Mga detalye at impormasyon sa pakikipagugnayan

Amsa SpaVia Olgettina, 25 – 20132 Milano

Ang Milanang aking kinabukasan.Ito ang dahilan kung bakitpinapanatili ko itong malinis.

Ang PULIamo ay isang app na makakatulong sa iyo upang wastong ihiwalay ang mga basura at panatilihing malinis ang siyudad.

www.amsa.itservizioclienti@amsa.it

Ang PULIamo ay isang app na tumutulong sa iyo na paghiwalayin ng tama ang iyong basura at panatilihing malinis ang iyong siyudad.Libre at madaling gamitin, naglalaman ito ng kumpletong impormasyon para sa tamang pahihiwalay ng basura sa tahanan, nagbibigay din ito ng mga napapanahong update sa serbisyo, maging ang pagpapahintulot sa iyo na i-ulat ang mga kaban na puno na.

Ito ay nangangahulugan na, halimbawa, maaari mong i-ulat ang mga basura na inabanduna, ilegal na pag-iimbak, at mga basurahan na puno na, at kunan ng litrato ang mga ito at i-ulat sa Amsa, upang makagawa sila ng aksyon.Maaari ka ring magtakda ng pagkuha ng mga malalaking kagamitan at gamitin ang iskedyul at aktibidad ng Amsa.

Kunin ang QR code o hanapin ang PULIamo sa iyong bilihan: at dalian kang makakapasok sa isang mundo ng mga serbisyong inihanda para sa iyo.

Ang PULIamo, ang APP para sa mga smartphones at tablets

Kahoy

Plastik

Salamin

1

Mga Nilalaman

Gumagawa patungo sa 65% na hiwalay na pagkolekta ng pinagsama 2

Bakit kailangang mag-alala ukol sa hiwalay na pagkolekta 3

Ang mga babasagin ay napupunta sa berdeng basurahan 4

Ang mga plastik ay napupunta sa dilaw na supot 5

Ang mga bakal ay napupunta sa dilaw na supot 6

Ang mga papel at karton ay napupunta sa puting basurahan 7

Ang mga basurang hindi naihiwalay ay napupunta sa malinaw na niyutral nasupot 8

Ang mga basura mula sa kusina ay napupunta sa kulay-kaki na basurahan 9

Mga ubos na baterya at nag-expire na gamot 10

“Saan dapat ito itapon” insert

Vegetable oil at mga bombilya na nakakatipid ng enerhiya 11

Mga de-kuryente at mga basurang de-kuryente 12

Mga malalaking kagamitan at damit 13

Kahoy 14

Mga sentro ng pagre-recycle 15

CAM - Mobile Environmental Centre 16

Mag-ingat sa mga multa 17

Conai 18

10 utos ng dekalidad na hiwalay na pagkolekta 19

Alam mo ba na... 20

2 3

Bakit kailangang alalahanin ang hiwalay na pagkolekta

Nagtatrabaho nang sama-sama patungo sa 65% na hiwalay na pagkolekta

Ang Milan ay naghihiwalay ng 42.5%* ng lahat ng basurang nakukuha mula sa tahanan, salamat sa pakikisangkot ng mga mamamayan.

Sama-sama, maaari nating painamin ang hiwalay na pagkolekta at pataasin ang porsyento sa 65% upang makaabot sa pamantayan ng Europa at Italya at upang magkaroon ng mas mainam na kapaligiran. Ang layuning ito ay tiyak na mapag-adhika at nangangailangan ng pakikisangkot ng bawat isa sa atin.

Ang leaflet na ito ay naglalaman din ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung paano paghiwa-hiwalayin ang iba’t ibang mga materyal.

Salamat sa Conai-Consorzi System, ang hiwa-hiwalay na basura ay inire-recycle at nagiging ibang produkto, na siyang nagpapababa sa paggamit ng mga sariwang materyales. Halimbawa:• kailangan ng 3 lata upang makagawa ng isang pares salaming pangmata.• 30 plastik na bote lamang ay sapat na upang makagawa ng isang upuan.• sa bawat babasaging bote na nakukuha, isang bagong bote ang

nagagawa.• salamat sa hiwalay na pagkolekta ng papel at karton, 9 sa 10 kahon ang

nakukuha at inire-recycle.• salamat sa pagre-recycle ng kahoy, ang industriya ng kasangkapan sa Italya ay

mayroong sariwang materyales na kinumpuni at ligtas sa kapaligiran.

Upang masiguro ang mas mainam na kinabukasan para sa ating mga anak sa pamamagitan ng pagrespeto sa kapaligiran at pag-iwas sa pagsayang sa likas na yaman. Ang pakinabang sa ekonomiya at kapaligiran para sa Bansa ay maaaring sabihin na 12.7 na bilyong Euro. Ginawa ding possible ng pagre-recycle ang pag-iwas sa kabuuang 82 milyong tonelada ng emisyon ng CO2.

Kung ikaw ay hindi nakasisiguro kung saan dapat itapon ang iyong basura, tumawag sa Amsa Call-free Number 800.33.22.99 (libre), tumungo sa website na www.amsa.it (kung saan dapat itapon) o i-download ang App PULIamo app sa iyong smartphone.

Tandaan: bago magtapon ng alinman (katulad ng mga libro, damit o mobile na telepono) isipin kung may iba pang maaaring gumamit nito.

* (ang datos ay na-updated noong ika-31 ng Oktubre 2013)

2 3

Bakit kailangang alalahanin ang hiwalay na pagkolekta

Nagtatrabaho nang sama-sama patungo sa 65% na hiwalay na pagkolekta

Ang Milan ay naghihiwalay ng 42.5%* ng lahat ng basurang nakukuha mula sa tahanan, salamat sa pakikisangkot ng mga mamamayan.

Sama-sama, maaari nating painamin ang hiwalay na pagkolekta at pataasin ang porsyento sa 65% upang makaabot sa pamantayan ng Europa at Italya at upang magkaroon ng mas mainam na kapaligiran. Ang layuning ito ay tiyak na mapag-adhika at nangangailangan ng pakikisangkot ng bawat isa sa atin.

Ang leaflet na ito ay naglalaman din ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung paano paghiwa-hiwalayin ang iba’t ibang mga materyal.

