи ной для ре гу ляр ных встреч без обя за �тельств. Sergey07446750766

Се рье з ная, ин тел ли ген т ная, доб рая, сим �па тич ная, без вред ных при вы чек, 40 лет,рост 175, прож. в Англии г.Poole, у мо ря,по зна ко мит ся с муж чи ной для се рье з ныхот но ше ний. Lijana07513251326lijanalev@gmail.com

По ря доч ная жен щи на из Лит вы по зна ко �мит ся с куль тур ным, ин тил ли ген т ныммуж чи ной око ло 50 лет для се рье з ных от �но ше ний. Virginija07580415329

Муж чи на, 36 лет, по зна ко мит ся с кра си �вой, ка рег ла зой. Alex07427119544algis.semaska@gmail.com

Сим па тич ный мо ло дой че ло век же ла етпо зна ко мить ся с жен щи ной/де вуш кой,для встреч для удо воль ст вия и ре лак са, уме ня ком на та в гос ти ни це и ма ши на. Пи �ши те на email. Aleksjeielli@abv.bg

I am looking for the one to be with, to do allthings others do, to go wherever we want togo, to enjoy life in full. I live in London.Aleksej07778200382atinri888@hotmail.com

Муж чи на 34 го да, при ят ный во всех от но �ше ни ях, с чув ст вом юмо ра, без проб лем иза мо ро чек, по зна ко мит ся со строй ной де �вуш кой для друж бы и при ят но го вре мяп �ро вож де ния. Се рье з ные от но ше ния не ис �клю че ны. Vladimir07508675116lordviorel2012@mail.ru

Строй ная, ми лая, 40�50 не грус ти. Вдво емве се лее. По пыт ка не пыт ка. Erik07405489259

Боль шой, мяг кий, доб рый муж чи на изЛат вии 43 лет, ищет свою вто рую по ло �вин ку, ко то рая со глас на на пе ре езд ко мне,что бы раз де лить с ней все ра дос ти и пе ча �ли ан г лий ской жиз ни, ра до вать ся каж до �му дню и по лу чать удо воль ст вия от об ще �ния и же ла ния быть вмес те. Жи ву не вЛон до не а в Кин г с тон�апон�Халл (англ.Kingston upon Hull) ря дом с мо рем, зво ни �те. Ва ле рий07563124643

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Муж чи на 43/176/88 по зна ко мит ся с адек �ват ной, при ят ной внеш нос ти жен щи ной.07940262847

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с де вуш койиз Лон до на без вред ных при вы чек, длясоз да ния се мьи.07818957198

Мне 31, сим па тич ная, рус ская. По зна ком �люсь с по ря доч ным муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний и соз да ния се мьи.07880993085

Ин те рес ная строй ная рус ская бри тан ка50+ по зна ко мит ся с ум ным, по ря доч ныммуж чи ной стар ше 50 лет для се рье з ныхот но ше ний.07765245004

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тьюрус ско му муж чи не 49+, рост от 175см. Це �ню ис крен ность, чув ст во юмо ра. Мо ло �дым, же на тым прось ба – не зво нить.07892486079

Жен щи на из Рос сии, 43 го да, при вле ка �тель ная, об ра зо ван ная, по зна ко мит ся спо ря доч ным, вы со ким муж чи ной 40�50лет, для се рье з ных от но ше ний. Жи ву в

Лон до не.07443483049

Hi I’m 32 year old Indian guy 5 7” with goodbuild loving friendly and ready to Relax.imAvailable in London area around the clock fordating companionship. Dinners. Parties.Drinks Etc I bet you would love my company.07944939661loveleensingh97@yahoo.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕКуп лю не до ро го длин но шер ст но го Бри �тан ско го ко тен ка (khajlender).07533764051

Про да ют ся ко тя та, не до ро го. Ве се лые,кра си вые ко тя та 1,5 ме ся цев, при уче ны кту а ле ту, ку ша ют са мо сто я тель но.07403339935

Бу дем ра ды от дать в хо ро шие ру ки ко тят,1 маль чик и 2 де воч ки, чер нень кие, при �уче ны к ту а ле ту, очень иг ри вые, ко тя там 2ме ся ца.07438394141

От дам чер ную ко шеч ку доб рым лю дям.Ко шеч ке 8 ме ся цев, аб со лют но вся чер но �го цве та, иг ри вый ха рак тер, при уче на к ту �а ле ту, вос ток Лон до на.07521776452

Про дам ко тят, окрас шо ко лад ный таб би(по лос ки вдоль спи ны), а так же чер но�бе �лые, рав но мер ный окрас. У обо их ро ди те �лей хо ро ший ха рак тер. Ко тя та при уче ны кту а ле ту. 2 июня ко тя там бу дет 6 не дель,маль чи ки и де воч ки. 20 ф. Фо то вы шлю наема ил.07990902197

Про даю щен ка Рус ско го Той Те рье ра, де �воч ку, 7 ме ся цев. Оба ро ди те ля взя ты у за �вод чи ка в Англии. Ро ди те лей мож но по �смот реть. У щен ка бы ла дваж ды сло ма нала па, сей час со ба ка аб со лют но здо ро ва иищет но во го хо зя и на. От дам за сим во ли �чес кую це ну в хо ро шую, лю бя щую се мью.07849840877, ïî ñëå øåñ òè

За сим во ли чес кую це ну про дам 4 ко тят. 3чер ные. по ло са тые с ко рич не вым от тен �ком. 2 из них име ют бе лын во ло си ки намор доч ке, груд ке и лап ках. По лу пу шис �тые. 1 ко те нок пу шис тый, окрас чер ный ско рич не вым от тен ком. Все де воч ки. Ро ди �дись 25 ап ре ля. Ма ма – кош ка си ам скойпо ро ды.07931139748, 07508302696orhidejarose67@gmail.com

Чёр ный ко тё нок, маль чик го тов для встре �чи с но вой се мьёй. при учен к ту а ле ту. 40ф.Valentina07954379706valentina.k@btinternet.com

I have pure breed 2 lovely Chihuahua boys forsale. Mum and dad are KC registered and canbe seen in the house. The boys arewhite/champagne in colour and 550 poundseach. Ready to go to a new home now. Hadvet checked, vaccination, wormed. Please feelfree to call to view the pups. Elena07882441901elena.ridgway@hotmail.com

Про дам чер но го кро ли ка, маль чи ка с клет �кой, 50 ф. Irina07872901309irunetta@inbox.lv

От дам в хо ро шие ру ки British Short HairCat, 4 го да, маль чик, кас т ри ро ван ный,при чи на – ал лер гия у ре бен ка на ко шек.Irina07445379167

Аква ри ум, 50 лит ров, вмес те со све том ифиль т ром. ТВ тум боч ка из ла ми на та с ме �та ли чес ки ми нож ка ми. Де ше во. Игорь07578159645

От даю со ба ку йорк ши ро кий те рьер 2 го �да. ОляMelka.xtc@gmail.com

От даю лю би мо го пи том ца в хо ро шие ру �ки, зо вут Paco, ему 2,3 го да зна ет мно гоко манд, очень дру же люб ный и доб рыйум ный пе сик. Юля07581397499

Маль чик, йор к шир ский те рьер, хо чет по �зна ко мить ся с де воч кой для про дол же нияро да. Кра си вый, ве се лый и жиз не ра дос �тый са мец. Что бы на зна чить сви да ния –зво ни те. Яна07794278357jancik-20@hotmail.com

ИЩУНу жен ре фе ри в ап ли кайшн на граж дан ст �во.anfirst@rambler.ru

Ищу му зы кан та – хо ро шо иг ра ю ще го наги та ре и по юще го рус ские пес ни с ши ро �ким ре пер ту а ром, спо соб но го сыг рать испеть в хо ро шей ин тел ли ген т ной ком па �

нии. Опла та – по до го во рен нос ти.07983567753

Ну жен мас тер на ко рот кий срок для не �боль ших ра бот по до му в об мен на уро киан г лий ско го язы ка с опыт ным пре по да ва �те лем кол лед жа или про жи ва ние. Опытра бо ты обя за те лен. Крой дон. Roselyn07578076662vartinemur@hotmail.com

Муж чи на ищет дру га.07572971864

Пар т не ра для боль шо го тен ни са на се ве реЛон до на (N3,N2,N6,NW1,NW3,NW5 и др)для иг ры вне офис ное вре мя. Мой ITN 7или 6. Андрей07847406064andriyyatsun@gmail.com

По пут чи ков для по ез д ки на ав то мо би леЛон дон�Виль нюс�Да у гав пилс. Вы езд11.06.13. Об рат но че рез 3 не де ли. Ва ле рий07877177697

По пут чи ка еду на ма ши не из Лон до на вРи гу пла ни рую 14�17 июня. Ро налд07856114250

Спе ци а лис таНуж на по мощь в по лу че нии кре ди та. Биз �нес–план или свя зи в бан ке. Рас смот рювсе ва ри ан ты.rebeka0496@gmail.com

