ANB SS ww08 Weile Hettenleidelheim/2010...Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28....

18
Verbandsgemeinde HETTENLEIDELHEIM ALTLEININGEN CARLSBERG HETTEN- LEIDELHEIM TIEFENTHAL WATTENHEIM Bürgermeister Meister ernennt Alfred Raffel (rechts) zum Wehrführer und Frank Rissel (Mitte) zum stellvertretenden Wehrführer der Ortswehr Carlsberg Jahresabschluss Jahresabschluss der Freiwilligen Feuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr 36. Jahrgang Nr. 3 KW 4 Donnerstag, 28. Januar 2010 www.vg-h.de Das neue Einsatzleitfahrzeug für die Feuerwehr Hettenleidelheim Wattenheim Bürgermeister Meister übergibt den neuen Ein- satzleitwagen an den neuen Wehrleiter Klaus Vonhof Bürgermeister Meister verabschiedet Wehr- leiter Heinrich Gensheimer

Transcript of ANB SS ww08 Weile Hettenleidelheim/2010...Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28....

Verbandsgemeinde

HETTENLEIDELHEIM

ALTLEININGEN

CARLSBERG

HETTEN-LEIDELHEIM

TIEFENTHAL

WATTENHEIM

Bürgermeister Meister ernennt Alfred Raffel(rechts) zum Wehrführer und Frank Rissel (Mitte) zum stellvertretenden Wehrführer derOrtswehr Carlsberg

Jahresabschluss Jahresabschluss der Freiwilligen Feuerwehrder Freiwilligen Feuerwehr

36. Jahrgang Nr. 3 KW 4

Donnerstag, 28. Januar 2010

www.vg-h.de

Das neue Einsatzleitfahrzeug für die Feuerwehr Hettenleidelheim Wattenheim

Bürgermeister Meister übergibt den neuen Ein-satzleitwagen an den neuen Wehrleiter KlausVonhof

Bürgermeister Meister verabschiedet Wehr-leiter Heinrich Gensheimer

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 2

ImpressumHerausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer TheisingerVerantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: [email protected].

Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes RheinlandPfalz vom 1. April 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter (Kommandi-tisten) i.S.d. § 9 Absatz 4 Landesmediengesetz des Fieguth-Verlag GmbH &Co. KG ist die SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Amts-straße 5-11, 67059 Ludwigshafen.Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags.

Sonstige Beratungsdienste

Notdienste und wichtige RufnummernNotdienste und wichtige Rufnummern

VerbandsgemeindeverwaltungHettenleidelheim 06351-4050

Fax: 06351-405189Sprechstunden der VG-Verwaltung: montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr

Bürgermeister: 06351-405-101Karl Meister (Vorzimmer)Termine nach Vereinbarung

OrtsbürgermeisterFrank Dennhardt, Altleiningen 06356-215

0172/6839359Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 47Tel. während der Sprechstunde 06356-284

Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162/8583535E-Mail-Adresse: [email protected] freitags 18.30 - 19.30 Uhr im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; Tel. während der Sprechstunde 06356-1520

Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. während der Sprechstunde 06351-405-170

Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195Sprechstunden nach Vereinbarung

Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789Sprechstunden montags 17.30 - 18.30 Uhr im BürgermeisteramtTel. während der Sprechstunde 06356-206

Schiedsmann:Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350Fax: 06356-989352

Schwimmbäder (nur während der Badesaison)Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067

WerkshofElektro: Thomas Pfister 06351-405202Gas- Wasser: Sebastian Abt 06351-405203Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204

Rufbereitschaft der VG-Werke 06351-45559

Stromversorgungin Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal:Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253, Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777

Bereitschaftsdienst der Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448(bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen und Wattenheim)

Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr)UFO Rohrreinigungsdienst GmbHCarl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal

06233-737073

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0

Polizei 110Feuerwehr 112Rettungswagen 19222Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTEApotheken-Bereitschaft 29.01. - 05.02.2010(Die Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 9.00 Uhr)

Der Notdienstkalender liegt in allen Apothekenkostenlos aus.Ärztlicher Notfalldienst:über die Ärztliche Notfalldienstzentrale inGrünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus)

06359-19292

Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231Die diensthabende Praxis an Wochenenden undFeiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdien-stinformation zu erfragen.

Augenärztlicher Notdienstzu erfragen unter 06232-221401Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090Krankentransporte ASB, Carlsberg 06356-8062DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222Tierärztlicher NotdienstDer Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr.0152-03740813 zu erreichen.

AIDS-Beratungen 06322-961-0Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10;montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8-12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17Anmeldung über Bad Dürkheim 06322/94180

Beratungsstelle für Suchtkranke:Termine nach Vereinbarung, 06322-66501Blaues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige; Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen19.30 - ca. 21.00 Uhr, Friedr.-Ebert-Str. 5, GrünstadtTel. in dieser Zeit 06359-86100

Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere, pflege- und hilfebedürftige Menschen (BeKo) Ansprechpartner der BeKo Grünstadt sind: ASB Arbeiter-Samariter-Bund KV Grünstadt-Eisen-berg, Frau Doris Hoyer-Willy, St.-Peter-Straße 23,67269 Grünstadt 06359-890118Ökumentische Sozialstation Grünstadt e.V.,Ambulante-Hilfe-Zentrum, Herr Klaus Lorenz, Friedrich-Ebert-Straße 2, 67269Grünstadt, 06359-935915

Caritas-Beratungen in Grünstadt, Obersülzer Str. 1 für Aussiedler u. allgemeine Lebens- u. Sozial-beratung jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen,14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler.

Deutscher Kinderschutzbund DonnersbergkreisMartin-Luther-Straße 16, EisenbergBeratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu sonst. Kinder- u. Jugendfragen 06351-43068

Diakonisches Werk der evang. Kirche der PfalzSozial- und Lebensberatung. Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung inGrünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung:Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr

Evangelische-Katholische 0800-1110222Telefonseelsorge und 0800-1110111rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich

Frauenhaus Bad Dürkheim Notrufnummer 06322-8588

Grünstadter TafelSchillerstraße 6, 67269 Grünstadt,

06359-923879E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr

Kinder- und Jugendtelefon (gebührenfrei)des Kinderschutzbundes Neustadt und Umgebung 0800-111-0333

KrisentelefonErreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 UhrSa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300

Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe fürgeistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In derHaarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652

Fax 06359-6656

Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen fürentwicklungsgestörte und behinderte Kinderim Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinder-zentrum Göllheim, Jahnstr. 2- Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600- Sonderkindergarten - Tagesförderstätte- Elternberatung

Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V. Ambulante Hilfe Zentrum, Pflegedienst 06359-9359-0 Verwaltung 06359-9359-13Beratung- und Koordinierung 06359-9359-15Handy 0177-8079622

PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwan-gerschaftskonflikt, Sexual- undPartnerberatung, sexualpädagogische AngeboteTermine nach Vereinbarung 0631-63619

Ämter und Behörden

Im Notfall

29.01. Markt-Apotheke HettenleidelheimHauptstraße 27a, Tel. 06351/6565

30.01. Sonnen-Apotheke GrünstadtHauptstraße 86, Tel. 06359/2108

31.01. Eistal-Apotheke EisenbergKerzenheimer Straße 3, Tel. 06351/7216

01.02. Luitpold-Apotheke GrünstadtBahnhofstr. 5, Tel. 06359/82033

02.02. St. Michael-Apotheke, DirmsteinMarkt 2, Tel. 06238/616

03.02. Schwanen-Apotheke GrünstadtHauptstraße 6, Tel. 06359/919237

04.02. Apotheke im Globus Grünstadt05.02. Kelten-Apotheke Eisenberg

Hauptstr. 79, Tel. 06351/43110

Seite 3 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Kunst im Rathaus

Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kunstkurse bei

Frau Karola Reichel stellen ihre Werke in den Räumen der

Verbandsgemeindeverwaltung aus.

Folgende Techniken sind zu

sehen:

Fotobearbeitung manuell,

Malerei mit Acrylfarben und

Spachteltechnik, Collagen,

Bleistiftzeichnungen,

Landschaften, Stilleben,

abstrakte Malerei, Malerei

nach Vorbildern alter Meister.

Die Eröffnung der Ausstellung ist am

Donnerstag, 28. Januar 2010, 18.00 Uhr, im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung

Hettenleidelheim.

Zur Eröffnung spielt das Ensemble des

Bergmanns-Blasorchesters.

Volkshochschule

Der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim In der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 4

aktuell

Einwohner können Weitergabe ihrer Daten widersprechen:Auskunfts- und Übermittlungssperren

Nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz haben die Einwohner einer Kommune das Recht, ihre Daten durch die Meldebehördeim Melderegister sperren zu lassen, wenn Sie glaubhaft machen können, dass eine Weitergabe ihrer Meldedaten an andere Perso-nen eine Gefahr für ihr Leben, ihre Gesundheit, ihre persönliche Freiheit o. Ä. herbeiführt (Auskunftssperre). Auch für die Weiterga-be von Meldedaten für Werbezwecke kann widersprochen werden.

Daneben besteht für Sie auch die Möglichkeit, der Weitergabe von Meldedaten an Parteien, Wählergruppen und andere Träger vonWahlvorschlägen, an Adressbuchverlage, an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften und zur Bekanntmachung von Alters- undEhejubiläen in ihrer Verbandsgemeinde zu widersprechen (Übermittlungssperre). Ebenso können Sie einer elektronischen Übermittlung Ihrer Meldedaten über das Internet widersprechen.

Beschreibung

Auskunftssperre:Wenn Sie gegenüber Ihrer Meldebehörde das Vorliegen von Tatsachen glaubhaft machen können, dass durch die Weitergabe Ihrer Melde-daten eine Gefahr für Sie oder auch eine andere Person, z.B. Ihre Angehörigen, entstehen kann (z.B. Gefahr für Leben, Gesundheit, persön-liche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen), werden Ihre Meldedaten entsprechend gesperrt und eine Melderegisterauskunft istvon diesem Zeitpunkt an unzulässig.Vor Einrichtung der Auskunftssperre werden Ihre Angaben durch die Meldebehörde überprüft, evtl. können Nachweise gefordert werden (z.B. Urteile, gerichtliche Anordnungen, Bescheinigungen, Zeugenaussagen, ärztliche Atteste, Polizeiberichte). Ergibt sich aus dieser Überprü-fung, dass die entsprechenden Voraussetzungen vorliegen, so wird im Melderegister eine Auskunftssperre vermerkt. Gegen die Weitergabe von Meldedaten für Werbezwecke können Sie widersprechen: Diese Auskunftssperre ist im Einzelfall auf Antrag im Mel-deregister einzutragen, wenn die betroffene Person verlangt, dass ihre Daten nicht an Unternehmen übermittelt werden, die diese erkenn-bar für Zwecke der Direktwerbung verwenden wollen (§ 7 Meldegesetz, § 6 MRRG). Die Beantragung dieser Auskunftssperre ist ohne Anga-be von Gründen möglich.

Übermittlungssperre:Sofern Sie der Weitergabe Ihrer Meldedaten im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen (Auskunft an Parteien, Wählergruppen und ande-re Träger von Wahlvorschlägen), an Adressbuchverlage und zur Bekanntmachung von Alters- und Ehejubiläen und der Datenübermittlung anöffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften widersprechen wollen, können Sie dies bei Ihrer Meldebehörde in schriftlicher Form machen. EineAngabe von besonderen Gründen ist hierbei nicht notwendig.Die Übermittlungssperre wird von Ihrer Meldebehörde entsprechend eingetragen.

Internetauskunft:Falls Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihre Meldedaten im Rahmen eines elektronischen Abrufverfahrens über das Internet übermit-telt werden, können Sie bei der Meldebehörde ohne Angabe von Gründen widersprechen. Auskünfte müssen dann wie bisher im schriftli-chen Verfahren beantragt und erteilt werden.

Voraussetzungen:Bei der Auskunftssperre müssen triftige Gründe / Tatsachen vorliegen, die Sie gegenüber Ihrer Gemeinde glaubhaft machen müssen. Die Sper-re kann erst eingetragen werden, wenn eine entsprechende Überprüfung Ihrer Angaben durch die Verbandsgemeinde die von Ihnen ange-führte Gefahr bestätigt hat.

Bei der Übermittlungssperre hingegen genügt ein einfacher Antrag, der nicht begründet werden muss. Der Widerspruch gegen die Über-mittlung von Meldedaten über das Internet muss ebenfalls nicht begründet werden.

Fristen:Sowohl die Übermittlungssperren als auch der Widerspruch gegen die Weitergabe von Meldedaten für Werbezwecke gelten ohne Befristung. Die Auskunftssperre wird grundsätzlich befristet; sie endet mit Ablauf des zweiten auf die Eintragung folgenden Kalenderjahres. Eine Verlän-gerung ist unaufgefordert neu zu beantragen, da diese sonst automatisch gelöscht wird. Es erfolgt durch die Meldebehörde eine erneuteÜberprüfung, nach der darüber entschieden wird, ob die Voraussetzungen noch vorliegen.

Der Widerspruch gegen die elektronische Auskunft über das Internet gilt ebenfalls unbefristet.

Erforderliche Unterlagen:Auskunftssperre: Gegebenenfalls Unterlagen, die die von Ihnen gemachten Angaben unterstützen können.

Formulare:Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts- und Übermittlungssperre erhalten Sie im BürgerBüro oder zum Herunterladen von unserer Homepa-ge unterwww.vg-h.de > Rathaus > Formulare

Kosten:Auskunfts- und Übermittlungssperren sowie der Widerspruch gegen die Auskunft über das Internet sind kostenfrei.

Rechtsgrundlagen:Rheinland-Pfälzisches Meldegesetz

Stand:01.01.2010

Fragen zu den genannten Auskunfts- und Übermittlungssperren beantwortet das Team vom BürgerBüro:

� 06351/405 250 BÜRGERBÜRO E-Mail: [email protected]� 063517408 189

ÜRGER ÜROB B

Seite 5 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Amtliche Nachrichten

VerbandsgemeindeHettenleidelheim

Notarsprechtag in HettenleidelheimDer Sprechtag des Notars Dr. Gunther Phillippsen in Hettenleidelheim findetwieder im Besprechungszimmer (Untergeschoss U 01) der Verbandsgemein-de Hettenleidelheim (Hauptstraße 45), und zwar

jeden ersten Donnerstag eines Monats in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr,

statt.Dr. Gunther Phillippsen, Notar in GrünstadtHauptstraße 16, 67269 GrünstadtTel.: 06359/83041

Ein Nest für Bildung gebautZum Abschied vhs-Landes-Ehrennadel für Horst WilmsDie Ehrennadel des Landesverban-des der Volkshochschulen (vhs)Rheinland-Pfalz überreichte jetztLandrätin Sabine Röhl an denlangjährigen Leiter der vhs Hetten-leidelheim, Horst Wilms (69) ausCarlsberg. Dieser hatte nach 18Jahren das Amt abgegeben undwird künftig mit seiner Ehefrau inBerlin leben. Vor fast allen Leiterin-nen und Leitern der örtlichenVolkshochschulen im Landkreisund der Kreisvolkshochschule(Kvhs) sowie Vertretern der Ver-bandsgemeinde Hettenleidelheimwürdigte die Landrätin das Wirkenvon Horst Wilms als Dozent undChef der vhs Hettenleidelheim.