Salamat sa Conai-Consorzi System, ang hiwa-hiwalay na basura ay inire-recycle at nagiging ibang produkto, na siyang nagpapababa sa paggamit ng mga sariwang materyales. Halimbawa:• kailangan ng 3 lata upang makagawa ng isang pares salaming pangmata.• 30 plastik na bote lamang ay sapat na upang makagawa ng isang upuan.• sa bawat babasaging bote na nakukuha, isang bagong bote ang

nagagawa.• salamat sa hiwalay na pagkolekta ng papel at karton, 9 sa 10 kahon ang

nakukuha at inire-recycle.• salamat sa pagre-recycle ng kahoy, ang industriya ng kasangkapan sa Italya ay

mayroong sariwang materyales na kinumpuni at ligtas sa kapaligiran.

Upang masiguro ang mas mainam na kinabukasan para sa ating mga anak sa pamamagitan ng pagrespeto sa kapaligiran at pag-iwas sa pagsayang sa likas na yaman. Ang pakinabang sa ekonomiya at kapaligiran para sa Bansa ay maaaring sabihin na 12.7 na bilyong Euro. Ginawa ding possible ng pagre-recycle ang pag-iwas sa kabuuang 82 milyong tonelada ng emisyon ng CO2.

Kung ikaw ay hindi nakasisiguro kung saan dapat itapon ang iyong basura, tumawag sa Amsa Call-free Number 800.33.22.99 (libre), tumungo sa website na www.amsa.it (kung saan dapat itapon) o i-download ang App PULIamo app sa iyong smartphone.

Tandaan: bago magtapon ng alinman (katulad ng mga libro, damit o mobile na telepono) isipin kung may iba pang maaaring gumamit nito.

* (ang datos ay na-updated noong ika-31 ng Oktubre 2013)

4 5

Ano ang dapat ilagay:mga bote, garapon at plorera.

Ano ang HINDI dapat ilagay: mga plato at tasang gawa sa ceramic, mga bombilyang incandescent at matipid sa kuryente, mga neon tube, mga salamin, vetro-ceramic o ceramic na mga lalagyan (katulad ng Pyrex), mga basong ginagamit sa pag-inom, mga carafe at mga kagamitang gawa sa salamin at mga supot na plastik.

Ang babasagin ay napupunta sa berdeng basurahan

Tandaan: tanggalin ang laman ng lalagyanan at huwag maglagay ng supot ng plastik.Kung ikaw ay walang condominium na basurahan, gamitin ang malapit na babasaging basurahan.

Ano ang dapat ilagay:mga plastik na bote, mga plato at baso, mga pakete, mga plastik o selopeyn na sobre o film, mga bote sa paglilinis at personal na pangangalaga, mga walang laman na lalagyan ng toothpaste at tubo sa pagkain, mga plastik o polystyrene na mga lalagyanan ng pagkain at mga film na pambalot kabilang ang bubble wrap.

Ano ang HINDI dapat ilagay:laruan, sapatos na pang-gym, plastik na tsinelas, panapin, plastik na kasangkapan at gamit, DVD, CD, cassette para sa musika, cassette para sa video, larawan at film na ginagamit sa letrato, panulat, payong, kasangkapan na de-koryente, mga matitigas na plastik na babasagin, mga plastik na lalagyanan na may tatak na nakasulat na ito ay naglalaman ng delikadong kagamitan*.

Ang plastik ay napupunta sa dilaw na supot

Paalala: bakantehin, hugasan at/o linisin at sirain ang mga lalagyanan.

* mga produkto na delikado, may lason, nasusunog o madaling kalawangin

4 5

Ano ang dapat ilagay:mga bote, garapon at plorera.

Ano ang HINDI dapat ilagay: mga plato at tasang gawa sa ceramic, mga bombilyang incandescent at matipid sa kuryente, mga neon tube, mga salamin, vetro-ceramic o ceramic na mga lalagyan (katulad ng Pyrex), mga basong ginagamit sa pag-inom, mga carafe at mga kagamitang gawa sa salamin at mga supot na plastik.

Ang babasagin ay napupunta sa berdeng basurahan

Tandaan: tanggalin ang laman ng lalagyanan at huwag maglagay ng supot ng plastik.Kung ikaw ay walang condominium na basurahan, gamitin ang malapit na babasaging basurahan.

Ano ang dapat ilagay:mga plastik na bote, mga plato at baso, mga pakete, mga plastik o selopeyn na sobre o film, mga bote sa paglilinis at personal na pangangalaga, mga walang laman na lalagyan ng toothpaste at tubo sa pagkain, mga plastik o polystyrene na mga lalagyanan ng pagkain at mga film na pambalot kabilang ang bubble wrap.

Ano ang HINDI dapat ilagay:laruan, sapatos na pang-gym, plastik na tsinelas, panapin, plastik na kasangkapan at gamit, DVD, CD, cassette para sa musika, cassette para sa video, larawan at film na ginagamit sa letrato, panulat, payong, kasangkapan na de-koryente, mga matitigas na plastik na babasagin, mga plastik na lalagyanan na may tatak na nakasulat na ito ay naglalaman ng delikadong kagamitan*.

Ang plastik ay napupunta sa dilaw na supot

Paalala: bakantehin, hugasan at/o linisin at sirain ang mga lalagyanan.

* mga produkto na delikado, may lason, nasusunog o madaling kalawangin

6 7

Ano ang dapat ilagay:lata ng inumin, lata na pangmantika, garapon para sa prineserbang gulay, tray para sa pagluluto at pag-preserba ng pagkain, lata na pangkarne, isda at gulay na kagaya ng munggo, mga lata, bandehado at garapon para sa pagkain ng hayop, pang-spray na lata, pantakip, kapsula at iba’t ibang pansaradong bakal, palara na aluminyo (katulad ng pambalot sa kusina at pambalot ng tsokolate), bakal na panregalong kahon para sa mga alak at pagkain matatamis, dram at timba, tubo na pangkrema at mga produktong panlinis ng katawan, pansabit ng damit na gawa sa bakal, takure at takureng pangkape, kubyertos, susi, padlak at tanikala, maliliit na metal na mga bagay.

Ano ang HINDI dapat ilagay:bombilya ng ilaw, pang-spray na lata at mga bakal na lalagyanang may tatak na para sa delikadong produkto*.

Ang Aluminyo at Bakal ay napupunta sa dilaw na supot

Paalala: bakantehin, hugasan at/o linisin at sirain ang mga lalagyanan.