Ищем ня ню – физ.ре а би ли то ло га в од номли це для ре бён ка 3х лет с ДЦП. Опыт в об �лас ти дет ско го мас са жа и ЛФК обя за тель �ны. Р�н зап. Лон дон. Под роб нос ти по те �ле фо ну.07438863858

Нуж но про длить PSW Ви зу в Англии.Толь ко ле галь но. В стра не уже 8 лет. Еле на07511121200

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)stratfordrussaa@yahoo.com07899701247, Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)creedance@hotmail.co.uk

Пред ла га ем от дох нуть и на сла дить ся ви �дом London Eye в ка фе�ба ре «CoffeeCulture» ко то рое на хо дит ся на Waterloo,Central London.Ка фе пред ла га ет раз но об раз ный вы борблюд из пти цы и мя са, го ря чих бу тер б ро �дов на лю бой вкус, а так же бли нов с раз �ны ми ви да ми на чи нок и бур ге ров.Це ны вас при ят но уди вят.В про да же есть све жее пи во и ви но, раз но �об раз ные про хла ди тель ные на пит ки, атак же изыс кан ный ита льян ский ко фе.Вмес ти мость ка фе 20 че ло век.Ча сы ра бо ты Пн 7.00�17.00, Вт�Сб 7.00�22.00, Вс 9.00�17.00. Coffee Culture, 49 YorkRoad, SE1 7NJ02076201560

На та ша с Hammersmith, по зво ни Эри ку. Уме ня нет тво е го но ме ра.07404323114

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. WestGreen, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108

Ищу лю дей или ком па ний, ко то рые по мо �гут мне по лу чить дол го сроч ный кре дит.Eriks07754020014

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю �бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо �то (холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà ÌàðèÿØàðàïîâà ïðîèãðàëà àìåðè -êàíêå Ñåðåíå Óèëüÿìñ â ôèíà-ëå òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåì໫Ðîëàí Ãàððîñ». Âñòðå÷à çà -âåðøèëàñü ïîáåäîé Óèëüÿìñ âäâóõ ñåòàõ ñî ÷åòîì 6:4, 6:4.

Ìàò÷, â êîòîðîì Øàðàïîâàçàùèùàëà òèòóë ÷åìïèîíêè«Ðîëàí Ãàððîñ», ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 46 ìèíóò. Ïåðâàÿðà êåòêà ìèðà Ñå ðåíà Óèëüÿìñ çàïèñàëà íà ñâîé ñ÷åòâòîðîå ÷åìïèîíñòâî íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè è16-þ ïîáåäó â òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà». «Ðîëàí Ãàð -ðîñ» áûë åäèíñòâåííûì òóðíèðîì «Áîëüøîãî øëåìà», âêîòîðîì Óèëüÿìñ íå ïîáåæäàëà êàê ìèíèìóì äâàæäû.

Ñåðåíà Óèëüÿìñ è Ìàðèÿ Øàðàïîâà âñòðå÷àëèñü çàêàðüåðó 16 ðàç, âûèãðàòü ðîññèÿíêà ñìîãëà ëèøü äâàæ-äû, ïðè÷åì ïîñëåäíèé ðàç – â 2004 ãîäó.

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà îïóñòèëàñü ñî âòîðîãî íàòðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå WTA. Ðîññèÿíêà íå ñìîãëà íà -áðàòü î÷êîâ, èç-çà ÷åãî îïóñòèëàñü íà îäíó ïîçèöèþ,ïîìåíÿâøèñü ñ Âèêòîðèåé Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Ïî -áåäèòåëüíèöà «Ðîëàí Ãàððîñ» Ñåðåíà Óèëüÿìñ èç ÑØÀñîõðàíèëà çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå WTA.

Ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò ÃóóñÕèääèíê ïðîäîëæèò òðåíèðî-âàòü ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè».Êàê óòâåðæäàåò «Ñïîðò-Ýêñï -ðåññ», 66-ëåòíèé òðåíåð ïðè-áûë â Ìîñêâó äëÿ ïîäïèñàíèÿíîâîãî êîíòðàêòà ñ êëóáîì èçÄàãåñòàíà.

Ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåê -òî ðîâ «Àíæè» Êîíñòàíòèí Ðåì -÷óêîâ íàïèñàë â ñâîåì «Òâèò -

òåðå», ÷òî íîâûé êîíò ðàêò òðå-íåðà ðàññ÷èòàí íà îäèí ãîä.

Ñðîê äåéñòâèÿ ïðåæíåãî ñîã-ëàøåíèÿ ãîëëàíäöà çàêîí÷èëñÿâ ìàå. ÑÌÈ ïèñàëè, ÷òî Õèä -äèíê ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿò-íîñòè óéäåò â äðóãóþ êîìàíäóèëè çàâåðøèò êàðüåðó.  íà -÷àëå èþíÿ ïîÿâèëàñü èíôîð-ìàöèÿ, ÷òî êàíäèäàòóðó ãîë-ëàíäöà ðàññìàòðèâàåò ôðàí-

öóçñêèé ÏÑÆ, èùóùèé çàìå-íó Êàðëî Àí÷åëîòòè.

Õèääèíê âîçãëàâèë «Àíæè»â ÿíâàðå 2012 ãîäà.  ñåçîíå-2012/13 ãîëëàíäåö ïðèâåë êî -ìàíäó ê áðîíçîâûì ìåäàëÿì÷åìïèîíàòà Ðîññèè è äîâåë äîôèíàëà Êóáêà Ðîññèè. Òàì ìà -õà÷êàëèíöû óñòóïèëè ìîñêîâ-ñêîìó ÖÑÊÀ â ñåðèè ïîñëå-ìàò÷åâûõ ïåíàëüòè.

Ïèòåðñêèé ôóòáîëüíûé êëóá«Çåíèò» íà÷àë ïåðåãîâîðû ñáûâøèì êàïèòàíîì ñáîðíîéÐîññèè Àíäðååì Àðøàâèíûì îâîçâðàùåíèè èãðîêà â êîìàíäó,ñîîáùàåò ñàéò èçäàíèÿ «Ñîâåò -ñêèé ñïîðò». Êîíòðàêò Àðøà -âè íà ñ ëîíäîíñêèì «Àð ñåíà -ëîì» èñòåêàåò 30 èþíÿ 2013ãîäà, è ïîñëå ýòîãî îí ìîæåòïåðåéòè â «Çåíèò» áåñïëàòíîíà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà.

Ïî äàííûì «Ñîâåòñêîãîñïîðòà», 32-ëåòíèé Àðøàâèíâûðàçèë æåëàíèå íà÷àòü ïîä-ãîòîâêó ê ñåçîíó-2013/14 ñ«Çåíèòîì» ñ ïåðâîãî äíÿ ñáî-

ðîâ. Êîíòðàêò ñ ôóòáîëèñòîììîæåò áûòü ñîñòàâëåí â áëè-æàéøèå äíè.

5 èþíÿ íà îôèöèàëüíîìñàéòå «Àðñåíàëà» áûëî îáúÿâ-ëåíî, ÷òî Àðøàâèí ïîêèíåòêîìàíäó.  ñåçîíå-2012/13 ðîñ-ñèéñêèé ôóòáîëèñò ïðîâåë çàëîíäîíñêèé êëóá òîëüêî 12ìàò÷åé, ïðè÷åì â îñíîâíîìâûõîäèë íà çàìåíó, è çàáèëîäèí ãîë.

Àðøàâèí ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàí-íèêîì «Çåíèòà». Â 1999-ì îíäåáþòèðîâàë â îñíîâíîì ñîñòà -âå ýòîé êîìàíäû. Â 2009 ãîäóôóò áîëèñò ïåðåøåë â «Àðñå -

íàë» çà 15 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.Çà ñáîðíóþ Ðîññèè Àðøàâèí

èãðàë ñ 2002 ïî 2012 ãîä. Îíïðîâåë çà íàöèîíàëüíóþ êî -ìàíäó 75 ìàò÷åé è çàáèë 17ìÿ÷åé. Ïîñëå òîãî, êàê ãëàâíûìòðåíåðîì ñáîðíîé Ðîññèè ñòàëÔàáèî Êàïåëëî, Àðøàâèí ïîòå-ðÿë ìåñòî â ñîñòàâå êîìàíäû.

