PERIÓDICO GALO QUE LEÍA PICASSO

DETECTAN UNA PÁGINA ESCONDIDAWASHINGTON.— Un grupo de investiga-dores descubrió una hoja de diario debajo de una famosa pintura del genio español Pablo Picasso (1881-1973) de su periodo azul, Maternidad junto al mar, de 1902, in-formó ayer la National Gallery of Art en Washington. La página sobre la que pin-tó el artista fue detectada por investiga-dores del recinto estadunidense y el mu-seo japonés Pola, donde se encuentra el cuadro, al analizarlo con rayos infrarrojos. Al hacer el estudio, los científicos hallaron en la cara de la mujer las palabras en fran-cés escritas al revés “l’Automobile” y “pré-sident”. Como se determinó, se trataba de palabras del diario francés Le Journal del 18 de enero de 1902 que Picasso leía con frecuencia. El célebre pintor malagueño solía usar sus lienzos varias veces. (DPA)

Foto: cortesía Ana Emilia Castañeda Foto: AP

MUSEO SORIANO. En el Museo Morelense de Arte Contemporáneo Juan Soriano (MMAC), que abre mañana en Cuernavaca, habitarán mil 200 piezas del artista jalisciense, así como su archivo personal. >6

Mandela y Federico, sus apuestasPara el segundo semestre de 2018 el sello Malpaso publicará las misivas que escribió en prisión el líder sudafricano, las entrevistas que brindó García Lorca, los cuentos completos de Kurt Vonnegut y un libro de David Foster Wallace sobre el rap, entre otras novedades. >7

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORjuEvES 7 dE junIO dE 2018

Foto

s: R

eute

rs /

Arc

hiv

o E

xcél

sior

Emerge

musicaluna gema

Foto

: Lu

is E

nri

que

Oliv

ares

ANA EMILIA CASTAÑEDA

Tiene apenas 20 años y ya ha ganado certámenes en Canadá y Alemania; la joven intérprete, quien se consolida como una destacada solista de la flauta en México, debutó hace unos días con la OFUNAM >4

2: EXPRESIONES JUVES 7 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Diana GómezCoeditora Visual

Alejandro InfanteCoeditor Visual

Maldiciones y reencarnacionesHoy, a las 17:00 horas, la Biblioteca Vasconce-los realizará el círculo de lectura Maldicio-nes, reencarnaciones y resurrecciones, im-partido por el escritor mexicano Ricardo Jas-so Moedano. Durante la actividad se explora-rán diversas manifesta-ciones del concepto de maldición a través de relatos breves de tono

ameno hasta chus-co. Además, se revisa-rán historias ligeras que describen la experien-cia de la reencarnación y, para finalizar, se abor-dará el tema de la re-surrección desde una perspectiva simbólica y en cuentos de terror. Eje 1 Norte Mosqueta s/n, Cuauhtémoc. Entrada libre con previa inscrip-ción. Cupo limitado.

Hoy cumpleORHAN PAMUKESCRITOR / 66 AÑOSPremio Nobel de Literatura. Miembro de la Academia Estadunidense de las Artes.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Muere Emilio BoggioUn día como hoy, pero de 1920, muere el pintor venezolano Emilio Boggio. Uno de los principales maestros del impresionismo en su país. Sus obras se caracterizan por los colores siempre brillantes y contrastantes. Nace el 21 de mayo de 1857.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

Sus obras destacadas son El castillo blanco, El libro negro, Mi nombre es rojo y Nieve.

El libroLa historia deportiva no la escriben los que ganan ni los que pierden.

TÍTULO: Breve historia del ya merito

COMPILADOR: Rodrigo Márquez Tizano

EDITORIAL: Sexto Piso, 2018; 216 pp.

A sí nos va diciendo la canción de Joaquín Sabina. Y sí, la capital de España de verdad que da de qué hablar, muchísimo, especialmente si uno la visita en la semana en que coinciden la final de la Champions y la caída de Maria-

no Rajoy. El Real Madrid había ganado la Copa que goza de mayor prestigio en el mundo, los dos años previos, contra el Atlético, equipo hermano, y contra el Juventus, así que el ri-val para este encuentro, el Liverpool, no parecía complicado de entrada. Zidane deja a Bale en la banca, de repente corri-ge y el inglés anota dos de los tres goles que dan la victoria a los merengues. Son las 11 de la noche y la ciudad estalla, por miles, los inchas del Real se van directamente a La Cibeles a bailar, cantar y gritar “hala, Madrid” el resto de la noche. Lue-go viene lo del presidente Mariano Rajoy, líder, asimismo, del Partido Popular, cuya debacle, lenta, pero inevitable, se consumó al fin en medio de la controversia entre quienes opinaban que el presidente debía renunciar para ofrecer a los españoles rutas y propósitos políticos más promisorios, y la opinión de Rajoy y su partido, que decidieron esperar a que fuera la moción de censura la que llevara a su destitución. Curiosos los madrileños, se han quedado sin presidente y pa-recieran tomarse todo el tiempo del mundo para manifestarse al respecto. Un acontecimiento así nos habría soltado la len-gua a todos, absolutamente todos los mexicanos. Aquí la gente parece —imposible— no haberse enterado. Uno tras otro, los estados de nuestro tiempo van colapsando. Madrid, por lo menos para el visitante, pa-rece más bien ajena.