Ang papel at karton ay napupunta sa puting basurahan

Ano ang dapat ilagay:kahon, karton na lalagyan ng mga laruan at damit, mga kahong ng sapatos, mga papel na supot, mga karton na bandehado at mga kahon ng mga pagkain, mga diyaryo, mga librong pang-ehersisyo at magasin, (na walang pandikit, metal o plastik na bahagi), mga karton ng inumin (gatas, katas ng prutas, mga sawsawan, at iba pa.) mga kahon ng itlog at pizza na walang tirang pagkain.

Ano ang HINDI dapat ilagay:plastik, mga selopeyn na pambalot, papel na pang-fax at thermal na papel na pangkopya, papel na nakontamina ng pagkain at/o mga panunaw, resibo, mga papel na ginagamit sa oven, mga tiket na may plastik na ginagamit sa pampublikong transportasyon, mga panyong gawa sa papel, mga kahon ng pizza na may tirang pagkain, anumang hindi malinis na papel o karton.

Tandaan: bawasan ang dami at huwag ilagay sa mga plastik na supot.Kung ikaw ay walang basurahan sa condominium, gamitin ang pinakamalapit na basurahan npara sa papel.

* mga produkto na delikado, may lason, nasusunog o madaling kalawangin

6 7

Ano ang dapat ilagay:lata ng inumin, lata na pangmantika, garapon para sa prineserbang gulay, tray para sa pagluluto at pag-preserba ng pagkain, lata na pangkarne, isda at gulay na kagaya ng munggo, mga lata, bandehado at garapon para sa pagkain ng hayop, pang-spray na lata, pantakip, kapsula at iba’t ibang pansaradong bakal, palara na aluminyo (katulad ng pambalot sa kusina at pambalot ng tsokolate), bakal na panregalong kahon para sa mga alak at pagkain matatamis, dram at timba, tubo na pangkrema at mga produktong panlinis ng katawan, pansabit ng damit na gawa sa bakal, takure at takureng pangkape, kubyertos, susi, padlak at tanikala, maliliit na metal na mga bagay.

Ano ang HINDI dapat ilagay:bombilya ng ilaw, pang-spray na lata at mga bakal na lalagyanang may tatak na para sa delikadong produkto*.

Ang Aluminyo at Bakal ay napupunta sa dilaw na supot

Paalala: bakantehin, hugasan at/o linisin at sirain ang mga lalagyanan.

Ang papel at karton ay napupunta sa puting basurahan

Ano ang dapat ilagay:kahon, karton na lalagyan ng mga laruan at damit, mga kahong ng sapatos, mga papel na supot, mga karton na bandehado at mga kahon ng mga pagkain, mga diyaryo, mga librong pang-ehersisyo at magasin, (na walang pandikit, metal o plastik na bahagi), mga karton ng inumin (gatas, katas ng prutas, mga sawsawan, at iba pa.) mga kahon ng itlog at pizza na walang tirang pagkain.

Ano ang HINDI dapat ilagay:plastik, mga selopeyn na pambalot, papel na pang-fax at thermal na papel na pangkopya, papel na nakontamina ng pagkain at/o mga panunaw, resibo, mga papel na ginagamit sa oven, mga tiket na may plastik na ginagamit sa pampublikong transportasyon, mga panyong gawa sa papel, mga kahon ng pizza na may tirang pagkain, anumang hindi malinis na papel o karton.

Tandaan: bawasan ang dami at huwag ilagay sa mga plastik na supot.Kung ikaw ay walang basurahan sa condominium, gamitin ang pinakamalapit na basurahan npara sa papel.

* mga produkto na delikado, may lason, nasusunog o madaling kalawangin

8 9

Ano ang dapat ilagay:anumang hindi maihihiwalay katulad ng madudumi o mamantikang papel, papel de liha, mga sirang platong gawa sa ceramic, laruang gawa sa plastik na hindi de-kuryente at walang baterya, mga CD, DVD, cassette para sa musika at video, filter at supot ng vacuum na panlinis, diaper, mga tuwalyang panlinis, mga plaster na may dikit, mga tinatapong pang-ahit at mga upos ng sigarilyo.

Ano ang HINDI dapat ilagay:anumang maaaring ihiwalay maliban sa mga baterya, mga langis, gamot at mga mapanganib na lalagyanan at mga materyal (mga pandikit, pintura, mga panunaw at mga pamatay ng insekto), mga bombilyang matipid sa kuryente, neon na lampara.

Ang mga basurang hindi naihiwalay ay napupunta sa malinaw na niyutral na supot

Tandaan: ang iyong supot ng basurang hindi naihiwalay ay dapat iwan sa loob o malapit sa mga basurahan na nasa kalsada (tingnan ang pahina 17).

Sa Milan, ang koleksyon ng basurang mula sa kusina ay sinimulan mula noong Nobyembre 2012, para sa mga condominium. Ang koleksyon ay kasalukuyang isinasagawa sa halos buong siyudad at makukumpleto sa Hunyo 2014.

Ano ang dapat ilagay: basurang mula sa kusina, mga tirang pagkain, (matapos tanggalin ang sobrang mantika), mga iba’t ibang uri ng pagkaing walang pakete, mga pinaggilingan ng kape, mga pinagsalaan ng tsaa, gamit na mga tisyu at telang panlamesa, mga bulaklak, mga nabulok o dahon ng mga halaman sa loob ng tahanan, mga kahon ng pizza na may tirang pagkain.

Ano ang HINDI dapat ilagay: mga likido, langis, lalagyanan ng pagkaing gawa sa papel (greaseproof o may plastik na papel), upos ng sigarilyo, alikabok o materyales sa paglilinis ng tahanan.

Ang mga basura mula sa kusina ay napupunta sa kulay-kaki na basurahan

Tandaan: gumamit lamang ng nabubulok na supot para sa mga basura mula sa kusina.

Ang mga lugar kung saan naisasagawa na ang koleksyon

Simula sa Hunyo 2014

8 9

Ano ang dapat ilagay:anumang hindi maihihiwalay katulad ng madudumi o mamantikang papel, papel de liha, mga sirang platong gawa sa ceramic, laruang gawa sa plastik na hindi de-kuryente at walang baterya, mga CD, DVD, cassette para sa musika at video, filter at supot ng vacuum na panlinis, diaper, mga tuwalyang panlinis, mga plaster na may dikit, mga tinatapong pang-ahit at mga upos ng sigarilyo.

