Ana Katalog YUMUŞAK YOLVERİCİLERd36yfbdhdz18ve.cloudfront.net/sites/...Türkçe Menü YUMUŞAK...

Türkçe

Menü

YUMUŞAKYOLVERİCİLER

PSR SerisiPSS SerisiPST/PSTB SerisiKatalog 1SFC132004C0201 Mart 2008

Ana Katalog

(1SFC132198F0001)

2 1SFC132004C0201

Yeni

Yeni

Yeni

Yeni

Yeni

Tork KontrolYeni nesil PST (B) yumuşak yolvericiler,Tork Kontrol adı verilen yeni bir fonksiyonelliği sunmaktadır. Bu fonksiyonsayesinde motor gerilimi ayarlanarak,yolverme ve durdurma sırasında tork, öncedentanımlanmış eğriyi takip eder. Tork kontrol özellikleani durmalardan kaynaklanan basınç artışı ve sudarbelerinin oluştuğu pompa uygulamalarında yararlıdır.

Analog ÇıkışPST (B) yumuşak yolvericilerin son versiyonu ileanalog çıkış sinyalleri almak mümkündür. Bu sinyallerPLC veya analog sayıcılara giriş olarak kullanılabilir.

PSR Serisi Yumuşak YolvericilerABB Yumuşak Yolverici ailesinin yeni üyesi, PSRserisidir. Bu yeni cihaz ufak, etkileyici tasarımı vekolay kurulumu ile yer problemi olan durumlar için idealdir.

Komple Ürün SerisiYeni PSR serisinin katılmasıyla beraber ABB YumuşakYolvericileri 3A’den 1810A’e kadar çözüm sunmaktadır. Tüm bu seri PSR, PSS ve PST (B)modellerini içermektedir.

PST(B)Sert koşullara göre geliştirilmiş özel korumalıPCB seçeneği.

PSRUzatılmış yolverme rampa süresi (20sn).

45 515 1810 Amper

Fonksiyonellik

PST/PSTB

PSS

PSR

Gelişmiş

Esnek

Kompakt

ABB Yumuşak Yolvericiler - Tüm Seri

Yumuşak YolvericilerHaberler

31SFC132004C0201

Yumuşak Yolvericiler

Katalog hakkında çeşitli bilgiler:Sipariş Bilgileri:Sipariş çekerken lütfen ”Tip” veya ”Sipariş Kodu” bilgilerini veriniz. Bazı ürünler için Tip/Sipariş kodunu tanımlamak amacıyla bazı harf rakam kodları doldurmanız gerekebilir.

Ambalajlama:Yumuşak yolvericilerin tamamı ve aksesuarlarının bir kısmı ayrı bir ambalaj içinde gönderilir. Aksesuarlardan bazıları “n” sayıda parçadan oluşan partiler halinde ambalajlanır. (bkz. Ambalaj parça sayıları). Bu kalemler için, verdiğiniz toplam sipariş miktarı, ambalaj içindeki sayının matematiksel katı olmalıdır. Örnek: Ambalajda iki parça varsa, lütfen en az iki, dört altı.... adet sipariş ediniz.

Not: Her bir ”Tip” veya ”Sipariş Kodu” her zaman sadece bir parçaya karşılık gelmektedir.

Bu katalog da açıklanan ürünler üzerinde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik (tasarım, boyutlar, teknik veriler, vb.) yapılabilir.

İçerik Sayfa

Genel .................................................................................................................................... 4Tüm seri ................................................................................................................................ 5

Yumuşak Yolvericiler, PSR SerisiGenel Bakış ........................................................................................................................... 6Uygulama ve Açıklama .......................................................................................................... 7Sipariş (Aksesuarlar dahil) ...................................................................................................... 8Teknik Bilgi, UL değerleri ........................................................................................................ 9

Yumuşak Yolvericiler, PSS SerisiGenel Bakış ......................................................................................................................... 10Uygulama ve Açıklama ........................................................................................................ 12Sipariş ................................................................................................................................. 14Aksesuar ............................................................................................................................. 18Teknik Bilgi .......................................................................................................................... 19UL değerleri ........................................................................................................................ 21

Yumuşak Yolvericiler, PST SerisiGenel Bakış ......................................................................................................................... 22Uygulama ve Açıklama ........................................................................................................ 24Sipariş ................................................................................................................................. 26Aksesuar ............................................................................................................................. 30FBP Field Bus Plug .............................................................................................................. 31Teknik Bilgi .......................................................................................................................... 37UL değerleri ........................................................................................................................ 41

Duvara Montaj Talimatları ..................................................................................................... 42Boyutlar ............................................................................................................................... 43Devre Şemaları .................................................................................................................... 46Sertifikalar ve Onaylar .......................................................................................................... 49Güç ve Otomasyon Teknolojilerinde Lider,Otomasyon ve Alçak Gerilim Ürünleri Bölümü ...................................................................... 51

4 1SFC132004C0201

(1S

FC13

2145

F000

1)

Grafiklerde, direkt yolverme, yıldız-üçgen yolverme ve yumuşak yolverme arasında motor gerilimi (V), motor akımıl (I) ve motor mo-menti (T) bakımından temel farklar gösterilmiştir.

Direkt

Yumuşak Yolverme

Yıldız/Üçgen

Motor hızı

T

Tork

Yumuşak Yolverme

I

Yıldız/ÜçgenDirekt

Motor akımı

Motor hızı

Motor gerilimi

Zaman

100 %

V

70 %

58 %

30 %

Bu çözüm hem mekanik hem de elektrikselsorunları ortadan kaldırmaktadır.“Endüstrinin şimendiferi” olarak adlandırılan ve fanların, kırma makinelerinin, tahrik makinelerinin, pompaların, taşıma bantlarının, vb. çalıştırılmasında kullanılan AC motorlar, tüm dünyada üretim tesislerinde hemen her gün istenmeyen yük artışlarına neden olmaktadır. Bu tip sert yolvermeler çeşitli yol-larla hasara neden olur. Bunlardan bazıları şöyledir:

● Direkt veya Yıldız-Üçgen yolverme işlemlerinden kaynaklanan geçici gerilim ve akımlara bağlı elektriksel sorunlar. Bu tip geçici akım ve gerilimler yerel besleme şebekesini aşırı yükleyebilir ve şebekeye bağlı diğer elektrikli ekipmanları etkileyebilen, kabul edilemez gerilim dalgalanmalarına neden olabilir.

● Motordan çalıştırılan ekipmanlara kadar tüm tahrik zincirini aşırı gerilime sürükleyen mekanik sorunlar.

● Boru hatlarındaki basınç dalgalanmaları, taşıma bantları üzeri-ndeki ürünlerin hasar görmesi ve asansörlerin rahatsızlık verici şekilde çalışması gibi işletme sorunları.

Bu durum son derece önemli mali sonuçlara da yol açmaktadır: tüm teknik sorunlar ve tüm bozulmalar – onarım ve üretim kaybı gibi nedenlerden ötürü – çeşitli maliyetlere yol açar.

Söz konusu sorunlar için sağlanabilecek en kolay çözüm PSS veya PST tipi bir ABB Yumuşak Yolverici kullanmaktır. ABB Yumuşak yolvericiler ile, mekanik ve elektriksel gerilimler en düşük seviyede tutulurken, yolverme ve durdurma işlemleri sorunsuz bir biçimde gerçekleştirilebilir.

T

100 %

V

Ayarlanabilirrampa eğimi

Direkt Yıldız/Üçgen Yumuşak Yolverme

70 %

58 %

30 %

Yumuşak Yolvericilerİlk elektrikli motorların ortaya çıktığı günden bu yana mü-hendisler, Direct-on-line (Direkt) ve Star-Delta (Yıldız-Üçgen) yolvericiler kullanılırken meydana gelen elektriksel ve me-kanik sorunlardan kaçınmanın yollarını aramaktadır. ABB, 1980’lerin başından bu yana yumuşak yolvericiler üretmek-tedir. Bugünün ürün serilerinin tasarımında, 80’lerin başından bu yana kazanılan son derece değerli deneyimlerden yararlanılmaktadır. ABB, PST adı verilen son ürün serisi ile yumuşak yolverme teknolojisinde bir adım öne geçmiştir. Modern güç elektroniğinin akıllı devre yapısı ve yazılımlarla bir araya getirildiği yeni PST yumuşak yolvericiler, çeşitli yeni tasarım özelliklerinin yanı sıra, motor devreye alınırken akım ve gerilimin elektronik olarak mükemmel bir biçimde kontrol edilmesini sağlamaktadır.

51SFC132004C0201

(1S

FC13

2184

F000

1)

(1S

FC13

2177

F000

1)

(1S

FC13

2184

F000

1)

(1S

FC13

2177

F000

1)

Yumuşak Yolvericiler - Komple Ürün SerisiABB, 3A ile 1810A arası her türlü ihtiyaca karşılık vermek amacıyla üç tip yumuşak yolverici sunmaktadır. Bu sayfanın en alt kısmında yer alan tabloda, bu türlere ait temel karakte-ristik özellikler verilmiştir. Daha fazla teknik ve sipariş bilgilerini aşağıdaki sayfalarda bulabilirsiniz.

Küçük SınıfPSR Serisi 3 ile 45A arasındaki motor akımları için tasarlanmıştır. Yumuşak yolverici ailesine eklenen bu son seri et-kileyici ve ufak tasarıma sahiptir. Bununla beraber sistem yapısı MMS içerir ve yolvericiler FieldBusPlug aksesuarı kullanılarak uzaktan erişime uyumludur. Tüm boylar çalışma sinyal rölesine sahiptir,ayrıca 25A ve daha üzeri değerlerdeki PSR yumuşak yolvericilerde rampa sonu(TOR) için çıkış sinyal rölesi mevcuttur. (Örnek:Tam Gerilim) Standart çalışmada PSR yumuşak yolve-riciler saatte 10 yolverme kapasitesine sahiptir. Yardımcı fan eklendiğinde bu sayı saatte 20 yolvermeye çıkmaktadır.

• Akım değerleri 3.9 – 45 A (1.5 - 22 kW), at 400 V

• Motor gerilimi 208 – 600 V

• Besleme gerilimi 24 V DC or 100-240 V AC

• Kolay kurulum ve ayarlama imkanı

• DIN rayına veya vidalı montaj

• Dahili bypass kontakları

PSR serisi kompakt dizaynı ile yer problemi olan ve kolay kuru-lum gereken yerler için idealdir.

Esnek SınıfPSS Serisi 18 ile 300A arasındaki motor akımları için tasarlanmıştır ve kolay kurulumu ile esnek çözüm sunar.

• Esnek Yapı: Motor ile direkt ve üçgen bağlantı olmak üzere iki bağlantı olanağı vardır. Ayrıca akım sınırlama ile donatılabilir.

• Kurulumu kolaydır: Cihazın ön tarafında bulunan, anlaşılır bir biçimde etiketlenmiş sadece üç adet döndürmeli anahtar sayesinde PSS Yumuşak Yolverici birçok uygulamaya uygun olarak ayarlanabilir.

• Katı hal elektrik devresi: Yolverme ve durdurma işlemlerinin çok sık yapıldığı uygulamalarda dahi, en üst düzey güvenilirlik sağlar ve bakım gereksinimini minimuma indirger.

Gelişmiş SınıfPST(B) Serisi, 30 ile 1050A arasındaki motor akımları için tasarlanmıştır ve dahili korumalar,programlanabilir sinyal röleleri,esnek haberleşme sistemi ve LCD ekran gibi özellikleri içeren gelişmiş fonksiyonelliğe sahiptir.

• Gelişmiş dahili korumalar: Motor için; dahili elektronik aşırı yük rölesi, faz izleme röleleri, yüksek akım ve PTC koruması. Yolverici için; gelişmiş tristör koruması.• Esnek bara haberleşme sistemi: ABB FieldBusPlug (FBP) kullanarak, ABB FBP serisi içinde hangi bara sistem-ini seçeceğinize istediğiniz zaman karar verebilirsiniz. PST Yumuşak Yolverici ve ABB FBP arasındaki arabirim her zaman aynıdır, boyutlara ve teslimat tarihine bağlı değildir. • LCD ekran: Cep telefonunu menüsüne benzeyen, 14 dilde menü sistemi, önceden programlanan uygulama ayarları, oto-matik durum ve olay kaydı ile kurulum ve kullanım bundan daha kolay olamaz! • Programlanabilir sinyal röleleri: Uyarıların, hataların ve diğer olayların sinyallenmesi için çeşitli olanaklar sağlar. • Tork kontrol: Normal gerilim rampası kullanılan durum-lara göre motorlara daha lineer bir ivme ile yolverilmesine ve durdurulmasına olanak tanır.

O – • Fieldbus haberleşme– – • Gerçek zaman saat– – • Programlanabilir hata denetleme fonksiyonları– – • Programlanabilir uyarı fonksiyonları– – • Motor koruması için PTC girişi– – • Yüksek akım koruması– – • Faz dengesizliği / faz ters dönme koruması– – • Kilitli rotor koruması– – • Tristör aşırı sıcaklık koruması– – • Motor aşırı yük koruması– – • Dört butonlu tuş takımı– – O Harici tuş takımı– O • Akım sınırlama kontrolü– • • Direkt ve Üçgen Bağlantı için• • • LED göstergeleri• – • 1) Dahili by-pass kontaktörü (PSTB)• • • Rampada Yolverme / Durdurma– – • Tork kontrol– – • Analog çıkış

PSR3 ...45 PSS18/30 ...300/515 PST30 ... PSTB1050B

• StandartO Opsiyonel– Yoktur

6 1SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPSR SerisiGenel Bakış

PSR3 ... PSR16 PSR25 ... PSR30

Hat Kontaktörü yumuşak yolverici için gerekli değildir fakat genelde aşırı yükle ilgili problemlerde açması için kullanılır.

Aşırı Yük Rölesi motoru korumak için herzaman gereklidir.

1SFC

1321

37F0

001

1SFC

1321

36F0

001

Yumuşak Yolverici, Tipi

Normal Yolverme: PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30Direk Bağlantı 400 V kW 1.5 3 4 5.5 7.5 11 15 A 3.9 6.8 9 12 16 25 30Direk Bağlantı 480 V hp 2 3 5 7.5 10 15 20 A 3.4 6.1 9 11 15.2 24.2 28

400V, 40 °C Motor koruma şalteri, Tipi

MS116 MS116 MS116 MS116 MS116 MS325 MS450

Sigorta Koruması 400 V, 65 kA, 40 °C, gG Sigorta

10 A 16 A 25 A 32 A 32 A 50 A 63 A

Sigortalı Yük Ayırıcı, Tipi

OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D OS32D

Hat Kontaktörü, Tipi

A9 A9 A9 A12 A16 A26 A30

Termik Aşırı Yük Rölesi, Tipi

TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU TA25DU

By-pass Kontakları Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

Eğer manuel motor yolverici kullanılıyorsa, tip1 koordinasyonu sağlanabilir.

gG sigortaları kullanılarak tip 1 koordinasyonu sağlanabilir.

Yukarıdaki gG sigortalar için uygun yük ayırıcılar.

PSR Yumuşak Yolvericiler İçin 1 Saatteki Yolverme Sayısı

Not: Ortam sıcaklığı 40°C, başlangıç akımı 4 x Ie ve 6sn rampa süresi için hazırlanmıştır.

Motor

akımı Ie

3 A PSR3 PSR6

6 A PSR6 PSR9

9 A PSR9 PSR12 PSR16 PSR25



25 A PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 30 A PSR30 PSR37 PSR45

37 A PSR37 PSR45

45 A PSR45

PSR3 PSR6 PSR9

PSR9 PSR12

PSR12 PSR16 PSR25

PSR16 PSR25 PSR30

PSR25 PSR30 PSR37 PSR45

PSR30 PSR37 PSR45

PSR37 PSR45

PSR45

Yolverme / saat (Fansız) Yolverme / saat (Fanlı)

10 20 30 40 50 60 80 100 10 20 30 40 50 60 80 100

71SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPSR SerisiGenel Bakış ve Açıklama

3

2

1

3

21Start Stop

Uini

U

time

YOLVERME rampa süresi = 1 ... 20 sn.

DURDURMA rampa süresi = 0 ... 20 sn.

