AN DIEC③ - DISH · FLEISCIH[(G}ERICIHr10E 50 ***urJH;:Hi-dersteak sein so, "' mit Broccoli und...
6
輌 ″ ~~~ 《レ、 ~、 / ‐ “ ク , D∬ 締 ~・ ｀ も S」 AN DIEC③ BanSChStraiSe 75/Ecke Voigttr 10247 Berhn/F五 ed」ichshaiil Tel.8030‐ 4278979 KaIMarx"A■ ee 141 10247 Berlin/Fried」 ichshai.n neben“ Kino Kosl■ os" Tel。 :030‐ 42023777 Taghch geё ffnet von l100-2400 Uh
Transcript of AN DIEC③ - DISH · FLEISCIH[(G}ERICIHr10E 50 ***urJH;:Hi-dersteak sein so, "' mit Broccoli und...
輌
″~~~
《レ、~、
/
‐
“
ク
, D∬締~・｀も
S」AN DIEC③
BanSChStraiSe 75/Ecke VoigttraSe
10247 Berhn/F五ed」ichshaiil
Tel.8030‐ 4278979
KaIMarx"A■ ee 141
10247 Berlin/Fried」ichshai.n
neben“Kino Kosl■os"
Tel。:030‐ 42023777
Taghch geёffnet von l100-2400 Uhr
１
２
３
４
５
６
７
８
Ｑ
′
L0 Schweinesteak (1oo g)
LL Beef-Burger (100 g)mit Champignon-Rahmsauce,Pommes frites & I Kinder-Eis
」ヽ
SAIIIIEGurkensalatTomatensalatEisbergsalatCremischter SalatMaissalatGrol3,er Schafskilsesalat'o (Fetakdse)
Gro8er ThunfischsalatGro8er BauernsalatEisbergsalat mit Zwiebeln,Tomaten,Kartoffeln und Spezial-Hausdressing
Grof3er San Diego-S alatmit verschiedenen frischen Salatensowie Broccoli, Thunfisch, Zwiebelnund Chilibohnen
Wzihlen Sie zum Salat Ihr Dressing:Joghurt-Dressing, Krduter-Essig-61-Dressing
oder Spezial-Hausdressingf
L
L
L
1
L
2
,
,
,
,
,
,
2,95
3,14
3,lO
2,95
2195
1,95
1,95
t,95
1,951,951,951,95
2,95
2,95
ei
(D
959565
959595
aa
FUR KINDERmit Pommes frites & I Kinder-Eis
SUPPEN1,5 Rinderbrtihe
mit Rindfleisch und frischem Gemtise
16 Gulaschsupperichtig ungarisch
17 Zwlebelsuppemit l(ise I tiberbacken
18 Mexikanische Bohnensuppe (scharfl
19 Tomatencremesuppe20 Knoblauchcremesuppe2l Champignoncremesuppe
▼10)]RtSPEISEN24 Carnemberr
gebacken mit Preiselbeeren
25 Champignonsfrische Kopfe, mit Kdse' tiberbacken
26 Broccolimit Rahmsauce und Kdse' tiberbacken
●
2,95
ヽわ
一Ｌ′
ロ
Ｆも
ぅ
「ヽ
● ●
QUALITATSrSTEAKSWie diirfen ulir Ihr Steak grillen?
englisch = blutig . medium = fosa . well done = durchgebraten
Sollten Sie keinen Wunsch dufiern, wird Ihr Steak -,:*r,:fr,9f^#"[;RIIⅢ¬S11lAI【 aus dc■l Rindcrricken gcschnitten undmit tincm FCttmnd gCriⅡ t,crhttt cs scin sa■ igcs Aroma
30 200g**31 300gホ*
HiI「TSTE.AK aus dcm Hcrzs饉 ck dcr Rindcmiitte,zart gcrcift und ohnc Fett
32 200g**33 300g**
FⅡETSTEAK dasZa■ cstc Stcよ Юm Rind
34 200g**35 300g**
RB―Ey:E―Sl■AK(EN'HEC01■ )地r den Kcnncr,gut marmoHcrt,aromatisch&sa■ ig
36 200g**37 300g**
PFEFFER、STEAKcil■ Httstcak init feil■ cr Pfcffcr‐ Rahmsaucc
38 200g**39 3001B**
6,70
9,4o
5,807,90
7,9010,90
6,4o
8,90
6,50
8,95
CHAMPIGNON‐STEAKcm Httstcak mitた mcr Ch狙lpignon‐Rahmsaucc
40 200g** 6,5041 3oog** . 8,95
FUR DEN GROSSEN HUNGER42 T―B01口 LC‐Steak 450-500g** 11,90
das groSc Stcak,sa■ ig za“ vol■ TKnoch cn
43 ]Rluコnipstealk 500 g** 14,90
44 Hlilttteak 500 g** _ 12,95
45 iRib‐Eyc‐Stak(En"ccotc)500g** 13,954` lkピ*RumP/Hlili山″/RibEye‐/Schwem∝協よ 24,90
Bitte te通en Sic uns lhre Extrawllnsche nlit
●
「
:
FLEISCIH[(G}ERICIHr10E