Horst Wilms hinterlasse große Spu-ren, meinte Kvhs-Leiterin RegineHolz. Sie hob seine Kooperationmit dem Heimatmuseum hervor,die Kunstausstellungen und dasThema Ökologischer Landbau.2000 habe er einen neuen EDV-Raum in der Alten Schule geschaffen, 2004seien die neuen Räume eingeweiht worden: „Ein Nest, in dem man sichgeborgen fühlen kann“. Auch aktuell habe Wilms die Beteiligung der vhs Het-tenleidelheim am Schwerpunktthema 2010, der Nachhaltigkeit, in die Wegegeleitet. Auch die Alphabetisierung sei ihm ein Anliegen gewesen – 4 Millio-nen Deutsche könnten nicht richtig lesen, betone Regine Holz. „Erinnerun-gen sind das Land, aus dem wir nicht vertrieben werden können“, gab sieihm mit auf den Weg. Aus der Statistik für 2008, die letzte vorliegende, zitier-te sie: 597 Teilnehmende, 864 Unterrichtsstunden in 59 Kursen und 16 Ein-zelveranstaltungen in den Fachbereichen Kultur und Gesundheit.

Die vhs gehöre zur demokratischen Gesellschaft und zum mündigen Bürger,sagte Horst Wilms. Er selbst habe von engagierten Dozenten ebenfalls vielgelernt. Die Angebotsbreite der Volkshochschulen sei unübertroffen. Seinlangjähriger Chef, der frühere Verbandsbeigeordnete Karlheinz Ebinger, lob-te das Werk von Wilms, der die vhs in Hettenleidelheim weiter entwickelthabe. Auch Verbandsbürgermeister Karl Meister gratulierte zu der Auszeich-nung wie die VG-Beigeordnete Schaller, die nun für die vhs zuständig ist.

In Ludwigshafen geboren besuchte Horst Wilms die Grundschule Altleiningenund ein Gymnasium in Mannheim, studierte in Heidelberg Wirtschafts- undSozialwissenschaften mit dem Abschluss Dipl.-Volkswirt. Nach zwei Jahren alsAssistent des Inhabers eine Chemiefabrik wechselte er in die Politik und wur-de wissenschaftlicher Mitarbeiter zweier Bundestagsabgeordneter. Es folgte1971 ein weiterer Berufswechsel als Lehrer an den Berufsbildenden SchulenBonn, Kaiserslautern und Bad Dürkheim im kaufmännischen Bereich. Ab 1970nahm er seine Dozententätigkeit bei den Volkshochschulen auf in Ludwigs-hafen und Eisenberg, der Kvhs Bad Dürkheim und der Abendakademie Mann-heim. Er war auch als Leiter der vhs Hettenleidelheim Dozent für die FächerSprechen und Vortragen, Doppik, Buchhaltung, Deutsch für Aussiedler undEnglisch.

In weiteren Ehrenämtern engagierte sich Horst Wilms in den Prüfungsaus-schüssen der IHK der Pfalz, der Bundesanstalt für Arbeit und der Stadt Kai-serslautern. Er war Schöffe am Landgericht Kaiserslautern und Mitglied imGemeinderat Carlsberg sowie im Verbandsgemeinderat Hettenleildeheim.

aktuell – Ausweis-Abholung

�� PERSONALAUSWEISE, die bis zum 08.01.2010�� REISEPÄSSE, die bis zum 29.12.2009

beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus an der Infotheke der Ver-bandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim, Hauptstraße 45 abgeholt wer-den. Mit der Abholung Ihrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicherVerhinderung eine andere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eineformlose, schriftliche Vollmacht von Ihnen.

Denken Sie bitte daran,Ihre alten bzw. vorläufig ausgestellten Ausweisdokumente

mitzubringen.

Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros stehen Ihnen bei Rückfragen gerne zurVerfügung.

� 06351/405-128 Beate Schreider Zimmer 1.01E-Mail [email protected]� 06351/405-127 Petra Hinkel Zimmer 1.01E-Mail [email protected]� 06351/405-129 Maritta Frey Zimmer 1.01E-Mail [email protected]� 06351/405-251 Zsuzsanna Kanis Zimmer 1.01E-Mail [email protected]� 06351/405-252 Dominik Gschwind Zimmer 1.01E-Mail [email protected]� 06351/405-0 InfothekeFAX: 06351/405-189

Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Öffnungszeiten der Infotheke:

Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 16:00 UhrDienstag 8:30 - 18:00 Uhr Dienstag 8:30 - 18:00 UhrMittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 16:00 UhrDonnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 UhrFreitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr

Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie auf unse-rer Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro)

BÜRGER ÜROB

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 6

Mikrozensus 2010Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder 18.000 HaushalteWie viele Menschen in Rheinland-Pfalz gehen einer Erwerbstätigkeit nach undwelche Berufe üben sie aus? Wie ist die Wohnsituation von Haushalten undFamilien? Wie ist die Situation alleinerziehender Mütter oder Väter in unsererGesellschaft? Antworten auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aberauch von den Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt derMikrozensus. Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent allerHaushalte in Deutschland. In Rheinland-Pfalz befragen Interviewerinnen undInterviewer des Statistischen Landesamtes rund 18.000 Haushalte, alsodurchschnittlich 1.500 im Monat. Wann und wo die Befragungen stattfinden,steht im Internet unter www.statistik.rlp.de/hau/befrag/index.html. Auch 2010 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 mit Laptops ausgerü-stete Interviewerinnen und Interviewer das ganze Jahr über unterwegs sein.Sie wurden sorgfältig ausgewählt und intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitetund können sich durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legiti-mieren. Die Interviewerinnen und Interviewer kündigen ihren Besuch einigeTage vorher schriftlich an. Die Befragten erhalten mit dieser Ankündigung desBesuchs auch Informationsmaterial über die Erhebung an die Hand. Das Inter-viewerteam besteht aus ehrenamtlichen Erhebungsbeauftragten, die ebensozur strikten Geheimhaltung verpflichtet sind wie die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter im Statistischen Landesamt. Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, Jörg Berres,appelliert an alle – insbesondere an die im Jahr 2010 erstmalig befragtenHaushalte – bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. „Nur so ist gewähr-leistet, dass zuverlässige Ergebnisse zustande kommen, die ein solides Funda-ment insbesondere für politische Entscheidungen darstellen.“Hintergrund: Mikrozensus• Der Mikrozensus wird seit 1957 jedes Jahr bei einem Prozent aller Haushal-te im gesamten Bundesgebiet durchgeführt.

• Der Mikrozensus ist eine so genannte Flächenstichprobe, das heißt, es wer-den nach einem mathematischen Zufallsverfahren Straßenzüge bzw.Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen Gebäuden wohnen,werden befragt.

• Die ausgewählten Haushalte sind zur Auskunft verpflichtet. Für einen Teilder Fragen, beispielsweise zur Gesundheit oder zu den Rauchgewohnhei-ten, ist die Beantwortung freigestellt.

• Die Auskunftspflicht erstreckt sich über vier Jahre. In jedem Jahr wird zurEntlastung der Befragten ein Viertel der Haushalte durch andere ersetzt.

• Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheimhaltungverpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sta-tistischen Landesamtes, welche die Fragebogen weiter auswerten.

• Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer in den ein-zelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet (www.statistik.rlp.de/hau/befrag/index.html)

Auswertungen im InternetDer Mikrozensus liefert unter anderem Informationen über die Formen desZusammenlebens in Rheinland-Pfalz. Detaillierte Auswertungen der Mikro-zensuserhebungen sind in Statistischen Berichten zusammengefasst, die imInternet zum kostenfreien Herunterladen angeboten werden(www.statistik.rlp.de/hau/veroeff/index.html).Weitere Fragen können Sie per Mail richten an: [email protected]

Verbandsgemeindeverwaltung67310 Hettenleidelheim

Gemeinde Befragungsmonat

67217 Altleiningen Juli67316 Carlberg Juni67310 Hettenleidelheim Juli

Werksgebührenabrechnungen 2009 (Wasser/Kanal/ Strom/Gas)Die Werksgebührenabrechnungen 2009 werden voraussichtlich im Laufe der Woche zugestellt. Sollten Sie Änderungswünsche bezüglich der Höhe der Abschlagszahlungen 2010 haben, bitten wir Sie darum, uns dies ausschließlich schriftlich gemäßbeigefügtem Muster oder durch Ausfüllen des Vordrucks auf unserer Hompage (www.vg-h.de unter Rathaus � Formulare) mitzuteilen. Wir möchten jedoch ausdrücklich darauf hinweisen, dass Ihre Änderungswünsche erst ab Fälligkeit 10.03.2010 berücksichtigt werden können.Sie können auch gern diese Seite aus dem Amtsblatt heraustrennen und als Vorlage benutzen:

Änderung der monatlichen Abschlagszahlungen 2010

Verbandsgemeinde / Amtliche Mitteilungen (1/2 Seite bitte) 03 KW Gespeichert unter: V-Gebühren ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Werksgebührenabrechnungen 2009 (Wasser/Kanal/ Strom/Gas) Die Werksgebührenabrechnungen 2009 werden voraussichtlich im Laufe der Woche zugestellt. Sollten Sie Änderungswünsche bezüglich der Höhe der Abschlagszahlungen 2010 haben, bitten wir Sie darum, uns dies ausschließlich schriftlich gemäß beigefügtem Muster mitzuteilen. Wir möchten jedoch ausdrücklich darauf hinweisen, dass Ihre Änderungswünsche erst ab Fälligkeit 10.03.2010 berücksichtigt werden können. Sie können auch gern diese Seite aus dem Amtsblatt heraustrennen und als Vorlage benutzen: Änderung der monatlichen Abschlagszahlungen 2010

Kundenname: Energieart vollständige monatlicher

Kunden-Nr. Betrag

(Beispiel:

Michaela Mai Strom 9876 - 123456 50,00 !

Seite 7 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Schuleinschreibung für „Kannkinder“Alle Kinder, die vor dem 1. September 2010 ihren sechsten Geburtstaghaben, werden mit Beginn des Schuljahres 2010/2011 schulpflichtig. Für die-se Kinder hat die Schuleinschreibung bereits stattgefunden.Kinder die jünger sind, können auf Antrag der Sorgeberechtigten eingeschultwerden. Der Antrag ist bei der betreffenden Grundschule zu stellen. Für denBereich der Verbandsgemeinde sind dafür folgende Termine vorgesehen:

Grundschule AltleiningenMontag, 08.02.2010 von 11:00 Uhr - 11:45 Uhr

Grundschule CarlsbergFreitag, 19.02.2010, von 08:00 Uhr - 09:00 Uhr

Grundschule HettenleidelheimDienstag, 23.02.2010 von 08:30 Uhr - 10:30 Uhr oder nach Vereinbarung

Grundschule WattenheimMontag, 22.02.2010 von 12:15 – 13:00 Uhr

Wenn Sie Ihr Kind vorzeitig einschulen lassen möchten, gehen Sie bitte mitIhrem Kind an dem genannten Termin in die Grundschule. Bringen Sie bitteeine Geburtsurkunde (oder das Familienstammbuch) und eine Bescheini-gung, dass Ihr Kind den Kindergarten besucht, mit.

Anmeldungen an der IGS Enkenbach-AlsenbornDie Anmeldungen für das kommende 5. Schuljahr an der IGS Enkenbach-Alsenborn sind am Samstag, 30.01.2010, und von Montag, 01.02.2010, bisMittwoch, 03.02.2010, jeweils in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr und zusätz-lich am Dienstag von 16 Uhr bis 19 Uhr.Achtung: In älteren Veröffentlichungen ist der Samstag noch nicht als Anmel-dedatum genannt. Dieser Termin wird zusätzlich angeboten. Interessierte,anmeldewillige Erziehungsberechtigte erhalten damit an vier Tagen die Mög-lichkeit, einen Ihnen geeigneten Anmeldetermin zu wählen.Für die Jahrgangsstufe 11 der gymnasialen Oberstufe sind die Anmeldungenim Verlauf des Monats Februar nach telefonischer Vereinbarung (Tel.:06303/9214-0) möglich. Hier können alle Gymnasiasten und Gesamtschülermit Versetzung bzw. Übergangsberechtigung nach Klasse 11 und alle Real-schüler, Hauptschüler und Berufsfachschüler mit einer entsprechenden Emp-fehlung zum Übertritt in die MSS angemeldet werden.

JugendtreffsJugendtreff CarlsbergAuf dem Forst 13, Tel.: 06356/6359ÖffnungszeitenDi 18:00 – 22:00 UhrMi 17:00 – 21:00 UhrDo 17:00 – 21:00 UhrFr 17:00 – 21:00 Uhr

Jugendtreff HettenleidelheimGaswerkstraße 4 a (Gegenüber dem Sportplatz ; hinter dem Werkhof)Tel.: 06351/124207Der Jugendtreff in Hettenleidelheim ist leider bis auf weiteres aufgrund derTemperaturen gesperrt.

Jugendtreff WattenheimHauptstraße (Hinter der Grundschule), Tel.: 06356/6235ÖffnungszeitenMo 17:00 – 21:00 UhrDi 16:00 – 21:00 UhrDo 17:00 – 21:00 UhrSa 17:00 – 21:00 Uhr

Im Offenen Betrieb stehen zur Verfügung• Tischfußball, Billard, Dart, Tischtennis• Brett-, Gesellschafts- u. Kartensiele• Zeitschriften• Alkoholfreie Getränke, Süßigkeiten und Snacks können zu akzeptablen Prei-sen gekauft werden

Bei uns kannst du• verschiedene Kinder und Jugendliche kennen lernen und Freunde finden• Neues kennen lernen und wichtige Erfahrungen sammeln• spielen, basteln, lachen, Musik hören• dich wohl fühlen• Gemeinschaft erleben• mit anderen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen reden, spielen undfeiern

• gemeinsam etwas planen und durchführen

JugendspalteSchulecke

am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit

30.01.2010 19:31 2. Prunksitzung Altleininger Gogeljodler Altleiningen Gemeindesaal30.01.2010 20:11 Prunksitzung Hertlingsheiser-Hellbeerschdorze Hertlingshausen TUS-Sporthalle30.01.2010 20:11 Showtime VfR Hettenleidelheim Festhalle „Gut Heil“31.01.2010 14:00 Jugend i. d. Bütt UVW Wattenheim Festhalle03.02.2010 19:00 Jahreshauptversammlung Sängerbund „Frohsinn“ e.V. Hettenleidelheim VfR-Sportheim06.02.2010 19:00 Faschingssitzung TSG-Tiefenthal Tiefenthal TSG-Gaststätte06.02.2010 19:31 3. Prunksitzung Altleininger Gogeljodler Altleiningen Gemeindesaal06.02.2010 20:11 Prunksitzung Hertlingsheiser-Hellbeerschdorze Hertlingshausen TUS-Sporthalle06.02.2010 20:11 MfG Fasnachtsparty KV Feuerio Hettenleidelheim Festhalle „Gut Heil“07.02.2010 10:00 Monatswanderung Maudacher Bruch Pfälzerwald-Verein Carlsberg Handelsmann07.02.2010 14:00 Kindermaskenball UVW Wattenheim Festhalle07.02.2010 14:11 Senioren und Familiensitzung Hertlingsheiser-Hellbeerschdorze Hertlingshausen TUS-Sporthalle07.02.2010 14:31 Seniorenfasnacht KV Feuerio Hettenleidelheim Festhalle „Gut Heil“07.02.2010 14:31 Kinder- und Jugendsitzung Altleininger Gogeljodler Altleiningen Gemeindesaal07.02.2010 17:00 Theatercafé