Başlangıç Gerilimi Uini =40 ... 70 % (Aynı zamanda son gerilimi de ayarlar)

3

2

1

PSR37 ... PSR45


PSR37 PSR45

18.5 2237 45

25 3034 46.2

400V, 40 °CMotor Koruma Şalteri, Tipi

MS450 MS450

Sigorta Koruması 400 V, 65 kA, 40 °C, gG Sigorta 100 A 125 A

Sigortalı Yük Ayırıcı, Tipi

OS63D OS125D


A40 A50


TA42DU TA75DU

By-pass KontaklarıDahili Dahili

1SFC

1321

35F0

001

AçıklamaPSR – Kompakt Sınıf, 3 ile 45A arasındaki motor akımları için tasarlanmıştır. Yumuşak yolverici ailesine eklenen bu son seri etkileyici ve ufak tasarıma sahiptir. Bununla beraber sistem yapısı MMS içerir ve yol-vericiler FieldBusPlug aksesuarı kullanılarak uzaktan erişime uyumludur. Tüm boylar çalışma sinyal rölesine sahiptir,ayrıca 25A ve daha üzeri değerlerdeki PSR yumuşak yolvericilerde rampa sonu(TOR) için çıkış sinyal rölesi mevcuttur. Standart çalışmada PSR yumuşak yolvericiler saatte 10 yolverme kapasitesine sahiptir. Yardımcı fan eklendiğinde bu sayı saatte 20 yolvermeye kadar çıkmaktadır.

• Akım değerleri 3.9 – 45 A (1.5 - 22 kW), at 400 V• Motor gerilimi 208 – 600 V• Besleme gerilimi 24 V DC or 100-240 V AC• Kolay kurulum ve ayarlama imkanı• DIN rayına veya vidalı montaj• Dahili bypass kontaklarıPSR serisi kompakt dizaynı ile yer problemi olan ve kolay kurulum gere-ken yerler için idealdir.

Ayarlar

Yumuşak YolvericilerPSR3 ... PSR45Sipariş Bilgileri

PSR16-MS116

PSR-FAN

PSR45-MS450

FieldBusPlug

8 1SFC132004C0201

PSR37 ... PSR45

PSR-FBPA

PSR16-MS116

PSR-FAN

PSR45-MS450

FieldBusPlug

Motor gücü IEC

230 V 400 V 500 V Maksimum Nominal AğrlıkPe Pe Pe Motor Akımı, Ie kgkW kW kW A Tipi Sipariş Kodu

208 – 600 V ACBesleme Gerilimi, Us 100-240 V AC

0.75 1.5 2.2 3.9 PSR3-600-70 1SFA 896 103 R7000 0.45 1.5 3 4 6.8 PSR6-600-70 1SFA 896 104 R7000 0.45 2.2 4 4 9 PSR9-600-70 1SFA 896 105 R7000 0.45 3 5.5 5.5 12 PSR12-600-70 1SFA 896 106 R7000 0.45 4 7.5 7.5 16 PSR16-600-70 1SFA 896 107 R7000 0.45 5.5 11 15 25 PSR25-600-70 1SFA 896 108 R7000 0.65 7.5 15 18.5 30 PSR30-600-70 1SFA 896 109 R7000 0.65 7.5 18.5 22 37 PSR37-600-70 1SFA 896 110 R7000 1.00 11 22 30 45 PSR45-600-70 1SFA 896 111 R7000 1.00

Besleme Gerilimi, Us 24 V DC

0.75 1.5 2.2 3.9 PSR3-600-81 1SFA 896 103 R8100 0.45 1.5 3 4 6.8 PSR6-600-81 1SFA 896 104 R8100 0.45 2.2 4 4 9 PSR9-600-81 1SFA 896 105 R8100 0.45 3 5.5 5.5 12 PSR12-600-81 1SFA 896 106 R8100 0.45 4 7.5 7.5 16 PSR16-600-81 1SFA 896 107 R8100 0.45 5.5 11 15 25 PSR25-600-81 1SFA 896 108 R8100 0.65 7.5 15 18.5 30 PSR30-600-81 1SFA 896 109 R8100 0.65 7.5 18.5 22 37 PSR37-600-81 1SFA 896 110 R8100 1.00 11 22 30 45 PSR45-600-81 1SFA 896 111 R8100 1.00

AğırlıkAçıklama Tipi Sipariş Kodu kg

Fieldbus Plug Bağlantı AksesuarlarıTüm boylar içindir. PSR-FBPA 1SFA 896 312 R1001 0.06

PSR3-16 ve MS116 için bağlantı kiti PSR16-MS116 1SFA 896 211 R1001 0.03

PSR37-45 ve MS450 için bağlantı kiti PSR45-MS450 1SFA 896 213 R1001 0.03

Fan Yükseltilmiş yolverme kapasitesi için tümboylarda kullanılabilir. PSR-FAN 1SFA 896 311 R1001 0.01

ABB Field Bus Plug Tüm boylar içindir. (bakınız sayfa 31-36)

Aksesuarlar

PSR25 ... PSR30

PSR3 ... PSR16

1SFC

1321

68F0

001

1SFC

1321

35F0

001

1SFC

1321

36F0

001

1SFC

1321

37F0

001

1SFC

1321

69F0

001

1SFC

1321

70F0

001

1SFC

1321

71F0

001

Yumuşak YolvericilerPSR3 ... PSR45 Teknik Bilgi

Nominal İzolasyon Gerilimi, Ui 600 V

Nominal Çalışma Gerilimi, Ue 208...600 V +10% / -15%, 50/60Hz +5%

Nominal Besleme Gerilimi, Us 100...240 V AC veya 24 V DC +10% / -15%, 50/60Hz +5%

Güç Tüketimi, PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45

at 100-240 V AC 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 12 VA 10 VA 10 VA at 24 V DC 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W 5 W

Nominal Çalışma Akımı, Ir PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45

3.9 A 6.8 A 9 A 12 A 16 A 25 A 30 A 37 A 45 A

Nominal Çalışma Akımında Yolverme Kapasitesi Ir 4 x Ir for 6 sec.

Bir Saatteki Yolverme Kapasitesi, standart 10 (4 x Ie 6 sn. için) (Detaylar için sayfa 6’ya bakınız.) Yardımcı fan ile 20 (4 x Ie 6 sn. için)

Servis Faktörü 100 %

Ortam Sıcaklığı Çalışma Sırasında 1) -25 °C to +60 °C Depolama Sırasında -40 °C to +70 °C

Maksimum Yükseklik 2) 4000 m

Koruma Sınıfı, PSR3 PSR6 PSR9 PSR12 PSR16 PSR25 PSR30 PSR37 PSR45 Ana devre IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP10 IP10 Kontrol devresi IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Bağlanabilir Kablo Kesiti, PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR30 PSR37 - PSR45

Ana devre 1 x 0.75 - 2.5 mm2 1 x 2.5 - 10 mm2 1 x 6 - 35 mm2

2 x 0.75 - 2.5 mm2 2 x 2.5 - 10 mm2 2 x 6 - 16 mm2

PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 Kontrol devresi 1 x 0.75 - 2.5 mm2 1 x 0.75 - 2.5 mm2

2 x 0.75 - 2.5 mm2 2 x 0.75 - 1.5 mm2

Sinyal Röleleri PSR3 - PSR16 PSR25 - PSR45 Çalışma sinyali için Omik yük 240 V, 2 A 250 V, 5 A AC-15 (Kontaktör) 240 V, 0.5 A 250 V, 0.5 A Yolverme rampası tamamlandı sinyali için Omik yük - 250 V, 2 A AC-15 (Kontaktör) - 250 V, 0.5 A

LED Göstergesi Yolverme Hazır/Beklemede Yeşil Çalışma/Yolverme Rampası Tamamlandı Yeşil

Ayarlar

Yolverme Sırasında rampa süresi 1-20 sec. Durdurma sırasında rampa süresi 0-20 sec. Başlangıç ve bitiş gerilimi 40-70% 1) 40 °C’nin üzerinde, maksimum 60 °C’ye kadar, nominal akımı her bir °C için %0.8 azaltın.2) 1000 metre ile 4000 metre arası yüksekliklerde kullanıldığında aşağıdaki formülü kullanarak nominal akım değerinin düşürülmesi gerekir.

[ % of Ie = 100 - ––––––– ]

x = yumuşak yolvericinin gerçek yüksekliği

x - 1000150

UL değerleriYumuşak Yolverici Motor gücü P (hp) ve tam yük akımı FLA (A) Maksimum Sigorta Ue Ue Ue Ue FLA 208 V 240 V 480 V 600V Tipi A hp hp hp hp A, Tipi

PSR3 3.4 0.5 0.75 2 2 40 A J-TipiPSR6 6.1 1 1.5 3 5 40 A J-TipiPSR9 9 2 2 5 7.5 40 A J-TipiPSR12 11 3 3 7.5 10 40 A J-TipiPSR16 15.2 3 5 10 10 40 A J-TipiPSR25 24.2 7.5 7.5 15 20 60 A J-TipiPSR30 28 7.5 10 20 25 70 A J-TipiPSR37 34 10 10 25 30 100 A J-TipiPSR45 46.2 15 15 30 40 100 A J-Tipi

91SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPSSGenel Bakış

1SFT

9888

9-03

6

1SFT

9888

9-03

7

PSS18/30 ... PSS44/76 PSS50 ... PSS72/124

10 1SFC132004C0201


Normal yolverme: PSS18/30 PSS30/52 PSS37/64 PSS44/76 PSS50/85 PSS60/105 PSS72/124Direk bağlantı 400 V kW 7.5 15 18.5 22 25 30 37Nominal Akım Ie, A 18 30 37 44 50 60 72

Direk bağlantı 480 V hp 10 20 25 30 30 40 50Nominal Akım Ie, A 18 28 34 40 47 56 67

400V, 40 °C MCCB (50 kA), Tipi

T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160

Sigorta Koruması (65 kA) Bussmann, Tipi

170M1364 170M1366 170M1368 170M1369 170M1369 170M1370 170M1371

Sigorta Yük Ayrıcı, Tipi

OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380


A26 A30 A40 A50 A50 A63 A75


TA25DU TA25DU TA42DU TA75DU TA75DU TA75DU TA75DU

By-pass Kontaktörü, Tipi

A9 A16 A26 A26 A30 A40 A50

Akım Transformatörleri, Tipi

PSCT-60 PSCT-40 PSCT-50 PSCT-60 PSCT-75 PSCT-75 PSCT-100 2 tur 1 tur 1 tur 1 tur 1 tur 1 tur 1 tur

Sadece MCCB kullanılıyorsa,tip 1 koordinasyonu sağlanabilir.

Tip 2 koordinasyonunu sağlamak için yarı-iletken sigortalar kullanılmalıdır.

Tavsiye edilen yarı-iletken sigor-talar için uygun yük ayırıcılar.

Hat Kontaktörü yumuşak yolvericiiçin gerekli değildir fakat genelde aşırı yükle ilgili problemlerde açması için kullanılır.

Aşırı Yük Rölesi motoru korumak için herzaman gereklidir.

Akım sınırlandırma fonksiyonu gerekli ise kullanılmalıdır.

By-pass kontaktörü yumuşak yolvericinin güç kayıplarını azaltmak için ve ayrıca bir saatteki yolverme sayısını arttırmak için kullanılır.Tüm yumuşak yolvericiler by-pass olmadan çalışabilir.

Yukarıdaki tablo cihazların mümkün olabilecek kombinasyonlarına genel bir bakıştır. Tüm koordinasyon tablolarını görmek için bkz.

www.abb.com/lowvoltage.

Yumuşak YolvericilerPSSGenel Bakış

1SFT

9880

0-00

4

1SFT

9888

9-03

8

PSS85/147... PSS142/245 PSS175/300... PSS300/515

111SFC134001C0201

Hızlı Seçim KılavuzuNormal Yolverme Sınıf 10 Ağır Şartlarda Yolverme Sınıf 30

Sipariş – Bkz. sayfa 14 –15 Sipariş – Bkz. sayfa 16 –17

Tipik Uygulamalar Tipik Uygulamalar ●Baş Pervanesi ●Santrifüjlü Pompa ● Santrifüjlü fan ● Konveyör (uzun)●Kompresör ● Konveyör (kısa) ● Kırıcı ● Değirmen● Asansör ● Yürüyen Merdiven ●Mikser ●Tahrik Makinası

Saatte 10 yolvermeden fazla ise Standart seçimin bir büyük boyutunu seçiniz.!


PSS85/147 PSS105/181 PSS142/245 PSS175/300 PSS250/430 PSS300/515 45 55 75 90 132 16085 105 142 175 250 300

60 75 100 125 150 20085 105 125 156 225 248

400V, 40 °CMCCB (50 kA), Tipi

T2S160 T3S250 T3S250 T3S250 T4S320 T5S400

Sigorta koruması (65 kA) Bussmann, Tipi

170M1372 170M3019 170M3020 170M3021 170M5013 170M5015

Sigortalı Yük Ayırıcı, TipiOS160RD0380 OESA250R03D80 OESA250R03D80 OESA250R03D80 OESA400R03D80 OESA400R03D80


A95 A110 A145 A185 A260 A300


TA110DU TA110DU TA200DU TA200DU TA450DU TA450DU

By-pass kontaktörü, Tipi

A50 A63 A95 A145 A145 A210

Akım Transformatörleri, TipiPSCT-125 PSCT-150 PSCT-200 PSCT-250 PSCT-400 PSCT-4001 tur 1 tur 1 tur 1 tur 1 tur 1 tur

Doğru boyut nasıl seçilirAşağıdaki kılavuzu kullanarak, en yaygın uygulamalar için uygun bir yumuşak yolvericiyikısa sürede seçebilirsiniz. Daha hassas bir seçim yapmanız gerekiyorsa, Prosoft adlı seçim yazılımını kullanabilirsiniz, bkz. www.abb.com/lowvoltage.

Heavy dutyAğır Şartlar

58 A

100 A

Inside Delta

100 A

100 A

In-Line

12 1SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Uygulama ve Açıklama

UygulamaPSS18/30 ... PSS300/515 serisi yumuşak yolvericiler, birçok uygulama ve Yıldız-Üçgen yolvericilerin değiştirilmesi için uygun son derece esnek bir çözüm sunar. Cihazın motor üçgen bağlantısı içine bağlanabilmesi sayesinde (standart Yıldız-Üçgen yolvericilerin bağlantısı ile karşılaştırın), yumuşak yolvericiden geçen akım %42 oranında azaltılır. Bu sayede, örneğin 58 A PSS Yumuşak Yolverici kullanarak 100 A motorlar çalıştırılabilir.

PSS18/30 … PSS300/515 serisinin Direkt ve Üçgen Bağlantı şemaları

Açıklama

PSS Yumuşak yolvericiler, pompa, kompresör, yürüyen merdiven, asansör, kısa taşıma bantları ve hidrolik direksiyonlar gibi normal koşullardaki uygulamalarda motor nominal gücüne göre seçilebilir- bkz. sayfa 14-15 Fan, kırma makineleri, mikserler, değirmenler, tahrik makineleri ve uzun taşıma bantları gibi ağır koşullardaki uygulamalarda yumuşak yolverici seçimi için bkz. sayfa 16-17.

Hata ve by-pass için dahilisinyal röleleri

Ayarları korumak için şeffaf kapak

Üç döndürmeli anahtar ayarı:-Yolverme rampası (1–30 saniye)-Dondurma rampası (0–30 sanie)-Başlangıç Gerilimi (Ue değerinin %30-70’i)

-Akım sınırlama 1.5 –4 x Ir (Kullanılırsa: Başlangıç gerilimi Ue

değerlerinin %40’ında sabitlenmiştir.)

Direkt/Üçgen Bağlantı içinSeçme Anahtarı

LED göstergeleri:

Güç Kaynağı Açık

Yolverme Rampası Tamamlandı

Genel Hata (motor tarafı veya cihaz)

Harici Hata

• Geniş ana gerilim aralığı 208 - 690 V AC • Besleme gerilimi aralığı 110-120 V AC/DC ve 220-240 V AC• Akım değerleri 18 ... 300 A (Direkt) ve 30 ... 515 A (Üçgen bağlantı için)• Aynı cihaz, hem Direkt hem de Üçgen Bağlantı için kullanılabilir.• Yolverme rampası, Durdurma rampası ve Başlangıç gerilimi dahildir.• Akım sınırlama fonksiyonu opsiyonel olarak sunulur.• Katı hal elektrik devresi.• By-passız, sürekli çalışma için tasarlanmıştır.• Sürekli çalışmada %15 aşırı akım kapasitesi (PSS300/515 için %10)• Bağlantı ve montaj için aksesuarlar: Bkz. sipariş sayfaları

(1S

FC13

2186

F000

1)

1SFT

988

99-0

31

2

3

1

3

21Start Stop

Uini

U

time

2

3

1

131SFC132004C0201

Yumuşak YolvericiPSS18/30 ... PSS300/515

Farklı boyuttaki PSS Yumuşak Yolvericiler PSS175/300-500L, PSS85/147-500L, PSS50/85-500L, PSS18/30-500L.

Ayarlar

PSS18/30 … PSS300/515

Yolverme rampa süresi = 1 ... 30 sec

Durdurma rampa süresi = 0 ... 30 sec

Başlangıç gerilimi Uini =40 ... 70 %, (akım sınırlama özelliği kullanılırsa 40 %’a ayarlanır.) (Aynı zamanda son gerilimi de ayarlar.)

