Complex Odontogenic Infections Part 1. Topographical Anatomy.
Anatomy of Oral and Maxillofacial Infections
Transcript of Anatomy of Oral and Maxillofacial Infections
|�����������������|�����������������
������� ������� ������������ ������� �����
������� �������
� ��� ���������������� �
� ���� ���������������� ������� �����
� ��� ��������������� �� �����������
� ������� ������ ��
� ����� ���� ����� ��
� ��� ����
�������������������� ���� ��������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������� ����!���"
� #������ ������ ��������������� ���������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���� ������������°����������� ������������������� ����������$��������������$���� �������� ���������°����� %�
� ��� ��
�������� ������������ ���������� ���� ����������������������������� ����� �����
��� ��������������� ���� ��������������� �
� ������� ������ ��
� �������� ����
� |�������������
� ������������� ��
� &����������������
� #������
� '��������
� ��������������������������
� ������������������������������
� (�� �����������
� �� ����������
� ������ ���
� ��������������
� &���������
� ���
� �����������
V������������ ��V������������ ��
� ������������������������������������������������������������ ��
� ��������� ������� �������) ����������� ����������� ������
����� p"�
) ����������� ��������� ���� ����������������� ���������� �"�
) '��������� ���������������������� �"�
) *������� ��� ��� �"�
) V����������������������� �"�
) +�������� �"�
� V�������� ������� �������) '�������� �"�
) ���� �� �"�
) | ������ �"�
����� ����� ������� ����� ��
� ������� ���,������������
���������� ����� ��
) '�� ��
� ������ ���������
� #����!���
) -���
� �����������
� &�����
) ��� ��
� &���������#������
� ��������������� �����
.����
� '���,������������
���������� ����� ��
) '�� ������������
� V���������������
'�� ��
) (�� ������������
� &������$�,�����$�
/��������$�#�� ���$�
#�����
� .� �����������
��� ��
�� |�������������������|���������������������� ���������������������� ��������������������� ���%�� ���%
�� ���������������������������������������������������������������������� �������������������� ������)) |�������|�������
�� ������������������������������)) ����������������
�� V��������������V��������������)) ��������������������������#0��������������#0��#1#1
)) &���������������&����������������� ������������������������������)) ��������
��������
�� V��������������V��������������)) � �� � ��
�� /�����������������/��������������������������������� ������������������� ������������ �%��������� �%
�� /��������������������/���������������������������������%�������������%
&�������������
��������������������������
�� ��������������������������������� ����������������������������������� ��
�� |������ ������������������������%|������ ������������������������%
�� ��������� ������������$���������2����������$������������������������ ������������$���������2����������$���������������
�� 3,�� ��4��+������5 V�(������������������� ��������������������"3,�� ��4��+������5 V�(������������������� ��������������������"
�� #��������������������������������� �%#��������������������������������� �%
�� /�����������������������������%/�����������������������������%
�
������� ������������ ������ ��������� ������������ ������ ��
� mp���������� � �����
� ��� �������������� �����������$������
������������ ��%
� ����� ������������
� �� ��������� ��
� ��p����� � ���������������������
� &������������������ �� �����$��� �$������������
� &������������������� �����������$��� �$������������$���������
� �� ��������� ��� ��������� $����������������$������� ����������������$����������������$���������������$������������$�������%
� mp����������p���������p����
� �� �� �� �$� �����$������ �����$�������
� �������������������$������������$����������������$������������
� V��������� ������ ���
� ��p������p������
� ��������������$���� ����� ������������
������°�� ������°��
� |� ����p������p����
� 0%�������� ����� ��� ����������
� 1%������������������ �"������������� � �"���������������� � "������������� �
� 6%�'���� �������� �
� �"�#���������� ����������� ��
� ����
� �"������������� ���� � "�������� ���&����������� �
� 7%�&���������������� ���� ��������������������� �
� 8%�&������ ����������
� 9%�&�������������� �
� :%���� ����������������������% ��� ��������i��������������������"
� °m� ����p������p��� ���� ����������È����������°�� ��������%
� 0%�(�� ���� ����������
� �"�&����� ������� ��;�&����� ������� �
� �"�<������� ������� �
� 1%�(�� ������� �
� 6%�=�������� ��
� �"��������������� ������������
� �"���� ����������1������������������������ ��
i�������i����������� ���
� ��� �������� ����i�� �������������������������
� ��� ��������� ����i�� �������������� �����!������ �����"���
��i���� ���i�������i�� �� ���������#"����!������
�������������!�!��������������
���������$��#�"���������$��#�"������%��������
-����������������� 0>6?"-����������������� 0>6?"