Ano ang HINDI dapat ilagay:anumang maaaring ihiwalay maliban sa mga baterya, mga langis, gamot at mga mapanganib na lalagyanan at mga materyal (mga pandikit, pintura, mga panunaw at mga pamatay ng insekto), mga bombilyang matipid sa kuryente, neon na lampara.

Ang mga basurang hindi naihiwalay ay napupunta sa malinaw na niyutral na supot

Tandaan: ang iyong supot ng basurang hindi naihiwalay ay dapat iwan sa loob o malapit sa mga basurahan na nasa kalsada (tingnan ang pahina 17).

Sa Milan, ang koleksyon ng basurang mula sa kusina ay sinimulan mula noong Nobyembre 2012, para sa mga condominium. Ang koleksyon ay kasalukuyang isinasagawa sa halos buong siyudad at makukumpleto sa Hunyo 2014.

Ano ang dapat ilagay: basurang mula sa kusina, mga tirang pagkain, (matapos tanggalin ang sobrang mantika), mga iba’t ibang uri ng pagkaing walang pakete, mga pinaggilingan ng kape, mga pinagsalaan ng tsaa, gamit na mga tisyu at telang panlamesa, mga bulaklak, mga nabulok o dahon ng mga halaman sa loob ng tahanan, mga kahon ng pizza na may tirang pagkain.

Ano ang HINDI dapat ilagay: mga likido, langis, lalagyanan ng pagkaing gawa sa papel (greaseproof o may plastik na papel), upos ng sigarilyo, alikabok o materyales sa paglilinis ng tahanan.

Ang mga basura mula sa kusina ay napupunta sa kulay-kaki na basurahan

Tandaan: gumamit lamang ng nabubulok na supot para sa mga basura mula sa kusina.

Ang mga lugar kung saan naisasagawa na ang koleksyon

Simula sa Hunyo 2014

11

Mga baterya at expired na mga gamot

MGA BATERYA

Maaari mong gamitin ang higit sa 400 na lalagyanan na matatagpuan sa maraming mga tindahan o dalhin ang mga baterya sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa. (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App PULIamo). Bilang alternatibo, maaari mo ding dalhin ang mga ito sa CAM (Mobile Environmental Centre).

MGA EXPIRED NA GAMOT

Maaari mong gamitin ang 500 lalagyanan na matatagpuan sa mga botika. Ang mga gamot na ito ay kinukolekta at inihahatid sa mga otorisadong sentro para sirain.

Tandaan: huwag itong ilagay sa supot ng hindi naihiwalay na basura, dahil labis na delikado ang mga ito sa kapaligiran.

Tandaan: tanggalin ang karton na balot, na dapat na ilagay sa puting basurahan ng papel at karton.

VEGETABLE OIL

Maaari mong dalhin ang nagamit na langis sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa at sa CAM (Mobile Environmental Centre). Ito ay panunumbalikin sa dati at gagamitin sa mga bagong produktong industriyal.

MGA BOMBILYANG MATIPID SA KURYENTE

Maaari mong dalhin ang mga bombilyang matipid sa kuryente sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa (10 kagamitan ang pinakamarami) at sa CAM (Mobile Environmental Centre). Ang mga bahagi na gawa sa salamin o bakal ay kukunin, habang ang gas ay ligtas na itatapon.

Tandaan: huwag itong itapon sa mga drenahe sa tahanan dahil maaari itong makapinsala sa kapaligiran.

Vegetable oil at mga bombilyang matipid sa kuryente

10

11

Mga baterya at expired na mga gamot

MGA BATERYA

Maaari mong gamitin ang higit sa 400 na lalagyanan na matatagpuan sa maraming mga tindahan o dalhin ang mga baterya sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa. (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App PULIamo). Bilang alternatibo, maaari mo ding dalhin ang mga ito sa CAM (Mobile Environmental Centre).

MGA EXPIRED NA GAMOT

Maaari mong gamitin ang 500 lalagyanan na matatagpuan sa mga botika. Ang mga gamot na ito ay kinukolekta at inihahatid sa mga otorisadong sentro para sirain.

Tandaan: huwag itong ilagay sa supot ng hindi naihiwalay na basura, dahil labis na delikado ang mga ito sa kapaligiran.

Tandaan: tanggalin ang karton na balot, na dapat na ilagay sa puting basurahan ng papel at karton.

VEGETABLE OIL

Maaari mong dalhin ang nagamit na langis sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa at sa CAM (Mobile Environmental Centre). Ito ay panunumbalikin sa dati at gagamitin sa mga bagong produktong industriyal.

MGA BOMBILYANG MATIPID SA KURYENTE

Maaari mong dalhin ang mga bombilyang matipid sa kuryente sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa (10 kagamitan ang pinakamarami) at sa CAM (Mobile Environmental Centre). Ang mga bahagi na gawa sa salamin o bakal ay kukunin, habang ang gas ay ligtas na itatapon.

Tandaan: huwag itong itapon sa mga drenahe sa tahanan dahil maaari itong makapinsala sa kapaligiran.

Vegetable oil at mga bombilyang matipid sa kuryente

10

12 13

Mga basurang de-kuryente

• Mga kagamitan sa pagpapalamig (pridyeder, airconditioner, at freezer), mga kasangkapan sa tahanan (makinang panlaba, dishwasher, de-kuryenteng oven, de-kuryenteng kalan), computer (na walang monitor), printer, mga laruang de-kuryente, vacuum na panlinis, kagamitan sa radyo at panrekord ng bidyo. Para sa mga kagamitang ito, magtakda ng isang libreng pagkuha (sa kalsada) online sa website na www.amsa.it, o tumawag sa Toll-Free Number 800.33.22.99, kumonsulta sa App PULIamo, o bilang alternatibo ay dalhin ang mga ito sa mga 5 Sentro ng Pagre-recyle ng Amsa (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App na PULIamo).

• Ang mga mobile na telepono, kamerang pang-video, kamera, maliliit na kasangkapang pantahanan (plantsa, pantuyo ng buhok, at de-kuryenteng pang-ahit), mga kagamitang pang-ilaw (lampara, lamparang panlamesa), mga bombilyang matipid sa kuryente at mga neon tube.