ШАРАПОВА ПРОИГРАЛА В ФИНАЛЕ «РОЛАН ГАРРОСА»

ХИДДИНК ПРОДОЛЖИТ ТРЕНИРОВАТЬ «АНЖИ»

«ЗЕНИТ» НАЧАЛ ПЕРЕГОВОРЫ О ВОЗВРАЩЕНИИ АРШАВИНА

ßìàéñêèé ñïðèíòåð ÓñýéíÁîëò íå ñóìåë ïîáåäèòü íà100-ìåòðîâêå íà ïÿòîì ýòàïå«Áðèëëèàíòîâîé ëèãè» â Ðèìå.Áîëò ôèíèøèðîâàë ñ ðåçóëü -òàòîì 9,95 ñåêóíäû, íà 0,01ñå êóíäû îòñòàâ îò ïîáåäèòåëÿ– àìåðèêàíöà Äæàñòèíà Ãýò -ëèíà. Ïðè ýòîì Óñýéí ïîêàçàëñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò â ñå -çîíå. Òðåòüèì ôèíèøíóþ ÷åð -òó ïåðåñåê ôðàíöóç ÄæèììèÂèêî, ïîâòîðèâøèé ëè÷íûéðåêîðä – 10,02 ñåêóíäû.

Ñëåäóþùèé ýòàï «Áðèëëèàíòîâîéëèãè» ñîñòîèòñÿ â Îñëî 13 èþíÿ.

Ãëàâíûé æå ñòàðò íûíåøíåãî ñåçîíàíàìå÷åí íà ñåðåäèíó àâãóñòà, êîãäà

ëó÷øèå ëåãêîàòëåòû ïðèå-äóò â Ìîñêâó, ÷òîáû ïîáî-ðîòüñÿ çà ìåäàëè ÷åìïèîíà-òà ìèðà.

«Ïî êðàéíåé ìåðå, ìíåóäàëîñü âûáåæàòü èç 10ñåêóíä. Ìîè íîãè íå ÷óâ-ñòâîâàëè ýíåðãèè. Íà ñåðå-äèíå äèñòàíöèè ó ìåíÿ áû-ëè ïðîáëåìû, íî â öåëîìâñå ïðîøëî íåïëîõî. Äëÿìåíÿ âàæíî äâèãàòüñÿ ïîñåçîíó è ïîäãîòîâèòüñÿ ê÷åìïèîíàòó ìèðà. Ñåçîí åùå

òîëüêî íà÷àëñÿ», – öèòèðóåò ÁîëòàÐÈÀ Íîâîñòè.

УСЭЙН БОЛТ ПРОИГРАЛ ДЖАСТИНУ ГЭТЛИНУ

Ïîðòóãàëüñêèé òðåíåð Æîçå Ìîóðèíüþçàÿâèë, ÷òî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ïîñòãëàâíîãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «×åëñè»åìó ïîäõîäèò íîâîå ïðîçâèùå – Ñ÷à -ñòëèâûé. Ìîóðèíüþ îòìåòèë, ÷òî îíñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî âåðíóëñÿ â êëóá,êîòîðûé îí ëþáèò.  ïðîøëîì, ïî ñëî-âàì òðåíåðà, åìó ïðèõîäèëîñü âñÿêèéðàç ñòðîèòü ýìîöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿñ êîìàíäîé, à ê ëþáâè ê êëóáó, â êîòî-ðîì îí ðàáîòàë, îí ïðèõîäèë òîëüêî ñîâðåìåíåì.

«×åëñè» îáúÿâèë î íàçíà÷åíèè Ìîó -ðèíüþ íàñòàâíèêîì êîìàíäû 3 èþíÿ.Òðåíåð, ïðåæäå òàêæå ðàáîòàâøèé âìàäðèäñêîì «Ðåàëå», ìèëàíñêîì «Èí -òåðå» è ïîðòóãàëüñêèõ «Ïîðòó» è«Ëåé ðèè», ïîäïèñàë ñ ëîíäîíöàìè êîí-òðàêò íà ÷åòûðå ãîäà.

Êîãäà Ìîóðèíüþ â ïåðâûé ðàç âîç-ãëàâèë «×åëñè» (â 2004 ãîäó), îí ïîïðî-ñèë íàçûâàòü ñåáÿ Îñîáåííûì. Ñ òåõïîð ýòî ïðîçâèùå çàêðåïèëîñü çà òðå-íåðîì.  2012 ãîäó, ïîñëå ïîáåäû â÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñ ìàäðèäñêèì«Ðåà ëîì», Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî òå -ïåðü åãî íóæíî íàçûâàòü íå Îñîáåí -íûì, à Åäèíñòâåííûì, ïîñêîëüêó òîëüêîîí âûèãðûâàë â êà÷åñòâå òðåíåðà ÷åì -ïèîíàòû Àíãëèè, Èòàëèè è Èñïà íèè.

НОВОЕ ПРОЗВИЩЕЖОЗЕ МОУРИНЬЮ

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íà -äàëü ñòàë ïåðâûì âèñòîðèè âîñüìèêðàòíûìïîáåäèòåëåì «ÐîëàíÃàððîñ», îáûãðàâ â ôè -íàëå ñâîåãî ñîîòå÷å ñò -âåííèêà Äàâèäà Ôåð -ðåðà – 6:3, 6:2, 6:3.

Âî âðåìÿ òðåòüåãîñåòà íà êîðò âûáåæàëðàçäåòûé áîëåëüùèê ñôàéåðîì â ðóêå, èç-çà ÷åãî èãðó ïðèøëîñü íåíàäîëãîïðåðâàòü. Õóëèãàíà çàäåðæàëà ïîëèöèÿ.

27 ìàÿ 2013 ãîäà Ðàôàýëþ Íàäàëþ èñïîëíèëîñü 27 ëåò.Ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî Øëåìà» îíîäåðæàë â 2005 ãîäó. Òîãäà – â ñâîé 19-é äåíü ðîæäåíèÿ– îí âûáèë â ïîëóôèíàëå «Ðîëàí Ãàððîñ» øâåéöàðöàÐîäæåðà Ôåäåðåðà. Çàòåì â ôèíàëå îáûãðàë àðãåíòèíöàÌàðèàíî Ïóýðòó â ÷åòûðåõ ñåòàõ è ñòàë ïåðâûì â èñòî-ðèè òåííèñèñòîì, âûèãðàâøèì îòêðûòûé ÷åìïèîíàòÔðàí öèè ñ ïåðâîé ïîïûòêè.

НАДАЛЬ СТАЛ ВОСЬМИXКРАТНЫМ ЧЕМПИОНОМ

«РОЛАН ГАРРОС»

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëóâ ïÿòíèöó óñòóïèëà êîìàí-äå Ïîðòóãàëèè â îòáîðî÷íîììàò÷å ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014. Èãðà â Ïîðòóãàëèèçàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó õîçÿåâ. Åäèíñòâåí -íûé ãîë â èãðå çàáèë ÝëäåðÏîøòèãà íà 9-é ìèíóòå.

Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå ïÿò -íè÷íîãî ìàò÷à ñáîðíàÿ Ïîð -òó ãàëèè ëèäèðóåò â ãðóïïå Fñ 14 î÷êàìè, ðîññèÿíå íà 2-ììåñòå ñ 12 áàëëàìè. Ïðè

ýòîì ïîðòóãàëüöû ñûã ðàëè â ãðóïïå ñåìü ìàò÷åé, à ðîñ-ñèÿíå òîëüêî ïÿòü. Ýòî îçíà-÷àåò, ÷òî Ðîññèÿ ïî-ïðåæíå-ìó îñòàåòñÿ ëèäåðîì ãðóïïûïî ïîòåðÿííûì î÷êàì.

 äðóãîì ìàò÷å ãðóïïû F âïÿòíèöó ñáîðíûå Àçåðáàéä -æàíà è Ëþêñåìáóð ãà ñûã ðà -ëè âíè÷üþ 1:1. Àçåð áàéäæàíçà íèìàåò 4-å ìåñòî â òóð -íèðíîé òàáëèöå, â òî âðåìÿêàê Ëþêñåìáóðã íàõîäèòñÿíà 6-ì, ïîñëåäíåì.

ПОРТУГАЛЬЦЫ ОБЫГРАЛИРОССИЯН В ОТБОРОЧНОМ

МАТЧЕ ЧМX2014

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При �ем, воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции.За бо ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по �чек, же луд ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де �ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя. При ем. Воз мо женвы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га �нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев �ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок ру же �ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай мо ри та,ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ния сер д цап,же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни, мо че во го пу �зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен циии уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но ваяте ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас саж,элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер �во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти �на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

При гла ша ем жен щин всех воз рас товпо се тить уни каль ный се ми нар«Сла вян ская Гим нас ти ка Ча ров ниц» 8и 9го июня в Лон до не.Эта тех ни ка, со сто я щая из 27 по ло же �ний, яв ля ет ся це ли тель ной, ак ти ви ру �ет жен скую энер ге ти ку и при вно ситсо сто я ние уми рот во ре ния. В со от вет �ст вии с ва шей да той и вре ме нем рож �де ния, вам бу дет дан ком п лекc из cемиуп раж не ний, вы пол няя ко то рый вына пол ни тесь жен ской кра со той и оча �ро ва ни ем.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо тел.02081232420+353 863496611indigolondon@mail.ruwww.indigodublin.com

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич �ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле �ва ний, пред от вра ще ние раз ви тия па то ло �гий, ле че ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я �ми. Ли цен зи ро ван ный те ра певт, цен т �раль ный и вос точ ный Лон дон. Дос туп ныеце ны. Сту ден там и па ци ен там стар ше 65лет воз мож на скид ка. За пись на при ём поте ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Хо ти те бро сить ку рить? Пред ла га емMP3 на рус ском язы ке и ком пакт�дискна ан л г лий ском.На ша уни каль ная ме то ди ка по мо жетвам на всег да рас стать ся с ку ре ни ем.Про слу ши вая этот MP3 или ком пакт�диск еже днев но в те че ние трёх не дель,вы смо же те по бо роть тя гу и на всег даиз ба вить ся от этой вред ной при выч ки.Этот диск так же со дер жит до пол ни �тель ную ин фор ма цию и со ве ты о том,как из бе жать за ме ну од ной вред нойпри выч ки дру гой.При об рес ти MP3 или ком пакт�дискмож но на сай те www.ursulajames.comили ид ти по снос кеhttp://www.ursulajames.com/acatalog/uj_ssr_mp3.htmlЦе на од но го MP3 или дис ка: 9.50ф.