Nos hospedamos en el barrio de Lavapiés, que tiene una antigüedad de, por lo menos, cinco siglos completos, y que de sitio típicamente castizo se ha ido con-virtiendo en una zona habitada por migrantes, a los que se ve por cientos en las calles, con los trajes propios de su et-nia, marroquíes parecen la mayoría, de esos que han mi-grado desde África por el Mediterráneo. La ciudad tiene que ser fascinante para cualquier visitante, porque está hecha de todo. Sus edificios pueden ser de cualquier época, todos lu-cen estupendamente conservados y para donde uno voltee se halla esencia española. La cantidad de gente que se ve en las calles permite sospechar problemas de desempleo. Las joyas del país: sus museos, se muestran cuidadísimos, per-fectos en sus condiciones y su funcionamiento, para seguir siendo el atractivo turístico non de la capital de España.

Llama fuertemente la atención la manera de beber alcohol de muchos madrileños, malos madrugadores, que alrededor de las 11 de la mañana parecieran empezar a po-blar las calles y los bares. Ahí se instalan, apenas con una cerveza o una copa de tinto frente a sí. Hablan y hablan, pa-recen no estar dispuestos a moverse de ahí, y las mesas y sillas de las tascas, sobre la acera, siguen ocupadas casi en su totalidad hasta altas horas de la noche, haciendo que, por momentos, parezca imposible comer sin beber. Y ya para rematar, cartel de lujo en Las Ventas, majestuosamen-te morisca, ancestral, para el viernes 1º de junio. A Castella y a Manzanares les tocan toros malos: enormes las bes-tias, pero nada más no van. A Cayetano le ha tocado salvar la tarde, con mejores animales. Oreja en el primero, la que suele concederse a petición del respetable, que ya ondea sus pañuelos, recibe al segundo a porta gayola y exhibe des-treza con el capote, la muleta y el estoque. Todos los presen-tes son expertos taurinos. Ése, y no la caída del presidente, es su tema para la taberna obligada a la salida de la plaza. Uno se queda con el “pongamos que hablo de Madrid”, con-tundente, destino obligado que siempre nos hace trampa para mostrarnos lo mismo. Torpe, lento, hastiado, eso sí, el retorno al absurdo enorme de campañas y candidatos.

Los madrileños se han quedado sin presidente.

Pongamos que hablo de Madrid

Territorios inciertos

ÓSCAR BENASSINIobenassinif@hotmail.com

PALOMO

AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL

KARJAKIN CEDE EL CENTRO Y NAKAMURA LO COMBINAEn una línea inglesa, de los cuatro caballos, creada por Kaspárov, el gran maestro ruso Sergey Karjakin cede el centro a Hikaru Nakamura y no percibe el sacrificio del caballo en f6 y la destrucción del enroque. Una gran victoria de Nakamura.

Blancas: Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 2,769.

Negras: Sergey Karjakin, Rusia, 2,782.Apertura inglesa, V. Cuatro caballos, A29.R-8, Torneo Altibox, Norway Chess,

Stavanger, Noruega, 06–06-2018.1.c4 Cf6 2.Cc3 e5 3.Cf3 Cc6 Inglesa,

variante de los cuatro caballos. 4.g3 Ab4 5.Ag2 0–0 6.0–0 e4 7.Cg5 Axc3 8.bxc3 Te8 9.f3 exf3 10.Cxf3 d5 11.d4 movimiento que es creación de Garri Kaspárov. La dio a conocer en su partida contra Ivanchuk 1–0 en Moscú 1988. El abandono del centro tiene sus consecuencias. 11...dxc4 [11...Ce4 12.Dd3 dxc4 13.Dc2 Ag4=] 12.Ag5 h6 13.Axf6 Dxf6 14.Cd2 De7 15.e4 Los dos peones en cuarta y el control de la columna f conceden una pequeña ventaja a las blancas. Dominan el centro y son dueñas de mayor espacio. Algo más, el enroque de las negras, carece del defensor natural (Cf6). 15...Ca5 16.e5 Ae6 17.Ce4 Tad8 18.Dh5 b5 Los módulos de cálculo sugieren Df8 o bien Rh8. Las negras no detectan el golpe táctico 19.Cf6+! Y ahora las negras están perdidas. 19...Rh8 si 19...gxf6 20.Txf6 Df8 21.Txh6 Dg7 22.Ae4 c5 23.Tf1 cxd4 24.Th7 dxc3 25.Txg7+ Rxg7 26.Tf6 Rf8 27.Dh6+ Re7 28.Txe6+ Rd7 29.Tf6 Te7 30.Td6+ Rc8 31.Txd8+ Rxd8 32.Df8+