14 1SFC132004C0201

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

PSS18/30-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690

PSS18/30-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690

ss

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Normal yolverme, sınıf 10-Direkt Bağlantı içinSipariş Bilgileri

*) Tip için harf kodu girin: Besleme gerilimi, Us ■ F = 110-120 V, 50/60 Hz L = 220-240 V, 50/60 Hz

Hata sinyal rölesi

■ Boş = NO C = NC

**) Sipariş kodu için rakam girin: Besleme gerilimi, Us

▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz 2 = 220-240 V, 50/60 Hz

Hata sinyal rölesi▼ 1 = NO 2 = NC

PSS18/30 ... PSS300/515230 – 500 VMotor gücü

400 V 500 V 690 V Nominal Motor Pe Pe Pe Akımı, Ie AğırlıkkW kW kW A Tipi *) Sipariş Kodu **) kg

7.5 11 - 18 PSS18/30-500■■ 1SFA 892 001 R▼00▼ 2.3015 18.5 - 30 PSS30/52-500■■ 1SFA 892 002 R▼00▼ 2.3018.5 22 - 37 PSS37/64-500■■ 1SFA 892 003 R▼00▼ 2.3022 25 - 44 PSS44/76-500■■ 1SFA 892 004 R▼00▼ 2.3025 30 - 50 PSS50/85-500■■ 1SFA 892 005 R▼00▼ 3.6030 37 - 60 PSS60/105-500■■ 1SFA 892 006 R▼00▼ 3.8037 45 - 72 PSS72/124-500■■ 1SFA 892 007 R▼00▼ 3.8045 55 - 85 PSS85/147-500■■ 1SFA 892 008 R▼00▼ 8.6055 75 - 105 PSS105/181-500■■ 1SFA 892 009 R▼00▼ 10.4075 90 - 142 PSS142/245-500■■ 1SFA 892 010 R▼00▼ 10.4090 110 - 175 PSS175/300-500■■ 1SFA 892 011 R▼00▼ 20.50132 160 - 250 PSS250/430-500■■ 1SFA 892 013 R▼00▼ 22.00160 200 - 300 PSS300/515-500■■ 1SFA 892 014 R▼00▼ 22.00

400 – 690 VMotor gücü


7.5 11 15 18 PSS18/30-690■■ 1SFA 893 001 R▼00▼ 2.3015 18.5 25 30 PSS30/52-690■■ 1SFA 893 002 R▼00▼ 2.3018.5 22 30 37 PSS37/64-690■■ 1SFA 893 003 R▼00▼ 2.3022 25 37 44 PSS44/76-690■■ 1SFA 893 004 R▼00▼ 2.3025 30 45 50 PSS50/85-690 ■■ 1SFA 893 005 R▼00▼ 3.6030 37 55 60 PSS60/105-690■■ 1SFA 893 006 R▼00▼ 3.8037 45 59 72 PSS72/124-690■■ 1SFA 893 007 R▼00▼ 3.8045 55 75 85 PSS85/147-690■■ 1SFA 893 008 R▼00▼ 8.6055 75 90 105 PSS105/181-690■■ 1SFA 893 009 R▼00▼ 10.4075 90 132 142 PSS142/245-690■■ 1SFA 893 010 R▼00▼ 10.4090 110 160 175 PSS175/300-690■■ 1SFA 893 011 R▼00▼ 20.50132 160 220 250 PSS250/430-690■■ 1SFA 893 013 R▼00▼ 22.00160 200 257 300 PSS300/515-690■■ 1SFA 893 014 R▼00▼ 22.00

151SFC132004C0201

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

PSS18/30-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690

PSS18/30-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690

ss*) Tip için harf kodu girin: Besleme gerilimi, Us ■ F = 110-120 V, 50/60 Hz L = 220-240 V, 50/60 Hz

Hata sinyal rölesi



▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz 2 = 220-240 V, 50/60 Hz


Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Normal yolverme, sınıf 10-Üçgen Bağlantı içinSipariş Bilgileri



15 18.5 - 30 PSS18/30-500■■ 1SFA 892 001 R▼00▼ 2.3025 30 - 52 PSS30/52-500■■ 1SFA 892 002 R▼00▼ 2.3030 37 - 64 PSS37/64-500■■ 1SFA 892 003 R▼00▼ 2.3037 45 - 76 PSS44/76-500■■ 1SFA 892 004 R▼00▼ 2.3045 55 - 85 PSS50/85-500■■ 1SFA 892 005 R▼00▼ 3.6055 75 - 105 PSS60/105-500■■ 1SFA 892 006 R▼00▼ 3.8059 80 - 124 PSS72/124-500■■ 1SFA 892 007 R▼00▼ 3.8075 90 - 147 PSS85/147-500■■ 1SFA 892 008 R▼00▼ 8.6090 110 - 181 PSS105/181-500■■ 1SFA 892 009 R▼00▼ 10.40132 160 - 245 PSS142/245-500■■ 1SFA 892 010 R▼00▼ 10.40160 200 - 300 PSS175/300-500■■ 1SFA 892 011 R▼00▼ 20.50220 295 - 430 PSS250/430-500■■ 1SFA 892 013 R▼00▼ 22.00257 355 - 515 PSS300/515-500■■ 1SFA 892 014 R▼00▼ 22.00


400 V 500 V 690 V Nominal Motor Pe Pe Pe Akımı, Ie Ağırlık

kW kW kW A Tipi *) Sipariş Kodu **) kg

15 18.5 25 30 PSS18/30-690■■ 1SFA 893 001 R▼00▼ 2.3025 30 45 52 PSS30/52-690■■ 1SFA 893 002 R▼00▼ 2.3030 37 55 64 PSS37/64-690■■ 1SFA 893 003 R▼00▼ 2.3037 45 59 76 PSS44/76-690■■ 1SFA 893 004 R▼00▼ 2.3045 55 75 85 PSS50/85-690■■ 1SFA 893 005 R▼00▼ 3.6055 75 90 105 PSS60/105-690■■ 1SFA 893 006 R▼00▼ 3.8059 80 110 124 PSS72/124-690■■ 1SFA 893 007 R▼00▼ 3.8075 90 132 147 PSS85/147-690■■ 1SFA 893 008 R▼00▼ 8.6090 110 160 181 PSS105/181-690■■ 1SFA 893 009 R▼00▼ 10.40132 160 220 245 PSS142/245-690■■ 1SFA 893 010 R▼00▼ 10.40160 200 257 300 PSS175/300-690■■ 1SFA 893 011 R▼00▼ 20.50220 295 400 430 PSS250/430-690■■ 1SFA 893 013 R▼00▼ 22.00257 355 500 515 PSS300/515-690■■ 1SFA 893 014 R▼00▼ 22.00

16 1SFC132004C0201

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

PSS30/52-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690

ss

Yumuşak YolvericilerPSS30/52 ... PSS300/515Ağır koşullarda yolverme, sınıf 30 - Direkt Bağlantı içinSipariş Bilgileri


400 V 500 V 690 V Nominal Motor Pe Pe Pe Akımı, Ie AğırlıkkW kW kW A Type *) Sipariş Kodu **) kg

7.5 11 - 18 PSS30/52-500■■ 1SFA 892 002 R▼00▼ 2.3015 18.5 - 30 PSS37/64-500■■ 1SFA 892 003 R▼00▼ 2.3018.5 22 - 37 PSS44/76-500■■ 1SFA 892 004 R▼00▼ 2.3022 25 - 44 PSS50/85-500■■ 1SFA 892 005 R▼00▼ 3.6025 30 - 50 PSS60/105-500■■ 1SFA 892 006 R▼00▼ 3.8030 37 - 60 PSS72/124-500■■ 1SFA 892 007 R▼00▼ 3.8037 45 - 72 PSS85/147-500■■ 1SFA 892 008 R▼00▼ 8.6045 55 - 85 PSS105/181-500■■ 1SFA 892 009 R▼00▼ 10.4055 75 - 105 PSS142/245-500■■ 1SFA 892 010 R▼00▼ 10.4075 90 - 142 PSS175/300-500■■ 1SFA 892 011 R▼00▼ 20.5090 110 - 175 PSS250/430-500■■ 1SFA 892 013 R▼00▼ 22.00132 160 - 250 PSS300/515-500■■ 1SFA 892 014 R▼00▼ 22.00



7.5 11 15 18 PSS30/52-690■■ 1SFA 893 002 R▼00▼ 2.3015 18.5 25 30 PSS37/64-690■■ 1SFA 893 003 R▼00▼ 2.3018.5 22 30 37 PSS44/76-690■■ 1SFA 893 004 R▼00▼ 2.3022 25 37 44 PSS50/85-690■■ 1SFA 893 005 R▼00▼ 3.6025 30 45 50 PSS60/105-690■■ 1SFA 893 006 R▼00▼ 3.8030 37 55 60 PSS72/124-690■■ 1SFA 893 007 R▼00▼ 3.8037 45 59 72 PSS85/147-690■■ 1SFA 893 008 R▼00▼ 8.6045 55 75 85 PSS105/181-690■■ 1SFA 893 009 R▼00▼ 10.4055 75 90 105 PSS142/245-690■■ 1SFA 893 010 R▼00▼ 10.4075 90 132 142 PSS175/300-690■■ 1SFA 893 011 R▼00▼ 20.5090 110 160 175 PSS250/430-690■■ 1SFA 893 013 R▼00▼ 22.00132 160 220 250 PSS300/515-690■■ 1SFA 893 014 R▼00▼ 22.00


Hata sinyal rölesi



▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz 2 = 220-240 V, 50/60 Hz



171SFC132004C0201

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

1SFT

9888

9-03

61S

FT98

889-

037

1SFT

9888

9-03

81S

FT98

800-

004

PSS30/52-500 ... 44/76-500

PSS50/85-500 ...72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690

PSS85/147-500 ...142/245-500PSS85/147-690 ...142/245-690

PSS175/300-500 ... 300/515-500PSS175/300-690 ... 300/515-690


Hata sinyal rölesi



▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz 2 = 220-240 V, 50/60 Hz


ss

Yumuşak YolvericilerPSS30/52 ... PSS300/515Ağır koşullarda yolverme, sınıf 30 - Üçgen Bağlantı içinSipariş Bilgileri



15 18.5 - 30 PSS30/52-500■■ 1SFA 892 002 R▼00▼ 2.3025 30 - 52 PSS37/64-500■■ 1SFA 892 003 R▼00▼ 2.3030 37 - 64 PSS44/76-500■■ 1SFA 892 004 R▼00▼ 2.3037 45 - 76 PSS50/85-500■■ 1SFA 892 005 R▼00▼ 3.6045 55 - 85 PSS60/105-500■■ 1SFA 892 006 R▼00▼ 3.8055 75 - 105 PSS72/124-500■■ 1SFA 892 007 R▼00▼ 3.8059 80 - 124 PSS85/147-500■■ 1SFA 892 008 R▼00▼ 8.6075 90 - 147 PSS105/181-500■■ 1SFA 892 009 R▼00▼ 10.4090 110 - 181 PSS142/245-500■■ 1SFA 892 010 R▼00▼ 10.40132 160 - 245 PSS175/300-500■■ 1SFA 892 011 R▼00▼ 20.50160 200 - 300 PSS250/430-500■■ 1SFA 892 013 R▼00▼ 22.00220 295 - 430 PSS300/515-500■■ 1SFA 892 014 R▼00▼ 22.00


400 V 500 V 690 V Nominal Motor Pe Pe Pe Akımı, Ie Ağırlık

kW kW kW A Tipi *) Sipariş Kodu **) kg

15 18.5 25 30 PSS30/52-690■■ 1SFA 893 002 R▼00▼ 2.3025 30 45 52 PSS37/64-690■■ 1SFA 893 003 R▼00▼ 2.3030 37 55 64 PSS44/76-690■■ 1SFA 893 004 R▼00▼ 2.3037 45 59 76 PSS50/85-690■■ 1SFA 893 005 R▼00▼ 3.6045 55 75 85 PSS60/105-690■■ 1SFA 893 006 R▼00▼ 3.8055 75 90 105 PSS72/124-690■■ 1SFA 893 007 R▼00▼ 3.8059 80 110 124 PSS85/147-690■■ 1SFA 893 008 R▼00▼ 8.6075 90 132 147 PSS105/181-690■■ 1SFA 893 009 R▼00▼ 10.4090 110 160 181 PSS142/245-690■■ 1SFA 893 010 R▼00▼ 10.40132 160 220 245 PSS175/300-690■■ 1SFA 893 011 R▼00▼ 20.50160 200 257 300 PSS250/430-690■■ 1SFA 893 013 R▼00▼ 22.00220 295 400 430 PSS300/515-690■■ 1SFA 893 014 R▼00▼ 22.00


18 1SFC132004C0201

1SFT

9809

9-01

1C1

1SFT

9809

9-09

5C2

SB

854C

2

LZ...

PSCT..

1SFT

9800

0-01

1C3

LW...

LE185

1SFT

9809

9-01

9C3

1SFT

9809

9-12

5

LT ... -AC LT ... -AL

1SFC

1320

10F0

201

PSLW-44

1SFC

1320

12F0

201

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515 Aksesuarlar içinSipariş Bilgileri

Akım sınırlama fonksiyonu için akım transformatörüYumuşak yolverici üzerindeki 11 ve 12 numaralı terminallere bağlanacak.Ayar aralığı (1,5 - 4), transformatör oranının matematiksel bir katına karşılık gelir.Aşağıdaki teknik veriler, transformatör oranını ve primer sargı için dönüş tur sayısını göstermektedir.Ayrıca, kendi akım transformatörünüzü de, ilgili transformatör oranıyla ve minimum 1 VA değeriylekullanabilirsiniz. Ambalajdaki AğırlıkYumuşak Yolverici Transformatör oranı, Parça kg Tipi Tur sayısı Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS18/30 60/1 – 2 Tur PSCT-60 1SFA 899 001 R1060 1 0.30 PSS30/52 40/1 – 1 Tur PSCT-40 1SFA 899 001 R1040 1 0.30 PSS37/64 50/1 – 1 Tur PSCT-50 1SFA 899 001 R1050 1 0.30 PSS44/76 60/1 – 1 Tur PSCT-60 1SFA 899 001 R1060 1 0.30 PSS50/85 75/1 – 1 Tur PSCT-75 1SFA 899 001 R1075 1 0.30PSS60/105 75/1 – 1 Tur PSCT-75 1SFA 899 001 R1075 1 0.30PSS72/124 100/1 – 1 Tur PSCT-100 1SFA 899 001 R1100 1 0.25 PSS85/147 125/1 – 1 Tur PSCT-125 1SFA 899 001 R1125 1 0.25 PSS105/181 150/1 – 1 Tur PSCT-150 1SFA 899 001 R1150 1 0.25PSS142/245 200/1 – 1 Tur PSCT-200 1SFA 899 001 R1200 1 0.25 PSS175/300 250/1 – 1 Tur PSCT-250 1SFA 899 001 R1250 1 0.25 PSS250/430 400/1 – 1 Tur PSCT-400 1SFA 899 001 R1400 1 0.25 PSS300/515 400/1 – 1 Tur PSCT-400 1SFA 899 001 R1400 1 0.25

CU Kablolar için kablo konnektörleriYumuşak Kablo Sıkma Ambalajdaki AğırlıkYolverici Aralığı Momenti Parça kgTipi mm2 max. Nm Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS85/147…142/245 6-185 16 – 1SDA 023 354 R0001 3 0.20 PSS85/147…142/245 2x(50-120) 16 LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 3 0.30PSS175/300…300/515 16-240 25 – 1SDA 023 368 R0001 3 0.40

AI ve CU kablolar için kablo konnektörleriYumuşak Kablo Sıkma Ambalajdaki AğırlıkYolverici Aralığı Momenti Parça kgTipi mm2 max. Nm Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS85/147…142/245 35-95 13.5 – 1SDA 023 356 R0001 3 0.10 PSS85/147…142/245 25-150 31 – 1SDA 023 357 R0001 3 0.10PSS175/300…300/515 120-240 43 – 1SDA 023 370 R0001 3 0.10

Terminal uzatma parçalarıYumuşak Kablo Ambalajdaki AğırlıkYolverici Aralığı Parça kgTipi mm2 Type Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS18/30-500 ...44/76-500 1x6...35 2x6...16 PSLW-44 1SFA 899 002 R1044 1 0.10

PSS50/85-500…72/124-500PSS18/30-690 ... 72/124-690 1x10...50 2x10...25 PSLW-72 1SFA 899 002 R1072 1 0.15

PSS85/147…142/245 LW185 1SFN 074 707 R1000 1 0.25

PSS175/300…300/515 LW300 1SFN 075 107 R1000 1 0.40

Terminal somun puluYumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolverici Parça kgTipi Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS85/147…142/245 LE185 1SFN 074 716 R1000 2 0.20