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Не до ро гое ле че ние зу бов в Укра и не и вКи е ве.Одна из ве ду щих кли ник Ки е ва, при �гла ша ет вас не до ро го и ка чес т вен нопо ле чить зу бы в на шем пре крас ном го �ро де. Абсо лют но все ви ды услуг, вклю �чая им п лан та цию и кос ме то ло гию.Евро пей ское ка чес т во по Укра ин скимце нам!Воз мож на кон суль та ция по Е�mail.0038099736819800380665189915, док тор Алек сей Чу �мак00380994831362, док тор Люд ми ла Чу �макwww.este�line.com

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,

Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Рус ско го во ря щий ли цен зи он ный врач�те �ра певт: Кон суль та ции и ле че ние за бо ле ва �ни ях внут рен них ор га нов: брон хи ты, вос �па ле ния лег ких, брон хи аль ная ас т ма, ос т �рые рес пи ра тор ные ви рус ные ин фек цииды ха тель ных пу тей, ане мии, гор мо наль �ные на ру ше ния, за бо ле ва ния же луд ка, пе �че ни, по чек; син д ром хро ни чес кой уста �лос ти, го лов ные бо ли, нев ро зы, бес сон ни �ца, бо ли в спи не и сус та вах, про из вод ст �вен ные и бы то вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты,про фи лак ти чес кий осмотр.07912434180, 07448157619dr.veronika2000@gmail.comwww.vmedici.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Ле чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ныймас саж для боль ных ДЦП. Все мас са живы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны мимас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де �тей и взрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру �до ван ном цен т ре Terapia Consultancy Лон �дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре де �лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи �мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по �бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Опыт ный врач� Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный, спор тив ный, клас си чес �кий, ле чеб ный, ан ти цел лю лит ный мас саж.� так же об ра бот ка ран при трав мах, асеп �тичeские по вяз ки.� ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.� пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле нияи омо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� пре па ра ты при на ру ше ни ях ЦНС� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.� Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маюбо ле вой син д ром при проб ле мах с по зво �ноч ни ком и сус та ва ми.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana07552992817roksanaa@mail.ru

Це ли тель – Се мей ные тра ди ции:Поль ша, цар ская Рос сия, СCCP. Те перь,Лон дон.Ancient Faith Healer – specialist in:1.« За каз для ле че ния за бо ле ва ний – ис �це ле ние мо лит вой(Ро жа, ро жис тое вос па ле ние, ди а бе ти чес �кие ра ны, бак те ри аль ные ин фек ции и т.д.)15 мин., бес плат но.Еди нов ре мен ная вы пла та на про езд в Лон �до не 50ф2. Био энер ге ти ка, аура, чак ры (по даг ра, труд ные для ди аг нос ти ки и ле �че ния хро ни чес кой бо ли, бо ли в спи не,бо ли в но гах и ру ках, эмо ции вы зы ва ют фи зи чес кое за бо ле ва �ние)Це на 100ф. за 30 мин./180ф за 60мин.Ви зи ты на дом. Адам07857856661, 9am – 9pmc.a.grezel@gmail.com

� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �

ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав02087776475, 07850338720www.londonersmassage.co.uk

Опыт ный мас тер Reiki (рей ки) Basildon,Essex пре до став ля ет услу ги по фи зи чес ко �му, ду хов но му и пси хи чес ко му ис це ле ниюпу тём пе ре да чи уни вер саль ной жиз нен �ной энер гии че рез ру ки. Рей ки по зво ля етзна чи тель но уско рить за жив ле ние ран по �сле опе ра ции, сти му ли ру ет са мо ле че ние,раз мяг ча ет и устра ня ет энер ге ти чес киебло ки, не име ет вред ных по боч ных эф �фек тов, спо соб ст ву ет раз ви тию скры тыхспо соб нос тей че ло ве ка. 1 сес сия (1�1.5 ча �са)� 25ф.Об уче ние всем сту пе ням рей ки. Еле на07403470447

Опыт ная мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу,сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Де ток си ка ция ор га низ ма� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ная фун к ция и дру гие� При не об хо ди мос ти за пи сы ваю на при ёмк за ре гис т ри ро ван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую По жа луй с та, зво ни те по тел.07879953129

Если у вас бо ли в спи не раз лич ной эти о ло �гии:ос тео хон д роз, нев рал гия, ущем ле ние нер �ва,ско ли оз, ки фоз, иши ас, спаз мы, су до ро ги; го лов ные бо ли, миг рень, го ло вок ру же ния,син д ром хро ни чес кой уста лос ти, де прес �сия,укреп ле ние имун ной сис те мы,брон хи ты, пост�пнев мо ний ное со сто я ниевам сле ду ет об ра тит ся к нам в са лон 82 Leehigh road, Lewisham, London, SE13 5PT. Наш спе ци а лист про во дит бес сплат ныекон суль та ции.Дос туп ные це ны. Вы езд на дом. Oksana02082441450, 07577965862sruoga@mail.ruwww.liepasalon.co.uk

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му и ве чер не мума ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать длявас са мые вы иг рыш ные со че та ния цве тови от тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле �мы ко жи, эф фек тив но под чер к нуть ва шидо сто ин ства, от ра зить ин ди ви ду аль ностьи стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег �да на хо дить ся в ру ках про фес си о наль ныхви за жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да �ю щих зна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой �кой кос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля �деть иде аль ным весь день. Так же пред ла гаю кон суль та цию по ор га �ни за ции свадь бы.07748531491harveymakeup@gmail.comwww.juliaharvey.co.uk

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.0203093974707717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то =лог в чис то те и сте риль нос ти про во =дит сле ду ю щие про це ду ры:= Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен =ные пиг мен ты, на ту раль ный эф фект)= На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

= По крас ка и кор рек ция бро вей и рес =ниц= Вак синг= glitter=узо ры по те лу= Facials:= Чис т ка ли ца и спи ны,= ал маз но=ва ку ум ный пи линг,= гли ко ли е вый пи линг,= ан ти воз раст ные про це ду ры,= уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца= ле че ние уг ре вой сы пи,= гу си ной ко жи,= пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,= рас ши рен ных пор,= ак не,= руб цов пост ак не,= рас тя жек,= врос ших во лос,= мор щин,= уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т =ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва =ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:= ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)= чис т ка ли ца – diamond дер моб ре =жинг= гли ко ле вый пи линг= ле че ние ак не= ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия= би о ре ви та ли ция ли ца= бо токс, Refinex= кор рек ция губ и но со губ ных скла док= го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)= кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю =ли та ап па ра том Veloshape= кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)= дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну.07961738889

Тен то ри умВы со чай шее ка чес т во, из вес т ное вЕвро пе. На ту раль ные жи вые про дук тырос сий ско го про из вод ст ва. Мы ра бо �та ем от Евро пей ско го дис т ри бью то ра.Про дук ты всег да в на ли чии: крем Тен �то ри ум 45 и 100мл, дра же, мед, про по �лис, крем для ли ца и те ла и мно гое дру �гое. Сде лать за каз, или по лу чить ин �фор ма цию Вы мо же те по те ле фо ну илиemail.Дос тав ка по Лон до ну бес плат но.Же ла ем Здо ро вья и хо ро ше го на стро е �ния!.07706285558, Свет ла наsvetlanaclark@hotmail.co.uk

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но). Все раз �ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4 не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра:Все ви ды ма ни кю ра,пе ди кю ра:гель�лак Shellac CND,IBDна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри ломCreative CND, хо ро шее ка чес т во.A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, 07582286211bekkere@yahoo.com

1. Элек т ро эпи ля ция – ра ди каль ный ме тодиз бав ле ния от не же ла тель ных во лос нали це и те ле.2. Мас ля ный мас саж – мощ ное сред ст во