����p��p���p�����������������p���p���p�������������������p��p���p�����������������p���p���p���������������
��p�p��������p�p������
.� ������.� ������
� |�������������@�������� ������������ ������������������
� &������������ ��������������������������������
� &������������V�����$�����������������|���� ���'�����
� /����/����������������� ����������������� �����$���������� ��$���������������������������������������������
� #������������� ��!����������� ������������������������������������������ ����� �������������$���������������������������������� ���������������������
���� ���������������� ������������
�������
�����������������
��������������������� �
�������������
������������������
������� ���� ����
����
����������������
�����������������������
�����
������������������ ������������������������� �������
��������� ��� �����������
������ �!��� "�� ��
������������
������� �!����
����������
#��!�������
���������� �!�����
��$����������������
��� �!��������������
�����������
�������� �!����
����������
"�$������ "�� ��������������
�������� �!����
%�������$������
�������������������������
��������� ������
��� �!��������
������������
�������� �!����
�� ������������� �����������
���������������������&�� �����
����
·�������������
�������� �������������������
�����!��� ����������������
��������������� ����
������������
������������������
��������&�� ����� ����
������������������������
������������'��������
(��������� �!���
"�� ��)������������
����������������*���
�������
������� ����
"���������� "�� ��·�������������
������� ����
"����� ������+������ ����������
V��<|+A=V���&|�/�%V��<|+A=V���&|�/�%
"��������"�� �������������
������!������� ��·�������������
(������������ �(������������ �
1717
i�����������i�����������
���i ������ ������i ������ ���
� ����������� ��������������������������@�������$�����������������������$!������� ���������� ��%
� ����������� �������������
� �������� �
� ��������������� ����������
� �������������� ������
� ������������������������� ����������%
� %
���������������������������� ��������������������������
� V��� ������������ ���������������������������
�������������������������%�
� V�� ���������� ���������������������� ���������
���%�������B&/<V=<�������������������
��� ���������� ��������� ��%
� ���� ������V���������������� ���������
������
�� ��������������� � ����$
� V������������������������� ������������
���� �����%
�������������������������� ��������������������������
�������������������������� ��������������������������
� V�������������� ����������� ���������������%
� V��� ��������������������������������������������
@������������������������$�����������������4������
���,����������� ���������������%
������������������������
� ����������������� ���������� �%
� �����������������������������������������������������������������������%
� ���������������������������������������� ������������ ���������������������������������%
� ������������������������ �������������������� ������������������������������������������%
� �����������!������� ���� �����������2�������������� ��%
i��������
����p��p��p�
�p��������
�p��p�p�����
��|�������i�����
�������p����p��p���p������p�
��p��
���� �������������� ����������
� &���� ����������������������������� ��
� C��������� ������������������������ �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������%������������������������������������%%
�������� ������ ������������������ ������ ����������
������������������ ����� ����������������������� ����� �����
� ��� �������������������
� =�����������������������������
�������������
� .������ ��������������������� ���� ��
����� ���������%
������������ ������������� �
� .���������
� ������������ ���������������������
� V�������������������� �
� |������������������� ����������� �����������
� �������������� ���� ��������������������������������������������������������� ��
� �����������������$�����������%�������%� �$�����������%���%
���� �������������� ����������
� /����������,�����������������
� ,��������������������������������
� ����� ����������������
� ���� �������
� V��������������$�������������������������������������������������������� ������
� #�����������������������
� ����� ���������������������������
�������������������������� ��������������������������������������������
� <������� �������0���������������������������
������������������� ������
� |��������������������������������������� �����
������������������������ �����������)
������������ �%
� V��� ���������������� ��� ��� ������������������$�
������������$������������������������������%
�������������������������� ����������������������������������
� ������� �������
|�#/<V=<,A� ����������������� �
&=�#/<V=<,A��� ������������������� �%
� B��������������� ��������������������
����������������������������������%
� /������������������������� ��� ��������%
����� ���������������� �����������
� V� �����������������������������
������������� �
� |�������2������������$������������%�
���������������$�������������� �$�
������������%
��������������������������������������
� �������������������������� �
� ����������������������������� �
� ������������������������� �����
������
� ��������������������%��������
��������
� ����������������������%��������
�������� $�����������
������������������ �%
���������� ��������������� �����
� &����������������������������������� ��
� ��������������������������������������
��� �%
���������� ������������������������ ��������������
����������
� =�������� ����� ����������������� �� �������
���� ��������������� ���������1� ���6� ������
���� �����%
� ���������������������� ����������������
��������������%
���� �������������� ����������
� ���@���������������������������
� �����������������������������������
� �������������������������������������������
� ���������������������������������%
� �������������������������������� ������
� ����������������
� ��������
� ���������������%
����� ���������������� �����������
� V� ������������������ ���� �����������������$��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���� ��
� ����������������
� V� ������V��������������� ������������ �������������������������������������
������������ ������������� �
� .���������
� ,������������������������
�������
� ������� ����������
���������������������
���� ����� �����������
���������������������
���������������
� ������������������#$�
������������������$�
���������2����������
������������������������
� ���������� �������������
����������
���%��������������
� ���� ������������������������������%
� =������������������� ������������������%
� V��� ��������������������������������� �������������� ��������� ����������������� �%
����� ���������������� �����������
� V� �������������������� ������������������
�� �� ��������������������� ���%�
'���� �������� ��'���� �������� ��
'���� �������� ��� �������������������������� ���
�"����������������$�
��"������������� $�
���"���������������� ����������$���
��"������������������������������ ��%�
|���������� ����������������������$����
������ ������������������ ������ ��D��� �����
�� �$������������$������������������
��� ��%�V��� �������������� ����������$�����
�������������������������� �����������%�
� '���� ��������� ���������������������
������������������������
� �%�,������ �����������
� ��%�'���� ����������%�
� '���� ��������� �����������������������
���������������� ��������������� ������
������������������������� ������
��� ������ ���������������������
������������������ ��
'���� ��������#�������'���� ��������#�������
��� ����� ��
�� ���������������� ������������������������������� ��������������� ���� ����� �� ���� ����� ��
�� '���� �������� �'���� �������� �)) |�����|���������������������������������������������������������
��� �%��� �%
)) ������������������ '�������'�������
�� &���������&���������
�� .�������������������������.�������������������������
�� V�������������������������������V�������������������������������
�� #������������������������� �#������������������������� �
�� #���������� �#���������� �)) ��������������������� �������� �%��������������������� �������� �%
)) ,������������,������������)) ������������� ��������������� ��
)) '����������'����������)) ����������������������������������������������������
)) ������� ������������� ��������������� ������������� ������������������������ ����������������� �
� C������������� ��������������������
������������������������������������
��� �$�������� ����������������� ���� ��
��� ���%�
� V�!��!� ����"V��� ����������������������
������������������������D�����������������
�����
�"����� ����������������������� �����
���������������������$����
��"������������� ����� �����������
��������������������������� �����
� #������������������� �����������������
���������������������� ������������������
��������������������������������%�#���
��������������������������������������
������������������ ��������������������������
����������������������$���� �������������
������������������������������������%�
�������� ������������� ������� ������������������������������������������
������������
�������� ������������� ������� ������������������������������������������
������������
� #��������������������� ������������ ���������
�����% �����%�&���������� �������������������������%"
� &������������������������������������� ������
������������������������� ����������� ��������������
�� ����� ��$������ ����� ������ ����������������
��������������$��� ������������������������������������
������� ���
�������� ������������� ������� ������������������������������������������
������������
� ,���������� �� ��������������
�������� ��
��������������������
'�����������������������
��� ����
�������������
������������ �����
=�����������
�������� ������������� ������� ������������������������������������������
������������
+����������
,������
<���������� ����
'��������������������� ������������������
����%
�������� ������������� ������� ��������������������������������
������������
� '����������%�=�������������%�������������������4����������������� ������ ������������������� �������� ������������������������
������������ð��ð���� ���
� ,������� ����������������� ��������������������������$�������� �������������� ����������������� ����� ������������� �������� ������ ��������� �����%
�� ���!�i��" i��� ���!�i��" i����i ������ ������i ������ ���
� ��������� ������������������������������� ������
� ��������������������������������������������
� ��������� ���� ������������������������� ���� �����������������������!������� ��� �%
� ������������� �����������������������������������������$����������������� �����
� ������������������ ��������������������
� ������������������ �������������
� ��������"���������� ������$�������� �����������������$����������������� ����������
�,V�V�|,��/|#B</��,V�V�|,��/|#B</�
� /���������� ������������������������������������������������������������!������� ��� �D�����������������������������������������������D���������������������������������������������������%�
� #��������������������������������%
� ,V'V#|#V=��=��'=B#+�
=&/�V�-������������� ���� ������� ���������������������������%
� &����������������%
"!�#�� ����� ��" i�"!�#�� ����� ��" i�
� �������������������� ��������������������
� �������������������� ���������������������� �
� ��������������������
� �������������������������������
� ��������������������������� �%
i�������"�,�����������$���������������$�����������������������������������%�'����������������������%�,������������ ���� ������������
&������������������ �&������������������ �
� V�!��!� ����
� �"�#���������������������@������������������������������������������� �$������������ ����������������������������������������%�
� ��"�V��� ����� �������������� ������� ��������������������������������������������������� �%�
� ���"�V��� ����$���������� �������������������������������������$��������������������������������������������� ����2� �����
�,V�V�|,��/|#B</��,V�V�|,��/|#B</�
� ����� �������������� �
� #�������
� �����������������������
� �����������������������
� ��������� ����������������������������
� �������������������6� ���������
� ������������������� ��������� ������$����������������� ����������������%
������������
� = �������$����� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��%�
� #������� ����� ������������������������������������������ ������������������������������� �%�
� V�� ������������������������������������������������������������������������ ����� �%�
� V�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������� ��
����� ���������������� �����������
� �����������$�
�����!������� $�
��������������� �
� (���� ���� ������
������������������
����������������
�����
#���������� ������ ����#���������� ������ ����
� V���� ������������������������������
���������������������������������� �
� ����� ������������������������
� ������� �������������� �� ������������
����������� ������������������� �
� ���������������� �����������������
����������������
������� �������������� �������� �������������� �
� ,������������
����������� ��
� =������ !������� �
�� �
� #�����������
������� �����������
����
.��������.��������
� |�������� ��������������� ������������������
���
� &��������� ��������������������� ��������
���� ���������������������������
���������
� V�������� !������� ��� �
���� ����������
� &�������������������������������
� #������
���������������� ����������������� �
� .���������
� ,�������������������� �
� '������@�������������������������������
� V����������������������� ���������������������%
� �������������������������� ���������������������� ������
� |��������������������������������������$�����������������������$������������������������$��������������������
� ��������������������������������$���������������� ����������������"
����� ���������������� �����������
� V� ������ ������������!������� ��� �
� .�������� �������������������� ������
��������������� ��
� V�������� �� ���������������������� �����
�������������%��� ����������
� &�� ��������������������������
&��������� �&��������� �
���������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ ���� ����� ��
�� ������� ���������������������� ������������������ ����� ��)) ������������������ ������������������������ ������
����������������
)) ���� �� ������ ������������� �� ������ �������������������������� ������������������ �
�� ����������������)) /������� ������������/������� ������������
)) &����������� �������&����������� �������
)) �� ���������� ��������
)) ,���������,���������
�� ����������� ���������
� ������������� ���������������� ��$���������������
�������������������������������������������
��� ����$� ������������������������������������ �%
� �������������������� ������������������� ��� ������
��������������������������2���r����������� �����
���������������������������%
� �������� �� ��������� � ���� �� ��������� ���� ���
������ ���%
� &������ �� ������� ��� ��������� �� �������� �����
������� ���� ��� ������ ����%
&���������������� ��&���������������� ��
� ,������������������� �
� <����������������� ��
,������������������� �,������������������� �
� .���������
� ���������������������$���������������������
� V��������������$����������������$�������������������������
� |�������������������������������
� ,���������� ���������������������$���������������������������$����������� �������������������
� '���������������� ������ ����
� &����������������������� �$��������������� ������������$���������������� ��
,������������������� �,������������������� �
�� &��������&��������
)) '�� ���� ����������'�� ���� ����������
)) '���'���EE��������������������������
)) ,�����,�����EE��������������������������
)) ������������$� ���� �����������������$� ���� �����
������$�����������$�����
�� &���������&���������
)) �������� ������������ ����
���������� ����������
)) ��������������������������
)) ��������������V�$��$��V$��VV��������������V�$��$��V$��VV
)) ���������� � �������������� � ����
�� ���� ������������ ���� ����������
� |������������������ ���������������������������
������� ���� ����� ����������������������
���������� ������������������ �������
������������ ������������ �����������
��� ��%�
� #������� ��� �������������� ���ð��������������� �������������ð�ð�ð�
���� �������������� ����������
� .��������������������� ��������
�������������%�V����������������
����������������������������
� |����������������������������������� ��
������������%�����������������������
��������������������������
� #������$������������$���������
�� ���� �������������� ���� ����������������������������
����������
� V��� ������ ������������������$������������$�
���������$����������$��������$�����������%
� +������ �������������������������� �������������
������� �������� ��������������� �%
� |���%�����%����������� )�����$������$ ���$�
������������������������������%�C����
����������������%$����������$������������
������������������%�C�����������%��
�� ���� ������������ ���� ����������
� �������������
� ����������������������
� ������������������������������������
<����������������� �<����������������� �
�� /����������������� �%/����������������� �%
�� |��������������|���������������� �������������������������������� �� ��������������������� �� �������������� ��"��� ��"
�� &���������������&����������������� ������������������������������� ��������� ��
�� �������������������������������� ����������������
�� V��������������V��������������)) ��������������������������������������)) ���������������� ��������������������������� �����������
��� �������������#0��� �������������#0��#1#1
�� '����������� ���� ������������'����������� ���� ������������ ������ ����������������������� ������ ��������������������������� ���� ����� ��%���� ���� ����� ��%
�� ����������������������������%����������������������������%
<����������������� �<����������������� �
;���� ��������������� ����$����� �������
���������$������� ������������������
�������$� ������$���������
<����������������� ��<����������������� ��
���� ��������� ������ <��������������|�� ���
) 8FG�� ���������������9�01��������������
) >9G�� ����������9�������������
) �������������$������������$��������������$����������������$������������
) |���������$���������$���������$��������$������������ ����$�������������������
) ������������������������������
) ,������������������������������������
����� ���������������� �����������
� ,������������������� ��
� (���� ���� ������������������������������������
� .�������� ����� ��������������������������������� ������ ���������������������������
<����������������� �<����������������� �
� +���!������� ��������� �������������
� ����� ����������� ���������������� �����
������� ���������������� ������������
� =������������������ �$����� ����� ������
��������������������������������������� � �
����%
&�������������� �&�������������� �
�� ������������������
�� '���'���EE ��������� �����������������������������������
�� ,�����,�����EE���������������������������� ������ ������������� ������ ���
�� ����������������EE��������������������������������������
�� V�������V�������EE����������������������������������������
&�����������;=�����&�����������;=�����
� &�������������� �
) �����$�������
) ���������$�����������
) 3+���������5���� �$�
�������$�����������
����������������������
����������$�������������
����
) �����E���������������
���������
|��������(�� ������� �|��������(�� ������� �
�� V���������V���������
�� ��������)) ������ ������� ������� ������� �
�� /� ���������� ���������������/� ���������� ���������������������������������� ��������������������� ��
�� ������������������������������
�� ������������ ��������������� ���
�� �������������������������������� �������������� ������� �������
�� V��������������V���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������%������ ��������������%
�� &���������������&���������������)) ������������������������������������������������
�� ������� ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ ����������������������%��������������������%
&�������'���������� ��&�������'���������� ��
� V��������������� �
0%,� ������������������������������
1%.����������0% '����������������������������������� �������
�����������������
1% �������������������
6% ,����������������������� ����� ���������������������������������� ��
6%<����������������������������� ����� �����$����������� �������������6�
����������������� ������
� &������������������ �� �����$��� �$�������������������� �"������������ ����� ������ ������������ ������� ���������������������"���� ��������������������������
0% = �������������� ����������������������������������$������������������
1% ���������������������������0% ���������������������������������������������� �
���� ������
1% .� ����������������������0% &�����������������������������������������������
1% |��������������������������������������������������������� �������������� ��������������
6% (�������������� ������������������������������������� ���� ���
� ���������� ����$�������� ������������� ���"%
� ��������������������������% ����� ������������ �����������"%
� ������������������������%
� �����������������D������ �������������������� �������������� ������
� �%�����������������$���
� ������������������������ �����$����������������������������������������������$�����������������������������������%����������������%�
� ������$��������1� ���6� ��
� ���������������������$��� ������������� ���%
� ����������������������������������� ����������%
� �%�������������������������������������������������������� ������%
i���������������
�������� ����������� ���
��������������������
� �����������������������
���� �����������
� �������$������$���������
�������������������������
�����������%
� V������������������������
���������������������� ���%
� '� �����������������2����
������������� ���������
�����������������
������������������%
�������������������������p��p�������������������������������p��p������
i�p�p��������� i��������������������������������6�:���
&��������������������������������������������
��!���������������������������
,� ��!����������������������
&���������������������������@�������������
|������� ���������������
�����@������������������� ����
����� ������%���������+��
,���������� ���������������
#�����������������������������������
F ����������������������������
.� ������������������������
|������
=����8����
'����������� ����
���
��� ��� ����
�� ���������������
&���������������
����������������
'�������������
'���������������
&��
'������
|�������
,����4��������,����4��������
� H4,������������44
� H4|������������44
� H4'��������������������44
� H4-������44
� ,����4��������������
����$�� ���$����� �
��������������
���������������
������������ ���
�������������������
������������ �%
��������������������������
� #�����H��4����,����4��|�������� �����������
� �����
� �������� ������
� ����������
� #������������� ��������������������������
���������A���������������� �������r�������
������ ���������� ���%
��������������������������
� ]��#��$��������������������������� �����%������������������
0% V�� ���� ����!������������������������������� ������%
1% =�������������������������������������������������������������������������� �����
6% |������������������������� ��������������������������� �����
7% &��� �������������������������������$������������������������������������������������%
,����4��������,����4��������
� ,����4��������
) 0%���������$�������� ���
) 1%�������������������������$�
��������������� �
) 6%����� ��$���� �$� ���� �����
�����������������$���������
����
) 7%������ ��������������������
������� ������
� #����$����������������� ��
��������������� ���� �
� 3+���������5���� �$�������
� #� ������$�������$�������
i]V�Vi�]�&'����'�i]V�Vi�]�&'����'�
� �������$��������$������������ �������������������� �%
� ���������������������������������������������������������������%
� ���������� ������������������������������������� �������������������2������������%
� ������������� ����
� �������������������������� �����
� ������������������$���������������� � ���������� ��������������� ������������� ������������������������������ ��� �%
� ������������� ����������������%
� ���������������������� ������������0F�) 17��������������������%
��! � ��#��! � ��#
� �������������������
� �������������������������
�����%$���������������������������
��������%
� ������������������������������
� �� %����������$�������������������
� �� ������������������ ������������
��������������$������������������������
������ ����%
� �������������2�����������������%
� ��������������������������
�� ������������������ ����%
��� ���������������� �������������
� '���� ���������
����� �������������%
��������������%
� ������$�������������������������� �������������������������
� '�������� $����������������$����������������������� ����� ������ ����������������� ���������������������������������������
� #������$������������$���������$���������������$������ ����� ����� ���������������������������� �����������������
� #� ���@���0% ������ ��������������������������������
1% &� ������������������������������ ���� ������������������������� ������������������ ���
6% &�������������������������� ������������������������������������������������� ����
� ��������������������������
� .�������� ���
� '���������
� �� ����!������� �����
� ������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
� |� ����������� �������������������������������������������������
� �����������������������������
� |��������������) ������������ ��������������� �"
� &���������������) �� �������� �� ����� �"
� =���������������������������������������������
� �����������������������
� ���9���������I���������������;��������
���� ������������� ���������
� ��������������;������������
;�������������������
� &�����$����������$�
�������$�� ��������
����
� +��� ���������������
������������������
� &����������$���������$�
����������$��������!��
������
����������������#�������������������������#���������
� #���������
� #���������� ���������� ���
� ���������������� ��
� +��������V(���������� �
� |��� ��������� ��������!�����"
.�����|�� ���.�����|�� ���
<������ �������&�������������<������ �������&�������������
��������������������
� |��� �$������ ����������� �����������������
������ ��!���������� ����������
�J�� �� �����������������������������
��� ����!�� �����
´i����V������(��)�*�+��,��°- "*.��*�
� #�����������������������������������
�� ������������������� �����
�������������������
â�����â� ������ ��
i������������������ ������i������������������ ������
0% ���� ���������� ������ ��������������������������$��������$���������� ������������������������������ ��������������"�
1% =���������� ����$� ���������������������$������ ���������������|./
6% &�������������������2���� ����� ��� �"
7% '�������� ������������������������� ���������� ��
�� ���������� ��������
� '� ���������°�p��p�p�������������� !��"#�
� ��:8G�|����� � ����������� ����p����$����������������������$"
� ��1FG�|��������
� ��V���������������°�������% °����!��������
� &����p����������������
� ������p����� K����� ��������������������"
� �������
� ���� ��� ������
� �����������
� ��������
�����������i���������������i����
� V(������|������ 1%8G"�
� ������������������������ 9%0G"�
� +V(����� ������ 0%1G"�
� V������������������ 6%:G"�
� ����������������� 6%0G"�
����������
0%�/���� ��������������� �0�6"��� �����������������������������
1%�,���� ��������������� �7�>"������������������ ���� � �������� ��
6%�/���� ����������� �0F�07"����������� ���� ��������������� ����!��������������������������� �����������������������
7%�,���� ����������� J�07"������������������������������� �����
Li����V������(��)�*�+��,��°- "*.��*�
������������������������������
0% �����������#
± �� �������������J����� ������������ ��������J���������� �������
± ���@������� ���������������������$����������������� �������������������������� �����
± .����������������������������������������� �����
1% '<V
������������� ������
������������
�����������������
������������������
�����
&��������������=���������&��������������=���������
&�������<������ �������.�����&�������<������ �������.�����
|�� ���|�� ���´������������)�����/��,-° "��-´������������)�����/��,-° "��-��..
ll ����������������������� ���������������� ���� ������������������������������� ���������������� ���� ��������
������������������������������������� �������� ��������������������������������������� �������� ��
� 0?:9������C�����'� ����
� �������V����������(���������������0����������������i���$�0?>6%
� ��������������������������������������������������� ���
� |�� ������� �����������
� 0>19��C����������°�|�|"���'��!�'�"���(#�
� ������������ �����������������������������������
� ��0>69���%�(�� ����°�p)$���$��$�'*��*!�#���*#�
� ������������ ���� ��������� ��������������������������
� ��0>:0��+������������.����°�|�|(�"��%'(!�%'�������
� �������������������� ������������������ ���������"
� ��0>:8�������°���$�$���$��((��#�!�������%�
� ��������������� �� ��������� ����������� ����
,�������"
� ��0>:9�0>?F������ ���������� �����#�������������� �� �����������
����� ��/� �����
��� ������� ��������� ���
� ��������� ���� �����
� ����������� �����������"
� ������ ��������
� ���������� $���������������������°���������("��##!