„Feen, Geister und nächt´ge Gestalten“ Burgspiele Altleiningen e.V. Altleiningen Theater in der Burg11.02.2010 08:00 Altweiberfasnacht Hettrumer Grubehexe Hettenleidelheim Straßen und Geschäfte11.02.2010 09:30 Altweiberfasnacht Tiefenthaler Hexe / LandFrauen Tiefenthal Straßen 11.02.2010 19:00 Altweiberfasching ATSV Wattenheim Gemeindefesthalle13.02.2010 20:11 Fasnacht mit Freunden KV Feuerio Hettenleidelheim Festhalle "Gut Heil"14.02.2010 10:30 Familienfaschingsmesse Katholisches Pfarramt St. Peter Hettenleidelheim Kath. Kirche St. Peter14.02.2010 14:30 Valentinskaffee VdK-Ortsverein Hettenleidelheim DRK-Haus14.02.2010 14:31 Umzug Straßenfasnacht KV Feuerio Hettenleidelheim Ortsstraßen

siehe auch unter: www.VG-H.de

VVeerraannssttaallttuunnggsskkaalleennddeerr ddeerr VVeerrbbaannddssggeemmeeiinnddee

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 8

Nordic- Walking- Schule „Burg Altleiningen“Liebe Nordic-Walking Freunde, unser nächster Lauftreff findet am Samstag,30.01. von 14.45 bis ca. 16.15 Uhr statt. Treffpunkt ist wie immer die Start-tafel des NW-Zentrums bzw. der Parkplatz vor der „Burg Altleiningen“. ZurTeilnahme setzen wir die NW-Grundtechnik voraus. Gebühren auf Anfrage.Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte DSV-Nordic- Walking-TrainerInnen.Neuer Nordic-Walking- Einsteigerkurs: Beginn am Samstag, 06.02.2010, von 10.00 bis 11.30 Uhr. Die sechs Laufeinheiten à 90 Minuten finden jeweils samstags statt. Ein ca. zweistündiger Workshop wird terminlich gemeinsam mit den Teil-nehmern geplant. Die Kursgebühren betragen 60 Euro. Stöcke und Pulsuhren werden zur Verfügung gestellt.Nähere Informationen sowie Anmeldung unter Tel.-Nr.: 06356/919183.Es grüßt das Trainerteam Alle Nordic- Walking- Kurse werden von lizenzierten DSV-Nordic- Walking-TrainernInnen durchgeführt.Teilnehmer an den Gruppenkursen erhalten von den gesetzl. Krankenkasseni.d.R. einen Zuschuss bis zu 80 %. Weitere Kurse auf Anfrage.Allgemeine Informationen zu Nordic Walking: E-Mail: [email protected] www.skiclubfrankenthal.de /NW-Zentrum

BURGSPIELE ALTLEININGEN:

Im letzten Jahre haben die Burgspiele Altleiningen ihr Theatercafé zum erstenmal und mit viel Erfolg geöffnet.So ist es nicht überraschend, dass das schöne kleine Theater auf der Burg Alt-leiningen auch in diesem Jahr aus seinem Winterschlaf erwacht, um am Sonn-tag, 07.02.2010 um 17.00 Uhr die Zuschauer mit Lyrik und kurzen dramati-schen Szenen zu begeistern.Kyra Schilling hat mit einigen Burgspielern das Programm mit dem Titel "VonFeen, Elfen und nächt'gen Gestalten" zusammengestellt.Goethe und Shakespeare, Heine und Fontane sind u.a. die Autoren, die dieteilweise gruseligen aber auch witzigen Texte verfasst haben.Im Eintrittspreis von 8 Euro sind Kaffee, Tee und Gebäck enthalten, so dass Sieneben dem Theater auch den Café genießen können. Karten gibt es an der Theaterkasse, die ab 16.00 Uhr geöffnet ist.Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie schon bald im Theater auf der Burg wie-dersehen.

Betreuer der WanderwegeLeininger WanderwegNaturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652

PanoramawanderwegAnsprechpartner: Alois und Eleonore Remmele, Hochgerichtsstr. 15, 67319 Wattenheim, Tel.:06356/791

3-Burgen-WanderwegAnsprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer.

Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde AltleiningenSitzungstag: Donnerstag, der 04.02.2010, Beginn: 19:00 UhrSitzungsort: Bürgerhaus in HöningenTagesordnungÖffentliche Sitzung1. Antrag der SPD-Fraktion zur Ausweisung von Urnengräbern auf den Fried-

höfen in Altleiningen und Höningen2. Vollzug § 94 Abs. 3 GemO; Spende Friedrich Derleth3. Informationen, Wünsche und Anfragennichtöffentliche Sitzung1. Sanierung des Hauptweges des Friedhofes in Altleiningen sowie Fertigstel-

lung des 1. BA „Sanierung der südlichen Mauer“2. Grundstücksangelegenheiten3. Bauantrag4. Informationen, Wünsche und Anfragen

Vermietung einer gemeindeeigenen WohnungDie Ortsgemeinde Altleiningen vermietet ab sofort eine Wohnung imAnwesen „Bahnhofstraße 7“. Die Wohnung umfasst 87,81 m² und bestehtaus vier Zimmern, Küche und Dusche mit WC. Die Beheizung der Woh-nung erfolgt mittels Gaszentralheizung. Die Kaltmiete beträgt 420 € zuzüglich einer Vorauszahlung auf die Miet-nebenkosten, die von der Personenzahl abhängig ist. Bei Vertragsabschluss wird eine Kaution von 2 Monatsmieten fällig.Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim, z. Hd. Frau Fischer, Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim, Tel. 06351/405-152.

EinschulungsuntersuchungenWir erinnern die Eltern daran, dass die Einschulungsuntersuchungen der Alt-leininger Schulanfänger/innen 2010/2011 durch das Gesundheitsamt am 8. und 9. Februar 2010 in der Grundschule stattfinden wird.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Grundschule, Tel. 06356-8539.

Sonstige Nachrichten

Vereinsmitteilungen

Wochenmarkt in Hettenleidelheim

jeden Dienstag von 9.00 - 13.00 Uhrauf dem Marktplatz in Hettenleidelheim

Hinweis: Ab sofort gibt es wieder frischen Fisch!

Amtliche Nachrichten

Altleiningen

Altleiningen / Vereinsmitteilungen 04 KW

Gespeichert unter: A-Gogeljodler

Prunksi tzungen

in Al t le iningen

Die Altleininger Gogeljodler

laden sie recht herzlich zu den

Prunksitzungen der Kampagne 2009/10 ein.

Wir haben auch in diesem Jahr wieder ein

abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm

für Sie zusammengestellt.

Lassen Sie sich überraschen !

Wir begrüßen Sie im Gemeindesaal Altleiningen ab 19.31 Uhr

Sa. 30.01.2010 zur 2. Prunksitzung

Sa. 06.02.2010 zur 3. Prunksitzung

Kartenvorverkauf

für die Prunksitzungen :

Bei Sabine Walther – Tel. 06356 / 989319 ab 16.00Uhr

- bereits bestellte Karten können ab sofort auch abgeholt werden –

Auch alle jüngeren Karnevalfreunde sind eingeladen !

Zur Kinder - und Jugendsitzung am So. 07.02.2010

ab 14.31 Uhr im Gemeindesaal.

nurP

uztisk

negn

nurP

Ani

iellettlllt AeiD

uztisk

inieltl

og Grr Gegnini

negng

negng

relleododljlljeog

ksnurPPr

Wi

hcewba

ei sneadadellad r

negnuzttziks de

hcuanebahrWi

usehciersgnulsh

illizrrze htt hhcer

agnpmmpaKKarde

rhaJmeseidni

stlahretnudnu

hci ndeu z

0 20eagn 9//109 10/

nieredeiwr

margorPsema

10 .nie

mm

hcewba

saL

ßürgebrWi

usehciersgnulsh

rüffü S zei

en ss S sie

meGmieiSneß

stlahretnudnu

etsegnemmasuz

rerübichs

ltlAlaasedniem

margorPsema

.tlle

!chen sar

91banegninie

mm

rhU13.9

.aS 30 02.10. 1

.aS 6.0 0.6 2 02. 1

nteraK

1 knurPPr.2ruz0

0 knurPPr.3ruz

n krevrov

gnuzttzisk

gnuzttzisk

fuak

aSiBe

- btsiereb

ellelllahcuA

Peidrüffü

rethlWaeniba –

önknteraKtellteseb

raKKaneregnüje

negnuztisknurP g

89/65360.lTe 39

caut oforsabnenön

eddenuerffrllfavenrrn

:n

13 9 rhU00.61ba

edrewt olhgeabhc

dallaegniinedniinse

r

n –

!nedde

ellelllahcuA

iKruZ

raKKaneregnüje j g

redni - guJdnu

hU13.41ba

eddenuerffrllfavenrrn f

magnuztisdneg

dniemeGmirh

dallaegniinedniinse g

.oSm 07 0. 2 02.

.laased

!nedde

01

Seite 9 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

TerminverlegungMitgliederversammlung der WG Dennhardt, Altleinigen-HöningenAm 1. Februar 2010 findet um 19:30 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ inAltleiningen eine Mitgliederversammlung der WG Dennhardt statt, zu der Siehiermit alle herzlich eingeladen werden.Tagesordnung1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden2. Erhebung von Mitgliedsbeiträgen3. Verschiedenes

Katholische Kirchengemeinde Hll. Erzengel AltleiningenSamstag, 30.01.201017.30 Uhr Vorabendmesse in HertlingshausenSollten Sie eine Mitfahrgelegenheit nach Hertlingshausen wünschen, melden Sie sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro.In Altleiningen finden bis auf weiteres keine Gottesdienste statt.

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim

Prot. Kirchengemeinde Altleiningen-Höningen Samstag, 30.01.201017.00 Uhr Gottesdienst, ev. Gemeindehaus Altleiningen18.00 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche HöningenDienstag, 02.02.2010, ev. Gemeindehaus Altleiningen15.00 Uhr Kindertreff15.30 Uhr Präparandenunterricht20.00 Uhr Singstunde der Singegemeinschaft nach AbspracheMittwoch, 03.02.2010, ev. Gemeindehaus15.00 Uhr Sitzgymnastik der SeniorenDonnerstag, 04.02.2010, ev. Gemeindehaus Altleiningen10.30 Uhr KrabbelgruppeFreitag, 05.02.2010, Bürgerhaus Höningen15.30 Uhr Kindertreff

Prot. Pfarramt Altleiningen-Höningen, Telefon: 06356/ 363, Mobil: 0152 24 64 38 18

Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde CarlsbergSitzungstag: Donnerstag, den 04.02.2010, Beginn: 19:30 UhrSitzungsort: Bürgerhaus Carlsberg in Carlsberg-HertlinghausenTagesordnungöffentliche Sitzung1. Forstwirtschaftspläne 20102. Straßensanierungskonzept;

Vorstellung der einzelnen Maßnahmen nach Priorität3. Bebauungsplan-Entwurf „Kurweg - Ost - 8. Änderung“4. Vollzug § 94 Abs. 3 GemO; Spende Fa. Toom für KITA Kinderkiste5. Antrag der FWG-Fraktion

hier: Sportförderung in der Ortsgemeinde6. Informationen, Wünsche und Anfragennichtöffentliche Sitzung1. Straßenbaumaßnahmen im Bereich Böhlweg und Herrnkopf;

Auftragsvergabe2. Bauvoranfrage3. Befreiungsanträge5. Informationen, Wünsche und Anfragen

Sperrmüll-SammlungBitte stellen Sie Ihren Sperrmüll so heraus, dass der Verkehrnicht behindert wird.Bitte stellen Sie keine Gegenstände heraus, die nicht gesam-melt werden, z. B. Autoreifen und Kühlschränke.(Kühlschränke werden kostenlos abgeholt, wenn Sie folgen-de Nummer anrufen: 06322 - 961 5511.)Falls Teile Ihres Sperrmülls nicht abgeholt werden, sind Sieselbst dafür verantwortlich, diese wieder von der Strassezurück zu holen - und natürlich auch, Reste zu entfernen!Die nächsten Elektro-Schrott-Abholungen finden in Carls-berg am 09.02. und in Hertlingshausen am 10.02. statt.

Änderungen bei unserer StraßenbeleuchtungGelber wird es zukünftig nachts in unserer Gemeinde. Nach-dem der Rat einstimmig im letzten Jahr den entsprechendenBeschluss gefasst hat, werden die Pfalzwerke im Zuge derroutinemäßigen Wartungsmaßnahmen nach und nach dieQuecksilberlampen in unserer Straßenbeleuchtung gegenNatriumdampflampen austauschen. Dafür sind fast alle unse-re Lampen geeignet. Natriumdampflampen erzeugen eingelbes Licht. Sie haben den Vorteil, ca. 12 % weniger Stromzu verbrauchen, deshalb werden die Umrüstkosten von ca.2.200 € in etwa einem Jahr erwirtschaftet. Der verringerteStromverbrauch ist also nicht nur sinnvoll für den Umwelt-schutz, sondern auch für unsere Gemeindekasse. Ein Zusat-zeffekt ist übrigens, dass das gelbe Licht der Natrium-dampflampen auch weniger Insekten anlockt.

Prunksitzungen der HellbeerschdorzeAuch wenn dies kein „amtliches Thema“ ist möchte ich dochauf die beiden Prunksitzungen am 30. Januar und 6. Februar sowie auf die Familiensitzung am 7. Februar hinweisen. Die aktiven Närrinnen und Narren der Hellbeer-schdorze werden sich natürlich freuen, wenn ihre Sitzungenmöglichst zahlreich besucht werden.

Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister

Die Erlebnisturnen / Psychomotorik Januar bis März Turnhalle des TuS Hertlingshausen Do 17.00 – 18.00 UhrBis März (abhängig davon, ob die Fußballer die Halle in Carlsberg nutzen)werden wir uns wieder in der Turnhalle in Hertlingshausen treffen!Neue Kinder, die mal reinschnuppern wollen sind herzlich willkommen!!Geeignet ist unser Bewegungsangebot für Kinder ab 4 Jahre.Conny Theis und Gabi HeiserWeitere Informationen sind auf der Internetseite des TuS zu finden oder telefonisch 06356/ 5938

Vereinsmitteilungen

Kirchliche Nachrichten

Amtliche Nachrichten

Carlsberg

Carlsberg / Vereinsmitteilungen 02,03+04 KW

Gespeichert unter: C-Psycho

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Erlebnisturnen / Psychomotorik

Januar bis März

Turnhalle des TuS Hertlingshausen

Do 17.00 – 18.00 Uhr

Bis März (Abhängig davon, ob die Fußballer die Halle in Carlsberg nutzen) werden

wir uns wieder in der Turnhalle in Hertlingshausen treffen!

Neue Kinder, die mal reinschnuppern wollen sind herzlich willkommen!!

Geeignet ist unser Bewegungsangebot für Kinder ab 4 Jahre.

Wir bedanken uns bei den Eltern unserer Gruppe für die herzlichen

Weihnachtsgeschenke!

