O RETORNO DE MARTIN GUERRE - 1987Ana Maria da Silva costa

Mônica Neves de Souza

Tiago Peixoto da Silva

Zuleide de Lima Vieira Papera

Narração da história de um impostor

(Arnaud du Tilh) que se faz passar

pelo marido de uma camponesa de

Artigat, no sul da França, mantendo a

farsa por cerca de três anos até ser

desmascarado, pois o verdadeiro

Martin Guerre retorna. O impostor é

então preso e condenado. (VAINFAS,

2002, p. 83)

NATALIE ZEMON DAVIS

NATALIE ZEMON DAVIS

Nasceu em Detroit, Estados Unidos, em 1928.

PhD em História pela Universidade de Michigan nos Estados Unidos.

Natalie Davis não seguia uma linha marxista e sim antropológica.

Focos de análise social e cultural: (aspectos cotidianos dos habitantes de Artigat, os excluídos da história recebem lugar de destaque nas obras de Natalie Davis).

Casada com o matemático Chandler Davis e tem Três filhos.

FONTES DE PESQUISA DA OBRA

Arrest Memorable (1561) – Juiz Jean de Coras.

Admiranda Historia de Le Sueur (1561) – Guillaume Le Sueur.

“Utilizei Le Sueur e Coras como complementos mútuos, embora, nas poucas passagens em que divergem, tenha dado maior peso ao juiz.”(DAVIS, 1987, p.21)

RECORTE ESPACIAL E TEMPORAL(FRANÇA DO SÉCULO XVI)

QUESTÕES Reforma Protestante X Catolicismo

“Davis deixa o leitor a se perguntar até que ponto católicos e protestantes faziam parte de uma mesma comunidade.”(HUNT, 2001, p.88) Mulheres

“(Bertrand) Contudo, empenhava-se em seguir seu próprio caminho. Pode ter sido influenciada pelo exemplo de sua sogra, uma dessas mulheres donas de si.”(DAVIS, 1987, p. 50) Sexualidade

“Nada se passou no leito conjugal naquela noite, nem nos oitos anos que se seguiram. Martin Guerre era impotente;”(Ibidem, p.37) Casamento

“Os bens e trocas de serviços certamente pesariam na balança: a olaria dos Guerre pode ter sido importante aos olhos dos Rols, da mesma forma como para os Guerre, aflitos com todas as suas filhas, contava o irmão de Bertrande.”(Ibidem, p.34) Identificação

“Mas numa época em que não existia a fotografia, os retratos pintados eram raros, sem impressões digitais nem carteiras de identidade, com registros paroquiais ainda mantidos de modo irregular – quando o eram - , como estabelecer a identidade de uma pessoal de modo indubitável?” (Ibidem, p.84)

Filhos bastardos

“(...)Bernarde foi considerada legítima. (...) Para que um filho fosse bastardo, seria preciso que os dois pais estivessem a par da situação;”(Ibidem, p.112) Divórcio

“A família de Bertrand pressionava-a para se separar de Martin. Em caso de não consumação após três anos, um casamento podia ser desfeito: segundo o direito canônico, Bertrand estaria livre para contrair uma nova união.”(Ibidem, p.38) Imigração

“Sanxi Daguerre decidiu partir. Talvez devido às eternas ameaças de guerra que pesavam sobre a região: o país basco e Navarra há muitos anos eram um pomo de discórdia entre a França e a Espanha...”(Ibidem, p.24) Cultura Basca

“Para serem “aceitos”, tiveram de adotar certos costumes do Languedoc.”(Ibidem, p.31) Heresias (feitiçaria)

“Martin estava enfeitiçado. (...) estavam “ligados” pelos encantos de uma feiticeira com inveja dos Guerre e da sua aliança com os Rols...”(Ibidem, p.39) Marginalizados

“Artigat contava com alguns artesãos: um ferreiro, um moleiro, um sapateiro, e um costureiro; talvez houvesse alguns tecelões...”(Ibidem, p.26)

RECURSOS NARRATIVOS Linguagem clara e coloquial. Recursos narrativos: • Narrador: Terceira pessoa e primeira pessoa (eu)• Personagens: Martin Guerre, Arnaud du Tilh, Bertrande

de Rols, Jean de Coras...• Enredo: Narra a história de um impostor que se passa

por outro homem por cerca de três anos, sendo a farsa descoberta com o retorno do verdadeiro Martin Guerre.

• Tempo: cronológico, pois narra a história em ordem linear.

• Espaço: França do século XVI, na Aldeia de Artigat.• Trama: relata o fato, acrescentando detalhes

relevantes para a boa compreensão da narrativa.• Clímax: momento chave da narrativa, mais

emocionante, onde os fatos se encaixam para chegar ao desenlace.

BIBLIOGRAFIA: DAVIS, Natalie Z. O Retorno de Martin Guerre. Tradução de Denise

Bottmann. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

GINZBURG, Carlo. O fio e os rastros: verdadeiro, falso, fictício.

Tradução de Rosa Freire d’Aguiar e Eduardo Brandão. Rio de

Janeiro: Companhia das Letras, 2007, pp.311-335.

HUNT, Lynn. A nova história Cultural. Tradução de Jefferson Luiz

Camargo. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001, pp. 63-97.

MATOS, Henrique C. José. Aprenda a estudar: orientações

metodológicas para o estudo. 12ª ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1994,

pp.43-71.

VAINFAS, Ronaldo. Os protagonistas anônimos da história: micro

história. Rio de janeiro: Editora campus, 2002, pp.83-139.

BIBLIOGRAFIA:

Disponível em http://www.baylor.edu acesso em 11/04/2013.

Disponível em http://www.bondfaro.com.br acesso em 11/04/2013.

Disponível em http://www.companhiadasletras.com.br acesso em 11/04/2013.

Disponível em http://www.infoescola.com/redacao/narracao/ acesso em 23/04/2013

Disponível em http:// http://maps.google.com.br/ acesso em 22/04/2013