PSS175/300…300/515 LE300 1SFN 075 116 R1000 2 0.30

Terminal kapaklarıYumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolverici Parça kgTipi Uygun Olduğu Parça Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

PSS85/147…142/245 Kablo konnektörleri LT185-AC 1SFN 124 701 R1000 2 0.10PSS85/147…142/245 Sıkıştırma aparatı LT185-AL 1SFN 124 703 R1000 2 0.10PSS175/300…300/515 Kablo konnektörleri LT300-AC 1SFN 125 101 R1000 2 0.20PSS175/300…300/515 Sıkıştırma aparatı LT300-AL 1SFN 125 103 R1000 2 0.20

191SFC132004C0201

Yumuşak YolvericiPSS18/30 ... PSS300/515Teknik Bilgi

PSS18/30 ... PSS300/515

Nominal izolasyon gerilimi, Ui 690 V

Nominal çalışma gerilimi Ue 208 – 690 V +10% / -15% , 50/60Hz 5%

Maksimum nominal akımda Yolverme kapasitesi, Ie 4 x Ie 10 sn için

Bir saatteki yolverme sayısı 30 3)

Aşırı yük kapasitesi Aşırı yük sınıfı 10

Servis Faktörü PSS18/30 ... 250/430 PSS300/515 115 % 110 %

Ortam sıcaklığı Çalışma sırasında -25 +60 °C 1) Depolama sırasında -40 +70 °C

Maksimum Yükseklik 4) 4000 m

Koruma Sınıfı PSS18/30-500 ... 44/76-500 PSS50/85-500 ...72/124-500 Ana devre IP 20 IP 10 PSS18/30-690 ... 72/124-690 PSS85/147-690 ...300/515-690 IP 10 IP 00 PSS18/30…PSS300/515 Besleme ve kontrol devresi IP 20

Ayarlar Yolverme sırasında rampa süresi 1 – 30 sn Durdurma sırasında rampa süresi 0 – 30 sn Yolverme sırasında başlangıç gerilimi 30 – 70 %

Akım sınırlama fonksiyonu x CT-oranı 1.5 ... 4 2)

Anahtar Üçgen bağlantı için AÇIK/KAPALI Var

Sinyal röleleri By-pass sinyal Var Hata sinyali Var (NO veya NC) Nominal çalışma gerilimi, Ue 250V Nominal termik akım, Ith 5A Nominal çalışma akımı, Ie at AC-15 (Ue=250 V) 1.5A

Sinyal LED göstergesi By-pass sinyali Var Yeşil Hata sinyali – Yukarı/aşağı rampa T.O.R Yeşil Genel Hata Kırmızı Harici hata Kırmızı1) 40 °C üzerinde, maksimum 60 °C’ye kadar, nominal akımı her bir %0.8 azaltın.2) Sadece akım transformatörü bağlıysa (aksesuar).3) Açık kalma süresinin %50’si ve kapalı kalma süresinin %50’si geçerlidir. 7 saniye için 3.5 x Ie başka veriler gerekirse satış temsilcinize başvurunuz.4) 1000 metre ile 4000 arası yüksekliklerde kullanıldığında, aşağıdaki formülü kullanılarak nominal akım değerini düşürmeniz gerekir.

x - 1000[ % of Ie = 100 - ––––––– ] 150x = yumuşak yolvericinin gerçek yüksekliği

+

20 1SFC132004C0201

E18

58D

17.5

ø 8.5

5

E18

59D

20

ø 10.2

5

Bağlantı kabloları kesitleri

Yumuşak Yolverici Tipi PSS 18/30-500 … PSS50/85-500 … PSS85/147-500 … PSS175/300 … 44/76-500 72/124-500, 142/245-500, 300/515-500, 18/30-690 … 85/147-690 … 175/300 … 72/124-690 142/245-690 300/515-690

Ana devre Bağlantı kelepçesi

Som/Telli 1 x mm2 2.5 – 16 6 – 50 bkz. aksesuarlar bkz. aksesuarlar Som/Telli 2 x mm2 2.5 – 16 6 – 25 bkz. aksesuarlar bkz. aksesuarlar

Sıkma momenti (önerilir) Nm 2.6 4.5 bkz. aksesuarlar bkz. aksesuarlar

Bağlantı çubuğu

Genişlik ve kalınlık mm – –

Delik çapı mm – –

Sıkma momenti (önerilir) Nm – – 9 18

Besleme ve kontrol devresi Bağlantı kelepçesi Som/Telli 1 x mm2 2.5 2.5 2.5 2.5 Som/Telli 2 x mm2 – – – –

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Teknik Bilgi

Sigorta değerleri ve güç kayıpları

Önerilen ABB aşırı Nominal Ie 2)

yük koruması değerinde Besleme Yumuşak Akım Maksimum Maksimum sigorta değeri ana devre 1) için güç Yolverici Aralığı güç kaybı Bussman sigortaları Ferraz sigortaları devreleri gereksinimiTipi Tipi A W A Tipi Tutucu A Tipi VA

PSS18/30 TA 25 DU 6–18 65 50 170M1364 170H1007 63 6.6 URB 000 D08 V 0063 9 PSS30/52 TA 25 DU 10–30 100 80 170M1366 170H1007 100 6.6 URB 000 D08 V 0100 9 PSS37/64 TA 42 DU 22–37 120 125 170M1368 170H1007 160 6.6 URB 000 D08 V 0160 9 PSS44/76 TA 75 DU 29–44 142 160 170M1369 170H1007 200 6.6 URD 30 D08 A 0200 9 PSS50/85 TA 75 DU 29–50 160 160 170M1369 170H1007 200 6.6 URD 30 D08 A 0200 10 PSS60/105 TA 75 DU 29–60 190 200 170M1370 170H1007 250 6.6 URD 30 D08 A 0250 10 PSS72/124 TA 75 DU 45–72 226 250 170M1371 170H1007 315 6.6 URD 30 D08 A 0315 10 PSS85/147 TA 110 DU 65–85 291 315 170M1372 170H1007 400 6.6 URD 30 D08 A 0400 36 PSS105/181 TA 110 DU 65–105 351 400 170M3019 170H3004 400 6.6 URD 30 D08 A 0400 36 PSS142/245 TA 200 DU 100–142 462 450 170M3020 170H3004 500 6.6 URD 30 D08 A 0500 36 PSS175/300 TA 200 DU 100–175 590 500 170M3021 170H3004 530 6.6 URD 30 D08 A 0550 65 PSS250/430 TA 450 DU 130–250 815 700 170M5013 170H3004 630 6.6 URD 31 D08 A 0630 65 PSS300/515 TA 450 DU 130–300 965 900 170M5015 170H3004 900 6.6 URD 32 D11 A 0900 65

1) Besleme devresi için 6 A zaman gecikmeli, MCB için C karakteristiklerini kullanın. 2) By-pass olmadan çalışma akımında hesaplanan güç kaybı. Ptot = 3 x Iop + VA değeri Örnek: PSS 60/105 için 52A çalışma akımı Ptot = 3 x 52 + 10 = 166W By-pass kullanılıyorsa güç kaybı sadece VA değerinden ibarettir.

211SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515UL değerleri

3 faz motor değeri - Direk Bağlantı içinYumuşak Yolvericiler Motor gücü P (hp) ve nominal akım Ie A

Ue Ue Ue Ue

200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Tipi hp A hp A hp A hp A

PSS18/30 5 18 5 18 10 18 15 18PSS30/52 7.5 28 10 28 20 28 25 28PSS37/64 10 34 10 34 25 34 30 34PSS44/76 10 40 10 40 30 40 30 40PSS50/85 15 47 15 47 30 47 40 47PSS60/105 15 56 20 56 40 56 50 56PSS72/124 20 67 20 67 50 67 60 67PSS85/147 25 85 30 85 60 85 75 85PSS105/181 30 105 40 105 75 105 100 105PSS142/245 40 125 40 125 100 125 125 125PSS175/300 50 156 60 156 125 156 150 156PSS250/430 75 225 75 225 150 225 200 225PSS300/515 75 248 100 248 200 248 250 248

3 faz motor değeri - Üçgen Bağlantı içinYumuşak Yolvericiler Motor gücü P (hp) ve nominal akım Ie A

Ue Ue Ue Ue


PSS18/30 7.5 30 10 30 20 30 25 30PSS30/52 15 48 15 48 30 48 40 48PSS37/64 20 58 20 58 40 58 50 58PSS44/76 20 69 25 69 50 69 60 69PSS50/85 25 81 30 81 60 81 75 81PSS60/105 30 96 30 96 75 96 75 96PSS72/124 40 116 40 116 75 116 100 116PSS85/147 50 147 50 147 100 147 150 147PSS105/181 60 181 60 181 150 181 150 181PSS142/245 75 215 75 215 150 215 200 215PSS175/300 75 270 100 270 200 270 250 270PSS250/430 125 389 150 389 300 389 400 389PSS300/515 150 429 150 429 350 429 400 429

22 1SFC132004C0201

Yumuşak Yolverici, TipiNormal yolverme: PST30 PST37 PST44 PST50 PST60 PST72 PST85 PST105 PST142Direk bağlantı (400 V) kW 15 18.5 22 25 30 37 45 55 75Nominal akım Ie, A 30 37 44 50 60 72 85 105 142

Direk bağlantı (480 V) hp 20 25 30 40 40 50 60 75 100Nominal akım Ie, A 28 34 42 54 60 68 80 104 130

400V, 40 °C MCCB (50 kA), Tipi T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T2S160 T3S250 T3S250

Sigorta Koruması (65 kA), Bussman Tipi 170M1366 170M1368 170M1369 170M1369 170M1370 170M1371 170M1372 170M1319 170M1320

Sigortalı Yük Ayrıcı , Tipi OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OESA250R03D80 OS160RD0380 OS160RD0380 OS160RD0380 OESA250R03D80

Hat Kontaktörü, Tipi A30 A40 A50 A50 A63 A75 A95 A110 A145

Termik Aşırı Yük Rölesi, Tipi Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

By-pass Kontaktörü, Tipi A16 A26 A26 A30 A40 A50 A50 A63 A95

Akım Transformatörleri Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

Sadece MCCB kullanılıyorsa, tip 1 koordinasyonu sağlanabilir.

Tip 2 koordinasyonunu sağlamak için yarı iletken sigortalar kullanılmaktadır.

Tavsiye edilen yarı-iletken sigortalar için uygun yük ayırıcılar.

Hat Kontaktörü yumuşak yolverici için gerekli değildir, fakat genelde aşırı yükle ilgili problemlerde açması için kullanılır.

Aşırı Yük Rölesi motoru korumak için her zaman gereklidir.

By-pass kontaktörü yumuşak yolvericinin güç kayıplarını azaltmak için ve ayrıca bir saatteki yolverme sayısını arttırmak için kullanılır. Tüm yumuşak yolvericiler baypas olmadan çalışabilir.

Yukarıdaki tablo cihazların mümkün olabilecek kombinasyonlarına genel bir bakıştır. Tüm koordinasyon tablolarını görmek için bkz. www.abb.com/lowvoltage.

PST85 ... PST142PST30 ... PST72

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Genel Bakış

Yumuşak Yolvericiler, TipiPST175 PST210 PST250 PST300 PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050

90 110 132 160 200 250 315 400 450 560175 210 250 300 370 470 570 720 840 1050

125 150 200 250 300 400 500 600 700 900156 192 248 302 361 480 590 720 840 1062

400V, 40 °CMCCB (50 kA), Tipi T4S250 T4S250 T5S400 T5S400 T5S630 T5S630 T6S630 T6S800 T7S1250 T7S1600

Sigorta Koruması (65 kA), Bussman Tipi170M3021 170M5012 170M5013 170M5015 170M5013 170M5015 170M5015 170M5018 170M6018 170M6020 2)

Sigorta Yük Ayırıcı, TipiOESA250R03D80 OESA400R03D80 OESA400R03D80 OESA630R03D80 1) 1)

OESA400R03D80 OESA400R03D80 OESA630R03D80 OESA800R03D80

Hat Kontaktörü, TipiA185 A210 A260 A300 AF400 AF580 AF580 AF750 AF1350 AF1650

Termik Aşırı Yük Rölesi, TipiDahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

By-pass Kontaktörü, TipiA145 A145 A145 A210 Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

Akım TransformatörleriDahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili Dahili

231SFC132004C0201

PST175... PST300

Doğru boyut nasıl seçilirAşağıdaki kılavuzu kullanarak, en yaygın uygulamalar için uygun bir yumuşak yolvericiyi kısa sürede seçebilirsiniz.Daha hassas bir seçim yapmanız gerekiyorsa, Prosoft adlı seçim yazılımını kullanabilirsiniz, bkz. www.abb.com/lowvoltage.

PSTB570 ... 1050PSTB370 ... 470

1) PSTB840 ve PSTB1050: Sigortalı yük ayırıcı mevcut değildir. Sigorta tutucu kullanın. Bkz. sayfa 40.2) PST1050-690-70 için 170M6019

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Genel Bakış

Hızlı Seçim KılavuzuNormal Yolverme Sınıf 10 Ağır Şartlarda Yolverme Sınıf 30

Sipariş – Bkz. sayfa 14 –15 Sipariş – Bkz. sayfa 16 –17

Tipik Uygulamalar Tipik Uygulamalar ● Baş Pervanesi ● Santrifüjlü Pompa ● Santrifüjlü fan ● Konveyör (uzun)● Kompresör ● Konveyör (kısa) ● Kırıcı ● Değirmen● Asansör ● Yürüyen Merdiven ● Mikser ● Tahrik Makinası

Saatte 10 yolvermeden fazla ise Standart seçimin bir büyük boyutunu seçiniz.!


Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Uygulama ve Açıklama

Aç›klama • Geniş ana gerilim aralığı 208 - 690 V AC• Geniş besleme gerilimi aralığı 100 – 250 V, 50/60 Hz• Akım değerleri 30... 1050 A (Direkt) ve 52 ... 1810 A (Üçgen Bağlantı için)• Ayrı cihaz, hem Direk hem de Üçgen Bağlantı için kullanılabilir. • Yolverme/durdurma rampası,darbeli yolverme, jog, gerilim azaltma ve sıralı yolverme gibi mükemmel, ayarlanabilir yumuşak yolverme fonksiyonları.• Akım sınırı ayarlama aralığı 2–7 x Ie• Motor sargısı termistör (PTC) denetimi• Gerçek zaman saati• En son 20 olayın, saat damgasıyla kayıt edilmesi• Fieldbus haberleşme• Ölçülen akımda motor sıcaklığını simule ederek sağlanan motor aşırı yük koruması 10A, 10, 20 ve 30 arasından seçilebilir.• Kilitli rotor koruması• Motor düşük yüklenme koruması• Faz dengesizliği koruması • Faz ters dönme koruması• Tork kontrol• Analog çıkış

UygulamaPST serisi, motorların yumuşak yolverme ve yumuşak durdurma işlemleri için en son teknolojiler kullanılarak tasarlanmış, mikroişlemci tabanlı bir yumuşak yolvericidir. PST Yumuşak Yolvericilerinde, çeşitli gelişmiş motor koruma özellikleri standart olarak sunulur. Dört butonlu tuş takımı ve mantıklı menü yapısı sayesinde montaj, devreye alma ve kullanım son derce kolaydır. 14 farklı dil seçimi yapılabilir.

PST Yumuşak Yolvericiler, bir by-pass kontaktörü ile veya by-pass kontaktörü olmadan kullanılabilir ancak büyük boyutlu PSTB370... PSTB1050 serisinde by-pass kontaktörü dahili olarak gelir.

PST Yumuşak yolvericiler, pompa, kompresör, yürüyen merdiven, asansör, kısa taşıma bantları ve hidrolik direksiyonlar gibi normal koşullardaki uygulamalarda motor nominal gücüne göre seçilebilir. Bkz. sayfa 26-27.

Fan, kırma makineleri, mikserler, değirmenler, tahrik makineleri ve uzun taşıma bantları gibi ağır koşullardaki uygulamalarda yolverici seçimi için bkz. sayfa 28-29.