Ang mga kagamitang ito ay maaaring dahlin sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa o sa CAM (Mobile Environmental Centre).

MGA MALALAKING KAGAMITAN

Mga muwebles, kutson, malalaking salamin, malalaking muwebles, mga hagdan, roller shutter, mga hose na yari sa goma, demijohn, mga karpet, mga panlabas na karang, at iba pa. Maaari kang magtakda ng libreng pagkuha (sa kalsada) online sa website www.amsa.it, o tumawag sa Toll-free Number 800.33.22.99, kumonsulta sa App PULIamo, o bilang alternatibo dahlin ang mga ito sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App na PULIamo).

MGA DAMIT

Upang magbahagi ng iyong mga nagamit na damit, maaari mong gamitin ang higit sa 400 na dilaw na mga lalagyanan sa tabi ng kalsada. Sa Milan, ang ilang asosasyon ay nakikipagtulungan sa mga kooperatibang sosyal at boluntaryo, at tinatanggalan ng laman ang mga basurahan na ito minsan sa isang linggo, maging ang pagtingin sa pamamahagi ng nagamit na damit at mga sapatos.

Mga malalaking kagamitan at damit

Tandaan:Para sa ibang mga kategorya ng malalaking kagamitan, na hindi nakasaad sa listahan, tumawag sa Toll-free Number 800.33.22.99

12 13

Mga basurang de-kuryente

• Mga kagamitan sa pagpapalamig (pridyeder, airconditioner, at freezer), mga kasangkapan sa tahanan (makinang panlaba, dishwasher, de-kuryenteng oven, de-kuryenteng kalan), computer (na walang monitor), printer, mga laruang de-kuryente, vacuum na panlinis, kagamitan sa radyo at panrekord ng bidyo. Para sa mga kagamitang ito, magtakda ng isang libreng pagkuha (sa kalsada) online sa website na www.amsa.it, o tumawag sa Toll-Free Number 800.33.22.99, kumonsulta sa App PULIamo, o bilang alternatibo ay dalhin ang mga ito sa mga 5 Sentro ng Pagre-recyle ng Amsa (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App na PULIamo).

• Ang mga mobile na telepono, kamerang pang-video, kamera, maliliit na kasangkapang pantahanan (plantsa, pantuyo ng buhok, at de-kuryenteng pang-ahit), mga kagamitang pang-ilaw (lampara, lamparang panlamesa), mga bombilyang matipid sa kuryente at mga neon tube.

Ang mga kagamitang ito ay maaaring dahlin sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa o sa CAM (Mobile Environmental Centre).

MGA MALALAKING KAGAMITAN

Mga muwebles, kutson, malalaking salamin, malalaking muwebles, mga hagdan, roller shutter, mga hose na yari sa goma, demijohn, mga karpet, mga panlabas na karang, at iba pa. Maaari kang magtakda ng libreng pagkuha (sa kalsada) online sa website www.amsa.it, o tumawag sa Toll-free Number 800.33.22.99, kumonsulta sa App PULIamo, o bilang alternatibo dahlin ang mga ito sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa (tingnan ang mapa ng siyudad sa website o gamitin ang App na PULIamo).

MGA DAMIT

Upang magbahagi ng iyong mga nagamit na damit, maaari mong gamitin ang higit sa 400 na dilaw na mga lalagyanan sa tabi ng kalsada. Sa Milan, ang ilang asosasyon ay nakikipagtulungan sa mga kooperatibang sosyal at boluntaryo, at tinatanggalan ng laman ang mga basurahan na ito minsan sa isang linggo, maging ang pagtingin sa pamamahagi ng nagamit na damit at mga sapatos.

Mga malalaking kagamitan at damit

Tandaan:Para sa ibang mga kategorya ng malalaking kagamitan, na hindi nakasaad sa listahan, tumawag sa Toll-free Number 800.33.22.99

14 15

Kahoy

Ang mga kagamitang gawa sa kahoy ay maaaring dalhin sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa.

ANO ANG MGA DAPAT DALHIN:

Mga kaing para sa mga prutas at gulay, maliliit na lalagyan, kahon ng alak na gawa sa kahoy, muwebles, mga papag at iba pang kaha na yari sa kahoy, mga pinto at iba pang joinery, kahon ng keso, mga kahon at rolyon.

Maaari kang magtakda ng libreng pagkuha mula sa kalsada ng mga malalaking kagamitan sa pamamagitan ng pagtawag sa Toll-free Number 800.33.22.99, o sa pamamagitan ng website na www.amsa.it.

Ang mapa ng 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa ay makikita sa polyetong ito (pahina 15) at matatagpuan din sa pamamagitan ng App PULIamo.

Sentro ng pagre-recycle

Tandaan: Tawagan ang Toll-Free Number 800.33.22.99 para sa tamang tagubilin sa pag-akses.

Ilang halimbawa ng mga bagay na maaari mong dalhin:

Kahoy, mga pinto, mga roller shutter, mga bintana, mga karpet, mga batyang hugasan, inert na materyales, mga dumi at pinagputulan sa hardin, baterya ng

sasakyan, mga gulong, piraso ng salamin, pintura, at iba pa.

I-downloadang App PULIamo, na siyang magtuturo sa iyo sa pinakamalapit na sentro ng pagre-recycle.

Oras ng pagbubukas ng mga sentro ng pagre-recycle sa Milan

Lunes hanggang Sabado 08:00 hanggang 19:00 at Linggo 08:00 hanggang 15:00

14 15

Kahoy

Ang mga kagamitang gawa sa kahoy ay maaaring dalhin sa 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa.

ANO ANG MGA DAPAT DALHIN:

Mga kaing para sa mga prutas at gulay, maliliit na lalagyan, kahon ng alak na gawa sa kahoy, muwebles, mga papag at iba pang kaha na yari sa kahoy, mga pinto at iba pang joinery, kahon ng keso, mga kahon at rolyon.

Maaari kang magtakda ng libreng pagkuha mula sa kalsada ng mga malalaking kagamitan sa pamamagitan ng pagtawag sa Toll-free Number 800.33.22.99, o sa pamamagitan ng website na www.amsa.it.

Ang mapa ng 5 sentro ng pagre-recycle ng Amsa ay makikita sa polyetong ito (pahina 15) at matatagpuan din sa pamamagitan ng App PULIamo.