50 ***urJH;:Hi-dersteak sein so, "'
mit Broccoli und Kriuterbutter
51, Putenschnitzelmit Champignonsauceund Kroketten
52 Beef-Hacksteakaus frischem, sa.ftigen Rindfl eisch,mit Pommes frites
53 Schweinefiletsmit frischen ChamPignonsin Sahnesauce,dazu eine Backkartoffeloder Pommes frites
54 Schweinekotelettggtine Bohnen mit Zwiebeln und Speck,dazu Bratkartoffeln
55 Mixed-Grill 3oo gschone Stiicke von Rind, Schwein und Iamrumit Pommes frites oder Kroketten
SAUCEIN ZUM STEA]K
8,9O
5,ga
4,7o
6,9o
5,95
8,45
1,r15
1'rl51'r1-5
1.rl5t,4O
!,95L,951,r75
1,751r95
1,95
1,95
6o6t6z6365
PfeffersauceChampignonsauceKnoblauchsauceZigeunereauce (scharfl
Mexikanische Sauce (schar0
BEI]LAGENBroccoli gediinstetChampignons gebratenKnoblauchbrotChilibohnenGrtIne Bohnenmit Zwiebeln, SPeck'und argentinischen Gewtitzen
Maiskolbenmit Kriuterbutter gegSillt
Gebackene Kartoffel(Folienkartoffel) wahlweisemit Kriuterbutter oder Sauerrahm
KartoffelhrokettenPommes fritesSauerrahm (rausgemacht)
KriuterbutterBtatT<artoffelnRtistmiebeln
6s697071
/"0/
72
73
747576777879
1,951,950,85O,95
Lr951r95
201
202
203
204
205
206
207
SPEZIALITA:TEN]DES HAUSESSchweinesteakmit Knoblauchsauce,daztr Pommes frites und Salat
Schweinesteakmit Champignon-Sahnesauce, dazu Pommes frites und Salat
Schweinesteakmit mexikanischer Sauce, scharf, dazu Pommes frites und Salat
Schnitzel "'Wienef [6ttmit Pommes frites und Salat
Hdhnchenbnrstfiletmit Champignon-Sahnesauce, dazu Pommes frites und Salat
Lammkotelettgrtine Bohnen mit Zwiebeln und Speck,dazu Backkartoffel und Krduterbutter
Mexikanischer Spiess (scharfldazu Pommes frites und Salat
6,4o
6,4o
6,4o
5,6o
5,6o
6,90
6,4o
7,90
8,40
7,90
8,40
8,45
8,95
7,95
8,45
8,45
WENN SIE APPETITAUF FISCH ODER NUDEIN RABEN210 Lach.s■1let 6,95
frisch,gcgrillt,Init Knoblauch,dazu BI“ ltkartoffcln und Salat
21l Lac11ls][let 7,45frisch,gcgrillt,lnit Knoblauch‐Sahncsaucc,dazu Bttltkartoffclll und salat
212 Spaghetti 3,85■lit gCschnctZcltcnl Flcisch,Challlpignonsund ZЦ√icbclll in sahncsaucc
213 Makkaroninlit Broccoll,K:ascl und Sahnc tibcrbackcn
3,85
FLEISCH【 AIUSFREIER NA:TI】R[!!!
301 200g W二山chwch gegrmtmit Bl餞tka■ offcln
302 200 g Wttdischi¬ reingcgrillt nlit ChanlpignOn_Sahncsaucc,dazu BratkartOffcln
303 200 g Strausseinsteak gegrilltgrinC BOhnCn lllit Zwicbclll und Spcck,dazu lKrttutcrbuttcr
304 200_g Straussensteak gegrintnlit Challlpignon― Sahncsaucc,dazu POnllncs fritcs
305 200 gS"aussensteak gegr」 itnlit Pfcffcr‐Sahncsaucc,dazu lKrokcttcn
306 250 g HIschkotektt gegilltgrunc Bohncn init Zwicbch und Spcck,dazu lKrautcrbuttcr
3O7 2OO g Kiingurufilet gegrilltdazu Backkartoffel
308 200g】Kanguru£uct gcgri]■ it
■lit Chainpignon― Sahncsaucc,dazu Ponllncs fritcs
309 200g】Kanguru£■et gegr」Lt■lit Pfcffcr‐ Sallncsaucc,dazu iKirokcttcn
3■0 300 g Gri]litellcrzartcs Flcisch voln Kanguru,Strauss
undヽVidSChwcin,daZu PolnmCS fritcs
9,45
~ヽ
BIEREVC)M EASS‐ F:LASCHENBIERE
