Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

26
HAL Id: hal-00275953 https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00275953 Submitted on 25 Apr 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Analysing the scientific conference presentation (CP), a methodological overview of a multimodal genre Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet To cite this version: Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Analysing the scientific conference presentation (CP), a methodological overview of a multimodal genre. ASp - La revue du GERAS, revue.org (en ligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2003, pp.59-72. 10.4000/asp.1295. hal-00275953

Transcript of Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

Page 1: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

HAL Id: hal-00275953https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00275953

Submitted on 25 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Analysing the scientific conference presentation (CP), amethodological overview of a multimodal genre

Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet

To cite this version:Shirley Carter-Thomas, Elizabeth Rowley-Jolivet. Analysing the scientific conference presentation(CP), a methodological overview of a multimodal genre. ASp - La revue du GERAS, revue.org (enligne) / Bordeaux : GERAS (imprimé), 2003, pp.59-72. �10.4000/asp.1295�. �hal-00275953�

Page 2: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

������������ ��������������� ������� �� �"!$#�������%&�����&�(')%*���+�,�������� #��.-/!0'2143&�657���8��#:9;#:��#:�: ��*���<>=��&%?=� ��A@B#�����5DC�� �� �EF#:9����:GH����%*�:�JI$K�LNM�ONP�QSR�T*U�RNV�UFWYXNZ2I$KY[�\^]�]�_�[`��#:3�_ba:c/d^]:[�e�e�3�f�a:c�g�\�3

hikjmlon�p�q$r+sutov2wxsuyNz|{�lojm}^suyNz

~ z�v)r���}bsuz���wx��l�}�t�suloz�wxsu�&sut�tmyNz$�xl�jmlmz$tYl�n�jYlo}:lmz�w�v)w�s+y0z�����i��~ � l�wx��yN��yNruy2�Ns�tmv)r"yo{�lYj:{�sul;� yJ�Hv � p�r�w�s � yN��v)rN��loz�j�l

�*�*���������N����� ���/�� �¡��*¢A£(��¤¥�¦�¡�§©¨`ª(¡$«`¦:¬­����®�*�*����������¯ ¡��*¢­£��+¤8°±�³²­��  �/¬­����¯ ´�

¦��³��µA��¶x�/���Y·�¢­¸Y������ ¹�¢����³¬����¨`²x¤ �©�`�`º­�­»^¢­���?���u¼���²&�½�º&�+¾u¿Y²*��¬*���À¤8�`��ÁmÂxéÄÅ� ��ÁS��²,¤

¦��³�³µ?�/¶������x¯ ¹8¢�����¬&����°�º­²&� ¬x ¢­���`�S��²,¤4¯ ´��ÄY�&¡�¦:·�Æ:¨�¡;�(«��Ǫȷo�& `»:�/���©¤�¨ ¨ ¨�¾u¿YÉ�·HÊ�Ë�Ì*Í�®

Page 3: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

~ z�v)r���}bsuz���wx��l�}�t�suloz$w&su�&sut�tmyNz$�xl�jmlmz$tYl�n�jYlo}:lmz�w�v)w�s+y0z�����i��~ � l�wx��yN��yNruy2�Ns�tmv)r"yo{�lYj:{�sul;� yJ�Hv � p�r�w�s � yN��v)rN��loz�j�l

������� <��H�� ��������������������������� ���!�"���$#%���'&(�)���+*,�������.- /.�,�%�0� -1&32"����*)4.-���5%�����������'-�67��8"�9* �%*�:;2 &<�=&<-�6?>@:;�A�B6��1C�*�:=�D��2.E

�GF$�.HI�$�>!9HJ 5.�=&K*��+������:��MLG��:=:7� ���"&,��C%���N�O5%�P���QC%�B�+���)�0�����R*)#�#%�P��*!�S5.� &T�O�U*Q/��,�.���M*,�.* :�2%&,�=&V���W��5.�M�)���%�+� �����"���#%�P�)&<�,� �O*����=���VX�Y[Z]\$�=�V&<� �=���"����E�^_�`5.��/�5.:O�D/15��[&<��67�`���a�+5.�`�P� &<��*)�P�S5�#.�+��bc:�� 67&?�;�%8"�%:D8"� C��;�V&(>.�,5�*���=��8"��&d�A�B/�*,���=���e*)�.CRC���&,�,>.&f&g�+5"�`*)C"8"*,� �O* /"� &* �%C�:���67�;�+*,���=���%&h���i�+5.�j�O5%�P���`6��,��5"�%C�&?�=�k�+>%�+�+5%�)�0���./k��>%�>1�.C�� ��&(�O*��"C%���%/?�%� �O5c�=&I��6?#.�����+*)� �c&f#%��l"�S�?*'� *)C%��67�=�9/%�,�.���"E

J 5.�T���=��&(��*)#�#.��� *)�,5U�=&Nb%*'&<�)CQ���m*V67�B� ����&f� ��#.�B�T8"����Ln� �?�O5@��C.�=&<�)��>%��&<�K*,�%CM���%�,>.&f��&N���o�)���A��* �=��P� ��>%�+�P�����g&32%���+*'�S���=�N���)*��O>�����&7���$�+5"�kYiZM�D5�*,��* ���N#���*)/%6j*,���=� *':�:;2K67������8%*,���)Ceb%2��+5%�p� ��6�6?>��.�=��*��A�;8.��'�������S4%��E J 5%��&<� �)���%CR*,#%#%�+�%* ��5R�O&g6q�����j6�* � ����&f�)��#%���'-]*'�%CrC%��&f��>"&,&f� &s�D5.�j�+�)*�&<��b.��:O�;��2p���a>@&t�D�%/r6q��8%�*'�%* :�2%&,�=&* &6���*)�.&9���N�,4�#c:��%���B�%/`�O5%���+5.�S�����0�=� *':u�%�+/%*)�.�B&f*����=���p� �v�O5.�`�;�%�O����C�>.�S���=����&f� �,�������R���v�+5.��YiZvEw �%L�,8.� ��*'&j�"�����O5"�!�h���$�+5.�)&<�k*)#%#%�+�%* �)5%�)&`* C1C��0� &t&f��&j�D5.�W8c�;�+*':96?>c:x���=6���C�*!:y�%*,�O>%�0�p���$�+5.�kYiZz-iLh���5%� ���������P�N>��"C%���P:B�=�%�����T�=5.�W�O5.�B�PCk#�*)�+�G&f� 6q�N�%�$�O5@�k��6�#%�%���+*,�%���� *S��>%�0�)&r����8%�.:;8.�)CK�;�{*k6?>.:D�A��6��%C�* :*'�%* :�2%&,�=&�E

5B<�H$�:c�!$|�}"�Y[� 6�6?>1�.�B�)*����B��� &<� �O�S�����B����~�>.� C�> �)���%/����'&,-�/%�,�%�0� -�&021� �O*�4 ��-��+5.�,�+���P��~�>"� -��G�1� � ���1�@� ���,�=�)-6�>.:����;6��%C�*':����O��E

�G}$�%��5K}Y��S��*)�A���O� :=�N�,� 8 ��&f*�/"�W�O���%��&�C�� 6?* ���)5%� &�C%�B�+���)�0�����A��&?#.��>%�G:B*p��* �+*��S�����P�=&<*S�A�����KC@��>%�K/1�S�.���k&<�'�B�,�����=�+�O~�>.�&f#.����������~�>%�?�z:�*k� �%6�6?>��"����*)�+�=���T�%�+*':��rC��R� ���%/%��� &SE@�h��>.&?6��S�O�����%&������'8 �=C����.�)�r� ���+�O*����@&#�����b":���6q��&67���=5"�%C��%:=��/.��~�>%�)&�&<��>.:B�,8.� &�#%*)�m>1�.����� :O:���*,��*':D2"&<��-K�S���%��>.&��+��*'�D�����%&�C%�)&�*S8"* ���+*)/%�'&��S�_C%��&�=�%� ����8.�,�.�=�S�%��&vC%� &���������&IC���6�* ���)5%�)&i#%��>��@*)#%#%����5"���%C1�!�]� �9/"�S�%�P�$&t� �=�S���A�B�+�O~�>%���6?#"� ����*��%��E

� *h#���� 6��=� �+��C�� 6�*)�0�,5.�?&<�?�����%C.�?&0>%�i>%�"�q*)�%*':D2"&,��67�=�!���%&f�)��#.�=~�>%�hC�>kC1��&f� ��>%�P&$�,�a&,� *S�O�O*��S5"�?�`:O� �S�O>%C%�C1�r� ���+�O*����.� &�#%* ���A�B�,>.:B*)�P�D��� &�&32"����*)4.�=~�>.�)&?C��R:B*�����6h6j>%�.�=��*,���=���T&f���������A������~�>%�r����*':��r~�>.�a����&0>c:x���,���yC%��&67���A�D8%*,���=���%&M#%*'�������,>.:��=���P�)&UC�>��'��������4������)��6j6h>��.�=��*����B�{C�> �)���./��P� &o&<� �=�����������=~ >"��E � *�C1��>�4.�=� 6��C1� 6j*)�P�S5.�U� &0��6�* � ���%&f�)��#.�B~�>%�¡���O:k&,� *�/"�D�VC%� �S4.#.:=���0���¢:=��&{#.��&,&<��b.�O:��D�A��&£C@�=*)�%*�:;2.&<� �V:d�O���+/%*)�.��&<*,���������5.�S�����P�B~�>%��C��V:B*��)��6�6?>%�.�=��*,���=����C����)���%/���� &`�V:d��*!�BC%��C@��>%�T�G�%�)�k���%�%� � �)����E J ��>%�O� �+�.�=&,-9�)� &rC1�S>%4C1� 6j*)�P�S5.� &v�¤�=� � :�*����P�S�%�.#%*�&a:B*�C%�B6q�S�.&,�����h6?>.:D���B6q��C%*):��$C1�:B*��)��6j6h>%�%���)*����B���?����*':��$C1�������/1�0�'&SE �G��>%&&t��>.:O�B/��%���.&¥C%���"�¦C�*,�c&n>1�.�§�+���.��&,��� 67��#%* �����O�¨� � ����* ���.&�*)&0#@�)���O&���6?#.�����+*)�%�O&�C%� >��c�¨*,�.* :�2"&<�8 � ���D�+*)b.:=��6������.6h>@:;���=6���C�*!:���E

Page 4: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

� ����%�#:9;C ���� �#:�� ������Zu-ul%�%��LG:O� C�/1�`����L���D�=�A����*���*)C%��67�=�`/1���%����&��=&�.��L�LG�):�:v*'C"8"*,�.��� C�E.�G>%6�� ����>%&��[��Z{*)�%* :�2%&(��&5%*)8%�rC1��8%���O� Cp�'41���,�.&<��8%�r&0�O>%C�2N�A���O5%�r��>%�"�S���=���.���%/k*'�%C����d/1*��c��&<*,�������V����L�P���O�����V&t� �=�����A�D���=�`���S4%�B&,-v���L5c����5��=5%�G�+� &t��* ����57*��+����� :=�X�����\0-.�=&i��5"�g6q��&d�]��b�8.�=��>.&I�,4.*�6?#.:=�GXd�.L* :O��&���� ����G>"C�:��'2����v8%* �.&�������YI* �"C�:O�D��� w 2":B*)�%C������ w 2":B*)�.C��� � � %- J �+�%&0b%�%�+/��� � � �\fE �$>%�?l��"��LG:B�)C%/������h&<#%��l"�S�{* � *)C1�!67���/"���%�P��&K�O&�5.��Ls�S8.�)�N6�>%�)5 :B�'&<&T�)��6?#c:����O�£* �%CU6?>"�S5 ��� 6j*'���%&e���Mbc�{C%���%�Q��� ������6`&V���r/%� �%�)�0�O��)5%*���* ���O� ���O&(*����=���c-`b%���O5���� C%�=&3������/�>.�=&(5.�;�./ C������+� ��� ���k�O2�#.�'& �%�V&(#%�%l1�S� *)� *)C%��67�B�o� ��6�6?>��c��� *,�������X�&<� 67�;�.*��P&<-v�'���%�����P���%�'�`#%�0� &t�S����*S�A�=���%&,- l"��2��"�"�B�W*�C1C��P� &,&f� &<-vC.��C�*'�S���=�r:O� �S�O>%��� &(\�* �%CV������5%* �+*��,�������O&,�;��/��5%��&f�9*'� �+�.&(&aC.��&<� ��#.:O�;�.��&�E

��67����/��=5.�g8%*)�P����>"&$&f#%�%l��,�r/%�,�%�P��&I��5%*)�u�O5"��*)� * C1��67�B�G�0�)&<��*'����5.���v�%�'� C�&I�+�`6�*)&(�O� ��-%*�l.�,2r���.�h��&9�=5.��'���%�����P���%�'�g#%�P��&t�S����*S�A�=���r/1���%�P�?X+YiZ \ E Y����%�����P���"� �g#1�0�'&<�,���+*,���=���.&I#.:�*�27*��R�'&<&f��������*�:@�0�%:=�?�;���O5.��:O�D���h����P� &t��*��P��5��'��6?6?>��c�;������&?X!�s��LG:=�S2��#",�.:B��8"�'�$%���\P- b1> �[C�>%�j���N�=5@��&��0�':B*,���D8"�r:=*)��lk�%�����%�+� ��� &0������&0#.��l1���*!��* C%�)6`�=�VC���&,�)��>%�P&(�'-&(#%��� �=�+�O� LG����lQ���£�O5.�B&���6?#.���A�O* ����/"���%�P�K��&k���.:D2'&f>c&3�hb%� /%�����.���%/£���£* #�#.��*)�X�(h�������%:B*h��)u�.��*+�� � ���� �c��6�#%&<����� �%L*':��)&��, � ���z�%L*�:=��&<-¤���k#%�0�)&<&f\(E � �-����ZK����&<� *)�0�,5%� ��&5�*,8"�?>%�����=:�P� � �,����:�2��'���%���,���O�d*,���)C����TL�P�;���A�S�V*)�!*)C%� 6��=�r/%�,�%�0�)&�*��[�+5%�r�,4%#%�,�c&(�r����&<#"� l1�,�T���@�)&��=&j�;��5"��L��8.�)�b"� ��* >"&<�?�%�v�+5.�?����:D*)�+��8"�jC.���d���=� >.:;���=� &�� �a* �'~�>.�B���B�%/R&f#%��l"�S�p���%�+#.���+*��%���=&����vb.�)��*)>.&<���=5c��&f�j/"�S�%�P� &$* ���:O� &<&G��*'&<�O:�2p* #1#%�0�,5%���"C%��C�.7YI*��k�=5.��� �������!���)�.����#%��� &<�,� �O*����=���pb.�j*)�%*�:;2.&<�)CN* �"CNC%�'�����.&3�+�+>.�,�+�)C����N�=5.�&<*)67�9L*�2G*'&v*$LG�0�;���A�S�q&,���O�S�����B�����I�+��41�/.

� � ��5.��&�* ���A��� :O�¡L��LG�=:�:£�)���c&f�BC%�)�M�+5%���'��C%�D�������P�����Q*,#%#%�P��* �)5%� &��O5%*��_� *,� � ���%�O�0�;b%>������A��L* ��C�&�)5%*���* ���O� ���O&<���%/k�+5%�rYiZ_���T&t� �=�S�.�'��Eu^��rLG��:=:I�)���c&<�=C1�!���O5.�`*�C�8%*)���+*)/%� &?*,�.CV:B�=67����*S�A�=���%&h� �I�O5@�`�O5%��� �*'#�#%�P��* �,5%��&���4%* 67�;�c��C%-G* �%Cm5.�=/�5.:O��/�5���&<��67�£���`��5.� 67�'�D5.��C��%:�� /"����*':`�=&,&0>%� &K����8 �%:D8"� C�E J 5%�£���B�P&3�*'#�#%�P��* �,5r�)���%&t�BC1� ��� Cr��&y�O5%*��]���v*G6`����� 67�=���0�%&t����#.�=�b%� ������60��>%#`*)�%*�:;2.&<�=&t-��+�.�S>.&,����/?#%�P��6�* ����:;2�� ���=5.��P� ��>%�+�P����� &32%����*)�S���=�?�+� *,�+>%�P��&���� �O5c�?YiZvE@�1>.�S5R*,�R*�#1#%�0��*'�S5r#%�P��8.��C��)&9>"&$LG�D�O5r>.&f�!�O>@:z���%�����+6j*)�+�O���R�����5%�k�P��:=*S�A�����Tb.�S��L� �)�T/%�,�.� ���=����� *S��>%�0�)&,-I�)��6?6?>%�.�=�S*)�+��8.�k�)�������S4��G*,�"CK:B*)�%/�>%* /1�k�,5%�.��� �)&`*��s*k:=��� *'::O�S8.�':1�1�;�zC��1��& �"�"�.5"� Ls�S8"�!�z�,��*,b.:O�9>"&[�B�q/%*'����*��7���%&t�D/15 �]�������h�D5.�95.�B/�5"�!�z:=��8"��:.&3���+>%�S�O>%��* :.�%�+/%*��.�=&<*,������������+5.�{�����%���)�0���"� � #%��� &f������*S�A�����@E � �m*�&<�������"Cm*,#�#.��� *)�,5ULG� �=5.�)�0�������P�K*�C���# �7*K6��%��� ����#,��C��%L$�6�*��)���%&<� ��#%���$8.�=��LG-c�S4%* 67�;�c�;�./?�O�`L$5.*S�u�'41���S����6���8"��*��%*':D2"&,�=&$�)*,�`b.�>%&<�)Cj�O�7�'41#.:=���P�s�O5%�G�d5"�S�����0��� *':&(�O��>%���=>.������� �O5c��YiZvE�^_�g#%�P��&t�S����*�6q��8.��*)�%* :�2"&,��&I67��C���:@L$5.�=�,5rLG����� ��:@��*)�`b"�g>.&t���+>.:�:;27* #%#":����)Cq���*'�%* :�2%&,���./kYiZ¢�����+�P��C�>.�S�������"&SE J 5.��&*�#%#%��� *'��5r��5"��>%/�5@-z�D�R��5"�`&<*)67�`L*�2R*�&g�=5.��b%���O�+��60�=>%#T&021� �O*'�S�����

Page 5: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

*'�%* :�2%&,�=&,-@#.:B*'� �)&g�O5%�7�!6h#�5%*�&t�B&G���R��5.�?8.� ��b%*!: �P��*':��=&0*������������i�+5"�j�+�,4%�=>�*': #%�P��C�>%�,�I*)�%CRC%�%��&�.���v�+*)l.��=����� *��)� ��>1� �G�=5c�e6?>c:;���B6q��C�*�:$�%*,�O>%�0�K���?�+5"�K&<���������������=� �'���%�����P���%�'�T#%�0�)&<�����+*,�������@E J �Q��*�#��O>%�P�e�=5.�/"���%� ���O� �+� *,�+>%�+��&k�����+5.�K�)���.�+� ��� �%�)� #%�P�)&<�,� �O*����=��� �D�7L��>.:BCo&f� ��6 �.��� �'&(&<*)�+2£���o�����@&t�BC1� �`*�:O:g�=5.�&,�)6��=���������0�)&<��>%�0�)��&q>c&f� C%-I*��"C �"���s���.:D2{:=*��./�>%* /1��E � �£*k�=5c�D�PC{&3�+*)/%�kLs���O5%� ��� �+���P���D��8 � &3�A��/%*S���N�O5%�67���=5"�%C��%:=��/.��� * :a��&f&f>%��&?�;�%8"�%:D8"� C����e*,�.*':D2"&,����/r�O5%�j8c�=&(>%*':I�,5%*��1�%��:i���y����6�6?>1�@���!*,�������.-u* ���'&<&<�,�%�+�=* :b1> �">��%����:��.��LQ:=�D�O��:B��&3�O>%C%�=� CG* &f#%�)�'�c���.��5c�=& 6h>@:;���=6���C�*�:�/%� �%�P��E