Te8 33.Dd6+ Rc8 34.Da6++-. 20.d5 Axd5 21.Axd5 Txd5 22.Cxe8 Txe5 23.Dxf7 Dxe8 24.Dxe8+ Txe8 25.Tae1 Txe1 Las negras están obligadas al cambio y quedar en posición inferior. No hacerlo sería peor por la invasión destructiva, mortal, de las torres en la séptima. 26.Txe1 c5 27.Rf2 Otro camino, que responde al rey activo en el final. Pero también conduce rápido a la victoria Te7. 27...b4 28.Re3 bxc3 si 28...b3 29.Re4 frena las ambiciones del peón. Si avanza, será capturado por la torre de inmediato. 29.Tc1 Cc6 30.Txc3 Cb4 31.Txc4 Cxa2 32.Txc5 Cb4 33.Re4 Gana también Ta5. 33...Rh7 34.Tc4 a5 35.Tc5 a4 36.Ta5 Cc6 37.Txa4 Cd8 38.Ta6 Cf7 39.Rf5 Ch8 40.h4 Cf7 41.g4 Las negras abandonan.

He aquí el juego Kaspárov, 2,760-Ivanchuk, 2,625, Moscu 1988

1.c4 Cf6 2.Cc3 e5 3.Cf3 Cc6 4.g3 Ab4 5.Ag2 0–0 6.0–0 e4 7.Cg5 Axc3 8.bxc3 Te8 9.f3 exf3 10.Cxf3 d5 11.d4 Ce4 12.Dc2 dxc4 13.Tb1 f5 14.g4 De7 15.gxf5 Cd6 16.Cg5 Dxe2 17.Ad5+ Rh8 18.Dxe2 Txe2 19.Af4 Cd8 20.Axd6 cxd6 21.Tbe1 Txe1 22.Txe1 Ad7 23.Te7 Ac6 24.f6 1–0.

CUATRO LÍDERES EN EL ALTIBOX NORWAY CHESS

El noruego Magnus Carlsen, campeón mundial, y los grandes maestros estadunidenses Wesley So, Hikaru Nakamura y Fabiano Caruana comparten el liderazgo del Torneo internacional Altibox Norway Chess que se realiza en el puerto de Stavangen, al suroeste de la península escandinava. Ayer en la octava ronda Nakamura derrotó al ruso Sergey Karjakin y el resto de juegos finaliza en tablas.

Clasificación a la R-8: con cuatro puntos, 1. Magnus Carlsen; 2. Wesley So; 3. Hikaru Nakamura; 4. Fabiano Caruana.

5º. Shakhriyar Mamedyarov, Azerbaiyán, 3 ½; 6º. Levon Aronian, Armenia, 3 ½; 7º. Viswanathan Anand, India, 3 ½; 8º. Sergey Karjakin, Rusia, 3; 9. Máxime Vachier-Lagrave, Francia, 2 ½ puntos.

Emparejamiento de la R-9, última ronda: Vachier vs. Carlsen, Caruana vs. Wesley So, ¡Karjakin vs. Anand! Y ¡Aronian vs. Nakamura!

SHANKLAND DOMINA EL CONTINENTALEmbalado en sus victorias en el Campeonato Nacional de Estados Unidos, donde rebasó la frontera de los 2,700 puntos Elo y el Capablanca In Memoriam, el estadunidense Samuel Shankland es el líder del Continental de América, con 5 ½ tras derrotar en la sexta ronda al calificado GM argentino Diego Flores. El certamen se desarrolla en Montevideo, Uruguay, en un programa de once rondas clasificatoria para la Copa Mundial FIDE.

Fue la quinta victoria de Shankland quien hoy, durante la séptima ronda, enfrentará al peruano Jorge Cori, uno de los siete sublíderes con 5 puntos.

EN LA R-8 DE STAVANGER, NORUEGA

Posición a la que llegaron Nakamura - Karjakin, ayer en el Norway Chess de Sta-vanger, Norue-ga, tras 18. Dd1-h5 b7-b5? Ahora juegan las blancas y ganan.

CARLSEN, SO, NAKAMURANA Y CARUANA

TRAS VENCER AL ARGENTINO DIEGO FLORES

Foto: Especial

Foto: Especial

EXCELSIOR : JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 EXPRESIONES :3

4: EXPRESIONES JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR

FLAUTISTA ANA EMILIA CASTAÑEDA

La intérprete mexicana de 20 años charló

acerca de su debut con la OFUNAM y del carácter intempestivo de la obra del danés

Carl Nielsen

Ella es más que una

promesa

Foto: cortesía Ana Emilia Castañeda

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

a surgido una nueva solista de la flauta en México. Su

nombre es Ana Emilia Castañeda (Ciudad de México, 1997) y tiene 20 años. Ya ganó el concurso de Jóvenes Artistas del Festival La-tinoamericano de Flauta de To-ronto, fue flautista principal de la Orquesta Sinfónica Estanislao Mejía de la Facultad de Músi-ca (OSEM-UNAM), bajo la batu-ta de Sergio Cárdenas Tamez, y hace unos días debutó con la Or-questa Filarmónica de la UNAM (OFUNAM).