80 BitbШ8"Hb O,312,308■ Bitbu電
"Plls O,413,1082 Bitbu18o,(泄 OhOrd)F10,331 3,■ 085■6Su12er〔資」
=5%u●′biCr O,31 2,30
86 ]KOst」zer〔弘Ch,var2ibier o,41 3,■ 087 Ra`ncr(:Alstcrwasscr)・ 3 0,41 3,■ 083 Die"1l①ia nut Cola)‐13。,41 3,1038 WeLlcnbicr ■0,51 3,30
89 Berlil■crヽ昴icisse n.0,331 3,4onl■ SChuSS,(I)t Od.grtnl)
90 WeLcnbicr(a■ ohoncD■.0,51 3,30
AL]【(OIIOLFREIE lGETR」 ,ヽNIEEO,21 0,41
91 (〕`》
ca_(■ )ILal.2,■3 1,90 3,45
92 Coca―Cola liglltl,26,■ 3 1,90 3,45
93 Fanita■ ,5.15,■5 1,90 3,45
94 Sp)rite■3 1,90 3,45
95 Apく)」ina」s l,90 3,45,lLlcrall口rasscr
96 st■lcs wasscr l,70 3,00
97 BllはCr Lc菫1lon3, 2,30 3,95
98 Tonic Wia“♂ 2,30 3,9599 Gihg(T Alc1 2,30 3,95■00A,plfclsaft 2,30 3,95■o■ ()rangcnsaft 2,30 3,95102 TiO,■■aliuel■saft 2,30 3,95103 1BananenllCktar 2,30 3,95104■lul■vitainl■ lnc■tar 2,30 3,95105 Kirschsal[ 2,30 3,95106 Apibdlorlc 2,30 3,95■07■313a 2,30 3,95108 Malztru菫」k・ ■0,331 2,60
109 St■ lcs■71asser m.1,001 5,10
HEISSE GETRAJ田【El10 Kaffcc ■assc l,95
11l EspressO Tasx l,35112 CappucCinO ■asx 2,10
1■61´ltte Macchiato ■asx 3,20
117■inCh■affCC nsc 2,30113 Tee clas ■,95
■14G】as Gltibl:,●ch O,21 2,85■■5 Runl―GrOg clas 2,85
0FFENE WEINE‐ SEKT■19A■lrl■LdbclxrR(■
"cin O,21 3,60120 Soavci●1,wc3,trOckcl1 0,21 2,90
■21 FriZandno waζ ,Lcb■ o,21 2,90
■22 Ros`ltal. 0,21 2,90■23 McrLOt■)t,tЮckcn O,21 3,40
124 1ambn"cO"」 ,Юt,hcbllcllo,21 2,90
125 SChOrle wdiコu86 cc面nk o,21 2,90
126 PicC010 0,214,50127 HenLCI T■OChen 0751 22,50
.,laschen‐蜀′eiine auF」 ■ヽf'age
APERITIFS130 Sherry 4cl
trockcn,rncdiulll odcr crcalll
131 Maiini rOss01 0der biancO
132 Carllparil
■35136137138139
140141142
145146147148149■50151152153154155156157■58159■
`0161162163164165166
LONGDR.INI(SGin-Tonic3Futschi weinbrand rnit Colar'2 rl
Cocktail nachArt des Hauses
Wodka-I,emon3'5Campari-Orange'
WHISI{YJim Beam Bourbon 2 ct
Johnnie Walker'Red r^abel z ct
whisky / Colal'2'1'3 zct
NNIINPE & LIIKOME2cl
Doppelkorn 1,95Metaxa*****' 2160
Weinbrand' 1,90Asbach Uralt 2,5O
Remy Martin' 3,4OWodka 1,95Gin 1,95Grappa lr9,Underberg H.2 c1
Himbeergeist 2,3O
Kirschwassef 2,3O
Williamsbirne 2,3O
Amaretto' ,,rOI(irschlik<ir' 1,95Ratnazzotti' Zr3O
Malteser Aquavit 2,3OTequila weis oder braun' 2r3O
Averna' 2r3O
Sambuca 1,90Fernet Btanrlca 2,3O
Jdgermeister 2,3O
Baileys' 2,3O
2,90
4c1 2,904c1 3,80
3,903,904,50
3,904,50
2,90
2,90
3,90
4 cl
3,804,50
3,804,80
5,90
3,80
3,80
3,80
3,40
3,90
3,90
3,90
3,40
3,80
3,90
3,90
3,90
3,90
3,40
3,90
3,90
3,90
Liebe G:lste!雨FirヽvunSChen lhnen
einen guten Appetit.
I)a,nke -f,ii* Ihren Besuc'h.
1)FarbstOfr.2)koreinhaltio.3)chininhaltig,4)m:t KOnserviert ngsstoren.5)mit Antioxid計ionsmittein.
6 suBungsmitel(enha‖ eine Phenyumhque‖ e),7)taurinha闘 o,8)g“ chwar云 ,9)geschwefelt,
lo)Rねkase,12)hergeSte‖ t auSiein 2emeinemm Flei∝ h,13)%uerungsm畿 1/Saureregulatoren.
14)鉄 iCЮ XydOI,15)駄ab‖ isatOren,16)Ю nservlerungssto“ Ni讚やOЮ lsalz
Allc PrCiSC in EurO inkl.ⅣlヽvSt.&SCrvicc.lrnumer&DruC(ehler vorbehal℃ n