PST 30 ... 1050 serisinin Direk ve Üçgen Bağlantı şemaları

58 A

100 A

In-Line Inside Delta

100 A

100 A

Kendi dilinizde, kolay anlaşılır LCD ekran

Dört butonlu tuş takımı

Anlaşılır bilgiler

Fieldbus haberleşme

LED indications:

Güç açık

Hata

Koruma

Harici by-pass için hazırlanmış üç ayrı terminal

Programlanabilir sinyal girişleri

Programlanabilir sinyal röleleri

PTC giriş ve analog çıkış için terminaller

Dahili gelişmiş motor koruması

24 1SFC132004C0201

Tork kontrol için sembol

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Fonksiyonel Açıklama

LCD ekranPST ekranında bilgiler, kendi dilinizde ve anlaşılır bir biçimde verilir. İngilizce, Almanca, İtalyanca, Çince, Fince, İsveççe, Fransızca, Çekçe İspanyolca, Felemenkçe, Portekizce, Rusça, Türkçe ve Polonca olmak üzere 14 farklı dil seçeneği bulunur. PST ekranında kurulum, ayar ve sorun giderme için gerekli tüm bilgileri görebilirsiniz. Bu sayede PST son derece kolay bir biçimde kullanılabilir ve yanlış anlamalara meydan vermez. Çıkış akımını, çıkış gerilimini, yolverme sayısını, toplam çalışma süresini ve motor sıcaklığını her zaman ekrandan okuyabilirsiniz. Bir hata meydana geldiğinde, LCD ekranda gösterilir. Hata mesajları, seçilen dilde anlaşılır bir biçimde verilir.

Dört butonlu tuş takımıPST, günümüzün gelişmiş cep telefonları ile aynı temel kullanıcı konseptine sahiptir. Tuş takımındaki dört butonu kullanarak kendi yolverme ve durdurma profilinizi ve her türlü uygulama için motor koruma fonksiyonlarını kolayca ayarlayabilirsiniz. Pompalar, taşıma bantları, fanlar, mikserler ve kompresörler gibi birçok yaygın uygulama için hızlı ve kolay kurulum sağlamak amacıyla standart ayarlar bulunmaktadır.

Ayrıca, gerçek bir sorun meydana gelmeden önce potansiyel sorunların tespit edilebilmesi için gelişmiş uyarı parametreleri ayarlayabilirsiniz. Yetkisiz kişilerin programlama üzerinde değişiklik yapmasını önlemek için bir şifre koruması sağlanmıştır.

Birden fazla motora yolvermeÜç farklı motor için optimum sıralı yolverme sağlamak üzere üç farklı yolverme parametre setini saklayabilirsiniz. Bu fonksiyonu iki veya üç hızlı motorlar için de kullanabilirsiniz.

Dahili gelişmiş motor korumasıPST Yumuşak Yolverici içinde gelişmiş motor ve yumuşak yolverici korumasına yönelik son derece kullanışlı özellikler bulunmaktadır. Bunlar; programlanabilir aşırı yük koruması, yüksek akım, düşük yüklenme, faz dengesizliği, faz ters dönmesi, tristör aşırı yüklenme koruması ve uygun by-pass çalışma için by-pass izleme.

Programlanabilir sinyal röleleriTüm PST cihazlarında üç adet programlanabilir sinyal rölesi bulunur ve bunların her biri Run (Çalışma), Top of Ramp (Rampa Sonu) veya Event (Olay) sinyalleri için kullanılabilir. Event (Olay) ayarı, korumaların, hataların ve uyarıların sinyallenmesi için kullanılabilir. Denetim fonksiyonları sadece yazılım ve kritik yumuşak yolverici fonksiyonlarını değil, aynı zamanda faz kaybı ve frekans aralığı dışında kalma gibi durumları da izler.

Dahili by-pass kontaktörüBüyük boyutlu cihazlarda (PSTB 370 ... PSTB1050), dahili olarak bir ABB AF kontaktör bulunur. Bu size, maliyetlerden tasarruf, yerden tasarruf ve enerji tasarrufu gibi çeşitli avantajlar sağlar. Bir by-pass kontaktörü ile normal çalışma sırasındaki güç kayıplarını %90 ve üzerinde azaltabilirsiniz.

Dahili by-pass kontaktörü ile donatılmamış olan daha küçük cihazlar (PST30 ... PST300), şebeke tarafında üç terminalden oluşan ekstra bir set ile donatılmıştır. Terminaller B1, B2 ve B3 olarak işaretlenmiştir ve harici bir by-pass kontaktörü bağlarken kullanılmalıdırlar. Bu sayede, yumuşak yolverici by-passlandığında da dahili koruma fonksiyonları çalışabilir.

Fieldbus haberleşmePST Yumuşak Yolvericilerde, fieldbus haberleşme amacıyla ABB FieldBusPlug bağlantısı sağlamak için, ön tarafta dahili bir arabirim bulunur. Bu arabirim üzerinden yumuşak yolverici kontrol edilebilir, durum bilgilerine erişilebilir ve parametreler bir yere veya bir yerden yüklenebilir. Yumuşak yolverici ve FieldBusPlug arasındaki arabirim her zaman aynıdır. FieldBusPlug’ın kendi içinde tanımlanmış olduğundan, PST Yumuşak Yolvericinin boyutu veya teslimat tarihinden bağımsız olarak herhangi bir fieldbus protokolüne sonradan bağlantı kurmak mümkündür. Başlangıç olarak AS-Interface, DeviceNet,Profibus DP ve Modbus-RTU bulunmaktadır. PST Yumuşak Yolvericiyi bir fieldbus sistemine bağlamak için sayfa 31 – 36’da açıklanan aksesuarlar ile www.abb.com/lowvoltage Yumuşak Yolverici sayfalarında bulunan PLC kurulum yazılımı gerekir.

251SFC132004C0201

Dahili by-pass kontaktörlü PSTB570

Tork kontrolFabrika ayarı normal gerilim rampasıdır. Fakat tork rampasını seçmek mümkündür. Normal gerilim rampası kullanılan durumlara göre motorlara daha lineer bir ivme ile yolverilmesine ve durdurulmasına olanak tanır.

Yolverme sırasında motor tarafından sürülen donanım üzerindeki aşınmaları azaltmak için kullanılabilir.

Tork kontrolu,özellikle durdurma sırasında koç darbesi ve basınç dalgalanmalarına sebep olan ani tork düşmelerinin görüldüğü pompa uygulamalarında yararlıdır. Tork kontrol bu problemleri tamamen minimize eder.

Tork sınırlandırmaTork sınırlandırma fonksiyonunun aktif edilmesiyle beraber tork, yolverme süresince ayarlanan değerin üzerine çıkmaz. Böylece motor tarafından sürülen donanımın üzerindeki baskı ve aşınma azalır.

Analog çıkışPST(B) yumuşak yolvericiler ile analog çıkış sinyalleri almak müm-kündür. Bu sinyaller PLC veya analog sayaçlara giriş olarak kullanılabilir Çıkış sinyalleri,motor akımı,ana gerilim,aktif güç ve motor sıcaklığına göre seçilebilir.Analog çıkış için kullanılan terminaller aynı zamanda PTC koruması için de kullanılabilir. Bu fonksiyonlardan yalnız bir tanesi kullanılabilir.

Harici tuş takımı (opsiyonel)Harici tuş takımı opsiyonel olarak sunulmaktadır.Tuş takımı, yumuşak yolvericiyi kapağını açmadan kontrol edebilmek ve izleyebilmek için kapak üzerine monte edilebilir. Ayrıca bu cihaz başka yumuşak yolvericiler arasında parametre kopyalamak için de kullanılabilir.

1SFC

1321

76F0

001

26 1SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Normal yolverme, sınıf 10 – Direkt Bağlantı içinSipariş Bilgileri

PST30 ... PST300230 – 600 VMotor gücü 400 V 500 V 690 V Nominal Motor, Pe Pe Pe Akım Ie AğırlıkkW kW kW A Tipi Sipariş Kodu kg

15 18.5 - 30 PST30-600-70■ 1SFA 894 002 R70▼0 4.818.5 22 - 37 PST37-600-70■ 1SFA 894 003 R70▼0 4.822 25 - 44 PST44-600-70■ 1SFA 894 004 R70▼0 4.825 30 - 50 PST50-600-70■ 1SFA 894 005 R70▼0 4.830 37 - 60 PST60-600-70■ 1SFA 894 006 R70▼0 5.037 45 - 72 PST72-600-70■ 1SFA 894 007 R70▼0 5.045 55 - 85 PST85-600-70■ 1SFA 894 008 R70▼0 11.255 75 - 105 PST105-600-70■ 1SFA 894 009 R70▼0 13.075 90 - 142 PST142-600-70■ 1SFA 894 010 R70▼0 13.090 110 - 175 PST175-600-70■ 1SFA 894 011 R70▼0 21.5110 132 - 210 PST210-600-70■ 1SFA 894 012 R70▼0 21.5132 160 - 250 PST250-600-70■ 1SFA 894 013 R70▼0 23.0160 200 - 300 PST300-600-70■ 1SFA 894 014 R70▼0 23.0


400 V 500 V 690 V Nominal Motor, Pe Pe Pe Akımı Ie AğırlıkkW kW kW A Tipi Sipariş Kodu kg

15 18.5 25 30 PST30-690-70■ 1SFA 895 002 R70▼0 4.818.5 22 30 37 PST37-690-70■ 1SFA 895 003 R70▼0 4.822 25 37 44 PST44-690-70■ 1SFA 895 004 R70▼0 4.825 30 45 50 PST50-690-70■ 1SFA 895 005 R70▼0 4.830 37 55 60 PST60-690-70■ 1SFA 895 006 R70▼0 5.037 45 59 72 PST72-690-70■ 1SFA 895 007 R70▼0 5.045 55 75 85 PST85-690-70■ 1SFA 895 008 R70▼0 11.255 75 90 105 PST105-690-70■ 1SFA 895 009 R70▼0 13.075 90 132 142 PST142-690-70■ 1SFA 895 010 R70▼0 13.090 110 160 175 PST175-690-70■ 1SFA 895 011 R70▼0 21.5110 132 184 210 PST210-690-70■ 1SFA 895 012 R70▼0 21.5132 160 220 250 PST250-690-70■ 1SFA 895 013 R70▼0 23.0160 200 257 300 PST300-690-70■ 1SFA 895 014 R70▼0 23.0

Dahili by-pass’lı PSTB370 ... PSTB1050230 – 600 VMotor gücü


200 257 - 370 PSTB370-600-70■ 1SFA 894 015 R70▼0 31.0250 315 - 470 PSTB470-600-70■ 1SFA 894 016 R70▼0 31.0315 400 - 570 PSTB570-600-70■ 1SFA 894 017 R70▼0 52.0400 500 - 720 PSTB720-600-70■ 1SFA 894 018 R70▼0 55.0450 600 - 840 PSTB840-600-70■ 1SFA 894 019 R70▼0 60.0560 730 - 1050 PSTB1050-600-70■ 1SFA 894 020 R70▼0 60.0



200 257 355 370 PSTB370-690-70■ 1SFA 895 015 R70▼0 31.0250 315 450 470 PSTB470-690-70■ 1SFA 895 016 R70▼0 31.0315 400 560 570 PSTB570-690-70■ 1SFA 895 017 R70▼0 52.0400 500 710 720 PSTB720-690-70■ 1SFA 895 018 R70▼0 55.0450 600 800 840 PSTB840-690-70■ 1SFA 895 019 R70▼0 60.0560 730 1000 1050 PSTB1050-690-70■ 1SFA 895 020 R70▼0 60.0

Besleme gerilimi, Us 100...250 V, 50/60 Hz




PST30 ... PST72

PST85 ... PST142

PST175 ... PST300

PSTB370 ... PSTB470

PSTB570 ... PSTB1050

ss*) Tip seçimi için uygun harfi ekleyiniz:

■ Boş = Normal T = Sert şartlar için PCB

**) Tip seçimi için uygun kodu girin:

▼ 0 = Normal 2 = Sert Şartlar için PCB

271SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Normal yolverme, sınıf10 – Üçgen Bağlantı içinSipariş Bilgileri

PST30 ... PST300230 – 600 VMotor gücü


25 30 - 52 PST30-600-70■ 1SFA 894 002 R70▼0 4.830 37 - 64 PST37-600-70■ 1SFA 894 003 R70▼0 4.837 45 - 76 PST44-600-70■ 1SFA 894 004 R70▼0 4.845 55 - 85 PST50-600-70■ 1SFA 894 005 R70▼0 4.855 75 - 105 PST60-600-70■ 1SFA 894 006 R70▼0 5.059 80 - 124 PST72-600-70■ 1SFA 894 007 R70▼0 5.075 90 - 147 PST85-600-70■ 1SFA 894 008 R70▼0 11.290 110 - 181 PST105-600-70■ 1SFA 894 009 R70▼0 13.0132 160 - 245 PST142-600-70■ 1SFA 894 010 R70▼0 13.0160 200 - 300 PST175-600-70■ 1SFA 894 011 R70▼0 21.5184 250 - 360 PST210-600-70■ 1SFA 894 012 R70▼0 21.5220 295 - 430 PST250-600-70■ 1SFA 894 013 R70▼0 23.0257 355 - 515 PST300-600-70■ 1SFA 894 014 R70▼0 23.0



25 30 45 52 PST30-690-70■ 1SFA 895 002 R70▼0 4.830 37 55 64 PST37-690-70■ 1SFA 895 003 R70▼0 4.837 45 59 76 PST44-690-70■ 1SFA 895 004 R70▼0 4.845 55 75 85 PST50-690-70■ 1SFA 895 005 R70▼0 4.855 75 90 105 PST60-690-70■ 1SFA 895 006 R70▼0 5.059 80 110 124 PST72-690-70■ 1SFA 895 007 R70▼0 5.075 90 132 147 PST85-690-70■ 1SFA 895 008 R70▼0 11.290 110 160 181 PST105-690-70■ 1SFA 895 009 R70▼0 13.0132 160 220 245 PST142-690-70■ 1SFA 895 010 R70▼0 13.0160 200 257 300 PST175-690-70■ 1SFA 895 011 R70▼0 21.5184 250 315 360 PST210-690-70■ 1SFA 895 012 R70▼0 21.5220 295 400 430 PST250-690-70■ 1SFA 895 013 R70▼0 23.0257 355 500 515 PST300-690-70■ 1SFA 895 014 R70▼0 23.0

Dahili by-pass’lı PSTB370...PSTB1050230 – 600 VMotor gücü










PST30 ... PST72

PST85 ... PST142

PST175 ... PST300

PSTB370 ... PSTB470






28 1SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST37 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Ağır koşullarda yolverme, sınıf 30 – Direkt bağlantı içinSipariş bilgileri



15 18.5 - 30 PST37-600-70■ 1SFA 894 003 R70▼0 4.818.5 22 - 37 PST44-600-70■ 1SFA 894 004 R70▼0 4.822 25 - 44 PST50-600-70■ 1SFA 894 005 R70▼0 4.825 30 - 50 PST60-600-70■ 1SFA 894 006 R70▼0 5.030 37 - 60 PST72-600-70■ 1SFA 894 007 R70▼0 5.037 45 - 72 PST85-600-70■ 1SFA 894 008 R70▼0 11.245 55 - 85 PST105-600-70■ 1SFA 894 009 R70▼0 13.055 75 - 105 PST142-600-70■ 1SFA 894 010 R70▼0 13.075 90 - 142 PST175-600-70■ 1SFA 894 011 R70▼0 21.590 110 - 175 PST210-600-70■ 1SFA 894 012 R70▼0 21.5110 132 - 210 PST250-600-70■ 1SFA 894 013 R70▼0 23.0132 160 - 250 PST300-600-70■ 1SFA 894 014 R70▼0 23.0



15 18.5 25 30 PST37-690-70■ 1SFA 895 003 R70▼0 4.818.5 22 30 37 PST44-690-70■ 1SFA 895 004 R70▼0 4.822 25 37 44 PST50-690-70■ 1SFA 895 005 R70▼0 4.825 30 45 50 PST60-690-70■ 1SFA 895 006 R70▼0 5.030 37 55 60 PST72-690-70■ 1SFA 895 007 R70▼0 5.037 45 59 72 PST85-690-70■ 1SFA 895 008 R70▼0 11.245 55 75 85 PST105-690-70■ 1SFA 895 009 R70▼0 13.055 75 90 105 PST142-690-70■ 1SFA 895 010 R70▼0 13.075 90 132 142 PST175-690-70■ 1SFA 895 011 R70▼0 21.590 110 160 175 PST210-690-70■ 1SFA 895 012 R70▼0 21.5110 132 184 210 PST250-690-70■ 1SFA 895 013 R70▼0 23.0132 160 220 250 PST300-690-70■ 1SFA 895 014 R70▼0 23.0

Dahili by-pass’lı PSTB370 ... PSTB1050230 – 600 VMotor gücü










PST30 ... PST72

PST85 ... PST142

PST175 ... PST300

PSTB370 ... PSTB470

PSTB570...PSTB1050






291SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST37 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Ağır koşullarda yolverme, sınıf 30 – Üçgen Bağlantı için Sipariş bilgileri



25 30 - 52 PST37-600-70■ 1SFA 894 003 R70▼0 4.830 37 - 64 PST44-600-70■ 1SFA 894 004 R70▼0 4.837 45 - 76 PST50-600-70■ 1SFA 894 005 R70▼0 4.845 55 - 85 PST60-600-70■ 1SFA 894 006 R70▼0 5.055 75 - 105 PST72-600-70■ 1SFA 894 007 R70▼0 5.059 80 - 124 PST85-600-70■ 1SFA 894 008 R70▼0 11.275 90 - 147 PST105-600-70■ 1SFA 894 009 R70▼0 13.090 110 - 181 PST142-600-70■ 1SFA 894 010 R70▼0 13.0132 160 - 245 PST175-600-70■ 1SFA 894 011 R70▼0 21.5160 200 - 300 PST210-600-70■ 1SFA 894 012 R70▼0 21.5184 250 - 360 PST250-600-70■ 1SFA 894 013 R70▼0 23.0220 295 - 430 PST300-600-70■ 1SFA 894 014 R70▼0 23.0



25 30 45 52 PST37-690-70■ 1SFA 895 003 R70▼0 4.830 37 55 64 PST44-690-70■ 1SFA 895 004 R70▼0 4.837 45 59 76 PST50-690-70■ 1SFA 895 005 R70▼0 4.845 55 75 90 PST60-690-70■ 1SFA 895 006 R70▼0 5.055 75 90 105 PST72-690-70■ 1SFA 895 007 R70▼0 5.059 80 110 124 PST85-690-70■ 1SFA 895 008 R70▼0 11.275 90 132 147 PST105-690-70■ 1SFA 895 009 R70▼0 13.090 110 160 181 PST142-690-70■ 1SFA 895 010 R70▼0 13.0132 160 220 245 PST175-690-70■ 1SFA 895 011 R70▼0 21.5160 200 257 300 PST210-690-70■ 1SFA 895 012 R70▼0 21.5184 250 315 360 PST250-690-70■ 1SFA 895 013 R70▼0 23.0220 295 400 430 PST300-690-70■ 1SFA 895 014 R70▼0 23.0

Dahili by-pass’lı PSTB370...PSTB1050 230 – 600 VMotor gücü

400 V 500 V 690 V Nominal Motor, Pe Pe Pe Akımı Ie AğırlıkkW kW kW A Tipi Sipariş Kodu kg,



400 V 500 V 690 V Nominal Motor, Pe Pe Pe Akımı Ie Ağırlık

kW kW kW A Tipi Sipariş Kodu kg






PST30 ... PST72

PST85 ... PST142

PST175 ... PST300

PSTB370 ... PSTB470







1SFT

9809

9-01

1C1

SB

8054

C2

1SFT

9809

9-01

9C3

LX...