Sentro ng pagre-recycle

Tandaan: Tawagan ang Toll-Free Number 800.33.22.99 para sa tamang tagubilin sa pag-akses.

Ilang halimbawa ng mga bagay na maaari mong dalhin:

Kahoy, mga pinto, mga roller shutter, mga bintana, mga karpet, mga batyang hugasan, inert na materyales, mga dumi at pinagputulan sa hardin, baterya ng

sasakyan, mga gulong, piraso ng salamin, pintura, at iba pa.

I-downloadang App PULIamo, na siyang magtuturo sa iyo sa pinakamalapit na sentro ng pagre-recycle.

Oras ng pagbubukas ng mga sentro ng pagre-recycle sa Milan

Lunes hanggang Sabado 08:00 hanggang 19:00 at Linggo 08:00 hanggang 15:00

16 17

Ang CAM ay ang naglalakbay na sentro ng pagre-recycle ng Amsa na humihinto sa buong Milan, sa mga lokal na pamilihan. Tumungo sa website na www.amsa.it, i-download ang App PULIamo, o tumawag sa Toll-Free number 800.33.22.99 para sa oras ng paghinto at mga materyales na maaari mong dalhin.Sa CAM, kumukolekta kami ng mga bagay tulad ng kahoy, maliliit na kasangkapang pantahanan, gamit na vegetable oil, mga bombilyang matipid sa kuryente, pang-spray na lata, mga cartridge at toner.

CAM – Mobile Environmental Centre Mag-ingat sa mga multa

Tandaan na ang Regulasyon para sa pamamahala ng basura ng lungsod at mga katulad nito at pangangalaga sa pangkapaligirang dekorum at kalinisan para sa City Council ng Milan ay naglalaman ng mga pamantayan na dapat respetuhin. Kung ito ay hindi isasagawa may mga panganib ng multa.

Ang mga pagsusuri ay isinasagawa pangunahin na sa:

• sa paglalabas ng supot at/o mga lalagyanan ng mas maaga kaysa sa takdang oras

• sa tamang pamamaraan ng hiwalay na pagkolekta

• sa tamang paggamit ng nabubulok na supot (Tingnan ang pahina 9)

• sa mga pag-uugali na nakakapinsala sa panlungsod na dekorum (katulad ng pagdungis sa mga pampublikong lupain, paggamit ng mga basurahan sa tabi ng kalsada para sa pantahanang basura at bigong pagpulot sa dumi ng mga alagang aso).

16 17

Ang CAM ay ang naglalakbay na sentro ng pagre-recycle ng Amsa na humihinto sa buong Milan, sa mga lokal na pamilihan. Tumungo sa website na www.amsa.it, i-download ang App PULIamo, o tumawag sa Toll-Free number 800.33.22.99 para sa oras ng paghinto at mga materyales na maaari mong dalhin.Sa CAM, kumukolekta kami ng mga bagay tulad ng kahoy, maliliit na kasangkapang pantahanan, gamit na vegetable oil, mga bombilyang matipid sa kuryente, pang-spray na lata, mga cartridge at toner.

CAM – Mobile Environmental Centre Mag-ingat sa mga multa

Tandaan na ang Regulasyon para sa pamamahala ng basura ng lungsod at mga katulad nito at pangangalaga sa pangkapaligirang dekorum at kalinisan para sa City Council ng Milan ay naglalaman ng mga pamantayan na dapat respetuhin. Kung ito ay hindi isasagawa may mga panganib ng multa.

Ang mga pagsusuri ay isinasagawa pangunahin na sa:

• sa paglalabas ng supot at/o mga lalagyanan ng mas maaga kaysa sa takdang oras

• sa tamang pamamaraan ng hiwalay na pagkolekta

• sa tamang paggamit ng nabubulok na supot (Tingnan ang pahina 9)

• sa mga pag-uugali na nakakapinsala sa panlungsod na dekorum (katulad ng pagdungis sa mga pampublikong lupain, paggamit ng mga basurahan sa tabi ng kalsada para sa pantahanang basura at bigong pagpulot sa dumi ng mga alagang aso).

18 19

Sampung utos ng dekalidad na hiwalay na pagkolekta

1. Tamang paghihiwalay ng kaha, ayon sa materyal kung saan ito gawa, at ilagay ito sa angkop na lalagyanan ng hiwalay na pagkolekta. Salamat sa inyo na mga naghihiwalay ng kaha o pakete at sa Amsa na nagkokolekta ng mga ito, pinapanumbalik ng Conai ang gamit ng bakal, aluminyo, papel, kahoy, plastik at salamin.

2. Magbawas palagi, kung posible, sa dami ng kaha o pakete. Kuyumusin ang mga lata at plastik na bote, pagkatapos ay isarang muli gamit ang takip, at isiksik ang mga papel at karton. Kung gagawin mo ito, gagawin mong mas epektibo ang serbisyo ng paghihiwalay na koleksyon.

3. Hatiin kung posible, ang mga kaha o pekete na gawa sa ilang materyal, katulad ng plastik na mga lalagyan para sa mga meryenda mula sa mga karton na bandehado o garapong babasagin mula sa kanilang metal na takip. Kung gagawin mo ito, malilimitahan mo ang mga dumi at pahihintulutan ang mas maraming materyal upang marecycle.

4. Tanggalin ang mga tirang pagkain mula sa mga pakete bago ilagay sa lalagyan ng hiwalay na pagkolekta. Kapag ginawa mo ito, mababawasan mo ang dami ng basurang itatambak.

5. Tandaan na ang mga maduduming papel (na may tirang pagkain tulad ng mga kahon ng pizza, ay nakalalason katulad ng mga panunaw at pintura), mga gamit na tisyu at resibo, ay hindi dapat ilagay sa basurahan ng papel, dahil ang pagdadagdag sa mga ito ay nagpapababa sa kalidad ng mga hiwalay na pagkolekta ng papel at karton.

6. Mag-ingat na iwasan ang paglalagay ng mga kagamitang ceramic o porselana, mga salamin at bombilya sa basurahan ng babasagin. Ang pagdaragdag sa mga ito ay maaaring magpawalang-saysay sa iyong pagod dahil sisirain nito ang koleksyon ng mga babasagin.