J 5.��&0#.��l%����C�*,�+*�>.&t��C?�����@�+5.��&(�=>.C�2�����6?#%�P�=&<� ��� � ���, ?67�;�%>����9#%�P��&f������*S�A�����.&i/.�;8.�,��*S�u�;� �B�!�+�.*,�������%*':&,�'�B�,�����B�����R�����%���!��� �"� � &������O5%�P���r���=��:�C�&�X�/.�)�%:=��/�2%- 67� C%�������"� - * �%Ck#15 2"&<�O��&<\�b�2��%*��A��8 �`&f#.�!*)l1� ��&�E J 5.�#%�P�)&<�,� �O*����=���c& Ls� ���m��� ���%�+C%�)C���� 8 �=C��)� *,�.CU��5"���U�+�+* �.&t���0��b"� C�E � &<6�* :O:������)�%6?#%*���*,���;8c�Q� ���d#1>%&�'��6?#%�.&f��CG� � ?���@��5.�$#15�2.&t�B�'& #���� &t�S�%�O*����=���.&i*,�.C��=5.� ?����������&0#.���%C%����/?*)�+�+�O� :=��&v#%>�b.:O�=&35c�)C?���q�D5.�9b%�1� l���v#%�P���)����C1���%/.&9���¤�+5"�g#%5�2"&,����&������%���)�0�,�.� �GX+&<*�67��*,>%�=5.���P&<-��+��#@����&t- *)�%C7��8%�,�%��\vLG*'&9*':B&t��� �%:�:��'�S����C.-"�A��)�%*,b@:���� ��6?#%* ���O&f���?b%���OL� �,����5%�I#%�0�'&<�,� �O*����=���.&v*��"Cg#.���%�)��� C%���%/"&i*��+����� :=�)&iX�Z+�\��+E

� 3HN����!0'��:����%*��s&9*?�+�+*'6`�)LG� �+l����q�D5.��6��S�O5%�1C%�%:=��/%�=��*�:@��8 ���+8.���)LM#1�0��#"�%&f��C`Ls��LG��:O: b"�!/"���`b�2������"&<�=C�� ���=�%/`&t��6�������5%����&f&t�S���A�B*':%� �������S4%�=>.*': ����*)��>.��� &i*,�.C?�O>%�.�S�������"&i�%����5.�$YiZvE � �]��&a�%�%L£LG�=C���:;2?*��'� �S#����)C�b%2?67��&(�c/1���%���*'�%* :�2%&(��&7�D�'����Z£�O5%*,�$*R/%�,�%�P�k��&q����b%�R�S�%8.�O&(* /1�)Ce*�&?*p� ��6�6?>��c��� *S�A�;8.�R�S8"������-vL5.�=�S5¢��� �,>���&7���T*#%*'�������,>.:B*)�v&f�%� �=���+��>.:��=>.�+*�:��)�������S4��]*,�.C�L�5"�=��5?5%*'&i*&0#.�)� �B���=�� ��6�6?>1�@��� *,���;8.�$�O>��"�S���=���`X0�%L*':�� &���� \0E��)�%����& 5"� LG�,8%� �¤* �����%���@���;4c�)Cj&0�+*����=�$�,8.�,���+&a*��"C��%� �)C����gb.�I#%�.&<�����B���.��Ch�D������:�*����=�������?���.�$*,�%���=5.���P-�*'&LG���O5@�;�R*?/.�;8.�,�RC%��&f� ��>%�0&f�?�'��6j6h>��c���O2`��5%���P�?*��P�?*?�+* �%/1�?�%�i�����)� /��.��&f� Cr/1�S�.��� &t-�L5@����5N*)�P�q6h>���>%*':�:�2C1� �+�B�.�=�%/r*��"CN�)���%&0�����=> �B�j*�&(2"&(�O� 6�X��¤*'�B�P� :=��>%/15 ���� � ���\(E � �p� ��C1�!�a�+�j���d*'� ���O5%�?b.��>1�.C�*��P���)&���i�O5.�&,�'�B�,�����B�����G� ���%���������"���$#%�P�)&(�)���+*,�������7/��)�%�������z��&i>"&<���+>.:%���j6�*)l%�G����6h#�*)�0�=&t���.&ILG�;��57*�/%�%*,���g/1���%�P�)&,-�*��.C*�b%�P�����[����6�#%* ����&f���RLG�D�O5N�=5c�?� �������!���)�.����#%���%� ���'C%�D�1/%&* �����O� :��?LG�O:�:u�O5�>.&$#.����8c��C%�j*�����:=��8%*,�%�[&3�+*)�+���;�./#"����� ��E

J 5.�7YiZK*)�%CWZ+� *��P�`b%���O5���#.���d*,���)CNb�2R�O5.�`&(*'6��`C1��&<�'��>%�P&(�7� ��6�6?>��.�;�O2k*)�%Ck� *)�Nb.�7� ���"&,��C%���P��Ck*)&�P� &t��*��P��5k#.�+�1����&,&�/1�,�����'&SE J 5"���P�r�B&G*�:=&(�k*���� ���+*'�B��&35%*'��� Ck�)���%�O�����[* �%C���������:=:B�'�S�O>%* : �+��* C1�D�A�����.-uL5c����56�* �.����� &(�A&�����&f��:��v���j��5%�5.�B/�5r���%������6j*,���=����:�� *)C7������8"�S2"��C�E � �`b%���O57��*�&f��&i�=5.�$#�>1b@:=�=�G��&I* :O&f�j�'��6?#%�%&f� C���h&(#.�'� �B*':���&(��&�* �%C{&05�*)�0�)CKl��.��LG:=�)C�/%�k�O&r�S4������"&,�;8.� E w ��LG��8%� ��O5.�k� ���.&0�+�+*����%�O&`/%��8"���+�.���%/T�+5"�p��L�

�� �4������©¤�¢A´b�³����¼+¢�²�´����8��²*¼+�S¤/¾� ����S¤ �4²*�����©��¢�²x¤��/²*ÂJ�/������¼u���+¤;¼S�/²Y¶&�Å´©¢Aº­²&ÂÈ� ²��� � x�/²&­���2¨ ¯

Page 6: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

��8"�,� ��&?* ���r�d*'C%�=��*�:=:D2VC%�=�+�����P��� �y*,�.Cp�O5.�O&�5%* &?*)�V��b%8%�O��>"&j�=6?#%*��<�������O5%�`#%�P������&t�N�,5.�%��� �r�������������,� ��-&(�O��>%���=>.��� -:�*��%/�>.*�/"�T*��"C£&f��67�=�����=�e�P��&t��>.��� � &rb%����>1/%5����������T#@:�*�2.E ��6`���./ �=5"�T� �������S4%�=>.* :����*��O>%�P��&L5c����5qC%�B&0���;�./�>.�=&35G�+5%�I�+Ls��/%���%�P�)&,-'��5%��� �9*)#%#%�)* �@#%* ���A���,>.:B*)�0:�2h&<�B/1�.�B���=� *����3�

�E J 5"�rY Z��=&,- ��8.�,�V�B��&t� 6`� �+#%�0�,#%* ��� Ck*)�%C��O�%����� 5.��*���&,�)C.-u*r:=��8.�r��8.�,� �y���k�P��*�: ���A��6`��Ez�%#%� *)l�� ��&5%*)8%�?���W*'C�*�#��z�O5%�?5.�B/�5 ��C.�S�"&,�D�=2p���%�����d6?*)���=���.* :z� �����������v���`�=5.�=&� ���.&0�O�d*'�B���PE J 5.�=&$5�*)&G��6?#%���+�+*)����=6�#.:���� *,�������"& ����� #%�0�%C�>.�S������� *��.C ���%6G#�����5"���.&<�=���uE J 5.�¦�)�%6?#.:=�S4 �.��>�� /�����>1#%&�*)�.C�"� 67�;�.*':���&<*,�������.&,-.�,5�*)�d*'�S�����P��&0�����G� �¤�O5@��� � ���a���%�+�0�'&(#%���.C%���%/jZ+�o*��P�?�=:�:¤&<>.�D�B� C`�+�%� �O5@�=&9�P��*�&f����=�j�=5c�GY[Z�E J �B6��?�=&�* :O&(��*?:O��6`�����;�./���*��,�����0E � �r*���S��� �v�������+�����767�;�%>����g#%�P��&,�,����*S�A�=���`�O5%�G���������,������+* �.&(67�����O� CGLG�B:O:�b.�9�O*��]:�� &t& �O5%*������?*�� ��������&0#.���%C%����/*)�A���O� :���E

�@E J 5%��#%>%�+#.��&<�����¤&,� �O�S�����B�����$�P� &<� *)�0�,5�� ��6�6?>1�.�=�!*,�������.-�L5.�S�O5%�)�v&0#%�%l1�S���%�¤L�0�;�O�+�)�.-%�B&v�.���c���.:D2�=�%�����+6�*����D8.��b%>��@*!:B&t�?�+5.�S�����0�=� * :.���?��5%*,�z�;�¤*'�B67& �O�G#.�S�P&(>%*'C���E J 5"�$�0�':B*,���=���"&(5.��#�LG�D�=5�* >"C%�B�,�.�)�$����P��*'C%���P&35.��#���&i5"��L?�S8"� �u8 � ��27C%���d��� ���!���u�D���O5.�s�OL�7� *)&,��&,E � ���+5%�* ���A�B��:=�$��5.�*,>��O5%�%��&ILG��:�:.>%&(>%*':�:�2*'C%��#��[*�C1�S�+*'��5%�)CR&(��*)�.� � -¤�=6?#%�0�)&,&<���%/r>1#.���N�=5.����� *)C�� ��&s�O5"����� #%�+>.C��,�.�)�j*)�%CR��b &t��� �A��8c�;�O2p&<�N*)&�"�"�[�O�K:���67�D�I�O5"�k&<� �=�,�����=�+���r8%*':��=C%�D�=2V�����+5.� #�����#.�%&,�x���=���%&�E � �T��5%�RY[Zu-i���T�=5.�r� ���%�O�d*)�+2.-v*�&q�=5c�*)>.C%�=�S�"���K��&W#%5�2"&,�=� * :O:;2£#%�P��&t�S�%�q�;�£��5"� *,>%C.�;�+���P�B>%6q-$�D�q�=&N�%�'����&f&<*���2{���Q&t�S�G>%#£*T���'��:=���%/�����)�����.��8%*)�%����E J �%�RC��,�+*'��5%�)CN*�67���%�%:=��/�>"�jL��>@:�CWb.����:O: �d&f>@�;����Cr�+�r�=5@���)��6�6?>%�.��� *S�A�D8"�`�)�������S4��*)�.C�*)#%#%����#%�0��*��B�$�B�������+#.� ��&t���%*�:%&(�O��*S�A��/%�=� &v*��P�$��6�#.���+�=* ���0E

� E J 5"�`&<�)6`�=�����=�j6��1C%� &� 6�#c:���2"� CW*'���j*�:=&<�RC%�B�+���)�0�����y�;�N�O5"�q�+Ls�k��*)&,�)&�E J 5c�?YyZ¢�=&g*)�k*)>%C%�=���8 ��&0>.* :�#%�0�)&<�,� �O*����=��� *)�%C�6j*)l%�'&M>.&f���%���¢���.:�2 �%�K:��=�%/�>c��&(���=��&f��67�=�����=��6q�!*,�.&,-Rb�>��K*':�&t�6�*,�+5"�!6�*,����� *':u* �"C�8 �=&(>%*': &<�)6`�=���A�B�'&SE%^{5@��:�� �O5%�?6�* ���p�S5%*)���.� :¤�%�a� ��6�6?>%�.�=��*,���=���p��&$*)�d/1>%*�b.:�2��5%�V&3#.��l1���{���"� -y�D5@�k�=6?#%�%���+*)�.�)�e����+5.�k8.�O&3>.*':$��51*��%�"� :&(5"��>.:�C �.���sb%�k>��.C1���P��&(�A�D6�*��B� C�E � �&t���B�,�����B�����£�����%���)�0�,�@�)� &�*Q:B*)�d/"�£��>%6?b.���p���`8.�O&<>%* :=&KX+&,:=��C1� &<-�+�+* �.&f#%*��P�S�.�'���)&T���rZz� Ls����#%�%�����C%�=&0#c:D*)2%&<\z* ���)��6?#.*,��2?�+5"��&f#%� *�l1� �f�O&9C%�O&f� ��>%�P&<� -�*'�%C?*�>.C%�=�,�%���)&y*'����'41#.� �,�+�)Cq���7:B�=&0�+�)�j*)�%C��0�)* C&t�B6?>.:��+*,�"� ��>.&,:�2�E �$�.�����v�+5%����* &fl.&$���v�+5%��&f#.��* l1� ���=&9�+�p�;� �B�!/1�d*,�����=5c�=&98c�=&(>%*�:z�;����� �+6�*����O�������������5%�I8.� ��b.* :%�'��6j6q�S�%�O* ��2@E

�s:�:.���@��5c�$*,b%��8"�$����*��O>%�P��&I�)*,�?b.�$�S4"#%� ���O�'Cg�O��5.*S8"�$*)�7�B6?#%*)���c���G��5"�:B*,�./�>%* /%����5%�1���)� & 8.�=&t�Db.:=����?�=5.��A�S4%�=>%*�:%#%����C�>.�<�0E � �����0C1� �u�O����4%*)67�D�"�s�O5"��&f���5"���O��� &aLG�gLG�O:B:@���B��&(�z� ���%&,��C%�)� *b.�����B��6U>�#`67�=���P��&t����#.�=�*'#�#%�P��* �,5.-��S4"* 67�;�c�;��/h�)���A��* �=�?C%�O&f� ��>%�P&f�$&(>%����*!� �$����*��O>%�P��&iLG�;��5?��� /�* ��Cg���g�O5.� �=�����,4��O>%*�:��+>%�%�����=���.&,E

Page 7: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

\�3$57 ��%*#��S��#�e� ����4������:���� �N�:e�e�%­#b�:���� �p*j#%����8 ����>"&�&(�O>"C�2pXdYI*)�A��� �/� J 5%�%6�*)&�� �9��LG:B�,2,��")��:O�;8.��� �� � )\i��5.�B&*)#�#%�P��*)��5kL*'&g>.&f�)CW���N6�*�l.�?*�'��6?#%* �+*����D8 �g*)�%*':D2"&,�=&9���z&,��6�����@��5%�$#.���!��� �+�0� C�&(21���O* �����=�$#%*��=�����d�"&i>c&(�'C`�;�?�O5%�GY Zp*�&I��#1#.��&t��C?�+�?�=5.�L�P�;���A��� Z ��E ^Q���O5@�������.��&(#"� � �B�����VC%�B&f� ��#.:O�D�"� -9#15�2.&f���'&,-yLs�k* �%*�:;2.&f�)C *V&(���P�=���O:D2{#%*)�d*':�:O� :� ���O#%>.&r����'���%�����P���%�'��#.��� &<�)���+*,�������"&m*,�%C¡#%�P��� �)��C.�;�./%&m*)�A���=� :=� &Q#%����C�>%�'� C¡���¡��5.� ���)�!*'&,����� ���T�+5%��&f* 6���'���%�����P���%�'�qb�2R*�/1�0��>%#R��� ���p����&f� *)�0�,5%� ��&�E J 5.��* ��6 ���i�O5.��&&(�=>.C�2RL*'&9���W#.���1#%�.�;���a&f�%6`�?��� �,>%���0�����&(21����* ���O�O�g#%*��������+�.&I#.*��+���B�,>c:D*'� ����� *)��5r�)���.�+� ��� �%�)��/%�,�%�P��*,�.Cj�O�`��8"* :�>%*��O���5"� ���%��:B>"�S�.� ����v67�%C�*�:@*,�.C�'�������S4%�=>.* :���*'�'���%��&v�����O5.�$&02��%�O* �,���=�$�,5%�.��� �)& 6�*�C1��E

^_�G&<�D�O>%*,����C?��5"�g*'�%*�:;2.&<�=&ILG�;�+5"�D�7*������%�����d6�*,���=���r&d�+�+>.�,��>%�P����0*)67��L?���+l.-%�,8.* :�>%*������%/?��5"�gL*)27&(#.� *)l�� ��&*'�%CeL���������P&�6�* �.��#�>.:=*��O� C�&(21�%��*)4�C%�,#%���"C����%/T���k�O5%�R���%�����d6�*,���=�%�%* :IL�'�B/�5����%��� :B*)>c&(�'&q*)�%CV���I�+5.�����#"�"�B��������*�:@�=6?#%*)���@>1#.������5"�g�P�)�����;8.���fE J 5.*,�%l%&i�O�q�O5.�=&i���+* 67��LG����ljLG�LG���P�g*,bc:��$���j��� :=*S�A�9�=5@�&021� �O*'�S���=��)5%�%�=����&r6�*)C%�����¢�O5"�e#.�+�����O&f�T�)���%C%�;�������@&r���G#%�P�%C�>%�S�A�B���£*)�%C �P���)��#��A�����Q�;� �O5.��C%�=&f� ��>%�P&<� ¯ Y[���A��* �=�&(21����* ���O�O�¡C��,8c��� � &,-�&(>"��5 *'&��,4c��&(�O�����A�D*!:�)��.���<��-V�;� 8"���P&<�=��� *,�.C #%&<�,>.C������ :=������&,-eL5.�O�S5n���)��>%�d����C�=�%�+����~�>.������:;2 �B��*��V*':�:R�B����5.�MZ �-`LG� ��������>��.CU����#.����8c��C%�m��41�+��� 6�� :�2�� �+��� �����D8 ��*,�.C��P� :=�S8.*�����=�%�����d6�*,���=���Q#�*)�)l%*�/"�D�%/ &(�O�d*,����/"�=� &��D�m�D5.�K� �������S4%�7�����+5.�{YiZvE$���m�=5.�{����� �O��*��d2"-G���+5"�!�R&021� �O*'�S���=�#%*)���O� �+�%&,-¤&f>.�S5k*'&$�=5@�?#%*)&,&t�D8"�j*)�%Ck&0�+�+>.�S�O>%��� &G����8"��:x8c���./R�S4����d*)#%�%&t�D���=���c-@LG���0�7&f� �S�p���c:;2r���rb%���0��*':�:�2�)5%*���* ���O� ���O&3���=�������5%�$L�P�;�����,��/1���%�0��E J 5%�,2?LG� ���$>.&f� C?&f#%* �����%/.:�2q�B�?�O5%��)�%�+�0�)&(#"���.C%���%/�YiZz-�*'& �O5%��2�C%�=C�"�"�"#%�0��8c��C%�9#%*)� l�* /"���%/?&0�+��*S�A��/%�=�)&I&0>.�D����C���g�=5.������~�>%���P��67�S�%�O&a� �c&(#.��l"���h&<���������A�D���O�$C%�=&f����>%�P&<��E

J 5.�r��� :�*����D8 �W*,b.&f���.�)�r�%�9#%*'&,&f�D8 �r� ���"&(����>%�����=���.&��;�k�+5"�rYiZ���* ���������4%*'6?#.:=�jb.�rC%�B���'�S��:;2��P� :B*,���)C�����'���A�O*�������� *S��>%�0�)&K���W��5.�Q:B��8"�m�)��6j6h>��.�=��*����D8 �Q�S8.�,� ��E$�h��6�*)�%C%&T���U�O5%�Q���!*':������B6��{#����%�)� &<&t���%/ ����=�%�����d6�*,���=���?6�� *,�?�O5%*��%�O5.�����%6?#.:=�S4h�%�%6`����*': /%����>�#?*)�.C�#%*'&<&t�D8"�$� ��6hb.�D�%*)�+�=���?�d�P� ~�>.�S���z�����O5%�$* ���A�B��:=�LG��>.:�C`b@�?�,4��+�P��6��':D2RC%�=�+�0�O��>.:D�z���`#%�0�1C�>.�)�q*)�.Cr#%�����)��&f&���r��5.��:=�D8"��YiZ¢����8.�=�+���%6��,� ��E J 5%�?���%:O:B�%LG�;�./��4"*�6?#c:�����&v*����O:�:;>.&0�+�+*����O���z�

� �.���)���i�������W��� i���1�%����������)���� ��� )��.���,�=��� �� ���������������¤���y�"���G��� )��.��� �=����)��<���������%������� )��.������ � ���'� ���!�<����@��� �a�"� )��%�#�����%$&�I���'� ��(*),+ �,�%�����I�G���.� ���=���7X#� ��%\�-

. ���P����8"���P-!�+5"� �+�+*�C%�����B����*':%�B6h#%� ��&<���%*�:=�D��2h*)�%C?C.��&(�+*,�"� �$*)�d��� ��C.��CGb�2���5%�9#.*)&<&,��8"�$*��P�I�%���@*'&i����:���8%*,�%�¤���*'�r�%�+*�:u#%��� &t�S����*����=���.-@* &�&(#"��* l%� ��&$*'C���# �z*?6����P�?C%�=��� �S�v*)#�#%�P��*'�S5RL$5"���r* C1C ����&f&<���%/r*�:O�D8"�?*,>.C%�=�S�"� ��EJ 5.�R:��%L�#%�P��#.�������=���K����#�*'&<&,��8"�N�)���%&0�+��>%�S�A�B���%&?L*�&?&t� �,�e�O��b.�r� ���d����:�*��O�'CeLG�;�O5T*R� ������� &0#.���"C��;�./%:�2

Page 8: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

5.�=/�5?#�����#%���+���=���q� �@#"� ��&<���%*!:�#%�0���.��>��7X+*��c�;6�*���� \z&32%���+*'�S���=�&0>%b & ���,�+&a���%:�:��%LG��CGb�2?* �h* �����D8"�98.�)�+b.-�LG�D��5&f#.��* l1� ��&s���,�%C.�;�./W�O�R��41#%��� &<&* �,�+�=���.&g*)�%CR��#.�;�c�����.&� ���%/���>%�����A:;2R* �%C`�+*)l%�=�%/`#.� ��&<����*': ��� &(#"���.&t�Db.�O:=�D��2�����@��5.�����¤C%�)���=&,�����%&v* �%Ch�D�������+#.���S�O*����=���c&SE

Y[���.&<�=C�� �+*����=���c&£�0� :=*S�����%/����¡*,>���5"� �V�0�'&(#%���"&<��b.��:O�;��2 � *,��*':�&f�¡�S4"#.:�*����¡L$5�2 &0�+��>%�S�O>%��� &o�D��8"�.:;8.�;�./��41�+�+*)#.��&,�;���=����*)�0��:=� &f&y�O�0�'~�>.�,� ��:D2h�+�%>��"C��D�G��5"�$YiZvE � ���O5.� ���uLG���D���=�%/?&t� �=�S�%����&d��&v�����A���?>%&t�$�S4%�O��*�#.�1&<���������*!&g*?5"��C%/%���%/r�O* �S�A�=� -@*�&��;�z#.���"8 �BC1��&*�/%�+* 6�6�*S�A�B� *':u���+* 67��LG����lk�������S4"#%�0�)&<&,���%/R&3��*,�.����������8"*�:;>.*S�A�����L5c�=:=�e*,���5"�T&f* 6��N���B67� -�:���l%�k�=5.�N#.* &t&<��8%�'-9����&0#%� �<�����./ �=5"�T�=6?#%� ��&<���%*�:9�O���"�e�)�%6j6q���.:D2{��� >1�%C£����P� &t��*��P��5?*'�������':B�)&�E � �?��5.��YiZz- 5.��LG�S8.���P-�*'&a&(#%� *)l%� ��&I�<4%#.��� &<& �O5%�����z�'8"*�:;>%*��A�����?*,�"C?� ��6�6��,� �O&a�+*��z6`���P���#.�S�c:;2.-��+5.����������>%��&t�y����5%�)C%/%���%/?�O&i:���&f&v�.���'� &<&f*��+2.-�*�&���5%�����%:�:=� LG����/#%*)�d*':�:O� :%��4%* 6h#.:���&i�O:B:�>"&(����*,�����

��A�A�B��:=� Z¤����&(�)���+*,�������� )��=��i���t�)� � ���$)�� �%� �����%� �G�����1� �.���1�;�.�� )�� ��� ���$�=� i�O�B���0)���� ) �G� $ �"���

J 5.�&0#c��*)l%���t�=&���5%�%�=�)�s���`���P�=�S����&0>%�)5`�':B*,>.&<�)&I*�&i�O5.��&,�*��P��>1�.C?#%� ��&<���%*�: �O5%��6q��&��;���O5%�GY[Zp6�* l1��&I�O5%�#%�P�)&<�,� �O*����=����6?>c�S57:O��8 � :����!�¤*)�.C?���P��*,�+�'&I��8"�!�+*!:B:�8c���+27C%�B�+���)�0���%�]�;� �B�!�+#.�)�0&f���.*': �P� :B*,���=���.&[�B�h�O5"��&,�$���@�O5.�*'�����=��:B��E

J 5.����������� ���!�"���#%��� &f������*S�A�����7�S��8 �D�P���.6��,���¤*':�&f�?�0�)~�>c���0�)& �O5.�9>.&t�$�%�¤� � ���+*'�B�7&32"���+*)�S�A�=�9#%*,�����)�+�.&iL$5c����5*'���?:��;���A:=�$>@&f� C7�D��&<� �O�S�����=�+���GL���D�����./�E��v4c�=&(�O��������*�:c�����"&(����>%�����=���"&,- �����a��4%*)6�#@:���-%LG���P������>1�.Cq���j5%*)8.�* ��=6�#%���+�+*,���zC%�=&f����>%�P&<��� �+/1* �.�=&<���%/?�P�%:=��D�?�O5%�YIZz-�&t���+8.�B�%/h�+�0� ~�>"�S�%��:D2h* &��,��>.67���d*,��������� �z&t��/�6��)���+*,�������C1��8.�=����&t-�*?���%:=�?��>c:D���O:=:�� Cj���r*�/1�0��*,�a�,4����S�%�zb�2`�O2�#.��/���*�#.5.��� *': �)���%8%�,�%�+�=���.&$�;�r�O5%�?* ��������:��"E J 5.�?/�����*,���)�������~�>.���"�S2R�%�a&3���d>.�,��>%�P�)&�D��8 �%:;8c�;��/R��� 8 ���0&t�=���p�D�r�=5.�?YiZVL*'&$*�:=&<�R&(�'�S�r�O�rb.�q����:�*��O�'C��O�`�O5.�?&(#"� ����������'��6j6h>��.�=� *S�A��8 �?�)���%�O��4��0E � �%8.�)�0&,�=���rL*!&9*?�O*�8.�%>%��� C`&0�+�+*���� /�2�� 6�#.:���2%�'Cjb%2r�)���.�+� ��� �%�)�?&f#.�!*)l1� ��&9������=������/���*S�A�B�%/�O5.�98.�=&(>%*':�*,�%C�8 ���db%*':.�S5%* �1�%��:�&I���]����6h6j>1�.�=��*����=���¤E��h&,�;�./��;�%8"���0&t�=�������%*,bc:���& �O5%��&0#@��*'l��)��A�£C��+* L ��5%�T*)>.C%�=�S�"� � � &N*,�����,�����=���_�B�_*�8.�O&3>%*!:�C%�=&0#@:�*�2"-�b.�!��� ���K�)�%6j6q�S���A�D�%/{8%�)�db%*�:=:�2Q���m�;�A-y�+51>%&/1>@��C��;�./�=5.�9*)>.C%�����"� � � &i�=�������d#%�����O*����=���h� �%�+5.�O&�8 ��&0>.* :%�=�%�����d6�*,���=���¤� ) �0)��.���i��� ���I�=�I�����%� ) �t� �����=�����7X�Z+�%\fE

Zu&<�,>.C������ :=������&,- L5.����5R#��+*!�S����� *':�:;2��.�S8"� ���%� �,>%����k�=5.�r&f���������������=�W*'�������':B�'- LG�!���`*':�&t�N����>%�%Ck�O�N#c:�*�2k*� �+>"����*�:a�0�%:=�r���e�O5%�RYiZvE J 5.�,2V&,����8c�`�O�e/1���"�!�+*!:B:�2V&,:���L C1��L$�e�O5.�rC%�=&f� ��>.��&,�`��:���LG-v&,�)/�6������A�;�./��D5%�C%�=&,�)��>.��&<�?��� �O�r6�*��%*)/.��*,bc:��?��51>��.l1&$*��"Cr&<�B/��.* :O:=�D�%/��+5"�?&<* :O�����.�)�?�%�v#%* �����=��>.:=*��[�D����67&����I���%������6�*S�A�����@E

� ¦ �,��£ &�`�4¤ ´��8¢�£����*�� ���¢�¼��u��Â�� ²��­¤m�/� �©��¼�����¤������m�À��´ �����8��ÂJ�©¢(¶&�0�³�&�2�`�������/�� ´�¢­���¢�¸Y�+ÂJ¶*�0���&�m²­º�£2¶�����¢A´��³�&�J�/� �©��¼u�©�+¾���²,Â

Page 9: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

J 5.�R�0��/1>.:B*)��#.&f�,>.C������ :=�����hX����g^�5,�d�':������O\G*�:=&,�K���%*�b":�� &�#%�0�)&<�,�������P&<-i�O5�����>�/�5{* ~�>.� &3�A�B���.���%/T#%�P��� �)&<&�=6�#.:���� C`b�27�+5"� � �p�':B�)6��S�%��-��+�`5.�=/�5@:=�B/�5%� �O5%�h���0��/.�;�.* :O�;��2R���a�.��8"��:��O2R��� ��5.�����a�0�'&<��* ���)5k�;�R*�&f>.�D�O*�b.:�2�=�������d*'�����D8"�9L*�2]�

� �%� )�)��.�;� ����� $����%�a� �%���I����� )���� )<�.��� �,�%� �%�)���&�,� ��� ) �c� ����� ���#)���������)�)���� ���0�%���);���0�yX�Z-��%\� �%� )%��� �%��� ���.���0);� �.� �I�%� )=� )���� )�� �.�S�.���(� )��I���@�=�%��"�.�B�����%�!� ��� i�����,�$�jXBZ��\

J 5.�U>.&f�����T�O5@�U�P�S8.���P&<� �9^ w ��� :=�����V8%* ���=*��%�¢� �T��5%��#"&<�,>%C%����� :=������-k�B��8"* ���B* b.:;2 � �����+*'���.�D�%/��=5.�C1� 6����c&d�+�+*����D8 � )��%�=����� )���� )@���j�O5.��6��$#"��&t�D���=���r�����=5.�YiZ��)� �+#1>.&<-%LG��>.:=Cj*':�&f��* #�#"�!*)�u�A�?b.�g6������D8"*��O� Cb�2W� ���+�O*����R��5%*���*'�'�������O&(���B�'&$�%� ��5.�hC%�B&t� ��>%�P&f�?����8 �B�P����67������E%^��D�O5 )��%� )]�O5"�?&(�O�d>"�'�D>%�0���"�"�u���c:�2R�+>.:=�+�O:�&$*���+* 67����/h��>.�.� �A�B���.-�b1>��.*�:=&<�?&0>.6`& >1#?*�&,��/%6h�����c���@C%�O&,����>���&t���

� �%� ) � � � �.� )%�9�$�1� )B����� �� )��������.�#)����.��� �rXBZ��\^_�D�O5 )��.�D�S- �+5"��&(����>%���=>.�+�?5%*'&$*?67���0�h��*��O*�#15%�%�����?���.:���-�#%�.�;�%�+���%/r������L*��PCj���r*?�"�!L ��:�� 6��,���a��� 8 ��&<>%*':�=�%�����d6�*,���=����C1�B&f#.:B*,2.�)C?���h*$&,:O��C%��E

� �@�;�[�B� �.����)��c�$� �=�&��) �,�������&��)����(�[�B�1� $_X�Z �%\�">.�S5V*S�O�+�,�����=���T6�*���l%�)�0&?LG��>c:�Ck>��.C1��>%b����)C%:D2�b"�N� ���%&,��C.�����)Ce��� C�>%�%C�* ���9�D��LG���D�����%/.- b�>��s�;����5"�N:O�;8.��'���%�����P���%�'�r���������S41��- b�2V���;�O5%� �$����8.�=��LG���%/�����#����,8c����LG�B�%/V�;�.�+�%�+6�*S�A�����K���k��5.�=&?L*,2.-u�+5.�,2�#%����8c��C%�r*5.�=/�5@:;2h� �+��� �����D8.��#�*)� l1*�/.�;�./G*��"C?&,��/��%*�:=:=�;�./ &0�+�+*���� /�2cE

�$>.�*)�%*�:;2.&<�O&����9�+5"�NC%�=�+�����P�B�%/K���P� ~%>%�,�.� �=��&����sC��=�d������� ����&(21����*)�'�A���r#%*��=�+�)�d�.&����T�=5.�kY Z�* �"C�Z+� 5%* &�)�%*,b@:��'C >.&�������b��O*���� >.&<���+>.:{�;�.�+�%�+6j*)�+�O���¥��� �O5%�¡����:�*�������� b"�'�OLs� �S�¥/1�,�.���0�=� �S5.*���*'�S�����0�O&3�A����&<-�'��6j6h>��.�=� *S�A��8 ������ �B�'41�@*)�%C�:=*��%/1>%*�/"��S5.�%�=�)� &i*��.�+5"�:���� *':�:=�S8c�):AE J 5%�b%� ���O�%6��%>1#�* #�#%�P��* �,5�C%�S��* �O:=� C*'b%��8.��5%* &a6j*'C�����.#.�%&f&,�;b@:��9�+�G#.�D�1#.�%�����@*)�%C?�,8.* :�>%*��O�&t�S8"� �+*�:�&(21����* �S���O�$����*S�O>%�P� &a��5%* �+*��S�����P�=&(���B�����@��5c�YiZ�/1���%�0�`*)�%CN���e/1* ���k8%*!:;>�*,b.:O�r�;�.&<�=/�5 ����� �O�N�O5%�r*)�A�A�B�)>.:B*,�������Rb@�<�+LG�)����&(21�%�O* �S�A���r��5"�%�B�)��&�*,�.CN�O5%�������5.�S�����P�B�)* :T* #1#%����#%�P�B*'�S2 X����LG:=�S2��#",�.:=�D8"����� YI*)�A��� �/� J 5%�%6j*'&m�+�%���+5.�'��6`���%/�\ E w ��LG�,8.���P-k&(>.�)5�* �*'#�#%�P��* �,5 *':�&f�T5%*'&`*N�1>%6?b%� �h���G:���67�D��*S�A�B���"&�E �z�B��&(��:;2"-I:B*)�./�>%* /"�e�=&?�.���$�O5"�k���c:;2{&<�)6`�=���A���N��5%����>%/�5L5c����5p6�� *,�@�;�%/p��&�)���.&(�O�+>.��C@E J 5.�?� 6?#�5.*'&<�=&����k������6j*':a:�����/�>.�=&(���=�`�+� *S��>%�0�)&6j*'&<l%&$�O5%�r�����A���+#.:B*,2������5%������5"� � &t��67�=������� &t-�* �"Cg�%*'6`�':D2G��5"�98.�O&3>.*':%&<��67�=�������$L5.�=�,5?#.:B*,2.&a*98.���O*�: ���%:O�$�;�?�O5%�$6h>@:x�A�B6��1C�*�:%YiZvE� � �����"C%:D2"-e* 6���� ���%&t����#.�O��*)#�#%�P��*)��5.-T��#.���d*,�����./�#%�0�=6�*��P�=:D2 *��_&,�S�%�O���"� ��:=�S8"��:K�!*,�%�"���{#%����8c��C%��=�%�����d6�*,���=���`*)b%��>��c��5.�G&(�O�+>.� �O>%��* :z���d/1*��c��&<*,�����������u��5%�GY[Z�*��z*5%�B/�5.� �a:=�S8"��:�E � �R����C%� � ���j5%*,8.��*6�������'��6?#.:=�S���$>��.C��)�0&0�+*,�.C%���%/?���¤�O5.�g/1�,�@���P����+>��.���������c�;�./����@�+5"�Y Zk*)�%C����+&[� ��6�6?>1�@��� *,���;8c�9#1>%�d#"�%&f��-%���z��&

���&�/£� ����+¤;´`�À¢A£ �`�*�o¼�¢A²*´��/�8��²x¼�� ��8�4¤��/²*�©�4����¢­²&¤^¶&�m�`�&���`�+�³���/�b»$«�¤��+� �� ,�/²�­���2¨�®8¯

Page 10: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�=6�#%���+�+*,�������m* C1��#��`*{6����P� 6�*'���P��&f� ��#c�=� 8.�=��L�#.���=���`*,�.CQ* C1C��0�'&<&��D5.�K~�>.��&(���=��� ���j�+5.�{&(#.�)�����������5.�S�����P�B�)* :.&3���+>.�S�O>%�0��������5.�9C.��&,�)��>.��&<��E

_�3$��������#:%& �&���:�:e�e�%*#:�����_�3 ��� �+��C����È ��Ç=�#��=Ç��9� 6`���P�j6h*����P��&<�)��#c����* #�#%�P��* �,5N�A�W/"�S�.���j*)��*':D2"&,�=&,-@*��.Cp���%�?�O5%*��a5%*)&gb.�)���p��:��%&<� :;2R*�&t&,��� �=*S���)CNLG�D��5/"���%�P�j*,�%*�:�2%&t��&G��� ����Z{&t�D�"� �q�D5.� % � 1&<- �=&9�O5.�?�d5"�S�����0�O��*': *,#1#���� *'�S5c-�b%*�&f� Cr���r�=5c����C%�S���A��������*����O���p���&,�,5%� 6�*,�+*G���v�P� ��>%������� �z6���8 ��&�E J 5%�#.���B�%���;#.*':]*!�D6 ���v*G6`��8.�G*��.* :�2"&,�B&�6��%C��':u�O&y���`/�*'���R���.&<�B/�5%���D�������5%�R���%6�6?>��.�=��*)�+��8"�W#%>%�+#.�1&<�R���$*pC%��&<�'��>%�P&(�R/��)�%�0�r*��"CK�����+�K�;��&`&0#.�)� �B���=�N��5%�,�+���P���)* :I&(���+>%���O>%���N*'&`�;�67��8 � &g����L* ��C�&��O5.�=&�#�>.��#.�%&f��E . ��8 �`*��%*�:;2 &<��&��;���[��Z{5�*'&5%�%LG�S8"�!�����W�O5%�`b.� &d��������>.�$l��"� LG:=� C�/%�b"� �,�m*,#%#.:���� C£*�:�6���&0����4"� :�>%&,�;8 � :D2£���QL���D���B���QC.��&,����>%�P&f� -$LG�D��5Q�����%>%6��)�d*)b@:�� &0�=>.C%���)&k����67��8.� &����8"* ������>.&aL���D���B����* � *)C�� 67���$/"�S�%�P��&��;�G��5"�$L* l%�����+",��5%�r�%L* :=� &)�.�B�%�����B*': �,�+67��8%��6��%C%�):@X � , \¤*,�.C��=5%��P�S8 ��&<�)CmX ��� %\�� �f�S� );�����[���,�,���'����� ���'��������� ���c\`67��C1��:G���?�+5.�{�;�%���P��C�>"�S���=���%&����M�P� &t��* ����5*'�����=��:B�'&?X+��E /@E w ��#.l%���%& � � �@Zz�S�%/ � �� ���G>"C�:��'2��!�a8%*)�.& %���������P�S�=�$������¤�GLG��/�>����� �i�"*�6���* &�� � ��%\fE �¤�0��6 *£67�S�O5%�%C1��:=��/.��� * :j8 �=��L#%�%�����p�D��L*)&¢�D5%>%&{�B6G#.���A�O* ���r�+�U�'&3�+*,bc:=��&05 L$5%���=5c���k6q��8.�*'�%* :�2%&,�=&G� ��>.:=C����%C1� ��CRb.�j>.&f���+>.:�:�2R* #%#.:��=�)CN�+�R*`&f#%�%l1�S��*���*)C%�)6`�=�`/1�,������E�^_��>":=Ce�;�[b%��#%�%&<&t��b.:B�j���*)�B�����Bb1> ���j*7��:�� *)�I�d5.�,�+���P�=��*': 67��8"� 6��S���v���W��5%��YiZ{���N�O5%�7&<*�67��L*S2R*�&5%*'&gb.�)���pC����.�������i�+5.� � � .^_��>c:�C?��4 �B&0���;�./G6���8"�967�%C�� :=&a�B�.�;���B*':�:�2hC%�S8.� :=��#%� C����%�@L�P�;����� �?C%�O&(�'��>%�P&(�$#%���"8"�I��� b%�9*'#�#.:��=��*,bc:���.