En entrevista con Excél-sior habló sobre su debut con la OFUNAM, el repertorio que le interesa explorar y el trabajo de perfeccionamiento que requirió su interpretación del Concierto para flauta y orquesta, de Carl Nielsen (1865-1931), obra con la que ganó ambos concursos.

¿Cómo lograste tocar con la OFUNAM sin haber concluido la carrera de música? “El concurso fue una eliminatoria en la Facul-tad de Música de la UNAM; la eli-minatoria fue con pianista en la escuela y los finalistas tocamos en la Sala Nezahualcóyotl, don-de fuimos calificados por un ju-rado encabezado por Massimo Quarta. Entonces fui seleccio-nada y toqué con la OFUNAM los días 12 y 13”.

¿Cuándo empezaste a es-tudiar el Concierto para flau-ta y orquesta de Carl Nielsen? “Cuando tenía 17 años, es decir, hace tres años, cuando mi maes-tro me la puso. Era una obra obli-gatoria dentro de mi semestre y la tuve que aprender de memo-ria, pero poco a poco la fui des-cubriendo mejor y me percaté cómo me hacía crecer y conocer otros aspectos del instrumen-to. Entonces empecé a escuchar más música de este compositor y quedé cautivada”.

¿Qué descubriste en esta obra? “Lo que más me gusta de la obra es su diálogo entre instru-mentos; es un poco como músi-ca de cámara, porque, a pesar de que la flauta es un instrumento solista, hay partes donde el clari-nete y la flauta van solos, o la vio-la y la flauta, creando pequeños diálogos sin importar las dimen-siones de la orquesta.

“Al final siempre hay conver-saciones más pequeñas en la obra y eso es lo interesante. Au-nado a esto, descubrí que el ca-rácter intempestivo de Nielsen siempre retorna a la calma. Eso me gusta, y aunque ésta es una obra un poco violenta, al final siempre regresa a la calma y a la inocencia, por así decirlo”.

¿Qué otro repertorio te inte-resa abordar? “Lo que más me interesa es la música contempo-ránea, la música moderna del si-glo XX hasta nuestros días, la de compositores mexicanos poco conocidos, aunque obviamen-te seguiré estudiando las piezas que son ‘de cajón’ para el ins-trumento, que incluye las sona-tas de Johann Sebastian Bach y de Philippe Gaubert. Pero en el futuro buscaré estrenar y abrir los horizontes de la flauta hacia nuevos compositores o música que ya existe y ha sido ignorada”.

¿Qué compositores quisieras rescatar? “Me interesa el trabajo de compositores contemporá-neos, en particular el de algu-nos franceses, como Guillaume Connesson, un creador bastante activo, y también de composito-res mexicanos, como Eduardo Angulo, Horacio Uribe, Gabriela Ortiz, Mariana Villanueva y Ar-mando Luna”.

¿En qué momento de tu ca-rrera te encuentras? “Sólo me falta año y medio para terminar la licenciatura y después trataré de hacer un intercambio acadé-mico para estudiar en otro país, quizá en Francia o Suiza, por-que en ambas naciones exis-te una tradición interesante de la flauta transversa, un semes-tre por lo menos, y luego buscar

convocatorias y propuestas para tocar en festivales, concursos y hacer audiciones. Tocar con la OFUNAM fue un paso importan-te en mi carrera, pero debo seguir buscando oportunidades como cualquier otro músico”.

¿Por qué existen pocos solis-tas de la flauta? “Hay bastantes o, por lo menos, están en camino de serlo. Lo que falta es el enfoque y la oportunidad de difundir más el trabajo que hacen los solistas de este instrumento, además de proyectos que lleven la flauta a tener una mayor participación en el medio musical”.

¿Cómo descubriste tu instru-mento? “Recuerdo que mis pa-pás escuchaban mucha ópera desde que era muy niña. Supon-go que en algún momento escu-ché el sonido de alguna flauta, porque me gustó de pronto y a los nueve años empecé a pedir una flauta para tocar, hasta que cierto día uno de mis tíos me re-galó una y así empecé, sin mucha conciencia”.

¿Y profesionalmente? “Fue a los 13 años, cuando conocí a mi maestro Miguel Ángel Villanue-va, a quien escuché tocar, luego fui a algunos de sus conciertos y entonces me quedó claro que sí se podía vivir de la música y que podía hacer una carrera”.

DECEPCIONANTE SEPARACIÓNAna Emilia Castañeda fue una de las alumnas más destacadas de Sergio Cárdenas Tamez, el exdi-rector de la Orquesta Sinfónica Estanislao Mejía (OSEM-UNAM), quien fue separado arbitraria-mente de la agrupación por el Consejo Técnico de la FaM, bajo el argumento de que no qui-so colaborar con el montaje de la ópera Reynaldo y Elina o la sacerdotisa peruana, obra del compositor mexicano Manuel Covarrubias, en enero de 2018.