7. Tukuyin at ibalik ang kahang aluminyo nang tama. Bilang karagdagan sa mga kilalang lata ng inumin, ihiwalay din ang mga bandehado ng pagkain at lata, tubo, mga pang-spray na bote at palarang aluminyo para sa mga pagkain.

8. Tandaan at ibalik nang tama ang mga bakal na kaha, karaniwang may FE o ACC na simbolo. Mga takip ng bote ng conserves, delatang isda, lata at pang-spray na lata, balde, timba, iba’t ibang pantakip sa kahit anong uri ng bote o garapon.

9. Ilagay ang lahat ng uri ng pakete sa basurahan para sa hiwalay na pagkolekta ng plastik. Dapat mag-ingat na hindi dapat maglagay pa ng ibang bagay, kahit na gawa sa plastik, katulad ng laruan, plorera, maliliit na pangtahanang aparato, papel, sobre at mga kagamitang pang-opisina.

10. Tandaan na kung meron kang kaha na gawa sa kahoy dalhin mo ito sa kagamitan ng “5 sentro ng pagre-recyle ng Amsa”. Ang malalaking kahon ng prutas at alak at maliliit na kahon para sa keso ay mga pambalot na maaaring magamit muli.

Ang CONAI ay isang consortium na hindi naglalayong kumita na itinatag noong 1997 upang masiguro ang pagkuha at pagrecycle ng mga basura mula sa mga pakete o balutan. Ang CONAI system ay batay sa kolaborasyon ng higit sa 1,000,000 na rehistradong kompanya at mga munisipalidad na nagkokolekta ng mga basura mula sa mga bayan at siyudad na naghihiwalay sa mga ito.

Ang kolaborasyon na ito, na pinagtibay ng ipinlanong kasunduan ng ANCI (National Association of Italian Municipalities), ay nagresulta, sa panahon ng halos 15 taon, sa 61% kabawasan sa materyal na tumutungo sa mga tapunan, at pinataas ang pagkuha ng mga pakete o balutan ng 136%. Ngayon, 3 sa 4 na mga yunit na pambalot ay nakukuha.Ang CONAI ay nakikipagkoordina sa mga aktibidad at sinisiguro ang resulta ng pagkuha ng 6 na miyembro ayon sa materyales: Bakal (Ricrea), Aluminyo (Cial), Papel / Karton (Comieco), Kahoy (Rilegno), Plastik (Corepla) at Salamin (Coreve).

Ang wastong paghihiwa-hiwalay ay nangangahulugan ng mas mainam na pagre-recycle. Para sa dahilang ito, ang CONAI ay gumawa ng Sampung Utos para sa Dekalidad na Hiwalay na Pagkolekta, dahil ang wastong hiwalay na pagkolekta ay ang unang hakbang patungo sa pagpapabuti ng resulta ng pagre-recycle at pagdadala sa bakal, aluminyo, papel, kahoy, plastik at salamin pabalik upang magamit muli.

www.conai.org

Conai

18 19

Sampung utos ng dekalidad na hiwalay na pagkolekta

1. Tamang paghihiwalay ng kaha, ayon sa materyal kung saan ito gawa, at ilagay ito sa angkop na lalagyanan ng hiwalay na pagkolekta. Salamat sa inyo na mga naghihiwalay ng kaha o pakete at sa Amsa na nagkokolekta ng mga ito, pinapanumbalik ng Conai ang gamit ng bakal, aluminyo, papel, kahoy, plastik at salamin.

2. Magbawas palagi, kung posible, sa dami ng kaha o pakete. Kuyumusin ang mga lata at plastik na bote, pagkatapos ay isarang muli gamit ang takip, at isiksik ang mga papel at karton. Kung gagawin mo ito, gagawin mong mas epektibo ang serbisyo ng paghihiwalay na koleksyon.

3. Hatiin kung posible, ang mga kaha o pekete na gawa sa ilang materyal, katulad ng plastik na mga lalagyan para sa mga meryenda mula sa mga karton na bandehado o garapong babasagin mula sa kanilang metal na takip. Kung gagawin mo ito, malilimitahan mo ang mga dumi at pahihintulutan ang mas maraming materyal upang marecycle.

4. Tanggalin ang mga tirang pagkain mula sa mga pakete bago ilagay sa lalagyan ng hiwalay na pagkolekta. Kapag ginawa mo ito, mababawasan mo ang dami ng basurang itatambak.

5. Tandaan na ang mga maduduming papel (na may tirang pagkain tulad ng mga kahon ng pizza, ay nakalalason katulad ng mga panunaw at pintura), mga gamit na tisyu at resibo, ay hindi dapat ilagay sa basurahan ng papel, dahil ang pagdadagdag sa mga ito ay nagpapababa sa kalidad ng mga hiwalay na pagkolekta ng papel at karton.

6. Mag-ingat na iwasan ang paglalagay ng mga kagamitang ceramic o porselana, mga salamin at bombilya sa basurahan ng babasagin. Ang pagdaragdag sa mga ito ay maaaring magpawalang-saysay sa iyong pagod dahil sisirain nito ang koleksyon ng mga babasagin.

7. Tukuyin at ibalik ang kahang aluminyo nang tama. Bilang karagdagan sa mga kilalang lata ng inumin, ihiwalay din ang mga bandehado ng pagkain at lata, tubo, mga pang-spray na bote at palarang aluminyo para sa mga pagkain.

8. Tandaan at ibalik nang tama ang mga bakal na kaha, karaniwang may FE o ACC na simbolo. Mga takip ng bote ng conserves, delatang isda, lata at pang-spray na lata, balde, timba, iba’t ibang pantakip sa kahit anong uri ng bote o garapon.

9. Ilagay ang lahat ng uri ng pakete sa basurahan para sa hiwalay na pagkolekta ng plastik. Dapat mag-ingat na hindi dapat maglagay pa ng ibang bagay, kahit na gawa sa plastik, katulad ng laruan, plorera, maliliit na pangtahanang aparato, papel, sobre at mga kagamitang pang-opisina.

10. Tandaan na kung meron kang kaha na gawa sa kahoy dalhin mo ito sa kagamitan ng “5 sentro ng pagre-recyle ng Amsa”. Ang malalaking kahon ng prutas at alak at maliliit na kahon para sa keso ay mga pambalot na maaaring magamit muli.