LZ...

LT ... -AC LT ... -AL

LW...

LE185

PSTEK

PSTM-2

30 1SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050 için aksesuarlarSipariş bilgileri

Cu kablolar için kablo konnektörleri PST85...300’de harici by-pass kontaktörü için B1, B2, B3 terminalleri de kullanılıyorsa 9 parça gerekir. Yumuşak Kablo Sıkma Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler aralığı momenti parça kgTipi mm2 max. Nm Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85 …142 6-185 16 – 1SDA 023 354 R0001 3 0.20PST85 …142 2 x (50-120) 16 LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 3 0.30PST175 …300 16-240 25 – 1SDA 023 368 R0001 3 0.40

AI ve Cu kablolar için kablo konnektörleri PST85...300’de harici by-pass kontaktörü için B1, B2, B3 terminalleri de kullanılıyorsa 9 parça gerekir Yumuşak Kablo Sıkma Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler aralığı momenti parça kg Tipi mm2 max. Nm Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85 …142 35-95 13.5 – 1SDA 023 356 R0001 3 0.10PST85 …142 25-150 31 – 1SDA 023 357 R0001 3 0.10PST175 …300 120-240 43 – 1SDA 023 370 R0001 3 0.10

Terminal uzatma parçalarıYumuşak Boyutlar Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler Delik çapı Çubuk parça kgTipi mm2 mm Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85…142 8.5 17.5 x 5 LX185 1SFN 074 710 R1000 1 0.250PST175…300 10.5 20 x 5 LX300 1SFN 075 110 R1000 1 0.350PSTB370...470 10.5 25 x 5 LX460 1SFN 075 710 R1000 1 0.500PSTB570...1050 13 40 x 6 LX750 1SFN 076 110 R1000 1 0.850

Terminal uzatma parçalarıYumuşak Boyutlar Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler Delik çapı Çubuk parça kgTipi mm2 mm Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST30…72 6.5 15 x 3 LW110 1SFN 074 307 R1000 1 0.100PST85…142 10.5 17.5 x 5 LW185 1SFN 074 707 R1000 1 0.250PST175...300 10.5 20 x 5 LW300 1SFN 075 107 R1000 1 0.450PSTB370...470 10.5 25 x 5 LW460 1SFN 075 707 R1000 1 0.730PSTB570...1050 13 40 x 6 LW750 1SFN 076 107 R1000 1 1.230

Terminal somun puluYumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler parça kgTipi Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85...142 LE185 1SFN 074 716 R1000 2 0.20PST175...300 LE300 1SFN 075 116 R1000 2 0.30

Terminal kapaklarıYumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler Gereken parça kgTipi Miktar Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85…142 1 ve LT185-AC 1SFN 124 701 R1000 2 0.050 1 LT460-AC 1SFN 125 701 R1000 2 0.100

PST85…142 1 ve LT185-AL 1SFN 124 703 R1000 2 0.220 1 LT460-AL 1SFN 125 703 R1000 2 0.800PST175...300 3 LT300-AC 1SFN 125 101 R1000 2 0.070PST175...300 3 LT300-AL 1SFN 125 103 R1000 2 0.280PSTB370...470 2 LT460-AC 1SFN 125 701 R1000 2 0.100PSTB370...470 2 LT460-AL 1SFN 125 703 R1000 2 0.800PSTB570...1050 2 LT750-AC 1SFN 126 101 R1000 2 0.120PSTB570...1050 2 LT750-AL 1SFN 126 103 R1000 2 0.825

Harici tuş takımı (3m kablo ile beraber)Yumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler parça kgTipi Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST30...300 PSTEK 1SFA 899 003 R1000 1 0.400

PSTB370...1050

Marine KitiYumuşak Ambalajdaki AğırlıkYolvericiler parça kgTipi Tipi Sipariş Kodu sayısı 1 parça

PST85…142 PSTM-2 1SFA 899 004 R1000 1 0.24

311SFC132004C0201

ASD11-FBPASP22-FBP

Yumuşak YolvericilerFBP FieldBusPlugAS-Interface Fieldbus Konnektörleri

Turuncu kablo

ASD11-FBPASP22-FBP

AS-Interface FieldBusPlug DirektÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen AS-Interface Slave fieldbus arabirimi.• MSD11-FBP ve maksimum 2 giriş ve 1 çıkış sinyalli terminal cihazlarda kulanılabilir.• Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED

Ambalajdaki AğırlıkÜrün Kablo Parça kg FieldBusPlug uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

AS-Interface FBP Direkt 0.25 m ASD11-FBP.025 1SAJ 210 000 R0003 1 0.09




AS-Interface FieldBusPlug PerformansÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen AS-Interface Slave fieldbus arabirimi.• FBP motor yolvericiler ve maksimum 4 giriş ve 3 çıkış sinyalli cihazlarda kullanılabilir.• Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED

Ambalajdaki AğırlıkÜrün Kablo Parça kg FieldBusPlug uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

AS-Interface FBP 0.25 m ASP22-FBP.025 1SAJ 220 000 R0003 1 0.09 Performans




32 1SFC132004C0201

ASM11-FBP.0, ASF11-FBP.0

ASX11-FBP

ASF11-FBP, ASM11-FBP

AST11-FBP.0

Yumuşak YolvericilerFBP FieldBusPlugAS-Interface Fieldbus Aksesuarları

Turuncu kablo

AS-Interface Bus Bağlantısı İçin AksesuarlarBus Bağlantıları için AS-Interface KablolarıM12 konnektör ve bir açık kablo ucu ile hazır gelen bus kablosu• AS-Interface kavramaları veya dahili AS-Interface bulunan cihazlar gibi bus bağlantıları için kullanılır.

Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Dişi konnektörlü AS-Interface Yuvarlak Kablo 0.30 m ASF11-FBP.030 1SAJ 922 002 R0003 1 0.04

Erkek konnektörlü AS-Interface Yuvarlak Kablo 0.30 m ASM11-FBP.030 1SAJ 922 003 R0003 1 0.04

Bus Uzatma için AS-Interface Yuvarlak KabloM12 erkek ve dişi konnektörle hazır gelen bus kablosu


AS-Interface UzatmaKablosu 1.00 m ASX11-FBP.100 1SAJ 922 001 R0010 1 0.08



AS-Interface UzatmaKablosu 100 m ASC11-FBP.999 1SAJ 922 004 R1000 1 5.60

Bus Uzatma için AS-Interface Kablo ve AksesuarlarıBus kablosu ve aksesuarları

Ambalajdaki Ağırlık Parça kg Ürün Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Erkek konnektörlü AS-Interface Yuvarlak Kablo ASM11-FBP.0 1SAJ 922 005 R0001 5 0.15

Dişi konnektörlü AS-Interface Yuvarlak Kablo ASF11-FBP.0 1SAJ 922 006 R0001 5 0.15

M12 soketli AS-Interface Düz Kablo Dalı Devresi AST11-FBP.0 1SAJ 922 007 R0001 1 0.15

AS-Interface Adresleme Cihazı, Güç Ünitesi, çeşitli aksesuarlar

Ambalajdaki WeightÜrün Parça kgFieldBusPlug Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Soketli güç ünitesi dahil AS-Interfaceadresleme cihazı ASA21-FBP.0 1SAJ 922 010 R0001 1 0.56

FieldBusPlug için adres işaretleri CAL11-FBP.0 1SAJ 929 005 R0001 400 0.15

331SFC132004C0201

DNP21-FBPMRP21-FBPCOP21-FBP

Yumuşak YolvericilerFBP FieldBusPlug DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen FieldBus Konnektörleri

Siyah kablo

PST Yumuşak yolvericiyi DeviceNet fieldbus sistemine bağlamak için... www.abb.com/lowvoltage Yumuşak yolverici sayfasında Software isimli linkin altında yer alan PLC programına ve EDS dosyasına gereksinim vardır. Eğer yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa lokal ABB ofisi ile bağlantı kurunuz.

DeviceNet FieldBusPlugÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen DeviceNet fieldbus arabirimi.

• Tüm FBP motor yolvericiler ve diğer cihazlarda kullanılabilir.• Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED

Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Type Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

DeviceNet-FBP 0.25 m DNP21-FBP.025 1SAJ 230 000 R0003 1 0.09




MODBUS-RTU FieldBusPlugÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen MODBUS-RTU fieldbus arabirimi.• Tüm FBP motor yolvericiler ve diğer cihazlarda kullanılabilir.• Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED.


MODBUS-RTU-FBP 0.25 m MRP21-FBP.025 1SAJ 250 000 R0003 1 0.09




CANopen FieldBusPlugÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen CANopen fieldbus arabirimi.• Tüm FBP motor yolvericiler ve diğer cihazlarda kullanılabilir.• Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED.


CANopen-FBP 0.25 m COP21-FBP.025 1SAJ 230 100 R1003 1 0.09



34 1SFC132004C0201

DNR11-FBP.120

DNF11-FBP.0

DNM11-FBP.0

DNX11-FDP

DNM-11FBP.050

DNF-11FBP.050

Yumuşak YolvericilerFBP FieldBusPlug DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen FieldBus Aksesuarları

Siyah Kablo

PST Yumuşak yolvericiyi DeviceNet fieldbus sistemine bağlamak için... www.abb.com/lowvoltage Yumuşak yolverici sayfasında Software isimli linkin altında yer alan PLC programına ve EDS dosyasına gereksinim vardır. Eğer yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa lokal ABB ofisi ile bağlantı kurunuz.

DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen Bus için AksesuarlarBus Bağlantıları için DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen Bus Kabloları

M12 konnektörlü ve bir ucu açık olarak hazır gelen bus kablosu Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Dişi Konnektörlü Yuvarlak Kablo 0.50 m DNF11-FBP.050 1SAJ 923 002 R0005 1 0.04

Erkek konnektörlü Yuvarlak Kablo 0.50 m DNM11-FBP.050 1SAJ 923 003 R0005 1 0.04

Bus Uzatma için DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen Bus Kabloları

M12 erkek ve dişi konnektörle hazır gelen bus kablosu Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Uzatma Kablosu 1.00 m DNX11-FBP.100 1SAJ 923 001 R0010 1 0.08



Yuvarlak Kablosu 100 m DNC11-FBP.999 1SAJ 923 004 R0001 1 5.6

Bus Uzatma için DeviceNet, MODBUS-RTU, CANopen Kablo ve AksesuarlarıBus kablosu ve aksesuarları Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Erkek konnektörlüYuvarlak Kablo DNM11-FBP.0 1SAJ 923 005 R0001 5 0.15

Dişi Konnektörlü DeviceNet Yuvarlak Kablo DNF11-FBP.0 1SAJ 923 006 R0001 5 0.15

DeviceNet, MODBUS-RTU ve CANopen Sonlandırma Direnci, Çeşitli Aksesuarlar Ambalajdaki Ağırlık Parça kg Ürün Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Sonlandırma Direnci, 120 Ohm DNR11-FBP.120 1SAJ 923 007 R0001 1 0.02

351SFC132004C0201

PDP22-FBP

SoftstartersFBP FieldBusPlug/Profibus DP/V0 and DP/V1 FieldbusKonnektörleri

Mor Kablo

PST Yumuşak yolvericiyi DeviceNet fieldbus sistemine bağlamak için... www.abb.com/lowvoltage Yumuşak yolverici sayfasında Software isimli linkin altında yer alan PLC programına ve GSD dosyasına gereksinim vardır. Eğer yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa lokal ABB ofisi ile bağlantı kurunuz.PDP21 serisi, yerini PDP22’ye bırakmıştır.PDP22 için “Abb_082d.gsd” isimli GSD dosyasını, DP-V0 veya DP-V1 ile birlikte kullanabilirsiniz.

Profibus DP/V0 ve DP/V1 FieldBusPlugÇeşitli kablo uzunluklarıyla hazır gelen Profibus DP/V1 fieldbus arabirim.• Tüm FBP motor yolvericiler ve diğer cihazlarda kullanılabilir. • Koruma sınıfı IP65, diagnostik LED

Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kgÜrün uzunluğu Tipi Sipariş kodu Sayısı 1 Parça

Profibus DP/V1-FBP 0.25 m PDP22-FBP.025 1SAJ 240 100 R1003 1 0.09





4 x Profibus DP/V0 ve DP/V1 FieldBusPlugPDQ22, ABB FieldBusPlug bus konnektör ailesinin bir üyesidir. Sadece bir tek Profibus noktası kullanarak 4

adete kadar ProfibusDP bağlantısına olanak tanır. Fiziksel olarak birbirine yakın bulunan cihazların entegrasyonu

için uygun maliyetli çözümler sunar. PDQ22, DP/V0 ve DP/V1’i destekler. Koruma sınıfı IP66’dir. Bus hattı ve

cihazın durumunu gösteren LED’ler bulunmaktadır. Not: PDQ22-FBP sadece PSR serisi ile birlikte kullanılır. PST(B) ile kullanılmaz.

Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kgÜrün uzunluğu Tipi Sipariş kodu Sayısı 1 Parça

- - PDQ22-FBP 1SAJ 240 200 R0050 1 0.20

Profibus FieldBusPlug PDQ22-FBP için DIN-Rayı Adaptörü Ambalajdaki Ağırlık Parça kgÜrün Tipi Sipariş kodu Sayısı 1 Parça

PDQ22-FBP için CDA11-FBP.0 1SAJ 929 300 R0001 1 0.11 DIN-Rayı adaptörü

Uzatma Kabloları Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kgÜrün uzunluğu Tipi Sipariş kodu Sayısı 1 Parça

Uzatma kablosu 1.5 m CDP15-FBP.150 1SAJ 929 140 R0015 1 0.20 (dişi/erkek) zırhlı

Uzatma kablosu 1.5 m CDP16-FBP.150 1SAJ 929 150 R0015 1 0.20 (erkek/açık uç) zırhlı

36 1SFC132004C0201

PDF11-FBP.50

PDM11-FBP.50

PDX11-FBP

PDF11-FBP.0

PDM11-FBP.0

Yumuşak YolvericilerFBP FieldBusPlug/Profibus DP/V0, DP/V1 FieldbusAksesuarları

Mor Kablo

PST Yumuşak yolvericiyi DeviceNet fieldbus sistemine bağlamak için... www.abb.com/lowvoltage Yumuşak yolverici sayfasında Software isimli linkin altında yer alan PLC programına ve GSD dosyasına gereksinim vardır. Eğer yardıma veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa lokal ABB ofisi ile bağlantı kurunuz.