¿Cuál es tu opinión de Cárde-nas Tamez?, se le cuestionó a la joven instrumentista. “El maestro Cárdenas Tamez ha sido una per-sona muy importante en mi desa-rrollo, porque es de los maestros a los que más le he aprendido. En la FaM fue uno de los músicos a los que más le aprendí; él es un brillante músico de orquesta y la experiencia de ser selecciona-da (por él) para ir a Berlín resultó muy enriquecedora”.

¿Es cierto que es un músico muy exigente o conflictivo? “Di-ría que el maestro Cárdenas es una persona que sabe muchas cosas; para él la música es algo realmente superior. Siempre vi en él a una persona que le gustan las cosas bien hechas. Sí, puede llegar a ser exigente, pero está muy bien justificado y los resul-tados hablan por sí solos”.

¿Qué opinas de su separación laboral de la OSEM-UNAM? “En verdad fue algo decepcionante… porque el maestro Cárdenas es un gran académico, de los mejo-res maestros que he tenido en la FaM; yo le aprendí lo que pude. Seguramente pude aprender más de él, pero las oportunida-des no siempre se dan”.

¿Debería volver a la OSEM-UNAM? “Eso ya no depende de mí… son asuntos de la escue-la y los alumnos estamos aparte de eso. Y, aunque tengamos una opinión, lo mejor es mantener-nos al margen”.

LECTURA Y PINTURAAna Emilia reconoce que, ade-más de vivir inmersa en la músi-ca, es una incansable seguidora de los libros de Yukio Mishima, de Julio Cortázar, Juan Rulfo y Virginia Woolf, aunque prefiere estar más cerca de la poesía, en particular de poetas como Fran-cisco Hernández, David Huerta, Carlos Pellicer, Pablo Neruda y Lord Byron. “No creo que los mú-sicos seamos personas aisladas. Hay algunos que así lo eligen, pero en mi caso prefiero mante-nerme cerca de otras artes; por eso acudo a la poesía y a las artes visuales. Por ejemplo, recuerdo mucho la reciente exposición de Otto Dix en el Museo Nacional de Arte (Munal), que en verdad me encantó”, concluyó.

EXCELSIOR : JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 EXPRESIONES :5SELLO DIODATI RELATOS DE TERROR

DPAexpresiones@gimm.com.mx

Cinco novelas de terror “ac-tual” fueron presentadas la noche del martes en la Ciu-dad de México, hechas por cinco autoras mexicanas du-rante “un encierro literario”, tal como lo hicieron hace dos siglos Mary Shelley, Lord Byron y John William Polido-ri en la villa Diodati, en Suiza.

“Fue una coincidencia que todas fuésemos mujeres, pues acudimos quienes qui-simos de entre los alumnos del Laboratorionovela, un curso para crear una novela en un año, pero ahora para exorcizar nuestros miedos”, dijo antes de la presentación Laura Echevarría, una exbai-larina de ballet que al jubi-larse dio rienda suelta a su eterna pasión por las letras.

Las cinco obras son Be-renice, de Echevarría; El mar no devuelve a sus muertos, de Linda Báez; El paisaje del Ciego, de Roslyn Ison; Flor de Sal, de Alexandra Campos, y La caza de la ballena azul, de Teresa Piazza.

Abordan temas como el suicidio, la culpa, la vulnera-bilidad o la diferencia. Fue-ron publicadas por editorial Diodati y creadas en dos se-manas en una casa junto al lago en Valle de Bravo, Esta-do de México.

De igual forma, en 1816, conocido como “el año sin verano”, un grupo de autores se reunieron a orillas del lago Ginebra, invitados por Lord Byron para escribir una his-toria de terror en días.

En Berenice se narra la

Escritoras viven encierro literario

Las autoras han sido alumnas del Laboratorionovela.

Foto: Especial

AUTORASLaura Echevarría, Linda Báez, Roslyn Ison, Alexandra Campos y Teresa Piazza.

historia de una escritora que pierde una hija, quien se in-troduce de forma fantasmal en los textos de su madre.

En realidad, “es el dolor, el miedo de la madre de per-der un hijo. Ese es uno de mis miedos, porque tengo hijos y una nieta”, dijo Echevarría.

Las novelas, de las que se publicarán mil ejemplares de cada título, se presen-taron la noche del martes en la libre-ría El Péndulo de la colonia Roma. A decir de las auto-ras, lo difícil no fue tanto escribir, sino tener que analizar y reflexionar sobre los miedos del presente.

La periodista, editora y traductora Teresa Piazza desnudó la vulnerabilidad

de la adolescencia ante la ausencia del porvenir en La caza de la ballena azul, ba-sada en un juego virtual que reta a los jóvenes a pasar 50 desafíos para culminar en el suicidio.

Las autoras coinciden en que, con el tiempo, los temas del romanticismo como los

monstruos y los fantasmas se ven con más “norma-lidad” gracias al cine y la televisión.

En este expe-rimento, afirmó Echevarría, lo que nos preguntamos

fue: “¿en qué momento le permitimos a la modernidad lograr que el mundo dejara de ser un lugar embrujado, fantasmal, para ser tan sólo un lugar violento”.