рас слаб ле ния пси хи ки, фи зи чес ко го те ла иочи ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за �ку по рок.3. Life coaching – по мощь в вы сво бож де �нии по дав лен ных энер гий и их ис поль зо �ва ние на нуж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб �ле ние эмо ци о наль ных бло ков, ком п лек �сов, бо яз ней и нер в ных за ви си мос тей (ку �ре ние, пе ре еда ние и т.д.).07842814001, 9am – 9pm

По про щай тесь с Цел лю ли том На всег да!LPG Lipomassage: Устра не ние цел лю ли та лю бой ста дииУмень ше ние жи ро вой тка ниМо де ли ро ва ние кон ту ра те лаУкреп ле ние и умень ше ние пло ща ди рас тя �ну той, дряб лой ко жи. Устра не ние отеч нос ти. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ние мор щинЛиф тинг ли цаУстра не ние двой но го под бо род каНа ши це ны: 1 про це ду ра LPG Lipomassage 35ф., по ку �пая 5 про це дур – 6 бес плат но1 про це ду ра LPG Endermolift 25ф., по ку пая5 про це дур – 6 бес плат ноСтань те кра си вой и со блаз ни тель ной кпляж но му се зо ну! Мы на хо дим ся в 5�ти мин от Walthamstowst (Victoria line).07917854049www.freyabeauty.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жемра бо ты в Англии и Евро пе, пред ла га етсвои услу ги:�ап па рат ный пе ди кюр – 20ф, ап па рат ныйма ни кюр – 15ф,�клас си чес кий ма ни кюр – 10ф. �Пе ди кюр+клас си чес кий ма ни кюр �25ф.�ге ле вое на ра щи ва ние – от 25ф (ге ли Пре �ми ум клас са).�ак ри ло вое на ра щи ва ние – от 20ф.�кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.�пок ры тие гель�ла ком (ге лиш).�па ро фи но те ра пия рук, ног(SPA). Пре �крас ный ре зуль тат, на дли тель ное вре мядля су хой и устав шей ко жи. Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а �лы. Ин стру мен ты про хо дят двой ную сте �риль ную об ра бот ку. Ра бо таю на до му.Leyton station(E11).07501423947

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цов ишра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о лыгру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко �ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты,от вет ст вен ность и кре а тив ность мас те расоз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра бот. London, Victoriastation, SW107982010204www.defined�beauty.com

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по �штуч но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат �ся 3�4 не де ли. Страт форд, так же вы ез жаюк кли ен т кам на дом. 35ф. Ма рия07403372327maria.petrova.86@bk.ru

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат вии(Ри га) стаж ра бо ты 7 лет, пред ла гаю кон �тур ный ма ки яж губ, бро вей и глаз, ко то �рый дер жит ся от 3�5 лет. Мик ро пиг мен та �ция (semi permanent make�up) по ве ду щимне мец ким тех но ло ги ям Long�Time�Liner иAmiea. Га ран тии, ка чес т во, од но ра зо выеиго лоч ки, боль шая па лит ра кра сок (на ту �раль ные пиг мен ты), вы со кое обез бо ли ва �ю щее, пол ная сте ри ли за ция, ис поль зуютоль ко не мец кие ма те ри а лы, це ны дос туп �ные. Так же пред ла гаю на ра щи ва ние шел ко выхрес ниц по од ной. Ра бо таю в са ло не и надо му. Ealing и Romford. Кон суль та ция ипроб ный ма ки яж бес плат но. Саб ри наЗа пись по тел. 07403374104

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!Меч та е те убрать из лиш ки жи ра в об лас типроб лем ных зон и сгла дить не ров нос тико жи?UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd,Basildon, Essex предлaга ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки вы �во дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа ти �чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зу по �сле пер во го се ан са. 1 се анс (30 мин) – 25ф., блок из 4 се ан сов– 69ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, ко ли чес т во мест огра ни чен �но!. Еле на07403470447, 9am – 9pm

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма �

нен т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма �нен та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по �след ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног �тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07735062545rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.com

Но вей шая ап па рат ная кос ме то ло гия. – это со вре мен ная эф фек тив ная ме то ди каухо да за ко жей и ле че ния раз лич ных эс те �ти чес ких не до стат ков. До ро гие де вуш ки и жен щи ны по ра при во �дить ко жу ли ца и те ла в дос той ный вид кле ту и на це лый год!кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем,с Вес т ми тинстр ской ли цен зи ей, с опы томв луч ших спа Лон до на.пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:�Ва ку ум ный ап па рат ный ан ти цел лю лит �ный мас саж +ИНФРAкрас ная те ра пия, 1раз (1 час) �15ф (ак ция до 1 июля)�Мик ро дер маб ра зия + уль т ра зву ко ваячис т ка 25ф(1 час)�Мик ро дер маб ра зия + Уль т ра зву ко войлиф тинг 25ф(1 час)кос ме ти ка PAYOT Paris. Katerina07446000064www.mgbeautystudio.com

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей – 15ф. ге �лиш лак – 10ф. Бар кинг. Ин га07411255599

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Про фес си о наль ный, дип ло ми ро ван =ный сти лист пред ла га ет свои услу гипо на ра щи ва нию во лос раз лич ны миме то да ми. В Лон до не ра бо таю с мо =дель ны ми аген ст ва ми, мо де лью ElleLiberachi(GOSSARD ка та лог). Мо ихкли ен тов мож но уви деть на на TV(Only Way is ESSEX), об лож ках жур на =лов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ва =ши во ло сы бу дут та ки ми же рос кош =ны ми! Если я вас за ин те ре со ва ла, по =жа луй с та, зво ни те на кон суль та циюили за хо ди те на мой Веб=сайт. Еле на07881756298www.virgohairextensions.co.uk

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вейштй лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ный стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту �ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �

лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му:� жен ские стриж ки� по крас ка в один или не сколь ко цве тов� ме ли ро ва ние� ко рек ция бро вей� ма ни кюр� пе ди кюрСтан ция DLR Beckton (East London).Marina07803184422

East London, Chadwell Heath. Па рик ма �хер/Мас тер ног те во го сер ви са пред ла га ет:жен ские (от 15ф) и муж ские стриж ки (от7ф), уклад ки, все ви ды по кра сок (Goldwell,от 20ф), кор рек ция цве та, хим за вив ка (от25ф), Brazilian Blowdry (от 60ф), на ра щи �ва ние во лос Balmain по 2�м сис те мам(Prebonded и Double Hair), га ран тия на во �ло сы 6 ме ся цев, на ра щи ва ние ног тей IBDна ру ках(25ф) и но гах(15ф), би о �гель(15ф), гель ла ки (де лаю по сво ей про �ве рен ной сис те ме, га ран ти ро ван ные 4 не �де ли, OPI, Orly, от 15ф), ап па рат ный +клас си ка пе ди кюр (от 15ф)/ма ни �кюр(10ф)пок рас ка б/п, кор рек ция/waxбро вей(5ф) и по крас ка(5ф). Скид ка наком лекс про це дур. Natalia07525034033

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му:� мод ные стриж ки� по крас ка в один или не сколь ко цве тов� ме ли ро ва ние� кор рек ция бро вей� ма ни кюр� пе ди кюрЖи ву на Beckton (East London). Ма ри на07803184422

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве �чер ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за �вив ка, бран ди ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей ирес ницВни ма ние! 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин. Вы прям ле ние и ле че ние по слеобес цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив �ки. Эф фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак,дер жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми из вест ных брен дов. 7 дней вне де лю, дос туп ные це ны. Воз мо жен вы ездна дом.Walthamstow Central, Chingford, Victorialine. Ма ри на02082799291, 07507207078

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет �ним ста жем при ни ма ет у се бя до ма вLeyton. Все ви ды па рик ма хер ских услуг,мо дель ные стриж ки (го ря чим рей зе ром),по крас ка, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние,хи ми чес кие за вив ки, сва деб ные при чес ки(в том чис ле ма ки яж и на ра щи ва ние мик �ро клип са ми – лег ко при креп ля ют ся и сни �ма ют ся), кор рек ция бро вей, окрас бро вейи рес ниц. На ра щи ва ние во лос мик ро рин �га ми. Во ло сы 100% на ту раль ные. Де лаюде ко ра тив ное на ра щи ва ние – во ло сы на �ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ние и вы �прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном.На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни ем всехшкол и тех ник, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны ми во ло �са ми и с пле те ни ем фран цуз ких ко си чек,ла ми ни ро ва ние Бра зиль с ким Ке ра ти ном,ма ни кюр, кон суль та ции по имид жу.Стриж ки и уклад ки, по крас ка и кор рек цияцве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ниеклас си чес кое или кре а тив ное, хи ми чес каяи био хи ми чес кая за вив ка (кар винг, спи �раль ная, объ ем ная, при кор не вая), блон �ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро ва ние. Ис �поль зую про фес си о наль ные брен ды и ща �дя щие ме то ды. При ем у се бя (Jubilee Line,2 зо на, ря дом с мет ро) и воз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти листс боль шим ста жем ра бо ты пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва �ние, ме ли ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва �деб ные при чес ки, бра зиль с кое вы прям ле �ние во лос, а так же на ра щи ва ние 100% на �ту раль ных во лос. Воз мо жен вы езд на дом.Юля07904577704

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы томра бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет всеви ды па рик ма хер ских услуг: муж ские ижен ские стриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре �а тив и клас си ка. Ка чес т во и дос туп ные це �ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îáû÷íî ìû ïîêóïàåì îäíó èòó æå çóáíóþ ïàñòó ïî ïðè-âû÷êå, èíîãäà ïðîáóåì ÷òî-òîíîâîå ïî ðåêîìåíäàöèè ñòî-ìàòîëîãà èëè ñëåäóåì ðåêëà-ìå. Õîðîøî áû ðàçîáðàòüñÿ,êàêàÿ èìåííî ïàñòà íóæíàäëÿ íàøèõ çóáîâ.