^_�QC��)����C��)Cm�O���)���%�)�������+*����M�����O5.�Q�;�%�O�0�1C�>%�S�A�B����&f� �,�+�=���@&k�+�U�=5.�£YyZu-q���B�P&3�A:D2 &<�U*'&¢���m�)�%* b%:=��'��6?#%* ����&f���rLh�;��5r�=5.�`�%L*':=��&,�=*��RY-� �G�R6��1C%� :u*)�%Cr&t� �����.C%:D27b.�)�!*,>.&t�?��� �+5"��>%�%C1���.�B*,bc:;2R�=6j#"���A��*������5.�S�����P�B�)* :?�P�%:B�{���r�=���O�0�1C�>%�S�A�B���%&V�D�Q#.�1&,���A�=���.���%/Q* � *)C%��67�=� �P� &t��*��P�,5uE �$�o*��%*�:;2 &<��&kL*�&N�=5.�)�0�������P�>1�.C�� ���+*)l%�)����� ��5.� � �����0�1C�>c�S�������.&���� ���?�)���%�����P���%�'�9#��P� &t�S����*S�A�B���.&i��� � &<� �=�,�����B�����$����� :=C%& E

�U6�*/&,���v67���=5.��C1��:�� /"�B�)* :¤#%����b%:��)6�L*'&I5.��L�S8c�)�a���%�)��>��������P��C`�P��/%5��z*��¤�+5%�G��>%��&<�S�3��5.�%LU� *,�`�O5%�h�S>%� ������R#.���;����&K���p�S8c�,���=5.�£#%���B�"����#�*':`&t���S�A�=���.&K���r�+5%�QYiZ b%�o��C%�S���A������� C � �����+���%C�>"���������@-?6��S�O5"��C.&<-C%�=&,�,>%&t&<�=���c-¤�S����E . J 5%� &f��* ���`��:�� *)�0:;2R6�*S�A���P�B*':��=&,��Cp�D�r�O5.� � �-@b1> �a�"�!�y�;�k*7&(#"��l%���k6q���%�%:�� /�>.��E J 5.��=���+���%C�>.�S���=�����O&e#.����b%*,b@:;2U�O5.�£� *'&,��� &3�p&t���,���=�����B� ��* ��l.:��M*'&¢�O5%�Qb%� /%���1�%���%/��=&K� *'&<��:�2 �OC������A�D���O��C�E�h�'� �=C%�D�%/VL$5"�!���R*,�{�D���+���%C�>%�����B���K�����@�=&(5"��&?5.��Ls�'8"���G�O&`:=�)&<&?* #�#%*'��������-v*)&�&(#.��* l1� ��&q8 ����2V�d*'�0� :�2V>.&(�&(�O��>%���=>.���B�%/76��S�+*)C.�=&<�)��>%��&<��6�*)�dl"� ��&y���r&t�B/��.* :��O5%�g���+* �.&,�x�A�����RX J 5.��6?#%&t��� �� � � \fE ^_�g�+5"���P�������0�G6j*'C��>"&,�$���z*$8%*)�0�O�S��27�%�z� :�>.� &�� �O5@������� �������z�D��&t��:=�0-�8"* ������>.&i�+��*)6`�6�* �+l%� ��&�&3>"��5`*'& �G���=�����%�`*)�%C�&(�O�+>.�S�O>%��� &

Page 11: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

&f>.�S57*�&i#.&t�S>"C%���d� :=������&�X �"� � �%� )����,�.�&� ���%��� )�� �.� �y�%��\fE�^_��*':�&f�`&(�D>.C%�B�)C`�P��&f� *��P�,5r* �����=� :=� &��D���=5%�

&<*)67�$&f#%�)����*�:=����2h*��"C�� ���.&(>.:��+�)C?&0#.�)����*�:=�=&3�u�;�������d6�*)� �B&iL5%�,���c�)��� &t&<*��+2.E���.���O5%� �¤�S41�+�P��6�� :�2��=6?#%���+�+*)�����:;>.�GL* &I��5"�g8.�=&0>.* :O&9&05.��L��rC�>.���B�%/?�O5.�$#%�P� &<�,� �O*����=���c-%* &I��5"� &<��-%� ���O5%���vb%2���5.�'�B� ���;�A:�� &����vb 27*h&05@�������B���5%�9�O2�#"�����8.�O&<>%* :O-��%�B�A�S����:�� *)�0:;2q�B�.C%�=��*����9�=5.��b.��/%���%�%�B�%/h���¤*$�.��L_&(���S���=���@E���C%>%* : ���d*,���=�%/�&32 &3����6 L* &*!:B&,�>%&t� Cg�O5%����>%/�5.��>��.�=5.�9L5"�%:=�y#%�P���'� &<&v>�������:�*)/%�����S67�����"b.���+L�)�,���O5.�y�+Ls��* �%*':D2"&(��& LG*'& �P��*'��5%� C�E

�$�.�)�e�=5.�'���QYiZ �����+�P��C�>.�,�������"&W5%*)C b.�)�,�Q&<*S�A�=&<��*��S�A���0�=:�2QC1� :��=6`�;���)C�-I�=5.��~�>%�)&(�������£�P�,6j*!�D�.�)C *'&W���L5.�,��5"���p�'4 ��&0�+����/o6��%C%��:O&T���r67��8c�{&(����>%���=>.���£L��>@:�Cmb"�£*,#%#.:���� *)b%:�� �O�m�O5%� �=�N*)�.* :�2%&t�=&�E J 5%��� ��=���+���%C�>.�S���=���c&e*)�%*�:;2.&t��CUb�2��%L*!:B��&KX %�� �\P-?�B�m�O5�*)�`�O5.��2ULG���P� *�:=&<�m*��0� &t� *��P�S5U#%�P���'��&t&T/.�S�%��� -#%�P��C�>"���'CNb�2�&f���������A�������`��� &t��* ����5"�!��&G�����y�O5"� �B��#%�'���0&G���k8"� ��2�&,��67��:=*��I����#.�=� &$���N��5"��&,��������>����)� �+#1>.&<-�'��>.:=CMb"� #%��� &0>.6��)CM�O�m&f5%*��P� 6�*)��2o����*S��>%�0�)&����j��5%�{Y[Z��;� �O���1C�>%�S�A�B���.& E w ��L��8"���P-g*':D��5%��>./�5m�=5.�/"���%� �+*�:@�+5c�S�����0���!*':@6���8%�)6`�)����&<�)� 6���Cj8"� ��2�&,��6`�O:�* ��-���5.�G�)��6j6h>%�.�B�)*S�A�D8"���'�������S4%�z���¤�+5.�GY[Z�-%*,�.Cj�=5.���*'�'�u��� ���¤bc� ���%/`&0#.��l1���7C%��&f� ��>%�0&f�G:��)Cq����C%�B�+���O��>.:D�A����&I���`* #1#.:D2"���%/q��5%�� ��6h#.:B�,�+�GY-� �G�76���C%� :+E J 5.�����LG� ���G&<�S8"� �+*�:�67��8c�)&����%�)��>��������P��C7���j�=5.�GYiZkL�5.�B�,5`LG� ����.�!�z&f#%� ���������)* :O:D27��*,���)�0�)Cj�������B�j��5.�=&yL�����������67�1C%� :�-$L5.�O:�&(�7�!�O5.� � � � 67��8c�)&,-&(>"��5Q*�&N�=5�*,���P� :B*,�����./ ���_�O5.�K:����O� �+*��O>����K����8.�=��LG-$LG� ���K�+* �R:�� &t&��:�*)b%����*S�A��E J 5"�9�%��C�� �¤���¤67��8.�'& #"��&,�D�B� Cgb�2��"L*�:=��&v*':�&f�?C.��Cg�.���c&t� ��6Q������� �+:O� ���%�O5%*S�¤��� >1�%C?�����O5"�$YiZvE

�s&g/%>.�OC�*,�.���?�O5%���P�������P�q���N*)�%* :�2%&,����/R*,������* : /.�,�%��� -]�OLG�R���O5%� �I67��C%� :=& � �%�I���%�O�0�%C�>.�S�������"&�����&0#.��l1���*!��* C%�)6`�=��/%�,����� &rL� ���T*�:�&<�{� ���c&0>.:D����C@� �G>�b"�%�=& �$* �%*�:;2.&t��&R���?/%�)�%���T*��"CM&d���+>.�S�O>%�0�V�D��b%�=��6�� C%�=� * :�'���%�����P���%�'��#%�0�'&<�,���+*,���=���"&X % � �\a*��"C J 5.��6?#%&t���¤�O&9*)��*':D2"&,�=&$�%�a��� �O�P��C�>%�,���=���.&��D�r>1�.�D8"� ��&,�D�=2R:O� �S�O>%��� &X ����%\fE J 5%� &t�g�+Ls�`6���C1��:O&�C%�BC7���%C%� � C�#%���"8"� ���.&f�B/�5%�O�+>.:u�+���v�O5@�G*��%*�:;2 &<��&������ >%�a��LG�7� �+*�:¤C�*��O*�E J 5.�C%��8.�=&,�������'&3�+*,bc:=��&05.�)CNb�2 �G>%b.�%�=&�b"�S�+Ls� �,�T�)�������S���[�%�����,�%��*)�+�=���e*)�%C�:=��&0�����%�����%�����,� �O*����=���c-u#%����8 �=C%� CN*>"&,���+>.:v&3��*��+���B�%/r#"���;�%�a�+�%�i�O5.��C%�=&<&<�)�S�A�B���k���v�+5"��Y[Z¢C%*S��*�E � �=l�� LG�=&<��&f��8.����*':v��*S�A��/%���P����&G��C%�S���A�B�����)CWb%2J 5.��6?#.&<���.-�&0>c�S5?*'& �=5.�%&f���0� :=*S���)C��+���5"� 6��S��*��O��4��O>%*': �O>%�.�S�������q�����A� �'�=�A�;��/G>�#G��5"�:=�����=>.���9���+* 67��LG����l@�*'��� *':�&t�_5.�=/�5@:;2Q�P� :��,8%* ���?��� �O5%�{YiZz-$*�&kL* &N��5%�T67���0�T��:O�S4.�=b.:=� �)���.�)��#����=���o����6`��8.�{����C%���P���%/�Ew �%L�,8.� ��-�*'& J 5.��6h#%&<���¤��&�:��)�S�O>%�0�GC�*��O*h��&�C%�=C�* �S�A���GC���&,�)��>%��&<�'-��+*��O5.��� �+5%*,�`�O5%*��u���v�0� &,�)* ����5.-%LG�D�O5`�=5.�*'>%C%�=�S�.�'�gb"������/�����6?#.�1&<� C7���v�.��8.�O��� &$*,�.C��.�!�z#.�)���0&,-%�=5@�G�)��6j6h>%�.�B�)*S�A�D8"��#�>.�+#.��&f���=&9�"�"�¤�O5%�?&f* 67��EJ 5.���=�+>%���.� :�������� �S�f�s���?�d5.�,�O� ���O��*�: �%*����0��LG���./{�S5%*'�+*��S�����P�B&(���=�����?�=���+���%C�>%�����B���@&r���£�0�'&(� *)�0�,5{#%���%� ��&t&/"���%�P��&?�=&�*,bc&f�S�%��E��>1b%�.��& �v*��.* :�2"&<�=&,-@b.� ����/Rb�*'&<�)CN������� &<��*)�P�S5k#%���'&<�,� �O*����=���.&t- � ��>.:BCrb%�7��4�#"� �S���)Cp���#%�P��8c��C%�j�=5c�`/%�+� *,���)&(��&t�B67�=:B* �����=2�LG�D�O5V��>%���L��TC%*,�+* E w �%LG�S8"�!� �G>�b"�%�B& �a*��.*':D2"&,��&���&�6�*'C��rLG�D�O5%����*

� �2�`��� £)¢­Â*�u�©¤���¸2�����S¤:«4Ë�� ��Ì­®À¾ � º�¶x¢­�©¤:«4Ë��*Í�Ì­®:��²&Â2¡��&¢�£ b¤ ¢�²)«/Ë������­®(���8���8� ���¢*Â�º�¼��uÂY�³² �� � x�/²&­���2¨ ¨8¯

Page 12: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

��*�/%6q�!67����B21#.�%:=��/�2q�%�u�%*'�+�d*,����8.� -%*��.C�* &I*��� &0>c:;�z�=& :�� &t&I*,#%#.:���� *,b.:=�s�����=5c�YiZR/��,�.����"8"����* :O: �O5%* �?�=5.�67���P�I#�>.�+#.��&<� �O>@:%�+5.�S�����0���!*':�6���8"�$*)�%* :�2"&,�B&v#%�P��#%�%&t��CGb 27�%L*':B�'&�E J 5.����*��,�@�O5%*�� �s>%b%�1��&��.*,�%*�:;2.&t��&iL*'&b%*!&(�'CN���k*7&<�B�%/.:��`&<�'�B�,�����=�+�O�`C%�=&f����#@:=���%��-@b.�=��6���C.�����;�.� -@*�:=&,� 6q��*����v��5%*S�[�'���A��* �����)*S����/"���0�=� &LG���P�q�O�%�C%�=&,�)��#.:��;�.� ��&0#.� � �=�+���$�����c*9/.�)�.�!���O�9*,#%#%�P��*)��5@E

�s&$�.���"�?� � �O5.���=5.��� ��6��1C���:=&�� �v* �+����� :O�?�����+���%C�>%�����B���.&$*,�%*�:;2.&t� Cr&f��� 6��)Cr�������B�P� :D2�*�#1#�����#%���B*����g���r��>%�67��4.�)C �+C%�=&<�'�D#.:O�;�.*��+27YiZ��'���+#�>c&<-�LG� ��5"� ���!��� ���GC%�)� �=C�� C?�O�`� *)�d��2��%>��¤*G&<�,#%* �+*����6��"8 �g*,�.*':D2"&,�=&I���r��>%�C�*)�+*�E �z��� *':�: �O5"�$6��"8 �$��*)�+� /1�%���B�'&iLG�9�����%l`�����O�j*'� �)��>����c�%���z���.:D2?�=5.�&0#c��*)l%���t�=&I6����%�%:=��/�>"�$b�>%�@*':�&t���5%���D�%������6�*S�A�=� �hC%�=&3#.:=*S2 � CG������5%�y8c�=&f>%*�:�&�E J 5.�96��1C���:�#%����#.�%&f� Ch��*��Gb%��&,���,�����?����/%>%��� 1E

����������� ������� �z��/1>%�0� � Z¤�0��#%�%&f� C . ��8c� . �1C%��:£������&,� �=�,�����=�+��� � ���%�����0�)�.����#����'&(�)���+*,�������� ��������C�>%�����=���c&

_�3³\ �6e�%�#:e�#;�+�x9�E.#�=���E #:9�������#:%0�����"!0'. ��8c���s- �.��) )=�D� � �'�)��%��� �0�.�������� $�[��=&9L�5%���P�9�O5.�$C%�;8.� �+/"���%� �'&yLG�;�=5��O5%�Y � �G�`6��1C���:=-%C%��&,��/1�%�)Cj�����L�P�;���A����*'��*'C���67�=� C%�=&t����>%�P&f� - *'��� 67�%&P�o*)#%#%* ��������E J 5.�¡�+L�¥6�*��;� ��*,����/%���P�=� &�#.�%&<������C¥5%���P� -� ���A����#.���0&f���%*':g�O�d*)67��LG�%�+l * �.C �h��&,����>���&t�e�+��*�67� LG���+l.-�*��P��8 ���d2{6�>.�,5£6�������8%*,����CKb 2V�+5.��&(#.�)����������)��>��.�'�B*,���;8.�r� ��� �B�'41�����9��5%�RYiZI�@�O5.�W#%���'&(�)�%���`�%�$*�:=��8.�r*�>"C%�B�,�c���r/1���.����*S�A��&?��5"�`�.� �)Ce�����*pC%�B��� �S��'�����+*)���pb%�S��L� �)���O5%� &3#.�)* l1���T* �"C��O5.�m*�>.C1���,�%� �'-`* �%C��'��/��.�;����8%�U�)���.&0�+�+*��=���O&£�����O5.�m��� *':��B���=6��#%�P���'��&,&t�D�%/q���v���@�+����6�*S�A�����`*':�&f�j6�* l"�����@>.&t���+>.: ����/%�;8.�$�O5.�g*)>%C%�=�,�.� ��S4"#.:������;��&<�B/��%*�:O:=�D�%/q���u�O5@�$�O��#.�=�*'�%Cr����/�*)�@��&<*,���=���R��� �+5%����* :=l�E J 5"� � �B� )=�S�.�&�$���t�B�,� );� )������p&0���S#p���%��:;>.C��)&$*�:=: ����6�*)�dl"&$* C%C���� &t&<�)Cjb%2`�O5.�&f#.��* l1� �I�+�N�O5%�r�,5.* �=�+6j*'�.-]���N�=5.�`*)>%C.�����"���r�%�I�O5.�`�)���.�+� ��� �%�)�`�%�+/�* �.�O&(� ��&,-@�+5%*,�.l%���%/N�=5.��67-¤/%�����,���;�./��5%� 6¦*,�.CQ/%�,�%� �+*�:=:D2o6�*�l"�B�%/o�)�����+*)�S�PE �#��$��"�������&���@���s�S� );�'-g*{��*,��� /����+2Q�c���?#%�P� &t�S�%�7�;�m�=5.�K�=5���� �67�1C%� :=&$�)���%&0>@:;���)C�-%*��P��#.:=* � �)C`*��¤�O5.�?�,�%C`�%�u��5.��� �m*)�.CjZ+�G-%b%>��v�1� ��>%�v*��¤��5%��b"�!/"�����.���%/7��� ��5c�?YiZ*'�%Ck�;�.�':D>"C���*���l��"��LG:=��C%/1��6������A&s�O�R� �%:O:D*)b%����*,�����P&<-@� ��6h#�*,�.�=� &�%�I��>.�%C%���%/R* /1�S�c�)���)&�E �s&g����&t�!*)�P�S5����&,�'�B�,�%�'�£�=&e*':B6��1&(�r�,4.� :�>%&t�D8"��:;2m*�� �%:O:B*,b.���+*����D8 � � �+�����+��-$�+5.�O&T�=&e*)� l��.��LG:=� C�/%�)CMb�2Q�O5.� ���"C��;8c��C�>%*':&f#.��* l1� � *)�%C�� *,��b.��&f�)���`*'&I*$#.�%:��;���,�.� &<&�&d�+�+*���� /�2.E � ���O5%����D�P&(�z���@�+5.�$�+Ls�q���S41�/�+�%�����,� �O�'Cj�)��6?#.���%������&<-��5%��&f#%� *�l1� � �$���"������� �,� )��%� );�i� �������+5.�¥#�����&f�,� �O*����=���c-Q���;�O5%� ��8c����b%* :O:D2 *��.C�������8c�=&(>%*�:=:�2%-�����P��/1�0��>%�"C%�D�%/r�O5%�?#%* ���A���,>.:B*)�i#.����&(�)���+*,�������RLG�D�O5.���W�D5.�j�)���.�+� ��� �%�)�`�'�����A�S4���E J 5.� � )�� ��� ) ���t������ �'�'i�&(����#p/%�;8.�)&s��5%��*�>"C%���,�.���7&(�%6��7�;�.C%�=��*S�A�=�������a5@��L �=5.���+*�:�lp��&G&3�+�+>.�,��>%�P�)C%-u*)�%CNL�5.�B�)5N*�&0#.� �<��&���a��5c��A��#.�=�NLG�O:�:ib.�R����8c�����)C%- �+�TL�5%*���C1�!/1��� �R���C%��#��O5@E J 5.� ) ��)B�=���%� � ) �����)����<�p&3���S#K*':�&f�V�%���,>���&�LG�D�O5%���

Page 13: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�"L*�:=��&)� . ��8"� � X#�����,>�#%2p�.�B�,5%� \�- b%>��y�D�y&<� �)6�� CN5"� :�#%�+>.: ���e&f��#%*)��*S�A���=5.�j����4��O>%* :I6���8"��&����P��6 �O5.�67���P��� �������,� � �+����:�*���� CG6���8.� &t-�L5.�=�,5?*��P�967��4.�)Cg����/"� ��5%���z�����O5.�$Y-� �h�?6��1C���:�E

�$�.�)�q�O5"�j����*)6`� LG����lkX . ��8c� �$\[5%* &$b.�)���r#�>��[�������`#.:B*)�'� -���5.����L�N���!6�*'���.�D�%/R6���8 ��&G�=C��,� ���B���=� Cr�������5%�kYiZQ*)�P�N#�>%��� :�2¢� ���%�O�������%�����,����� CT�%�G��C.��*,���=���%*�:a*��cCkb����%*)C%:D2V������:�� ���G�%L*':=��&)�I�d5.�,�+���P��� *':9Y-���G�&(�O��>%���=>.����E`^_�D�=5c�;� . ��8"� �s- �a��� );� ��)����%�O�B� �D� � )��.� � �i� ��-NLG�U5%*,8c�m5.��LG�S8.���{*':�&f�����%� :�>%C%�)C¡*�a���������(�)��� � � ��� )�� �,)e&0���,#@E J 5.��&U�D�"� :�>%C%� &Q��� �+� ��� �%�)��& �������O5%���K�+*':Bl"&M/"�D8"�S� *,�e�O5.� ��������� ���!�"����'���%�����+�"��C£*,�.C£/1�S�.�)�d*':�:;2�#%�0� �'��C1��& �=5.���$�S�.�%�0�.���f���,�,���'��� �'��� )�� �,)�E J 5%�V:�*��=�+�)�`&f>�b ��67��8.�T���M�O*��S��'���%��:�*�����& ������#c���/.�S�.����*':��=&<*S�A�����%&)�@*��"C �=����8.���)LG�D�%/��P��&,�)*��P�S5z��*'&��=C������A�D���O� C`�����=5.��Y-� ���76��1C���:=-�&t�D�"� �C%�=&(�����%/�>.��&f5.���%/`��5.�)6¡�=�W�D5.�?YiZV� ��������4��a&t� �S67� C`#%*)�+���=��>.:B*)�P:�2�#%�0��b@:��!6�*,���=��E J 5"� ���qLs��>.:=C%-�67� ��� ��8.� ��-&,�)��6U����b.�9�"�q�+>.:O:���b.:=��L$�7:O�D��� �+*��=>.���$�0�S8c���!L_&(>.�,5j*!& ����>%�.C?�����P� &<��*)�P�S5�* ���A��� :=�)&SE (h����b%*�:%���!��� ���!�"� � & ���#1>%b.:���&f5%� C?����&f��* ����5q�;�?��5"�YiZR*���� &t��* ��� � -�*':D�D5.��>%/�5?�=5.�)�0�$*)�0�$*��+� LQ&t��*��=�����0�)C�:��;��� �+*��O>%���$�0�����)�0���"� � &v�����5%�N8.�O&0>�*':=&SE J 5.��&`>%�%C1��>�b����)C�:;2K�P����:=���S��&j�D5@�RC����������P�����G��#"��&0�+�)6��%:=��/.��� * :��+>%�.�S�������¢� �$�O5c�kYiZo/.�S�%�P��E^�5%*�� �����%���!��� �"���?#%*)�A���=� ��#%*)����&�)� 6������r5%� *��[* ���j�P� &(>.:���&,-]*,�.Cr�=5.�?�.��8%��:;��2p���a�.��LG&$8.* :�>"�q5%*!&s�O�rb.�5.�=/�5 �!� ���.&t��~�>.�S���A:D2 �O5@��*�6q��>%���c�%� �A�D67��C%�S8"�"�O�'Cg����&f5%* ��� C�b%*)� l�/1�0��>%�%C�l��.��LG:O��C�/"�$�=& �P�)&(�+�����,�+�)C@E

. ��8c��Y9- �[� �<�)��� �&� �0�+)��=���%�.��� �%�O5%�������*':�6���8"��=C%�S�%�O���0�=��C?�+�%�u�O5.�YiZz-��'�%:�:�*�#"&,��&v��5.���"L*�:=� &<�=*,�j6q�"8"� &��� �[&3��*�bc:���&05��h�B�,5.�`*)�%C ��� ��>1# 2p�.�=��5%�R�������k���.��E � �e�O5%�r6����P�W*,#1#@:����)Ce���=��:�C�&?*,�%*�:�2"&(�'CeLG�;�O5.�D�V��>%��'���+#%>%&,-.�D�7#%5�2"&,���)&$���r#%*��+���=��>.:�* �vb%>��z* :O&(�j���r&f�%6��?�<4����,�%�v���r/"���.:���/�27*)�@C`6q��C%�=� ���%��-.&<���������A��&(��&�&t��� 6:O� &<&G�)���.� � ���"� CkLG�;��5V��*'��8c�;��/p��>��a�O5.� ����#�*)�A���O�S>c:�* ������&f� *)�0�,5k�.�=�S5"� �O5%*���LG�;�O5T&t�B6?#.:�2��,4�#c:�*��;�c�;�./N�=5.�67���A�D8%*,���=���%&�� ��� ���=/%���%&������+5.� �P��&f� *)�0�,5m#%�P� &t������E9^_�D�O5.���m�=5.�{��*,�+�)/%���+2o� � ( ��)��O�S� )��B���¤-L�T5.*,8.���5%� ���������P�?���.� :�>%C%�)Cj�O5%�?&0>%b,�+6���8"�?� ����� �=���)����� �����)���,) �0�@�=�#) ���O�.�����c-%*�&�b�2`#"����� �����%/7��>%�u�O5"�?�B6?#"���A�O* �"� ����¤*����&<� *)�0�,5?#%��� &t� �S��-��O5.�&f� �=�������=&(�c��* ��* :=&f��bc�$&f�)�������#.���"8 �BC1�$*,����41#@:�*)�%*S�A�B�����+�%�uL5�2G�+5.�$�P� &t��* ����5L*!&g>1�%C%���+�O* l%�,�uE �9�O5.����6������D8%*)�+�=���@&�+�%�I��5.����� &<�)* ����5V�;�.� :�>%C1�q�O5%�7� *S����/1�%����� &�%� �I��� )B�������+)��=���]-u*,�.C��5%*������G&t�B/��.*':�:=���%/��y�� ��� �<�!���=�����7*)�%C �i����� )��%� � ���;�c���$�'-a��*���� /����P���)&j*':�&f�T����>1�.CTLG���O5.���T�O5.�NY � �G�67�1C%� :AE � �r&,�S8"� �+*�:@��*!&(��&�������>%�v�����+#1>.&,-��+5%�$#%�P��bc:���67&���� /1* #%&���8"��l%�)Cj* ���G���%:�:��%LG��C?b�2�* ��� � i���%� ��-�=�W�D5.�q��� �+6 � �a�'�D�+5"�������1����)��=��� �(�.���,��� �T���I* ���S� �S�!����� �)�� � )��.���t�B�G*)�%CR�S8 �S� �f��� �=���I�h� �v�P� &(>c:;��&$���&t�%:�>��������.&,E J 5%����>%:=67�;��*,�������������+5.��������*': 67��8"�$��&a���������?�=5.�$C1� &<�)�0��#��������?�%���+5"�&(#"�������������[���,�,��������@���.�*)�%�+5.���S�.Ch��� ��5.�$�����+���%C�>%�����B���uE

Page 14: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

J 5.�:=���%� *)�¤�0��#.�+��&f�����O*����=���?#.��� &f�������)Cj���?�=5c�$*,b%��8"�$6���8.�$6��1C���:%�����]��5.�$YiZp&(5"��>.:�CG�.���.b@�������.&<�=C�� ��� C*!&i���B/"��C�E�Z��1&,���A�;�./?*&0�+���=���¤&f� ~�>%���.� �����@67��8c��&[�'8"�,���0���¤*/%�,�.���$*�&I&3�����=�S��:�2��)��C.������� C?*'&[�D5.� ����� *,�?b.�#%�P��bc:�� 6�*S�A���KX����0E�%*)6j��*/&��� � ��.\0E J 5.���P�K�=&k�)���%&,��C%�,�d*)b.:��T��:��S4c��bc�=:��;��2_C�>"�T�.���h���c:�2��+��C���&,�)��#.:��;�.*)�A28"* ���B*)�+�O���£*,�.CT�+5%�V&(#"��������������b &t� �<���D8 ��&r�%���O5c���P�)&,�S* ��� 5.-Ib�>%�G*':�&f� b.�'��*�>"&<��/%�,�%�0� &`�O5%��6q&,� :;8.� &r*��P��P:=��4.�Bb":��k*)�%C *)C%*,#��h���£��� &0#.���"&,�p�B� �O5%�T�,8.��:�8.�;�./K�%�)� C%&r*,�.CT#��+*!�S�����'� &`���hC��=&,�)��>%��&<���)� 6?6h>%�.�����O��&X/�&(l.�,5%*�8 � � �"L* :O��& �� � ��� �$����5%����2 ���%\0E J 5"��&��+:��,4c�;b.��:O���O2 ��&��S8 ���¥6����P� *)#�#.*��P�,���U���#%�P�)&<�,� �O*����=���c&kC�>.� �O�m�O5%�£��� * : �B���=6�� *)�%CU&f��6������B6�� &V�B6?#%�P��6?#��O>UC1� ����&,�=���"&T���`�+5"�Q&3#.�)* l1���0-G*��.Cb"� ��* >"&<�9�=5.�$�+>.:=� &a*��P�$��* �z:O� &<&I�)��C.�����=��C�E J 5%��#%�%&<�����B�����%� ) �,)B�O�;�.�$� ) �'����)����t�����D���@� ��� )B��� �'�' �LG��>.:=C%-��������4"*�6?#c:���-�*)#%#%��*'� ���jb.�?�O*����0:B2���:��S4 �Bb.:=��E����������P�,�.� ��&9���`�=5.� �$�,�.���f�.� �<���t���!����� ����� )=� ��)¤��*)�r*�:=&<�7�%� �,>%��"�"�h���.:D2QLG���O5.�D� . ��8"� �s-9b%>��h* :O&(�Q:=*S�����7LG�D�=5c�;� . ��8c�TY�-y���M�����;�.�+�%��� �e�O5%�T6q�����D8"*S�A�=���m��� ���=5.��P� &t��*��P��5¤E�G���k*)�0�£�=5.�£� *,�+�)/��%�����'&K�BC1�S�%���B���=��C�6h>��=>�*':�:;2 �S4 � :�>%&t�D8.��E��"��67�£���r�+5.�_�O*�:�l"& *,�%*�:;2 &<� C�'�����+*'���%� Cr�=5%��6j* &f� ������2�L�5.�=:�&(�����O5%�)�0&���@:;2r8c���+2R��� L?E � �k*7&<6?*�:O:u�1>%6?b.�������i�O*�:�l.&LG�j*':=&(�R����>��.C`*�'���A�O*����Q*)6���>����g� � �=&<#.�O:=:B*)/.����-�LG�;�+5Q�):��,67�S�%�O&R� ���O5.� . *)�+� ���=* :O&W*)�%C . �S�O5"�%C�&R&<� �S�A�����%&R���'�S>%���0���./LG���O5@�;�?�O5%� � �����0�1C�>.�S�A�����.&SE��98"����*':�:%5.��L�S8c���@�O5%�:O���%�,* �z&<��~�>.�,�%� ��#%�0�)&,�,���+�)C?C%�1��&I������:O� �S�@�=5.�$6q��8%��&I�����5%�k6�* &t���P�;��2{���$��5.��Y Zo*��.* :�2"&(�'C%-i* �%CK��>%�?�=�%������*�:9���B�.C%�;�./%&`Ls��>c:�CK&<�'��6 �O�K���"C%�B�)*����p�O5%*����=5.�kYiZ�=���+���%C�>.�S���=���c-�:���l.�y�O5.� � �s-!5%*!& *���:=�!*)�@��5.�S�����0�O��*': 6�� 8.� 6��,���0E

� ���%��C%�������e8c�)�0���+2K��5c�)&<�N#.����:B�=6����%*��+2�����&0>.:���&`���GL�O:B:$b.�R�.��� �)&,&(*'��2K���K�+>%�A�O5c���?�P�������@�W�O5"�e*)�%* :�2%&,�=&#%�P��#.�1&<�)C`*��.C`*':�&f�j���r�)���.&<�=C1��� �O5.�?~�>%� &0�����������v��bc:=�D/1*���� ��27* �.Cr��# �B�B���%*�:@67��8.�)&9LG�D��5.�;�`�O5%�?YiZaE��9>%�*'�%* :�2%&,�=&,-�5"� Ls�S8.���P-�5%*�&�&05.��L$���=5�*,�zC%� &f#%���O�s��5%�� ��6h#.:B�,4c���O27���@�+5.�$�+*'&<l%-%*�+5.���O� ���O��*�:�*,#%#%�P��*)��57>%&,�;�./67��8 �¡*��%*':D2"&,��& ��*)� �D�"C%� �)Cnb"�¡>%&t���+>.:=:D2¥*)#%#@:=�=�)Cn�O� �=5.�¡YiZaE ��2 :�*�2"�B�%/ �=5c�¡�)6?#%5%* &t��& ����'��6j6h>��.�=� *S�A��8 ���� ��5%�S�����P����*':�#1>%�+#%�%&<�'- *)�%C?����&f��5%�,6�*������&3���d>"�S�O>%�0�'- 6���8"�*��%*':D2"&,�O&y/1�1� &I*G:B���%/�L*�2�A��L* ��C�&i�O� *'&<���%/G��>��c&<��67���B6?#"� ����*����c/%�,�.���P���$����*���>%����&v���@�O5.�C��=&t����>%�P&f��E J 5"�$�+* ���.�+5%*,���=5c�������%��� ���!�"� �#%�P�)&<�,� �O*����=���V�=&g�"����&0�+���O�S��:�2p� ��C%�=���B�'Ce�����O5"�`&(*'6`�?L*,2k*!&g�O5.� � ��67��*)�%&g�O5%*��[/%��8.���%/k*7�����%��� �����.� �#%�P�)&<�,� �O*����=���o��*)�o���B���,�Qb%�K*K�)���%&,��C%�)�d*)b.:=�T5�>%��C%:=�T�+�%���.��8.�=���e*)�%C_����{#.����&(�)���+�)�0&,E �&T��5.*':B��6X#�, � ��%\z5�*'&i#"���;�%�O� C7��>�� - �O5%�G�����+���%C�>%�����B���.&y�O�?�O5%�GY ZV���`#%* ���A�=��>.:B*)�v�%�B�A����#.�%&(�G*G&<���P����>%&I#�����b.:�� 6�������"�"8 �=����&SE J 5%� ����6?#.*)�0�=&<���¨LG�;�O5��O5.� &3���+>.�S�O>%�d*':m����/�*)�c��&<*S�A����� �)��6j6q���.:D2�����>%�%C������O5%� � ��=���+���%C�>.�S���=���c&i5%*'&9�,�%*)b.:B�)C?>.&i�+�?#.����#.�%�����z&<��6��G&(�O�0��l.�D�./�C%�=�+�����0�)�%����&ab.�S�+Ls� ���?�O5%�$�+L��/1���%�0�'&,-�*,�.C`�;��O&`*�#1#�*)�P�S����=5%*)�$�O5%�kL���D�O�����K* �����O� :=����*,�%�%����#.���"8 �BC1�k*��{*)C%��~�>�*,���k6��1C���:�E J 5%����6?#.���+�O* �%�)��� �$�O5.��=�������d#"���P&(���%*!:]�O�d*)67� LG���dl7*S�¤�O5%�G��>��O&,�<�v���¤�+5"��YiZV�=&I*?�)* &t�����`#"�%�����v*,�"C`� *,�`>1�.C���>%b��+�)C%:D27#%����8c��C%�G*&(�O* ���A����/#"�%�D���c�+�%� �O>�����5.� �@#%� C�*)/%��/"�=��*�:�* #1#.:���� *,���=���.&�E