6: EXPRESIONES JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR

Tenemos planeadas realizar exposiciones alrededor de la figura de Juan Soriano.”

Y lo que se puede hacer para relacionarlo con otros artistas y una relación con el acervo artístico y con el archivo.”ANDREA TORREBLANCACURADORA

POR SONIA ÁVILAEnv iadasonia.avila@gimm.com.mx

CUERNAVACA.- La figura y obra de Juan Soriano (Gua-dalajara, 1920-Ciudad de México, 2006) será el eje del programa expositivo del Mu-seo Morelense de Arte Con-temporáneo Juan Soriano (MMAC). No sólo con revi-siones individuales, sino con propuestas curatoriales don-de dialoguen la obra del ta-patío con la de artistas de generaciones subsecuentes. Para ello se tienen un acervo de mil 200 piezas y el archivo personal de Soriano conteni-do en 30 cajas.

Se proyecta producir en-tre cuatro y seis exhibiciones anuales en las que de manera directa o indirecta se encuen-tre la presencia de Soriano. Así lo dijo Andrea Torreblanca, curadora en jefe del MMAC, al presentar el programa in-augural que inicia el próximo viernes.

“Tenemos planeadas rea-lizar exposiciones alrededor de la figura de Juan Soriano y lo que se puede hacer para re-lacionarlo con otros artistas y una relación con el acervo ar-tístico y con el archivo”, indicó la curadora.

El museo abrirá al público con tres exposiciones. La pri-mera es Comenzar siempre, una aproximación a la Colec-ción Juan Soriano, curada por Patrick Charpenel y Mauricio Maillé; sigue una individual de Gustavo Pérez Monzón, artis-ta cubano que radica en Cuer-navaca desde 1990, cuya obra es un préstamo de la Funda-ción Ella Fontanals-Cisneros, y la primera entrega del pro-yecto Atlas de la ciudad que da proyección a la vida coti-diana de la ciudad de la eterna primavera.

Para la apertura también se programó el coloquio Imagi-nar el museo en el que partici-parán más de 20 especialistas entre historiadores, curadora y artistas para discutir sobre los retos de un recinto cultural y su acervo en pleno siglo XXI. Participarán Simon Sheikh, del Goldsmiths Collage de la Universidad de Londres; Lu-cía Sanromán, directora de artes visuales del Yerba Buena Arts Center en San Francisco; Edward J. Sullivan, del Insti-tuto de Bellas Artes de Nueva

Inauguran tres exposiciones que revisan el acervo del jalisciense y buscan un diálogo con las nuevas generaciones

Extienden legado de Juan Soriano

El museo tiene un área de nueve mil metros cuadrados con salas de exhibición, biblioteca, talleres y un espacio multidisciplinario.

El recinto tiene un acervo de mil 200 piezas y también trabajará con el archivo personal de Soriano, contenido en 30 cajas.

Fotos: Enrique Olivares

York, y otros.Y a partir de este fin de se-

mana se activará la oferta aca-démica para el público como las visitas guiadas, talleres de música experimental, de construcción de instrumen-tos musicales, ciclos de cine y conversaciones en torno al trabajo estético de Soriano y su vínculo con la producción local.

También estará disponi-ble la biblioteca especializa-da en arte contemporáneo que contiene ejemplares del acervo privado de Soriano. Son ediciones especiales, pu-blicaciones conmemorativas, catálogos, obras primeras que el artista conservó por más de seis décadas de trayec-toria, y ahora servirán para investigadores.

A ello se suma el jardín es-cultórico que ya luce las 15 piezas monumentales en un área de más de cuatro mil metros cuadrados. Un es-pacio que se pensó desde su diseño arquitectónico como un “puente urbano” entre el museo y la cotidianidad del centro de Cuernavaca. Así la gente puede transitar o estar en esta zona verde de manera gratuita.

En total el museo tiene un área de nueve mil metros cuadrados en los que se des-pliegan salas de exhibición, biblioteca, talleres y un es-pacio multidisciplinario. La

construcción ocupa 17 por ciento del terreno, el resto es el área verde adornada de las esculturas.

SORIANO, HOMBRE DE COMIENZOSAl ser la primera revisión del acervo del artista y con la que se inaugurará su mu-seo, los curadores pensaron en una lectura amplia que lo mismo hable de su figura ín-tima como la del artista. La propuesta es mirar a Soriano como el creador no perfec-to y el hombre de obsesiones infinitas.

Entonces, de la colección de mil 200 piezas –escul-tura, pintura, dibujo, grabados, tapices, fotografías– se se-leccionaron poco más de cien para armar una panorá-mica de quien fuera amigo de Alfonso Reyes, Oc-tavio Paz, Lola Álvarez Bravo, María Zambrano, entre mu-chos más.

El recorrido está pensa-do en siete núcleos temáti-cos, aunque la vista no tiene una línea fija. “Queremos pre-sentarlo como el artista que se equivocaba, que trabaja-ba mucho, que repetía has-ta conseguir lo que deseaba”, dice Maillé.