Profibus DP/V0 e DP/V1 Bus Bağlantısı için AksesuarlarBus Bağlantıları için Profibus DP/V0 ve DP/V1 Yuvarlak Kablo

M12 konnektör ve bir açık kablo ucu ile hazır gelen bus kablosu.• Profibus DB veya dahili Profibus DB arayüzü bulunan cihazlarda bus bağlantıları için kullanılır. Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Dişi konnektörlü Yuvarlak kablo 0.50 m PDF11-FBP.050 1SAJ 924 002 R0005 1 0.04

Erkek konnektörlü Yuvarlak kablo 0.50 m PDM11-FBP.050 1SAJ 924 003 R0005 1 0.04

Bus Uzatma için Profibus DP/V0, DP/V1 KablolarıM12 konnektör ve bir açık kablo ucu ile hazır gelen bus kablosu. Ambalajdaki Ağırlık Kablo Parça kg Ürün uzunluğu Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Uzatma Kablosu 1.00 m PDX11-FBP.100 1SAJ 924 001 R0010 1 0.08



Uzatma Kablosu 100 m PDC11-FBP.999 1SAJ 924 004 R1000 1 5.60

Bus Uzatma için Profibus DP/V0, DP/V1 Aksesuarları Ambalajdaki Weight Parça kg Ürün Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Erkek Konnektör PDM11-FBP.0 1SAJ 924 005 R0001 5 0.03

Dişi Konnektör PDF11-FBP.0 1SAJ 924 006 R0001 5 0.03

Profibus DP/V0, DP/V1 Sonlandırma Direnci, Çeşitli Aksesuarlar

Ambalajdaki Ağırlık Parça kg Ürün Tipi Sipariş Kodu Sayısı 1 Parça

Sonlandırma direnci, 150 ohm PDR11-FBP.150 1SAJ 924 007 R0001 1 0.03

Besleme konnektörü 24V DC PDV11-FBP.0 1SAJ 924 008 R0001 1 0.04 Kod B-A

Besleme konnektörü 24V DC PDV12-FBP.0 1SAJ 924 011 R0001 1 0.04 Kod A-A

Adaptör M12-Dsub9-M12 PDA11-FBP.050 1SAJ 924 009 R0001 1 0.04 Kablo uzunluğu 0.50m

Adaptör M12-Dsub9-M12 PDA12-FBP.050 1SAJ 924 010 R0001 1 0.04 Kablo uzunluğu 2 x 0.50m

371SFC132004C0201

PST30 … 300 PSTB370 ... 1050

Nominal izolasyon gerilimi Ui 690 V 690 V

Nominal çalışma gerilimi Ue 208 ... 690 V 208 ... 690 V

Maksimum nominal akımda Yolverme kapasitesi Ir 3 x Ir 15 sn. için 3 x Ir 15 sn. için

Bir saatteki yolverme sayısı 30 1) 10 1)

Aşırı yüklenme kapasitesi, Aşırı yüklenme sınıfı 10 10

Servis faktörü 115 % 115 % (PSTB370...

PSTB840) 100 % (PSTB1050)

Ortam Sıcaklığı Çalışma sırasında ±0 … +50 °C 2) ±0 … +50 °C 2) Depolama sırasında -25… +70 °C -25… +70 °C

Yükseklik Maksimum yükseklik 4000 m 3) 4000 m 3)

Koruma Sınıfı Ana devre IP10 (PST30 ... 72) IP00 (all) IP00 ( PST85 ... 300) Besleme ve kontrol devresi IP20 IP20

Ana devre Dahili by-pass kontaktörü Yok Var Soğutma sistemi - Fan (termostatlı) Var Var

Besleme devresi Besleme gerilimi - tek aralık 100 ... 250 V, 100 ... 250 V 50/60 Hz 50/60 Hz +10 %/-15 % +10 %/-15 %

Ayarlar için HMI (İnsan makina arabirimi) 20 segmentli ekran Var Var

İki seçme kuşu ve iki navigasyon tuşu bulunan tuş takımı Var Var 14 dilde düz metin

(İngilizce, Almanca, İtalyanca, Çince, Fince, İsveçce, Fransızca, İspanyolca, Felemenkçe, Portekizce, Türkçe, Polonca, Rusça ve Çekce) Var Var

Sinyal röleleri Programlanabilir sinyal rölesi sayısı (Rölelerin her biri çalışma, by-pass ve olay sinyali olarak ayarlanabilir) 3 3 K4 – Fabrika ayar olarak Var Var Run (Çalışma) K5 – Fabrika ayar olarak Var Var By-pass (by-pass sinyali) K6 – Fabrika ayar olarak Var Var Event (Olay) sinyali

Nominal çalışma gerilimi Ue 250 V 250 V Nominal termal akım Ith 5 A 5 A Nominal çalışma akımı Ie Çalışma sınıfı AC-15 (Ue = 250 V) 1.5 A 1.5 A

Analog çıkış Çıkış sinyal referansı 0 ... 10 V, 0 ...20 mA, 4 ... 20 mA çıkış sinyal tipi I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot, TmpSCR, cosPhi

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Teknik Bilgiler

PST30 … 300 PSTB370 ... 1050

Kontrol devresi / Donanım girişleri Dahili 24 V DC (10 mA kapalı) Var Var

Yolverme / Durdurma girişleri Var Var

İki adet ekstra programlanabilir giriş (Girişlerin her biri Hiçbiri veya Reset

veya Etkinleştir veya Jog veya DOL-Açık

veya 3’ü Çalıştır olarak programlanabilir.) Var Var

Signal indication LED’s Güçü açık - Yeşil Var Var

Hata - Kırmızı Var Var

Koruma - Sarı Var Var

Korumalar Elektronik aşırı yük Var Var

Ayarlanabilir açma sınıfları - Sınıf 10 A, 10, 20 ve 30 Var Var

İkili aşırı yüklenme (yolverme ve çalışma için ayrı aşırı Var Var yüklenme fonksiyonu)

PTC bağlantısı Var Var

Kilitli rotor koruması Var Var

Düşük yüklenme koruması Var Var

Faz dengesizliği Var Var

Yüksek akım (8 x Ie) Var Var

Faz ters dönme koruması Var Var

Uyarılar ( Erken uyarı) Yüksek akım Var Var

Düşük akım (düşük yüklenme) Var Var

Aşırı yüklenmede açma Var Var

Aşırı sıcaklık, tristörler (SCR) Var Var

Birden fazla motora yolverme Üç farklı motor için ayar ve yolverme imkanı Var Var

Field bus bağlantısı ABB FieldBusPlug için bağlantı Var Var

PTC girişi Kapama direnci 2825 ohm + 20% 2825 ohm + 20% Açma direnci 1200 ohm + 20% 1200 ohm + 20%

Harici tuş takımı Ekran LCD Tipi Ortam sıcaklığı Çalışma sırasında + 0…+50 oC Depolama sırasında -25…+70 oC Koruma sınıfı IP661) Açık kalma süresinin %50’si kapalı kalma süresinin %50’si için geçerlidir. 7 saniye için 3.5 x Ie, başka veriler gerekirse satış temsilcinize başvurunuz.2) 40 ºC’nin üzerinde, maksimum 60 ºC’ye kadar, nominal akımı her bir ºC için %0,8 azaltın.3) 1000 metre ile 4000 arası yüksekliklerde kullanıldığında, aşağıdaki formülü

kullanarak nominal akım değerini düşürmeniz gerekir.

Dahili by-passlı PSTB

Yumuşak Yolvericiler Tipi PSTB370 PSTB470 PSTB570 PSTB720 PSTB840 PSTB1050

Contactor Type AF300 AF300 AF460 AF580 AF750 AF750 AC-3 rating A 305 305 460 580 750 750

x - 1000[ % of Ie = 100 - ––––––– ] 150x = yumuşak yolvericinin gerçek yüksekliği

38 1SFC132004C0201

Önemli ayarlar, ekranda gösterilen metin ve fabrikasyon ayarlı değerler.

Açıklama Ekrandaki Ekrandaki Fabrikasyon Metin (İng) değerler değerleri

Aşırı yüklenme, kilitli rotor, vb. için ayar akımı Setting Ie 9,0 ...1207 Üst üste binen 19 aralık. Bkz. Sayfa 40Yolverme rampası için süre Start Ramp 1 ... 30 s, 1 ... 120 s (Ayar aralığı, Yolverme aralığına bağlıdır.) 10 sDurdurma rampası için süre Stop Ramp 0 ... 30 s, 0 ... 120 s (Ayar aralığı, Durdurma aralığına bağlıdır.) 0 sYolverme rampası için başlangıç gerilimi Init Volt 30 ... 70 % 30 %Durdurma rampası için son gerilim End Volt 30 ... 70 % 30 %Yavaşlama gerilimi Step Down 30 ...100 % 100 %Akım sınırı seviyesi Current Lim 2.0 ... 7.0 x Ie 4.0 x IeDarbeli yolverme seçimi Kick Start Yes, No NoSeçilmesi durumunda Darbeli Yolverme seviyesi Kick Level 50 ... 100 % 50 %Seçilmesi durumunda Darbeli Yolverme süresi Kick Time 0.1 ... 1.5 s 0.2

Yolverme rampası için seçim aralığı Start Range 1 ... 30 s, 1...120 s 1 ... 30 sDurdurma rampası için seçim aralığı Stop Range 0 ... 30 s, 0 ... 120 s 0 ... 30 sAşırı yüklenme koruması Overload No, Normal, Dual NormalAşırı yüklenme sınıfı OL Class 10 A, 10, 20, 30 10Aşırı yüklenme sınıfı, İkili tip, Yolverme sınıfı OL Class S 10A, 10, 20, 30 10Aşırı yüklenme sınıfı, İkili tip, Çalışma sınıfı OL Class R 10A, 10, 20, 30 10Aşırı yüklenme koruması için çalışma tipi OL Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MKilitli rotor koruması Locked Rotor Yes, No NoKilitli rotor koruması için açma seviyesi Lock R Lev 0.5 ... 8.0 x Ie 4,0 x IeKilitli rotor koruması için açma süresi Lock R Time 0.2 ... 10 s 1.0 sKilitli rotor koruması için çalışma tipi Lock R Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MDüşük yüklenme koruması Underload Yes, No NoDüşük yüklenme koruması için açma seviyesi Underl Lev 0.4 ... 0.8 x Ie 0.5 x IeDüşük yüklenme koruması için açma süresi Underl Time 1 ... 30 s 10 sDüşük yüklenme koruması için çalışma tipi Underl Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MFaz dengesizliği koruması Phase Imb Yes, No NoFaz dengesizliği koruması için açma seviyesi Ph Imb Lev 10 ... 80 % 80 %Faz dengesizliği koruması için çalışma tipi Ph Imb Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MYüksek akım koruması High I Yes, No NoYüksek akım koruması için çalışma tipi High I Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MFaz ters dönme koruması Phase Rev Yes, No NoFaz ters dönme koruması için çalışma tipi Ph Rev Op Stop-M, Stop-A, Ind Stop-MPTC koruması PTC Yes, No NoPTC koruması için çalışma tipi PTC Op Stop-M, Stop-A Stop-MHarici bir baypas kontaktörü kullanılması Ext ByPass Yes, No NoYüksek akım uyarısı Warn I=High Yes, No NoYüksek akım uyarısı için açma seviyesi Wa I=H Lev 0.5 ... 5.0 x Ie 1.2 x IeDüşük akım uyarısı Warn I=Low Yes, No NoDüşük akım uyarısı için açma seviyesi Wa I=L Lev 0.4 ...1.0 x Ie 0.8 x IeAşırı yüklenme uyarısı Warn OL Yes, No NoAşırı yüklenme uyarısı için açma seviyesi Wa OL Lev 40 ... 99 % 90 %Tristör aşırı yüklenme uyarısı Warn SCR OL Yes, No NoFaz kaybı hatası için çalışma tipi Ph Loss Op Stop-M, Stop-A Stop-MBy-pass kapama hatası çalışma tipi BP open Op Stop-M, Stop-A Stop-MBy-pass açma hatası çalışma tipi BP closed Op Stop-M, Stop-A Stop-MFieldbus hatası için çalışma tipi FB Fault Op Stop-M, Stop-A Stop-MFrekans hatası için çalışma tipi Freq F Op Stop-M, Stop-A Stop-MSoğutma bloğu aşırı sıcaklık hatası için çalışma tipi HS Temp Op Stop-M, Stop-A Stop-MTristör kısa devre hatası için çalışma tipi SCR SC Op Stop-M, Stop-A Stop-MIn_0 programlanabilir girişin fonksiyonu In0 None, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 2, FB-Dis ResetIn_1 programlanabilir girişin fonksiyonu In1 None, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 3, FB-Dis ResetK4 programlanabilir röle çıkışının fonksiyonu Relay K4 Run, TOR, Event RunK5 programlanabilir röle çıkışının fonksiyonu Relay K5 Run, TOR, Event TORK6 programlanabilir röle çıkışının fonksiyonu Relay K6 Run, TOR, Event EventYumuşak yolvericinin fieldbus ile kontrol edilmesi Fieldb Ctrl Yes, No NoSıralı yolverme için sıra sayısı No of Seq No, 2, 3 NoEkran lisanı Language US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN, RU, TR, PL US/UKEkran şifresi Password No, 1 ... 255Yolverme modu Start Mode Volt, Torque VoltDurdurma modu Stop Mode Volt, Torque VoltTork sınırlandırma Torque limit 20 ... 200 % 150 %Analog çıkış Analogue Out Yes, No NoAnalog çıkış, referans Anl Ref 0 ...10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA 4 ...20 mAAnalog çıkış, birimi Anl Tipi I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA, TmpMot, TmpSCR, cosPhi I Amp

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 ve PSTB370 ... 1050Teknik Bilgiler/Ayarlar

391SFC132004C0201

Sınıf 30Sınıf 20Sınıf 10Sınıf 10A

87654321

10 000

1000

100

10

1

00

Zaman (s)

Akım (x Ie)

1SFC

1321

34F0

201


Dahili elektronik aşırı yük koruması için açma eğrileriTüm cihazlarda, dört farklı açma sınıfına ayarlanabilen dahili bir elektronik aşırı yük koruması bulunmaktadır.Aşağıda, soğuk halde her bir açma sınıfı için bir eğri verilmiştir.

Elektronik aşırı yüklenme için açma eğrileri (Soğuk hal)

ABB FieldBusPlugFarklı FieldBus kullanımlarına göre kontrol seçenekleri

AS-Interface DeviceNet Profibus DP V0 Profibus DP V1 Modbus-RTU CANopen

Basit kontrol (yolverme/durdurma) X X X X X X

Tam kontrol – X X X X X

Basit durum bilgileri X X X X X X

Ayrıntılı durum bilgileri – X X X X X

Parametre yazma olanakları – X X X X X

Parametre okuma olanakları – X – X – X

Daha ayrıntılı bilgi için www.abb.com/lowvoltage sitesinde Yumuşak Yolverici sayfalarında bulunan Montaj ve Devreye Alma kılavuzuna başvurabilirsiniz.