Page 15: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

w �%L�,8.� ��-¤�D�v67��8.�?*)��*':D2"&<�O&$���[&(#"� l1���r*��)* C1��67�B�?/1���%�P��&$5%*'&9#"�����������B*�:=-@���v*�:=&<�`5%*'&:��=67����*S���=���.&�E J 5.�67��8 �`��*��B�!/1���P�=� &g�=5.��67&t� :D8"�)&�* ���j8.�)�A2�&<:O�D#%#"���+2��)���.�)��#���&,E J 5.���0�7�=&$�.�k���"���B�A���+���.��� ��������&3#"���%C%���"� �b"���+L�'�S�o:�����/�>.�=&3�A�B�V&,�B/��%*�:�&R* �%C£6���8"��&N*,�%CQ&0>%b,�+6`��8"��&k�;�£�O5%�KYiZ *��"C_*)#%#.:D2"���./ �=5.�T� *,����/1� ���O��&�'��5%� �������A:;2`�+5"���P�������0�?��� ~�>.�B��� &$*)�r� �+���O� ���,���a�+*������%/R&(2%&0���,6¡*,�.C`�=5.��#%*)�A���O����#%*��������r�%�v*S�a6q�B�.�B6h>%6��OLG���*,�����P&SE �&*�:B����*!C�2R�%���O� C%-��+5"� &<��6��S�O5%�%C1�%:B��/"�=�!*': C.���+�0�=� >.:;�����)&g* ����*�:=&<�R����6h#.��>��.C1��Crb�2r�+5"�`����5.�)�0�,����P:=��4.�Bb"��:=�D�O27���v&<#"��l%�,�rC%�=&f� ��>%�P&<�/%�,�%�P��&�E . ���0�G�B6?#"���+�O* ����:;2.-�5.�%LG�S8"� ��-"���?�+5%�$bc�)&3�z���z�%>%� l��.��LG:O��C�/"� -67��8 ��*,��*':D2"&t��&�&<����*��v5%* &��%���@��*�l"�S�`�O5"��6?>.:;����6��%C�*':=�D�=2�� �¤��5c�C%��&f� ��>%�0&f�?�����+�`*)���)��>%���A- *,�.C?5%*'&yb.�)���b%*!&(�'CK&(�%:=� :�2¢���T�O5.�k:=���%/�>.�=&3�A���N�P��*�:=��&f*����B���K�%�9�O5c���A�S4%�=>.* :I#%����C�>"�S�0E �&�b@�'��* 6��R��b�8c����>.&t- 5.��Ls��8%�)�L5.�,�?>1�.C����+�+*)l%�=�%/b.����5G��5"�&321�%��*'�S�A���$*��%*!:�2 &<�O&i*,�.Cg�=5.�$6���8"�$*)�%* :�2"&,��&<- �O5%�96h>@:;���=6���C�*!:%C��B6q�S�c&<�=���h�����5%���)���%�����0�,�.� ��#%�P� &t�S����*S�A�B���R��*)���%���vb"���B/��%�%��� C�E J 5.�?��>.�%�,���=���.&$*)�%CN�+����~�>.���%� �=�)&� �a&t� 6q�j&021� �O*��<���=�&(�O��>%���=>.����&GLG���O5.���N�=5.��YiZz-@&f>.�S5R*�&G�;�%8%�)�0&t�B���k��������41*�6�#c:���-¤��*��p���":D2Rb"�`&<*,����&<�O*��S�����P�=:D2p�S4"#.:B*'���.��C`b%2��5%�k�.� �)C �O� 6�*)�%*�/.�k*�6?>c:;����6��%C�*':s�O��41�G*,�.C¢�A�£�;�%�O� /���*S�A�T�;�%������6�*S�A�������+�0��6�C����������0�)���h&<��67�=�����B�'&SE� �=l%� LG��&t�N&f�%6��W6q�"8"� &?* �"CT&f� �S�A�B����b%��>%�"C�* �����'&j* ���N&,��/��%*':�:=�)CT���.:D2�8.�=*W�=5.�r8.�=&0>%*�:I�,5�*)���.� :O- L�5.��:=����O5"�!� 8 � ��b.* :¤���%�����d6�*,���=���r�)*,�r���.:D27b"���)� �+�P�)�'��:�2r���%�O� �+#������O�'Cqb�27�P� �+� ��� �%� �g�B�q�O5%�g8 ��&f>%* :=&SE J �`�)*�#��O>%�����5%�£C1� �+�B�.�=�%/U�+� *,�+>%��� &V���r*£6�>.:D���B6��1C�*�:j/"���%�+��-?&0>.�,5�*'&e�O5%�£YiZz-G*�� *,��*':D2"&,�=&T���`��5.�Q:B���%/1>%��&0���=��P��*�:=�O&(*����=�����!*,�7*S�]b%� &(�c#%����8c��C%����.:�2�*#%* ���A�B*': 8c�=�!L?E J 5"�s�O5.�=��Cj*)#�#.�+�%* �,57� ���"&,��C%���P��C�LG��:=:��=5%>.&i�+*)� l%:=�&t��67�9���.��5c�$�=&,&0>.�)&i�=��8%�%:;8c�)C?���?*�6�>.:D���B6��1C *':�*)�%* :�2%&,�O&i���%�+5.��YiZiE

d�3$5 C����� �E #;9����:��e�e�%�#b�����d�3 � ���xE #:�� �N5D#:9����� �'��6?#@:=�S���?/%�,�.�����O��#%� ��&<#%�'�S���;8.�h���R*�C%�=&(�'��>%�P&<������8c�%:D8"� &��.�������.:�2W� ���.&,�=C1���0���%/R:�* �%/�>.*�/"� -�b�>%�v*':=&<���*�l.���%/R�������W*'� �)��>%����*�:=:u�=5.�?&<�)6`�=���A�B�?��� &t��>.�+���)&9b%�P��>./�5�� �����+�`#.:=*S2W�B�r�O5.�q/"�D8"�,�RC��=&<�)��>.��&<��&t�D�O>%*S�A�=���@EY[� 6�6?>1�.�B�)*����B������&�+* ����:;2R67���%��6��1C *': *�&$67��*)�.�D�%/R�=&G� �+� *S�A��Cp�D�R6�*���2pC.���d��� ���!���aL*)2%&G���kC%���������P������'��6j6h>��.�=� *S�A��8 �$&t�D�=>.*S�A�����%&,E

� �����x%­������%&��� �z�=/�>.��� �z�<Z¤*��+* 67�S�����P&a�D�%8"�%:D8"� C?���?6�>@:x���=6`�1C�*�:�*)��*':D2"&,��&

�u�B/�>.��� �{#%�0��8 �=C�� &r*,�£��8 ����8c�=� L � ��O5@�kC%������� ���!������* �����%��&N����8"��:;8 ��C£��� *�6?>.:�����6���C%*':$*��%*':D2"&,�=&�E � �&,�'�B�,�����B������C%�=&<� ��>%�0&f�k/1���%�0�)&`����>%�G6j*!�;�£&t��67�=�!������6q��C%� &7��*��Kb"�N>%&t��CT�O�K� ��6�6?>1�.�=�!*,�����v:=*��%/%>%*)/.� -8 ��&f>%* :¤�)��6?6?>%�.�=��*,���=���.-%/%� &(�D>����g* �"Cj*)�����=���¤E J 5.�G�D6h#.�����+*)�.����%�z��*��,5.- 5"��L��8"���0-�LG�O:�: 8"* �+2�*�� � �%��C%�;�./

Page 16: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�A���=5.�`/.�,�.���W*,�.CV����6�6?>%�.��� *,����8%�r�)�������S4��PE � �k��5%� ���s-i�+�%�G�S4"* 6�#.:B�'-v:B*)�%/�>%* /"��&,- b"�"�=5��%*��D>��+*�:a*��cC������6�* :+-@*)�@Cj8c��&(>%*�:z���%6�6?>��.�=��*����=���pLG��:�: b"�q�O5%��&<�=/��@�����=� *��%�v6��1C���&SE �� &0�O>%���j*,�.Cr* �S�A�=���RLG��:=:u�.���zb.��"� �)C��)C�E � �N�+5.�7:B*,b%�%�+*����%��2p�����B�N��5%�7&(���=���"���7� :�*�&<&<���%��6`-¤�=�k�)���%�O�d*'&(��-]�O5.�j��� >%��&t� 6`���"���=�j6��1C%� &LG��:=:�'��6��$�=���+�#.:�*�2hX � 21�.��5 �Q^Q�1��:�/%*)� ��� � � �0�'&<&I�S�.*!:B-��, � )\fE

� ���O5@�YiZR�=5����'�g6��1C�� &I*)�0�$>.&t��C@�1:�* �%/�>.*)/���-�8 ��&(>%*':@� ��6�6?>1�@���!*,���=���`*,�.Cj/1� &(�D>����"E � *'�%/�>.*)/��G���%��:;>.C1� &�%*)��>%�+*!::D*'�%/�>%*)/%� -i�"�"�g���c:;2{L5%*���=5.��&0#%� *�l"� ��&(*�2"&R���K5@��&r�'���������1>%��>.&r�)� 6G67������*��+2{b%>��G*�:�&t� �=5.�L�P�;���A���N���S4�� ���N�=5.�7&<:���C%��&,-@*)�.CW������6�* :v:=*��./�>%* /1��& �R6�*��O5.��6�*����=� &� �y�S5"�!67��� *':v&(216jb.�%:�&�E J 5@�7:�*��=�+�)��A���7��* �`b"�?� ����5"���v8.����b%*�:=�=&(�'Cr���vL�0�;���A�S�R���`�O5%�?&,:=�=C���&SE � �`�+5.�GYiZz- �O5.�g8 ��&0>%*�:@6���C%�h�D�.�':D>"C�� &I�O5.�g>.&t����`���d*)�.&<#%*)�0�,�.� �=� &,-G&<:���C%� &T���rZ¤�%L�)�AZz�%������C.��&(#.:=*S2"&T* �"C���&T*�#%����6�*,�@�,����*����'��6?#%*��.�=6��,���`���M�O5%�&f#.��* l1� �f��&[����6?67�����+*)�A2cE �G� &3�O>%�P�$���?�=5.�$YiZW�B&v6?>.�,5�:��'&<&i�O>@:=:D2h*)�A�A�B�)>.:B*,���)Cg�O5%*S�@�D5.�$:�* �%/�>�*)/1����@8.�=&(>%*':67�1C%� -�* �%C7�D�O&I>.&f��0�)&(�O�0�O�S����C�6j*'���.:D2?�A�q�=5.�C1� �=�S���=��+>%�%�S�A�=���7���¤#@�%�������;�./����j*)�.Cj*,�c�D6�*������%/?�O5%�$8.�=&(>%*':C%�=&f#.:B*,2RC�>.���B�%/`�O5"�j&0#.��*'l��)�<�=&$67���%�%:=��/1>%� -@*':D�O5.��>%/15R��� � *,�r5%*�8.�?*?LG�=C�� �a�+* �%/%�h� �a��>.�.�S���=���%&$C�>%�P����/~�>.� &(�O�=���G���B67��E��s�'���O�����O& /1���.� �+*�:=:D2G*)bc&(�,�%�c�B���=5.��YiZ��fE

d�3³\��YC������� �#Ç��������e��x�� ����� ��­E�a*!�S5����@�O5c�g��� >%�¤6�* �=��&,��6��=���A���$67�%C��)&I��>���:����.� C?*,b"�"8"�$5%*'&I��� ����* �=�j�+>%�"���+�=����*':�&f#%�)���D*!:���&<67&IX � �P� &,&v��)�.��-��� � �)\(E��G*S��>%�d*':�:B*,�./�>%* /%��-�+���R��4%*)6?#c:���-gL�5%���=5.���R&0#.�)� �S5 ���rL���D�A�D�./%-G�=&k*�#1#�����#����=*S��� ��� �`�O5.���41#%�P��&,&t�B���{���$����67�k��� :B*,���=���.&,-aL$5%� ��� *'&q�O5.�W8.�O&0>%*�:i67��C%�k�=&�b%���=�+�)��*�C�*)#�����CK�+�%�h�S41#���� &t&,�;�./T&f#%*����B*':�P� :=*S�A�B���"&�E � *,��/�>%* /"�N�=&?6������R&(>.���O� Ce�����G�S8%*!:D>.*,���;�./1- L5@����� *)&�8c�=&(>%*':I�)��6j6h>%�.�B�)*S�A�B���K�;�¢&<� �=�,�%� �R�=&�'���.&,��C%����*)b%:D2�67���0��� �+�����'���,���?*��h&05.��LG���%/{#%*S�O�+�)�d�"&<-y���0�,�%C.&R�������,�B8.*)�0��*�������������&,�S8 � �+*�:$#%*���*)6`���O� ��&X � *)�dl"�B� �¥�.��6���� % � � � ����51� �� �� � � 6�l1� %� �\ E �� &3�O>%�P�r�B&G>%&<�)�+>.:i�����:O��� *S�A�;�./��;���,6`&h�D���=5.��'��6j6h>��.�=� *S�A��8 ���)���%����4��A-����v�����v*'�.�B6�*S�A����/7*?&0�+*,�����$8c�=&(>%*�:�E J 5"�?�B6?#"���A�O*)�.� �G���u�+5.�8.�=&(>%*':u6��1C���-%*��.C��5%�>%&,����z/.� &(�=>.����-%67��*)�`�=5.���P���+�%���g�O5%*������j�=5c��YiZr�O5%��&f�GC������+� ��� ���z� ��6�6?>��.�=� *,���;8.���O>%�%�S�A�=���.&�� *,�`b.�C%�=&(�O�P�Db%>����)CW*)6����%/���5"����5%���'�q6q��C��'&SE J 5"�?� ���%���)�0���"� �?&0#c��*�l"���P-�>��c:=�Bl1�g�O5.��� �UL�0�;�A���0-.�%� �)C`�%���v��� :�2&t�%:��):D2"-�� �¤6�*'�B�.:D2"-1����:�* �%/�>%*)/%���+�%� �'�!����* �=�?��>.�%�,���=���"&SE

d�3³_�3�GH�����x%� ��(' �:%��:E ������%*��9��5%� �¤�+*��S�A���0& �D5�*,�.�.���'Ch�B��b.�9�O* l%�,�7�D�����q*'� �)��>����]���?*$6�>.:D�A��6��%C�* :.*,#�#.��� *)�,5?�+�?*�/��)�%�0�$*)�0����.C%�B�)*��O� C�=�N�=5.�7�D�%�"���������0�':B����� ���D/%>%��� �uE J 5.�jC%�)/��P�����%�I*��+���+�S>c:�*����=���p� �I*7&f#.� � �B���=��6`�1C%� -@��������4%*)6�#@:=��-@LG��:=:

Page 17: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

8"* �+2U*�&�*M�+>%�.�,�+�=��� ���`�+5.�£�)��6�6?>%�.�=��*����D8"� �"���)C�&V���r*Q&<#.�)�������=�QC%�=&<�)��>.��&,� � ��6�6?>1�.�;��2.E � ���O5.��'��6j6h>��.�D�O2 �%�kC%�)* �k*)�.C�C�>16?b�#%�'��#.:=�M/"� &3�O>%�P� 5�*'&KC��,8.� :=��#.�'C���������*£5c��/�5.:D2 * �����=� >.:B*,����C *��.C/1�d*)6�6�*�������*�:=�O&<�)Cq67�1C%��E � �7&<�����)�����������C%�=&f� ��>%�P&<��� ��6?6�>��c�;�����'&<-%���?�O5%�� �O5.�!�¤5%*)�%C%-��=5c�98.�=&0>%*�:%6���C.���&5.�=/�5@:;2�* �����=��>.:=*S�A��C%-$LG�;�O5QC%�B�+���)�0�����h&f#%���)�B*':��;���=� &r5%*�8"�B�%/ �D5.� �B����L��£8.��&0>%*�::�* �%/1>%*�/"��E-��>%C.�=���%� �)&N*,�&,�'�B�,�����B�����r�)���%�+� ��� �%� � &$5%*)8.�j*�8"�!��2pLG��:=:��+C%�S8 ��:���#%� CW8c��&(>%*�:a:��D�A����* �S2 -uL5.�=�,5����%*,bc:�� &g�=5.�)6 �O� �B��� *'C@���5%�`8.�=&0>�*':I:=*,��/�>%* /1�r���I�+5"�����s&(#%�'� �B*':��=&<6 ~�>.�=��l":D2�*)�.Ck� �+�����'���,����:D2.E+���@���O5%�)�$��* ����� ���O�kb%�j��*�l.�,�V�D�����*!� ����>1���a*'&9*�&f#%�)���D���O��/%�,�.����>��.�+�.:�C.&$�=&y�O5%�?�P� :B*,����8"�g������� /��P��>��.C%���%/����vb�*)� l�/1�0��>��.C%���%/7��� �+5.��6q�%C�� &�=��8"��:;8.�)CNLG���=5@���N�O5%�?#%* �����O�S>.:=*���C%��&t����>%�P&f��E J 5"�`�������S��#.:B*,2Rb.���OL� �,�N�O5.�?6���C.��&G��&$�"���I���D4 ��Crb%>��a6�*�2&f5.�B�=���=�e����:�*����D8"�7&<* :O�����%�'�`* &$�O5%�`C%�=&f� ��>%�0&t�q#.���%/��P��&t&<� &�E � �N�O5%� � ��*)�.CW�O�p&<��6��7�S4%�O�����a�O5%�`YiZz-@�=5.�:O����/�>.�=&(���B�R6���C1�k��&�C���67���%*)����C�>.���B�%/���5"�k�����+���1C�>%�S�������.-iL5%�)�0��*'&`���T�+5%�R��� &0>@:;��&`&f� �S�A�����.- �+5%�r8.��&f>%* :67�1C%����&�:=�Bl1��:�2h�+��/�*'���`6����P�&(*�:=�=���"����E J ��* � l%���%/�&0>.�,57&(5.������&I*'&[�O5"��&f��O&9��6?#"���A�O* ���]����� >%�%C1� ��&(�+*,�%C.�;�./5"� L{��5"�����6h#@:����O�C%�=&t����>���&t�$�+>%�%�����B���%&�E � �?�O5.�$��*!&(��� �.��5c�$YiZr�=5.��C���67���%*��"� �$���.�+5.�:�����/�>.�=&(���B�$6q��C%�C�>����=�%/j�O5%� ���������%C�>"�'���=���R� *,�7>��.C���>%b�����C%:�2r#%* ���A:�2W��4�#.:=* ���rL5�27�.��8.�=�)�?�0�)&<��*'����5.���P&9���v��7�r���B�"C��=5c��&#%*'���¤���%�+5.��#���� &f�����O*��A�����h&<��#%����b@:�� 6�*,������E

J 5.�`#%���'� �=&(�r6�*���� ���B*':I� ���"C��;���=���.&?�%��#%�0�%C�>.�S�������e*)�%C��0�)�)��#��������V����*R/%�D8 ���T/"�S�%�P�r* :O&(��/%��8%�r�P��&f������'���A�O*����7� ���%&(�O�d*'�B����&i*)�.C?*����+�%��C%*��.� �)&I���z#%�����S�%���B*':=&iL5@����5�5%*S8 �$*C%�B���'�S�c� �+��� ���¤���q��5%�&t��67�B�����=�$6��%C1� &� 6?#.:��"2"� C�E � � ��5%�K��*'&f�K�����+5.�KYvZz-9b.���O5 �O5.�T�'���%&(�O��* �=����&N*��.C{* �+�����0C�*)�c��� &R�%���O5@��/.�S�%���e�����"C�����)��5%*)�.���k��5.���)� 6�6?>1�.�=��*����D8"�T�P�%:B���%���O5.��8c��&f>%*�:$67��C1�"E �$67���%/{��5"�T�)���%&(�O��* �=���+&t-9*V6j*/&,���q���%�K��&�P� :=*S�A��C?�+�?�=5.����!*':��B�A�B6��GC��':��D8"���+2�*)�@C�����������#%�0�S��*S�A�=���7���@�+5.�C.��&,����>%��&t��E J 5%�$8c�=&(>%*':@�,5%*��1�%��:�-�5"��LG�S8"�!��-*!:B:O��LG& �+*'&(��� �u67�,� �O*�:�#%�0�1� � &t&<���%/?*,�.C���&i#%*)�A���O��>%:�* ��:�2�>%&,���+>.:%*'&i* :=�0�)*)C"2h�%�����)Cq�������S41#.:�*����.�;��/G���P�,�.C�&a���C%�=&f#.:B*,2%�=�%/k&f#%*S�A�B*':i���%������6�*S�A�B���@E � ���=&g�O5"�!��� ��� ���`*�5%��/15@:;2��!�+���=���=�����[&<�)6`�=���A���j6��%C1�r���W�O5.��&$#%*'�������,>.:B*)��'��6j6h>��.�=� *S�A��8 � &<���O>%*S�A�B���@E �$�"�"�D5.�����)���.&3���+*������ �)���.�)�����%&��O5.� �%�B�A����5%�,�+�)�0��/"�S�"� ��>"&�:B���%/1>.��&3���=�b%*'��l%/1�0��>��.CK�%��*)>.C������.���'&W*,�h&,���O�S�����=�+���V� ���.�+� �����"����&t-yL5.�=��5�6?* l1��&r����6�6?>%�.�=��*,���=���{b�2�:�* �%/�>�*)/.�*!:B���"��#.���+�,�����=* :=:;2 >%�%�P� :=�B*)b.:B��E (h�O&0>�*':K���%6�6?>��"���,*��������¥�;�¥&f�������.� ���=&m5.��L�,8.���£>1�@�;8 ���0&f* :O-k*��cC�'��6j6h>��.�=� *S�A������8.��*���5c��&v67�%C��$�O&��D5%>.&i:O�Dl"� :D2�A�gb.��6����P�$�����+���S�A��8 �9��� �¤&f>@�,5?* >"C%�=�S�.�)� &�E

J 5.�T#.*)�A�����,>c:D*'�N*)�d��� �PC�* �"� � &����r#%���������A�D*!:`:=���%l��'CM�O�M�=5c�£Y Z ����8.�=�����%6�������:=�Bl1� LG�B&t� 6�*�l"� 8.�O&(>%*':�'��6j6h>��.�=� *S�A������*�#%*)�A���=�,>@:�* ��:�2�#%�0��67���.�����]&<��67�=�������"E J 5"� ���g* ����-��������'4"*�6�#c:���- ��� Lm��� &(�������S�A�����%&I�����=5.�~�>�*,�%���D�=2�� � �=2"#%�G� �¤8.��&f>%*�:=&�&35"� L�@E�(h�=&(>%*':�&I#%� �+6�*)�%�,� ��:D27*'� �)��6?#�*,�%2?��5%�G&(#.� *�l1� ��� &967���%�%:=��/�>.��*,�.C