La exposición revisa te-mas como el autorretrato, lo

animal, la muerte, el erotismo y la metafísica; asuntos recu-rrentes en la obra de Soriano igual en dibujos que en tapi-ces. Se complementa con do-cumentos, cartas y fotografías de su trabajo con la literatura, en particular la poesía.

Para recibir al espectador, se montó un dibujo en gran formato jamás concluido. Es un trazo a carboncillo que evidencia las intervencio-nes del artista en diferentes épocas y con distintas preo-cupaciones, pero que jamás concluyó. Lo que demuestra son las obsesiones pictóricas

de quien también participó en las se-siones de Poesía en voz alta en Casa del Lago.

Están también las fotografías que le hace Lola Álvarez Bravo y los dibujos que él trabaja por

muchos años al proyecto de retratar a Guadalupe Marín, la musa. Y tapices que reflejan su interés por los animales.

Alejandra de la Paz, direc-tora del museo, adelantó que junto con las revisiones cu-ratoriales, en septiembre se iniciará la catalogación del archivo personal. Son 30 ca-jas que contienen cartas, en-sayos, revistas, recortes de prensa y fotografías íntimas que, a partir de su digitaliza-ción, servirán también como

material investigación y exposición.

“Son cartas que envió a sus amigos y su valor es por los fantásticos dibujos y cómo las decoraba. Hay un mundo de fotos algunas son ya conoci-das y usadas como las de Lola Álvarez Bravo pero hay otras en las que se ve la vida íntima y ahora les podemos dar otra lectura.

“Es una línea de trabajo que su salida en términos ex-positivos es clara, pero es un material valioso para una lí-nea de trabajo editorial con bocetos del periodo de Poesía en voz alta”, precisó.

EL CUBO Debajo de los espejos de agua que adornan el jardín escultó-rico, se despliega una sala de exhibición llamada el Cubo que abre sus puertas con una retrospectiva de Gustavo Pé-rez Monzón. Con el título Tra-mas, la muestra da cuenta del trabajo del cubano entre 1979 y 1983, un momento de ruptu-ra del arte en Cuba.

Con 50 obras, la mues-tra se integra por pinturas, dibujos e intervenciones. Atrae la atención la insta-lación Vilos que montó por primera vez en 1981. Este es-pacio será, dijo Torreblan-ca, para la experimentación artística; para mostrar ejer-cicios más arriesgados en el arte.

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 El Museo Morelense de Arte Contemporá-

neo Juan Soriano abre sus puertas mañana a las 11:00 horas. (Dr. Guillermo Gándara

s/n colonia Amatitlán, Cuernavaca , Morelos).

PRÉSTAMOLa Fundación Ella Fontanals-Cisneros prestó las obras de la muestra indivi-dual de Gustavo Pérez Monzón.

MUSEO MORELENSE DE ARTE CONTEMPORÁNEO

EXCELSIOR : JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 EXPRESIONES :7MALPASO

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

Los cuentos completos del narrador inglés Kurt Von-negut, las entrevistas que concedió el poeta Federico García Lorca, todos los cuen-tos de Álvaro Uribe, las me-morias del cineasta Roman Polanski, las cartas que el activista sudafricano Nelson Mandela escribió durante los 28 años que permaneció en prisión, así como una biogra-fía de Paul McCartney y un li-bro de David Foster Wallace sobre el rap, serán algunas de las novedades que Malpa-so Ediciones publicará en el segundo semestre de 2018, comentó el editor Malcolm Otero Barral.

“En julio llegará uno de mis libros favoritos: Palabra de Lorca, que compila todas las entrevistas que le hicie-ron al poeta español Federi-co García Lorca (1898-1936) –autor de Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba–, que podrían parecer poco importantes, pero lo son para alguien que no escribió en-sayo o de pensamiento, sal-vo Impresiones del paisaje de 1918”.

Será un libro para enten-der las ideas del autor y ac-ceder, por primera vez, a la personalidad de Lorca, cuyo trabajo fue realizado por Víc-tor Fernández, quien es el ex-perto en el autor granadino.

Le seguirá Memorias, de Roman Polanski (Francia, 1933), un libro para aproxi-mar a los lectores al perso-naje más allá de la polémica, dijo. “Porque todos conoce-mos algo de un tipo tan ge-nial como Polanski, pero este volumen nos mostra-rá al personaje sensible que está más allá de una celebri-dad del cine”, donde aborda-rá desde tema del holocausto judío hasta sus obsesiones y un cristal para ver sus pelícu-las a la luz de su biografía.

Otra apuesta de Malpaso será España en el corazón, de Adam Hochschild (Esta-dos Unidos, 1942), un libro sobre los brigadistas estadu-nidenses que fueron a luchar a la Guerra Civil. “Este volu-men le dará voz a la gente que vivía en Estados Unidos y se trasladó a España para luchar contra Franco, a favor de la libertad”, abundó Otero Barral.