Conny Theis und Gabi Heiser

Weitere Informationen sind auf der Internetseite des TuS zu finden oder

telefonisch 06356/ 5938

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 10

Prunksitzungen bei den Hertlingsheiser-Hellbeerschdorze

Die Prunksitzungen der Hellbeerschdorze Fastnachter finden in diesem Jahram 30. Januar und am 06. Februar 2010 in der Sporthalle des TUS Hertlings-hausen ab 20.11 Uhr statt.Karten sind erhältlich im Tee und Naturkostladen Pfeiffer in HertlingshausenHauptstr.13 Gerne nehmen wir auch unter 06356/919863 eine Reservierungentgegen.

Weltgebetstag„Alles, was Atem hat, lobe Gott!“ Unter diesem Titel laden Frauen aller Kon-fessionen zum Weltgebetstag am Freitag, 5. März 2010 ein. Dieses Jahrkommt die Gebetsordnung aus Kamerun. Das Vorbereitungsteam trifft sicherstmals am 29. Januar um 17.00 Uhr im kath. Pfarrheim. Es werden Dias ausKamerun gezeigt und alle Interessierten sind herzlich eingeladen. WeitereTermine zu den Treffen sind an jedem Freitag im Februar, gleicher Ort, glei-che Uhrzeit. Der Weltgebetstag findet dieses Jahr in Carlsberg im ev. Gemein-dehaus um 18.00 Uhr statt.

Katholische Pfarrgemeinde Heilig Kreuz Carlsberg/HerlingshausenGottesdienste vom 31. Januar bis 07. Februar 2010 (KW 05)

⇒⇒ Alle Gottesdienste finden z. Zt. in Hertlingshausen in der Kirche Mariavom Frieden statt.

Samstag, 30.01.201017.30 Uhr Vorabendmesse - Mariensamstag

Amt für die Pfarrgemeinde2. Sterbeamt für Magda Scharbach� Kollekte für die Energieversorgung unserer beiden Kirchen �

Sonntag, 31.01.201010.45 Uhr 4. Sonntag im Jahreskreis

Amt für die PfarrgemeindeJahrtagsamt für Christina Färcher� Kollekte für die Energieversorgung unserer beiden Kirchen �

Das Ewige Licht leuchtet in dieser Woche für Heinz Keese.Montag, 01.02.2010Die Hl. Messe entfällt.Mittwoch, 03.02.201009.00 Uhr Heilige Messe für Lebende und Verstorbene der Familien Zboron/

Rehmet und Simone und zur immerwährenden Hilfe Gottes undseiner Barmherzigkeit

Samstag, 06.02.201017.30 Uhr Vorabendmesse

Amt für die PfarrgemeindeAmt für Heinz Keese- Erteilung des Blasiussegens -� Kollekte für die Aufgaben der CARITAS I �

Sonntag, 07.02.201010.45 Uhr 5. Sonntag im Jahreskreis

Nachfeier des Festes „Darstellung des Herrn“ (Lichtmess)Amt für die PfarrgemeindeAmt für Alma Bickler-Egert und Hedwig Vökl– Erteilung des Blasiussegens -� Kollekte für die Aufgaben der CARITAS I �

Totengedenken Monat JanuarGroß Hermann 01.01.2000 Schmitt Friedrich 03.01.2004Böhmert Helene 05.01.2002 Noll Brigitte Renate 06.01.2007Sonderschäfer Horst 16.01.2005 Rinner Anna Hildegard 19.01.2002Jonetzko Helene Franziska 20.01.2004 Kimmel Irrmgard 28.01.2000

Aktuelles für die PfarrgemeindeTERMINE IM FEBRUARMo., 01. Febr. 1019.00 Uhr PGR-/VR-Sitzung kath. Pfarrheim, CarlsbergMo., 08. Febr. 1019.30 Uhr Ökum. Bibelabend kath. Pfarrheim

Thema: Das Apostolische GlaubensbekenntnisSo., 21. Febr. 1014.00 Uhr Besinnungsnachmittag kath. Pfarrheim

in der Fastenzeit

Mo., 22. Febr. 1019.00 Uhr PGR-/VR-Sitzung kath. Pfarrheim

WELTGEBETSTAG DER FRAUEN 2010Freitag, 05. März 2010, 18.00 Uhr, ev. Gemeindehaus, Carlsberg„Alles, was Atem hat, lobe Gott!“Unter diesem Titel laden Frauen aller Konfessionen zum Weltgebetstag amFreitag, 05. März 2010 ein.Dieses Jahr kommt die Gebetsordnung aus Kamerun. Das Vorbereitungsteamtrifft sich erstmals am 29. Januar um 17.00 Uhr im kath. Pfarrheim. Es werden Dias aus Kamerungezeigt und alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Termine zuden Treffen sind an jedem Freitag im Februar, gleicher Ort, gleiche Uhrzeit.Der Weltgebetstag findet dieses Jahr in Carlsberg im ev. Gemeindehaus um18.00 Uhr statt.

ERSTKOMMUNION 2010Kommunionunterricht: jeden Donnerstag um 15.30 Uhr im kath. Pfarrheimin Carlsberg

MINISTRANTENJeden 1. und 3. Sonntag im Monat findet um 09.30 Uhr die Messdienerstun-de in der Kirche Maria vom Frieden in Hertlingshausen statt.Bei Fragen meldet Euch bitte bei Julia (Tel. 8511) oder Sonja (Tel. 8682).

MINISTRANTEN-GEBURTSTAGEIn dieser Woche gratulieren wir unserem Ministranten Patrick Bogenfeldganz herzlich zu seinem Geburtstag. Alles Gute!! ☺☺

PROBE DES KINDERCHORSJeden Mittwoch um 16.30 Uhr im kath. Pfarrheim

SEMINARE, VERANSTALUNGENWieder neu eingeladen ins Leben –Frühlingsreise an den Bodensee für Menschen nach einer VerlusterfahrungAbschied nehmen – Verlust verarbeiten - sich öffnen für Neues, dies sindInhalte einer Reise der besonderen Art, die das Ferienwerk der Diözese Spey-er in Zusammenarbeit mit dem Seelsorgeamt dese Bischöflichen OrdinariatesSpeyer vom 19.04.-22.04.2010 anbietet.Eingeladen sind Menschen, die nach einem schmerzlichen Abschied, dermindestens neun bis zwölf Monate zurückliegen sollte, schon einige Weg-strecken ihres Trauerweges gegangen sind. Zeiten der Erstarrung, des Funk-tionierens oder auch der unterschiedlichsten Gefühle sind ein Stück weitdurchlebt. Langsam wird der Blick wieder weiter und eine neue Zuwendungzum Leben wird möglich. In der Gemeinschaft mit anderen Betroffenen erfolgt am ersten Tag ein Rück-blick auf die bisherige Trauerzeit. An den folgenden Tagen werden in derNatur, in den Zeugnissen der Kultur und des Glaubens neue Kraftquellen fürdas Leben gesucht. Mit Domkapitular Franz Vogelgesang, dem Leiter des See-lsorgeamtes im Bischöflichen Ordinariat und Heribert Kampschröer, Trauer-begleiter bei Lebens-Wege e.V. werden kompetente Theologen diese Reisebegleiten.Der Reisepreis beträgt 575,00 €. Darin enthalten sind die Fahrt im modernenReisebus, die Unterbringung im Einzelzimmer mit Vollpension im Tagungs-haus der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Weingarten sowie einTagesausflug an den Bodensee.Nähere Informationen und Anmeldung beim Ferienwerk der Diözese Speyer,Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/102423, Fax 06232/102341 oderunter www.ferienwerk-speyer.de

Reise zum „Turiner Grabtuch“Das weltberühmte „Turiner Grabtuch“ wird in diesem Jahr für einige Wochender Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Aus diesem Anlass lädt das Ferienwerkder Diözese Speyer zusammen mit der Bistumszeitung „Der Pilger“ zu einerLeserreise vom 19. bis 23. April nach Turin, Mailand und Monza ein.Im Mittelpunkt steht selbstverständlich der Besuch des Turiner Domes mit derAusstellung des Grabtuches. Von diesem Tuch, auf dem der Abdruck einesMannes zu sehen ist, der vor seinem Tod mit einer Dornenkrone gekrönt undnach der Art Christi gekreuzigt wurde, geht schon seit Jahrhunderten einegroße Faszination aus. Neben diesem religiösen Höhepunkt steht die Besichtigung der bedeutendenitalienischen Städte Turin, Mailand und Monza auf dem Reiseprogramm.Turin ist eine Stadt von besonderer architektonischer Schönheit mit Bautenaus der römischen, mittelalterlichen und Barockzeit. In Mailand, der zweit-größten Stadt Italiens und Finanz-, Geschäfts- und Modezentrum wird nebendem Dom, dem Palazzo Reale, der bekannten Oper „La Scala“ und der Basi-lika Sant’Ambrogio auch das Kloster Santa Maria delle Grazie besucht, wo dasGemälde „Das letzte Abendmahl“ von Leonardo da Vinci zu sehen ist. EineTagesfahrt nach Monza, der einstigen Sommerresidenz und Krönungsstadtder langobardischen Könige, bildet den Abschluss der Reise.Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer 665,00 €, der Zuschlagim Einzelzimmer 150,00 €. Abonnenten der Bistumszeitung „Der Pilger“erhalten 5 % Rabatt auf den Reisepreis im Doppelzimmer.Nähere Informationen zum Programm der Reise erteilt das Ferienwerk derDiözese Speyer, Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel. 06232/102423, Fax06232/102341 oder unter [email protected].

Kirchliche Nachrichten

Seite 11 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Kath. Pfarramt Carlsberg / Ramsen Klosterstr. 19, 67305 RamsenPfr. Werner Kilian

� 06351/7297,� 06351/5447, �: [email protected]

SPRECHZEITENPfarramt Ramsen dienstags 08.00 – 13.00 Uhr � 06351/7297(Sekr. Ilona Rieder) mittwochs 08.00 – 12.00 Uhr

donnerstags 17.00 – 19.00 Uhr

Bücherei Heilig Kreuz, Linienstr. 12, 67316 CarlsbergÖFFNUNGSZEITEN mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr � 06356/303 sonntags 11.40 – 12.00 UhrService: Ihre Lesewünsche können Sie gerne auch telefonisch bestellen, sosparen Sie Zeit und Wege!

Marianum, Bewegung Licht-Leben Kreuzweg 28, Carlsberg, Tel. 06356/228Heilige Messe in polnischer Sprache sonntags: 12.00 UhrStille Anbetung vor dem Allerheiligsten: mittwochs: 19.00 – 21.00 Uhr

Donnerstag, 28.01.2010 10.00 Uhr Krabbelgruppe 15.00 Uhr Seniorengymnastik Freitag, 29.01.2010 16.00 Uhr Abfahrt zur Konfirmandenfreizeit am Gemeindehaus Sonntag, 31.01.2010 09.15 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 10.15 Uhr Gottesdienst in Carlsberg im Gemeindehaus 11.00 Uhr – 11.30 Uhr Bücherei Montag, 01.02.2010 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Bücherei 19.00 Uhr Sitzung des Carlsberger Presbyteriums20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung beider Presbyterien Dienstag, 02.02.2010 14.30 Uhr Präparandengruppe I 16.30 Uhr Präparandengruppe II Mittwoch, 03.02.2010 14.30 Uhr Freundeskreis der Senioren „ Sicher im Verkehr“

Der ADAC informiert über Probleme von älteren Menschen im Straßenverkehr

19.30 Uhr Singkreis Donnerstag, 04.02.2010 10.00 Uhr Krabbelgruppe 15.00 Uhr Seniorengymnastik

Treffpunkt Leben - Freie christliche Gemeinde CarlsbergMittwoch, 27.01.201010.00 Uhr Miniclub (Krabbelgruppe)Samsatg, 30.01.201016.30 Uhr RR-Volleyball-Turnier (in der Schulsporthalle Carlsberg)Sonntag, 31.01.201019.00 Uhr AnbetungsabendMittwoch, 03.02.201010.00 Uhr Miniclub (Krabbelgruppe)Freitag, 05.02.201017.00 Uhr Royal Rangers – gemeinsamer StammtreffSonntag, 07.02.201010.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und KindergottesdienstVeranstaltungsort: Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg,

Hauptstraße 24, Hertlingshausen

www.treffpunkt-leben.netInfo: Steffen Bertram, Unterer Kurweg 27, 67316 Carlsberg

Tel.: (0 63 56) 91 90 53, Fax: (0 63 56) 15 [email protected]

Gäste aus Blanzy suchen QuartierZum Fasnachtswochenende, vom 13. bis 15. Februar 2010, kommen rund 90Gäste aus unserer Partnergemeinde Blanzy.Für rund 20 Gäste suchen wir noch händeringend Gastgeber.Die Mehrheit sind Personen zwischen 55 bis 65 Jahren.Wenn Sie Interesse an einer Unterbringen der Gäste aus Blanzy haben, setzenSie sich bitte mit Marietta Mittrücker, Tel.-Nr. 41037 in Verbindung.Karten für den Fasnachtsabend mit Freunden bekommen Sie ab 29.01.2010im Getränkemarkt Behlen, Kreuzerwerg.Eintritt mit Abendessen 12,– EuroEintritt ohne Essen 8,– EuroBitte unterstützen Sie unsere Partnerschaft. Melden Sie sich!Norbert Unterländer, 1. Beigeordneter

Hettrumer Straßenfasnacht am 14.02.2010Wir laden alle Interessenten der Hettrumer Straßenfasnacht zu einemUmzugsmeeting am 03.02.2010 um 20 Uhr im Haus der Vereine (AlteSchule, Hauptstraße 114) in Hettenleidelheim ein.Interessenten, die noch am Umzug teilnehmen wollen, bitten wir, sich beiDonatus Becker, Tel.-Nr. 06351-44193 oder 0172-6166335 anzumelden.Wir freune uns auf Ihren BesuchDie Umzugsleitung

Breitensport – DamenabteilungHallo Leute, ihr seid herzlich eingeladen zur „lustigen Turnstunde“ am02.02.2010 mit entsprechendem „Out-Fit“. Um 17.15 Uhr treffen wir uns in der Schulturnhalle, plus guter Laune.Bis bald.