� �o²"�³²*���4���?¤À�©��² �J���*¼�� ���³¢­²N��¢0�³�&�¤�¾A�&¢�¸Y��¬&�4��¾���¤;£)¢­Â��+���� ² �J¢��o¤ �³£2ºx���4����¢A² ,� ����À¤���²�¤8¼��`��²x¼��J� ²N¸Y�*��¼/�"���*�J¤ ,�+���*�4��� º­²,¤

Page 18: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

6�>"��5Q6����+�K���%������6j*,���=����� *,� �O5�>.&rb%��8c�=&f>%* :O�B&f� C��D�{�=5@��YiZm�O5%*)�Q���£*,�Q*��+����� :=��E��%>%�)5 8.�=&(>%*':��=&t� C�=�%�����d6�*,���=���RC%�%�)&g�"���a�.���)��&(&<*)�P�B:�2k�P� ~�>@���P�q8"����b%*�:=�B&f*S�A�=���¤E � �R*�C%C.�;�+�����.-u&<#"� � �=�+���?8.�O&3>%*!:v&(����*,����/"�B��&*��P�*!:B&,�?*,8%*��=:=*,b@:��$���������P��*S�A�B�%/?6q��*��.���%/����?�=5c�$YiZz-�* �%Cg��5%�$/1�d*)6�6j*'� �%��8c�=&<>%*�:.���%6?#"��&,�;���=���q��*��?�=5%>.&vb.��+>.:O:;2���4%#.:=�%���+�)C�X � ����&t& �U8%*)� � �)��>%L�,� �� � � �9��LG:B�,2,��")�%:��;8 �S�,�, � ��j*)�%C?�����+�O5.����67���%/%\0E . * ��2h���@��5.��'��5%��&t�D8"�9�+>%�"�'���=���.&a��>c:D���O:=:�� C�b%2q:D*)�%/�>�*)/%�������O5.�9*)�A�A�B��:��$*'���9*��)� ��6?#.:O�B&05"� C�b�2h��41#.:B�%�����D�%/�O5.�$&t��67�B� ���=�#"�%&<&,�;bc�=:=�D���=� &�� �s&(#%*����B*':�- ���)6?#.���+*�:�-v*)�%CK&(#%*,���=�������!6h#%����* :i8c�=&(>%*':$�)��6?#.��&t�D�A�����K���T�=5.�RYiZvE � �{�'���A��* �=�C%�=&,�)��#.:��;�.� &�&f>%�,5r*�&9/1�)��:��%/�2"-@�+�%�a�S4"* 6�#.:B�'- *h:������1��5�*'�%C`*)�%C`���B/15 � ��5%*)�%Cr&f� ��� �,�r* ���������A���`>"&,��C`L�5.�=��5*!:B:O��LG&k6j*,�%2o:O��/.��� * :?�P� :B*,�������"&TX+� ��6h#%* ����&t��� ���������O��* &(�A-��)*,>@&f� �O� ���%&,�)~�>%�,�.���{�S����E \`���Mb"� ��41#%�P� &<&f� C8 ��&f>%* :O:D2Ub%2m��5%�'&0> 41�+*,#"��&f�D�A����� ���r�+5.�_��L�m8c��&(>%*':=&�E?�c��6`�O:B*)�0:;2 ����5%���N8c�=&f>%*�:�&(�+�+*���� /%�=� &K�S4 �=&(�r������'��6j6h>��.�=� *S�A�;��/��O5%�k&(�O��>%���=>%�P�k���$�+5.�W��* :=lT* �"C¢�O5"�k:=�B�%l%&7����#%*'�+*�:=:�� :O�B&f6�&jb.�,��LG�'�S�{C%�=�+�����0�)� ��#%* ���A&SE. ��8c���*,��� /����P�=� &<-%*'&y*':B�P��*'C�2��%����� C%-1� *��?b.��'��6�6?>��c��� *,�+�)Cq8 ��&f>%* :=:D2q�+*S��5.�!�¤�+5%*,�7&<�%:=� :�2�b�27:=*��%/1>%* /1� �*�� 5%*,�./����B���=2"#%�$���.8.��&f>%*�:=-��+�%�¤�S4.*)6�#.:B�'-���* �q�;�.C%�=��*S����*9�.� L£6q��8%��� �]&3>%b,�+6���8"�"E

^�5.��:��jC.��&,�)�"8"���P���%/W�D5.�q#%*)�+���=��>.:B*)�I*��+�����PC�*��.� �)&�%� ��5"�q8.�O&0>�*': &t��67�B���A���`���N�D5.�jYiZ¢/��,�.���j�P��6�* ���%&�������5%��6���6������G*�67���"� 6��1C�*�:$*,#%#%���%*)��5.-��D�GLG��>.:=CK�%�S8 ���+��5.�':B�'&<&R&(�)� 6 ���Kb.�e*k�"� � �)&,&(*)�A2��+���P&3�h&(����#�A��L* ��C�&$*G��>.:O:D276�>.:D���B6q��C�*�:@*)#�#%�P��*)��5@E J 5"�?:B*,���B�!�a�=&��S4����0��6q� :D2��)� 6?#.:=�S4�*,�.Cj�O�B67� �+�)���.&0>�67�;�./%-%*�&��;��=��8"��:;8.�)&��O5.��&,�;6?>c:���*,�@�)��>.&U�+�+*���l.����/¥���£��5%��� �¡67�%C�� &�*,�.C �O5.���=�U��� �B�!�+*!�S�������.&,E J 5.�¡#.�1&(&,��b.:=��'��6?b.���%*����B���%&�*��P�$��>%67� �+��>.&I*)&����%�����d6�*,�������r��*)��b%���*'�+�0�O� C?b�2�* ��27���@�+5.�$�O5%�0�)���5%*)���"��:=&I&t�S#.*)�d*,��� :�2���b�2p��Ls��� ��6`�����r&,��6?>c:;�+*,�.�)��>.&t:D2.E J 5"��8 ��&0>.* :i*)��*':D2"&,�=&?*�:=���%�`�O5%���P�������P�N�=&?�+*�������%6 #%�P��8c��C%�;�./k*�'��6?#.:=�S���9#.�=�S�O>%�0�'-�b�>��¤�)*,�?�.�S8"� ���+5%��:���&f&v#����"8 �BC1�$*�6��S�O5%�%C1�%:B��/.���!*':�b.*)&,�B&v�����u��� *)�,5@�;�./?*,#1#@:=�=��*����=���.&I�������*': &f���������������=�?� ��6�6?>1�@���!*,�������@E � ��*)���%� ��&��!*)�`b"��6?*�C1��6����P��*)L* �����%�u��5.����>.�%�,���=���%*�:c&(#%�'����*�:=�=&(6 ���� *'�S5o&t��67�B�����=�K6���C%� -$*)�.C£b.�T/�>.�=C��'C�����L* ��C%&k*'�S5.�=��8.���%/Q*,�U��#��A�B6?>%6 ���;��b@�,�+L�'���£��5"�¢�O21#%�K����=�%�����d6�*,���=�����O�Gb%��)��6j6h>%�%���)*S���)C�* �%Ch�D�O&I&f��67�=�����=��� 4"#���� &t&,�����@E

!$#:������C��­ �#:�J 5.�*'�B6 � �¤��5c�=&I* �����O� :=��L* &i���j#%�P��8"�=C%�g*G6����=5.��C1��:�� /"�B�)* :¤��8"� ��8c�B� Lo�%�v&f� 6q�����¤�+5%�h��&f&(>"� &$�;�%8"�%:D8"� C�=�K�,5%* �+*��S�����P�=&,�;�./e�=5.�r&t� �=�S�%���B���=�k�)���%�����0�,�.� �r#%��� &f������*S�A�=���@E J 5.���=5.��� �`��21#.� &����*)�%*�:;2.&<�O&������.&<�=C�� ��� C5%*)8%�*�:=:@#%�+��8.�=C%�)Cq>.&ILG���=5`>"&<���+>.:@�=�%&,�=/�5��A&��D�����?�'���A�O*��=��*�&0#.������&I�%�]�O5c�g/1���%����-�*':D��5%��>./�57��*��,5`*�:�&t�j5%*)&����&I:=�B67�;�+*,���=���.&,- * �"C?:=��*S8c�)&a� ���+��*!�D�h*�&0#.���S�A& >��.�S4"#.:=����� C�E

���*�Y¤ ��£Èº*�©�4�©�`¢�²)¢�����¬*�³� �³ºb����� �� �������£(�4²­�Àí¢A²2�*�©¤Ç��� ��¢� )�³²È´��¢­²­��¢­´x�`�&�o��º&­��/²&¼u�­¯

Page 19: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

J 5.��67��� ����&f� ��#.�B�$*,�.*':D2"&<�O&v� �¤�'�!����* �=��&32"���+*)�S�A�=�$�+� *S��>��P� &v#�����8c��C%�)&v�.��LQ*,�%C�>.&t�!�O>@:.�;�.�+�%�+6�*��������q�����=5.��P� :=*S�A�B���{bc�S�+Ls�����Q/"�S�"�!���O�K�S5.*)�d*'�S�����P��&3�A��� &k*,�%Co:B*,�1/%>%*�/"�K�S5"�������)&k*S��*¢:=�%��*�:G:��S8"��: � &(>%�)5M*'&N�=5%��'�������S4%�=>.* :?6������;8.*,���=���o�����r>.&<���%/Q#%&<�,>%C%����� :=������&eb1> �h�%���q#�*'&f&,�D8"� &����_�O5.�{Y ZaE J 5%�{��6?#%5%*)&,�=&k���&,�,�����S�.�)��:=�S8"��:a#�5.�,�%�%6`�,�%*r5.��LG�S8 ���GC��%� &?�"�"��*':�:��%L ����8.�)&3���=/�*,���=���¢���$�+5.�r5.�B/�5.���h:=�S8.��:�&d�+��>%�S�O>%��* :����/�*'�.�B&f*����=���R���v��5c��YiZvE . ��8.�?*)�%*�:;2.&<�O&�;�R� �����+��* &(�O-.L5@�=��5p�=&$*?6��%���q6�*��)���%&(�'��#.�=�?*,#%#%�0��*)��5.-cC%��� &*!C�C��P��&,&9�=5c�?~�>.� &3�A�����R���i��5.�S�A���0�=��*':v&3���+>.�S�O>%����-@*)�%CR��>%��*)�%*�:;2.&<�=&���v�+5"�jYiZ �D�����+�%C�>.�S���B���@&�5%* &&f5%�%L$��'���.&,��C%����*)b%:��C%�=�d��� �����@�)� &Ib%�,�+L�'�S�`�O5%�GYiZk*,�.Cj�D5.� ���o�=�j�O5.�=&9��� &0#.� �S�]*��"C`L��>c:�C�*�:=&<�`&f� �)6 �B�q5.�%:=C�'���.&,��C%����*)b%:��I#"�"�O�)������*�:������¤* �%*':D2"&,� &v�%�@*�6`���P�9#"� C�*)/.��/%�=��*�:��O2�#.��E

w �%L�,8.� ��- �c� �;�=5c�����5"�k6���8.�N*)�%*�:;2.&t��&?�%����+5"�k&(21����* �����=��*,�.*':D2"&<�O&`6j*)l%�p�D��#.�%&f&,�;bc:��N��� *)C1� ~�>%*���� :�2� *,#��O>%�P�e�=5.�e6?>.:;�A�B6��1C�*�:C%�B6��,�%&,�����.-9L5.�=��5���:��!*)�P:x2QC%�=�d������� �����B*,��� &��O5"�TYiZ �+����6¨*¢����������&0#.���%C.�;�./*'�����=��:B��E � �q�D5@��Y[Z7�=5.�98.�=&0>.* :.&<��67�=�����=�y#c:�*�2"&i* ���)&,&f�S�%���B*':��+�.:���E �s&i*$���=�0&0�z&3�A�S#G��5"� ���!�����0�$LG��5�*,8"�9�+�P��� C�A�`&f� �G�S4%*!� �A:�27L5.*S�¤�O5%�G* �+�����0C�*'�%�)��&[���u�+5.�$8c�=&(>%*':�67��C1�?���j�O5%�GYiZ�/1���%���g*'����-%* �"Cq�O�`/%*,>%/"�g5"��L ����&�'��6j6h>��.�=� *S�A��8 �T#.�����S���A�B*':j�=&k�)��5%*)�%����Co����6?#.*��P� C_���£��5.�T8.�O&0>�*':=&k� ���O5@� � �?E �$��2o67�S�+5"��CM�O5%*S��"� /%:=������& �O5"�W8"�D�+*':I6?>.:D�A��6��%C�* :I�%*,�O>%���N�����+5.�R�����%������� �"� �`#����'&<�����+*,�������¢�D�¢&<� �=���"� �rLG��:�:v�.� �)��&,&f* ����:�2���@:;2Q#%�P�)&<�,� ��*V#�*)�+�+�=* :8c��� L����?��5%�K/%���%����E � �o� ��C%���j�A�£�+>.:�:;2o��5%*)�d*'�����!���O&f�¢�O5%�K/1���%���{�D��LG�O:B:b%��"� � � &f&<*)�A2r���R���%6?b.���%����5%�?C%�=�+�����0�)� � � :=��6������A&$*,�.C`* #�#%�P��* �,5.� &�S4.*)6����.�)C]E J 5.��&�5.��L�S8 ���i�P��6�*����.&$*������67�=C *)b.:=�y�+*'&(l@E

Page 20: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�>e�e�����9� � ��� H"���"!$<��$'v�H�

J 5.�h&3#"� l1����C *,�+*G>.&<�)CR�D�`�O5"��&$&(�D>.C�2R�)� 6?#%���O&<� ���R����* :¤#�����&f�,� �O*����=���.&$/"�D8"���`b%2`���R*,� ��5%�?���%:�:��%LG�;�./�'���%�����P���%�'� & �

�E � � ��( � � � �a>����%#%��*)� �G�.�=���h��� �� �%&t� �=�S�.�'��&,- � � $�$#.����: %� � - �1�+�+*�&fb%��>%��/�E

�@E � �����)�d�%*,���=���%*!:���2%6�#.��&,��>�6o��� . ���%� �+*�:=���'*����B���?�P� :B*,���)Cg��� . *)������*��.C �h:D�+�+*'6j*'���B�-�s�%��l1&,- � ��.��#��PE��� � -��$��:���*'�%&�E

� E �z�=�0&0� � ���A���d�%*)�+�=���%*�:���2%6�#"��&,��>%6U����YI���c&f���+8%*����D8 � J �+� *,�+6��,���¤��� ���.���%:=��/�2"- ��� � "(>%�"� �� � -� 2.���@E

�@E �z�=�0&0�,�$�.��>%*�:���>�����#"��*��,�#�$67���P�=� *���Y[���.�+� ��� �%�)���� ��* &(�O�P�%�D����� &0���D�%*!:��$�%� �%:=��/�2z�)YI* �.�)� ��&I����+5"� � � Ls��� �$*�&0�+�P�%�D�%�O� &0�����%*': J �+*��,��- ��� �����`�"�S#%��E ����%- �s� ��C%�)*,> 4cE

� E �a>.�+���[:=�)�'�O�P��6�* /��%�����B�'&�E � ���A�����%*����B���%*�:���2"6j#"�%&,�;>%6U��� �[:B�)�S���0��6�*)/��%�,���=� ����8c�D�P���167������& *)�.CYI���.&f� ~�>%���"���)&�E . *,2 � � "t>��.�-�.- ����c- �s����C�� *�>�4¤E

��E ��� � � �%�+� �+�.*S�A�=���%* :@��216�#.��&<��>%6 ����Z�:D*!&36�*�Yi5c��6��O&3�+�=2�X � � ZuY� � \fE ��P:B� *)�.&<-�,� � "f>.:D2 �� � ��E

J 5.���)��6?#.*���*S�A�;8c�$�)� �+#1>.&i���+G#%��� &<������*S�A�����%&aX�Z¤\� �#%�P��� �)� C%���%/%&v* ���A��� :=�)&iX ��\z�B�?#15�2.&<�O��&X�Y����.�+� �����.�)�y�� � *,b.��8"� \¤� �%6?#%����&t��& �+5"�9���%:O:B�%LG�;�./@�

� ���?Z+� �%* �"C%�B*I�G*��������%*�: � *)b%����*S�A���0�=� &)� 5.�=/�5�#"� LG���]��:�� �S�+����6�*)/��.�S�A���$�=6?#�>c:=&<��&(��>%�P�)��&� � �?Z � ����* � l1��C �G:;>.6�:=���;��#%>.:=&t�9/%�)�%����*S�����P&���8 �!��&<*,���=:O�$&f��>%�0�)� &a����5.�=/�5?#.��Ls� �@��� #%�S�A�D���D8"�

L*,8c�������d67&� ���?Z+� w �B/15�8"��:;��*�/.�I#�>.:=&,��&35%*'��#c�S�.����/G>.&<���%/G�.���.:O�;�.��* �¤�+� �+�f�1��:�� �S�������$�)� �+* 67�=�9C.����:����<�+�����'&� � �?Z � � �B/�5���LG� ��/�5���-!�O*��S�A����*':�#%�P�D67�I#.��LG���¤�+���z67��b.��:=��#�>.:=&f� Cg#"��L?�)�@* #�#.:O��� *S�A�=���%&� �?Z J 5.��C��S8c�):=��#%67�����c� �.5.�B/15�#c��*)l#.��LG���z&(�.:=�=C?&3��*S���9#1>@:�&,�9/1���%�)�d*,�����P&� �?Z � . �=:=�?�S4"#%� ���B67�,����& * �"C��)�%6?#�>������z&<�=6�>.:B*,�������"&� � �?Z � � �%L �B8%�.:;�+*)/%� -1�S4%#.:���&t�D8"�9L5.�=&<l1���z��67��&f&<�=����� *S�O5%�%C1��&3�O>%C.����&� � �?Z � �a������� �O�S�.�S2h� �15%*��"��� 6��,���¤���.5c�D/%5G#%��LG� ��8"*��,>�>.6mb.*)�!l1L*��PC��+L*S8c����&f���B:O:B*,�����0&

C��P�D8.�,�Gb 2h&f5%�%���@#1>.:�&f�9*)�%C?:O���%/G#�>.:O&(����:=� �S���+���?b"��* 6�&� � �?Z � �h���c:=���%� *��]&<#%* �)� ���S5.*���/%��L*�8.�'&i���?*)�?*�4 �B*':�:;2?>%�.�=�+�%�+6UL*S8c�)/�>c��C�����/h&d�+�+>.�S�O>%�P�

Page 21: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

����������� �����

����� ��������������� �"!#�$�&% � ���('&)*%+,�-�&����.�/)�0�����12,)43��5� � ���

SWALES (1990) Research Articles

DUBOIS (1980) Biomedical CPs

THOMPSON (1994) Lectures

A : Listener orientation Function 1 : Set Up

Lecture Framework

1 To Chairperson SubF1 Announce topic

2 To audience SubF2 Indicate scope

3 To projectionist SubF3 Outline structure

SubF4 Present aims

Move 1 : Establishing a territory B. Content orientation Function 2 : Put Topic in Context

Step 1 Claim centrality 1 Non-technical SubF1 Show importance/ relevance of topic

Step 2 Make topic generalizations 2 Technical SubF2 Relate ‘new’ to ‘given’