Çóáíàÿ ïàñòà – ýòî êîìï -ëåêñ ÷àñòèö ïîðîøêà è æèä -êîé ñóáñòàíöèè. Òâåðäîå âå -ùåñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéàáðàçèâíûå êîìïîíåíòû,ñòðóêòóðîîáðàçîâàòåëè èäðóãèå íàïîëíèòåëè, íå ðàñò -âîðèìûå â ãåëå, êîòîðûé ñîñ -òîèò èç ïîâåðõíîñòíî-àêòèâ-íûõ âåùåñòâ, áèîëîãè÷åñêèàêòèâíûõ äîáàâîê, àðîìàòè -çàòîðîâ è êîíñåðâàíòîâ.Òâåð äûé êîìïîíåíò íåîáõî -äèì äëÿ î÷èñòêè çóáîâ îò íà -ëåòà è çóáíîãî êàìíÿ, à òàê -æå èõ õèìè÷åñêîé îáðàáîòêè.Çà âñïåíèâàíèå çóáíîé ïàñòûîòâå÷àåò æèäêàÿ ñðåäà, îíàæå îáåñïå÷èâàåò è òðàíñïîðòàêòèâíûõ âåùåñòâ â òâåðäûåòêàíè çóáà è ñëèçèñòóþ îáî-ëî÷êó ïîëîñòè ðòà. Èìåííîñîîòíîøåíèå òâåðäîãî è æèä-êîãî êîìïîíåíòîâ, à òàêæå èõñîñòàâ îïðåäåëÿþò ñâîéñòâà,ýôôåêòèâíîñòü è íàçíà÷åíèåçóáíîé ïàñòû. Ìíîãèå ñòîìà-òîëîãè ðåêîìåíäóþò ïîëüçî-âàòüñÿ äâóìÿ ïàñòàìè ñðàçó,ê ïðèìåðó, îòáåëèâàþùåé(èëè äëÿ óêðåïëåíèÿ ýìàëè)óòðîì è òðàâÿíîé íà íî÷ü.

Îò êàðèåñà: ñîäåðæàò ñîåäè-íåíèÿ ôòîðà, ÷àùå âñåãî –

ôòîðèä íàòðèÿ (èëè ìîíîô-òîðôîñôàò íàòðèÿ), ôëþîðè-äû èëè ôòîðñîäåðæàùèå ñîå-äèíåíèÿ. Óêðåïëÿþò çóáíóþýìàëü, ïîäàâëÿþò ðîñò ìÿãêî-ãî çóáíîãî íàëåòà.

Ñ ðàñòèòåëüíûìè ýêñòðàêòà -ìè: îáëàäàþò ðåãåíåðèðóþ -ùè ìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëü -íûìè ñâîéñòâàìè, óëó÷øàþòîá ìåííûå ïðîöåññû, óìåíüøà -þò êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí, äå -çîäî ðèðóþò ðîòîâóþ ïî ëîñòü.

Ñ ôåðìåíòàìè: îáëàäàþòíàè ëó÷øèìè î÷èùàþùèìèñâîéñòâàìè, ðàñòâîðÿþò ìÿã-

êèé çóáíîé íàëåò, îñòàòêèïèùè, íèêîòèíîâûé íàëåò.Ïîäîáíûå ïàñòû ðåêîìåíäó-åòñÿ ïðèìåíÿòü ïðè ëå÷åíèèçàáîëåâàíèé ïàðîäîíòà èñëèçèñòîé îáîëî÷êè ïîëîñòèðòà â ôàçå îáîñòðåíèÿ.

Ñîëåñîäåðæàùèå: óñèëèâàþòïðèòîê êðîâè ê ïîëîñòè ðòà,÷òî ñòèìóëèðóåò îáìåííûåïðîöåññû â ïàðîäîíòå è ñëè -çèñòîé îáîëî÷êå, îáëàäàþòíå áîëüøèì îáåçáîëèâàþùèìäåéñòâèåì çà ñ÷åò óâåëè÷å-íèÿ îòòîêà òêàíåâîé æèäêî-ñòè èç âîñïàëåííûõ äåñåí.Ñîëè òàêæå ñïîñîáñòâóþòðàñòâîðåíèþ ñëèçè, óäàëå-íèþ ìÿãêîãî çóáíîãî íàëåòà è ïîä ùåëà÷è âàþò ïîëîñòüðòà, ÷åì ñîçäà þò îïòèìàëü-íûå óñëîâèÿ äëÿ ìèíåðàëè-çàöèè ýìàëè.

Îò ïîâûøåííîé ÷óâñòâè -òåëü íîñòè: ìåõàíèçì äåéñò -âèÿ îñíîâàí íà çàêóïîðêåìèêðîñêîïè÷åñêèõ êàíàëü-öåâ, âåäóùèõ âî âíóòðåííþþ

÷àñòü çóáà.  ïðîöåññå ÷èñò -êè çóáîâ ïðîèñõîäèò îñâî -áîæ äåíèå àêòèâíûõ êîìïî -íåí òîâ ïàñòû, òàêèõ êàê ãèä -ðîêñèàïàòèò, òðèêàëüöèé-ôîñôàò è èõ àíàëîãîâ, êîòî-ðûå çàïîëíÿþò êàíàëüöûâãëóáü îò âõîäíîãî îòâåðñòèÿ.

Ïðîòèâ çóáíîãî êàìíÿ: ñî -äåð æàò ïèðîôîñôàòû èëèñîå äèíåíèÿ íà îñíîâå öèíêà.Òàêèå ïàñòû ïðè ðåãóëÿðíîìèñïîëüçîâàíèè ïðåäîòâðàùà -þò îáðàçîâàíèå çóáíûõ îò-ëîæåíèé.

Îòáåëèâàþùèå: èõ îòëè÷èå â âûñîêîé ñòåïåíè àáðàçèâíî-ñòè, ïðèìåðíî 70-120 åäèíèö(â çóáíûõ ïàñòàõ äëÿ êóðèëü -ùèêîâ îíè åùå âûøå – äî200 åäèíèö). Ïðèíöèï èõ ðà -áîòû îñíîâàí íà ìåõàíè÷å-ñêîì âîçäåéñòâèè íà çóáíóþýìàëü. Îòáåëèâàþùèå ïàñòûïðîòèâîïîêàçàíû ïðè áîëåç-íÿõ ïàðîäîíòà è ïîâûøåííîé÷óâñòâèòåëüíîñòè çóáîâ.

Внимание, конкурс!Îðãàíèê-ìàðêà Mu London(www.MuLondon.com) ëþ áåç -íî ïðåäîñòàâèëà ñðàçó òðèïîäàðêà ÷èòàòåëüíèöàì ðóá -ðèêè: ïîëíîðàçìåðíûå âåð -ñèè áåñòñåëëåðà – êðå ìà Or -ganic Rose, Rosehip & Rose -mary Face Moisturiser. Äëÿ

ó÷àñòèÿ ïðèøëèòå ïèñüìî ñïðàâèëüíûì îòâå òîì íà âîï -ðîñ: ñêîëüêî èíã ðåäèåíòîââõîäèò â ñîñòàâ êðåìà? Îòâåòè âàøè êîí òàêò íûå äàííûåïðèñûëàéòå íà elena@angliya.com äî 23 èþíÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ВЫБИРАЕМ ЗУБНУЮ ПАСТУ

13-19 èþíÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òîâèòàìèí Ä, çàäåðæèâàþùèéðàçâèòèå ðàõèòà, áóäåò ïðè-÷èñëåí ê ãðóïïå ãîðìîíîâ?  íàñòîÿùåå âðåìÿ èçâåñòíî,÷òî âèòàìèí Ä ÿâëÿåòñÿ ãîð-ìîíîì è èãðàåò ðîëü «ïðîâîä-íèêà» â áîëåå ÷åì 300 áèîõè-ìè÷åñêèõ ðåàêöèé, ïðîèñõîäÿ-ùèõ êàæäóþ ñåêóíäó â îðãà-íèçìå ÷åëîâåêà.  îòëè÷èå îòâèòàìèíîâ «âèòàìèí» Ä ñèíòå-çèðóåòñÿ îðãàíèçìîì ïðè âîç-äåéñòâèè ñîëíå÷íîãî ñâåòà íàáèîàêòèâíîå âåùåñòâî ýðãîñ -òåðîë, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ââåðõíèõ ñëîÿõ êîæè. ÂèòàìèíÄ îòíîñèòñÿ ê æèðîðàñòâî ðè -ìûì âèòàìèíàì íàðÿäó ñ äðó -ãèìè âèòàìèíàìè Ê, Å, À. Ïîýòîé ïðè÷èíå âèòàìèí Ä ìî -æåò íàêàïëèâàòüñÿ â îðãà íèç -ìå è ïðè ïîâûøåííîì ñî äåð -æàíèè â îðãàíèçìå ñòàíîâèòü-ñÿ òîêñè÷íûì.