�#"���#"�
� ���� ����������� ����
� ��������°������$��������$ã�����p��$�*#��%"!�#"����*�
� ������������ ����� �� ������� ��������"%
� &��������������������� �����������������������
� #������������ ������������������������������� ������
� #������������ ��������������������� �������"�
� ������������������������ �����
'�� ��#�������V�� ������
� ���������+��p����
� ������������,�p�������p��
� ������������p���p���
� ����������p��������
� ��p����)�°�$%!*$ ���
� �� ��������p�����������
� �������������
� ��������i������'�����
� #���������������
� ���p�������p�����p�������
� ����p�����������(�����
� ������p���p��������p��������p���
� ������������
� �������p������)�p�p������
� �����p���p����'������p���������
� ���������p����p���p��#!"�����
��p�p���������°��������i���*°(��*%�����(�
� ��������� ��������������!��$�
���������� �$� ����������
�������
� �����������������������p���
�p���������p����������p
� <������������%�°���������'��#%"!##"����"�
� ) �=��������������������������� ������������������������������������ 69���������$��������� ����$�����������!��������"
� ��'���������<��������°�����������(*°'��'%�!'%"���""�
� ) <���������0F1� ����� 0>:F�0>?9"
� ) �������� ���������������������������� ����� ���
� ��������������������� ����������"
� ��<��������°�����������*#°����#!"#����%�
� ) <���������09� �������������������� ���
� ) �������������� ���������������� ���
� ��#�������������%� �����"�|��p���������' ��(#*!�(� ����"�
� ) <���������006� ����� 0>:9�0>>8"
� ) 17��������������������� ��������������� ��� ����������������"
� ) �������������� ���������������� ���
��������������������
� +��� ��$������$���������������� �%�
(�������$� ��������$� ���
� M�����4������������������������������� ��
�������������������������������������
�������������
� .��!�����4���������� �������������������
������������������������������������������
�����
����������������
� ,��������� ���������������� ��
� ������������ ������� ���
� �������������������� ���� ��$���������
����� �����$��� ���������� �
������������������
� &��� ����-N����������� �
�� ����!������� ������ ����!������� ����
� �� ����!������� �����������������������
���� ���������� �������� ������������ ���
������ ���������������$�����������������
������ ���������%�
� V��0>81$�C�����������������������
���� ����
� V����� ����������������
� =�������� $����������������� ����$������$�
������� ��� ���������������$� ���������$�
������� ������������
�� ���������� ��������
� -����N���������� �������� � �
� &����������� � ��$������%��������$�
�� ���������������$� ���������
�����������$�����������$��������� ���$�
��������$�����������������%
���� �������������� ����������
� ������������������ 1����7��������������������%�#�����������������$���������������������������������� �����$�������������������� ��������������������������������%�
� � ��!���� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������!����������������� ��%�
� V����������$��������������������������� �����������������%����� ���������������������������������������������� ���������$�������������$���������������� ������������������� ������%�
� #�����!������������������� ����!�%0"����������������!����������������������������������������!���$�
� 1" ������!��������� ��������������������� ������%�#����� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ���� ���������������%������������� ������� �%�
� ��������������%�'���������������������� ��������@����������������������������������$����������������$�������������%
� +��� � ����� ���������������� ������������ ������������%�
� ������������������ �������������������
�������������������������������������� ��
������������������������������
���������"$���������������� �����
��������� ���������"$������������� � �
���������� ����������
���� ����
� ���������������� ������ ���� ���� ������
������"
� <�������������$������� ������� ��
���� ����
� /��������$���� ������� ���������������$�
����������������� �����������������
����� ����$� �������$����������
���� ��&��������������� ��&�����������
�� ����������������
)) <��������������� ���<��������������� ���
)) #� �� ����#� �� ����
)) /�������;����/�������;����
)) ������� ������������ �����
)) ����������������
)) ��������������������
)) .� ������.� ������
)) ��� ���� �
'������������V������'������������V������
�� &��������&��������)) C����������������C����������������
���������" ���������"
)) '������������������'������������������
)) &��������������&��������������
)) ����������������������������������������������������������%������%
�� �#��� �����������%�#��� �����������%)) /������������ ������/������������ ������
)) =������������������������=������������������������
)) |�����������|�����������
)) &��������������&��������������
)) �#���������������������#������������������������� ���������� �����
#��������#��������
)) V(���������� �V(���������� �
)) ����� �������������� ���������
�� ����� ����� ���������� ����� �����
�� ��������������������������������������
��� ������������#7� ��� ������� ������������#7� ��� ����
����� �����"����� �����"
)) #��������� � ��������#��������� � ��������
�� |�� �����������#7|�� �����������#7
)) ���������������� ����������������� �
�� |�������������������������|�������������������������
)) #���� ������������#���� ������������