Step 3 Review previous research 2a Subject qualification

SubF3 Refer to earlier lectures

Move 2 : Establish a Niche 2b Amplification

St. 1a Counter-claim 2c Pre-hypothesis

1b Indicate gap 2d Hypothesis

1c Question-raising 2d* Implications

1d Continue tradition

Move 3 : Occupy the Niche

St. 1a Outline purposes

1b Announce present research

2 Announce main findings

3 Indicate RA structure

Page 22: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

��� � � � ��� � � ��� � � � ��) ��� � �� � ��� � �

� ������������������������ �"!$#&%'�(%'�)$#&*,+-*,./#10/�2.3#1�4%50,65*7%8��(#1��9":;0/�<%'��;+=%82+>��?@�(AB.3#&*7*3;)�%'�*�*3#C%D�) �FE ��AG.H0I0/:�#C.3�<*7%(+J.+>�<.�K9�.3#&9MLN��9�*/6<OQPMRTSUS S7VU#&./;+Q./03�<%5�"�+U�"XW�#1��?T*�+-+-%8��;.H6KYZ��L[LX:�;%50�.3�<%'��;�,\[�]6^�I_�`Na/�Qb&��c�d]e(_�fg�

h+CiK*/�;.3j;*,�FR1��kGlH� mn�8o�A�.,65*�+3�p`;q�qU�,���]rM*3�#1*s%59�*/��<%5?1%(0�.��(%��Kt./�970,��L[L[:��%(0�.��(%8j�*vu;:�#1u;��+-* � wu;#1�"x;65*QLy.3;9z.u���+C+>%'x;65*{+>��6':��|%'���P��^}�~�~Z���5�,�����'�H�����4���@�8�,��`�` ��`����I����e@`U�Q`��

� #&*Q�(�1�MWU�s�,�]�"_����,�)�*/�#&*�./;.H6 ��+>%4+7��?��@�K*�#-*�+>:�6'�<+�+-*,0/�(%5���� ?z+>�]0,%5��65��)���./#T�<%(0/6(*,+-P����F�]���(�4�&�����;���C~��/�,� �"�8�� �;�8~��"�I�/���Ic[a-�/b|�"_� ;eT�����

Y�./�9�68%';��Y�� ¡��/k�¢X� E ��6(.3�9XaT*/9;+3� b��,������� £B�3���@�8���F¤;¥��/¦��4�C§C~��-���,�,�>�I�/��¨"��� ~Z�&¨��,�(�5�/�/���I�F���9��" � �U���)"Lv.���Y�./#T�<*Q#Ce1V �K�KLv./+Q�=o���k©S���ª��"AB6'*I��eTlC��68%'j;*/�1��`�q�qU�,�M��o]�� �@.H0Q�T%80«9�%8?1?1*/#&*3�0�*,+$%'¬�"#C./6J.3;9­A�#&%8�@�4*/¬+-0,%5*/��<%5?1%�0

9�%5+-0/��:�#C+&* � �(��*�#&��65*���?U%D�?<��#1Ls./�(%5�"v+^�(#T:;03�(:�#&*IP �|}Z�I~$c��-�(c�c��p�/��e<c� g�® : x;��%4+3� � ���I� d]q��/��rM*/�#&*{.3;9X+^�(#T:;0Q�@:]#&*���?gx;%5��Ls*,9�%(0,.,6�+>u�*I*,03�;*,+-P��I¯�� �Q��°����'�������5�Q�(�5�I� °±\���6(�/\²�g�I_�q�e3�Qf�d��® :�9]65*Q��e@Spj�.3�+-��VZ���/���"_�� ��rB*/]#&*³.� .H6 ��+>%(+s.3´.�u�u;#1��./0Q���<���<*3µ��X.3K.H6 ��+>%(+s?1�"#XS�o�W�Pz%'�m��¶Y��":;6·�(�;./#19�aT*/9�b&�

}���¸,¨������/���'�7£��C�@���5�/�s¥��Q¦��,}���¨�� ¹����4���,ª��":��(65*,9�)]*��H�U���9��" �K` �/��e(`�`�d��º .,%'#|0,6'��:�)"���/¡s���I� ��`g�C»N�'�I�/�����-�-��¨����«�����,�5¨���¼½��¨�������¾��U�"�9��" � W���65%'�����E �Ku�i�%8;+Q� ²�U�,M$R@�jK*�+^�<%5)�./�(%5�"$%']�T�7����*J�K#&)K.��%�¿,%'�)$./�9��"#&)�./�%5¿�./�(%5�" ./6�?1*,./�(:�#&*,+[�]?Bu�:�x�6'%4+C�K*/9�0,�";?T*/#&*/K0/*

u�.�u;*/#&+-P��HÀM]u�:�x�68%(+^�;*/9�m7 ® %(+-+-*3#1�|.3�<%'��;�,ÀM;%'j�*/#&+Q%·�4�[��? � %8#1LN%'�)��;./L³�E �g6�./�9;�"¢h��`�q�q�q��>»s�'���,� ~��5�'��¨��(¹N���'�I�/�����>�I�3�I¾,�;� �I�5¨����'�;�5�,�C¨��,�(�5�"���¶�'�X¨ �I¨����"°��5��Á��C�@���'�]�½�I���"�9��" � �U���)�Ls./��¢�#C*,+Q+-��r[�Ik�V��/j;./X�U*,*/:�AM*/����I����f��&Â��I¨����'����ÃQ°M¨,���/�Q¾�¥��������-¨�°M°{¨����<��¸��5�-��¨������/�I� ���p�,�U�";9��� � ª��K:]�T6�*/9�)�*"�¢�#C*,+Q+-��r[�D��Y���l-*/AB%·�(�|�"l,�]ÄB),x���#1Nk�Y���V�+-.3�<+Q.3#&*/65%�+/�,`�q]q��/¾&ű�����5�(°����]¨����(�/¨��3���·�]�N¨"���N�5�,¨��>�K�'����¾;¥K�����1���,��� �Q�8�H���<�

�5���Z�I�I�@�/�K�/�M�,�5¨��-���-����°[�,�U���9]�K � YZ����<%'�:�:�L��¢�#&�"����Hª��;�/�������Q�H!����².3#&*�)"#C.3u��;+�+-��0/*/��(#C./6�%'²+30I%(*3;0/*�OIP�Æ��5���5�,��¹v¨���� � �;�5���K���&~F�I¹=f � �/d��,e5`;q�c���½.�#<i�%8;� l,� E ��k E � s��o�%5LN�"p� �/��d� ��]�/!±�]�³.h9�%(./)�#|./L¬%(+{a1+>��LN*3�<%'Ls*�+-bFA��K#1���=�<*/s�5�;�":;+-.3;9NAM�"#&9K+�P��;¼��,�����(�5�'¸��

�;�,�5�3���/�N��� � f�� e<������ */L[i�*]�"l,���I��� d��I�,m7:;6·�<%'u;6D��%'�)[L²*�.3�%D;) � \²%5+>:;.,6;.3;9hj�*/#<x�./6;+-*3Ls%��K�4%50,+�%·v+-0,%5*3��(%(?1%50��<*/µ �<P��"%8Nl,� ªh��m$.3#1�T%DNk�ªM�

\�*,*,6T�;Â��"¨����D���±�I�,�5�/���,��¾�¼��Q�8�@���/¨���¨����B�H�"���/�(�5�"�K¨��;~F���>��~F���/�(�D¸��/�s�������4�C�,�����-�-�,�s�|�z�I�I�@�/�K�/��¾��U���9��" �ª���:��<6'*,9�)�*��

��� �0/���Hm±��k�op�3!´����68);.3#�aT*,9�+-b��I����q��-Â��<~��&�H�C�/�;�5¨��(�5�"�²�'���Q�"���/���(� �,�5�;~��-¨����@�8�,����Y�.3LXx�#1%�9�)�* � m$R1V³W�#&*,+Q+3�¡�AM��)":��U¢h���,�]�� g����VU��*Nm�*,9�%50�./6½#|*�+-*�.3#&03�³up.-u�*/# � o��@#<:;03�(:�#&*s.3;9³?@:��03�<%5���+&P �]�F���p�5�5�-�Z���;���C~��,�,� �"�'� � ���8~F���Q�/�

�If a(`�b&�g���I��e3��c d��W�*/K)��,l,���I��d� ��Q��ÄB#1);.3�%4+3.-�<%'��;.,6�?1*,.3�(:�#&*�+�%·²03�;*/Ls%50�./6�*3;)�%'�*,*/#&%D;)h#|*�+>*�.3#&03�v.�#<�T%�0,65*,+-P��,SU� ª�lQ�":�#1 .H6�� �   �;e-� ��f��ª���A�6(*Q��eTl-��6(%Dj�*Q�|�´S����I����������V���*Çu;%'jK�"�|.H6±#&��65*G��?�0,���?1*3#&*Q�0�*Çug.�u�*Q#C+w%'È����*É;*3�(A��"#1iÈ��?�+�0,%�*/��1%8?>%�0

0,�"LNL[:��%�0,./�(%5�";P��|}��'~Ê`;c"�(`�f����Q ���e3�Q�]fg�ª���A�6(*Q��eTl-��6(%Dj�*Q�|�KS��]`�q�q�`��"�/\B%(+^:�./6�9�%(+>0,��:�#C+>*�%·J+-0I%5*3��<%5?&%50M0,�";?T*/#|*/;0,*�u�.3u�*Q#C+/�H�)]*/�#&*,e@x;.,+-*I9s+^�(:�9,��P����½���p�5�5�-�

�"���U�Q~��,�,� �,�5� � � � ~����Q�/��`��Ia3�Qb&�g�I��eT_�q��ª���A�6(*Q��eTl-��6(%Dj�*Q�|��S�� º ��#1�@�K0/��Ls%·;)��;� ® %5?T?1*Q#&*/��pj�%�+3%8�K +3��9�%@?1?<*/#1*/�� j�%�+>:;.,6(+3��Ë+��]0,%(.H6 +>*,LN%5���1%80N./;.H6 ��+>%4+���?�?T%(*I659;e

+>u�*,0I%5?T%�0Zj;%(+>:;.,6�0/��L[u;�;+>%'�(%��"s%·²+-0,%5*Q �<%5?&%80�0,�";?<*/#&*/�0,*Zu�#&*�+�*Q��<.��4%5�"�+3� PZ¸]�·����¨����/�;°M°{�"�;�@�I¨��(�5�"��§�o;.,)�*"�ª���A�6(*Q��eTl-��6(%Dj�*Q�|�BS���kÌo��{Y�.�#<�<*3#Ce1V�����Ls.,+/� º �"#1�(��0,��Ls%';)��{��rB*/]#&*$.�AB.3#&*3;*,+Q+z.3�9±#1�;*/�(��#1%(0�./6X./u�u�#&�Hu;#1%(./0Q� �

Ls./�%'u�:;65./�(%5�����?�%8�?1�"#TLJ.3�<%8��$+^�(#T:;0Q�@:]#&*vx]�³¡=o$./�9J¡M¡No$+-0/%5*Q �4%(+>�<+h%'z�5�;*=%8��<*3#1;.3�<%5�"�./6�0,�";?T*/#&*/K0/*+-*3�(�<%·;)�� P��F�]���5�5�>���H���U�C~��,�,� �"�'� � ���8~F���I�3�Q§]SF6�+-*3j�%'*/#Q�

o;./L[#C.TÍ�� � �p`;q�q"`p����R5��5#&��9�:�0Q�T%��"�+[%·�#&*�+�*�.�#|0/��.3#1�(%50I65*�+ � j�.3#&%�./�(%5��;+N./0/#1�;+-+[9�%�+-0/%'u;65%'K*�+>P �;�F�]���(�·�C�X�/���M�C~��/�,� �"�8�� �;�8~��"�I�/��`��Ia3�Qb&�g�IeQ�Q g�

o���./65��Ls��Y���`;q�q"`����]V���*$.,0,.,9�*/L²%'0±0,���?1*/#&*/�0/* � Î?1�"#&:�LÏ?T��#³*Q�./0/�4%'�)Ð)�*/�#&*$i�;�KA�6(*/9�)�*�� Pn�U��e@f�dn%DÐS��\�*/��<��6(.��,��¨��(¾D§�¥������U¨�������¨,���{�|�M¼��"�|�"�/�Q�3�;�,�'�H�F� º #C.3�i�?T:�#1��.3L�m$./%' � W�*/�4*/#p��.�K)g�

o�%8L[up+&�"�� ªM� Y���kÇo�AB./65*,+Q��l,� m±��a(*,9�+/� b�`;q�qU�,��¼���� ~¶�������·�]���]�4�I�5���/���·�hÑh���-�'�X}{°M�,�-�5�I¨��"� sM#<x��"# � ÀM;%Dj�*Q#C+>%'�(���?�m�%'0/�;%5)�./XW�#&*,+Q+3�

o�Ah./65*,+Q��l/�¶�/��d��,��}���~��/���'���&�N¨ �Q�5���"�8�=�8�����-�����;�/�(�5�"�;¾D§ � %'#&LN%D;)"��.3L�Ò�ÀX¢ � V���*[À��%8j�*3#C+Q%·�4�7��?�N+1�T��;����.3;)":�./)�*o ��:�9]%5*,+�ÀM;%'�1�

o�Ah./65*,+Q��l/�N�I����q���Ó��/�;�-��}���¨;� ¹��Q�'�,¤{�������@�5�&�2�'�2¨��,¨�����°��(�z¨K�K�Ô�C�/�/�I¨��Q�3�n�I�/�(�(�·�]� ���¶Y�.3LXx�#1%�9�)�* � Y{.3L[x�#&%59�)]*ÀM;%·j;*Q#C+�%8�5�NW�#&*�+3+Q�

Page 23: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

o�Ah./65*,+Q��l/� R@zu�#1*�+C+��]Â��H���,¨��Q�3�J���/���Q�/�"¤ �p¦&~¶�����-¨��(�'������¨����7¨^~ ~��@�8�,¨��(�'��������¡[*/A��M��#Ti � Y�./L[x�#&%89 )]*vÀM;%Dj�*Q#C+>%'�<�Wg#|*�+-+/�

V��;�"L�up+&�K � o��XS����Q�]�K_���� º #&./LN*QA��"#1i;+n.3;9¬Y�����<*-µ��<+ � ÌrM*/�#&*,e@x�.�+>*,9¬.3u�u;#1��./0/���<� .� .H6D�;+-%·;)¬65*I0/�@:]#&*%'��(#&��9":;0Q�T%8��;+-P��Q�F�]���8�5�-� �/���p�C~Z�I�"� �"�@� � � �·~F���Q�H�B�Qc�a5`�b|���Q ���e-�HdHf��

V��;�"L�up+&�K �Fo�� S���`;q�q�c��;��VU*3µ��|eT+1�5#1:�0/�(:�#&%D�)³Ls*3�|./9�%(+-0I�K:]#C+�*��F%D��(��;.��4%5�"$./�9³�@�K*�+-%8)K .H656�%'�)���?{��#1);.3;%5+Q.3�<%5�"$%'.H0�.H9]*3LN%�0�6(*/0/�(:�#&*�+-P����;�����1�;¨����&���U�����(�D�-� �H���;}��,¨����,°M��� � �;�D~��"�I�/�I�,`;����e@`�q��

V�#&��+1x���#|)��/N��aT*,9;� bp`�q�q�qg�|}Z�;¨�� ¹ �I�·�]��~��-�<�"�3�Q�Q���"�;¨ ���g�Q���&�H�I�,l-��� � */QÍ�.3Ls%';+/�\B*/��<��6(.,��S��8��Y��po �;./6��"LÉk o��;VU���"L[ug+>��za@*,9K+�b&��`;q�q�`��;¥ �;�N�5¨"�]����¨����X�&�[�/���^�H�,�Q�3�;�,�'���U� º #&.3�i;?(: #<�¶.3LÉm$./%' �

W�*Q�<*3#p��.3�)��

Page 24: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�����(�*% % ��3�� � % � ��� � 0�1 �� � ��� 3 � ������%*e���%*��#�����b��%*�:EF��@�#:% �

'*�E � �=&(�O�)�%���z���P�B�)���+*,�������* �%C �]��� )b@E �� l��"� LG:�� C�/.��6��,� �B&

\�3'> ����x#�C�%��+�0��%���E���@>#:%���.*�E �$�.�%��>%�%�)�9�+��#@���

* �%C �]��� �%b@E �$> ��:O�D�"�$&0�+�+>.�S�O>%��� � � �.C.��� *S���$&f� ��#.�� ����� �% �5�(% '&0-�� �$ ��3 % � �4% �����)

'*�E YI���%�����P���%�'�$�)�����+�,4��* �%C �]��� )b@E ����%� �+*�:�����&t�!*)�P�S5��)�������S4��

����� ������0 � ) � � 0 % ����&0-�,�� 3,5B#��� `=����� #�

'*�E Zz����b.:B�)6`& � �$* #"& �]Y���>��%�O� �/��� :B*'�B67&* �%C �]��� )b@E �s� :=�'8"*��"��� �¤Y��,���O�d*':��;��2 �.�h����C* �%C �]��� '��E YI���������%>%*S�A�B�������@#%�P�S8.�=��>@&vL����l

\�3'�>�x�Se�#���+��.*�E �$>.� &(���=��� ���d*'��&t�D�%/ � w 2%#.���O5"��&f� &

* �%C �]��� �%b@E Zz���'8 ����L�����&0>":D��&v���]&,�%:D>��A�����%&

_�3�<HC;��� ����$%*���­�*�;%­�*���:#b�����

º %�)K:]#&*N� � Wg#|�Ku;��+-*I9[m7��j�*�m���9�*,6�?1�"#½+-0/%(*3��(%�?>%50�0,���?1*/#|*/;0,*�u #&*�+-*3��<./�(%5�"²R@��(#&��9":;0Q�T%��";+

Page 25: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�u�B/�>.���-� �<Z¤*��+* 67�S�A���P&i���?* . >.:;�A�D6q�%C�* :��$�%*�:;2 &<��&

GENRE

FUNCTIONAL SPECIALISM

SEMIOTIC MODES

± articulated modes

constraints ≠≠≠≠ affordances

foregrounding / backgrounding

time reasoning

evaluating

locating animating

manipulating doing

space patterns

co-variation

language visual

gesture action

Page 26: Analysing the scientific conference presentation (CP), a ...

�^�� �%,���& !��:%A����%�c+H���#:E �b�I��&3� . *��B���0�C1�YI���%�+� �����.�'��&i�h:d� � �.&(������>��.�G*����=���.* :.C%� & J ��:�� �)��6j6h>%�.�B�)*S�A�B���%&X � � J � � � J \�-��a8%��2cE��.��&�C���6�*����.� &�Cu�=�����������S�z&<��� �u:A�=*)��*':D2"&,�C�>�C%�=&<� ��>%�0&�&<�'�B�,�����=�+�O~�>.�����:B�#%*)&,&(*'/��GC%�:��=� �+*!:��:d�=�����P�;��-�:B*�#%��*�/%6h*����=~�>.�$�,�¤:�*�&(21���+*,4c��E�[:O:���� &(�.6��)6?b�����C�>G/%����>�#.��C%�9�����,5.���P�S5"����� J � � � �3J ��X � . � � � �\ C�>�Yi���G�¤E�"5@���P:B�,2�E J 5.��6j*'&��T�����1�d�S8"�A2.E��+�

� �� ��,������8�K�>#�@������c�^#�� ³=����s��&3� . *��O�+���RC%�r� ���%�����P���.�)��&���:d� � �.&(�A�;��>���Z]��:;21�+�'�S5%�.�=~�>"�NC1�k:d� �h�%�;8c���P&<�;�A�C@� �$�P:B� *)�%&�E¤�"��&$*,4c�)&C��?�0�)��5.�����,5c�j&f����� :d��* �%*':D2"&,�?C�>kC1��&f� ��>.��&&<�'���,�����=�+�O~�>%��� �+*!:B-z:�*�� ��6�6?>��c��� *,�������8 ��&f>.��:O:B���S�c:B*�&,�1� �=�%:B��/"�=�9C%��:�*$&,�'�B�,�.�)��E�[:O:���� &(�.6��)6?b�����C�>G/%����>�#.��C%�9�����,5.���P�S5"����� J � � � �3J ��X � . � � � �\ C�>�Yi���G�¤E�[:O��� *,b.�,��5@E "<�.:���8.��� �e>��.�;8 �+�%��:���*)�%&,E��+