Äî íåäàâíåãî âðåìåíè îòíî -øåíèå ê âèòàìèíó Ä áûëî ñà -ìîå íåçàìûñëîâàòîå – â ìà -ëåíüêèõ äîçàõ åãî ïðèìåíÿ-ëè òîëüêî äëÿ ïðåäîòâðàùå-íèÿ è ëå÷åíèÿ ðàõèòà ó äå-òåé èëè äëÿ óëó÷øåíèÿ àá -ñîðáöèè êàëüöèÿ. Îòêðûòèÿ â áèîõèìèè ïîêàçàëè, ÷òîâèòàìèí Ä íåîáõîäèì ïðèëå÷åíèè î÷åíü ìíîãèõ çàáîëå -âàíèé, è åãî íå äîñòàòîê ìî -æåò ïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèåðàçëè÷íûõ ñèìïòîìîâ ìíîãèõçàáîëåâàíèé. Ê òàêèì ñèìïòî -ìàì îòíîñÿòñÿ áîëè â ñóñòà -âàõ, ñïèíå è ìûø öàõ, íàðó-øåíèå ãîðìîíàëüíîãî áàëàíñàè ìåñÿ÷íîãî öèêëà ó æåíùèí,íåðâíîå èñ òîùåíèå, íàðóøå-íèå ïðîöåññà ïèùåâàðåíèÿ èìíîãèå äðóãèå.

Ñóùåñòâóþò äâå ãëàâíûåàêòèâíûå ôîðìû âèòàìèíà Ä – âèòàìèí Ä2 è âèòàìèíÄ3, ãäå âèòàìèí Ä2 ïðîèçâî -äèòñÿ íåêîòîðûìè ïðîñòåé -øèìè ôîð ìàìè æèçíè, à âè -òàìèí Ä3 ïðîèçâîäèòñÿ â îð -

ãàíèçìå ïîä âîçäåéñòâèåìóëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Êñîæàëåíèþ, ïî ìíîãèì ïðè÷è-íàì îðãàíèçì ìíîãèõ ñîâðå-ìåííûõ ëþäåé íå ñïîñîáåíïðîèçâåñòè äîñòàòî÷íîå êîëè-÷åñòâî âèòàìèíà Ä íà îäíîéñîëíå÷íîé ýíåðãèè, è íà ýòîêàðäèíàëüíî âëèÿþò ñîëíöå-çàùèòíûå êðåìà, êóïàíèå â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ ïîñëå çà -ãàðà, íåäîñòàòîê áèîàêòèâ íûõëèïèäîâ ïîä âåðõíèì ñëî åìêîæè, íåäîñòàòî÷íîå ïðåáû -âàíèå íà ñîëíöå, âîçðà ñòíûåèçìåíåíèÿ â ïîâåðõ íîñ òè êî -æè è âîçðàñò êàê òà êî âîé,öâåò êîæè – ÷åì òåìíåå, òåìòðóäíåå çàïóñêàåòñÿ ïðîöåññïî âûðàáîòêå âèòàìèíà Ä,

ïðîáëåìû â ñèñòåìå ïèùåâà-ðåíèÿ, ïðèíÿòèå òàêèõ ãðóïïìåäèêàìåíòîâ, êàê êîð òèêîñ -òåðîèäû, ïðåïàðàòîâ, ïî íè -æàþ ùèõ õîëåñòåðèí, à òàêæåàë êî ãîëèçì è ìíîãîå äðóãîå.

Êàê ïðèìåð: ìåäèêàìåíòû,áëîêèðóþùèå ïðîèçâîäñòâîõîëåñòåðîëà â îðãàíèçìå, ñïî-ñîáíû ïîíèçèòü ñîäåðæàíèåýðãîñòåðîëà â âåðõíèõ ñëîÿõêîæè, àêòèâàöèÿ êîòîðîãîóëüòðàôèîëåòîâûìè ëó÷àìèçàïóñêàåò âûðàáîòêó âèòàìè-íà Ä.

 ÷àñòíîñòè, êðåìà ïðîòèâçàãàðà, ðàññ÷èòàííûå íà ïðå-äîòâðàùåíèå ãóáèòåëüíîãîâîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå-÷íûõ ëó÷åé íà ïîâåðõíîñòü

êîæè è ðàçâèòèå ðàêà êîæè,ñíèæàþò âûðàáîòêó âèòàìèíàÄ â îðãàíèçìå, à âûñîêèé óðî-âåíü ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíà Äâ îðãàíèçìå ïðåäîòâðàùàåòðàçâèòèå ðàêà êîæè.

Ïðè ýòîì íóæíî îòìåòèòü,÷òî êàê òàêîâàÿ íîðìà ïîóðîâíþ âèòàìèíà Ä ÿâëÿåòñÿîòíîñèòåëüíî óñëîâíîé; äîíåäàâíåãî âðåìåíè áûëè îïðå-äåëåííûå íîðìû, íî ïîñêîëü-êó âñå áîëüøå èññëåäîâàíèéîòêðûâàþò íîâûå ôàêòû ïîýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó âèòà-ìèíó, â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðàñóùåñòâóþò ðàçíûå íîðìû.Íàïðèìåð, â Àìåðèêå îíèâûøå, ÷åì â Àíãëèè. Íîðìàçàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ çäî-

ðîâüÿ, âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæè-âàíèÿ, ñòèëÿ æèçíè, ïèòàíèÿ,íàñëåäñòâåííîñòè, ñîñòîÿíèÿíåðâíîé ñèñòåìû.

Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî åñëèóðîâåíü âèòàìèíà Ä â êðîâèíèæå îïòèìàëüíî ïðèíÿòûõíîðì, è ýòî ëåòîì, òî íåîá õî -äèìî ýòîò óðîâåíü îòðåãóëè-ðîâàòü, îñîáåííî òåì ëþäÿì,êîòîðûå ñòðàäàþò îò àâòîèì -ìóííûõ è èíôåêöèîííûõ çà -áîëåâàíèé, ðàêà, ïîñòîÿííîãîñòðåññà, èìåþò òåìíûé öâåòêîæè, ñòðàäàþò îò çàáîëåâà -íèé ñåðäöà è ñåðäå÷íî-ñîñó -äèñòîé ñèñòåìû, ñèñòåìû ïè -ùå âàðåíèÿ. Àêòèâíàÿ ôîðìàâè òàìèíà Ä ÿâëÿåòñÿ ñèëü-íûì èíãèáèòîðîì ðàçâèòèÿðàêà è ðîñòà ðàêîâûõ êëåòîê.Èññëå äî âàíèÿ, ïðîâåäåííûå â îäíîì è êðóïíåéøèõ èíñòè-òóòîâ Àìåðèêè – The StateUniver sity of New York, ïî êà -çàëè, ÷òî âèòàìèí Ä â àê òèâ -íîé ôîðìå ïðåäîòâðàùàåòðàçâè òèå ðàêà ìîëî÷íîé æå -ëåçû. Íà èçó÷åíèå ýòîãî ôå -íî ìåíà è èññëåäîâàòåëüñêèåðàáîòû óíèâåðñèòåòîì âûäå -ëåíà êðóï íàÿ ñóììà äåíåã äëÿ ïî ëó÷åíèÿ òî÷íîãî ìåäè -öèí ñêîãî ïðîòî êîëà äåéñòâèé.Ïðè ýòîì áó äóò ïðîâîäèòüñÿèññ ëå äîâàíèÿ íà äðóãèå íà òó -ðàëüíûå áèîàêòèâíûå âåùåñò -âà, êîòîðûå ìîãóò ïðåðûâàòüè èçìåíÿòü ñìåðòîíîñíûéïðî öåññ ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ çà -áîëåâàíèé. Êàê óæå èçâåñòíî,âèòàìèí Ñ â àêòèâ íîé ôîðìåòîæå ñïîñî áåí áëîêèðîâàòüðàçâè òèå ðà êà, íî îá ýòîì âñëåäóþùåé ñòàòüå.