Prot. Kirchengemeinden Hertlingshausen und Carlsberg

Pfarramt Gartenstr. 24 Tel. 06356 - 201

Fax 06356 - 989491

Vereinsmitteilungen

Seniorenecke

Amtliche Nachrichten

Hettenleidelheim

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 12

VfR Hettenleidelheim

VfR-TischtennisFr., 29.01.20.15 Uhr: VfR-Herren I – TTV Bobenheim20.15 Uhr: VfR-Herren III – SG Unteres Eistal II20.15 Uhr: VfR-Damen – 1. TTC 1948 OppauSa., 30.01. 15.00 Uhr: VfR- Jungen I – TSG Zellertal15.00 Uhr: VfR-Jungen II – TSG Grünstadt14.00 Uhr: 1. TTC Frankenthal II - VfR-Schüler

Showtime beim VfR am Samstag, dem 30.01.10Showtime beim VfR am Samstag, dem 30.01.10Zu seiner Showtime in der Festhalle Gut Heil lädt der VfR Hettenleidelheimrecht herzlich ein. Ein feuriges und närrisches Programm, gestaltet von derDamenturnabteilung, den Fußballern und vielen anderen erwartet Sie. Selbst-verständlich ist auch der Karnevalverein Feuerio mit dem gesamten Hofstaatzu Gast.Auf die Musik von „Perfect Beat“ können Sie Ihr Tanzbein schwingen.Bei all unseren Veranstaltungen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt.Wichtig: Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarte, um bei dem Spektakeldabei zu sein.Der VfR freut sich auf Ihren Besuch.Kartenvorverkauf Showtime:Freitag, den 22.01.10 ab 19:00 Uhr im Sportheim des VfR Hettenleidelheim,ab Montag, den 25.01.10 bei Irmgard SchwalbTel: 06351 / 2554 in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr

VfR-Prunksitzung am Rosenmontag, dem 15.02.10VfR-Prunksitzung am Rosenmontag, dem 15.02.10Was wäre der Rosenmontag in Hettenleidelheim ohne die traditionelle Prunk-sitzung? Der VfR lädt zu seiner 38.Prunksitzung am Rosenmontag, den15.02.10, 20:11 Uhr in der Festhalle Gut Heil ein.Unter der Leitung von Feuerio-Präsident Stefan Frey steigen wieder bewährteAsse in die Bütt. Genauso werden Tanz- und Showeinlagen vom Feinsten mitdazu beitragen, ein attraktives und kurzweiliges Programm zu bieten.Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittskarten!Der VfR freut sich auf Ihren Besuch. Kartenvorverkauf Rosenmontag PrunksitzungFreitag, den 05.02.10 ab 19.00 Uhr im Sportheim des VfRAb Montag. den 08.02.10 bei Irmgard Schwalb.Tel: 06351 / 2554 in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr

Katholische Pfarrei St. Peter Hettenleidelheim Sonntag, 31.01.2010 4. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Wortgottesfeier anschl. Gelegenheit zum Empfang des BlasiussegensIn unserem Pfarrverband finden die Hl. Messen an diesem Tag wie folgt statt:08.30 Uhr Hl. Messe in Kerzenheim09.00 Uhr Hl. Messe in Dirmstein09.15 Uhr Hl. Messe in Ramsen10.00 Uhr Hl. Messe in Eisenberg10.30 Uhr Hl. Messe in Großkarlbach10.30 Uhr Hl. Messe in Grünstadt

10.45 Uhr Hl. Messe in HertlingshausenSollten Sie eine Mitfahrgelegenheit wünschen, melden Sie sich bitte rechtzei-tig im Pfarrbüro.Dienstag, 02.02.2010 Darstellung des Herrn (Lichtmess)18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Lichterprozession

Öffnungszeiten und Anschrift des Pfarrbüros in Hettenleidelheim:dienstags und mittwochs von 9.00 - 11.30 Uhrdonnerstags von 17.00 - 19.00 UhrTelefon: 0 63 51/74 67 Fax: 0 6351/12 37 88E-mail: [email protected]: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheimPostanschrift: Hauptstraße 18, 67310 HettenleidelheimTelefon Jugendheim: 0 63 51/12 36 95

Öffnungszeiten der katholischen öffentlichen Gemeindebücherei St. Peter:Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 UhrMi: 17.30 Uhr – 19.30 UhrSo: 11.00 Uhr – 12.00 UhrTelefon: 0 63 51/3 77 55

Ergebnisse der Kollekten und Sammlungen:Die Adveniat Kollekte erbrachte in der Pfarreiengemeinschaft insgesamt4.783,85 €€.Im Einzelnen in:Hettenleidelheim: 2.780,58 €Tiefenthal: 397,52 €Wattenheim: 1.605,75 €Die Sternsinger unserer Pfarreiengemeinschaft sammelten den stolzenBetrag in Höhe von 11.083,37 €€ für Kinder in Not.Die Sternsinger sammelten im Einzelnen in:Hettenleidelheim: 4.657,71 €Tiefenthal u. Nackterhof: 1.481,91 €Wattenheim: 1.934,52 €Altleiningen: 2.372,91 €Höningen: 636,32 €Herzlichen Dank an alle Kinder die so tapfer durch den Schnee gestapft sind,um den Segen in die Häuser zu bringen. Aber auch an die zahlreichen Erwachsenen, die die Gruppen begleitet haben,im Vorfeld die Gewänder ausgebessert und auch neue genäht haben, die fürdas leibliche Wohl der Königsschar gesorgt haben und auch an die, bei denendie Waschmaschinen rotiert sind.

Kommunion 2010Seit Januar finden die wöchentlichen Gruppenstunden, wie am Elternabendeingeteilt und besprochen, statt. Bei Rückfragen bitte an die jeweiligen Grup-penleiter bzw. das Pfarrbüro wenden.Der zweite Elternabend findet am Dienstag, den 09.02.2009 um 20.00 Uhrim Pfarrheim in Hettenleidelheim statt.Am 14.02.2010 findet die Familienfaschingsmesse um 10.30 Uhr in Het-tenleidelheim statt.

kfd Hettenleidelheim FFrraauueennggeemmeeiinnsscchhaafftt aakkttuueellllWie beim Neujahrsempfang am 6. Januar 2010 besprochen, treffen wir unsam 3. Februar um 13.00 Uhr im Jugendheim. Bringt gute Laune mit.Wer noch einen Wunsch hat, melde sich bei Gertrud Schwalb, Tel. 4 17 62.

MessdienerInnen Die MessdienerInnen bis 12 Jahre aus Hettenleidelheim treffen sich an jedemSamstag der ungeraden Kalenderwochen (an diesen Samstagen ist Vora-bendmesse in Tiefenthal), und die älteren MessdienerInnen jeweils an denSamstagen der geraden Kalenderwochen (Vorabendmesse in Altleiningen).Beide Messdienerstunden finden wie bisher in der Zeit von 11.00 bis 12.00Uhr statt. Die Gruppenstunde für die Wattenheimer MessdienerInnen findet jeweils frei-tags um 15.30 Uhr im Jugendraum der Turnhalle statt.

Weltgebetstag der FrauenAm 5. März 2010 findet der diesjährige Weltgebetstag der Frauen statt. AlleFrauen, die Interesse haben, den Gottesdienst musikalisch mitzugestalten,treffen sich am Mittwoch, den 27.01.2010 um 18.00 Uhr im katholischenPfarrheim in Hettenleidelheim.Zum weiteren Üben der Lieder treffen wir uns dann jeweils mittwochs um18.00 Uhr im kath. Pfarrheim in Hettenleidelheim.

PfarrgemeinderatDer Vorstand des Pfarrgemeinderates trifft sich am Freitag, den 05.02.2010nach der Herz-Jesu Messe.

VerwaltungsräteDie Verwaltungsräte unserer Pfarreiengemeinschaft treffen sich wie folgt:Tiefenthal: 06.02.10 nach der Vorabendmesse in TiefenthalWattenheim: 08.02.10 um 19.30 Uhr im PfarrhausHettenleidelheim: 10.02.10 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus

Kirchliche Nachrichten

Seite 13 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Altleiningen: 13.02.10 nach der Vorabendmesse in HertlingshausenSchriftliche Einladung zu den Sitzungen erfolgt.Ab 16.02.2010 können die Haushaltspläne im Pfarrbüro eingesehen werden.

Familiengottesdienst-TeamZur Vorbereitung der Familienmesse am 14.02.10 trifft sich das Team am03.02.2010 um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. Interessierte sind herzlich willkommen!

JWU-TermineWir treffen uns wieder am Dienstag, den 23.02.2010 um 20.00 Uhr imJugendheim in Hettenleidelheim.

Krabbelgruppe für Eltern mit Kleinkindern (bis 2 Jahre)Achtung Terminänderung!!!Die Krabbelgruppe trifft sich freitags um 15.30 Uhr im Pfarrheim. Ab Februar 2010 dann immer dienstags.Ansprechpartnerin: Annette Schwab, Tel. 06351/124959

TauftermineDas Sakrament der Taufe wird jeweils um 14.00 Uhr an folgenden Terminengespendet:► 07.03.10, 02.05.10 und am 06.06.10.In der Osternacht, am 03.04.10, findet die Taufe in der Hl. Messe um 21.00Uhr statt.Taufbewerber bzw. ihre Eltern mögen sich bitte rechtzeitig im Pfarrbüro melden.

Tiefenthaler LandFrauen

Unser Kochkurs "kulinarische Reise in die 60er Jahre" mit Frau Nemenich fin-det am Freitag den 29.01.2010 statt.Diesmal im Masurenhof-Cafe um 19:00 Uhr.VorschauAm Donnerstag den 04.02.2010 kegeln wir in der TSG Halle, wir treffen unsum 19:00 Uhr.Am Aschermittwoch findet unser Heringsessen im Gemeindehaus um 19:00Uhr statt.

Konzert in der Evang. Kirche Tiefenthalam Samstag, 30.01.2010, 19.30 Uhr -Eintritt ist frei-Das Mainzer Gutenberg-Quartett wurde 2008 von Studentender Hochschule für Musik Rheinland-Pfalz in Mainz gegründet.Prof. Fischer-Dieskau wird bei dem Konzert anwesend seinund die Musiker vorstellen.Mitglieder des Gutenberg-Quartetts:1.Violine You-Jin Kim 2.Violine Benia BarbuBratsche Thomas Aufleger Cello Mizuki Tanabe

Katholische Kirchengemeinde St. Georg TiefenthalIn Tiefenthal finden in dieser Woche keine Gottesdienste statt.

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim

Neues vom JugendraumWir haben freitags für die Wilde Horde von 17.30 – 18.30 Uhr (ab 6 Jahre)Kreative Bande von 18.30 – 19.30 Uhr (ab 10 Jahre)geöffnet.

Unser Januarprogramm:29. 01. Kalenderbild gestalten „Januar“

31.01. Teentreffen (ab 13 Jahren)Sonntag von 15.00-17.00 UhrZuständig: Kathrin Mittrücker, Tel. 45292

Änderungen sind jederzeit möglichInteressierte Eltern mit kreativen Ideen sind uns herzlich willkommen!Wir freuen uns auf Euch!Christine, Sabine, Ulrike, Kerstin u. Andrea Info: 43431 oder 41158

LandFrauenverein Wattenheim

Die LandFrauen wollen am 01.02.2010 einen Tupperabend anbieten und bit-ten bei Interesse um Anmeldung bei Gerda Kraft, Tel. 06356/8268 spätestensbis zum 28.01

Fasnacht beim UVWUVW Jugend in der BüttAm Sonntag, 31.01.2010 findet um 14:11 Uhr in der Gemeindefesthalle Wat-tenheim die traditionelle Veranstaltung „Jugend in der Bütt“ statt. Sie erlebenBeiträge unsrer Kinder- und Jugendtanzgruppen , unserer jungen Büttenred-ner. sowie die Introhnisierung des Kinderprinzenpaares.Ein Programm gestaltet von der UVW-Jugend, für Jung und Alt.UVW KindermaskenballAm Sonntag, 07.02.2010 findet um 14:11 Uhr in der Gemeindefesthalle Wat-tenheim der traditionelle UVW Kindermaskenball statt. Neben spiel, Tanz undSpaß für unsere jungen Besucher, erleben Sie auch noch Beiträge unserer Kin-der- und Jugendtanzgruppen.Im laufe der Veranstaltung erhält jedes Kind eine süße Überraschung.Auf jeden Besucher freut sich der Unterhaltungsverein Wattenheim.Theaterabende in WattenheimLiebe Theaterfreundinnen, liebe Theaterfreunde, auch dieses Jahr möchtenwir Sie wieder aus dem Alltagsstress entführen und Ihnen ein paar vergnügli-che Stunden in Wattenheim bei der Volksbühne Leiningerland bescheren. Lachen und fiebern Sie mit, bei unserem Lustspiel "Der irre Theodor".Der Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungstermine findet am Samstag, dem16.01.2010 von 15:00 Uhr im Vereinsheim „Theaterklause“, CarlsbergerStraße 22 in Wattenheim statt.Ab Sonntag, den 17.01.2010 können Restkarten bei Rainer Schott unter derTelefonnummer: 06356/5135 reserviert werden.Die Veranstaltungstermine sind:Sa, 20.02.2010 / 20.00 Uhr; Fr, 26.02.2010 / 20.00 Uhr; Sa, 27.02.2010 /20.00 Uhr; Fr, 05.03.2010 / 20.00 Uhr Sa, 06.03.2010 / 20.00 Uhr. Und So.07.03.2010 / 18:00 UhrAlle Aufführungen finden in der Gemeindefesthalle Wattenheim statt.Sichern Sie Sich Ihre Karten frühzeitig beim Vorverkauf und genießen auch Sieendlich einmal, wovon die anderen immer nur erzählen!!Ihre Volksbühne Leiningerland

Sonstige Nachrichten

Kirchliche Nachrichten

Vereinsmitteilungen

Tiefenthal

Vereinsmitteilungen

Wattenheim

Unterhaltungsverein Wattenheim e.V. 1921 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rhetUn----------------------------------------------------

revgsnutlarh----------------------------------------------------------------------------

nhetatWWatnier----------------------------------------------------------------------------

19.V.emienh----------------------------------------------------------------------------

2119----------------------------------------

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 14

ATSV Wattenheim 1884 e.V.ATSV Wattenheim 1884 e.V.

Altweiber Rock in der GemeindefesthalleAm "Schmutzigen Donnerstag" nette und saubere Altweiber treffen. Wo ?Natürlich in der Gemeindefesthalle in Wattenheim. Rock & Pop der 80er und90er, NDW mit DJ Robbi. Donnerstag , den 11.02.2010, Einlass um 19.31Uhr. Eintritt 3 €.

Katholische Kirchengemeinde St. Alban WattenheimSonntag,31.01.2010 4. Sonntag im Jahreskreis09.00 Uhr Wortgottesfeier anschl. Gelegenheit zum Empfang des BlasiussegensIn unserem Pfarrverband finden die Hl. Messen an diesem Tag wie folgtstatt:08.30 Uhr Hl. Messe in Kerzenheim09.00 Uhr Hl. Messe in Dirmstein09.15 Uhr Hl. Messe in Ramsen10.00 Uhr Hl. Messe in Eisenberg10.30 Uhr Hl. Messe in Großkarlbach10.30 Uhr Hl. Messe in Grünstadt10.45 Uhr Hl. Messe in HertlingshausenSollten Sie eine Mitfahrgelegenheit wünschen, melden Sie sich bitte rechtzei-tig im Pfarrbüro.Die Werktagsmesse am Mittwoch entfällt.