40 1SFC132004C0201

E18

58D

17.5

ø 8.5

5

E18

59D

20

ø 10.2

5

E18

60D

25

ø 6.5

22.5

ø 10.5

6

E18

61D

40

ø 6.5

22.5

ø 12.5

6


Bağlantı kablolarının kesitleri Yumuşak yolverici tipi PST30 ... 72 PST85 ... 142 PST175 ... 300 PSTB370 ... 470 PSTB570 ... 1050

Ana devreMevcut terminaller: L1, L2, L3 Var Var Var Var Var T1, T2, T3 Var Var Var Var Var

(Harici by-pass için): B1, B2, B3 Var Var Var Yok Yok

Bağlantı kelepçesi

Som/Telli 1 x mm2 10 ... 95 Bkz. aksesuarlar Bkz. aksesuarlar – – Som/Telli 2 x mm2 6 ... 35 Bkz. aksesuarlar Bkz. aksesuarlar – –

Sıkma momenti (önerilir), Nm 6.0 Bkz. aksesuarlar Bkz. aksesuarlar – –

Bağlantı çubuğu Yok

Genişlik ve kalınlık mm – Delik çapı mm –

Sıkma momenti (önerilir), Nm – 9 18 40 49

Besleme ve kontrol devresiBağlantı kelepçesi Var Var Var Var Var

Som/Telli 1 x mm2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Som/Telli 2 x mm2 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Sıkma momenti (önerilir), Nm 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Sigorta değerleri ve güç kayıpları Önerilen ABB aşırı Nominal Ie

2) Besleme yük koruması değerinde devresi içinYumuşak Akım maksimum Maksimum sigorta değeri ana devre 1) güçYolvericiler aralığı güç kaybı Bussmann sigortaları Ferraz sigortalar gereksinimleriTipi Tipi A W A Tipi Tutucu A Tipi VA/VA çekme

PSTPST30 Dahili 9...35 100 80 170M1366 170H1007 100 6,6 URB 000 D08V 0100 5PST37 Dahili 11...43 120 125 170M1368 170H1007 160 6,6 URB 000 D08V 0160 5PST44 Dahili 13...51 140 160 170M1369 170H1007 200 6,6 URD 30 D08A 0200 5PST50 Dahili 15...58 160 160 170M1369 170H1007 200 6,6 URD 30 D08A 0200 5PST60 Dahili 18...69 190 200 170M1370 170H1007 250 6,6 URD 30 D08A 0250 5PST72 Dahili 22...83 230 250 170M1371 170H1007 315 6,6 URD 30 D08A 0315 5PST85 Dahili 25...98 270 315 170M1372 170H1007 400 6,6 URD 30 D08A 0400 10PST105 Dahili 32...120 325 400 170M3019 170H3004 400 6,6 URD 30 D08A 0400 10PST142 Dahili 43...163 435 450 170M3020 170H3004 500 6,6 URD 30 D08A 0500 10PST175 Dahili 53...201 540 500 170M3021 170H3004 550 6,6 URD 30 D08A 0550 15PST210 Dahili 63...241 645 630 170M5012 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 15PST250 Dahili 75...288 765 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 15PST300 Dahili 90...345 920 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 32 D11A 0900 15

PSTB 600 V PSTB370 Dahili 111...425 90 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 20/480PSTB470 Dahili 141...540 110 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 32 D11A 0900 20/480PSTB570 Dahili 171...655 105 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 32 D11A 0900 25/900PSTB720 Dahili 216...828 110 1250 170M5018 170H3004 1250 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB840 Dahili 252...966 170 1500 170M6018 170H3004 1600 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB1050 Dahili 315...1207 170 1800 170M6020 170H3004 2000 6,6 URD 33 PLAF 2000 25/860

PSTB 690 V PSTB370 Dahili 111...425 90 700 170M5013 170H3004 630 6,6 URD 31 D08A 0630 20/480PSTB470 Dahili 141...540 110 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 20/480PSTB570 Dahili 171...655 105 900 170M5015 170H3004 900 6,6 URD 31 D11A 0900 25/900PSTB720 Dahili 216...828 110 1250 170M5018 170H3004 1250 6,6 URD 33 D11A 1250 25/860PSTB840 Dahili 252...966 170 1500 170M6018 170H3004 1600 6,6 URD 33 TTFA 1600 25/860PSTB1050 Dahili 315...1207 170 1600 170M6019 170H3004 1600 6,6 URD 33 TTFA 1600 25/8601) Besleme devresi için 6 A zaman gecikmeli, MCB için C karakteristiklerini kullanın. 2) PSS için sayfa 20’ye bakınız...

411SFC132004C0201

Yumuşak YolvericilerPST30...300, PSTB370...1050UL değerleri

3 faz motor değeri - Direk Bağlantı içinYumuşak Yolvericiler Motor gücü, P (hp), ve nominal akım, Ie A

Ue Ue Ue Ue


PST30 7.5 28 10 28 20 28 25 28PST37 10 34 10 34 25 34 30 34PST44 10 42 15 42 30 42 40 42PST50 15 54 20 54 40 54 50 54PST60 20 60 20 60 40 60 50 60PST72 20 68 25 68 50 68 60 68PST85 25 80 30 80 60 80 75 80PST105 30 104 40 104 75 104 100 104PST142 40 130 50 130 100 130 125 130PST175 50 156 60 156 125 156 150 156PST210 60 192 75 192 150 192 200 192PST250 75 248 100 248 200 248 250 248PST300 100 302 100 302 250 302 300 302PSTB370 125 361 150 361 300 361 350 361PSTB470 150 480 200 480 400 480 500 480PSTB570 200 590 250 590 500 590 600 590PSTB720 250 720 300 720 600 720 700 720PSTB840 300 840 350 840 700 840 800 840PSTB1050 400 1062 450 1062 900 1062 1000 1062

3 faz motor değeri - Üçgen Bağlantı içinYumuşak Yolvericiler Motor gücü, P (hp), ve nominal akım, Ie A

Ue Ue Ue Ue

200V / 208V 220V / 240V 440V / 480V 550V / 600V Type hp A hp A hp A hp A

PST30 10 42 15 42 30 42 40 42PST37 15 54 20 54 40 54 50 54PST44 20 72 25 72 50 72 60 72PST50 25 80 30 80 60 80 75 80PST60 30 104 40 104 75 104 100 104PST72 30 104 40 104 75 104 100 104PST85 40 130 50 130 100 130 125 130PST105 50 156 60 156 125 156 150 156PST142 60 192 75 192 150 192 200 192PST175 75 248 100 248 200 248 250 248PST210 100 302 100 302 250 302 300 302PST250 125 361 150 361 300 361 350 361PST300 150 480 200 480 400 480 500 480PSTB370 200 590 250 590 500 590 600 590PSTB470 250 720 300 720 600 720 700 720PSTB570 300 840 350 840 700 840 800 840PSTB720 400 1247 500 1247 1000 1247 1200 1247PSTB840 500 1454 600 1454 1200 1454 1500 1454PSTB1050 600 1839 700 1839 1500 1839 1800 1839

42 1SFC132004C0201

135

138

3

23

1SF

C13

2117

F02

01

Noktalı çizgi harici tuştakımı tarafındankaplanan alanı göstermektedir.

135

1SF

C13

2118

F02

01

107

53.5 53.5

14

4.8

22.5 118

138

9.5

28

Duvara minimum uzaklık/önden

Boyutlar

Yumuşak Yolvericiler, Tipi A B C E F H

PSR3 ... PSR45

PSR3 ... 16 25 0 0 45 140 114PSR25 ... 30 25 0 0 45 160 128PSR37 ... 45 25 0 0 54 187 153

PSS ... -500 için 500 V

PSS18/30 ... 44/76 20 10 100 120 200 163PSS50/85 ... 72/124 20 10 100 140 250 163PSS85/147 ... 142/245 20 10 100 181 340 265PSS175/300 ... 300/515 20 10 100 356 340 265

PSS ... -690 için 690 V PSS18/30 ... 72/124 20 10 100 140 250 163 PSS85/147 ... 142/245 20 10 100 181 340 265PSS175/300 ... 300/515 20 10 100 356 340 265

PST - hepsiPST30 ... 72 20 10 100 160 260 196PST85 ... 142 20 10 100 186 390 270PST175 ... 300 20 10 100 360 420 270

PSTB - hepsiPSTB370 ... 470 20 15 150 365 460 361PSTB570 ... 1050 20 15 150 435 515 381

Yumuşak YolvericilerPSR, PSS, PST ve PSTBDuvara montaj talimatları, boyutlar

mm cinsinden boyutlar

BoyutlarPSTEK

431SFC132004C0201

54 mm (2.13’’)

44 mm (1.73’’) 5 mm (0.20’’)

3.5

mm

(0.1

4’’)

4 m

m (0

.16’

’)

172

mm

(6.7

7’’)

179

mm

(7.0

5’’)

187

mm

(7.3

6’’)

Yumuşak YolvericilerPSR3 ... PSR45Boyutlar


PSR3 … 16 PSR25 … 30 PSR37 … 45

44 1SFC132004C0201

1SFC

1321

24F0

201

1SFC

1321

25F0

2011S

FC13

2123

F020

11S

FC13

2122

F020

1

10

162

ø6,5(4x)

200

9

2

184

120

7,5105

10

162

ø6,5(4x)

250

9

2

234

7,5125

140

1SFC

1321

26F0

201

1SFC

1321

27F0

201

2655

3535

132,

5

17,5

1032

0

340

ø7 (4x)

11,5158

181

1SFC

1321

28F0

201

1SFC

1321

29F0

201

20

264,

5

132,

55

43,7543,75

ø7 (4x)

1032

0

340

11,5333

356

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Boyutlar

PSS85/147-500 … 142/245-500 PSS85/147-690 … 142/245-690

PSS50/85-500 … 72/124-500 PSS18/30-690 … 72/124-690

PSS18/30-500 … 44/76-500

PSS 175/300-500 … 300/515-500 PSS 175/300-690 … 300/515-690


451SFC132004C0201

460

270

12

7

46,5

262

52,5

251

64,5

390

46,5 155

1SFC

1321

30F0

201

1SFC

1321

31F0

201

PST30 ... 72 PST85 ...142 marine kitPST85 ...142

PSTB370 ... 470 PSTB570 ... 1050


PST175 ... 300

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 and PSTB370 ... 1050Boyutlar

46 1SFC132004C0201

Başlat

Durdur

Sigorta

Sigorta

Başlat

Durdur

Sigorta

Durdur

Başlat

Sigorta

Başlat

Durdur

Sigorta

Başlat

Durdur

Sigorta

Başlat

Durdur

1SF

B53

6105

G10

01

1SF

B53

6105

G10

02

1SF

B53

6105

G10

03

1SF

B53

6105

G10

04

1SF

B53

6105

G10

05

1SF

B53

6105

G10

06

Yumuşak YolvericilerPSR3 ... PSR45Devre Şemaları

PSR3 ...16

PSR25 ... 45

A) MMS ile B) MMS ve yardımcı kontak ile C) Sigorta, kontaktör ve aşırı yük rölesi

D) MMS ile E) MMS ve yardımcı kontak ile F) Sigorta, kontaktör ve aşırı yük rölesi

471SFC132004C0201

Durdur / Başlat

Durdur / Başlat

By-pass sinyal rölesi

Hata sinyal rölesi NO Hata sinyal rölesi NC

Sıcaklık monitörü

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

PSS18/30…300/515

F6 Sıcaklık monitörü

K5 Röle, tam gerilimde çalışır (Ue = 100%)

K6 Röle, hata sinyali

T1 Kontrol transformatörü

T2 Akım transformatörü

V1-V6 Tristör

Yumuşak YolvericilerPSS18/30 ... PSS300/515Devre Şemaları

48 1SFC132004C0201

Not: Terminal 3 koruyucu değilfonksiyonel topraktır. Montajplakasına bağlanmalıdır.

Durdur / Başlat

Durdur / Başlat

Durdur / Başlat

Dış kontrol gerilimi 24 V DC

İç kontrol gerilimi

İç kontrol gerilimiSıcaklık monitörü

Fanlar

Yüksek Gerilim Kartı

Alçak Gerilim Kartı

Tuş Takımı

Analog Çıkış/PTC

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Not: Terminal 3 koruyucu değilfonksiyonel topraktır. Montajplakasına bağlanmalıdır.

Tuş takımı

Analog Çıkış/PTC

Alçak Gerilim Kartı

Yüksek Gerilim Kartı

Dahiliby-passkontaktörü

Dış Kontrol Gerilimi 24 V DC



Kahverengi Kırmızı

Sıcaklık monitörü

Fanlar

için

Durdur / Başlat

Durdur / Başlat

Durdur / Başlat

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

Kahverengi

Siyah

Mavi

Kırmızı

PST30...300

PSTB370...1050

Yumuşak YolvericilerPST30 ... 300 and PSTB370 ... 1050Devre Şemaları

491SFC132004C0201

Sertifikasyonlar ve Onaylar Sertifikasyonlar Onaylar

Onay CE UL cULus CSA CCC GOST ANCE C-tick LRS GLKısaltmaları A.B. A.B.D. A.B.D. Kanada Çin Rusya Meksika Avustralya B. Britanya Almanya

PSR3 ... PSR45PSR3 • • • – • • – • – –

PSR6 • • • – • • – • – –

PSR9 • • • – • • – • – –

PSR12 • • • – • • – • – –

PSR16 • • • – • • – • – –

PSR25 • • • – • • – • – –

PSR30 • • • – • • – • – –

PSR37 • • • – • • – • – –

PSR45 • • • – • • – • – –

PSS18/30...300/215

PSS18/30 • • – • • • • • • –

PSS30/52 • • – • • • • • • –

PSS37/64 • • – • • • • • • –

PSS44/76 • • – • • • • • • –

PSS50/85 • • – • • • • • • –

PSS60/105 • • – • • • • • • –

PSS72/124 • • – • • • • • • –

PSS85/147 • • – • • • • • – –

PSS105/181 • • – • • • • • – –

PSS142/245 • • – • • • • • – –

PSS175/300 • • – • • • • • – –

PSS250/420 • • – • • • • • – –

PSS300/515 • • – • • • • • – –

PST30...PSTB1050

PST30 • • – • • • • • – •

PST37 • • – • • • • • – •

PST44 • • – • • • • • – •

PST50 • • – • • • • • – •

PST60 • • – • • • • • – •

PST72 • • – • • • • • – •

PST85 • • – • • • • • – •

PST105 • • – • • • • • – •

PST142 • • – • • • • • – •

PST175 • • – • • • • • – •

PST210 • • – • • • • • – •

PST250 • • – • • • • • – •

PST300 • • – • • • • • – •

PSTB370 • • – • • • • • – •

PSTB470 • • – • • • • • – •

PSTB570 • • – • • • • • – •

PSTB720 • • – • • • • • – •

PSTB840 • • – • • • • • – •

• Standart tasarım onaylı, şirket etiketleri gerekiyorsa bu sertifika işaretini taşır.

Aşağıdaki tablo farklı yumuşak yolvericiler için onay ve sertifikaları göstermektedir.

Listede yer almayan onay ve sertifikalar ile ilgili daha fazla bilgi için yerel ABB satış ofisinden destek alabilirsiniz.

Yumuşak YolvericilerPSR, PSS, PST and PSTBSertifika ve Onaylar

50 1SFC132004C0201

Notlar

511SFC132004C0201

Güç ve Otomasyon Teknolojilerinde LiderABB (www.abb.com),kamu ve endüstri hizmetleri alanında faaliyet gösteren müşterilerinin performansını arttırırken çevresel etkileri azaltan güç ve otomasyon teknolojileri alanında liderdir.ABB grup şirketleri 100 ülkede 107.000 çalışanı ile hizmet vermektedir.

Otomasyon Ürünleri Bölümü Otomasyon Teknolojileri departmanı, otomotiv, kimya, tüketici, elek-tronik, canlı bilimleri, üretim, denizcilik, metal, mineral, kağıt, petrol, turboşarj ve kamu hizmetleri alanında faaliyet gösteren müşterilere hizmet sunmaktadır.

Hizmet sunduğumuz sanayi dallarındaki güçlü bilgi birikimimizin yanı sıra, sunduğumuz hizmetler arasında Industrial IT tabanlı ölçüm, kon-trol, enstrümantasyon, sürücüler, motorlar, güç elektroniği, robotlar, yazılımlar ve son derece kapsamlı bir alçak gerilim ürün serisi yer almaktadır. Bunların büyük çoğunluğu distribütörler, sistem ente-gratörleri, yükleniciler ve orijinal ekipman üreticileri gibi harici kanal ortakları aracılığıyla satılmaktadır.

Alçak Gerilim ÜrünleriABB’nin kapsamlı ürün standardizasyon programı sayesinde, bugünün Industrial IT komponentleri, gerçek zamanlı otomasyon ve bilişim sistemlerine sorunsuz entegrasyona olanak sağlayan fonksiyonları barındıran, daha büyük çözümlerin “bina blokları” olarak tanımlanmaktadır.

Üretim seviyesinde ABB’nin Industrial IT sembolü, tüm ürünlerin birlikte mükemmel bir biçimde çalışmasını sağlamaktadır. Söz konusu ürünler ile ilgili tüm ürün bilgileri, Aspect Object™ teknolojisi tabanında elektronik formatta bulunabilir. ABB’nin Industrial IT taah-hüdü, her ürünün tüm kullanım ömrü boyunca montajı, çalıştırılması ve bakımı için gereken araçlarla donatılmasını sağlar.

ABB’nin Yumuşak Yolvericileri, Industrial IT sembolü taşıyan, Indus-trial IT ile etkinleştirilmiş ürünlerdir. Yumuşak yolverme fonksiyonlarına göre, “Control IT” ürün serisi içinde yer alırlar. Müşterilerimiz, broşür, katalog, sertifika ve çizimler gibi ürünlerle ilgili belgeleri doğrudan www.abb.com/lowvoltage adresinde bulabilirler.

Notlar

ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Dudullu FabrikasıOrganize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No:16 34776Y. Dudullu / İstanbulTel : +90 216 528 22 00Fax : +90 216 365 29 44www.tr.abb.com

Ana Katalog YUMUŞAK YOLVERİCİLERd36yfbdhdz18ve.cloudfront.net/sites/...Türkçe Menü YUMUŞAK...

Documents

Transcript of Ana Katalog YUMUŞAK YOLVERİCİLERd36yfbdhdz18ve.cloudfront.net/sites/...Türkçe Menü YUMUŞAK...