En noviembre llegarán los Cuentos completos de Kurt Vonnegut (1922-2007) a las librerías mexicanas, un volu-men de mil páginas “que será un acontecimiento literario” porque se convertirá en uno de los dos libros referencia-les del autor –junto a Ma-tadero Cinco de la editorial Anagrama–, para redimen-sionar en el mundo hispano a uno de los cuentistas estadu-nidenses más importantes, junto con Raymond Carver y John Cheever.

“La mayor parte del vo-lumen es inédito en es-pañol -salvo por Miren al pajarito y Mientras los mor-tales duermen (Sexto Piso)

y Cronomoto (Malpaso)– e incluirá todas las etapas del autor, desde sus cuentos con estructura clásica hasta los relatos más innovado-res. Así que nos dejará ver la evolución del autor y por qué se le considera maestro del género”.

DESDE PRISIÓNOtra apuesta destacada para Malpaso serán Cartas desde la prisión, de Nelson Mande-la (1918-2013), que compila las misivas de esta figura que reconcilió a un país, donde se incluirán documentos fac-similares, como cartas a po-líticos y otras enviadas a sus hijas”, para recordar el cen-tenario del nacimiento de Mandela en su faceta como político, escritor, activista y un Mandela íntimo que has-ta hoy es inédito”, explicó el entrevistado.

Otro más será Historia de historias, un libro con 41 relatos enigmáticos y trans-parentes de Álvaro Uribe (Ciudad de México, 1953), uno de los mayores prosis-tas de la lengua, en cuyas pá-ginas desfilan fetos, niños, frailes, criminales y hasta fi-lósofos, en escenarios que van de la sátira a la fantasía y de la fábula histórica a la mi-nificción metafísica.

Malpaso Ediciones tam-bién publicará: Paul McCart-ney. La biografía, de Philip Norman; Ilustres raperos, de David Foster Wallace (1962-2008), sobre el rap y el mundo de los raperos de Chicago en los años 80; El hundimiento del muelle, de Mark Haddon, con los pri-meros cuentos del narrador inglés; Geografía de la locu-ra: en busca del pene perdi-do y otros delirios colectivos, de Frank Bures; Los primeros editores, de Alessandro Mar-zo Magno; y la reedición de Rumbo a Tartaria, de Robert D. Kaplan.

En el segundo semestre de 2018 también publicará las memorias de Roman Polanski y relatos de Álvaro Uribe

Malcolm Otero Barral, editor de Malpaso.

Mandela, Vonnegut y Lorca

En julio llegará uno de mis libros favoritos: Palabra de Lorca, que compila todas las entrevistas que le hicieron al poeta español.”

Que podrían parecer poco importantes, pero lo son para alguien que no escribió ensayo.”MALCOLM OTERO BARRALEDITOR

ROYAL ACADEMYEFEexpresiones@gimm.com.mx

LONDRES.- El elusivo artista Banksy y el exprimer minis-tro del Reino Unido, Winston Churchill, están presentes en la Real Academia de las Artes (Royal Academy) que celebra 250 años con la exposición anual de verano.

Este año la Royal Aca-demy, una institución inde-pendiente fundada por 36 artistas y arquitectos, está de manteles largos celebrando 250 años desde su creación en 1768 con la Exposición de Verano más grande jamás vista y también una de la más eclécticas.

Este año, la institución re-cibió más de 20 mil obras de artistas en la convocatoria de arte más grande del mundo en la que una de las sorpresas fue la del artista callejero de Bristol, Banksy, cuya identi-dad se desconoce.

Su obra se ubica en una sala, que alberga obras con fuertes connotaciones polí-ticas como la de la salida del Reino Unido de la Unión Eu-ropea (Brexit) o el uso del “hi-yab” musulmán.

La obra de Banksy de la Royal Academy es una cla-ra crítica al Brexit, y esta vez en lugar de pintar un edificio o una pared pública eligió un cartel publicitario.

El artista callejero se apro-pió de un cartel de la campa-ña para abandonar la Unión Europea “Leave” (Salirse) du-rante el referéndum de junio de 2016 y colocó encima la

palabra “Love” (Amar).Su obra está a la venta en

el catálogo oficial de la Ro-yal Academy por un mon-to de 350 millones de libras, una crítica sublime a la cam-paña del Brexit que prome-tió destinar cada semana esa suma al Servicio Nacio-nal de Salud (NHS) en lugar de pagar la cuota a la Unión Europea.

“Qué bueno que Banksy encontró ese cartel, si no las paredes de la Royal Academy hubieran amanecido todas

Festejan con Banksy

La Royal Academy celebra 250 años de su fundación.

Foto: AFP

pintarrajeadas”, bromeó el curador de la muestra, Gray-son Perry.

Perry, quien es un excén-trico artista británico contem-poráneo revivió la Exposición de Verano con una audaz ins-talación de mil 300 obras de artistas de todo el mundo.

Durante un recorrido Pe-rry, quien es conocido por su travestismo, apareció como Claire su alter-ego vesti-do de manera colorida en concordancia con la audaz exposición.

Foto: Quetzalli González

8: EXPRESIONES JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018 : EXCELSIOR