Weitere Informationen siehe unter Hettenleidelheim

Programm für das 1. Semester 2010 1 Politik - Gesellschaft – Umwelt

Psychologie

Kurs-Nr. 10/107001Unser Gehirn liebt ÜberraschungenTraining der geistigen Fitness Mit zunehmendem Alter wird oftmals ein schleichender Rückgang der geisti-gen Leistungsfähigkeit deutlich. Man wird vergesslicher, die Konzentrationund die Merkfähigkeit lassen nach, sich zu erinnern fällt schwerer…MAT(Mentales Aktivierungstraining nach Dr. Lehrl und Prof. Dr. B. Fischer) ist eineerfolgreiche, klinisch geprüfte und in der Praxis erprobte Methode, um Geistund Gedächtnis in Schwung zu bringen, die Konzentration zu verbessern,schneller zu denken und die Gedächtnisleistung zu verbessern, bzw. zu erhal-ten. Grundlage des Trainings ist es, durch Reize (kleine Überraschungen)unser Gehirn herauszufordern und zu aktivieren. Die Methode erfordert nurwenig Zeitaufwand (5-10 Minuten täglich) um unser Gehirn bis ins hoheAlter fit zu halten und lässt sich sehr gut in den Alltag integrieren,. Trainiertwird in einer lockeren Atmosphäre, ohne Druck und ohne Leistungsvergleich.MAT ist ein individuelles Training und für jede Altersgruppe geeignet.Dozentin Marlene KabléBeginn Montag, 12.04.10, 17.00 – 18.30 UhrDauer / Gebühr 8 Nachmittage/ 16 UE / € 40,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Kurs-Nr. 10/107003Spielend zu geistiger FitnessSie erlernen spielerisches Freizeitvergnügen mit Gehirntraining zu verbindenund damit Ihre Fähigkeiten wie z.B. Konzentration, Wahrnehmung, Merk-fähigkeit, logisches Denken, Kreativität schulen zu können. Lernen Sie ausdem Bereich der mentalen Aktivierung (nach Dr. Lehrl /Prof. Dr. B. Fischer)die Begriffe Arbeitsspeicher, Informationsverarbeitungsgeschwindigkeit undMerkspanne, sowie deren Bedeutung für Ihre geistige Leistungsfähigkeit. Wirbestreiten gemeinsam verschiedene Spiele, mit deren Hilfe Sie alleine oder inGesellschaft Ihre geistige Fitness trainieren können.

Dozentin Marlene KabléTermin Mittwoch, 03.03.10, 14.00 – 16:15 UhrDauer/ Gebühr 1 Nachmittag/ 3 UE / € 12,-Ort Hettenleidelheim

2 Kultur - Gestalten

Malen / Zeichnen / Drucktechniken

Zeichnen und Aquarellieren für Anfänger und FortgeschritteneIn diesem Kurs geht es um das (Wieder-) Erlernen von zeichnerischen Grund-lagen – schnelle Skizzen, Figurdarstellungen (Proportions- und Bewegungs-studien), Perspektive (Gebäude- und Landschaftsdarstellungen) und anderesmehr. Ferner beschäftigen wir uns mit verschiedenen Aquarelltechniken undFarbstudien. Am ersten Abend sollten die Teilnehmer/innen alles mitbringen, was sie zumAquarellieren bereits haben (Papier, Farben, Pinsel usw.). „Reine“ Anfän-ger/innen benötigen normales weißes Papier (evtl. DIN A 4 Block ohne Lini-en) und einen Bleistift.Dozent Harald SchmidtKurs-Nr. 10/205002Kurs Beginn: Montag, 19.04.10, 19.30 – 21.00 UhrDauer / Gebühr 6 Abende / 12 UE / € 27,- Ort Hettenleidelheim, Grundschule, Werkraum

Plastisches Gestalten

Kurs-Nr. 10/206005Mosaik für EinsteigerAus Kleinteilen ein neues großes Mosaik zusammensetzen - zerstören undwieder aufbauen. Dies ist der philosophische Ansatz jeder Mosaikarbeit. Sichneu auseinandersetzen mit Materialien wie Stein, Glas, Porzellan, Muschelnund viele Dinge mehr. Hier können die Teilnehmer/innen ihrer Phantasie frei-en Lauf lassen. Verschiedene Projekte wie Fliesenintarsien, Spiegel, Haus-Nummern, aber auch nicht Gebräuchliches können gesetzt werden. Anhandgeschichtlicher Beispiele werden Technik und Legemodi anschaulich gezeigt,der Entwurf ausgearbeitet, und der Umgang mit dem entsprechenden Werk-zeug erlernt.*Materialen können selbst mitgebracht, aber auch über die Dozentin bezo-gen werden. Dozentin Tanja LebskKurs 1 Samstag, 20.03.10, 9.00 – 16.00 Uhr und

Sonntag, 21.03.10, 9.00 - 16.00 UhrDauer / Gebühr Wochenendseminar / 16 UE / € 58,- zzgl. Materialkosten

(Höchstteilnahmezahl 5)Ort Altleiningen, Kunstwerkstatt Tanja Lebski

3 Gesundheit

Autogenes Training / Yoga / Entspannung

Yoga für Kinder (ab 9 Jahre)Kinder und Jugendliche müssen viel leisten. Notenstress, Prüfungsangst, einengmaschig organisierter Schulalltag und dazu noch der ganz normalePubertätsstress – der Druck ist groß. In einer sich immer schneller drehendenWelt und immer größeren Informationsflut den Durchblick zu behalten istschwer. Yoga bietet klare Strukturen und die Möglichkeit, das Gefühl- undGedankenkarussell zur Ruhe kommen zu lassen. Wir üben Asanas für mehrKraft im Körper, Pranayama für einen langen Atem und Meditation, um unse-re innere (leise) Stimme zu hören.*Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken (keine Turnschuhe),eine rutschfeste Unterlage, kleines Kissen, eine warme Decke. Kurs Nr. 10/301002Dozentin Marietta PartnerKurs Beginn: Mittwoch, 21.04.10, 18.00 – 19.00 UhrDauer / Gebühr 8 Abende / 11 UE / € 24,- (Mindestteilnahmezahl 8) Ort Hettenleidelheim, Kindergarten „Am Alten Steinbruch“

Yoga als Heilmethode für Herz und Kreislauf für Anfänger und GeübteIn diesem Kurs stehen dynamische Körper-Übungen (Asanas) in Verbindungmit betontem Ausatmen im Vordergrund. Der Atemrhythmus steht in direk-ter Verbindung zum vegetativen Nervensystem, was Einfluss auf mehrere Kör-perfunktionen hat, wie z.B. Blutdruck, Immunabwehr, Stress-Verarbeitungund vieles mehr.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, rutschfeste Unterlageoder Yoga-Matte, evtl. Wolldecke, kleines Kissen.Dozentin Marietta PartnerKurs-Nr. 10/301008Kurs Beginn: Mittwoch, 21.04.10, 19.30 – 21.00 UhrDauer / Gebühr 8 Abende / 16 UE / € 42,- Ort Hettenleidelheim,

Kindergarten „Am Alten Steinbruch“

Kirchliche Nachrichten

Volkshochschule der VerbandsgemeindeHettenleidelheim

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim www.VG-H.de

Seite 15 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

Ein gesundes Herz – mit Yoga im täglichen LebenIm Yoga wird die Herzkrankheit als ein Problem von Körper, Geist und Seelebetrachtet. Ziel der Yogaübungen ist es, diesen Zusammenhang erfahrbar zumachen, selbst persönliche Risikofaktoren zu erkennen und entsprechendhilfreiche Übungen und Verhaltensweisen kennen zu lernen. Drei aufeinanderaufbauende Übungsprogramme nach dem System „Yoga im täglichenLeben“ von Paramhans swami Maheshwarananda werden in diesem Jahrangeboten. Sie entsprechen den drei Trainingsphasen in der Herz-Rehabilita-tion. Jedes Programm beinhaltet Entspannungsübungen, Atemübungen,Asanas (Körperübungen), Pranayamas (spezielle Atemtechniken zur Harmoni-sierung des Vegetativen Nervensystems und der Herzaktivität) und Meditati-on (Umgang mit Gedanken und Gefühlen). *Bitte mitbringen: bequeme Kleidung (Naturfaser), warme Socken, einerutschfeste Unterlage und ein oder zwei warme Decken, ein kleines Kissen.Dozentin Brigitte Schier

Erstes und zweites ProgrammKurs-Nr. 10/301014Kurs Beginn: Donnerstag, 25.02.10, 9.15 - 11.00 Uhr Dauer / Gebühr 10 Vormittage / 23 UE / € 62,- Ort Hertlingshausen, Bürgerhaus

Kurs-Nr. 10/301015Kurs Beginn: Donnerstag, 25.02.10, 20.00 - 21.45 Uhr Dauer / Gebühr 10 Abende / 23 UE / € 62,- Ort Altleiningen, Grundschule, Schulturnhalle

Qi Gong mit FreudeQi Gong ist eine uralte Selbstheilungsmethode, die vielfältige Bewegungsü-bungen und Entspannungsmethoden beinhaltet. Qi Gong ist neben der Aku-punktur ein wichtiger Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin,nach der die Lebensenergie, auch Qi genannt, in einem System von Leitbah-nen im Körper strömt. Der freie Fluss des Qi ist die Grundlage für unser kör-perliches und seelisches Wohlbefinden. Qi Gong erweitert die Beweglichkeit,verbessert die Stimmungslage und beeinflusst mentale und emotionale Akti-vitäten, wirkt prophylaktisch und begleitend bei vielen Zivilisationskrankhei-ten, u.a. Rückenbeschwerden, Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Rheumaund anderen, auch schweren ErkrankungenDozentin Roswitha SchreinerKurs-Nr. 10/301019Kurs Beginn: Montag, 01.02.10, 19.30 - 21.00 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / € 44,- Ort Hettenleidelheim, Kindergarten „Am Alten Steinbruch“Kurs-Nr. 10/301020Kurs Beginn: Montag, 19.04.10, 19.30 - 21.00 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / € 44,- Ort Hettenleidelheim, Kindergarten „Am Alten Steinbruch“

Gymnastik / Bewegung / Körpererfahrung

Kurs-Nr. 10/302007Mutter- / Vater – Kind –Turnen (für Kinder von 1 – 3 Jahren)Unsere Kinder bewegen sich gerne, viel und sorgen somit selbst für eine posi-tive, motorische Entwicklung.Daran anknüpfend, wollen wir in unseren Turnstunden den Kindern gezieltemotorische Einheiten anbieten, z.B. über Hindernisse krabbeln, kriechen,hüpfen usw.Mutter / Vater motivieren und begleiten hilfestellend das Kind beim auspro-bieren, spielen, toben. Insbesondere die Eltern-Kind-Entwicklung wird durchsolche gemeinsamen, positiven Erlebnisse gestärkt und gefördert. Umrahmtwird der Kursschwerpunkt von Sing- und Fingerspielen, Tänzen und senso-motorischen Erlebniseinheiten. Mein Sohn Micha und ich freuen uns aufeuch.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken.Dozentin Anja KurtKurs Beginn: Donnerstag, 28.01.10, 10.00 – 11.00 UhrDauer / Gebühr 8 Vormittage / 11 UE / € 24,-Ort Carlsberg, Kindertagestätte „Kinderkiste“

Gymnastik für Herz-Kreislauf und MuskeltrainingBeugen Sie Erkrankungen des Bewegungsapparates mit einer gezielten Gym-nastik vor. Das harmonische Zusammenspiel des Bewegungsapparates zu för-dern, das Immunsystem zu stärken, sowie Erkrankungen und Haltungs-schwächen vorzubeugen ist unser Ziel. Im ersten Schritt wird Ausdauertrai-ning zur Stärkung der Herz- und Kreislauffunktion und Koordinationstrainingin Form von Schrittkombinationen zu schwungvoller Musik angeboten. In derzweiten Hälfte der Stunde erlernen Sie Übungen des funktionellen Muskel-trainings, zur Rückenkräftigung sowie zur Entspannung und Dehnung.*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe.Dozentin Dr. Birgit HemmerKurs-Nr. 10/302002Kurs Beginn: Montag,12.04.10, 19.15 - 20.15 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 13 UE / € 30,- Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle

Gymnastik für Herz-Kreislauf und Muskeltraining 50+ für Frauen und MännerFür alle, die bisher keinen Sport gemacht haben, sowie an ältere, die ihreKondition und Beweglichkeit erhalten möchten. Sie erlernen Sie die Grundla-gen der funktionellen Gymnastik, die das harmonische Zusammenspiel desBewegungsapparates fördern, das Immunsystem stärken, sowie Erkrankun-gen und Haltungsschwächen vorbeugen. Mit einer rhythmischen Aufwär-mung bringen wir den Kreislauf in Schwung. Anschließend folgen gezielteÜbungen für den Rücken, sowie eine Kräftigung und Dehnung des gesamtenKörpers. Am Ende der Stunde erlernen Sie verschiedene Entspannungstech-niken. Interessierte mit körperlichen Einschränkungen möchten sich bitte mitder Dozentin in Verbindung setzen.*Bitte mitbringen: Unterlage (Iso-Matte, Decke) und Turnschuhe.Dozentin Birgit HemmerKurs Nr. 10/302005Kurs Beginn: Montag, 12.04.10, 18.30 - 19.15 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 10 UE / € 22,- Ort Wattenheim, Grundschule, Gymnastikhalle

Erkrankung / Heilmethoden

Kurs-Nr. 10/304002Die Haut – Spiegel der SeeleDie Haut juckt, spannt, schuppt oder nässt. Meist verbirgt sich dahinter mehrals nur eine Störung der Haut, denn kaum ein anderes Organ des Menschenist so sehr Spiegel der Seele. Themen werden u.a. sein: Die Haut – Schutzhülleund Sinnesorgan. Was verrät sie über unser Inneres? Was tun bei Neuroder-mitis und Co.? Liegen diesen Krankheiten bestimmte Muster zu Grunde? Hil-fen durch Heilpflanzen, Schüßler-Salze und Bachblüten.Dozentin Elisabeth KörnerKurs Freitag, 14.05.10, 19.30 - 21.00 UhrDauer / Gebühr 3 Abende / 6 UE / € 14,-Ort Hettenleidelheim

Kurs-Nr. 10/304003Antlitzzeichen der Schüßler-SalzeWelcher „Schüßlersalz-Typ“ bin ich?Für jedes der 12 Basis-Salze gibt es eindeutige Zeichen im Antlitz, aber auchauf der Zunge, an Haut und Haaren. In diesem Kurs können Sie unter fachli-cher Anleitung die Anzeichen einzelner Schüßler-Salze an sich selbst erkun-den. Bitte kommen Sie ungeschminkt und bringen Sie einen Spiegel mit.Dozentin Elisabeth KörnerTermin Mittwoch, 02.06.2010, 19.00 – 21.00 UhrDauer / Gebühr 1 Abend / 2 UE / € 8,-Ort Hettenleidelheim

Ernährung

Kurs-Nr. 10/307001Wintermüdigkeit ade mit Basisch Fasten und Schüßler-SalzenNutzen Sie die ersten (wilden) Frühlingskräuter und das erste frische Gemü-se, um den Körper gründlich zu entschlacken und ein paar Pfund abzuneh-men. Basisches Fasten ist für Menschen geeignet, die keine strenge Fastenkurdurchführen können und wollen. Während der Fastenwoche darf gegessenwerden. Sie bleiben dadurch leistungsfähig und können Ihren täglichenPflichten wie gewohnt nachgehen. Zusätzlich werden die wichtigstenSchüßler-Salze für den Stoffwechsel besprochen. Im Kurs treffen wir uns zurEinführung, Anleitung und zum Informationsaustausch. Wer Lust hat kannam Samstag, den 20.03. eine Kräuterwanderung mit der Dozentin unterneh-men. Zeit und Ort wird im Kurs besprochen.Dozentin Elisabeth KörnerKurs Donnerstag, 18.02.10; Montag, 22.02.10 und

Donnerstag, 25.02.10, jeweils von 19.00 – 21.00 UhrDauer / Gebühr 3 Abende/ 8 UE / € 18,-Ort Hettenleidelheim,