Íàòàëèÿ Êàçàðèíà

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîð-ìàöèÿ íà ñàéòåwww.newmedicine.org.ukÇàïèñü íà ïðèåì ïî òåëå-ôîíó 077 3863 2242info@newmedicine.org.uk

ВИТАМИН Д И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ОРГАНИЗМА ЧЕЛОВЕКА

aegy

pten

.cit

ysam

.de

13-19 èþíÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ïðî ðåáåíêà: Ëåâà íàó÷èëñÿâèðòóîçíî ïîëüçîâàòüñÿ ñêàé-ïîì, íàõîäèò ïðèëîæåíèÿ âiPhone, îòêðûâàåò, âûáèðàåòíóæíóþ åìó áàáóøêó, íàæè -ìàåò íà ÷àò ñ áàáóøêîé, íà -æèìàåò êíîïêó çâîíêà â ïðà-âîì âåðõíåì óãëó, àêòèâèðóåòâèäåîçâîíîê, çâîíèò, íî òóò-òîè íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû – ãî -âîðèòü Ëåâà ïî-ïðåæíåìó íåóìååò.

Èíòåðíåò ïðèêîâàë ê êðåñëóáîëüøå ëþäåé, ÷åì èíâàëèä-íîñòü.

- Ïîñìîòðè íà ñåáÿ! Ñèäèøüäîìà, íèêóäà íå âûõîäèøü!- Êàê íèêóäà íå âûõîæó? Àèíòåðíåò?

Ïèøåò ìíå ñåé÷àñ ïî ICQêàêîé-òî ìóæ÷èíà: «Ïðèâåò,äåòêà, ÷òî íà òåáå ñåãîäíÿ?»Îòâå÷àþ: «Äâà óáèéñòâà èîäíî îãðàáëåíèå...»È òèøèíà.

Êàæäûé âå÷åð ãóëÿþ ïåðåäñíîì! Òî ïî îäíîìó ñàéòó, òîïî äðóãîìó.

Äåâóøêà: - Ó ìåíÿ êëàâèàòóðà íå ðàáî-òàåò. Àäìèí: - Êîôå? Äåâóøêà: - ×àé. Àäìèí: - Ñ ñàõàðîì? Äåâóøêà: - Áåç.Àäìèí: - Òîãäà åðóíäà, ê óòðó âûñîõ-íåò.

Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá óêðå-ïèòü äðóæáó ñ äåâóøêîé –ïîäàðèòü åé êîìïüþòåð áåçàíòèâèðóñíèêà. Áåç âàøåéïîìîùè òåïåðü îíà íèêóäà!

- ×åãî íå ñïèøü?-  èíòåðíåòå ñèæó.- Êðóòî, à ÿ â ãîñòÿõ.- Ó êîãî?- Ó òåáÿ!- ×åðò, çàáûë.

Ðàíüøå ïèòàëñÿ ó òåëåâèçîðà,òåïåðü ó êîìïüþòåðà... Âûâîä: êóäà øàãíåò ïðîãðåññ,òóäà äâèíåòñÿ è ñòîëîâàÿ!

Ïîñëå äîëãîãî ñèäåíèÿ â «Îä -íîêëàññíèêàõ» ó÷èòåëüíèöà âøêîëå àâòîìàòè÷åñêè ñòàâèëàâñåì «5+» è ðèñîâàëà ñåðäå÷-êè â äíåâíèêå.

Áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó óçíàë:÷òîáû êîòëåòû íå ñãîðåëè, èõíóæíî æàðèòü íà ìåäëåííîìîãíå. Áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó ìîèêîòëåòû ñãîðåëè ìåäëåííî.

Âîçìîæíî, äëÿ ìíîãèõ þíûõïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà ýòîáóäåò íîâîñòüþ, íî ëàéêè –ýòî ñîáàêè.

- Àëëî, Ì×Ñ? - Äà. - Ïîìîãèòå ìíå îòñþäà âûëåçòè. - À ãäå âû? - Âêîíòàêòå.

 öåðêâÿõ íåò Wi-Fi. Âèäèìî,òàì íå õîòÿò, ÷òîáû ïðèõîæà-íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèèíåâèäèìîé ñèëû, êîòîðàÿ äåé-ñòâèòåëüíî ðàáîòàåò.

Áîëüøå âñåãî ñìåëûõ ëþäåéñåãîäíÿ ìîæíî âñòðåòèòüñðåäè àíîíèìíûõ ïîëüçîâàòå-ëåé èíòåðíåòà.

- Ìèøàíÿ êóïèë áåñïëàòíûéïîðíîõîñòèíã ñ âûñîêîé ïîñå -ùàåìîñòüþ. È ïîâåñèë ñêðèïò,êîòîðûé ïîêàçûâàë óõîäÿùå-ìó ïîñåòèòåëþ ñîîáùåíèå:«Ìû òîëüêî ÷òî çàïèñàëè âè -äåîðîëèê ñ âàøåé âåá-êàìåðû.Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòîòðîëèê âûëîæèëè íà YouTube,îòïðàâüòå SMS íà òàêîé-òîíîìåð».- Îãî!- ß âèäåë ñòàòèñòèêó – çàïåðâûå ñóòêè áîëüøå 200 îï -ëàò â ÷àñ. Òàê ÷òî íå íàäî ãî -âîðèòü: «Âñå çàíÿòî, óæå íåòáèçíåñ-èäåé...»

Åñëè â àäó áóäåò áåçëèìèòíûéèíòåðíåò, ìíîãèå äàæå íå çà -ìåòÿò, ÷òî îíè óæå óìåðëè.

Âèäèìî, ñêîðî â ìîá èëüíûõòåëåôîíàõ ôóíêöèÿ «ïîçâî -íèòü» áóäåò ïðèñóòñò âîâàòü÷èñòî äîïîëíèòåëüíî.

Õîðîøàÿ æåíà áåç îñîáîãîòðóäà ìîæåò ñáåðå÷ü âàì äî 200 ãèãàáàéò íà æåñòêîìäèñêå.

Äâå áàáóëüêè ó ïîäúåçäàîáñóæäàþò ïðîõîæèõ: - Ãëÿäè, Ìàíü, âîí èäåò ïà -ðåíü è ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðè-âàåò. Êàê äóìàåøü, ýòî êîíîï-ëÿ èëè Bluåtooth?

ИНТЕРНЕТ, КОМПЬЮТЕРЫ,НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÐàáîòàþ â òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå, çâîíèòêëàññè÷åñêàÿ îôèñíàÿ ðàáîòíèöà:- Ó ìåíÿ íå îòêðûâàåòñÿ ôàéë.- Îêåé (çàøåë ïî óäàëåíêå, ïîñòàâèë åéâîðä), ïîæàëóéñòà.- Ñïàñèáî (êëàäåò òðóáêó).Ñïóñòÿ ìèíóò 5 ïåðåçâàíèâàåò:- Ïî÷åìó âû íè÷åãî íå ñäåëàëè, ÿ íå ìîãó åãîðàñïå÷àòàòü! (Áðîñàåò òðóáêó).Ëàäíî, äóìàþ, òàêæå ïî óäàëåíêå ïîäêëþ-÷èëñÿ, íàøåë ïðèíòåð, ïîñòàâèë íà ïå÷àòü,ñíîâà ïåðåçâàíèâàåò:- ×òî âû ñäåëàëè? Çà÷åì âû åãî ðàñïå÷àòàëè?- Íó òàê âû ïðîñèëè åãî ðàñïå÷àòàòü.- ß õîòåëà, ÷òîáû îí íà ðàáî÷åì ñòîëå ðàñïå-÷àòûâàëñÿ.- Íà ðàáî÷åì ñòîëå? Ýòî âîîáùå-òî íàçûâà-åòñÿ îòêðûòü ôàéë.- Îòêóäà ÿ çíàþ, êàê ýòî íàçûâàåòñÿ, ÿ æåíå ïðîãðàììèñò!

Åäåì ñ äî÷åðüþ ìèìî êàêîãî-òî ñåëüñêîãî àâ -òîñåðâèñà òèïà åñòü ÿìà çíà÷èò ñåðâèñ. Íàâûâåñêå íàïèñàíî: «Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòè-

êà, Øèíîìîíòàæ è ò.ï.» Äî÷ü ñìîòðèò íà ñåð-âèñ, íà «Êîìïüþòåðíàÿ äèàãíîñòèêà» è äåëà-åò âûâîä:- Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî, íàâåðíî, òàê: îòêðûëèÃóãë, âáèëè çàïðîñ «ÂÀÇ 2109 + ñòó÷èò ïîäïðàâûì êðûëîì», ïîèñê.

Ответы на сканворд, опубли=кованный в прошлом номере

40 ÀÍÃËÈß 13-19 èþíÿ 2013 ãîäà