Ang CONAI ay isang consortium na hindi naglalayong kumita na itinatag noong 1997 upang masiguro ang pagkuha at pagrecycle ng mga basura mula sa mga pakete o balutan. Ang CONAI system ay batay sa kolaborasyon ng higit sa 1,000,000 na rehistradong kompanya at mga munisipalidad na nagkokolekta ng mga basura mula sa mga bayan at siyudad na naghihiwalay sa mga ito.

Ang kolaborasyon na ito, na pinagtibay ng ipinlanong kasunduan ng ANCI (National Association of Italian Municipalities), ay nagresulta, sa panahon ng halos 15 taon, sa 61% kabawasan sa materyal na tumutungo sa mga tapunan, at pinataas ang pagkuha ng mga pakete o balutan ng 136%. Ngayon, 3 sa 4 na mga yunit na pambalot ay nakukuha.Ang CONAI ay nakikipagkoordina sa mga aktibidad at sinisiguro ang resulta ng pagkuha ng 6 na miyembro ayon sa materyales: Bakal (Ricrea), Aluminyo (Cial), Papel / Karton (Comieco), Kahoy (Rilegno), Plastik (Corepla) at Salamin (Coreve).

Ang wastong paghihiwa-hiwalay ay nangangahulugan ng mas mainam na pagre-recycle. Para sa dahilang ito, ang CONAI ay gumawa ng Sampung Utos para sa Dekalidad na Hiwalay na Pagkolekta, dahil ang wastong hiwalay na pagkolekta ay ang unang hakbang patungo sa pagpapabuti ng resulta ng pagre-recycle at pagdadala sa bakal, aluminyo, papel, kahoy, plastik at salamin pabalik upang magamit muli.

www.conai.org

Conai

20

Alam mo ba na...

Bakal• 13 na bakal na lata lamang ay makakagawa ng isang kaldero.• Mga 100/200 na takip ay maaaring makagawa ng spanner.• Sa nakaraang mga taon 440,000 tonelada ng bakal na kaha ay nakuha ng mga mamimili, katumbas ang bigat ng

55 na Eiffel Towers. Sa mga ito mahigit 374,000 tonelada ang mga nabawi, katumbas ng bigat na 9,000 riles ng mga wagon at mahigit kumulang 332,000 tonelada ay nagamit muli, katumbas ng humigit-kumulang na 20,000 km ng riles, o katumbas sa hypothetical na riles mula Lisbon hanggang Beijing.

www.consorzioricrea.org

Aluminyo• Ang Italya ang nangunguna sa Europa sa mga tuntunin ng pagre-recycle ng aluminyo.• Sa nakaraang taon, sa Italya, 65% ng aluminyo na kaha na umiikot sa ating Bansa ang nabawi.• Ang pagre-recycle ng aluminyo ay posibleng makakatipid ng 95% ng kuryente na kailangan sa paggawa mula sa

sariwang materyal – bauxite.• Sa bawat tonelada ng aluminyong nare-recycle tayo ay nakakatipid ng 12 tonelada ng CO2.• Sa pagre-recycle ng 800 na lata, isang bisikleta ang maaaring magawa.

www.cial.it

Papel• Bawat taon sa Italya, sa pamamagitan ng pagre-recycle ng papel at karton tayo ay nakakatipid ng emisyon na

kasing dami ng nililikha ng isang kumpletong paghinto ng trapiko sa buong Italya ng isang linggo.• 90% ng papel, pekete, diyaryo at kahon ang nagagawa mula sa narecycle na materyal.• Sa pagkuha at pag-recycle ng papel at karton, na naisasagawa na mula 1999 hanggang sa ngayon, naiwasan na

natin ang paglikha ng higit sa 270 na tapunan ng basura.

www.comieco.org

Ang PULIamo, ang APP para sa mga smartphones at tablets

Kahoy• Sa pagrecycle ng kahoy mula sa 4 na papag, isang mesa ang magagawa.4 na papag, isang mesa ang magagawa.4 na papag• Karamihan sa mga modular na muwebles na matatagpuan sa Italya ay gawa sa kahoy na maaaring i-recycle.• Ang mga kahang gawa sa kahoy na kinokolekta at nire-recycle sa Italya ay makakapuno ng daming 12 beses ang

higit sa Cathedral na nasa Florence, at 22 beses sa Colosseum sa Rome.• Sa pagre-recycle ng 600 na mga kahong gawa sa kahoy, 1 aparador ang magagawa.

www.rilegno.org

Plastik• Kailangan ng 20 boteng plastik (PET) upang makagawa ng isang pyeltrong kumot.• Kailangan ng 2 boteng plastik (HDPE) upang makagawa ng isang frisbee.• Sa 7 kahon ng itlog maaari mong panatilihing nakabukas ang isang 60W na bombilya ng isang oras at kalahati.• Ang tonelada ng basura mula sa plastik na mga kaha na kinokolekta sa Italya ay katumbas ng 30 beses na dami ng

Colosseum at 70 beses na timbang ng Eiffel Tower.

www.corepla.it

Salamin• Sa 1 kilo ng pira-pirasong salamin, posible na patuloy na makalikha ng 1 kilong bagong mga lalagyan ng

walang dagdag. 7 sa 10 bote na nakokonsumo sa Italya ay nalilikha salamat sa hiwalay na pagkolekta.• Ang kuryente na natitipid sa pagre-recycle ng isang bote ay sapat na upang panatilihin ang isang 60W na

bombilya sa loob ng 22 na oras.• Sa pamamagitan ng pagre-recycle ng babasagin, kada taon ang pagiwas sa emisyon ng CO2 sa atmospera ay

katumbas ng sa 1,290,000 Euro 5 na kotse, humigit-kumulang sa dami na mayroon sa Milan!• Kada taon, ang mga babasaging nare-recycle ay nagdudulot ng pagtitipid sa mga sariwang materyales na

katumbas ng 300 na beses ng timbang ng Eiffel Tower, na may dami na katumbas ng Pyramid ni Khufu.

www.coreve.it

Mga detalye at impormasyon sa pakikipagugnayan

Amsa SpaVia Olgettina, 25 – 20132 Milano

Ang Milanang aking kinabukasan.Ito ang dahilan kung bakitpinapanatili ko itong malinis.

Ang PULIamo ay isang app na makakatulong sa iyo upang wastong ihiwalay ang mga basura at panatilihing malinis ang siyudad.

www.amsa.itservizioclienti@amsa.it