Sprache

Englisch

English – Basic CourseMöchten Sie mit der Weltsprache zurecht kommen? Machen Sie einfach mit.Hier lernen Sie einfache Texte lesen und verstehen. Im Vordergrund des Kur-ses steht die einfache Konversation die Ihnen hilft sich im Alltag zurecht zufinden.Lehrbuch: English Elements, Basic Course, Hueber-VerlagDozentin Malu SchäferKurs-Nr. 10/406002Kurs Beginn: Mittwoch, 14.04.10, 17.00 - 18.30 UhrDauer / Gebühr 10 Nachmittage / 20 UE / € 44,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 16

English Elements 1Wenn Sie leichte Vorkenntnisse besitzen oder den Basic Course abgeschlos-sen haben, ist dieser Kurs der Richtige. Geübt werden Grammtikstrukturen,Wortschatz, Hörverstehen, Leseverstehen, Dialoge zur Alltags- und Berufssitua-tionen.Lehrbuch: English Elements 1, Hueber-VerlagDozentin Malu SchäferKurs-Nr. 10/406004Kurs Beginn: Mittwoch, 14.04.10, 18.30 - 20.00 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / € 44,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

English Elements 2Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer die bereits einen Anfängerkursbesuchthaben oder gute Grundkenntnisse besitzen. Unser Hauptziel ist dieSprachfähigkeit zu fördern und Grammatik und Wortschatz zu festigen undzu erweitern.Lehrbuch: English Elements 2, Hueber-VerlagDozentin Malu SchäferKurs-Nr. 10/406006Kurs Beginn: Donnerstag, 15.04.10, 18.00 - 19.30 UhrDauer / Gebühr 10 Abende / 20 UE / € 44,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung,

Besprechungszimmer

Italienisch

Kurs-Nr. 10/409001Italienisch – Vormittagskurs (A 1)Dieser Vormittagskurs richtet sich an Personen, die den Anfängerkurs im ver-gangenen Semester besucht haben oder Neueinsteiger, die sehr geringeKenntnisse der italienischen Sprache haben. Wir lernen einfachste Dialoge zuverstehen und zu führen. Wenn Sie sich in Ihrem Sommerurlaub ein wenigmit den Italienern verständigen möchten, dann kommen Sie!Lehrbuch: Allegro 1 Lehr und Arbeitsbuch mit Audio-CD, KlettverlagDozentin Stefanie Carcereri-DhomKurs Beginn: Samstag, 31.01.10, 09.30 - 11.00 UhrDauer / Gebühr 12 Vormittage / 24 UE / € 53,- Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung

Kurs-Nr. 10/409003Italienisch (A 1)Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die bereits in die vorherigenSemestern teilgenommen haben aber auch an Interessierte, die bisher einpaar Kurse der Anfängerstufe A1 belegt haben, bzw. nach einer längerenPause ihre Italienischkenntnisse wieder auffrischen möchten. Einfache Dialo-ge werden geübt.Lehrbuch: wird am ersten Abend bekanntgegeben.Dozentin Stefanie Carcereri-DhomKurs Beginn: 01.02.10, 18.30 - 20.00 UhrDauer / Gebühr 12 Abende / 24 UE / € 53,-Ort Hettenleidelheim, Verbandsgemeindeverwaltung

Arbeit – Beruf – EDV

Microsoft – Anwenderprogramme

Kurs-Nr. 10/501001EDV Grundlagen für SeniorenBesonderer Wert wird auf leichte Verständlichkeit gelegt. Fremdwörter undFachbegriffe werden – soweit möglich – vermieden. Das Lerntempo richtetsich nach den Teilnehmern. Geplant sind folgende Themen: Was ist ein Com-puter? Wozu kann ich einen Computer einsetzen? Welches Modell ist fürmich das richtige? Wie funktioniert eine Textverarbeitung? Was ist das Inter-net? Außerdem ist genügend Raum für Fragen vorhanden. Zuletzt findet eineAbschlussdiskussion statt.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleKurs Beginn: Dienstag, 13.04.10, 13.00 - 16.00 UhrDauer / Gebühr 4 Nachmittage / 16 UE / € 58,- Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Internet

Kurs-Nr. 10/501002Internet für SeniorenDieser Kurs richtet sich speziell an ältere Menschen, die bereits erste Erfah-rungen mit Computern gesammelt haben und sich jetzt näher mit dem The-ma Internet beschäftigen möchten. Folgende Fragen werden im Verlauf desKurses angesprochen: Was ist eigentlich das Internet? Welche Vorteile bringtes mir? Wie komme ich ins Internet? Was kostet es mich? Welche Gefahren

und Risiken gibt es? Die Teilnehmer können unter fachkundiger AnleitungComputer mit Internet-Anbindung testen. Zeit für Fragen und Übungen istreichlich vorhanden.Dozent Dr. Hans-Peter RousselleKurs Beginn: Dienstag, 11.05.10, 13.00 – 16.00 UhrDauer / Gebühr 4 Nachmittage / 16 UE / € 58,-Ort Altleiningen, Grundschule, Computerraum

Das Jahresprogramm der Volkshochschule Hettenleidelheim können Sieauch im Internet unter www.vg-h.de abrufen !Es gelten die. Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreisvolkshoch-schule Bad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshochschulen

Anmeldung, Informationen und Auskünfte:

VOLKSHOCHSCHULEDER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIMHauptstr. 4567310 Hettenleidelheim

Tel.: 06351/405-126 (Fr. Kaiser) FAX: 06351/405-189E-Mail: [email protected]

Sperrmüll im FebruarIn der Verbandsgemeinde HettenleidelheimIm Februar wird in der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Sperrmüll ein-gesammelt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) im Kreishaus Bad Dürkheimappelliert: Sperrmüll erst am Abend vor der Abfuhr bereitstellen und bittetdies zu beachten um zu vermeiden, dass Berge von sperrigen Abfällen län-gere Zeit Fußgänger und Verkehr behindern. Außerdem soll das Bild derGemeinde nicht verschandelt werden.Sperrmüll-Termine in Hettenleidelheim Carlsberg Dienstag, 2. FebruarC.-Hertlingshausen Mittwoch, 3. FebruarHettenleidelheim Donnerstag, 4. Februar Tiefenthal Freitag, 5. Februar Altleiningen Dienstag, 9. Februar Wattenheim Mittwoch, 10. Februar Was ist Sperrmüll?Sperrmüll ist Restmüll aus Privathaushalten, der auch nach Zerkleinerung zugroß oder zu schwer für die Restmülltonne ist. Die Gegenstände dürfen nichtlänger als 1,5 m (Möbel bis 2,2 m) sein und müssen von zwei Ladern trag-bar sein. Generell darf pro Sperrmülltermin ca. ein bis höchstens zwei m3 proHaushalt bereitgestellt werden. Kleinteile gehören in die Mülltonne! Holz separat bereitstellenHolzabfälle (kein Grünschnitt usw.) werden mit einem eigenen Sperrmüll-fahrzeug eingesammelt. Daher die Bitte an die Bürgerinnen und Bürger, sper-rige Holzabfälle separat bereitzustellen. Ordnungsgemäß bereitgestellterSperrmüll wird vom "normalen Sperrmüllfahrzeug" auf jeden Fall abgeholt.Umweltberater Bernhard Hohenbrink warnt: „Bereitgestellte Abfälle, die keinSperrmüll sind, werden nicht mitgenommen. Sie sind nach Beendigung derSammlung wieder vom Straßenrand zu entfernen und ordnungsgemäß zuentsorgen. Dies gilt auch für Sammelplätze im Innenstadtbereich“.Die WertstoffhöfeDer Wertstoffhof im Gewerbegebiet Grünstadt, Carl-Zeiss-Str., (Fa. Wagner)bietet Privathaushalten die Möglichkeit, Wertstoffe wie z.B. Holz, Fensterglasund andere sperrige Gegenstände in haushaltüblichen Mengen kostenlosanzuliefern. Größere Mengen werden gegen Gebühr beim Wertstoffhof Frie-delsheim angenommen. Die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe können denAbfallkalendern entnommen werden. Für Rückfragen stehen die Abfallbera-ter im Kreishaus Bad Dürkheim (06322/961-5555 zur Verfügung.

Schadstoffmobil geht wieder auf TourZwischen 4. und 20. Februar Vom 4. bis 20. Februar findet im Landkreis Bad Dürkheim die 1. Schadstoff-sammlung 2010 statt. Dazu Klaus Pabst, Werkleiter des Abfallwirtschaftsbe-triebes im Kreishaus Bad Dürkheim: „Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll)müssen persönlich am Fahrzeug abgegeben werden. Das Abstellen vor Ein-treffen des Sammelfahrzeug bildet eine Gefahr für spielende Kinder und dieUmwelt und ist daher nicht erlaubt.“Was sind schadstoffhaltige Abfälle?Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, Dispersionsfarben, Batteri-en, Medikamente, Lösungsmittel, Thermometer, Neonröhren, Energiespar-lampen, Spraydosen mit Inhalt, Laugen und Säuren, Holzschutzmittel, Haus-haltsreiniger, Pflanzenschutzmittel in haushaltsüblichen Kleinmengen. Einge-

Die Kreisverwaltung informiert:

Seite 17 Donnerstag, den 28. Januar 2010 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim

trocknete Farbreste gehören in den Restmüll. Die Anlieferung flüssiger Abfäl-le muss in festschließenden Behältern erfolgen (kein Glas!). Etwas Geduld muss sein! Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere Wartezeiten am Sammelfahrzeugin Kauf zu nehmen, um so eine geordnete und umweltverträgliche Entsor-gung der Problemabfälle zu ermöglichen. Ein anderer wichtiger Hinweis derUmweltschützer: „Achten Sie bereits beim Einkauf auf schadstoffarme undumweltschonende Produkte. Oft gibt es Alternativen zu chemisch-aggressi-ven Mitteln.“ Fragen zur Schadstoffsammlung beantwortet im Kreishaus BadDürkheim der Abfallberater Bernhard Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524).Verbandsgemeinde Grünstadt-LandGrünstadt: Parkplatz Sportanlage Uhlandstr,. Sa. 20. Februar, 12 bis 13:15 UhrBattenberg: Parkplatz unterhalb Burg, Fr., 5. Februar, 10 bis 10:30 UhrBissersheim: Kerweplatz am Goldberg, Do. 11. Februar, 15.15 bis 15:45 UhrBockenheim: Festplatz, Fr. 19. Februar, 10 bis 10:45 UhrDirmstein: Auf der Bleiche, Do. 11. Februar, 11 bis 12:30 UhrEbertsheim: Kerweplatz, Turnstraße, Mi. 10. Februar, 11:30 bis 12 UhrGerolsheim: An der Weed, kleiner Parkplatz, Do. 11. Februar, 10 bis 10.45 UhrGroßkarlbach: Am Bahnhof, Do. 11. Februar, 14.15 bis 15 UhrKindenheim: Feuerwehr, Mi. 10. Februar, 10 bis 10:30 UhrKirchheim: Parkplatz neben Bahnhof, Di. 9. Februar, 11.30 bis 12.30 UhrKleinkarlbach: Kerweplatz am Schulhaus, Di. 9. Februar, 10:45 bis 11:15 UhrLaumersheim: Zufahrt zum Bürgerhaus, Do. 11. Februar, 13:30 bis 14 UhrMertesheim: Festplatz Ortsmitte, Nähe Feuerwehr, Mi. 10. Februar, 13 bis 13:30 UhrNeuleiningen: Parkplatz, westl. Dorfausgang, Di. 9. Februar, 10 bis 10:30 UhrObersülzen: Dorfgemeinschaftshaus, Fr. 19. Februar, 12 bis 12:30 UhrObrigheim: Bahnübergang Bahnhofstraße/Ecke Kirchstraße, Fr. 19. Februar,11 bis 11:45 UhrQuirnheim: Parkplatz, Weedenplatz, Mi. 10. Februar, 10:45 bis 11:15 UhrStadt GrünstadtGrünstadt, Parkplatz Sportanlage Uhlandstr., Mi. 10. Februar, 13.45 bis 15:30Uhr und Sa. 20. Februar, 12 bis 13:15 UhrGrünstadt, Östliche Mozartstraße, Fr. 19. Februar, 13.30 bis 15.30 UhrVG HettenleidelheimHettenleidelheim:Marktplatz, Sa. 20. Februar, 10 bis 11.30 Uhr (für gesamte VG) und Di. 16.Februar, 14 bis 15 Uhr (Ort).Altleiningen: Bahnhofsplatz, Di. 16. Februar, 9.30 bis 10:15 UhrCarlsberg: Am alten Friedhof, Di. 16. Februar, 10:30 bis 11:30 UhrHertlingshausen: Kerweplatz am Glascontainer, Di. 16. Februar, 11.40 bis 12 UhrTiefenthal: Weedplatz, Di. 16. Februar, 15.15 bis 15.45 UhrWattenheim: Parkplatz am Wasserturm, Di. 16. Februar, 13 bis 13:45 Uhr

K 16 wird 12 Tage gesperrtForstamt Bad Dürkheim sorgt für VerkehrssicherheitFür 12 Tage, vom 1. bis 12. Februar, wird die Kreisstraße K16 (Wachenheim-Lindenberg) rund um die Uhr für Verkehr jeglicher Art gesperrt. Darauf weistdas Verkehrsreferat im Kreishaus Bad Dürkheim hin. Das Forstamt Bad Dürk-heim wird in dieser Zeit umfangreiche Holzeinschlagsarbeiten zwischen Orts-ausgang Wachenheim und der Passhöhe an der Rotsteig vornehmen.Möglich bleibt die Zufahrt zum Campingplatz Wachenheim und den dazu-gehörigen Restaurationen von Wachenheim aus sowie der Zugang von Lin-denberg aus zu den Forsthäusern Silbertal und Rotsteig. Das Oppauer Hausist in dieser Zeit über die Straße nicht zu erreichen und bleibt bis einschließ-lich 12. Februar geschlossen.Neben der turnusmäßig notwendigen Pflege der Bestände entlang der K 16soll nach Auskunft des Forstamtes vor allem durch stärkere Eingriffe auf derersten Baumlänge vom Straßenrand aus eine Erhöhung der Standfestigkeitdes verbleibenden Bestandes erreicht werden. Gleichzeitig werden alle Bäu-me mit reduzierter Standfestigkeit, mit abgestorbenen Kronenteilen, mit Pilz-befall oder Rissbildungen ebenfalls aus dem Bestand genommen. Mit derBündelung mehrerer Einzelmaßnahmen, die entlang der Straße paralleldurchgeführt werden, versucht das Forstamt die Belastung der Anlieger undNutzer auf den kürzest möglichen Zeitraum zu beschränken.Die K 16, mit ihrer im östlichen Teilbereich reduzierten Fahrbahnbreite unddirekt angrenzenden Altbeständen auf beiden Seiten beansprucht eine erhöh-te Aufmerksamkeit für die Belange der Verkehrssicherheit. Damit die Behör-den dieser Verpflichtung gerecht werden können.Läuferzahl wird aufgestockt

Halbmarathon Deutsche Weinstraße: 2000 Starter möglichAuf der web-Seite des 7. Marathon Deutsche Weinstraße am 18. April„brummt“ es: Die Anmeldezahlen für das größte Laufereignis der Pfalz stei-gen und steigen. Nachdem kurz nach Jahreswechsel die 1500 vorberechne-ten Startplätze für den Halbmarathon schon überschritten sind, haben sichdie Organisatoren in der Kreisverwaltung Bad Dürkheim entschlossen, das

Kontingent aufzustocken. Rolf Kley: „Wir freuen uns sehr über dieses großeInteresse und werden jetzt insgesamt 2000 Läuferinnen und Läufer für denHalbmarathon zulassen. Mehr geht aber nicht, weil dazu in Bockenheim dieInfrastruktur fehlt.“ Für den Marathon über die Gesamtstrecke sind ebenfalls noch Anmeldungenmöglich, hier nähert sich die Zahl der möglichen Starter gerade der 700-Mar-ke. Anmeldungen für beide Strecken sind bis 15. März möglich (auf der web-Seite www.marathon-deutsche-weinstrasse.de ) oder schriftlich an die Kreis-verwaltung Bad Dürkheim. Die Startgebühr beträgt derzeit 39 bzw. 27 €uro.

Textverarbeitung mit WordIm EDV-Bildungszentrum der Kvhs in KirchheimEin Grundlagenseminar mit dem Computer-Programm Word startet im EDV-Bildungszentrum der Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürkheim in Kirchheimab 29. Januar. Unter Leitung von Petra Metzger vermittelt dieser Kurs an sechsTerminen, jeweils freitags von 8.30 bis 11.10 Uhr, die Grundlagen der Text-be- und –verarbeitung; dazu gehören: Texte erfassen, speichern, korrigierenund gestalten. Zusätzlich werden die Funktionen Tabellen und Tabulatorenbehandelt.Die Dozentin weist darauf hin, dass für diesen Kurs Grundkenntnisse desBetriebssystems Windows Voraussetzung sind. Die Teilnahmegebühr beträgtfür die 20 Unterrichtsstunden € 72. Es können max. 12 Interessierte geschultwerden, für alle Teilnehmende steht ein PC zur Verfügung. Information und Anmeldung bei Ingrid Minuth (Tel. 06359/81785), bis 19Uhr. E-Mail [email protected] .Internet : www.vhs-gruenstadt-land.de .

Grundlagen zur Kalkulation mit ExcelIm EDV-Bildungszentrum der KVHS in KirchheimIm EDV-Bildungszentrum Kirchheim (Friederich-Diffiné-Haus) der Kreisvolks-hochschule (Kvhs) Bad Dürkheim beginnen unter Leitung von Petra Metzgerzwei Grundlagenkurse zur Tabellenkalkulation mit Excel. Der Abendkursbeginnt am Donnerstag, 28. Januar (19 bis 21.30 Uhr), ein Vormittagskursstartet am Montag, 8. Feburar (8.30 bis 11.10 Uhr). Die Kurse dauern jeweils6 Abende oder Vormittage und finden einmal wöchentlich statt. Die Kursge-bühr beträgt in beiden Fällen € 72. Für alle Teilnehmenden steht ein PC zurVerfügung, die Höchstteilnehmerzahl beträgt 12 Personen.Nach Angaben der Dozentin führen die Kurse in die Grundlagen der Tabelle-nerstellung und -bearbeitung mit Excel ein. Anhand von Übungen werdenunter anderem die Bereiche: Tabellenblatt erstellen, ändern, speichern,drucken; Tabelleninhalte und Formeln kopieren bzw. verschieben; Formatie-ren; Arbeiten mit einfachen Formeln; Nutzen des Funktionsassistenten (Run-den, Kürzen,...); Erstellen von einfachen Diagrammen erläutert. Grundkennt-nisse mit einer Windowsversion werden vorausgesetzt ebenso der sichereUmgang mit der Maus.Information und Anmeldung bei Ingrid Minuth (Tel. 06359/81785) bis 19Uhr. E-Mail [email protected] . Internet : www.vhs-gruenstadt-land.de .

Deutsche Rheuma LigaJeweils montags Trockengymnastik ab 18:00 Uhr in Grünstadt Uhlandstraßeund freitags Wassergymnastik ab 17:00 Uhr im Kreiskrankenhaus GrünstadtInfos unter Tel. 06356/1238

Auf Papier – nicht mit mir!Neue Version der elektronischen Steuererklärung ElsterFormular absofort im Internet erhältlichAb 20. Januar 2010 steht die neue Version von ElsterFormular, der elektroni-schen Steuererklärung für die Erklärung des Jahres 2009, im Internet zur Ver-fügung. Das Programm wurde komplett neu gestaltet und hat u.a. eine kom-plett neue Oberfläche.Unter www.ElsterFormular.de kann ElsterFormular, mit dessen Hilfe die Steue-rerklärung elektronisch erstellt und ans Finanzamt übermittelt werden kann,kostenlos heruntergeladen werden. Ab Mitte Februar ist das Programm zudem als kostenlose CD in allen Finan-zämtern und den Bürgerbüros der Kommunalverwaltungen in Rheinland-Pfalz erhältlich. Unter allen rheinland-pfälzischen ELSTER-Nutzern, die ihre Einkommensteue-rerklärung bis zum 31. Mai 2010 elektronisch übermitteln, verlost die Ober-finanzdirektion Koblenz landesweit vier TOP-Laptops.Formulare für die Steuererklärung 2009 liegen in allen Finanzämtern und Bür-gerbüros bereitNach wie vor kann die Steuererklärung auch auf Papier gemacht werden. Die Vordrucke für die Steuererklärung 2009 liegen hierzu ab sofort bei denFinanzämtern und bei den Kommunalverwaltungen aus.

Sonstige aktuelle Nachrichten

Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 28. Januar 2010 Seite 18

Das Motorrad- und Technikmuseum teilt mit:Start im Schnee verwehtDer für den 08.01.10 vorgesehene Neustart des Jedermann-Singens wurdebuchstäblich im Schnee verweht. Der ersehnte Wintereinbruch mit vielNeuschnee war zwar willkommen, aber aus Sicherheitsgründen musste dieVeranstaltung wegen Schneeglätte und vor allem wegen starker Schneever-wehungen ausfallen. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Das Motor-rad- und Technikmuseum lädt nun erneut zum Jedermann-Singen am Freitag,05.02.10 um 19.00 in die Museumsschänke in Quirnheim, Kleine Wust 11ein. Die künftigen Treffen werden jeweils am 1. Freitag eines jeden Monatsstattfinden. Einzige Ausnahme ist der Karfreitag am 2.4.10. Ersatztermin istder 09.04.10Weitere Auskünfte erteilt unser 1. Vorsitzender Gerd Glessen, erreichbar unter06356-8446. Schauen Sie auch mal in unsere Homepage unterwww.motorrad-technik-museum.de

Altersvorsorge in Spielfilmlängeam 3. Februar in SpeyerWer sich schnell und einfach über das Thema Altersvorsorge informierenmöchte, dem bietet die Bildungsinitiative „Altersvorsorge macht Schule“ am3. Februar um 19:00 Uhr bei der Volkshochschule Speyer einen kostenlosenEinstiegskurs an. Der 90-minütige Schnupperkurs in der Villa Ecarius bieteteinen ersten Überblick über die Absicherung im Alter. Heiko Hirschfeld, Ren-tenfachmann der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz beantwor-tet Fragen wie: Was bringt mir die gesetzliche Rente? Wie kann ich privat vor-sorgen? Wie funktionieren Riester-Rente, Rürup und Co.?„Altersvorsorge macht Schule“ informiert neutral und unabhängig. Kaufemp-fehlungen sind in den Kursen tabu. Informationen zur Anmeldung erhaltenSie unter Telefon 06232 106200.Für alle, die mehr wissen wollen, gibt es den Intensivkurs. In nur zwölf Stun-den werden hier alle Fragen rund um die Planung der eigenen Altersvorsor-ge geklärt. Mehr zum Kursangebot bietet die Internetseite www.altersvorsorge-macht-schule.de„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der Bundesregierung, derDeutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul-Verbandes,des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, des Deutschen Gewerkschafts-

bundes und der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände.Kern des Projekts sind spezielle Kurse zur Altersvorsorge an über 500 Volks-hochschulen bundesweit. Diese werden in zwei Varianten angeboten: als 90-minütiger Einstiegskurs und als 12-stündiger Intensivkurs. Bisherige Teilneh-merinnen und Teilnehmer stellen dem Angebot ein gutes Zeugnis aus: 97Prozent bezeichneten die Kurse als geeignete Hilfe, um die eigene Altersvor-sorge optimal planen zu können.Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyerbetreut 1,3 Millionen Versicherte, 76 000 Arbeitgeber und zahlt 653 000 Ren-ten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge undRehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbin-dungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit.

„Freizeiten und Aktionen 2010 der Evang. Jugendzentrale Grünstadt

Für das Jahr 2010 bietet die Ev. Jugendzentrale Grünstadt verschiedene Frei-zeiten und Aktio-nen für Kinder und Jugendliche an. Die Jugendfreizeit in den Sommerferien geht vom 2.-11.8.10 nach Hauset inBelgien. An der deutsch-belgischen Grenze, wenige km von Aachen entfernt,können 13-16 jährige Mädchen und Jungen eine schöne Freizeit mit Spiel,Sport, Kreativem, gemeinsam kochen, Jugendandachten uvm. verbringen.„Grenzgänger“ ist das diesjährige Motto. Ein Ausflug nach Aachen ist auchgeplant. Geleitet wird die Freizeit von Jugendreferentin Petra Ludwig + Team.Vom 12.-16.5.10 bietet die Jugendzentrale eine Fahrt zum ÖkumenischenKirchentag nach München an. Unterbringung im Gemeinschaftsquartier(Schule), Anreise mit dem Sonderzug. Mitfahren können Personen ab 16 Jah-ren und Jüngere in Begleitung einer Betreuungsperson. Anmeldeschluss istschon der 26. Februar 2010.Am 18. September 2010 findet erstmalig ein Dekanatskindertag in Eisenbergstatt. Unter dem Motto „Skandal – Detektive löst den Fall!“ werden die Kin-der spielerisch einen mysteriösen Fall lösen. Spiele, Basteleien und Andachtstehen nach dem gemeinsamen Mittagessen auf dem Programm.Gemeinsam mit den Kirchengemeinden Ebertsheim, Kindenheim, Quirnheimund Mertesheim lädt die Jugendzentrale Kinder der 1.-4. Klasse zu einer „Rei-se nach Jerusalem“ ein. Bei den Kinderferientagen vom 25.-27.3.10 gibt esviel Spiel und Spaß, spannende Geschichten, Landschaft bauen, nette Leute,Basteleien, leckeren Reiseproviant uvm.Wer solange nicht warten will, kann am 20.3.10, 9.30-12.00 Uhr zu den„Asselmühlen- Kids mit Witz“, einem Spiel- und Spaßsamstag der Prot. Kir-chengemeinden Asselheim, Albsheim und Mühlheim kommen. Spielort: Ev.Gemeindehaus in AsselheimAlle Konfirmand/innen, die 2011 konfirmiert werden, sind eingeladen sichbeim Dekanatskonfi-Cup am 7.3.10 in Fußball zu messen oder am 29.5.10beim Dekanatskonfi-Tag auf die Suche nach ihren Träumen zu gehen. In Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Bad Dürkheim e.V. gibt es fürdie Jugendleiter/innen am 6.3.10 ein Presse- und Öffentlichkeitsseminar mitdem Redakteur Jürgen Link vom Grünstadter Wochenblatt in der Alten Latein-schule in Grünstadt und vom 4.-5.9.10 ein Erlebnispädagogik-Seminar imMartin-Butzer-Haus in Bad Dürkheim.Die Mitarbeitenden-Ausbildungsreihe startet am 24.-26.9.10 mit ihrem drei-wöchigen Grundkurs. Der ist auch Voraussetzung zur Erlangung der Juleica.Weitere Informationen und Anmeldungen erhalten Sie in der EvangelischenJugendzentrale Grünstadt unter Tel. 06359/949058 oder unter www.jugendzentrale-gruenstadt.de.“

SIEBEN MÜHLENKUNST- UND KULTURVEREINGROSSKARLBACH

Herzliche Einladung zu unserer nächsten Veranstaltung.Unsere nächste Veranstaltung findet am 06.Februar um 20 Uhr im Gewölbe-keller des alten Weingutes in der Hauptstr. 23 in Großkarlbach statt.Das Duo „Caliente“, Christiane Lüder + Babette Andruck, spielt Tango, Milon-ga & valse musette.Babette Andruk Violine und Christiane Lüder am Akkordeon entfachen einFeuerwerk der Emotionen zwischen Melancholie und südamerikanischerLebensfreude. Sie möchten Sie zu den blauen Nächten des Rio de la Plata ,den Hafen oder die Cafès von Buonos Aires entführen.Beide Künstlerinnen lehren an der Akademie der Tonkunst in Darmstadt. IhrStudium führte sie an Musikhochschulen in Budapest, Aachen und Hannover.Bei zahlreichen Auftritten im In und Ausland konnten Sie ihr Können unterBeweis stellen.Die Eintrittskarten kosten 12 €, für Mitglieder 10 €. Kartenvorbestellungensind unter 06238/982566 oder per Mail unter: [email protected] mög-lich .Ihre vorbestellten Karten sollte Sie 15 Minuten vor Konzertbeginn abge-holt haben.Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen

H a s t D u m a l F r u s t

g e h a u f d i e k l e i n e W u s t

S i n g a u s v o l l e r B r u s t

u n

d z

u r

ü c

k k

o m

m t

d i

e L

u s

t S SINGENINGEN

F FÜRÜR

J JEDERMANNEDERMANN Dort wo man singt……..

…da laß dich ruhig nieder, denn böse Menschen haben keine Lieder

wo; Museumsschänke in Quirnheim, Kleine Wust 11 wann; jeden 1. Mittwoch im Monat ab 19:00 Uhr Kein Eintritt — kein Beitrag — keine Mitgliedschaft Liedertexte sind vorhanden mitzubringen sind gute Laune und gegebenenfalls Lesebrille Veranstalter: Motorrad– und Technikmuseum Leiningerland e.V Die Vorstandschaft

Sonstige aktuelle Nachrichten 04 KW Gespeichert unter: S-Sieben Mühlen -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIEBEN MÜHLEN

KUNST- UND KULTURVEREIN

GROSSKARLBACH

Herzliche Einladung zu unserer nächsten Veranstaltung. Unsere nächste Veranstaltung findet am 06.Februar um 20 Uhr im Gewölbekeller des alten Weingutes in der Hauptstr. 23 in Großkarlbach statt. Das Duo „Caliente“, Christiane Lüder +Babette Andruck, spielt Tango, Milonga & valse musette. Babette Andruk Violine und Christiane Lüder am Akkordeon entfachen ein Feuerwerk der Emotionen zwischen Melancholie und südamerikanischer Lebensfreude. Sie möchten Sie zu den blauen Nächten des Rio de la Plata , den Hafen oder die Cafès von Buonos Aires entführen. Beide Künstlerinnen lehren an der Akademie der Tonkunst in Darmstadt. Ihr Studium führte sie an Musikhochschulen in Budapest, Aachen und Hannover. Bei zahlreichen Auftritten im In und Ausland konnten Sie ihr Können unter Beweis stellen. Die Eintrittskarten kosten 12!, für Mitglieder 10!. Kartenvorbestellungen sind unter 06238/982566 oder per Mail unter: [email protected] möglich .Ihre vorbestellten Karten sollte Sie 15 Minuten vor Konzertbeginn abgeholt haben. Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen.